Professional Documents
Culture Documents
Magdalena DUMITRANA,
doctor în psihologie, conferenţiar universitar,
Universitatea din Piteşti, România
Rezumat Abstract
În acest articol autorul face o The paper focuses o none of the most
analiză amplă a fenomenului dis- common learning difficulties, that is, dys-
lexiei, scoate în evidenţă necesi- lexia. The main objectif is an overwiew
tatea perfecţionării metodelor de of the phenomenon as such, highlighting
învăţare-predare a citit-scrisului, its complecity. Also, the author draws the
considerând oportună realizarea attention upon the fact that there is an ur-
treptată a acestor metode încă în gent need of reconsidering the teaching-
preşcolaritate. learning methods of reading and writing,
starting with the education of preschool
and primary school children.
În ultimii ani, în atenţia specialiştilor se pronunţarea lor şi în citirea corectă şi fluentă.
aduc tot mai des fenomene ce aparţin aşa-nu- Literele sunt adesea confundate: a cu e, b cu
mitelor tulburări de învăţare. Printre acestea, d, etc. Aceste confuzii, fireşti în perioada învă-
dislexia (şi disgrafia) par a fi cel mai des în- ţării limbajului scris, se manifestă până târziu,
tâlnite. Este posibil să nu fie aşa, dar faptul că uneori toată viaţa; la fel şi dificultatea de a citi.
şcoala contemporană se bazează exclusiv pe Dislexia este o tulburare care se manifestă pe
limbajul scris, face ca dificultăţile citit-scrisu- tot parcursul vieţii; ea nu poate fi tratată me-
lui să iasă în prim-plan. Ne vom referi în cele dical, dar este sensibilă la intervenţii educaţi-
ce urmează numai la una dintre categoriile de onale adecvate. Dificultăţile nu au drept cauză
tulburare de învăţare, şi anume la dislexie. nici tulburări ale percepţiei vizuale, nici vreun
Etimologic, cuvântul provine din limba handicap mental. Este însă posibil ca să exis-
greacă şi se compune din: dys (deficient) şi le- te asocieri ale acestor sau altor tulburări, ca de
xis (cuvânt) [δγσ – λεξις]. pildă, probleme ale memoriei pe termen scurt,
Într-o definire generală, dislexia este un tip confuzie între direcţiile dreapta şi stânga, di-
de dificultate de învăţare, cu substrat neurolo- ficultăţi în numărare şi calcul, în coordonarea
gic, care se referă la limbajul scris – la citit şi motorie.
pronunţarea literelor/cuvintelor scrise: copi- Perioada anilor ’80-’90 marchează un
lul întâmpină obstacole în decodarea literelor interes major în ceea ce priveşte studiul
în cuvânt (analiza şi sinteza cuvântului), în creierului, interes care se continuă în epoca
74
Noutăţi investigaţionale
75
UNIVERS PEDAGOGIC
urechea internă poate fi normală, fără leziuni). asemenea, s-a dovedit că, persoanele dislexice,
Este o deficienţă care poate fi congenitală ori prezintă o simetrie a emisferelor, spre deosebi-
poate fi achiziţionată (datorită unor infecţii ale re de persoanele nondislexice, care au emisfera
urechii ori leziuni ale capului). stângă mai mare de cât cea dreaptă.
b) Tulburarea în fluenţa vorbirii reprezintă Efectul ortografiei limbii materne. O serie
o deficienţă care implică atât viteza cât şi rit- de cercetări au arătat că vorbitorii ai căror
mul vorbirii, determinând lipsa de inteligibili- limbi materne prezintă o corespondenţă strânsă
tate a vorbirii. între sunete şi litere sunt mai puţin afectaţi de
c) Dispraxia este o condiţie neurologică ce dislexie. Aceste rezultate nu înseamnă că orto-
se caracterizează printr-o dificultate marcată în grafia este (sau nu) o cauză a dislexiei, ci numai
a îndeplini sarcini de rutină implicând echili- că dislexia are efecte mai severe în limbile mai
brul, controlul musculaturii fine, coordonarea dificile din punctul de vedere al ortografiei.
kinestezică. Caracteristicile dislexiei
d) Dispraxia verbală este o condiţie neu- În ceea ce priveşte caracteristicile generale,
rologică ce se caracterizează prin dificultăţi persoana dislexică prezintă următoarele trăsă-
marcate în utilizarea sunetelor vorbirii, rezultat turi:
al unei imaturităţi ale zonei cerebrale răspunză- a) Cititul şi scrisul (reprezentarea corectă a
toare de producerea vorbirii. sunetelor prin litere) sunt la un nivel sub medie,
e) Disgrafia reprezintă o tulburare vizibilă deşi persoana este inteligentă şi adaptată.
în timpul scrierii (de mână, la maşină), afec- b) Dificultăţile în citit-scris au un impact
tând uneori şi coordonarea ochi-mână. negativ asupra performanţelor şcolare.
f) Discalculia este o condiţie neurologică c) Răspunsurile la diferitele sarcini ce in-
ce determină dificultăţi în achiziţia deprinderi- clud comunicarea orală pot fi foarte bune, dar,
lor numerice. la aceleaşi sarcini, răspunsurile în scris sunt
g) Sindromul Irlen este o senzitivitate spe- mult mai slabe.
cifică la anumite unde ale luminii care interfe- d) Poate să aibă mai mult succes în învă-
rează cu procesarea vizuală adecvată. ţare prin manipulare concretă, experimentare,
Factori ce pot influenţa apariţia dislexiei demonstraţie, sprijin vizual.
Deşi cauza exactă a dislexiei nu a fost cla- e) Poate prezenta aptitudini în multe alte
rificată, au fost identificaţi totuşi o serie de domenii, artistice, practice ori aparţinând ştiin-
factori ce acţionează, dacă nu în calitate de de- ţelor exacte.
terminanţi, în calitate de elemente de influenţă. f) Îi este dificil să-şi menţină atenţia con-
Astfel, trebuie luaţi în considerare următorii centrată în timpul lecţiei; pare visătoare, cu
agenţi: gândul în altă parte.
Factorii genetici. S-a constatat în multe ca- Adesea persoana este categorisită ca imatu-
zuri că dislexia este determinată (şi) genetic, ea ră, neatentă, proastă; acuzată că este leneşă, că
apărând la mai mulţi membri ai aceleiaşi fami- nu încearcă mai mult, eventual că are probleme
lii. De asemenea, deşi mult timp s-a crezut că de comportament. Aceste acuze fac pe dislexic
apare mai mult la băieţi, dislexia s-a dovedit a să se simtă, într-adevăr, ca o persoană cu retard,
apărea cu frecvenţă egală, şi la fete. cu deficienţe, incapabil să facă faţă vieţii şcola-
Fiziologia. Persoanele dislexice prezintă un re ori socioprofesionale.
deficit în anumite zone ale emisferei stângi a Există, pe lângă aceste caracteristici ge-
creierului, zone răspunzătoare pentru citit. De nerale, o serie de trăsături specifice, care fac
76
Noutăţi investigaţionale
din dislexie un fenomen complex şi destul de i) Confuzii între cuvintele ce exprimă relaţii
greu de identificat şi definit în comportamen- spaţiale sau temporale (de exemplu, prepoziţi-
tul persoanei. Astfel, trebuie de pus accent pe ile)
relaţiile dintre vorbire şi audiţie. Întârzierile în Din punctul de vedere al comportamentului
vorbire pot fi un semnal de avertizare asupra general, copiii se tem să vorbească; sunt conşti-
unei posibile dislexii; este posibil de asemenea enţi de problemele lor şi de aceea adoptă o con-
să apară o bâlbâială timpurie, ori o vorbire ra- duită în exces: fie sunt foarte timizi şi retraşi,
pidă şi confuză (neinteligibilă). Dislexicii pot fie devin agresivi.
inversa între ele silabele cuvintelor poli-silabi- Aspectul cel mai vizibil în identificarea
ce (de exemplu ”aminal” în loc de ”animal”), unei posibile dislexii se referă la recunoaşte-
pot modifica aceste silabe. De asemenea, ei pot rea literelor şi la citit. Este una dintre cele mai
avea dificultăţi în exprimarea prin propoziţii vizibile dificultăţi, care de altfel, a determinat
complete. Dintre sunetele dificile, cel mai des numele acestei tulburări. Din acest punct de
întâlnite (ca deficitare) sunt r, l, m, n, pe care vedere, tulburarea se referă la:
le înlocuiesc sau nu, cu alte sunete. Aceste di- a) Erori în pronunţia literelor: deoarece dis-
ficultăţi rămân nerezolvate până târziu, spre lexicul are dificultăţi în a realiza coresponden-
finalul ciclului primar. ţa dintre litere şi sunete, el va avea tendinţa să
Problemele în articularea sunetelor vor citească greşit cuvintele, recunoscând o literă
avea influenţă asupra cititului care presupune (de exemplu a, ca fiind e), ori să citească numai
(cel puţin în perioadele iniţiale) pronunţia cu consoanele dintr-un cuvânt, nu şi vocalele (de
voce tare. Mulţi dislexici au probleme în vor- pildă, cuvântul rama este citit râmî).
bire deoarece prezintă tulburări în procesarea b) Tendinţa de a inversa literele în cuvânt,
stimulilor auditivi şi conştientizarea fonemelor. mai ales dacă sunt cuvinte asemănătoare.
Datorită interrelaţiei dintre auz/audiţie şi c) Datorită unei bune memorii pe termen
vorbire, multe simptome sunt comune dislexiei lung, copiii memorează textele de citit, dar au
şi tulburărilor de auz (deşi cauzele sunt diferi- performanţe slabe dacă trebuie să citească din
te). Printre acestea se numără: textul respectiv (memorat) doar anumite cu-
a) Dificultatea învăţării alfabetului şi a re- vinte sau propoziţii.
laţiei dintre literă şi sunet d) Vocabularul dislexicului este foarte să-
b) Probleme în identificarea cuvintelor ori rac.
în găsirea denumirilor e) Dislexicul poate avea dificultăţi în scrie-
c) Dificultăţi în identificarea cuvintelor cu rea de mână – de la viteza mică a scrierii la for-
rimă, de a găsi cuvinte care rimează me neregulate, deformate ale literelor, confuzii
d) Probleme în numărarea silabelor în cu- de litere sau chiar cuvinte (foloseşte alt cuvânt
vinte (conştientizare fonologică) decât cel adecvat). De asemenea, dislexicul
e) Probleme în a auzi şi a lucra cu sunetele prezintă dificultăţi în coordonarea motrică, ne-
în cuvinte (conştientizarea fonemică) îndemânare manuală marcată.
f) Probleme în a distinge diferitele sunete Terapia dislexiei. În accepţie medicală
în interiorul cuvintelor (discriminare auditivă) nu există tratament pentru dislexie. Totuşi,
g) Dificultate în a asocia cuvintele cu sem- printr-o educaţie/terapie adecvată, dislexicul
nificaţia lor poate ajunge să citească şi să scrie în limitele
h) Confuzie între diferitele combinaţii de normalităţii (dacă, evident, nu există şi alte
cuvinte disfuncţii).
77
UNIVERS PEDAGOGIC
Esenţa programului specific de educaţie se douăzeci de ani, ori mai mult. Metodele utili-
referă la: zate nu trebuie să fie cele aplicate în clasă, în
- conştientizarea şi diferenţierea sunetelor; activitatea frontală; acestea din urmă dăunează
- conştientizarea şi învăţarea relaţiei sunet- şi accentuează problemele. Trebuie înţeles că
literă; modul dislexicului de a-şi construi strategii în
- recunoaşterea şi citirea corectă a cuvinte- citire nu are nimic de-a face cu „metodica” pe
lor ca întreg; care au învăţat-o cadrele didactice cu ceva vre-
- înţelegerea celor citite. me în urmă. Un exemplu simplu: în predarea
În mod evident, performanţele dislexicului citit-scrisului cuvintelor, o etapă esenţială este
în urma programului educaţional terapeutic va- citirea pe silabe, dar unii dislexici nu pot citi
riază de la un individ la altul. astfel, în schimb, pot citi progresiv cuvântul,
Un altfel de didactică, altfel de abecedar adăugând literă cu literă.
Ca întotdeauna, problemele se multiplică Atât specialiştii cât şi nespecialiştii sunt de
şi devin mai complexe până apare soluţia. Iar acord că noua generaţie este diferită mult de
dacă soluţia este legată de învăţământ, foarte cele anterioare, dar la întrebarea: ”în ce fel di-
probabil întârzierile în rezolvare sunt majore. ferită?”, răspunsul este vag.
Numeroase studii au arătat că, numărul disle- Este deci nevoie, dacă nu de o nouă peda-
xicilor în învăţământul superior este extrem de gogie, în mod sigur de o nouă didactică a pre-
mic, deoarece persoanele cu dislexie nu mai dării-învăţării scris-cititului, pentru a diminua
pot ajunge în ciclurile superioare de educaţie pierderile în populaţia şcolară, dar mai ales
pentru simplul fapt că nu pot îndeplini condi- pierderile în destinele umane.
ţiile obligatorii – aceea de a citi cu voce tare,
a scrie o compunere, teză, o lucrare la un exa- Bibliografie
men. Ceea ce este tratat ca o deprindere achizi- 1. Sadock,B.J., Sadock, V.A., Manual de buzunar
ţionată în primii ani de şcoală, pentru un copil de psihiatrie clinică, Bucureşti, Editura medi-
cu tulburarea dislexică devine un munte de cală, 2001
netrecut. În mod evident, este nevoie şi de o 2. Snowling, M.J., Dyslexia: a hundred years on,
modificare a legislaţiei – nici un examinator nu BMJ 1996;313:1096-1097 (2 November)
poate permite unui elev cu tulburări de învăţa- 3. h t t p : / / w w w. b m j . c o m / c g i / c o n t e n t /
re, să dea de pildă, un test oral, când acesta este full/313/7065/1096
stipulat prin lege ca fiind obligatoriu în scris. 4. http://en.wikipedia.org/wiki/Dyslexia
Dar mult mai înainte de aceste „hopuri” ofi- 5. http://www.acsu.buffalo.edu/~duchan/histo-
ciale, copilul se confruntă cu piedici care, prin ry_subpages/samuelorton.html
bunăvoinţă, curiozitate şi cunoaştere ştiinţifică, 6. http://www.bchealthguide.org/family.stm
precum şi prin flexibilitate a atitudinii, pot fi 7. http://en.wikipedia.org/wiki/Planum_tem-
îndepărtate. Abordarea timpurie a scris-cititu- porale
lui, la vârsta preşcolară, cu metode adecvate
vârstei, poate duce la identificarea din timp a Recenzenţi:
eventualelor tulburări de învăţare şi la elabo- 1. Nicolae BUCUN, doctor habilitat în psi-
rarea unui program educaţional individualizat. hologie, profesor universitar, IŞE
Abecedarele, mai departe, care sunt practic, 2. Angela CUCER, doctor în psihologie,
toate structurate în acelaşi fel, adresându-se IŞE
aceluiaşi copil care a fost acum zece ani, acum
78
Racursiu elitist
doctor habilitat în pedagogie Fundamente teore- personal al doamnei Larisa Cuzneţov, pe care
tice şi metodologice ale educaţiei pentru familie, le-a materializat în circa 110 publicaţii ştiinţifice
2005 a fost rezultatul unei munci fructuoase şi şi metodico-didactice, printre care 7 monografii,
asidue de cercetător şi practician în domeniul 6 ghiduri metodologice, manuale, suporturi de
vizat. curs, broşuri, articole şi
Activitatea de cerce- studii teoretico-aplicative.
tare pe parcursul a circa Activitatea didactică
30 de ani, participarea în calitate de profesor uni-
activă, cu comunicări la versitar la Catedra Ştiinţe
simpozioane, conferinţe ale Educaţei a Universită-
ştiinţifice, seminarii şti- ţii Pedagogice de Stat „Ion
inţifico-practice, mese Creangă” din Chişinău, ac-
rotunde privind problema tivitatea ştiinţifică în calita-
democratizării societăţii, a educaţiei pentru de- te de cercetător ştiinţific – coordonator în secto-
mocraţie în cadrul familiei, valorizarea partene- rul Teoria Educaţiei al Institutului de Ştiinţe ale
riatului educaţional familie-şcoală -comunitate, Educaţiei sunt îmbinate eficient cu un amalgam
educaţia pentru toleranţă, educaţia pentru fami- de activităţi şi acţiuni social-utile, cu rolurile so-
lie şi prin intermediul acesteia, educaţia familia- ciale de soţie, mamă, bunică, pe care doamna
lă a copilului, etica relaţiilor familiale, axiologia Larisa Cuzneţov le consideră valoroase pentru o
şi filozofia educaţiei etc., au contribuit la promo- femeie care se doreşte împlinită.
varea valorilor moral-etice în societate, la elabo- Cercetările şi lucrările profesoarei nu lasă in-
rarea fundamentelor teoretice şi metodologice diferent nicio persoană, care doreşte să trăiască
ale educaţiei pentru familie a copiilor, elevilor, în armonie cu sine, cu apropiaţii săi, să-şi con-
studenţilor, părinţilor ca domeniu distinct al te- struiască şi să-şi menţină o familie durabilă.
oriei şi practicii educaţionale, care a dezvoltat şi Cu ocazia frumoasei aniversări de 60 de ani,
completat pedagogia familiei cu o nouă direcţie: exprimăm omagiatei sincere felicitări şi îi dorim
educaţia pentru familie, şi, desigur, că a deschis noi realizări în viaţa personală, profesională şi în
perspective noi, iniţiind cercetări interesante şi cea publică.
valoroase în domeniul teoriei educaţiei. Lilia POGOLŞA, dr. conf. univ., IŞE
Schimbul de experienţă, participarea în Nicolae BUCUN, dr. hab. în psihologie,
variate proiecte, stagiile de perfecţionare (Rusia, prof. univ., IŞE
România, Ucraina, Danemarca, Marea Britanie Vladimir GUŢU, dr. hab. în pedagogie,
etc.) au călăuzit ascensiunea profesională a prof. univ., USM
doamnei profesor Larisa Cuzneţov. Acumularea Carolina PLATON, dr. hab. în pedagogie,
bogatei experienţe în domeniul educaţiei, prof. univ., USM
consilierii familiei, acordării ajutorului Valentina BODRUG, dr. hab. în pedago-
psihopedagogic copiilor, părinţilor, cadrelor gie, prof. univ., USM
didactice, studiul teoretic aprofundat al literaturii Maria HADÂRCĂ, dr. conf., cerc., IŞE
filozofice, al celei de specialitate şi reflecţiile Ludmila PAPUC, dr. conf., univ., UPS ”I.
asupra rostului vieţii umane, importanţa valorilor Creangă”
în procesul de devenire şi autoperfecţionare Maia COJOCARU, dr. conf., univ., UPS
a personalităţii, spiritualizarea educaţiei în ”I. Creangă”
cadrul familiei şi societăţii, reprezintă tezaurul Nelu VICOL, dr. conf., univ., IŞE
80