Aislamiento Sísmico: Una

alternativa para mejorar la

respuesta sísmica de estructuras

Ing. Mario Rosada

mrosada@terracosa.com.gt
 Estados Límite de Diseño
Estado límite de servicio
Sismo frecuente → Ningún daño

Estado límite de control de daños

Sismo intermedio → Daño reparable

Estado límite de supervivencia

Sismo más fuerte esperado → Daño severo
No colapso

Qué pasa con los edificios que deben seguir funcionando durante y después
de un sismo?

Diseñamos elástico?

Qué tal si usamos aislamiento sísmico?

Orígenes del Aislamiento Sísmico

Varios edificios de civilizaciones antiguas se mantienen aún en pie

Estructuras masivas en relación a las actuales

Sistemas de distribución de carga principalmente por esfuerzos de

compresión

Eran muy conscientes de la necesidad de construir edificios que pudieran

resistir terremotos
 Orígenes del Aislamiento Sísmico
Templo de Artemisa – Éfeso – Siglo VI a.C.

Fuente: Artecreha

Dimensiones: 55 m. x 110 m.
Orígenes del Aislamiento Sísmico
Antigua Creta – 2000 a 1200 a.C.
Edificios con muros de piedra conectados con elementos de madera

Se construía sobre capas de arena y grava suelta

→ Nivelar el terreno
→ Efecto de amortiguación ante un sismo
Antigua Grecia y Persia
Capas de distintos materiales entre el suelo y los cimientos
→ Arcilla y cerámica

Junta horizontal entre la cimentación y la mampostería

→ Junta delgada de mortero a base de limo
 Orígenes del Aislamiento Sísmico
Tumba de Ciro – Pasargada – 528 a.C.

Fuente: Wikipedia

Cimentación con capas de piedra caliza pulida sin ningún mortero

 Orígenes del Aislamiento Sísmico
Capas de Ortostatos – Arquitectura Clásica Griega

Fuente: Giovannardi y Guisasola

Capa de piedras planas pequeñas sobre el suelo para absorber el primer choque del
sismo
Sobre ellas, capas de piedras grandes, que formaban la cimentación de los muros
 Orígenes del Aislamiento Sísmico
Lahijan, Norte de Irán

Fuente: Ahmad Naderzadeh

Cimentación compuesta por capas entrecruzadas de troncos de madera, que ruedan

una sobre la otra
Finales de 1800 e Inicios de 1900

1870 - Jules Tuaillon

Sistema de cojinetes de bolas entre el
cimiento y la estructura

Fuente: Giovanardi y Guisasola

Finales de 1800 e Inicios de 1900

1870 – Almond Cooper

Sistema de aisladores de caucho

Fuente: Giovanardi y Guisasola

Finales de 1800 e Inicios de 1900

1906 – Jakob Bechtold

Junta con esferas metálicas

Fuente: Giovanardi y Guisasola

Finales de 1800 e Inicios de 1900

1911 – Domenico Lodà

Propuesta de apoyo que impide la
transmisión de movimientos sísmicos

Fuente: Giovanardi y Guisasola

Finales de 1800 e Inicios de 1900

Fuente: Giovanardi y Guisasola

1909 – Johannes Calantarients - Doctor en Scarborough, Inglaterra

Planteaba que un edificio podía construirse en un país sísmico con total
seguridad si se hacía una junta rellena de un material fino entre la base de la
estructura y el suelo
Esto haría que las fuerzas horizontales transmitidas a la estructura se reduzcan
Finales de 1800 e Inicios de 1900

Fuente: www.google.ch/patents/US932443
 Finales de 1800 e Inicios de 1900
Ventajas del sistema:

1. Menor costo
2. Menor necesidad de reparación
3. Mayor durabilidad
4. Menor perturbación y daño de
contenido
5. Mayor sentido de seguridad
personal
6. Menor riesgo de colapso
estructural
7. Menor riesgo de incendio o
interrupción de servicios de gas
Fuente: www.google.ch/patents/US932443
o agua
8. Ahorro en pagos de seguros
 Aislamiento Sísmico en la Actualidad
1969 – Escuela Pestalozzi – Skopje, Yugoslavia

Fuente: Giovannardi y Guisasola

Primer edificio aislado con bloques de goma

 Aislamiento Sísmico en la Actualidad
1969 – Escuela Pestalozzi – Skopje, Yugoslavia

Fuente: Giovannardi y Guisasola

 Aislamiento Sísmico en la Actualidad
1969 – Escuela Pestalozzi – Skopje, Yugoslavia

Fuente: Giovannardi y Guisasola

Bloques de goma de 70x70x35 cm. → Capas de 7 cm. sin refuerzo

Rigidez vertical similar a la horizontal → Alta deformabilidad

Reemplazados en el 2007
 Aislamiento Sísmico en la Actualidad
1970 – Japón:
Desarrollo de aisladores elastoméricos reforzados con acero (SREI)
Se vulcanizan intercaladas capas de goma y acero para aumentar la rigidez vertical

1978 – Nueva Zelanda:

Viaducto Toe-Toe – Primera estructura con aisladores con capas intercaladas de
acero y goma, y núcleo de plomo para disipar energía (LRB)

1981 – Nueva Zelanda:

Edificio William Clayton – Primer edificio aislado con LRB

1984 – Estados Unidos:

Foothills Communities Law and Justice Center
Los Angeles County Fire Command and Control Facility
Edificios con aisladores de goma
 Aislamiento Sísmico en la Actualidad

1986 – SEAOC - “Tentative Seismic Isolation Design Requirements”

Diseño con métodos elásticos

1990 – SEAOC - Apéndice - “General Requirements for the Design and Construction of
Seismic Isolated Structures”

Posteriores revisiones y actualizaciones - SEAOC 1996, UBC 1994, UBC 1997

Diseño basado en análisis dinámico
Aislamiento Sísmico en la Actualidad
Número de edificios aislados en Japón (1985-2000):

Fuente: Korswagen, Arias y Huaringa

Terremoto de Kobe
 Aislamiento Sísmico en la Actualidad
Aislamiento Sísmico en Estados Unidos:

1994 - Terremoto de Northridge – 5 edificios aislados

1998 - 40 Edificios Aislados

Fuente: lacounty.gov Fuente: usc.edu

Hospital Olive View – Base Fija Hospital USC – Aislamiento Basal

(Aisladores elastoméricos y LRB)
 Aislamiento Sísmico en la Actualidad
Aislamiento Sísmico en Chile:

2003 – Norma NCh2745 – Adaptación del UBC 97 y compatibilización con la

NCh.433.Of1996

Edificio San Agustín Nuevo Hospital Militar

Fuente: Sirve
 Aislamiento Sísmico en la Actualidad
Aislamiento Sísmico en Chile:

Muelle Puerto Coronel

Edificio Marina Paihue

Viaducto Marga-Marga
Fuente: Sirve / Tensocret
Rehabilitación de Edificios Históricos

Salt Lake City and County Building San Francisco City Hall
(1973-1989) (1989-1999)
Fuente: Wikipedia
Rehabilitación de Edificios Históricos

Pasadena City Hall

(2004-2007)
Los Angeles City Hall
(1998-2001)
Fuente: Wikipedia
 Aislamiento Sísmico

Fuente: Sirve

Se introduce elementos de apoyo de alta flexibilidad horizontal y baja resistencia

Se aísla la estructura del movimiento del suelo
Se evitan deformaciones excesivas en la estructura
Objeto de numerosas investigaciones
Desarrollo de dispositivos confiables con gran capacidad de deformación
 Aislamiento Sísmico
- La flexibilización se logra
introduciendo un piso blando entre
la cimentación y la superestructura

- Filtra el movimiento aislando la

estructura del suelo

- La deformación se concentra en la
interfase

- La superestructura se comporta
prácticamente como bloque rígido

- Se transmiten bajos esfuerzos

Fuente: Sirve cortantes a la superestructura

-Se reducen los daños en elementos

estructurales y no estructurales
 Aislamiento Sísmico
Principios de Aislación:

- Flexibilización:
Alargamiento del período
Menor energía entregada por el sismo
Sin aumentar las deformaciones de la superestructura
 Aislamiento Sísmico
Principios de Aislación:

-Aumento del amortiguamiento interno de la estructura:

Menor energía entregada por el sismo
Reducción de deformaciones debidas a la solicitación sísmica

Displacement (in)
Acceleration (g)

Period (sec) Period (sec)

 Aisladores Elastoméricos

Goma cruda:
Fluye de forma irrecuperable bajo carga
Se cristaliza a bajas temperaturas
Pegajosa y blanda a altas temperaturas

Vulcanización:
Se vuelve un material elástico
Estable sobre un amplio rango de temperaturas
No fluye bajo carga

Scragging:
Romper los vínculos moleculares mediante precarga
 Aisladores Elastoméricos
Aislador de base elastomérico:

Razón de amortiguamiento de 2
a 15%

Fuente: Sismica.cl
 Aisladores Elastoméricos
Aislador de base elastomérico
con núcleo de Plomo – (LRB):
Razón de amortiguamiento de
15 a 30 %

R-FBI – Aislador elastomérico +

Aislador friccional

PRRB – Aislador de anillos

deslizantes de acero que
disipan energía por fricción, y
un núcleo central de goma

TASS – Variación del PRRB, que

además del núcleo central de
goma posee anillos
Fuente: Sismica.cl concéntricos adicionales
 Aisladores Elastoméricos
Diseño de aisladores elastoméricos:
1. Escoger período efectivo Tef al que se quiere llevar la estructura
2. Determinar rigidez lateral efectiva Kef del aislador
3. Estimar demanda de deformación en los aisladores asumiendo nivel efectivo
de amortiguamiento ef (De forma estática o dinámica, con espectros de
diseño o registros reales)
4. Corregir ef e iterar con el paso anterior hasta converger a la deformación de
diseño 
5. Determinar el valor de G() asociado a la deformación del paso 4, y
determinar la altura de goma Hr
6. Diseñar placas intermedias de acero para resistir en forma elástica la carga
vertical
7. Verificar condiciones límites de deformación, volcamiento y pandeo
8. Verificar el diseño para un conjunto de registros usando una representación
adecuada de la curva de histéresis del aislador. Si hubiera alguna deficiencia,
volver al paso 4
 Aisladores Friccionales

Fuente: Sirve

No resbala → Base fija

Resbala → Aislamiento perfecto

Disipación de energía por trabajo realizado por la fuerza de fricción

No hay fuerza restitutiva

El coeficiente de fricción depende de la velocidad y presión de contacto

 Aisladores Friccionales
Ventajas:
1. Separación entre sistemas de transmisión de carga vertical y resistencia lateral
2. Posibilidad de limitar el corte basal máximo de la estructura a un valor preciso
3. Simplicidad y bajo costo del mecanismo de disipación
4. Independencia entre el efecto de aislación y la altura del dispositivo (Ideales para
estructuras livianas)

Desventajas:
1. Control de las fuerzas normales en la interfase de aislación
2. Necesidad de proveer un mecanismo paralelo de restitución
3. Incertidumbre en la variación del coeficiente de fricción con el envejecimiento,
abrasión y uso
 Aisladores Friccionales

Fuente: Sirve

Péndulo Friccional - FPS

Fuente: Oiles.co
 Aisladores Friccionales
Diseño de aisladores friccionales FPS:

1. Asumir un valor de amortiguamiento equivalente y estimar la demanda de

desplazamientos a partir del espectro de diseño
2. Calcular la rigidez secante y disipación correspondiente al desplazamiento de
diseño. Verificar valores de amortiguamiento y período obtenidos
3. Iterar pasos 1 y 2 hasta lograr convergencia
4. Calcular la carga axial en el aislador y definir el esfuerzo admisible en
compresión
5. Diseñar el área de contacto del slider para no exceder el esfuerzo de
compresión admisible del teflón
6. Diseñar la dimensión horizontal del aislador en base al desplazamiento del
terremoto máximo creíble
7. Diseñar la placa inferior del aislador y verificar los esfuerzos sobre la
cimentación
 Ubicación de los Aisladores

Fuente: Cdvperu
 Ubicación de los Aisladores

Fuente: Sirve
Ubicación de los Aisladores

Fuente: Karcor
Muchas Gracias