Por Trab - Cal V01 Hotel Director.

Revisión 01
Procedimiento Específico Julio 2018
Trabajos en Caliente Página 1 de 13
Procedimiento Montaje y Trabajos en

Caliente - Obra: Remodelación Hotel
Director, Constructora LDZ.
Elaboró Revisó Aprobó

Encargado RRHH/APR Gerente General Gerente General
Adolfo Torres Altamirano Rodrigo Altamirano Rodrigo Altamirano Fuentes
Julio 2018 Julio 2018 Julio 2018
http://www.incoserspa.cl
Revisión 1
Procedimiento Específico
ECCU_2017
INTRODUCCIÓN
El presente procedimiento de implementará en las dependencias de la obra denominada

“Proyecto : Remodelación Hotel Director, Constructora LDZ“.
Se denomina trabajo en caliente a aquel que tiende a producir fuentes de ignición,
incluyendo la soldadura, corte con gas, limpieza a presión y las chispas producidas por
herramientas y equipos portátiles u otra fuente de ignición como las amoladoras o pulidoras,
utilizadas frecuentemente en los trabajos de mantenimiento, montaje o cualquier otro
proceso relacionado con las distintas áreas de una obra o planta industrial. La ejecución de
las labores detalladas anteriormente, pueden generar las condiciones apropiadas para que se
produzca fuego si es que no se identifican ni se controlan las variantes que provocan la fusión
del combustible, el aire y el calor. Por lo que es determinante y extremadamente
importante, determinar la manera correcta de efectuar las labores relacionadas al área,
evitando así, provocar una reacción en cadena y que se genere un siniestro incendio que
potencialmente pudiera dañar al trabajador, instalaciones y maquinarias.
Este procedimiento dará las directrices que permitan al trabajador determinar las medidas
que se deben tomar en este tipo de trabajos, para que se realicen de manera segura y así
disminuir al máximo los riesgos que pudiesen provocar un siniestro.
INGENIERÍA CONSTRUCCIONES y SERVICIO SPA. Avenida nueva providencia 1881 ofc. 1205
http://www.incoservspa.cl raltamirano@incoservspa.cl
Revisión 1
ECCU_2017
Se debe tener en cuenta que realizar trabajos en caliente en áreas que no están diseñadas
para la operación de equipos que producen llamas o chispas puede ocasionar un incendio
accidental debido a:
 Contacto de llamas con material combustible.
 El contacto de chispas con material combustible, con frecuencia a través de un
agujero en la pared o el suelo.
 El calor transmitido a través de tubos, conductos o cañerías a materiales combustibles
remotos.
 La ignición de vapores o polvo inflamables en el aire.
 Atmósferas peligrosas (gases combustibles)
OBJETIVO
Establecer las condiciones idóneas para un trabajo seguro.
ALCANCE
Es aplicable a cualquier trabajo de soldadura o corte en las dependencias de la obra, ya sea
en áreas abiertas y cerradas que presenten riesgos, los cuales deben ser evaluados y
controlados antes y durante la ejecución de las distintas tareas que deben realizar los
trabajadores.
Revisión 1
ECCU_2017
RESPONSABLES
Supervisor: es la persona encargada del grupo de trabajo, la cual dará conocer el presente
procedimiento y debe supervisar el cumplimiento a cabalidad de éste.
Trabajadores: todo el personal que realice trabajos de soldadura y corte que deben cumplir
con lo establecido en este procedimiento.
DEFINICIONES
Trabajo en caliente: es todo trabajo en el cual se usen herramientas que generen chispas,
llamas abiertas, o cualquier fuente de ignición, que en condiciones específicas, puedan
provocar un incendio.
Incendio: es un fuego descontrolado de grandes proporciones, el cual no pudo ser extinguido
en los primeros minutos, pudiendo dañar a los trabajadores, destruir las maquinarias e
instalaciones.
Esmeril Angular: también conocido como amoladora angular, galletera o radial, es una
herramienta usada para cortar, esmerilar y para pulir.
Máquina de soldar: es una herramienta que es usada principalmente para la unión de piezas,
mediante la aplicación del calor. Estas máquinas necesitan para trabajar la energía, la cual
proviene de un arco de electricidad, la soldadura se lleva a cabo por la acción de dos tipos de
Revisión 1
ECCU_2017
rayos (láser y de electrones), la acción del procedimiento de fricción e incluso del de
ultrasonido.
Partículas incandescentes: son partículas que emiten luz por la existencia de calor (chispas).
De hecho, todo cuerpo calentado suficientemente emite radiación electromagnética en
el espectro visible (a partir de una cierta temperatura).
Material Ignifugo: material que no prende fuego y protege de las llamas.
DESARROLLO
El Trabajo en Caliente se refiere cuando existe la posibilidad de incendio en instalaciones con
material inflamable o en operaciones que implican:
o Soldadura al arco.
o Uso de equipo oxicorte.
o Uso de llamas abiertas.
o Uso de esmeriles o cualquier otra herramienta que produzca chispas incandescente.
Antes de comenzar a trabajar
Antes de empezar cualquier actividad se debe considerar:
o Fuegos ocultos.
o Daño a la salud por exposición a humos metálicos.
o Riesgo de explosión en áreas peligrosas.
Revisión 1
ECCU_2017
o Cuando existe la probabilidad de incendio.
Elementos de protección personal:
Los Elementos de Protección Personal que deben usar las personas que ejecuten trabajos en
caliente dependiendo de la tarea a realizar son los siguientes:
o Chaqueta de Cuero.
o Mascara de soldador.
o Guantes de soldador.
o Mascarilla N95.
o Coleto.
o Careta Facial
o Lentes de Seguridad
o Guantes de Cabritilla
o Cabo de vida de acero y Arnés de seguridad.
Durante la ejecución del trabajo en caliente
o El supervisor deberá velar que existan las condiciones adecuadas en el área de trabajo
y el trabajador, quien será el responsable de la tarea específica, deberá tomar las
medidas necesarias para un trabajo óptimo y seguro.
Revisión 1
ECCU_2017
o Se tomará cuidado extra cuando se realicen trabajos cerca de ranuras, juntas de
construcción o dilatación estructurales, ventanas, tragaluces. Dichas aberturas
deberán ser protegidas y cubiertas antes de empezar la tarea.
o Para evitar la propagación de partículas incandescentes se implementará la utilización
pantallas, lonas o cubiertas ignífugas para aislar el puesto de trabajo y proteger a
terceras personas frente a este riesgo que puede generar un fuego oculto y posterior
incendio.
o En área de tránsito o circulación de personas que no puedan ser cerradas, se debe
poner una persona como vigilante.
o Se deben instalar biombos para disminuir la iluminación o la proyección de partículas.
o Los trabajos en caliente se deben realizar con preferencia alejados de cualquier
material combustible o de lo contrario retirarlos o cubrirlos para que no tengan
contactos con las partículas incandescentes que se generan.
Al término de los trabajos en Caliente.
o Cuando se termine el trabajo en caliente, los trabajadores deberán inspeccionar el
área de trabajo y su alrededor para que no haya la posibilidad de fuegos, se debe
retirar todos los desechos para evitar riesgos de incendio.
Revisión 1
ECCU_2017
o Se debe mantener el orden y la limpieza, sobre todo en las zonas de circulación
generales para evitar daños a los trabajadores o a terceros.
Identificación de Riesgos.
DESCRIPCION RIESGO ASOCIADO MEDIDAS DE CONTROL
Golpes por proyección de Procedimientos de trabajo escritos.

partículas debido a la rotura del
disco durante el trabajo, con Capacitación permanente y
proyección de partículas de todos sistemática en Prevención de
tamaños y en distintas direcciones. Riesgos.
Golpes por proyección de
partículas debido a la rotura del Operadores entrenados,
disco por aplicación de fuerzas autorizados, con capacidades y
laterales durante el trabajo de aptitudes para ser calificado como
corte o desbaste. Cortes y otras operador del esmeril angular.
lesiones.
Seleccionar el disco de acuerdo a la
Golpes contra estructuras tarea a realizar.
metálicas estacionadas.
Verificar el límite de velocidad
Golpes por proyección de para el disco recomendada por el
partículas incandescentes en fabricante.
Corte con Esmeril Angular cuerpo, rostro y ojos.
Inspección detenidamente el disco
Contacto con elementos cortantes, en busca de posibles fracturas.
punzantes o abrasivos.
Use permanentemente la carcaza
Exposición a ruido. protectora.
Sobre esfuerzos en la preparación y No forzar el disco contra la

disposición del elemento, pieza o superficie que se está tratando.
superficie trabajada.
Uso de elementos de protección
Contacto con elementos personal, especialmente visual y
energizados. auditiva.
Contacto con material Uso de biombos o barreras

incandescente y/o caliente. aisladoras.
Caídas de distinto nivel por Uso de ropa de trabajo apropiada

trabajos en alturas en superficies para la tarea.
Revisión 1
ECCU_2017
inestables y/o disparejas.

Revisión previa del equipo 9 de las
extensiones eléctricas.
Adoptar posición cómoda y fuera

Corte con Esmeril Angular de la línea de protección de
partículas incandescentes.
Ubicación de extintor de incendios

en las inmediaciones de la zona de
trabajo.
DESCRIPCION RIESGO ASOCIADO MEDIDAS DE CONTROL
Contacto con partículas en los ojos Usar los elementos de protección

en el corte o desbaste de metales personal necesarios al riesgo a
con galletera. cubrir.
Contacto con elementos cortantes Mantener siempre las

o punzantes en la manipulación de herramientas eléctricas con sus
herramientas de la especialidad o protecciones y verificar su tierra de
con materiales cortantes como protección.
planchas.
Usar solamente herramientas
Contacto con energía eléctrica en eléctricas que cuenten con sus
el uso de máquina de soldar, protecciones y cables, enchufes y
Soldadura al Arco herramientas eléctricas o extensiones en buen estado.
extensiones en malas condiciones,
agravado por la permanente En trabajos sobre andamios
presencia de metales en su frente asegurarse que el andamio esté
de trabajo. aplomado, nivelado, con sus
diagonales, arriostrado al edificio,
Caídas del mismo nivel al circular que cuenta con cuatro tablones
por las instalaciones o en andamios trabados y barandas de protección,
por acumulación de diversos además se debe evitar acumular
materiales que impidan una materiales que puedan dificultar la
circulación expedita. circulación por ellos o sobrecargar
excesivamente la plataforma de
Revisión 1
ECCU_2017
Caídas de altura en labores que se trabajo.

realicen sobre andamios,
caballetes o escalas. Al circular por escalas asegurarse
que la escala esté bien construida,
Golpes en manos o pies por que sus largueros sobrepasen en
diversos elementos que puedan un metro el punto de apoyo, que
existir en las superficies de trabajo se apoya firmemente en el piso y
o en la manipulación de materiales con un ángulo que asegure su
o herramientas de la especialidad. estabilidad al subir o bajar.
Sobreesfuerzos en la manipulación Al realizar actividades de

de materiales como planchas, levantamiento de cargas, evitar las
Soldadura al Arco tuberías u otros. repeticiones sin intervalos de
descanso, asegurarse de doblar las
Exposición a radiaciones en rodillas para recoger cargas del
procesos de soldadura al arco, que suelo y evitar girar el tronco con
pueden producir úlceras cutáneas, cargas en los brazos.
conjuntivitis o daño ocular.
Use siempre su máscara en
Atrapamiento de dedos en la trabajos de soldadura al arco y
manipulación de planchas, tuberías utilice pantallas protectoras para
u otros. evitar deslumbramientos.
Inhalación de humos metálicos en

procesos de soldadura al arco, que
pueden producir daños
respiratorios y asmas bronquiales.
Medidas de Prevención
o Todos los trabajadores deben recibir instrucciones sobre los posibles riesgos a los
cuales pueden estar expuestos.
o La persona encargada de la tarea a realizar deberá permanecer en el lugar donde se
realizan dichos trabajos hasta que finalice la tarea y verificar todas las condiciones de
trabajos después que se termine el trabajo.
Revisión 1
ECCU_2017
o Los trabajos en caliente se detendrán en el momento que la condiciones cambien y
aumente la posibilidad de un incendio.
o El extintor POS contra incendios debe estar disponible en el lugar de trabajo mientras
se realice trabajo en caliente.
o Nunca se soldará o cortará material el cual hayan contenido líquidos o gases
inflamables.
o Nunca mirar de forma directa y sin protección el arco voltaico.
o Conectar el equipo según el siguiente orden:
Verificar que la lista de chequeo esté con todos los requisitos cumplidos.
Conectar Los cables en el equipo de soldadura.
Conectar El cable de puesta a tierra en la toma de tierra.
o Las conexiones con la máquina deben tener las protecciones necesarias y una buena
toma de tierra.
o La superficie exterior de los porta electrodos y los bornes de conexión para circuitos
de alimentación de los aparatos de soldadura, deberán estar cuidadosamente
aislados.
o Comprobar que los terminales de llegada de corriente no estén descubiertos.
o En lugares húmedos, es necesario que la persona se mantenga trabajando aislada
sobre una base seca.
Revisión 1
ECCU_2017
o No tocar la pinza y apoyarse en la mesa al mismo tiempo.
o No tocar el electrodo una vez conectado al equipo.
o No introducir jamás el electrodo en agua para enfriarlo. Puede causar un accidente
eléctrico.
o Vigilar que no se presenten incendios.
o Detener el trabajo en caliente en caso de detectarse cualquier peligro de incendio.
o Después de terminar la jornada de trabajo debe inspeccionar las áreas en donde se
hayan podido desplazar chispas para determinar si existen indicios ocultos.
Revisión 1
ECCU_2017
REGISTRO
NOMBRE RUT FECHA FIRMA

Por Trab - Cal V01 Hotel Director.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Por Trab - Cal V01 Hotel Director.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revisión 01

Procedimiento Específico Julio 2018

Trabajos en Caliente Página 1 de 13

Procedimiento Montaje y Trabajos en

Elaboró Revisó Aprobó

Trabajos en Caliente Página 2 de 13

El presente procedimiento de implementará en las dependencias de la obra denominada

Se denomina trabajo en caliente a aquel que tiende a producir fuentes de ignición,

utilizadas frecuentemente en los trabajos de mantenimiento, montaje o cualquier otro

del combustible, el aire y el calor. Por lo que es determinante y extremadamente

importante, determinar la manera correcta de efectuar las labores relacionadas al área,

potencialmente pudiera dañar al trabajador, instalaciones y maquinarias.

disminuir al máximo los riesgos que pudiesen provocar un siniestro.

Trabajos en Caliente Página 3 de 13

 Contacto de llamas con material combustible.

 El contacto de chispas con material combustible, con frecuencia a través de un

agujero en la pared o el suelo.

 El calor transmitido a través de tubos, conductos o cañerías a materiales combustibles

 La ignición de vapores o polvo inflamables en el aire.

 Atmósferas peligrosas (gases combustibles)

Establecer las condiciones idóneas para un trabajo seguro.

Es aplicable a cualquier trabajo de soldadura o corte en las dependencias de la obra, ya sea

Trabajos en Caliente Página 4 de 13

procedimiento y debe supervisar el cumplimiento a cabalidad de éste.

con lo establecido en este procedimiento.

llamas abiertas, o cualquier fuente de ignición, que en condiciones específicas, puedan

Incendio: es un fuego descontrolado de grandes proporciones, el cual no pudo ser extinguido

herramienta usada para cortar, esmerilar y para pulir.

Trabajos en Caliente Página 5 de 13

rayos (láser y de electrones), la acción del procedimiento de fricción e incluso del de

De hecho, todo cuerpo calentado suficientemente emite radiación electromagnética en

el espectro visible (a partir de una cierta temperatura).

Material Ignifugo: material que no prende fuego y protege de las llamas.

El Trabajo en Caliente se refiere cuando existe la posibilidad de incendio en instalaciones con

material inflamable o en operaciones que implican:

o Uso de equipo oxicorte.

o Uso de llamas abiertas.

o Uso de esmeriles o cualquier otra herramienta que produzca chispas incandescente.

Antes de comenzar a trabajar

Antes de empezar cualquier actividad se debe considerar:

o Daño a la salud por exposición a humos metálicos.

o Riesgo de explosión en áreas peligrosas.

Trabajos en Caliente Página 6 de 13

o Cuando existe la probabilidad de incendio.

Elementos de protección personal:

caliente dependiendo de la tarea a realizar son los siguientes:

o Cabo de vida de acero y Arnés de seguridad.

Durante la ejecución del trabajo en caliente

y el trabajador, quien será el responsable de la tarea específica, deberá tomar las

medidas necesarias para un trabajo óptimo y seguro.

Trabajos en Caliente Página 7 de 13

o Se tomará cuidado extra cuando se realicen trabajos cerca de ranuras, juntas de

construcción o dilatación estructurales, ventanas, tragaluces. Dichas aberturas

deberán ser protegidas y cubiertas antes de empezar la tarea.

o Para evitar la propagación de partículas incandescentes se implementará la utilización

pantallas, lonas o cubiertas ignífugas para aislar el puesto de trabajo y proteger a

o En área de tránsito o circulación de personas que no puedan ser cerradas, se debe

poner una persona como vigilante.

o Se deben instalar biombos para disminuir la iluminación o la proyección de partículas.

o Los trabajos en caliente se deben realizar con preferencia alejados de cualquier

material combustible o de lo contrario retirarlos o cubrirlos para que no tengan

contactos con las partículas incandescentes que se generan.

Al término de los trabajos en Caliente.