INDICE

INDICE.................................................................................................................................................. 1
I. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 2
II. DESARROLLO: ......................................................................................................................... 3
1- Términos y significados: ......................................................................................................... 3
2- Origenes de la confusión ......................................................................................................... 5
3- Campo de estudio de la Informática o Computación .............................................................. 5
4- Ingeniería de Sistemas ............................................................................................................. 6
5- Ingeniería de Sistemas versus Informática .............................................................................. 6
6- Campo ocupacional ................................................................................................................. 7
a) Ingeniería de Sistemas ......................................................................................................... 7
b) Ingeniería Informática ......................................................................................................... 8
III. CONCLUSIONES .................................................................................................................. 8
IV. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 10

1
I. INTRODUCCIÓN

En la vida universitaria, serán muchas las veces que nos preguntarán ¿Qué carrera
estudias?. Obviamente en nuestro caso, sin pensarlo dos veces, responderemos:
“Ingenieria de Sistemas”. A su vez, casi simultaneamente, escucharemos: “Ah qué bueno,
entonces puedes arreglar computadoras y hacer programas o sitios web”. Lo más común
es que continuemos la conversación fingiendo aceptación, cuando por dentro pensamos
que la persona esta muy equivocada. Lo está, sí, pero no más que nosotros.
Todos creemos que decir “Ingenieria de sistemas” es sinónimo de Ingenieria informática
cuando no es del todo cierto. Es verdad tambien, que responder a las diferencias resulta
algo difícil de explicar. Si nos basamos en los significados intrínsicos entre los términos:
“sistemas” e “informática” vemos que casi ni se relacionan, pero esto no es asi si lo vemos
desde el lado académico y es justamente aquí donde nace la confusión.
Vale mencionar, que en nuestra Casa Superior de Estudios “Universidad Nacional Jorge
Basadre Grohmman” la denominación oficial de nuestra carrera es “Ingeniería en
Informática y Sistemas”. Aqui podemos apreciar que se toman los términos por separado.
Entonces, podríamos pensar que ésto no cabe en la discusión planteada, pero tampoco es
así. Se estan generalizando muchos ámbitos o ramas, como queramos llamarlo, de las
disciplinas computacionales. Esto tambien alimenta la confusión.
Para entenderlo mejor será importante analizar las diferentes denominaciones a nivel
local, nacional e internacional, de las multiples carreras que estan relacionadas con la
computación. A su vez, definir de manera mas amplia, pero no menos concisa, el
significado de los términos en cuestón, sera importante para intentar aclarar el panorama.

2
II. DESARROLLO:

1- Términos y significados:
Empecemos por definir el significado de los siguientes términos.
a) Sistemas:
 Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados
entre si.
 Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a
determinado objeto.

b) Computación:
 Este termino tiene su origen en la llamada Ciencia de la Computación
(Computer Science), cuyo objetivo es el estudio de una máquina llamada
computadora y diseña las herramientas básicas que permiten usarla de la
manera más eficiente. Estamos hablando de Sistemas Operativos, Sistemas de
Base de Datos, Compiladores, es decir desarrollo del llamado Software de
Base. Así mismo se preocupa de la investigación en campos innovadores en
el uso de computadoras, tales como Inteligencia Artificial, Realidad Virtual,
Gráficos por Computadora, etc. La Computadora es la razón de ser de
Computer Science por lo que, también se preocupa de diseñar modelos que
ofrezcan cada vez más facilidades como mayor potencia de cálculo, mayor
capacidad de memoria, mayor velocidad de procesamiento, cómo conectar
varias computadoras (configuración de redes), cómo se comunican entre ellas
(protocolos de comunicación), etc. Igualmente produce software cada vez más
fáciles de usar creando herramientas que poseen una interfaz muy amigable
dirigida a los usuarios no especializados.

c) Informática:

 Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el

tratamiento automático de la información por medio de computadoras

d) Ingeniería:

 Conjunto de conocimientos orientados a la invención y utilización de técnicas

para el aprovechamiento de los recursos naturales o para la actividad
industrial.

e) Ciencia:

 Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el

razonamiento, sistemáticamente estructurados y de los que se deducen
principios y leyes generales con capacidad predictiva y comprobables
experimentalmente.

3
f) Tecnología:

• Conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico

del conocimiento científico.

g) Teoría de Sistemas:

 La teoría de sistemas es el estudio interdisciplinario de los sistemas en general.

Su propósito es estudiar los principios aplicables a los sistemas en cualquier
nivel en todos los campos de la investigación.

h) Ingenieria de Sistemas:
 La ingeniería de sistemas es un modo de enfoque interdisciplinario que
permite estudiar y comprender la realidad, con el propósito de implementar u
optimizar sistemas complejos. Puede también verse como la aplicación
tecnológica de la teoría de sistemas a los esfuerzos de la ingeniería, adoptando
en todo este trabajo el paradigma sistémico. La ingeniería de sistemas integra
otras disciplinas y grupos de especialidad en un esfuerzo de equipo, formando
un proceso de desarrollo centrado.

La Ingeniería de Sistemas tiene, como campo de estudio, cualquier sistema

existente. Por ejemplo, la ingeniería de sistemas, puede estudiar el sistema
digestivo o el sistema inmunológico humano, o quizá, el sistema tributario de
un país específico. Como es natural, los sistemas informáticos son una
pequeña parte de un enorme abanico de posibilidades.

La ingeniería de sistemas es la aplicación de las ciencias matemáticas y físicas

para desarrollar sistemas que utilicen económicamente los materiales y
fuerzas de la naturaleza para el beneficio de la humanidad.

Una de las principales diferencias de la ingeniería de sistemas respecto a otras

disciplinas de ingeniería tradicionales, consiste en que la ingeniería de
sistemas no construye productos tangibles. Mientras que los ingenieros civiles
podrían diseñar edificios y los ingenieros electrónicos podrían diseñar
circuitos, los ingenieros de sistemas tratan con sistemas abstractos con ayuda
de las metodologías de la ciencia de sistemas, y confían además en otras
disciplinas para diseñar y entregar los productos tangibles que son la
realización de esos sistemas.

i) Ingeniería Informática:

 La ingeniería informática es la rama de la ingeniería que aplica los

fundamentos de la ciencia de la computación, la ingeniería electrónica y la

4
 ingeniería de software, para el desarrollo de soluciones integrales de cómputo
y comunicaciones, capaces de procesar información de manera automática.

2- Origenes de la confusión

Al surgir las computadoras, éstas se convierten en la herramienta ideal, por su rapidez

de cálculo y versatilidad de uso, para apoyar el estudio de sistemas.
Consecuentemente la ingeniería de sistemas hace uso intensivo de la computadora, lo
que hace sobre entender que el ingeniero de sistemas Conoce y usa computadoras,
pero es necesario entender que usa la PC como una herramienta de apoyo y no como
un fin. Tal vez de una manera bastante tediosa es posible estudiar Sistemas sin tener
computadora, pero es imposible hacer Computación sin computadoras.

Así, de manera inadvertida, con el tiempo, se populariza la relación entre ingeniería

de sistemas y computación, generalizándose la idea de que un profesional que usa
computadoras es un ingeniero de sistemas, y viceversa, si es ingeniero de sistemas
usa computadoras.

A partir de esta relación, se sigue propagando el inexacto vínculo (producto de una

confusión debido al uso inicial de las computadoras) entre Ingeniería de Sistemas y
Computación. Con el devenir de los años debido al próspero negocio de
computadoras se diluye un poco el verdadero objetivo de Ingeniería de Sistemas y
prevalece el uso de aplicaciones usando computadoras, pero con el nombre de
Ingeniería de Sistemas.

3- Campo de estudio de la Informática o Computación

La informática, también llamada computación, es una ciencia que estudia métodos,

técnicas, procesos, con el fin de almacenar, procesar y transmitir información y datos
en formato digital. La informática, que se ha desarrollado rápidamente a partir de la
segunda mitad del siglo XX con la aparición de tecnologías como el circuito
integrado, el Internet y el teléfono móvil, es la rama de la tecnología que estudia el
tratamiento automático de la información.

La informática se apoya en Sistemas de Información, Sistemas gerenciales, Sistemas

para la Toma de Decisiones, Redes de Computadoras, Teleproceso, Negocios
Electrónicos, etc para tener la información requerida en el momento adecuado, para
lo cual se hace indispensable el uso de conocimientos de Computación.

Debido a esto es fundamental que un informático, además de tener conocimientos

tecnológicos, conozca las ciencias que apoyan la buena gestión de una empresa.
Estamos hablando de Gestión de Negocios, Contabilidad, Finanzas, Marketing y
Economía. Una formación integral de este tipo permitirá que el profesional interactúe
más fácilmente con las diferentes áreas de la empresa y pueda entender el problema

5
 de cada una y proponer soluciones informáticas conociendo los principios que rigen
cada una de estas áreas.
A raiz de las discuciones sobre la denominacion, en el ámbito académico y
profesional, de los campos de estudio en la informática o computación, a nivel
internacional dos de las instituciones mas representativas de este campo, luego de un
paciente estudio, propusieron cinco grandes carreras (computing curricula) con el
afán de sentar definitivamente el debate. Las carreras definidas por estas instituciones
fueron:

 Ciencias de la computacion
 Ingeniería de software
 Sistemas de información
 Ingenieria Informática
 Tecnologías de información

4- Ingeniería de Sistemas

La Ingeniería de Sistemas debe estar centrada, en como su nombre dice, aplicar

ingeniería en los sistemas, de forma que una aliada importante es la informática pero
sólo una aliada y no así el fin mismo. La informática centra sus conocimientos en
aplicar procesos de computo, inclusive a la comunicación, de forma que, nuevamente
como su nombre indica, pueda automatizar la información. Por tanto la informática
por si sola brinda esa automatización y la Ingeniería de sistemas hace uso de esa
automatización para fines de un determinado sistema.

La tecnología, o más precisamente lo que llamamos ahora “tecnología”

(computadoras, telecomunicaciones, software), forma parte del más cotidiano modo
de vivir. Toda este caudal de tecnología de información hizo que ‘actualizemos’,
‘optimizemos’ y ‘adecuemos’ los tan conocidos “procesos manuales”. Todo con la
única razón de que las cosas se pueden hacer mejor, y en cierta parte es verdad, la
informática fue capaz de reconocer “procesos computables” y automáticamente
aplicar sus conocimientos sobre aquellos procesos.

Ahora es aquí donde la unión de corrientes existe, y que ocasiona que la gente se
confunda. En muchas ocasiones, posiblemente la mayoría, la Ingeniería de Sistemas
va a enfrentarse a una sociedad “tecnizada” y como una solución a procesos estará la
informática, nuevamente para aclarar, la Ingeniería de Sistemas deberá hacer uso de
la informática para brindar varias de sus soluciones. Por esto es que la Ingeniería de
sistemas conoce de la informática, pero no es experta en ella.

Si bien es cierto que el área de Sistemas se apoya en Informática no se debe pensar

que definen un mismo dominio de conocimiento.

5- Ingeniería de Sistemas versus Informática

6
 Informática viene de “Informatique”, palabra francesa que significa información
automática, pero en inglés es conocido como Computer Science o ciencias de la
computación, que en lo personal me agrada más porque nos ayuda a diferenciar de
mejor manera, entonces pasamos a decir que la informática es la ciencia de la
computación.

La Teoría General de Sistemas define que Sistema es un “conjunto de entitades

interrelacionadas entre sí, con un objetivo común, complejo, en un tiempo y
ambiente”, por lo que la IDS es un enfoque interdisciplinario de estudiar y
comprender la realidad, con el objetivo de implementar, modificar u optimizar
sistemas complejos, bajo la perspectiva y paradigma sistémico.

Entonces, la respuesta clara de la diferencia entre las dos carreras es que, primero; la
informática es la encargada de crear conocimientos y productos (como software)
capaces de automatizar u optimizar procesos computables, y segundo; la Ingeniería
de sistemas es la encargada de crear productos intangibles como sistemas o procesos
analizando cualquier realidad.

Otra diferencia clara es que para la informática, un proceso es óptimo si implementa

un excelente software. Mientras que para la IDS lo óptimo no siempre es un software,
y para eso debe realizar todo el estudio requerido y determinar cómo un sistema de
cualquier ámbito ( sea este social, organizacional, familiar, etc), debe manejar sus
procesos de eliminación, modificación e inclusión de entidades en el sistema de forma
que su integridad no se vulnere o se vulnere lo menos posible.

Por último una buena Ingeniería de Sistemas podrá detectar los procesos óptimos de
un sistema y su repercusión en el ambiente, posteriormente verificará si ese proceso
es aplicable a la informatica, y una buena informatica podra desarrollar las mejores
tecnologías (en software, hardware, telecomunicaciones, etc.) para optimizar esos
procesos.

6- Campo ocupacional

a) Ingeniería de Sistemas

 Entender, planificar, especificar, dirigir, realizar, mantener y controlar el

proyecto y la implantación de Sistemas de Información orientados hacia
el procesamiento automático.
 Entender y dirigir los estudios técnico - económicos, de factibilidad y
definitivos, referentes a la configuración y dimensionamiento de Sistemas
de procesamiento de datos.
 Entender, planificar, especificar, dirigir, realizar, mantener y controlar
trabajos de Análisis y Programación.

7
  Participar en los aspectos informáticos de los estudios técnico -
económicos, de factibilidad y definitivos, referentes a la proyección de
Sistemas de Comunicación de Datos.
 Dirigir Sistemas de Información y Centros de Procesamiento de Datos.
 Realizar arbitrajes, pericias, evaluaciones, inspecciones, asesoramientos y
tasaciones relacionadas con los Sistemas de Información y los Medios de
Computación.

b) Ingeniería Informática

 Manejo eficiente de los avances tecnológicos y metodológicos.

 Un Ingeniero Informático estará capacitado para la proyección,
dimensionamiento, y conducción de la implantación de sistemas de
acuerdo con la orientación seguida.
 Deesarrollo de algoritmos.
 Mejorar el aprovechamiento de los recursos de información en una
empresa.
 Proponer soluciones tecnológicas para la empresa.

III. CONCLUSIONES

De manera general podemos rescatar que Ingenieria de Sistemas deberia caer mas en
la manipulacion de Teorias de Sistemas, basicamente el hecho de saber como deben
ir las cosas una con otra, pero no directamente cómo implementarlas. A diferencia de
Informatica, que se enfoca en hacer funcionar las cosas pero quizas no de la mejor
manera.

Una analogia puede ser que el Ing. en Sistemas sería el Arquitecto, al cual le toca
diseñar una infraestructura, y para eso necesita conocimientos de cálculo,
conocimientos de los suelos, materiales,tipo, resistencia, peso volumen, entre otros,
para que sea posible y real la construcción. Luego le toca al Ing. Civil, hacer realidad
ese diseño, calcular que materiales se usarán ,cantidad, recurso humano, definirá los
métodos óptimos que se aplicarán, de manera eficaz y eficiente, el Ingeniero de
Sistemas debe tener además de los sistemas, conocimientos sólidos de programación,
y el informático debe conocer muy bien los sistemas y saber programarlos. La
relación Ing. en Sistemas – Ing. Informático, es tan cercana como la de los Arquitectos
– Ing. Civiles.

En cuanto a la denominación correcta, muchas universidades en el Parú tienen la

carrera de Ingeniería Informática y Sistemas (quiza con algunas variantes). Luego de
haber comprendido los conceptos estudiados, y las diferentes ramificaciones de la
computación, como fruto de su acelerada evolución, es necesario reconsiderar el uso
de aquél término. Esto debido a que tiene un sentido muy generalizador, que abarca

8
campos tan amplios y complejos, que merecen ser segmentados en porciones mas
específicas.

El mundo laboral tambien así lo requiere. Es tanto el avance de la informática como

ciencia, que una organización necesita de profesionales con una especializacion
específica en ciertos ámbitos computacionales. Sí, un Ingeniero de Sistemas puede
tomar cursos de especialización, pero no se refiere a eso, sino a una formación
específica llevada dentro de sus años de estudio universitario.

Carreras como Ingeniería de Software, Ingeniería telemática, Ciencias de la

Computación, etc, deberían ser tratadas independientes entre sí en las universidades
de nuestro Pais, como lo es en los paises mas desarrollados. No podemos seguir
englobando todo en una sola carrera ya que cuando llegue el momento de laborar en
el extranjero, puede resultar perjudicial para nosotros los estudiantes.

9
IV. BIBLIOGRAFÍA

Landa M, Diego. (2013). Ingeniería de Sistemas vs Informática/Ingeniería

Informática. Cochambamba, Bolivia: Idsis.
https://idsis.wordpress.com/2012/10/14/ingenieria-de-sistemas-vs-
informaticaingenieria-informatica/

Bertalanffy Ludwid. Teoría general de los sistemas. Fondo de cultura económica.

p. 37. ISBN 968-16-0627-2.

Chang, Carl. Denning J., Peter. (2001). Computing Curricula 2001. IEEE, ACM:
https://www.computer.org/cms/professional-
education/pdf/ComputingCurricula2001-ComputerScience.pdf

Felipe, Luis. (2008). Diferencias entre Informática, Sistemas y Computación.

Lima,Peru: http://www.bitsfighter.com/2008/05/informatica-sistemas-
computacion.html

Gomez P., Nestor. (2015). Diferencias entre Computación, Sistemas e Informática.

Colombia: pixelesybytes. http://pixelesybytes.com/computacion-sistemas-
informatica/

Landa M, Diego. (2013). Ingeniería de Sistemas vs Informática/Ingeniería

Informática. Cochambamba, Bolivia: Idsis.
https://idsis.wordpress.com/2012/10/14/ingenieria-de-sistemas-vs-
informaticaingenieria-informatica/

Miranda, Joel. (2012). ¿Qué es la Ingeniería de Sistemas?. Diario Peru21.

http://peru21.pe/vida21/que-ingenieria-sistemas-2106388

Villalva, Patricio. (2009). ¿Qué es la Informática?, sitio digital 'Informática

avanzada'.

10