Anexo B: Conexiones
Conectores “XLR”
,OSMEZCLADORES-ACKIEUSANCONECTORESHEMBRA
“XLR” de 3-pines en todos los conectores de entradas de
micrófonos, con el pin 1 cableado a la masa (toma de
tierra), el pin 2 cableado al lado vivo (o con polaridad
positiva) de la señal de audio y el pin 3 cableado al lado
NEUTROOCONPOLARIDADNEGATIVA DELASE×AL6EALA
BALANCEADOS
Figura A.
aceptan directamente micrófonos estéreo del
tipo de una conexión. Estos deben ser separa-
dos en dos cables, uno a la izquierda y otro a
la derecha, que estarán conectados a los dos
pre-amplificadores de micrófonos.
s #IRCUITOSDEENVÓORETORNONO
Cuando se cablea como envío / retorno en
Use un conector macho “XLR”, que se encuentra en
uno de los extremos de los llamados “cables de micrófo-
nos”, para conectarlo a un conector XLR hembra.
MASA
VIVO
FORMADECONECTORh9vUNJACKOCABLEv423
está conectado de esta forma: punta a la señal
de envío (salida del mezclador), cuello a la
señal de retorno (entrada de vuelta al mezcla-
dor), y masa a la toma de tierra.

NEUTRO MASA MASA PUNTA

MASA

PUNTA
PUNTA
NEUTRO
VIVO MASA
MASA

NEUTRO Figura C: Conector TS

VIVO

Figura A: Conectores XLR

Conexiones y jacks 1⁄4" TRS
“TRS” significa Tip-Ring-Sleeve (punta-cuello-masa),
las tres conexiones disponibles en un conector o cable
hESTÏREOvDEvBALANCEADO6EALA&IGURA"
,OSJACKSYCONECTORES423SEUTILIZANENDIFERENTES
aplicaciones:
CUELLO MASA MASA CUELLO PUNTA
BALANCEADOS
Conexiones y jacks 1⁄4" TS
“TS” significa Tip-Sleeve (punta-masa), las dos co-
nexiones disponibles en un conector o cable “mono” de
v6EALA&IGURA#
Los conectores y cables TS se usan en muchas apli-
caciones diferentes, siempre no-balanceadas. La punta
está conectada a la señal de audio y la masa a la toma
de tierra. Algunos ejemplos:
s -ICRØFONOSNO

PUNTA
s 'UITARRASELÏCTRICASEINSTRUMENTOSELECTRØNI-
CUELLO cos
PUNTA
s #ONEXIONESCONNIVELDELÓNEANO BALANCEADAS
MASA
s #ONEXIONESDEALTAVOCES
Figure B: TRS Plug
¡No use cables de guitarra como cables de
altavoz! No han sido diseñados para manejar
s #IRCUITOSBALANCEADOSMONO#UANDOSECABLEA las señales con nivel de altavoz.
COMOCONECTORBALANCEADOUNJACKOCABLEv
TRS está conectado de esta forma: punta a la
señal viva, cuello a la señal neutra, y masa a la Conexiones RCA
toma de tierra.
Los cables y conectores RCA (también conocido
s !URICULARESESTÏREOYRARAVEZMICRØFONOS
como conectores phono) se utilizan a menudo en los
estéreo y conexiones de línea estéreo. Cuando
equipos de audio hi-fi y equipos de vídeo en hogares, y
SECABLEACOMOESTÏREOUNJACKOCABLEv
en muchas otras aplica- ciones (Figura D). No están
TRS está conectado de esta forma: punta a la
balanceados y son eléctricamente idénticos a los conec-
izquierda, cuello a la derecha y la masa a la
tores o cables tipo 1/4” TS (vea la Figura C). Conecte la
TOMADETIERRA,OSMEZCLADORES-ACKIENO
señal en la toma central y la toma de tierra en la “cesta”
circundante.
26 ProFX16 y ProFX22
 MASA PUNTA MASA PUNTA

Figura D: Conector RCA

CONECTOR
MONO
Figura E: No aparece en este manual del usuario debido Jack de inserción del canal
a una obligación contractual, tocando todas las noches Salida directa sin interrupción al master.
en varios garitos del centro Insertar sólo hasta el primer “click.”

CONECTOR
Jacks de inserción de envío / MONO
Jack de inserción del canal
retorno TRS Salida directa con interrupción al master.
Insrertar completamente hasta el segundo “click.”
,OSJACKSDEINSERCIØN-ACKIESONJACKv423.O
son conexiones balanceadas, pero tienen tanto la señal
saliente del mezclador (envío) como la entrada al mez- CONECTOR
ESTÉREO
CLADORRETORNO ENUNÞNICOCONECTOR6EALA&IGURA& Jack de inserción del canal
ENVÍO al procesador
cuello “punta” Para su uso como bucle de efectos.
punta masa (conector TRS)
(PUNTA= ENVÍO a efectos, CUELLO= RETORNO desde los efectos)

Este conector se conecta a uno

de los jacks de inserción de canal “cuello”
RETORNO desde el procesador
Figura G
del mezclador.

Figura F
La masa actúa como toma de tierra común para
ambas señales. El envío desde el mezclador a la unidad
externa se realiza en la punta, y el retorno de la unidad
al mezclador se realiza en el cuello.

Usando sólo el envío de una inserción

Si inserta un cable de 1/4” TS (mono) sólo parcial-
MENTEHASTAELPRIMERCLIC ENUNJACKDEINSERCIØN
-ACKIEELCABLENOACTIVARÈELCONMUTADORDELJACKY
no abrirá el bucle de inserción en el circuito (lo que
permite que la señal prosiga su camino). Esto le per-
mite enviar la señal del canal o bus sin interrumpir el
funcionamiento normal.
Si se presiona el conector 1/4” TS hasta el segundo
CLICABRIRÈLACONMUTACIØNDELJACKYCREARÈUNASALIDA
DIRECTAQUESÓINTERRUMPIRÈLASE×ALENESECANAL6EALA
Figura G.
NOTA: No sobrecargue o cortocircuite la señal que
está aprovechando desde el mezclador. Esto afectaría a
la señal interna.

Manual del Usuario 27