Professional Documents
Culture Documents
FUNDAMENTOS DE ITIL®
(Edición 2011)
ITIL® Foundation (Ed. 2011)
ITeratum, S.L. • C/Ribera del Loira, 46 • 28042 MADRID • Telf.: 915 030 020 • www.iteratum.es
ITeratum, S.L.
© ITeratum, S.L. 2012-2015 unless otherwise stated. Este documento es propiedad de ITeratum, S.L. y está protegido
por copyright. Aquellas partes del documento cuyo copyright pertenece a otros organismos o entidades aparece
debidamente indicado. Queda prohibida la copia, reproducción o traducción a otro idioma mediante cualquier
sistema de la totalidad o de parte de este documento sin la autorización previa y por escrito de ITeratum, S.L.
ISBN: Pendiente
Depósito Legal: Pendiente
Impreso en España
ITeratum, S.L. • C/Ribera del Loira, 46 • 28042 MADRID • Telf.: 915 030 020 • www.iteratum.es
DURACIÓN: 24 horas
NIVEL: Fundamentos
AUDIENCIA: Este curso está especialmente orientado a todos aquellos perfiles que participan en
los procesos de soporte o provisión de Servicios de TI: Directores de TI, Responsables
de Producción, Responsables de Centros de Servicio al Usuario y personal de los
departamentos de soporte, entre otros.
UNIDADES ▪▪ Políticas
▪▪ Roles
°° Gestión del Catálogo de Servicios
DIDÁCTICAS
▪▪ Propósito y Objetivos
▪▪ Alcance
▪▪ Vistas del Catálogo
▪▪ Roles
°° Gestión del Nivel de Servicio
▪▪ Propósito y Objetivos
▪▪ Alcance
▪▪ Vistas del Catálogo
▪▪ Marcos de trabajo para los SLA
▪▪ El gráfico SLAM
▪▪ Revisión de los SLA
▪▪ Roles
▪▪ Otros roles relacionados
°° Gestión de Proveedores
▪▪ Propósito y Objetivos
▪▪ Alcance
▪▪ Actividades
▪▪ Categorías de Proveedores
▪▪ Roles
• Cuestionario
▪▪ Roles
UNIDADES °° Gestión de Peticiones
▪▪ Propósito y Objetivos
DIDÁCTICAS ▪▪ Alcance
▪▪ Conceptos Básicos
▪▪ Roles
°° Gestión de Accesos
▪▪ Propósito y Objetivos
▪▪ Alcance
▪▪ Roles
• Cuestionario
Agenda Detallada
ITeratum, S.L. • C/Ribera del Loira, 46 • 28042 MADRID • Telf.: 915 030 020 • www.iteratum.es
Diapositivas
ITeratum, S.L. • C/Ribera del Loira, 46 • 28042 MADRID • Telf.: 915 030 020 • www.iteratum.es
INDICE
Unidad 0: INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................................... 1
• Introducción............................................................................................................................................................. 1
• Calendario del curso................................................................................................................................................ 3
• Objetivos del curso................................................................................................................................................... 4
• Esquema de certificación en ITIL®............................................................................................................................ 5
• Detalles del examen................................................................................................................................................. 6
• EXIN e itSMF............................................................................................................................................................. 7
• Tipos de Servicio.................................................................................................................................................... 69
• Patrones de Actividad del Negocio (PBA)............................................................................................................... 70
• Procesos de la Estrategia del Servicio.................................................................................................................... 72
°° Gestión del Porfolio de Servicios......................................................................................................................... 73
▪▪ Propósito y Objetivos...................................................................................................................................... 74
▪▪ Alcance............................................................................................................................................................ 75
▪▪ Conceptos Básicos........................................................................................................................................... 76
▪▪ Roles .............................................................................................................................................................. 77
°° Gestión Financiera de los Servicios de TI............................................................................................................. 78
▪▪ Propósito y Objetivos...................................................................................................................................... 79
▪▪ Alcance............................................................................................................................................................ 80
▪▪ Caso de Negocio.............................................................................................................................................. 81
▪▪ Roles .............................................................................................................................................................. 82
°° Gestión de Relaciones con el Negocio................................................................................................................. 84
▪▪ Propósito y Objetivos...................................................................................................................................... 85
▪▪ Alcance............................................................................................................................................................ 86
▪▪ Roles .............................................................................................................................................................. 88
• Cuestionario........................................................................................................................................................... 90
▪▪ Alcance.......................................................................................................................................................... 139
▪▪ Políticas......................................................................................................................................................... 140
▪▪ Roles ............................................................................................................................................................ 141
°° Gestión del Catálogo de Servicios...................................................................................................................... 143
▪▪ Propósito y Objetivos.................................................................................................................................... 144
▪▪ Alcance.......................................................................................................................................................... 145
▪▪ Vistas del Catálogo........................................................................................................................................ 146
▪▪ Roles ............................................................................................................................................................ 148
°° Gestión del Nivel de Servicio............................................................................................................................. 149
▪▪ Propósito y Objetivos.................................................................................................................................... 150
▪▪ Alcance.......................................................................................................................................................... 151
▪▪ Vistas del Catálogo........................................................................................................................................ 154
▪▪ Marcos de trabajo para los SLA..................................................................................................................... 156
▪▪ El gráfico SLAM.............................................................................................................................................. 158
▪▪ Revisión de los SLA........................................................................................................................................ 159
▪▪ Roles ............................................................................................................................................................ 160
▪▪ Otros roles relacionados................................................................................................................................ 162
°° Gestión de Proveedores..................................................................................................................................... 163
▪▪ Propósito y Objetivos.................................................................................................................................... 164
▪▪ Alcance.......................................................................................................................................................... 165
▪▪ Actividades.................................................................................................................................................... 166
▪▪ Categorías de Proveedores............................................................................................................................ 167
▪▪ Roles ............................................................................................................................................................ 171
• Cuestionario......................................................................................................................................................... 173
ITeratum, S.L. • C/Ribera del Loira, 46 • 28042 MADRID • Telf.: 915 030 020 • www.iteratum.es
Introducción Estrategia
1 b 1 d
2 c 2 c
3 c 3 a
4 c 4 b
5 b 5 d
Diseño Transición
1 c 1 b
2 d 2 d
3 a 3 d
4 d 4 b
5 d 5 a
Tecnología
1 d
Examen de Prueba
ITeratum, S.L. • C/Ribera del Loira, 46 • 28042 MADRID • Telf.: 915 030 020 • www.iteratum.es
Respuesta Múltiple
Instrucciones
1. Se deben intentar responder las 40 preguntas
2. Se deben marcar todas las respuesta en la hoja de respuestas adjunta
3. Tiene 60 minutos para finalizar el examen
4. Deberá responder correctamente 26 de las 40 preguntas (65%) para aprobar el examen
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
4. ¿Qué proceso es responsable de registrar las dependencias entre los componentes del servicio?
a) Gestión de Nivel del Servicio
b) Gestión del Porfolio del Servicio
c) Gestión de la Configuración y Activos del Servicio
d) Gestión de Incidencias
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
8. ¿Para cuál(es) de las siguientes áreas proporciona orientación Transición del servicio?
1. Implementación de servicios nuevos
2. Retirada de servicios
3. Transferencia de servicios entre proveedores de servicio
a) 1 y 2 solamente
b) 2 solamente
c) Todas las anteriores
d) 1 y 3 solamente
9. ¿Cuál de las siguientes NO es una de las fases del ciclo de vida del servicio?
a) Optimización del servicio
b) Transición del servicio
c) Diseño del servicio
d) Estrategia del servicio
10. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones acerca del sistema de gestión de la configuración (CMS) es CO-
RRECTA?
a) El CMS no debería contener datos corporativos acerca de clientes y usuarios
b) Se podría tener más de un CMS
c) No debería haber más de una base de datos de gestión de la configuración (CMDB)
d) Aunque una organización externalice sus servicios de TI tiene la necesidad de un CMS
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
12. ¿Cuáles de los siguientes elementos estarían almacenados en la biblioteca definitiva de medios (DML)?
1. Copias de software adquirido
2. Copias del software desarrollado internamente
3. Documentación importante sobre licencias
4. El calendario de cambios
a) Todas las anteriores
b) 1 y 2 solamente
c) 3 y 4 solamente
d) 1, 2 y 3 solamente
13. ¿Cuál es el proceso responsable de revisar de forma regular los acuerdos de nivel operativo (OLAs)?
a) Gestión de proveedores
b) Gestión de nivel del servicio
c) Gestión del porfolio de servicios
d) Gestión de la demanda
14. ¿Qué rol se asegura que la documentación del proceso se encuentre actualizada y disponible?
a) El propietario del servicio
b) El CIO
c) Gestión del Conocimiento
d) El propietario del proceso
15. ¿Cuáles de los siguientes son los objetivos o propósitos de la gestión de versiones y despliegues?
1. Definir y acordar los planes de entrega y despliegue
2. Asegurar que se le puede dar seguimiento a los paquetes de entrega
3. Autorizar aquellos cambios que den soporte al proceso
a) 1 y 2 solamente
b) Todas las anteriores
c) 2 y 3 solamente
d) 1 y 3 solamente
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
17. Acordar los requerimientos del negocio y los niveles del servicio para un servicio nuevo es parte de:
a) Operación del servicio
b) Estrategia del servicio
c) Transición del servicio
d) Diseño del servicio
18. ¿Para qué grupos debería estar disponible la política de seguridad de la información?
a) Para los altos directivos senior y para el personal de TI solamente
b) Para los altos directivos senior, directivos de TI y el gestor de la seguridad de la información solamente
c) Para todos los clientes, usuarios y personal de TI
d) Para el personal de gestión de la seguridad de la información solamente
19. ¿Cuál(es) de los siguientes es/son un elemento/elementos válido(s) de un paquete de diseño del ser-
vicio (SDP)?
1. Requerimientos del negocio que hayan sido acordados y documentados
2. La descripción de un servicio para las fases de transición y operación del servicio
3. Los requerimientos de un proceso nuevo o modificado
4. Las métricas de medición del servicio
a) 1 solamente
b) 2 y 3 solamente
c) 1, 2 y 4 solamente
d) Todas las anteriores
20. ¿Cuáles de las siguientes son ejemplos de posibles herramientas de soporte durante la fase de transi-
ción del servicio?
1. Una herramienta para almacenar las versiones definitivas de software
2. Una herramienta de flujo de trabajo para gestionar los cambios
3. Una herramienta para la distribución automatizada de software
4. Herramientas de pruebas y validaciones
a) 1, 3 y 4 solamente
b) 1, 2 y 3 solamente
c) Todas las anteriores
d) 2, 3 y 4 solamente
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
23. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es CORRECTA acerca de la creación de valor a través de la entrega
de servicios?
a) La percepción del cliente sobre el servicio es un factor importante en la creación de valor
b) El valor de un servicio solo se puede medir en términos financieros
c) Facilitar los resultados del proveedor de servicios es importante como parte del valor de un servicio
d) Las preferencias del proveedor de servicio dan forma a la percepción de valor de un servicio
24. ¿Planificar, Hacer, Verificar, y Actuar son los cuatro pasos de cuál método de mejora de la calidad?
a) Marco de trabajo de la gestión de conocimiento del negocio
b) Benchmarking
c) Mejora continua del servicio (CSI)
d) El Ciclo de Deming
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
27. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones resume MEJOR el propósito de gestión de eventos?
a) La capacidad de detectar eventos, darles sentido y determinar la acción de control adecuada
b) La capacidad de detectar eventos, restaurar el servicio a niveles normales lo antes posible y minimizar
el impacto adverso en las operaciones del negocio
c) La capacidad de monitorizar y controlar las actividades del personal técnico
d) La capacidad de generar informes sobre la entrega exitosa de los servicios, a través de la verificación de
los tiempos de disponibilidad (uptime) de los dispositivos tecnológicos
30. Un técnico utiliza un método o técnica pre definida para restaurar el servicio, puesto que la incidencia
ya es conocida. Esto sería un ejemplo de:
a) Una solución temporal
b) Un cambio estándar
c) Una competencia del servicio
d) Una alerta
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
32. ¿Cuál es la secuencia CORRECTA de las actividades llevadas a cabo en gestión de incidencias?
a) identificación, registro, categorización, priorización, diagnóstico inicial, escalado funcional, investiga-
ción y diagnóstico, resolución y recuperación, cierre.
b) priorización, identificación, registro, categorización, diagnóstico inicial, escalado funcional, investiga-
ción y diagnóstico, resolución y recuperación, cierre.
c) identificación, registro, diagnóstico inicial, categorización, priorización, escalado funcional, solución ini-
cial diagnosis, categorización, priorización, escalado funcional, resolución y recuperación, investigación
y diagnóstico, cierre.
d) identificación, diagnóstico inicial, investigación, registro, categorización, escalado funcional, prioriza-
ción, resolución y recuperación, cierre.
33. ¿Cuáles de los siguientes son objetivos de la mejora continua del servicio?
1. Mejorar la eficacia y eficiencia de los procesos
2. Mejorar los servicios
3. Mejorar todas las fases del ciclo de vida del servicio a EXCEPCIÓN de estrategia del servicio
4. Mejorar estándares internacionales tales como la ISO/IEC 20000
a) 1 y 2 solamente
b) 2 y 4 solamente
c) 1, 2 y 3 solamente
d) Todas las anteriores
34. ¿Cuáles de los procesos a continuación incluyen la gestión y evaluación de riesgos del servicio?
1. Gestión de la continuidad de los servicios de TI
2. Gestión de la seguridad de la información
3. Gestión del catálogo de servicios
a) Todas las anteriores
b) 1 y 3 solamente
c) 2 y 3 solamente
d) 1 y 2 solamente
35. ¿Cuál de los siguientes NO representa uno de los tipos de métricas detalladas en la mejora continua
del servicio (CSI)?
a) Métricas de los procesos
b) Métricas de los servicios
c) Métricas del personal
d) Métricas tecnológicas
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
37. ¿En qué consiste el rol del comité asesor de cambios de emergencia (ECAB)?
a) Ayudar al gestor de cambios a garantizar que ningún cambio urgente se realiza durante períodos de
negocio especialmente volátiles
b) Ayudar al gestor de cambios en la implementación de cambios de emergencia
c) Ayudar al gestor de cambios en la evaluación de los cambios de emergencia y decidir si estos se deben
aprobar
d) Ayudar al gestor de cambios a agilizar el proceso de cambio de emergencia, con el propósito de que no
ocurran demoras inadmisibles
38. ¿Cuál(es) de las siguientes afirmaciones acerca del centro de servicio al usuario (CSU) es/son CORREC-
TA(S)?
1. El CSU es una función que provee los medios para la comunicación entre TI y sus usuarios para todo lo
relacionado con cuestiones operativas
2. El CSU debería ser el propietario del proceso de gestión de problemas
a) 2 solamente
b) 1 solamente
c) Ambas
d) Ninguna
40. ¿Cuál es el MEJOR curso de acción a seguir una vez se ha encontrado la solución temporal a un proble-
ma?
a) Cerrar el registro del problema
b) Mantener abierto el registro del problema, a la vez que se registran en el mismo todos los detalles sobre
la solución temporal
c) Mantener abierto el registro del problema, a la vez que se registran los detalles de la solución temporal
en todos los registros de incidencias relacionadas
d) Cerrar el registro del problema, a la vez que se documentan los detalles de la solución temporal en una
petición de cambio (RFC)
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
RESPUESTAS Y RAZONAMIENTOS
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
© OGC’s Official Accreditor: - The APM Group Limited 2010 El logo Swirl ™ es una Marca Comercial de la Office of Government Commerce
El logo ITIL® es una Marca Comercial Registrada de la Office of Government Commerce en Reino Unido y otros países.
ITIL Foundations 2011_Spanish No se permite la reproducción de este documento sin el permiso expreso de The APM Group Ltd.
Glosario
ITeratum, S.L. • C/Ribera del Loira, 46 • 28042 MADRID • Telf.: 915 030 020 • www.iteratum.es
La siguiente tabla muestra términos utilizados en la Gestión de Servicio de TI. Se presenta el término en inglés, su corres-
pondiente utilización en castellano, así como su definición.
La siguiente tabla muestra una lista de acrónimos, su significado en inglés y su correspondiente en castellano.
Traducción al español
ACRÓNIMO Significado en inglés
(término preferente)
ACD automatic call distribution distribución automática de llamadas
Traducción al español
ACRÓNIMO Significado en inglés
(término preferente)
CTI computer telephony integration integración de telefonía e informática
MTBSI mean time between service incidents tiempo medio entre incidencias de servicio
MTRS mean time to restore service tiempo medio de restauración del servicio
Traducción al español
ACRÓNIMO Significado en inglés
(término preferente)
NPV net present value valor neto actual
SACM service asset and configuration management gestión de configuración y activos de servicios
Traducción al español
ACRÓNIMO Significado en inglés
(término preferente)
SFA service failure analysis análisis de fallo del servicio
SKMS service knowledge management system sistema de gestión del conocimiento del servicio