Edición del 29 de julio de 2018
Año 110 - N°6.387
Representante Legal y Director:
Mons. Bernardo Bastres Florence
Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha
fredysubiabre@gmail.com
Impresión:
Patagónica Publicaciones S.A.
Diseño: Pablo Oyarzo Miranda
www.iglesiademagallanes.cl
CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO
DEL SANTUARIO DE MARÍA AUXILIADORA
E
stamos pasando tiempos
complicados en nuestra
Iglesia Chilena, tiempos que
nos duelen a todos, que nos
hace sentir avergonzados, dolidos y
tristes.
Decir que somos cristianos
católicos, significa inmediatamente
que nos miran con desconfianza,
que cuestionan nuestra pertenencia
a la Iglesia, que nos miran con
cierta irá y nos refriegan los delitos
de abusos sexuales cometidos por
algunos ministros.
Cada día, trato de colocarme en el
lugar de ustedes, los laicos, que
colaborar en nuestra catequesis,
en la liturgia, en la pastoral social,
en distintos servicios en bien de los
otros, que sufren y deben aceptar
burlas por estas situaciones, que
son tan contrarias al Evangelio y a
Jesucristo. Si para mí, no es fácil
y por último debo sufrirlas por
el ministerio que he recibido, me
trato de imaginarlos enfrentando la
incomprensión en su familia, en el
colegio, en el lugar del trabajo, en
reuniones con amigos. Todo esto lo
estoy viviendo con mucho dolor y
en el silencio de la oración. Estamos
en un tiempo de cuestionamiento y
crisis y así lo debemos asumir.
Ciertamente, tenemos la esperanza
que el Señor nos ayudará a volver
a nuestra centralidad que es el
anuncio del Evangelio, pero es
importante que luchemos contra
la generalización. Sería injusto,
como nos lo han querido presentar.
A pesar del pecado y del delito
cometido por algunos, hay mucha
santidad en nuestra Iglesia, hay
miles de laicos y consagrados que
Semanario fundado por Mons. José Fagnano el 19 de enero de 1908
Extracto de la Homilía del Padre Obispo Bernardo en la Eucaristía del 17 de julio de 2018
diariamente entregan su vida en
servicios desinteresados por el bien
de los demás.
En este contexto, estamos
celebrando este centenario, que
junto con agradecer a Dios todo
el bien realizado, no podemos
quedarnos en el pasado como el
pueblo de Israel, “soñando las
cebollas de Egipto”, nos dijo el
Papa Francisco en la Catedral de
Santiago, pero olvidándonos que la
promesa de Dios es para mañana,
que la tierra prometida esta delante
de nosotros.
¿Cuáles son entonces los desafíos
que nos corresponde asumir en
este centenario Parroquial?. Nada
mejor que ir a nuestras recientes
Orientaciones Pastorales, para
descubrir en ellas, el discernimiento
que estuvimos realizando durante
los últimos años, para encontrarnos
con el querer de Dios para nuestra
Iglesia Magallánica.
Para conocer lo que pensaban
y esperaban de nosotros, en
Noviembre de 2016, realizamos un
hermoso ejercicio de salir a escuchar
a quienes no suelen participar de
nuestra vida eclesial, sin comentar
ni defendernos les formulamos dos
sencillas preguntas: ¿Qué esperas
de la Iglesia Católica? Y ¿Qué te
gustaría que cambie la Iglesia
Católica de Magallanes?.
En esas consultas aparecieron los
problemas de los escándalos de
abusos sexuales cometidos por
algunos sacerdotes, que a pesar
de todo el esfuerzo que hemos
realizado en prevenirlos, aún siguen
siendo una gran sombra en nuestra
Iglesia…
Con esas respuestas formulamos
nuestras Orientaciones Pastorales
2017 – 2022, donde en primer lugar,
se destacan nuestras fortalezas…,
entre ellas:
Somos una Iglesia, con una
gran vitalidad, que hemos ido
enfrentando los nuevos problemas
y desafíos, buscando hacerlo
con humildad y libertad interior.
Nuestros movimientos, colegios y
comunidades, gozan de prestigio y
se les reconoce el gran aporte que
realizan. Así hemos ido viviendo el
ejercicio de sabernos escuchar y
al mismo tiempo salir de nuestras
estructuras para preguntar a otros
cómo nos ven y qué esperan de
nosotros.
También, damos gracias a Dios por
la gran participación de fieles en las
expresiones de religiosidad popular;
nuestro cariño y devoción hacia
Jesús Nazareno y a nuestra Madre la
Virgen María reflejan la profundidad
de nuestra fe. Somos una Iglesia que
busca ser solidaria y al servicio de los
más necesitados. En todas nuestras
presencias, existe la Pastoral Social,
quienes silenciosamente entregan
ayuda material y cercanía a muchas
familias y personas de la tercera
edad. Ante los desastres naturales,
acudimos desde nuestra pobreza
con gran generosidad y cariño.
Nos llena de esperanza ver tantos
Diáconos Permanentes, Ministros,
Catequistas, Coordinadores
Delegados de Pastoral, llevando
adelante la tarea evangelizadora
y celebrativa de nuestras
comunidades. Alabamos a Dios de
contar con nuevos candidatos al
Diaconado Permanente.
En segundo lugar, nos han señalado
nuestras debilidades, que son
nuestros grandes desafíos. Desafíos
que ha dejado claro el Papa Francisco
en su carta “Al pueblo de Dios que
peregrina en Chile”, del 31 de Mayo
de 2018. Es así, que deseamos ser
una Iglesia, que escucha, anuncia,
sirve y celebra:
Nos piden que sigamos escuchando,
que no seamos cerrados sobre
nosotros mismos, que participemos
de las organizaciones políticas,
sociales de barrio. Escuchar
significa acoger al otro sin prejuicio,
saber hacer silencio respetuoso,
reconocer los propios errores y no
defendernos y justificar aquello que
no tiene justificación. El ejercicio
de escuchar significa humildad,
sencillez, libertad interior.
El Papa nos ha invitado a que sea
“la Iglesia necesita que ustedes
saquen el carné de mayores de
edad, espiritualmente mayores, y
tengan el coraje de decirnos, ¿esto
me gusta!, ¡este camino me parece
que es el que hay que hacer!, ¡esto
no va!, Que nos digan lo que sienten
y piensan”
Estamos llamado a anunciar la
Buena Noticia de Jesús, a compartir
con todos la alegría que nace del
Evangelio. Por ello, debemos seguir
en nuestro empeño por la misión
territorial, debemos salir de nuestros
espacios para ir donde se encuentran
las personas. De manera especial,
debemos estar más presente en
los lugares donde se reúnen los
jóvenes: clubes deportivos, lugares
de esparcimiento, etc. Volvamos a
tocar las puertas e interesarnos por
el vecino, salgamos para encontrar
al hermano que espera nuestra
palabra de esperanza.
Debemos seguir creciendo, en
dar mayor transparencia a todo
nuestro quehacer pastoral, para
ello comunicar mucho más lo que
realizamos. Coordinarnos mejor
entre las actividades diocesanas y
las de nuestra Parroquia. Tenemos
que seguir siendo claros en
castigar y prevenir posibles abusos
sexuales, informarlos a tiempo y
sobre todo estar dispuestos a dar
las explicaciones y reparaciones
oportunas. Nos falta crecer en la
transparencia del uso del dinero,
deberíamos dar cuenta pública de
todas nuestras actividades.
Nuestro servicio, no es sólo de
caridad, de reunir alimento y ayudar
al que lo necesita. Nuestro servicio
también es acompañar al que esta
solo, visitar al enfermo, estar junto
al que ha sufrido alguna desgracia
o dificultad. Dar esperanza al que se
encuentra en la cárcel, dar nuestro
tiempo para acompañar a los
adultos mayores solos o enfermos.
En palabras del Papa Francisco,
debemos “hacer un esfuerzo por
“abrir los ojos al prójimo, sobre todo
al hermano olvidado y excluido. A
quienes están en nuestra puerta”.
Nuestra fe la celebramos sobre todo
en la Eucaristía, por ello estamos
llamados a vivir cada Domingo, la
fiesta de la Resurrección, donde el
Resucitado se hace presente en la
doble mesa: de la Palabra y de su
presencia real bajo el signo del Pan
y del Vino.
Estamos invitados, a vivir estos
próximos tres años, para prepararnos
a celebrar los quinientos años de la
Primera Misa celebrada en Chile, en
el Estrecho de todos los Santo el 11
de Noviembre de 1520.
Junto con toda la Iglesia Chilena,
estamos viviendo este año el
Congreso Eucarístico Nacional, será
para nosotros el inicio de nuestros
quinientos años y al mismo tiempo
nos recuerda que nuestra vida de
Iglesia Diocesana, nació como
fruto del IX Congreso Eucarístico
Nacional en el año 1946.
Queremos durante este tiempo,
profundizar el misterio de la
Eucaristía, en sus dos dimensiones:
la celebrativa que hace realmente
presente a Cristo en el pan y el
vino y al mismo tiempo nos invita
a partirlo para compartirlo con los
demás. Si Cristo se nos entrega
como alimento para nuestra vida,
nosotros debemos ayudar a que
toda persona tenga el alimento
necesario para vivir en la dignidad
de hijo de Dios.
Son estos nuestros nuevos desafíos,
a nosotros nos corresponde
proyectar nuestro centenario a
las próximas generaciones, que
esperan nuestra tarea educadora,
evangelizadora y de promoción
humana con los desafíos actuales,
para vivir en profundidad la
espiritualidad del evangelio que
es acogida, amabilidad, alegría,
cercanía y amistad con todos.
Al Señor le damos las gracias por
todo el bien realizado e invocamos
a María Auxiliadora, la Virgen de los
tiempos difíciles, a que nos ayude a
enfrentar y proyectar nuestra tarea
evangelizadora.
 El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 29 de julio 2018
noticias
FORMACIÓN DE INVIERNO PASTORAL JUVENIL
La Diócesis de Magallanes entre el miércoles
18 al viernes 20 de julio realizó la Formación de
invierno Pastoral Juvenil, denominada “Creación
de espacios sanos y seguros en la Comunidad
Eclesial” en los salones de la Parroquia Catedral.
En dicha instancia de formación participaron más
de 150 jóvenes que hacen vida la experiencia
CEVAS. Queremos agradecer su disposición,
tiempo y compromiso a los profesores Renzo
Valenzuela Avila, Juan Peña Araya y la Sra.
Miriam Rojas Pardon, quienes entregaron
los talleres a los participantes. Agradecer la
compañía de nuestro Pastor, Padre Obispo
Bernardo, en brindar la instancia de capacitación
a los jóvenes que entregan un servicio en las
distintas parroquias y comunidades.
Dicha formación será debidamente certificada, la
cual se entregará el día domingo 19 de agosto,
en Parroquia Catedral, a las 19:00 horas (Cecilia
Gómez, Asesora Diocesana Cevas Magallanes
Zona Austral).

COLONIAS DE INVIERNO RETIRO COMUNIDAD CAMPEONATO

PARROQUIA DE
PUERTO NATALES
Del 17 al 22 de julio los treinta jóvenes de la
Pastoral Juvenil de la parroquia de María
Auxiliadora del Carmen de Puerto Natales,
han participado de esta actividad invernal, en
horario de 14.30 a 18.30, con una asistencia
de unos sesenta niños y niñas. Han entregado
alegría, entretenimiento, diversión, catequesis
y una rica once. Se comenzó con una eucaristía
de envío y se culminó con otra de acción
de gracias, dándole un sentido cristiano y
parroquial. Agradecemos a todas las personas,
empresas y comunidades que han ayudado y
hecho posible esta acción pastoral (María E.
Mansilla Vera - Asesora de Pastoral Juvenil).
SANTO CURA DE ARS DE BABY FUTBOL COPA
PADRE OBISPO TOMÁS
En el contexto de la celebración de los 40
años de vida de la comunidad “Santo Cura
de Ars” de la parroquia Nuestra Señora
de Fátima, el domingo 22 de julio por la
tarde, algunos agentes de pastoral de esta
comunidad participaron en un tiempo de Retiro
Comunitario. Este retiro fue acompañado por
el P. Marcos Buvinic, quien invitó primero
a realizar un tiempo de oración para hacer
memoria agradecida del encuentro personal
con el Señor Jesús y luego un compartir
comunitario, con algunas propuestas de pasos
concretos que realizar para ir construyendo
una comunidad de personas que se han
encontrado con el Señor. El lunes 23 la pastoral juvenil de la parroquia Cristo
Con este tiempo de reflexión personal y Obrero dio inicio a la vigésima sexta edición del
comunitaria, se dio inicio a las celebraciones del campeonato de baby fútbol Copa padre obispo
aniversario y fiesta patronal de la comunidad, Tomás González, agradecemos la participación
que tendrán como día principal el próximo 04 de los diferentes equipos que aceptaron nuestra
de agosto (P. Miguel Molina). invitación (Myriam Rojas Pardón).

GRUPO DE GUÍAS Y SCOUTS

JESÚS NAZARENO
Realizó campamento de invierno en
la Escuela de Río Seco, gentilmente
facilitada para el efecto. Una cincuentena
de jóvenes y niños con sus dirigentes y
formadores compartieron unos días de
campo en fraternidad scout. (Informa
Jorge Millán).
 noticias El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 29 de julio 2018

Una iniciativa de la Pastoral de la Salud de la Iglesia Católica

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA ORIENTADORA EN EL HOSPITAL CLÍNICO
El 20 de julio se celebró el Día de la Orientadora,
que corresponde a la funcionaria encargada
de acompañar de forma constante al enfermo
hospitalizado y sus familias como una forma de
paliar la difícil situación que están enfrentando.
“Formamos un vínculo con las familias”, señaló
emocionada, la supervisora de las orientadoras,
Jacqueline Oyarzún.
Con trece años de servicio es la más antigua
de todas. Comenzó con un lápiz grafito y un
papel, sin tener mucho conocimiento de las
funciones del hospital. Hoy, sin embargo, se
siente privilegiada por entregar este hermoso
trabajo, donde la principal función es apoyar a
los usuarios y sus familias.
En el marco de esta conmemoración, se realizó
una liturgia en el Oratorio de dicho centro
asistencial, el cual tuvo por objetivo celebrar
la fiesta de San Camilo de Lelis, el fundador
de los Siervos de los enfermos, patrono de
los profesionales y servidores de la salud y
hospitales.
Empero, las orientadoras son mucho más que
informar y coordinar, son un servicio social
que conecta a los enfermos con sus familias
y el recinto de salud. Son 16 personas las que
ejercen esta tarea, las cuales están repartidas
en los pisos de Hospitalización, Urgencia y
Some. Trabajan de forma diurna pero en el
Servicio de Urgencia tienen un turno de 24
horas dada la importancia que adquiere dicha
labor.
El servicio de orientadoras nace hace catorce
años en el ex Hospital Regional donde fue
implementado de forma pionera en la red de
salud pública. Tanto ha sido el éxito, que algunos
hospitales, entre ellos el de Puerto Natales, ha
implementado este servicio. (Fuente LPA)

ESTADISTICA CEVAS DE INVIERNO 2018

Este año atendimos 493 niños y niñas,
con el incondicional apoyo de 229
monitores y monitoras, acompañados
de 34 coordinadores y coordinadoras y
el equipo diocesano. Agradecemos una
vez más la voluntad y apoyo de cada
uno de ustedes y los coordinadores de
las distintas comunidades donde vivimos
experiencia invierno (Cecilia Gómez
Márquez, asesora diocesana).

CURSO DE PREVENCIÓN DE
ABUSOS, CUIDADO DE MENORES Y
CREACIÓN DE AMBIENTES SANOS
EN SALON PARROQUIA CATEDRAL
DESDE LAS 19.30 A LAS 21.00 HRS.
PARA LOS AGENTES PASTORALES
EN MODALIDAD DE LUNES.
Lunes 13 de Agosto: La misión de la
Iglesia en la prevención de los abusos
sexuales a menores - Pbro. Marcos
Buvinic Martinic.

Lunes 20 de Agosto: Presentación
de las Líneas Guías “Cuidado
y Esperanza” de la Conferencia CEVAS DE INVIERNO EN COMUNIDAD
Episcopal de Chile – Pbro. Fredy SAN FRANCISCO DE ASÍS
Subiabre Matiacha.

Lunes 27 de Agosto : Abordaje
del abuso sexual desde la justicia
canónica y civil – Padre Obispo
Bernardo Bastres Florence.

Lunes 03 de Septiembre: Elementos
fundamentales para la comprensión
del abuso y su abordaje en la Iglesia -
Psicóloga Mónica Cerro.
Lunes 10 de Septiembre:
Implementación de las Líneas Guía
en las Comunidades - Profesor Juan
Francisco Peña, secretario ejecutivo
de la Comisión Diocesana de
Prevención.
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 29 de julio 2018

DOMINGO 17º DEL TIEMPO ORDINARIO

Eliseo ordena que el pan destinado para
una ofrenda religiosa se reparta entre
los pobres hambrientos. Como no
hay bastante, Dios se encarga de que
haya incluso más de lo necesario para
saciar a todos (PRIMERA LECTURA).
El Apóstol, encarcelado por causa
del Señor, nos exhorta a mantener la
unidad mediante el vínculo de la paz
y el cumplimiento del mandamiento
del amor (SEGUNDA LECTURA). En la
multiplicación de los panes, Jesús se
revela a sí mismo como quien da pan a
los hambrientos. Él usará esta misma
señal posteriormente, en la eucaristía,
para revelarse a sí mismo como el pan
de vida (EVANGELIO).
PRIMERA LECTURA: 2 Reyes 4,42-
44
En aquellos días: Llegó un hombre
COLMAS CON TUS BIENES.
Que todas tus obras te den gracias,
Señor, y tus fieles te bendigan; que
anuncien la gloria de tu reino y
proclamen tu poder. R.
Los ojos de todos esperan en ti, y Tú
les das la comida a su tiempo; abres tu
mano y colmas de favores a todos los
vivientes. R.
El Señor es justo en todos sus
caminos y bondadoso en todas sus
acciones; está cerca de aquellos que
lo invocan, de aquellos que lo invocan
de verdad. R.
SEGUNDA LECTURA: Efesios 4,1-6
Hermanos: Yo, que estoy preso por el
Señor, los exhorto a comportarse de
una manera digna de la vocación que
gran multitud, al ver los signos que
hacía sanando a los enfermos. Jesús
subió a la montaña y se sentó allí con
sus discípulos. Se acercaba la Pascua,
la fiesta de los judíos. Al levantar los
ojos, Jesús vio que una gran multitud
acudía a Él y dijo a Felipe:«¿Dónde
compraremos pan para darles de
comer?». Él decía esto para ponerlo a
prueba, porque sabía bien lo que iba a
hacer. Felipe le respondió: «Doscientos
denarios no bastarían para que cada
uno pudiera comer un pedazo de
pan». Uno de sus discípulos, Andrés,
el hermano de Simón Pedro, le dijo:
«Aquí hay un niño que tiene cinco
panes de cebada y dos pescados, pero
¿qué es esto para tanta gente?». Jesús
le respondió: «Háganlos sentar».
Había mucho pasto en ese lugar.
Todos se sentaron y eran unos cinco

S
iempre que los cristianos vienen
a la eucaristía oyen lo que
Jesús hizo por la gente. Tomó
pan, dio gracias, y dio el pan
a los allí presentes, diciendo: “Tomen
esto, todos ustedes, y coman. Este soy
yo, que me entrego a mí mismo por
ustedes”. Oímos en el evangelio de
hoy que un día Jesús alimentó a una
muchedumbre hambrienta. Él es quien
puede saciar las hambres de toda la
gente de nuestro mundo. Es más: Él
quiere que le compartamos a él con
todos y para todos, y, como Señor
nuestro, quiere que nos repartamos
también a nosotros mismos, los unos
a los otros.
En un tiempo de hambruna, el profeta
de Baal Salisá, trayendo pan de los
primeros frutos para el profeta Eliseo,
veinte panes de cebada y grano recién
cortado, en una alforja. Eliseo dijo:
«Dáselo a la gente para que coman».
Pero su servidor respondió: « ¿Cómo
voy a servir esto a cien personas?»
«Dáselo a la gente para que coman,
replicó él, porque así habla el Señor:
Comerán y sobrará». El servidor se
lo sirvió; todos comieron y sobró,
conforme a la palabra del Señor.
PALABRA DE DIOS
SALMO RESPONSORIAL: 144,10-
11.15-18
R. ABRES TU MANO, SEÑOR, Y NOS
han recibido. Con mucha humildad,
mansedumbre y paciencia, sopórtense
mutuamente por amor. Traten de
conservar la unidad del Espíritu,
mediante el vínculo de la paz. Hay un
solo Cuerpo y un solo Espíritu, así
como hay una misma esperanza, a
la que ustedes han sido llamados, de
acuerdo con la vocación recibida. Hay
un solo Señor, una sola fe, un solo
bautismo. Hay un solo Dios y Padre de
todos, que está sobre todos, lo penetra
todo y está en todos.
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Juan 6,1-15
Jesús atravesó el mar de Galilea,
llamado Tiberíades. Lo seguía una
mil hombres. Jesús tomó los panes,
dio gracias y los distribuyó a los que
estaban sentados. Lo mismo hizo con
los pescados, dándoles todo lo que
quisieron. Cuando todos quedaron
satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos:
«Recojan los pedazos que sobran, para
que no se pierda nada». Los recogieron
y llenaron doce canastas con los
pedazos que sobraron de los cinco
panes de cebada. Al ver el signo que
Jesús acababa de hacer, la gente decía:
«Éste es, verdaderamente, el Profeta
que debe venir al mundo». Jesús,
sabiendo que querían apoderarse de Él
para hacerlo rey, se retiró otra vez solo
a la montaña.
PALABRA DEL SEÑOR

AGENDA
“Tradición familiar al servicio de Magallanes”
DEL PASTOR

DIOS HABLA
CADA DÍA
Domingo 29: Jornada Nacional de Pastoral LUNES 30: Jer 13,1-11; Sal Resp: Deut 32,18-
Familiar de la CECh en Santiago. 21; Mt 13,31-35

Lunes 30 – Viernes 04: Participa de la
Asamblea Plenaria extraordinaria de los obispos
de Chile en Punta de Tralca.
Sábado 04: 20.00 hrs. Eucaristía en la fiesta
patronal de la CEB Santo Cura de Ars.
BORIES 569
MARTES 31: Jer 14,17-22; Sal 78,8-
9.11.13;Mt 13,36-43 (San Ignacio de Loyola)
MIÉRCOLES 01: Jer 15,10.16-21; Sal 58,2-
4.10-11.17-18; Mt 13,44-46 (San Alfonso)
JUEVES 02: Jer 18,1-6; Sal 145,1-6; Mt
13,47-53

VIERNES 03: Jer 26,1-9; Sal 68,5.8-10.14;

Mt 13,54-58

SÁBADO 04:
 Jer 26,11-15.24; Sal 68,15-

16.30-31.33-34; Mt 14,1-12 (San Juan María
BORIES 552 Vianney)
BORIES 539