DEH、ETS 跳闸保护 DEH, ETS tripping protection

检查日期 试验结果 UPCL 签字 DEC 签字 LITL 签字

序号 试验内容
Inspection Inspection Signing by Signing by Signing by
No. Test Content
date result UPCL DEC LITL
110％超速保护
1.
110％ overspeed protection
1、TSI 超速保护
1、TSI Overspeed protection
2、DEH 超速保护
2、DEH Overspeed protection
高压缸排汽口（内壁）金属温度高（左、右）保护：
2
HP casing steam exhaust (inner wall) metal temperature high (left, right) protection:
1、高压缸排汽口金属温度≥432℃，保护动作停机。
1、HP casing steam exhaust metal temperature≥432℃, shutdown in
manner of protection.
低压缸排汽口金属温度高（后、右）保护
3
LP casing steam exhaust (inner wall) metal temperature high (left, right) protection
1、低压缸排汽口金属温度≥107℃，保护动作停机。
1、LP casing steam exhaust metal temperature≥107℃, shutdown in
manner of protection.
凝汽器低真空保护：凝汽器真空低＜-75kpa，保护动作停机
4 Condenser vacuum low protection: Condenser vacuum low
(＜-75kpa), shutdown in manner of protection
润滑油压低保护：
5
Lube oil pressure low protection:
1、润滑油压小于 0.115MPa，发“润滑油压低”报警信号。
1、Lube oil pressure lower than 0.115MPa, sending "lube oil pressure
low" alarm signal.
 检查日期 试验结果 UPCL 签字 DEC 签字 LITL 签字
序号 试验内容
Inspection Inspection Signing by Signing by Signing by
No. Test Content
date result UPCL DEC LITL
2、润滑油压小于 0.069MPa，保护动作停机
2、Lube oil pressure lower than 0.069MPa, shutdown in manner of
protection
EH 油压低保护(＜7.8Mpa)（四取二逻辑） （1、3 或与 2、4 的或）
，保护动作停机
6
EH oil pressure low protection(＜7.8Mpa) (2 out of 4 logic)
(1 OR 3 and 2 OR 4), shutdown in manner of protection
轴承振动大保护
7
Bearing vibration large protection

任一轴承处振动≥125um,发“轴承振动大”报警信号；振动≥250um, 保护
动作停机。
Vibration of any bearing ≥125um, sending "bearing vibration large"
alarm signal; Vibration ≥250um, shutdown in manner of protection.
轴向位移大保护
8
Axial displacement large protection
1、汽机轴向位移小于－1.65mm 或大于+1.2mm，保护动作停机。
1、Steam turbine axial displacement lower than －1.65mm or larger
than +1.2mm, shutdown in manner of protection.
发电机保护
9
Generator protection
控制台跳闸保护按钮跳机
10
Console trip protection button tripped
#1～#8 支持轴承任一瓦温高（延时 5 秒）跳机保护（瓦温为 110 度时报
11 警，115 度时跳机； ）
#1～#8 support bearing pad temperature high (5s delay) trip protection
 检查日期 试验结果 UPCL 签字 DEC 签字 LITL 签字
序号 试验内容
Inspection Inspection Signing by Signing by Signing by
No. Test Content
date result UPCL DEC LITL
(alarm for pad temperature at 110℃ and trip for pad temperature at
115℃;)
#1～#8 工作推力瓦温高（延时 5 秒）跳机保护（瓦温为 85 度时报警，
110 度时跳机）
12 #1～#8 operating thrust pad temperature high (5s delay) trip protection
(alarm for pad temperature at 85℃ and trip for pad temperature at
110℃）
#1～#8 定位推力瓦温高（延时 5 秒）跳机保护（瓦温为 85 度时报警，
110 度时跳机）
13 #1～#8 locating thrust pad temperature high (5s delay) trip protection
(alarm for pad temperature at 85℃ and trip for pad temperature at
110℃）
主汽阀入口蒸汽温度低低，保护动作停机，(负荷＞50%，温度＜474℃)
负荷＜50%，温度＜460℃
14
Main steam valve inlet steam temperature LL , shutdown in manner of
protection，(load＞50%，temp＜474℃)(load＜50%，temp＜460℃)
发电机定子冷却水进水流量低低(63T/H)，保护动作停机
15 Generator stator cooling water inlet flow LL (63T/H) , shutdown in
manner of protection
DEH 故障跳机
16
DEH fault triping turbine
DEH 转速故障跳机
17
DEH turbine speed fault triping turbine
低旁故障跳机
18
LP bypass fault trip turbine