PARA LA CRÍTICA

LA

LEIPZIGER MENDEBRUNN
ENS
DE

F.

CONTENIDO
I. Las siete obras itinerantes de Leipzig
II. La carga
III. La defensa
IV. Concesiones
V. La inscripción y los 4 signos vacíos

I. Las siete maravillas de Leipzig.

Nuestra ciudad de Leipzig, en su rápido ascenso, parece haberlo configurado en
poco, quiero decir, alrededor de siete años para tener sus siete maravillas. El nuevo
concierto casa era sólo aufzutun superando igual a 100 años de gloria de la vieja
manera que ahora también ofrece un arte ya considerado durante mucho tiempo una
ventaja de entre las ciudades de más hermoso espacio de vida de la Leipzig entre las
ciudades. El nuevo, o más bien como el ave fénix de la media ruina de la antigua
recién comprado es museo, Vaticano y Letrán, Glyptothek y Pinakothek de Leipzig
en uno, no proporciona con su dominio de los espacios internos y de su
compensación y maravilla vista desde la parte superior del Michel Angelo Sala solo
encabezando todos los museos de otras ciudades, pero los desafía con la
pregunta ¿Qué tienes de la misma manera? - La nueva Iglesia de San Pedro se da la
bienvenida con ella inmediatamente del asombro general y en y en los ojos de los
fieles se convierten no sólo un milagro de la ciudad sino del mundo de acuerdo con
que se avecina, cuatro perros apocalípticos; mientras que la antigua Thomaskirche se
esfuerza visiblemente al menos tanto como sea posible para convertirse en un nuevo
milagro. - En la perspectiva cerca del monumento de la victoria Siemering'sche con
su cuatro, sin embargo, la Augustusplatz es excelente antes de Germania jinetes que
desfilan, que el mercado parece que sólo lo suficientemente bueno como un marco,
aunque sea, este es un lugar donde la utilidad antes que la belleza es una El espacio es
donde la belleza es útil, así que prefiero verla aquí que allí. No importa cuántos, la
altura del Niederwalddenkmal puede no ser suficiente, porque una montaña en el Rin
sirve como un pedestal, Conquista todos los monumentos triunfales entre las
ciudades. -
Aquí A continuación, si ha de ser tan bueno en el pasado, el edificio del Tribunal
Supremo, en sí mismo un monumento de la victoria erigido sobre Berlín y Leipzig
también su edificio del Parlamento compite. La anticipación ya que ver con las
estatuas retrato de todas las virtudes judiciales cómo decorado internamente con las
virtudes reales, lo ven impresionantes superar los jueces presidentes de todo el
imperio, y cambiar el énfasis en toda la ciudad en conjunto con la casa del
concierto. - Y ahora, contando con las obras ya terminadas, recién casados decir en
una celebración común consagración del museo, de modo que aparece Mendebrunnen
desvían de la mayor Fundación para el beneficio del país sólo para nuestra ciudad
como una fuente milagro entre las ciudades para decorar Sobre el precio ya más alto
de una competencia, a lo que toda Alemania está invitada, finalmente ha ganado el
premio. Como una obra de arte monumental, también honra la memoria del fundador
y da una expresión digna de las gracias de la ciudad. Un círculo de espectadores
admiradores lo rodearon desde el principio, los lugareños vuelven a él con una
curiosidad siempre nueva, y llevan al extraño hacia él con un orgullo indescriptible.
Uno ve, después de todo, que bajo el título de maravillas ligeramente elevado de la
ciudad, me refiero a los ornamentos principales de ellos, en los que no solo se
comparan con otras ciudades, sino que en cierto sentido pueden superarlas: y la nueva
fuente ciertamente dice pertenecer a ella. ,
Pero no nos apresuremos con la concesión. El monto de la reclamación primero
amenaza el caso. Entre las voces admiradoras, aquí y allá, también se han escuchado
algunas desfavorables; y en estas cosas, la menor cantidad de voces suelen tener la
mayoría de los derechos. Tengamos cuidado, descuidadamente confundimos un
trabajo caprichoso con un milagro: en este sentido, es una cuestión de vida para el
gusto de Leipzig. Por supuesto, no tenemos el derecho de la corte imperial en
cuestiones de derecho en materia de gusto, que decide en la instancia más alta. Pero
las negociaciones pueden conducir a ello, después de lo cual cada uno decide por sí
mismo o en el que puede encontrar una conversación. Así que vamos a entrar en eso
también. y hablar de la manera habitual de la defensa antes de la defensa. En general,
haré el abogado del trabajo; A otros les puede gustar que sea lo que finalmente
encuentro culpable. Y después de todos los contras y de a favor y en contra, la fuente
seguirá siendo una maravilla de Leipzig en el sentido anterior.
II. La carga.
Si ahora resumo todo lo que tengo que decir, aunque no con las mismas palabras y
palabras, contra el pozo, es algo como esto.
¿Una obra de arte monumental quiere ser la fuente? Uno, si quieres buena, sin duda
caro, maquillada con juguete de Nuremberg artificialidad, por lo que, lo que sería
muy adecuado para una escala reducida unido a una final de la tarde prunken; pero
una obra de arte y una monumental, no; por lo tanto, carece de las cualidades
esenciales de ambas: la unidad de la obra, por lo que los mismos orgánicamente
vinculados todos los detalles y están relacionados entre sí, y la relativa simplicidad
del conjunto y la actitud moderada de la persona, por lo que la impresión armoniosa y
equilibrada de monumentalidad creado. Para ver, por supuesto, hay suficiente en el
pozo, que puede irritar, emplear y satisfacer la curiosidad de la multitud: los
hombres. Mujeres, Niños, Caballos, Delfines, Conchas, Peces, Ranas, Cánceres -
tortugas parecen probablemente sólo se olvidó - signos alados larvas rococoartige,
fragmentos de roca de paisajes heroicos, un obelisco con una estrella sobre él. Entre
ellos no faltan figuras y movimientos aventureros. En resumen, existe lo posible fuera
de los reinos de la naturaleza y lo imposible fuera de los reinos fabulosos. Pero,
¿dónde está la idea que mantiene a esta cosa unida en un espacio reducido y
anidada? A continuación schlangenfüßige trumpeting tritones o Tritones que luchan
con las riendas de su ala schwimmfüßigen violentamente encabritado Rosse, la
llamada. Hippocamps vano de, ofrece pescado de cola sirenas, náyades o Nereidas
Beholders peces, cangrejos y un enigmático cosa en forma de Y (corales?) en cuanto
a la venta; a supremas putti, que están en todas partes como palabras, donde los
conceptos están ausentes, tienden a aparecer en las obras de arte, es decir, no creían
que deberían faltar; en las cercanías Delfines en un abrazo amoroso con letreros rojos
en blanco (lo que se conoce como cartouching). Pero, ¿y si la gente de una obra de
teatro en el escenario llevan en su ser tan independientes entre sí, en una canción cada
verso de otra cosa cantaba, ninguna sentencia atendió en una sonata tras otro. ¿Solo la
fuente hará una excepción a la demanda más general de todas las artes y todavía se
llamará una obra de arte? Dado que se dice que es una instalación de abastecimiento
de agua, uno ve, por supuesto, que el agua salpica y corre por todos lados; pero el
material divergente en todas las direcciones no puede reemplazar la idea
unificadora. en las cercanías Delfines en un abrazo amoroso con letreros rojos en
blanco (lo que se conoce como cartouching). Pero ¿cómo sería si los personajes de un
espectáculo en el escenario fueran igualmente independientes el uno del otro,
cantando en una canción cada verso de otra cosa, en una sonata sin que nadie se
preocupe por el otro? ¿Solo la fuente hará una excepción a la demanda más general
de todas las artes y todavía se llamará una obra de arte? Dado que se dice que es una
instalación de abastecimiento de agua, uno ve, por supuesto, que el agua salpica y
corre por todos lados; pero el material divergente en todas las direcciones no puede
reemplazar la idea unificadora. en las cercanías Delfines en un abrazo amoroso con
letreros rojos en blanco (lo que se conoce como cartouching). Pero ¿cómo sería si los
personajes de un espectáculo en el escenario fueran igualmente independientes el uno
del otro, cantando en una canción cada verso de otra cosa, en una sonata sin que
nadie se preocupe por el otro? ¿Solo la fuente hará una excepción a la demanda más
general de todas las artes y todavía se llamará una obra de arte? Dado que se dice que
es una instalación de abastecimiento de agua, uno ve, por supuesto, que el agua
salpica y corre por todos lados; pero el material divergente en todas las direcciones
no puede reemplazar la idea unificadora. en una canción, cada verso cantaba otra
cosa, en una sonata, ninguna frase se ocupaba de la otra. ¿Solo la fuente hará una
excepción a la demanda más general de todas las artes y todavía se llamará una obra
de arte? Dado que se dice que es una instalación de abastecimiento de agua, uno ve,
por supuesto, que el agua salpica y corre por todos lados; pero el material divergente
en todas las direcciones no puede reemplazar la idea unificadora. en una canción,
cada verso cantaba otra cosa, en una sonata, ninguna frase se ocupaba de la
otra. ¿Solo la fuente hará una excepción a la demanda más general de todas las artes y
todavía se llamará una obra de arte? Dado que se dice que es una instalación de
abastecimiento de agua, uno ve, por supuesto, que el agua salpica y corre por todos
lados; pero el material divergente en todas las direcciones no puede reemplazar la
idea unificadora.
Y cómo, con tal incoherencia, que permite que la mirada vague sin rumbo, si los
movimientos violentos de lo masculino, los movimientos apresurados de las figuras
femeninas, crean la impresión de tranquilidad monumental. De hecho, solo sobre los
putti anteriores se conserva en cierta medida la decencia monumental; pero, ¿no es un
mundo equivocado, cuando a los pequeños, que es más probable que disfruten de un
movimiento alegre, les gustaría perdonar una enfermedad del juego, dando un buen
ejemplo para los adultos, que no obedecen?
Ahora se supone que Obelisk, que se destaca de la mitad del trabajo, tiene el papel
de imprimirle el carácter monumental de todo el trabajo. Pero, ¿qué tiene que ver un
obelisco con la idea de un pozo? y ¿cómo se conecta con la vida y el bullicio de los
personajes por todas partes? superando orgánicamente desde el obelisco no puedes
pensarlo; así que lo miran como extrañas protuberancias o espinas; simplemente
mantente alejado para darte la impresión; Uno preferiría tener el obelisco
simple. Además, su rojo brillante, como el de los cuatro platos, se destaca
discordantemente de la pátina oscurecida de las figuras adornadas, y agrega al
plástico la dicotomía colorista.
En otra Fuente de arte verdaderamente monumental visto comúnmente un
personaje principal como la parte superior y centro de todo, la idea principal de una
representación gráfica y de inmediato claramente dicen lo que los buenos deseos, ya
sea un Neptuno, una Anfitrite, un dios del río, una diosa del río o simplemente un
monstruo marino; por eso, además de esto, se alinean las figuras menores con
connotaciones subsidiarias y logros. Pero, ¿cómo puede el obelisco seco, rígido y
estereométrico representar a ese protagonista? más bien, él representa el camino de
un gran logro.
De hecho, no importa si usted quiere ver en el pozo de agua de una obra de arte o
movimiento musical, por lo que debe de ver culminada su tarea en un rendimiento
superior y también se reunió con su inscripción didáctica esperar que se convierta en
un chorro de agua desde la cumbre
"Esforzarse al cielo con nueva fuerza".
Pero nada menos que eso. Tal rayo solo se puede encontrar en la inscripción del
pozo, lo que le da un carácter irónico. La colocación de más dejar correr el agua hacia
abajo, sin preocuparse de que se ejecuta en frío incluyendo los cuellos desnudos de
las mujeres, que fue involuntariamente, por tanto, lamenta. Por supuesto, como las
sirenas siguen dispensados por sus otros empleos amplia, incluso contribuyendo a la
obra del agua, tienen que aguantar para mejor o peor, ser al menos aproximadamente
hilos de la misma, no en la gran diseminación de la fuente de agua en absoluto,
impropia e incómodo para las sirenas tener que sentarse allí completamente seco.
De hecho, sin embargo, ¡qué ahorro en agua sobre el desperdicio de material sólido
en un pozo! Hay, por así decirlo, un tremendo ruido de piedra y mineral alrededor de
una relativa falta de agua. En ninguna parte hay una masa más grande de la misma
moviéndose y moviéndose, pero, para parecer como si todavía fuera un poco, una
borrosidad de esa pequeña cosa en rayos delgados, y fuentes cortas y poco profundas
separadas. Y mientras el pozo hace un esfuerzo ingrato por exceder los pozos de otras
ciudades, se deriva de las fuentes simples de su propia ciudad, en los estanques de
cisnes y en frente de la casa de la ciudad, en poder, altura y plenitud Efecto del agua
muy por encima; ahí tienes la cosa y el rendimiento que importa, en plena
concentración,
Y con todas estas fallas, la fuente está ajustada impecablemente al museo, hace una
competencia molesta con su obelisco, y oscurece la parte principal para cualquiera
que no se inserte en el estrecho espacio que hay entre ellos. Es indiscutible, porque
los obeliscos se paran frente a edificios grandes y uno debe pararse frente al museo, y
debido a que el dinero para la fuente estuvo una vez allí, pero el espacio para los
puestos debía ser salvado, el obelisco inmediatamente tomó el pozo en su lugar; ¿De
qué otra forma se habrían juntado?
Finalmente, una pregunta y una reserva, que parece insignificante, y sin embargo
no puede ser ignorada, ya que no ha escapado a la atención de los buenos
observadores y jueces. ¿Cómo podrían las ranas, dependientes de la vida en las tierras
bajas, llegar al monumento a los putti? y ¿qué querías allí arriba? Mejor que tenían
pero en lugar de los delfines que eran en realidad bastante en el agua, o que se
encuentran alternativamente un lugar con los delfines, la parte inferior del borde
interior de las cuencas llenas de agua; pero, como ve, no avergonzó al artista,
ocasionalmente incluso bajó el volumen.
III. La defensa
Uno ve, el fiscal respira profundamente, y por lo tanto ha hablado bien, por así
decirlo, muerto; Pero al fin tengo algo que decir también.
¿Y cómo puedo, como defensor del bien para el que me declaro, refutar todo lo que
ha presentado? No refutar; los hechos contra los que se basa la acusación son bastante
correctos; pero solo contradice la opinión del fiscal con una opinión diferente; según
el cual todavía está abierto para cualquiera, en el sentido de la acusación, enojarse
con el pozo o regocijarse en él en el sentido de la defensa.
El hombre tiene que sus dos ojos externos con los que ve el aspecto de las cosas,
uno interior, que ve a través de la parte externa del ojo al interior de las cosas, y
reconocer el mundo como la obra de arte para la multiplicidad externa y la unidad
interna; él solo tiene que mantener el ojo interno abierto; y acuso al fiscal de que no
lo está haciendo.
 Veo en nuestro pozo todo el mundo del agua contraído en el arte a través del arte,
medios simbólicos y naturales para relacionarse y complementarse entre sí; ver todo
esto con la idea anima la vida, el tejido y el bullicio del agua en sus conexiones con el
país en sus relaciones con el mundo orgánico en su descenso desde la parte superior,
justo después de las diversas partes y direcciones que presenta, en el para expresarse
de una manera cerrada y viva. Ahora bien, una obra de arte no debe representar una
unidad abstracta, sino una multiplicidad conectada de manera uniforme. ¿Por qué,
entonces, nuestra fuente no debe ser una obra de arte, ya que en ella la mayor
variedad está unitariamente unida por la idea más clara? Solo es necesario seguir los
punteros de dedo más simples simplemente.
Aunque la fuente carece de una conexión dramática de sus figuras. ¿Pero quién
tiene que buscarla aquí? ¿Deberían los cuatro jinetes del Monumento a la Victoria
hablar también entre ellos y con Germania, tocar una escena para que no falte esa
unidad? Cada trabajo de su propia clase tiene su propia manera de expresar la idea en
él; y en lugar de estar ramificados, los detalles pueden estar vinculados por una
referencia común. Entonces es el caso en nuestro como en el monumento de la
victoria. Y si hay una idea ingeniosa que la sirena de la sirena del Rin Mosela entregó
el cuerno de guardia en Niederwald monumento, este es un episodio dramático de
bienvenida, pero la puesta en práctica de dicho vínculo a través de todo el asunto no
sólo sería una imposibilidad,
Pero como obra monumental, la fuente se presenta, no solo por la relación inscrita
con la memoria del fundador, sino también por la altura que domina el lugar, la
transitoriedad material que desafía y la masividad de la estructura. Y por qué menos
porque no está relacionado con el pasado de una gran personalidad histórica o un
gran evento histórico; pero está relacionado con la realidad y eficacia no solo pasada
y presente, sino eterna de un elemento principal y fuente de vida en el mundo, y, en
consecuencia, había fluido a través de sus formas en lugar de asemejarse a un pasado
muerto. Pero si quieres negarle el nombre de una obra monumental, porque no es la
definición, cuál pudo haberse hecho de uno de ellos y bien podría ser diferente, se
cumple; ¿qué pasaría si solo cumpliera con las exigencias generales del art. Hay
muchos apartamentos en su casa.
Además, la fuente es también una obra estilística, que quiere decir más que un
trabajo estilizado. Porque esto fuerza a la naturaleza a formas de arte tradicionales,
mientras que el estilo de arte correcto ofrece la naturaleza solo al espectador de una
manera favorable, que es más agradable y comprensible de lo que la naturaleza
misma es capaz de hacer. Que ahora conoce las dificultades que se superará en este
sentido, el artista, donde es necesario traer una gran masa de detalle en el contexto
elegante y río, es un reconocimiento por lo que una mayor mérito de nuestro trabajo
es cada vez es menos en la vista de las dificultades de la superación.
De hecho, sin embargo, vemos la totalidad de la obra ordenada de una forma
dividida, escalar a cualquier fragmentación de impresión se defiende, y la vista, en
lugar de vagar inquieto e indefenso en los detalles, bajo la guía de la idea sin esfuerzo
y de forma segura a través de la totalidad diapositivas; mientras que él siempre tiene
la opción y el cambio de dirección permanece libre. Las masas en las proximidades
están dispuestas esencialmente simétricamente, y el trabajo se desarrolla
piramidalmente; estas son ventajas conocidas del placer externo, pero aquí se rompen
vivas por las exigencias de la idea. Hacia abajo y hacia afuera, el trabajo se mantiene
unido y completado por la cuenca, que absorbe toda el agua de la misma, hacia arriba
y hacia adentro a través del obelisco que se eleva desde su centro para la intuición;
Formando de este modo la tan a menudo abusado por el fiscal, obelisco, por así
decirlo el núcleo estilística de la totalidad, por el conjunto de las figuras decorativas
de la obra se apoya contra ella, cierra juntos sobre todo el tope interior de trabajo y la
altura exterior obtenido por él, y con el museo en se produce una relación
arquitectónicamente sociable. que iba a desaparecer, la planta entera se hundiría hasta
la pila suelta, al mismo tiempo, perdiendo el eje de apoyo y polo interior de la
orientación en el mismo y el museo carece del suplemento que un gran progreso en el
ancho del edificio tanto por un frontal que se extiende en el obelisco de altura
encontrar.
Si, en lugar del obelisco frente al museo, prefieres regañar a los obeliscos que
parecen putti en su apogeo, seguro que sí.
pide al Fiscal: ¿Qué hizo el obelisco que ver con la idea de un pozo, por lo que uno
puede pedir con aparentemente aún mayores derechos: que tiene que ver el marco de
una pintura con la idea de la pintura? Ya que esto proporciona el extremo exterior de
la pintura del mundo exterior, e incluso plantea la misma impresión a través de su
oro, por lo que el obelisco de nuestros pozos el terminal externo, y todavía ayuda por
su altura a la altura de la impresión. Ya sea que la culpa al arte si se trata de efectos
externos, pero no si se hace medios externos para servir: ahora completamente
cuando la externalidad del servicio es sólo para visualización externa y desaparece
para más análisis en profundidad.
Para él, nuestro pozo finalmente es también un trabajo significativo por la forma en
que su idea se materializa en él. Si uno trata, por supuesto, de seguir esta elaboración
en detalle, puede suceder fácilmente, ya que uno no es el propio artista, para ver más
y diferentes cosas aquí y allá de lo que el artista mismo debe tener en mente y ver
como otros en ella. Pero si no se contradice la idea principal de la obra, lo que puede
dañar el intento de interpretación de la misma, que dejando espacio para otros
intentos, solo lo prueba la profundidad y la riqueza interna del trabajo. En este
sentido, se debe hacer el siguiente intento.
En la cuenca llena de agua que rodea al conjunto, uno puede encontrar el mar
simbolizado, que encierra la tierra firme y absorbe toda el agua que entra; y, si lo
desea, en los delfines salpicados de agua dispersos en la orilla interna de la cuenca,
los estuarios que dirigen el agua hacia el mar. - En el agua ausschleudernden en un
amplio arco, hippocamps impetuosamente cabriolas y todo el poder a su moderación
aufbietenden tritones o tritones, en la terraza unterster, efectos violentos y
autodestructivos de agua con la no menos formidable para a superar los esfuerzos del
hombre. - En cañas sirenas con una expresión viva y el movimiento del cuerpo y los
brazos en los segundos símbolos terraza de un tráfico floreciente entre el agua y la
gente por algunos signos de un dominio pacífico del agua por lo beziehentlich
tridente y el remo, en las manos En parte, dar regalos de agua a las personas en el
producto de la pesca al exterior. En los putti alados de la terraza superior, que arrojan
el agua verticalmente en rayos silenciosos, genios que dan la lluvia, como
representantes de las nubes con alas de viento, o de las fuerzas que les excretan el
agua. - En el obelisco, que se eleva por encima del todo, por fin la pista del lugar de
origen más elevado del agua, con su significado estilístico, y en el asterisco de arriba,
especialmente, más allá del cielo lluvioso, hasta el cielo estrellado, desde el cual el
conjunto recibe refugio y luz. Y así, en nuestro trabajo, por así decirlo, muestra todo
el rol del agua en la tierra enrollada.
Nada más que simbolismo, dicen; pero, ¿debería simbolizarse todo el significado
de la fuente? Oh no; aparte de todo simbolismo, los tritones son hombres poderosos y
poderosos; las sirenas son bellas mujeres dedicadas a una actividad más activa: los
putti graciosamente niños jugando con agua; el obelisco, un sabio, que
involuntariamente levanta su mirada; cada figura también atrae nuestro interés por su
significado natural; pero si las cifras sólo lo que no entienden por naturaleza, algo
más allá de lo que hace en venir toda la idea dominante en uno, el fiscal fue derecho a
ver en nuestra fuente justo una mezcolanza o una especie de arca de Noé. No todo el
significado, pero el significado del todo es simbólico; y porque no
Hay que admitir que nuestro pozo recuerda algunos ejemplos ya existentes,
especialmente romanos; pero la obra de arte no recuerda las obras de este tipo que
existen antes que ella. A través de su construcción sensata, que va de la mano con la
estilística, nuestra fuente supera todo, y así cumple el concepto de un milagro de
Leipzig. Los discípulos de una escuela del futuro, que al menos se consideran a sí
mismos porque han olvidado su pasado, pueden decir: en esos pozos nuestros habían
visto no solo ejemplos, sino modelos a seguir; Pero con razón no pretenden
representar un significado que no sea el que yace en sus propias formas intuitivas. Lo
que quiero decir, para ser breve, es que puede haber pozos superficiales y
profundos; y nuestro pozo pertenece a lo profundo;
Además, eso es admitir que el pozo es realmente por ahorro de agua muy por detrás
de los posibles logros y deseos de este, que se han convertido para el acusador a las
demandas dejadas atrás. Si toda el agua del acueducto que alimenta el pozo se usara
para el juego, y la totalidad se hubiera ampliado en consecuencia, sin duda habría
habido un efecto del cual apenas tenemos idea. En consecuencia, ¿qué efecto tendría
la Iglesia de San Pedro en Roma si volviera a ser tan alta? Pero los cocineros y las
lavanderas también querían agua para cocinar y lavar, jardineros para regar y
caminantes para quitar el polvo. Además, fácilmente podría enfrentar al fiscal, Por el
contrario, comenzó a reprender al consejo y a los concejales por su austeridad de
agua como pozo, debido a su austeridad, cuando escucha que cada hora que la fuente
juega con todas las paradas, le cuesta a la ciudad 8 puntos, por lo cual El
contribuyente tiene que llegar. Es parte de lo bello en la tierra entrar en conflicto con
las demandas impositivas.
 De todos modos, es incorrecto perderse algo que tienes en otro lado y que tienes
algo para otros. Si el agua, resumida en un solo rayo potente, se eleva desde la parte
superior del pozo, no podría saltar al mismo tiempo en todos los lados, y si se
dividiera entre las dos tareas, estaría medio llena; Ahora uno puede admirar lo que se
hace para deleite del ojo con la cantidad de agua disponible en cualquiera de las
relaciones. El agua con gas en todos los lados casi da la impresión de fuegos
artificiales, y en la misma fuerza con que las ornamentadas figuras lo rocían, parte del
fuego de su yeso parece haber quedado atrás. Pero después de esto no hay nada que
nos impida ir desde nuestras fuentes, diseñadas para la versatilidad, a las fuentes
simples de nuestra ciudad.
Al hacerlo, sin embargo, para hablar de ello de vez en cuando, de mala gana
extraño por completo uno de estos, el del estanque de cisnes, algo de lo que el fiscal
encuentra demasiado en nuestro pozo. A menudo, sentado en un banco junto al
estanque frente a la fuente, si él simplemente saltó para sentir menos en la pereza de
la cronología al mirar su juego, siempre he sentido una falta en este sentido sin
ningún disgusto. Crudo entre algunas piedras sueltas sin procesar, el rayo majestuoso
salta del nivel del agua hasta la parte superior de los árboles más altos. ¿No estaba su
pie dotado de una versión artificial, por simple que fuera? Tal vez se dice que debería
parecer que el estanque lo empujaba por su propio poder; pero sabes demasiado bien
que él no puede
Además, ya estaba en el proceso de poner la siguiente pequeña tarea de
rompecabezas para Leipzig «en el Leipziger Tageblatt:
»¡Haré la ronda más bella
arriba y abajo!
¡Si tan solo tuviera
un buen zapato!
¿No pensará Leipzig en
darme esto?
Solo lo dejo, porque uno podría encontrar la comparación del ingenioso marco con
un zapato demasiado forzado. Pero el deseo de la fuente sigue siendo el mismo.
Para volver a nuestro pozo con un comentario más general, debe tenerse en cuenta,
como en cualquier obra de arte, que una y la misma obra de arte no puede presentar
todas las ventajas que una obra de arte puede ofrecer en absoluto; incluso una y la
misma persona no pueden hacerlo; que, por el contrario, en una cierta dirección,
deben divulgar ventajas en una dirección diferente, sacrificar pequeñas ventajas en el
conflicto para las más grandes, y aceptar incluso pequeñas desventajas para obtener
mayores ventajas, y tener en cuenta las condiciones de su surgimiento y
existencia; que el artista en general estará mejor informado que el espectador, por lo
tanto, por supuesto, críticas que, sin querer saber mucho de todo, necesitan molestarlo
todo. Ellos dicen: una obra de arte no debe ser un truco computacional. No solo, sino
también; porque cada error de cálculo tiene un costo en la impresión para el
espectador sin tener que volver a calcular. El entusiasmo que uno demanda por la
obra de arte correcta no cuenta, pero por lo tanto no es suficiente. Pero, ¿cuál es la
tarea y demanda máxima de todo arte que debe satisfacer todas las obras de arte? Más
corto y más fácil de lo que se dijo. Recuerdo y significo: crear una impresión de
placer superior a la meramente sensual a través de una combinación de medios
sensuales. Tal impresión se llama estética; y la tarea del arte de hacerlo coincide
objetivamente con la tarea más popular de exaltar al espectador sobre la realidad
común. Seguramente nadie encontrará que la intuición de nuestro bien lo pone en la
realidad ordinaria; y eso nos daría una justificación muy simple para nuestro bien.
Hay muchas cosas que se pueden argumentar, pero es difícil decidir si se debe
establecer de manera más favorable. ¿No está la fuente realmente cerca del
museo? Algunos que lo encuentren quizás pronto encuentren lo opuesto, si tan solo se
moviera un poco más. En caso de que ocurra aparecer en relación con el museo, y
preferiría haber sido pero la banda ya que la brecha en estas cosas, para que no
pudiera ser demasiado lejos, y una vez más no demasiado cerca, no es lo mismo la
intuición y la libre Blazed estar para ponerse en el camino. ¿Dónde está el centro
correcto, dónde está el lugar más hermoso? para golpearlo tan seguro como sea
posible, uno tendría que mover el pozo, y finalmente detenerse en el lugar por el cual
la mayoría de los espectadores más juiciosos, después de mucho ir y venir, De ida y
vuelta decididamente. Pero la fuente no quiere retrasarse; quiénes son los
espectadores más juiciosos; y, al tener libros de texto de estética que deducen todas
las pretensiones de belleza de la idea de belleza, sería aún más tonto esforzarse por
experimentar con ellos, como tales no pueden hacerlo; Así que esperemos la decisión
sobre el lugar más hermoso para nuestro pozo en su derivación de la idea de belleza y
luego pongamos todas las palancas para empujar el pozo de una vez por
todas. esforzarse por experimentar con eso, cuando no se puede hacer; Así que
esperemos la decisión sobre el lugar más hermoso para nuestro pozo en su derivación
de la idea de belleza y luego pongamos todas las palancas para empujar el pozo de
una vez por todas. esforzarse por experimentar con eso, cuando no se puede
hacer; Así que esperemos la decisión sobre el lugar más hermoso para nuestro pozo
en su derivación de la idea de belleza y luego pongamos todas las palancas para
empujar el pozo de una vez por todas.
De manera similar, uno puede preguntarse si el violeta brillante del obelisco y los
cuatro escudos no hacen un tinte llamativo contra el negro-gris-verde o el gris-
verdoso-negro de las figuras de bronce; A algunos les parece así, y yo no dudo de que
en sí misma sea posible una composición más ventajosa y un tinte de color, luz y
sombreado; sólo un material diferente al mejor ha elegido, o una pintura en exceso de
la obra, de la cual aquellos que en el caso de las obras plásticas pertenecen a la falta
de color para la elevación de la realidad común, se habrían alejado de las sacudidas; y
qué color sostendría contra el poder de lavado del agua y contra los rigores del
clima. Pero tal vez tendrías lo que quieres saber sobre estatuas, en el pozo todo rojo o
todo visto negro; Pero creo que el tapping ofrecido por las figuras en contra de la
matriz del trabajo es preferible, ya que claramente distingue a los vivos de los
muertos en el trabajo y, por lo tanto, contribuye a dar vida a la impresión del
todo. Por supuesto, la vida más grande y más característica entraría en el todo si
pudiéramos, y naturalmente pintaríamos sobre todas las figuras; pero hace tiempo que
has ido más allá y lejos de eso. si uno pudiera pintar sobre todas las figuras de forma
natural; pero hace tiempo que has ido más allá y lejos de eso. si uno pudiera pintar
sobre todas las figuras de forma natural; pero hace tiempo que has ido más allá y
lejos de eso.
Creo que solo queda para responder a las preguntas e inquietudes del naturalista,
que no tiene suficientemente en cuenta los hábitos de las ranas en nuestro
monumento. ¿Cómo podían las ranas llegar al monumento tan alto hasta los
putti? Ahora, por supuesto, a través de Huppen. ¿Y qué querían allí arriba? Tan
naturalmente como las ranas arbóreas anunciadoras de lluvia le otorgan a Putten un
atributo de lluvia.
IV. Concesiones.
Después de haber hecho lo suficiente con el cumplimiento de mi deber de
contradecir al fiscal de la fuente en todo, finalmente me permití decir simplemente
qué otra cosa preferiría ver en el pozo; pero es muy poco de importancia secundaria.
Una vez que son demasiado rudos, uno podría decir posiciones imprudentes y
movimientos de los tritones que obstaculizan el hipocampo. Estos árboles como el
propio hippocamps, abrir las piernas separadas aunque es posible, de hecho parecen
querer destruir todo aparte, que innecesariamente se ve feo, innecesario porque no es
requerido por característica; porque para hacer visible una gran fuerza en un
movimiento forzado, uno no tiene que hacer que el esfuerzo sea visible. ¡Qué clásica
es la moderación de los corceles de los Dioscuros en el Monte Cavallo! Y con un
movimiento más moderado de los tritones, todavía había suficiente fuego en los
movimientos del hipocampo. Ahora el error podría estar en este sentido, más que en
la obra de arte, en nuestra interpretación de él.
¿No deberían los movimientos de los tritones, en lugar de una restricción sobre los
caballos de agua en apuros, significar la participación en su indignación? Bueno, no
le di mi interpretación para un evangelio, pero felizmente se aferró a esa explicación
menos que obvia.
Pero en segundo lugar. Dado que el agua es el elemento vital de las plantas, por lo
que se podría ver esto y la abundante vida silvestre en comparación a como algo más
que la mera Schilfbekränzung las sirenas representados. La escultura dice que la
botánica no es lo mío; y de hecho, ¿dónde habría representado alguna vez hierbas,
arbustos y árboles? también es obvio por qué ella no lo hace. Sin embargo, el
rendimiento de un lirio de agua o flor de loto por una de las sirenas en un vacío ahora
también se extendía hacia el lado vacío habría sido una imposición bastante delgada y
poco modesta en el plástico, y quiere bien con el pescado y el cáncer y coral en
manos de otros sirenas he enviado
Nada más? Pero! Todavía hay dos cosas, de las cuales uno podría prever aquí, ya
que solo concierne a cosas incidentales en nuestras obras. Sin embargo, dado que
puede haber cierto interés más allá de eso, terminaré haciendo una digresión especial
al respecto. Una es la inscripción opuesta a la inscripción de la dotación en el lado
opuesto del obelisco, la otra son las cuatro inscripciones entre los delfines.
 V. La inscripción y los 4 signos vacíos.
La inscripción en el lado del obelisco frente al museo dice:
CONSTRUIDO
DE LAS LEGACIES
LA MUJER
MARIANNE PAULIXE MENDE
BORN THIERIOT
1886a
El contrapunto en el lado del obelisco que mira al museo es:
Esforzarse por el Cielo
Con un poder nuevo
Darle a la tierra
Lo que crea la bendición
Con un brillo alto
Enseña la ola.

El propósito de esto, de nuestra allgeschätzten y narrador popular y poeta Paul

Heyse, inscripción escrita está claro, lo más brevemente posible y concisión los
servicios de agua, a la que el trabajo bien se refiere a dos direcciones principales para
denotar su vez edificante didáctica; y en este sentido no ha faltado el aplauso de un
editor agradecido al autor. Excepto que, por supuesto, más cerca, la inscripción no
encaja bien y el pozo no se ajusta a la inscripción, sino que más bien enseña lo
contrario el uno del otro; Y dado que, por extraño que parezca, nadie parece darse
cuenta, mi bien me parece un milagro psicológico. De hecho, como se tocó
anteriormente, en general, no hay agua que se esfuerce "con energía fresca en el
cielo" e incluso fuera del pozo esto no es natural para la ola; pero el agua salta por
todos lados en arcos o corre francamente. Tan poco se puede ver el agua de la fuente
"de la tierra dar lo que crea bendición", pero toda el agua de la fuente se ejecuta de
nuevo en el agua, y los Tritones y hippocamps estricta incluso posible para hacer que
salte el país también en las mismas.
Por supuesto, lo que podría poeta por estas contradicciones, ya que su disputa sólo
el poético, pero no la real, la vista de la fuente se puso en la elaboración de las
propuestas de inscripción; pero de lo contrario, ambos puntos de vista tienden a
contradecirse entre sí. Se podría en lugar de él para formar el poder, tomarlo afirmó
que "con Lautrer enseñar brillante 'suena exagerada incómoda, y que los dos últimos
versos dan la impresión de que la cojera en el penúltimo lugar con un corto, el último
con una larga Levantar la sílaba. El público, sin embargo, también se demora
pacientemente en este aspecto.
 Lo que me parece ser una inscripción en esta inscripción es que es totalmente
desafortunado recurrir a una forma de notoriedad entre los poetas al escribir un golpe
monumental. Parece obvio que para realizar grandes cosas en un campo, la ejecución
de un poco en él debe ser solo una jugada; pero tiene preocupaciones sobre dos
lados. Tal vez tendríamos una encantadora novela de Heyse si él no hubiera estado
plagado por la inscripción en un pozo que no le interesaba, pero es una plaga y, como
sabemos, requiere mucho tiempo para decir tanto como sea posible en el menor
número de palabras posible. La inscripción misma, sin embargo, hubiera sido mejor
si el poeta no hubiera tenido el plan para una nueva novela o un nuevo drama, por
qué no pudo explotar una intriga entre los tritones y las sirenas. Si el pequeño no
entra en lo grande, molesta al grande, y el pequeño pierde su buen paso si quiere
mantenerse al ritmo del grande.
Para erigir monumentos en el celo incansable de nuestro tiempo, tener el tiempo
para hacer memorable parece haber terminado, no se discute en la observación
anterior de una utilidad práctica del guiño para ordenar inscripciones contenerlo; y,
para dar más énfasis a la pista, podría referirme a otro ejemplo noble, que lo
enseña; pero como yo tenía que volver una nueva, y no quiero que me diera de nuevo
el esfuerzo ingrata para ennegrecer el extremo de la viga a un punto, sería yo sólo dos
veces la sospecha; así que puede ser en el caso de nosotros solos aquí para abandonar
ejemplos.
Por supuesto, si una inscripción es ordenada por una personalidad sobresaliente, el
monumento ya no puede salvarse de ella; tiene que ser aceptado. Y, que se pregunte
qué puede hacer una autoridad o Stiftungscomité aparte de contacto con la orden de
la autoridad más reconocida a estar en cualquier caso, incluso relevado de la
responsabilidad del éxito.
Creo que se podría hacer algo más; simplemente no se hace aquí; pero ¿no podrías
correr el riesgo de desviarte de que te trajeran aquí? Quiero decir, con o después de la
competencia por el monumento, uno tendría que abrirlo para la inscripción; y al
adjuntar el valor de un descubrimiento con estas propuestas, entraré en sus ventajas
con más detalle.
Sabemos que en Alemania no faltan los poetas, sino los que no. Entonces, primero,
qué tipo de presión para la competencia; cualquier poeta sería con la inscripción en el
monumento en sí un monumento puede tener la esperanza de establecer, y que en
realidad había ganado el premio, también puede contar con un editor para sus otros
poemas; Porque, solo la cabeza ha perforado un agujero, por lo que va la cola más
larga. Sí, sólo se acaba de explicar que los más grandes poetas tienen nada menos que
la mayor posibilidad de éxito aquí, por lo que incluso un poeta mediocre o incluso
mala caería sobre la incidencia premiada en los momentos más felices de su vida y
por lo tanto convertirse en el orgullo de su descendencia puede.
A partir de entonces, sería aconsejable presentar las inscripciones acumuladas en un
álbum impreso para el público, lo que ofrecería nuevas ventajas. Porque, en primer
lugar, uno tendría, por así decirlo, una caja de extracto de carne poética para la
caracterización de la capacidad poética del tiempo; en segundo lugar, tendría
entonces la capacidad de conceder el premio a su discreción, y el Comité de regañar a
la audiencia cuando no eran rectos con él, en tercer lugar, hay sin duda habría en ella
mucho que reír cada individuo.
Para poner mi sugerencia en perspectiva, falsifico que la inscripción todavía no
estaba allí, pero la competencia para ella solo se abrió. Aunque no soy ni un mediocre
aún peor, pero por lo general no es un poeta de los tiempos, no me impide que me
haga a participar en la competición, que en primer lugar, en todo caso, la cuota la
ventaja con mis compañeros competidores, el monumento es la intención de que se
ajustan a la inscripción para poder ver por ti mismo; segundo, un ejemplo de cómo no
hacerlo, de tener en mente a un excelente poeta, pero en tercer lugar, ser bastante
abierto, sin encontrar nada más para matar un momento problemático. Pero para
aumentar mis posibilidades tanto como sea posible -cómo tomar un número de lotes
para ganar de la manera más segura posible- compito con las siguientes misiones:
Variaciones de la inscripción de Mendebrunen.
(1)
Mientras las aguas saltan alegremente,
corona el éxito alegre
Esta ciudad en todas las cosas.
(2)
El agua, el mineral y la piedra
no lo hacen solos;
Gloria al espíritu,
que hizo más,
la vida rica
ha dado sustancia.
(3)
El agua que vino del cielo
hace descender su juego placentero;
El obelisco apunta al destino, desde
donde se originó,
por lo que en toda la actividad terrenal
el objetivo más alto puede permanecer en el ojo.
(4)
Sólo borracho de la tierra,
hundido en lo profundo de su noche,
lo que parecía perdido en ella,
aquí nace de nuevo en la luz.
Sobre ella hay velas del cielo;
Tome la hermosa imagen en serio.
(5)
 Un colorido cuento de
hadas parece tejido a partir de leyendas extranjeras;
Pero su significado es simple.
Si quieres pedirlo;
Un elemento del mundo quiere desplegarse en la misma medida:
en el espacio estrecho frente a ti, en su variada forma.
Por supuesto, ¿qué dicen 5 intentos cuando miles disputan sobre el precio? Sin
embargo, que puede ganar lo mismo entre las inscripciones que han llegado, puede no
imaginarse que suplantará a la que existía, que desde el principio ha conquistado a
todos los posibles competidores al no tener ninguno de ellos al revés. Se detendrá, no
porque pueda apelar al hecho de que todas las críticas en su contra recaen solo en la
censura de la censura, sino porque una vez se sostiene; cómo se detendrán los cuatro
perros apocalípticos de San Pedro, no porque no sean perros de verdad, porque todos
piensan que son perros feos, o porque estilísticamente no podrían ser reemplazados
por otra cosa; Uno no querrá dar esta acusación de arquitectura; sino porque una vez
estuvieron de pie; y qué edad tendrá Hahnemann en los parques porque está
sentado. Las obras monumentales tienen algo conservador sobre ellas; y de hecho,
qué debería venir de ello, si cada nueva idea se le permite hacer algo nuevo a partir
de ella; eso sería una historia del monumento en lugar de un monumento. Entonces, si
un tiempo ha cometido o ha permitido un error en la construcción de un monumento,
también debe soportarlo, que comparte la durabilidad del monumento, y por lo tanto
sigue siendo característico para el tiempo. si alguna idea nueva debe permitirse hacer
algo nuevo con ella; eso sería una historia del monumento en lugar de un
monumento. Entonces, si un tiempo ha cometido o ha permitido un error en la
construcción de un monumento, también debe soportarlo, que comparte la
durabilidad del monumento, y por lo tanto sigue siendo característico para el
tiempo. si alguna idea nueva debe permitirse hacer algo nuevo con ella; eso sería una
historia del monumento en lugar de un monumento. Entonces, si un tiempo ha
cometido o ha permitido un error en la construcción de un monumento, también debe
soportarlo, que comparte la durabilidad del monumento, y por lo tanto sigue siendo
característico para el tiempo.
El más fácilmente, sin embargo, el público se conforman con la inscripción como
es, ya que de todos modos no es la misma pregunta sobre el sentido, lo suficiente para
que la inscripción es implacable en una igualmente hermoso adorno en oro, ya que la
inscripción fundacional sobre; pero el significado más bello no podría embellecer la
inscripción a este respecto.
De todos modos, la inscripción tiene un significado, pero ¿qué significa para una
sensación de que los cuatro signos rojos o carteles entre los delfines no tienen
inscripción, y qué pueden significar sin eso? De hecho, como sin palabras, nos están
bostezando y parecen, como ellos no dicen lo que quieren decir, preguntarnos sobre
eso; pero no estoy seguro No pueden tener un significado simbólico, simplemente
ornamental, pero tampoco, ya que el monumento no está diseñado para la
ornamentación vacía en absoluto. y ya que están enmarcados por dos delfines que
pertenecen al acervo figurativo de la obra; Los ornamentos no están enmarcados con
partes esenciales del trabajo. Todavía es muy dudoso que ellos, insertados en las
figuras casi negras del trabajo, no contribuyan mucho,
Ahora uno puede recordar que había una necesidad estilística de dar el simple
obelisco rojo en medio de una especie de contrapeso en la circunferencia en masas
distribuidas del mismo color. Pero suponiendo que existiera tal cosa, solo podría
cumplirse con signos vacíos que no satisfagan la necesidad de la
autorrealización. Entonces, todo eso no funciona y, sin embargo, en vano los signos
no pueden estar allí en una obra tan reflexiva.
Así que hago mi hipótesis por imaginar que, las señales eran realmente destinados
originalmente para inscripciones, que debe expresar más específico o connotaciones a
ese significado más general de la obra que expresa inscripción principal, con lo que
en parte para entretener al espectador en las relaciones sexuales alrededor de la fuente
contribuir en parte para abrir ojos estúpidos por su significado multifacético. ¿Y
probablemente habría sido uno y el otro malo? Pero no funcionó, y por qué no? Para
esto, una nueva hipótesis, ¿cómo es posible que las hipótesis se basen en las
demás? El autor de la inscripción principal podría no esperar las inscripciones
adicionales y pensó que encontraría fácilmente fuerzas subordinadas; pero la fuente
se estaba preparando, cuando tales fueron encontrados y podrían no esperarlos con su
apertura; entonces las señales permanecieron vacías. O, incluso más probable, tales
poderes realmente se encontraron: las inscripciones obtenidas de él, sin embargo,
eran todavía menos que la inscripción principal, por lo que los signos en sí mismos
eran reacios a aceptarlos.
Para no perder la causa de los signos al menos en la idea, vuelvo a la ficción de que
se ha abierto una competencia para llenarlos con inscripciones más adelante; y yo
digo, abordando el hecho ni la vanidad, como calculo mis fuerzas para el niño, ni a la
audiencia a una bella historia por traerme, pero principalmente de la tercera de las
razones anteriores, doy un paso atrás, incluso con las siguientes contribuciones en el
concurso de una :
(1)
En muchos busca la única cosa.
De lo contrario, el error es tuyo.
(2)
El agua usa demasiadas cosas;
Aquí se burlará de una vez.
(3)
El poder, lo crudo, no conoce medida ni objetivo,
conquistado por el arte da un juego hermoso.
(4)
Y si se mueve dentro de figuras sombrías.
Es un trabajo de paz que Dios puede darnos.
 Sin embargo, es suficiente para entretenerme con eso; porque no es el pozo el que
tiene razones para oponerse a la imposición de cuatro inscripciones adicionales a sus
dos inscripciones principales, afirmando que él es un trabajo plástico para el que tanta
lectura no sucede.
De hecho, este un juego de palabras me ocurre lo que hizo para Trochu, que no
podía cansar como gobernador militar de París durante su asedio en 1870 para
enseñar al pueblo francés por pancartas y proclamas sobre el estado de las cosas y las
exigencias de la época. Lo llamaban lugar Trochu trop lu: y por lo que también
podrían cumplir con nuestro monumento, si se quería evitar mediante la lectura de
pensar en su significado, que usted ha dicho, era más bien un Les'mal como un
monumento.
Si, de acuerdo con esto, las inscripciones en las placas no deberían ser del todo
aceptables, podría pensarse en otro contenido; excepto que todos los que conozco
tienen uno o más peros. Por ejemplo, colocar letreros en los carteles; Entonces, sobre
los paisajes más hermosos de Leipzig. Pero la obra escultórica también se defendería
de la pintura como Leserei él, las representaciones de la exposición al aire y el agua
están en mal estado pronto, y los paisajes más bellos de Leipzig única prueba la falta
de hermosa. O los escudos de Sajonia, Leipzig, el fundador y el artista (Ungerer en
Munich) en bajorrelieve o incrustaciones en los letreros para instalar. Pero, ¿las
crestas de la familia también existen? y el escudo de armas del fundador tendría que
colocarse bajo la inscripción de la fundación;
Y por qué seguir esforzándose, ya que la fuente por fin afirmará su monumental
derecho a dejar los letreros vacíos, porque una vez están vacíos, cómo dejará la
inscripción porque una vez se levanta.
Después de todo, me parece que la vergüenza de interpretar, motivar o llenar los
cuatro signos vacíos del monumento equivale a una verdadera vergüenza en la
ejecución del monumento, que no se pudo resolver, y que uno puede soportar
fácilmente ella no es demasiado entrometida. Pero otras obras de arte dan testimonio
de tales vergüenzas, y no niego que el monumento de la victoria, que
afortunadamente encarará nuestro pozo en el lado opuesto del mismo lugar, parece
traicionar a uno de los cuales odio perder una solución feliz.
Se trata de la forma en que el emperador fue representado en el monumento. En el
primer borrador, hasta donde puedo recordar, solo se lo veía en un bajorrelieve que
rodeaba el monumento como la figura principal entre otras figuras; pero esto
innegablemente no pareció hacer lo suficiente para su significado como jefe y guardia
del imperio en cuestiones de guerra y paz en comparación con la representación de
los cuatro paladines del imperio en espléndidas estatuas ecuestres que sobresalían del
monumento. Por otro lado, parecía desaparecer. Pero, ¿dónde y cómo? Antes, entre,
además de las cuatro estatuas ecuestres como quinto, él era solo una quinta rueda en
el automóvil. Arriba estaba la Germania, que no podía ser reemplazada o reprimida
por nada. Ahora lo vemos en el diseño definitivo como un busto o una figura sentada
en un nicho del pedigrí de Germania. Pero unir al personaje principal con el cargo de
otro protagonista parece aún menos apropiado; pero si dijera cómo resolver la
vergüenza, tendría que seguir siendo culpable de la respuesta. Hubiera preferido tener
el primer borrador; pero puede parecer diferente a los demás.