You are on page 1of 1

En cuanto al profeta Elías, está dicho que:

"Entonces la palabra del Eterno vino a él diciendo:


... sucederá que beberás del arroyo, y Yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí."
(1 Melajim / I Reyes 17:2-4)

Lo que está traducido como cuervos, en el original dice ain-resh-bet-iud-mem, que puede tener dos
interpretaciones válidas, de acuerdo a la puntuación que se emplee:

1. Orvim = Cuervos, a los cuales Dios ordenó proveer al profeta Eliahu (pusoen el corazón de
las aves el deseo de traer siempre comida kosher a sus nidos en las cercanías
del refugio del profeta). Sin dudas que si es así, esto es un milagro, no muy difícil de explicar
racionalmente, pero milagro en sí.
Y si no comprende cómo Dios pudo hacer esto, la única respuesta es: ¿quién puede penetrar
los pensamientos de Dios y Sus obras?

2. Arovim = Comerciantes (ver similar en Iejezkel / Ezequiel 27:9). Viajaban


continuamente por esa región, llevando mercaderías de una ciudad a otra. Estas personas
reconocieron en Eliahu a un hombre de Dios, y además lo sabían injustamente perseguido por las
autoridades civiles del país, por lo cual le administraban refugio y alimento

You might also like