2018 [{d;

khj ntspaPL
kyh; 2. ,jo; 8

tpiy &gh 20.00

kdpj Fyj;jpd;
tpbnts;sp khNkij nra;jpg; gj;jpupifahf gjpT
nra;ag;gl;Ls;sJ.
khh;f;]; 12 Thesam foaYï ISSN 2536-8915

03 kuzg; epiwNtw;wjpfhuKk; 07 vhpnghUs; kw;Wk;

nghwpapypUe;J 20tJ jpUj;jKk; 04 thpr;Rikapdhy;
kPsj; jahuh? ghjpf;fg;gLk; kf;fs;

tq;fpj;Jiw Mgj;jpy;
Uj;ud; cs;sjhf ,e;epWtdk; 2013k; Mz;Lk; vkJ ehl;by; fhzg;gLk; ETI epjp
mr;RWj;jpapUe;jJ. mf;fhyfl;lj;jpy; epWtdKk; a+.gp. gpdhd;]; Nghd;w
vkJ ehl;L tq;fpj;Jiw
nryhd; Nfhy;ld; fP> = uhk; epWtdq;fs; Vw;fdNt tq;FNuhj;J
cs;spl;l epjp epWtdq;fspy;;
Nghd;w epjp epWtdq;fs; cs;spl;l mile;Js;sJ. rh;tNjr epjpj;Jiu
ghhpa neUf;fbapd; fhuzj;jpdhy;
epjpj;Jiw rhpAk; Mgj;jhd epWtdq;fs; tq;FNuhj;J mile;jNjhL Fwpj;J Ma;T nra;Ak; Standard
epiyapy; cs;sjhf Standard and kj;jpa tq;fpapd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; and Poor's Ratings epWtdk; vkJ
Poor's Ratings vd;w rh;tNjr nfhz;Ltug;gl;lJ. ,uz;lhtJ ehl;L xl;Lnkhj;j epjpj;Jiwia
epjpj;Jiw Ma;T epWtdj;jhy; fle;j jlitahf 2018y; ,e;neUf;fb ghhpasT mr;RWj;JtNjhL tq;fpj;Jiw Fwpj;J
Vg;uy; khjk; mr;RWj;jpAs;sdh;. tpNrlkhf Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.
mjpfhpj;Js;sjhf ,t; mwpf;ifapy;
vkJ ehl;L epjpj;Jiw neUf;fbapy; mr;RWj;jg;gl;Ls;sJ. mf;fhyfl;lj;jpy; kj;jpa tq;fp
J}j;Jf;Fb kf;fs;
vOJkl;Ltho; jq;fsJ tho;Tf;fhf
Nghuhbaj;jpw;F
fpof;F kf;fspd; fpilj;j gupR
fz;zPu; GifAk;
ftdaPh;g;G Nghuhl;lk; Jg;ghf;fpr;R+Lk;.
kf;fs; Nghuhl;lk;
re;jpud; tYf;fl;Lk;. Nghuhl;lk;
ntw;wp ngw midj;J
aho; khtl;lj;jpy; rhtfr;Nrhp gpuNjr rigf;Fr; ghl;lhsp kf;fSk;
nrhe;jkhd vOJkl;Ltho; fpof;F fpuhkNrtfh; xd;W NruNtz;Lk;.
gphptpy; 6 fpuhkq;fs; cs;slf;fg;gl;bUf;fpd;wd. %bf;fplf;Fk;
fz;fs; ,d;whtJ
,jpy; tpNrlkhf 1978k; Mz;L murpdhy; gbj;j
mfyj;jpwe;J
kfsph;fSf;nfd fhzpfs; toq;fg;gl;l tpNrl ,t;Tyif
jpl;lNk gbj;j kfsph; jpl;lkhFk;. jpf;fpnk];fs; ghu;f;fl;Lk;. ehL
fle;j fhyq;fspy; Nghhpdhy; ghjpf;fg;gl;L Ntwha; ,Ue;jhYk;
kPs;FbNaw;w fpuhkq;fshFk;. ,q;F 309 FLk;gq;fs; ehk; midtUk;
trpf;fpd;whh;fs;. ghl;lhsp tu;f;fNk.
Nghuhl;lk; nty;yl;Lk;.
1972w;Fg; gpd;dh; ve;jnthU tPjpfisAk; ehk; ve;j MAjj;ij
Guzikf;fg;gltpy;iy. ,k;kf;fspd; gpujhd J}f;fNtz;Lk;
vd;W vjpupjhd;

,uhZtj;ij jPu;khdpf;fpwhd;

gypnfhLj;j Nfhj;jghah [dhjpgjpf;fhd

Nahfh
fhypKfj;jplypy; mike;jpUe;j ,yq;if ,uhZtj;
jiyikafj;ijAk; ,uhZt itj;jparhiyiaAk;
mq;fpUe;j mfw;wp mf; fhzpia ~q;fPyh| (Shangeela)
N`hl;ly; epWtdj;jpw;F tpw;fg;gl;ljd; %yk;
,uhZtj;jpd; xOf;fk; ghhpa rPuopit vjph;Nehf;fp
,uhZtj;jpd; ika mjpfhuk; rpije;Js;sJld;
ghhpa epjp el;lj;ijAk; Vw;gLj;jpAs;sjhf jfty;fs;
ntspahfpAs;sd.
,uhZtj; jyikafj;jpypUe;j itj;jparhiyAk;
epUthfj;JiwAk; ,g;NghJ 15 ,lq;fspy;
jdpj;jdpahf ,aq;FfpwJ. mjdhy; ,uhZtj;jpd;
xOf;fKk; xUq;fpizg;Gk; rpije;Js;sJ. tuyhw;wpy;
vd;Wkpy;yhjthW ghhpastpy; cah; gjtpfspypUe;J
fPo; epiytiuapy; xOf;fk; rPh;Fiye;J
nryT 271 Nfhb
,e;jpud;
Njh;jy; Mizf;FOtpdhy; 2016k;
Mz;Lf;fhd mwpf;if ntspapl;Ls;sNjhL
vkJ ehl;bd; Njh;jy;fSf;fhf vt;tsT
kf;fs; gzj;ij nrytplg;gl;Ls;sdh; vd
,t;twpf;ifapy; Rl;bf;fhl;Lg;gl;Ls;sJ.
fle;j [dhjpgjpj; Njh;jypy; 271 Nfhb &gha;
nrytopf;fg;gl;Ls;sjhff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
2005k; Mz;L [dhjpgjpiaj;
Njh;e;njLg;gjw;fhf 71 Nfhb &gha;
nrytplg;gl;Ls;sJ. 2010k; Mz;L mj;njhif
185 Nfhbahf cah;e;jpUe;jJ. 2015k; Mz;L
[dtup 08k; jpfjp ele;j [dhjpgjpj;
Njh;jYf;fhd nryT 271 Nfhb &ghahf
mjpfupj;Js;sJ. 2015 Mf];l; khjj;jpy;
,lk;ngw;w nghJj;Njh;jypy; 225 ghuhSkd;w
cWg;gpdh;fisj; Njh;e;njLg;gjw;fhfr;
nrytplg;gl;l njhif 297 Nfhb &gha; MFk;.
mj;Jld; 2012k; Mz;bypUe;J 2014k; Mz;L
tiu fl;lk; fl;lkhf elj;jg;gl;l khfhz
rigj; Njh;jy;fSf;fhf 82 Nfhb &gha;
nrytplg;gl;Ls;sJ.
2 [{d; 2018
1k; gf;f njhlh;r;rp...
tq;fpj;Jiw mghaj;jpy;...
jiytuhf flikahw;wpa m[pj; epthl; fg;uhy; kw;Wk;
epjpaikr;rpd; nrayhsh; gp.gp. [aRe;ju mt; mr;RWj;jYf;F
vjpuhf cz;ikf;Fkhwhd gy;NtW fUj;Jf;fis
ntspapl;ldh;. vkJ ehl;by; cs;s tq;fpj; Jiwf;F
jhq;fpgpbf;Fk; Mw;wy; Fiwthf ,Ug;gJ epjpj;Jiw
neUf;fbf;F cs;s gpujhdkhdnjhU fhuzk; vd ,e;epWtdk;
njhptpf;fpd;wdh;. flid kPsngWk; Mw;wy; Fiwjy;>
ehl;bd; tUkhdk; Fiwtiljy;> tq;fp Kfhikj;JtJiw
tYtpy;yhik> KjyPl;lhsh;fspd; KjyPLfisg; ngw;Wf;
nfhs;tjw;fhd ngUk; Nghl;b fhuzj;jpdhy; kj;jpa tq;fpapd;
MNyhridf;F Nkyhf tl;b tpfpjj;ij toq;Fjy;> mjp$ba
gpur;rhu nryTfs; Nghd;w gy fhuzq;fspdhy; ,e;neUf;fb
mjpfhpj;Js;sJ vd njhpatUfpwJ.
vOJkl;Ltho;...
tho;thjhukhf tptrhaKk; njd;id gaph; nra;ifAk;
kw;Wk; fhy;eil> rpWFbir ifj;njhopy;> vd;gd
Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ. ,f;fpuhk kf;fspd; mjpfkhNdhh;
kpfTk; twpa FLk;gq;fshfNt cs;sdh;. ,th;fs; mbg;gil
thrpfshf Nghf;Ftuj;J tPjpfs; kpfTk; Nkhrkhd
epiyapNyNa fhzg;gLfpwJ. ,t;tPjpapd; khfhzrig>
gpuNjr rigapd; fl;Lg;ghl;bd; fPNoNa cs;sJ. gs;spr;
rpwhh;fs; ghlrhiyf;F nry;tjw;F nrhy;nyhzhj; Jauq;fis
mDgtpj;J tUfpd;wdh;.
,f;fpuhk kf;fspd; kdpjDila Kf;fpa mbg;gilj;
Njitahfpa ,Wjpf;fphpiafSf;fhf xJf;fg;gl;l kahd fhzp
,d;dKk; ,uhZtj;jpd; fl;Lg;ghl;bNyNa cs;sJ. jw;NghJ
,e;epiyapy; cs;s ,uhNk];tuk; NfhtpYf;fhf xJf;fg;gl;l
fhzpapNyNa ,Wjp fphpiafs; ,lk;ngw;W tUfpd;wd.
mNjNghy; kf;fSila mbg;gil trjpahd tPl;Lg;
gpur;rpid jPh;f;fg;glhJ kf;fs; ngUk; f~;lq;fis
vjph;Nehf;fpAs;shh;.
mNjNghd;W kPs;FbNaw;wk; nra;ag;gl;lg; gpd;dh;
,d;Wtiuapy; kf;fspd; gpur;rpidfis gyhpd; ftdj;jpw;F
nfhz;Ltug;gl;lg;NghjpYk; ,d;Dk; ftdj;jpy; vLj;jjhf
njhpatpy;iy. mjd; fhuzkhfNt vkJ tPjpg; gpur;rpid>
kPs;FbNaw;wg;gl;lth;fSf;fhd tPl;Lg; gpur;rpid> ,uhZtj;jhy;
,d;Dk; iftplg;glhjpUf;Fk; ,k; kf;fSf;Fr; nrhe;jkhd
kahdg; gpur;rpid> FbePh; gpur;rpid> kw;Wk; tho;thjhug;
gpur;rpid> tpjitfspd; gpur;rpid> ngz; jyikapyhd
mth;fs; Kfk; nfhLf;Fk; Nrhfk; midj;Jg; gpur;rpidfSk;
ntspnfhzh;tjw;fhd ftdaPh;g;G eltbf;if %ykhf chpa
mjpfhhpfspd; ftdj;jpw;F nfhz;Lte;Js;sdu;. ,jw;Fk;
mth;fshy; chpa jPh;tpid toq;fhtpl;lhy; ghhpa Nghuhl;lkhf
ntbf;FnkdTk; njhptpj;jdh;. mf;$l;lj;jpy; k.tp.K. aho;
khtl;l mikg;ghsh; ,uhkypq;fk; re;jpuNrfh; mth;fSk;
fye;Jnfhz;lhh;.
,uhZtj;ij...
ghhpa gpur;rpidfs; Njhd;wpAs;sjhfj; jfty;fs;
ntspahfpAs;sJ.
,jd;NghJ 15 ,lq;fspw;F fiyf;fg;gl;Ls;s
eph;thf kw;Wk; NtW mYtyf NjitfSld;; ,uhZt
itj;jpar;rhiyf;fhf khjhe;j thlifahf 15 Nfhb
&ghTf;Fk; mjpfkhfr; nrYj;jg;glTs;sJ. ,jd;NghJ
tUlnkhd;Wf;F 180 Nfhb &gha; thlif kl;Lk; nrYj;jg;gl
Ntz;bAs;sJld;> fhypKfj;jplypUe;j ,uhZtj;
jiyikafj;ij tpw;wjd; %ykhf 1>100 (Mapuj;JE}W)
Nfhb &ghNt fpilj;Js;sJ. mjd; %ykhf fpilj;j gzk;
,g;NghJ thlif nrYj;jpNa Kbe;Js;sJ.
mNjNghd;W ,g;NghJ Gjpjhf mf;FNunfhltpy;
mikf;fg;gl;LtUk; ,uhZtj; jiyikafj;jpw;fhf 5>400
Nfhb nrytspf;fg;gl;Ls;sJld; mjd; Njhw;wj;ij kl;Lk;
,uhZtj;jpdhpd; ciog;ghy; eph;khzpf;fg;gl;Ls;sJ.
mf;fl;blj;ij KOikahff; fl;b Kbf;Fk;NghJ
gj;jhapuk; Nfhb &gha; nrythFnkd fzf;fplg;gl;Ls;sJ.
fhypKfj;jply;> ,uhZtj; jiyikafk;> itj;jparhiy>
midj;ijAk; tpw;wJk; Gjpa ,uhZtj; jiyikafk;
mikg;gJ midj;Jk; Nfhl;lghatpd; NtiyahFk;. ,jdhy;
,uhZtj;jpd; xOf;fk;> ePjp tPz;tpuak; ,e;j mepahaq;fs;
epfo;e;J Kbe;Jtpl;lJ.
mLj;j ,jo; 2018 [{iy khjj;jpy; vjph;ghUq;fs;.
nfhiyr; rk;gtk; Fwpj;J
Nfhj;jhgatplk; tprhuiz
mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsk;
Kd;dhs; ghJfhg;Gr; nrayhsuhd
Nfhj;jghatplk; tprhuiz elj;Jtjw;Fj;
jahuhf cs;sjhfj; njupatUfpwJ.
rpy khjq;fSf;F Kd; mtuJ
mnkupf;f gpu[hTupikia ,uj;Jr;
nra;Jnfhs;tjw;fhf Kd;dhs; ghJfhg;Gr;
nrayhsh; mnkupf;fhTf;F tpz;;zg;gnkhd;W
rkh;g;gpj;Js;sjhfTk; gpu[hTupikia
,uj;Jr; nra;tjw;F Kd; mnkupf;f
,uh[hq;f jpizf;fsk; rpy tplaq;fs;
Fwpj;Jf; ftdk; nrYj;Jthhh;fs;. mjd;
mNyhrpa]; ehkYf;F
gzk; nfhLj;Js;shh;
mh;[_d; mNyhrpa]; murhq;fj;jpd;
mikr;rh;fSf;F kl;Lky;y> $l;L vjpuzpapd;
rpyUf;Fk; gzk; nfhLj;jpUg;gJld;> ehky;
uh[gf;~Tld; kl;Lk; 800 jlitfs; mh;[_d;
mNyhrpa]; njhiyNgrpapy; NgrpapUg;gjhf
kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; tlkj;jpa
khfhzrig cWg;gpdh; tre;j rkurpq;f
mth;fs; njhptpf;fpwhh;.
mth; ,ij fle;j 30 Mk; jpfjp
nfhOk;gpy; ,lk; ngw;w '$l;lhr;rpAk;
EPF nts;is mwpf;ifAk;" vDk;
Nfhj;jhgatpd;
fWg;G gzk; Guo;fpwJ
Kd;dhy; ghJfhg;Gr; nrayhsh;
Nfhl;lgha uh[gf;~ jw;NghJ
gy;NtW ,lq;fspy; elj;jpr; nry;Yk;
nrhw;nghopTfSf;F nrytopf;fg;gLk;
gzj;jpd; %ykhf fWg;G gzk; ntspNa
gha;e;Js;sjhf re;Njfk; vOe;Js;sjhf
njhpatUfpwJ.
nra;jp Clfq;fspy; ntspahd
jfty;fspd;gb ~q;fPyh N`hl;lypy;
,lk;ngw;w fUj;juq;fpy; 2>500 Ngh;
fye;Jf;nfhz;bUe;jhYk;> me;j N`hl;lypy;
xUtUf;fhd nryT Fiwe;jgl;rk; 10>000
&gha;f;F mjpfnkdTk; njhpatUfpwJ.
mNjNtis ,e;epfo;Tf;F N`hl;ly; fl;lzk;
2>50>0000 (,uz;LNfhbNa Ik;gJ ,yl;rk;)
&gha;f;F mjpfkhFk;.
Nuh]papd; kyryf; $lj;jpy;
tpOe;j kNdh fNz\d;
nfhOk;G efurig Nkahpd;
cj;jpNahfg+h;t ,y;yj;jpy; kyry$l
jpUj;j NtiyfSf;fhf 57 ,yl;rk; &gha;
ngw;Wf;nfhLg;gjw;fhff; nfhz;Ltug;gl;l
gpNuuizf;F kf;fs; tpLjiy
Kd;dzpiaj; jtpu Vida midtUk;
MjuT njhptpj;Js;sjhfj; njhpatUfpwJ.
mjw;fpzq;f I.Nj.f. apd; 60 Ngh;
uh[gf;~tpd; jhkiu nkhl;L mzpapdh;
kNdh fNz~dpd; fl;rpapdu;> RNal;r;ir
FOf;fs; midj;Jk; Mjutspj;jpUg;gjhf
njhpatUfpwJ.
,d;iwf;F ehd;F tUlq;fSf;F Kd;dhs;
etPd jsq;fSld; mikg;ghf;fg;gl;l
kyryf;$lj; njhFjpiaNa kPsg;
Gduikg;gjw;fhf ,t;tsT njhifg;
gzk; (57 ,yl;rk;) nrytspf;fg;gLtjhfj;
njhpa tUfpwJ. nfhOk;G Gwf;Nfhl;il
gpufhuk; ,t;tprhuizfs; elj;Jtjhfj;
njupatUfpwJ.
mnkupf;f gpu[hTupik ngw;wpUe;j
Clftpayhsh; yre;j tpf;fpukJq;ftpd;
nfhiy njhlh;ghf Nfhj;jghaTf;F
vjpuhfr; Rkj;jg;gl;Ls;s Fw;wr;rhl;L Fwpj;J
,t;tprhuiz elj;jTs;sjhfTk; tprhuiz
KbAk; tiu gpu[hTupik ,uj;Jr; nra;tij
,ilepWj;jg;gLk; vd njupatUfpwJ.
- ju;\pdp -
njhdpnghUspy; ,lk;ngw;w fUj;juq;fpNyNa
,jidj; njhptpj;Js;shh;. mk;ghe;Njhl;il
JiwKfj;ijg; gw;wp rj;jkpLk;
k`pe;j uh[gf;~ mth;fs; mh;[_d;
mNyhrparplkpUe;j gzk; thq;fpa
118 ghuhSkd;w cWg;gpdh;fisg;
gw;wp tha;j;jpwf;fhkypUg;gnjd;gJ
$l;L vjpuzpia mNyhrpa]; vg;gb
ftdpj;jpUf;fpwhh; vd;gij Ghpe;J nfhs;s
KbAnkdTk; njhptpj;jhh;.
-e[P]; -
NkYk; fUj;juq;fpw;fhf gpur;rhu kw;Wk;
Vidia nryTfs; 3>50>0000 (%d;W
NfhbNa Ik;gJ ,yl;rk;) &gha; vd
mDkjpf;fg;gLfpwJ.
,e;j fUj;juq;F ehl;by; gy ,lq;fspy;
elj;jg;gl;bUg;gJld;> ,it midj;Jf;Fkhd
nrythf 500>0000 Ie;J Nfhbia
fle;jpUg;gjhfTk; njhpatUfpwJ. Mdhy;>
,itfSf;F gzk; fpilf;Fk; khh;f;fk;
xsptpy;iynadTk;> ngUk;ghYk; Fkud;
gj;kehjdplkpUe;j vy;.hP.hP.< ,af;fj;jpd;
gzk; my;yJ epkhy; yd;rh Nghd;wtu;fs;
Clhfg; ghjhs Nfh~;b gilazpfspd;
fWg;G gzkhf ,Uf;fyhnkd;W re;Njfk;
tYtile;Js;sJ.
- Nkhfd; -
cs;spl efuj;jpd; nghJ kyryf;$lq;fis
guhkhpf;Fk;gb kf;fspd; Nfhhpf;if
Kd;itf;fg;gl;bUf;Fk; Ntisapy;>
mitfSf;fhd epjp xJf;fg;glhJ
efuhjpgjp Nuh]p Nrdhehaf;fhtpd; kyryf;
$lj;jpw;F 57 ,yl;rk; nrytspg;gij kf;fs;
fz;bj;Js;sdh;.
nfhOk;G thf;fhsu;fs; tpNrlkhf
jkpoh;fspd; fjhehafd; jhd; vd;W
vjph;ghh;j;Jf;nfhz;bUf;Fk; kNdh
fNzrDk; Nuh]papd; kyryf; $lj;jpy;
tPo;e;Js;sdh;. kf;fspd; nghJ kyryf;
$lq;fis Gduikf;fhj efurigia kf;fs;
eyk; kf;fs; eyk; vd;W $wp Ml;rpia
ifgw;wpNahh; jq;fs;; eyj;ij kl;LNk
Kjd;ikahf nfhz;Lr; nraw;gLtJ gw;wp
kf;fs; jkJ tprdj;ij njhptpj;Js;shh;.
- uNk]; -

Mrphpah; gPlk; : 011 3098249
ngf;]; : 011 2160691
e-mail; : deshamnews@gmail.com
Kfthp : 22/13 1/1> rkd; cad>
jk;gN`d tPjp> k`ufk.
CdKw;w murhq;fj;jpd;
nghUshjhu jpl;lk;
,yq;if ,d;W ghupa nghUshjhu
neUf;fbf;F Kfk; nfhLj;Js;s
mNjNtis> ,e;j mOj;jj;ijj;
jhq;fpf;nfhs;s Kbahj murhq;fk;
NfhY}d;wpf;$l mLj;j mbia
vLj;Jitf;f Kbahky; RUz;Lg;
gLj;Jf;nfhz;bUf;fpwJ. ehl;il topelj;j
Kbahky; eLq;fpf;nfhz;bUf;fpwJ.
,e;j nghUshjhu neUf;fbapy; ,Ue;J
kPs vt;tpj jpl;lq;fisAk; tFf;fhj
,t;turhq;fk; mg;ghtp rdq;fspd; kPJ
me;j neUf;fbr; Rikia gyte;jkhf
Vw;wptpl;Ls;sJ. ,jid Cu;[pjg;gLj;Jk;
Kfkhf mj;jpahtrpag; nghUl;fspd;
tpiyia cau;j;jp jhq;fs; CdKw;w
murhq;fk; vd;gij xg;Gf;nfhz;Ls;sJ.
mj;jpahtrpa nghUl;fspd; tpiy
cah;thy; kf;fs; nghUshjhu neUf;fbf;F
cs;shfpAs;shh;fs;. rikay; vhpthA
tpiy Vw;wj;jhy; ehl;L kf;fs; midtUk;
nghpJk; ghjpf;fg;gl;Ls;sdh;. kf;fspd;
md;whl tho;tpy; gpd;dpg; gpize;j
xd;whfNt rikay; vhpthA fhzg;gLfpwJ.
12.5 fpNyh rikay; vhpthA 245
&ghthy; cah;tile;Js;sJ. rikay;
vhpthAtpd; tpiy Vw;wk; md;whlk; kf;fs;
ghtidapYs;s czT nghUl;fSf;Fk;
jhf;fj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ.
mNjNghd;W 400 fpuhk; ghy;khtpd;
tpiy 20 &ghthYk;> 1 fpNyh fpuhk;
ghy;khtpd; tpiy 50 &ghthYk;
cah;j;jg;gl;ld. kiyafg;
ngUe;Njhl;lj;Jiw gFjpfspy; fLikahd
kio fhuzkhf kz;rhpT Vw;gl;L gy
FbapUg;Gfs; ,be;J tPo;e;Js;sd.
,g;gb tPboe;jth;fs; jw;fhypfkhf
ghlrhiyfspYk; jq;f itf;fg;gl;Ls;sdh;.
fLk; kio> nts;sk;> tPjpfspy; kioePh;
nts;skhf ngUf;nfLj;jpUg;gJ
kf;fspd; md;whl tho;f;ifia nghpJk;
ghjpj;Js;sJ.
ngUk; fld; RikapypUf;Fk; murpw;F
nghUshjhu neUf;fb ngUk; rthyhFk;.
,jid fUj;jpw;nfhz;L J}u Nehf;Fld;
rpwe;j nghUshjhu jpl;lj;ij cUthf;f
Ntz;Lk;. xU yPw;wh; ngw;Nwhypd; tpiy
20 &ghthYk;> xU yPw;wh; kz;nzz;nza;
tpiy 57 &ghthYk;> xU yPw;wh;
#g;gh; Brypd; tpiy 9 &ghthYk;
cah;j;jg;gl;lJ. ,jidj; njhlh;e;J
g]; fl;lzk; cah;tile;jJ. Kr;rf;fu
tz;b rhujpfSk; jq;fs; fl;lzj;ij
cah;j;jpAs;sdu;.
,e;jf; fl;lz cah;T fhuzkhf
md;whlk; tho;f;ifiaf; nfhz;L elj;Jk;
rhjhuz kf;fs; ngUk; rpukj;jpw;F
cs;shfpAs;sdh;.
,J ,t;thwpUf;f> kuj;jpy; Vwp
tpOe;jtid khL ,bj;j fijiaNghyg;
jw;NghJ ehl;bd; gy ghfq;fspYk; fLk;
kio. gy gFjpfspy; kz; rhpT> nts;sg;
ngUf;F Vw;gl;Ls;sjhy; tptrhapfSk;
ngUkstpy; ghjpf;fg;gl;Ls;sdu;. ,jdhy;
mg;gFjpfspy; kuf;fwpfspd; tpisr;rYk;
ghjpg;gile;Js;sJld; kuf;fwpfspd;
tpiyfSk; cah;tila tha;g;G cs;sJ.
kuzg; nghwpapypUe;J
kPsj; jahuh?
, d;iwa murpay; thdpy; Ngrg;gLk; gpujhd
NgRgLnghUs; epiwNtw;wjpfhu [dhjpgjp
Kiwia xopg;gJ gw;wpaNjahFk;. ,J fle;j
[dhjpgjp N[.Mh;. [ath;j;jdTf;F fpilj;jpUe;j
kpfg; nghpa tug;gpurhjkhFk;. mth; ,ijg; gw;wpg;
NgRk;NghJ ngz;iz MzhfTk;> Mizg;
ngz;zhfTk; khw;Wtijj; jtpu vjidAk;
nra;a KbAk; vd;W $wpapUe;jhh;. I.Nj.f.
fl;rp 17 tUlKk; ,e;j epiwNtw;wjpfhuj;jpy;
ehl;bw;Fj; jpwe;j nghUshjhuk;> jhus ,wf;Fkjp
kw;Wk; me;epaf; fk;gdpfs;> epWtdq;fs; ehl;il
Mf;fpukpj;jpUe;jJ. mth; Ml;rpf;F tUk; Kd;dh; $wpa
thf;FWjpfs; vJTk; epiwNtw;wg;gl;bUf;ftpy;iy.
NkYk; tWik> Ntiyapd;ik> thpr;Rik Mfpad
mjpfhpj;jNjhly;yhky; ehl;ilf;fldhspahf;fp tpl;Lr;
nrd;Wtpl;lJ I.Nj.f. Ml;rp.
mjd; gpd;dh; Ml;rpf;F te;j re;jphpf;fh
mk;ikahUk; epiwNtw;wjpfhuj;ijj; jf;fitj;Jf;
nfhz;Nl Ml;rpiaj; njhlh;e;jhh;. I.Nj.f.apd;
njhlh;r;rpahd rjp eltbf;iffSf;F Kfk; nfhLj;j
re;jphpf;fh mk;ikahUk; epiwNtw;wjpfhuj;ij ePf;f
Kd;tutpy;iy.
k`pe;j uh[gf;~ mth;fSk; [dhjpgjpahdTld;
jd;idAk; jdJ cwtpdh;fisAk; gzj;jpdhy;
epiwg;gjw;F vz;zpdhh;. mth; toq;fpa thf;FWjpAk;
epiwNtw;wg;gl;bUf;ftpy;iy. epiwNtw;wjpfhuj;ij
ePf;Ftjw;F Ml;rpapdhpy; 2/3 MjuT NjitahfTs;s
epiyapy; ghuhSkd;w cWg;gpdh;fspd; Mjuitj;jpul;b
epiwNtw;wjpfhuj;ij ePf;f Ml;rpahsh; ,Jtiu
Kd;tutpy;iy.
2015 [dthp 8k; jpfjp [dhjpgjp ikj;jphpghy
rpwpNrd mth;fs; gjtpf;F te;jTld; 100 ehs;
Ntiyj;jpl;lk; xd;iwr; rkh;g;gpj;jpUe;jhh;. mjpy;
epiwNtw;wjpfhu ePf;FjYk; cs;slq;fpapUe;jJ.
,d;ndhUKiw [dhjpgjpahfg; Nghl;baplTk;
Nghtjpy;iy vd;Wk; $wpapUe;jhh;. Mdhy;
[dhjpgjpapd; epiwNtw;wjpfhuj;ij ePf;f Ntz;Lnkd;W
,g;NghJ mth; $Wtjpy;iy.
jw;NghJ kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd;
jiythpdhy; ghuhSkd;wj;jpy; rkh;g;gpf;fg;gl;l
20tJ jpUj;jg; gpNuuizf;F MjuthfTk;>
vjpuhfTk; fUj;Jf;fs; Ngrg;gl;L tUfpwJ.
[hjpf n`y cWka fl;rpapd; gh. cWg;gpdh;fs;
epiwNtw;wjpfhuj;ij ePf;ff;$lhJ vd;w thjj;ij
Kd;itj;Js;sdh;. gfpuq;f tpthjj;jpw;Fk; miog;G
tpl;Ls;sdh;. ,th;fspd; [dehafg; gz;G ,g;NghJ
ntspg;gl;Ls;sJ. ngsj;j rpq;fs Nkyhjpf;f
Nehf;fj;ij epiwNtw;Wtjw;F epiwNtw;wjpfhuk;
NjitahfTs;sjh vd;W vz;zj; Njhd;WfpwJ.
Njrpa Rje;jpu Kd;dzp vd;w fl;rpAk; ,Nj
[{d; 2018 3
Nehf;fj;ijf; nfhz;l fl;rpahFk;. ,th;fSf;F k`pe;j
uh[gf;~tpd; Fil epoy; ,y;yhtpbd; xJq;Ftjw;F
,lkpy;yhjth;fs; ,th;fSld; tpthjk; elj;JtJ
nghpa tplaKk; my;y.
mz;ikapy; ,yq;if kd;wf; fy;Y}hpapy; Nrhgpj
Njuhpd; [dd jpd epfo;T eilngw;wJ. me;epfo;tpd;
miog;gpjopy; [dhjpgjp ikj;jphpghy rpwpNrdtpd;
ngaUk; ,Ue;Js;sJ. Mdhy; tpNrl miog;G
mDg;gg;gl;bUf;ftpy;iy. ,Ug;gpDk; mioah
tpUe;jhspahf Eioe;j rpwpNrd mth;fs; I.Nj.f
iaAk; uzpiyAk; fLikahf tpkh;rpj;jpUe;jhh;.
me;jf;$l;lj;jpy; tl kj;jpa khfhz rq;fuj;d
Njuh; rpwg;Giuahw;Wifapy>; fle;j fhy tplankhd;iw
Qhgfg;gLj;jpdhh;. ey;yhl;rp mikf;fg;gl;L rpy
fhyj;jpd; gpd;dh; rq;fuj;jpd Njuh; Nrhgpj Njuiuj;
njhiyNgrpapy; njhlh;G nfhz;L vg;gb RthkpahNu
ey;yhl;rpapy; nuhl;biar; Rl;L vLj;Js;sPh;fsh?
vd;W tpdtpdhh;. Nrhgpj Njuh; gjpyspf;ifapy;>
nuhl;b vLf;f Kbahky; fUtpl;lJ vd;W $wpajhff;
Fwpg;gpl;lhh;. ,jpypUe;J njhptJ ey;yhl;rpapd;
cj;juthjq;fis epiwNtw;w Kbahnjd;gNj MFk;.
mJkl;Lky;yhJ ikj;jphp mspj;j thf;FWjpfSk;
E}W ehs; Ntiyj;jpl;lKk; gpRgpRj;Jg; Ngha;tpl;ld.
ehl;ilf; Fl;br;Rtuhf;Fk; epiwNtw;W mjpfhu
[dhjpgjp Kiwikia ,y;yhnjhopg;gjhff;$wp
Ml;rpg;gPlNkwpa ikj;jphp ,d;W nksdk; rhjpg;gjw;fhd
fhuzk; vd;dNth? ehl;bidg; ghJfhj;j ,Uk;G
muz;fisj; Jisj;J ntspehl;Lf; fk;gdpfSf;Fk;>
ntspehl;L KjyhspfSf;Fk; ek; ehl;il #iwahl
,lk; nfhLj;jJk; ,e;j epiwNtw;W mjpfhuk; nfhz;l
[dhjpgjp Kiwjhd; vd;gij ikj;jphp kwe;Jtpl;lhuh?
my;yJ tha;%b nksdpahf ,Ue;jhy; vJTk;
tug;gpurhjk; fpl;Lk; vd;W epidf;fpwhuh?
mikg;GKiwahf xd;Wg;gl;L elj;jpr;
nry;yNtz;ba ehL> midj;J mjpfhuq;fisAk;
jd; iff;Fs; mlf;fpf; nfhz;l jdp kdpjdpd;
iff;Fs; NghFk;NghJ mJNt ehl;bd; mopTg;ghij
vd;W Gyg;gltpy;iyNah? Vw;fdNt ,Ue;j
[dhjpgjpfs; ,t;tjpfhuj;ij gad;gLj;jp Mba
kdpj euNtl;ilfis kwe;J tpl;L ehk; vg;gb
vjph;g;Gf;fhl;lhky; ,Uf;f KbAk;?
,e;j epiwNtw;wjpfhuj;ij ghJfhf;f ngUk;ghd;ik
,dthjKk; ,d;W jiyj;J}f;FfpwJ. ,J
rpWghd;ikia mlf;fp xLf;Fk; mjpfhukh? ,e;j
Mgj;jhd epiwNtw;wjpfhuk; nfhz;l [dhjpgjp Kiw
,yq;iff;F Njitah?
,e;jpu[pj;
4 [{d; 2018

1948 -k; Mz;by; Rje;jpuk; vd;W

nrhy;yg;gl;L vkJ ehl;bw;F
nts;isahpdhy; toq;fg;gl;lJ. mf;fhyj;jpy;
,e;jpahtpy; ghhpanjhU Nghuhl;lk; gy
caph;j;jpahfq;fSld; ele;NjwpaJ ,yq;ifiaAk;>
,e;jpahitAk; xNu ehl;ilg; Nghd;Nw nts;isah;
eph;tfpj;jpUe;jdh;. me;j tifapy; mq;NfapUe;j
Kjyhsp th;f;fj;jplKk; ,q;NfapUe;j Kjyhsp
th;f;fj;jplKk; Rje;jpuk; vd;w ngaUld;
jkJ th;f;f eyd;fSf;Fg; gq;fkpy;yhky;
ifaspj;jpUe;jdh;. vkJ ehl;by; B.v];.
Nrdhehaf;fhtpdJ ifapy; Kjd; Kjy; Ml;rp
ifaspf;fg;gl;lJ. ehl;L kf;fspd; gpur;rpidfisj;
jPh;g;gjw;Fg; gjpyhfj; jkJ ,Ug;igj; jf;fitj;Jf;
nfhs;tjw;Nf rl;lq;fis ,aw;wpj; jk;ikg;
ghJfhj;Jf; nfhz;ldh; ,JNt fle;j fhy
tuyhwhFk;.
gpd;dh; nt];l;kpdp];lh; Kiwapd; fPo;
,e;ehL njhlh;e;J fhydpj;Jt Mjpf;fj;jpypUe;J
etfhydpj;Jtkhf khwp nts;is Vfhjpgj;jpaj;jpd;
fPNoNa 1972 FbauR ahg;G vOjg;gLk;tiu ePbj;J
te;Js;sJ. md;iwa VfNghf Kjyhspj;Jtj;jpw;Fg;
gjpyhf 1978k; Mz;L epiwNtw;wjpfhu [dhjpgjp
Kiw Vw;gLj;jg;gl;lJ. fle;j Ml;rpapy; kf;fs;
gl;l Jauj;jpd; tpisTfspdhy; 1977y; I.Nj.
fTf;F ehl;L kf;fs; rfyUk; thf;fspj;jpUe;jdh;.
gpd; tpisTfisg; gw;wpr; rpe;jpf;fhky; I.Nj.
fl;rpf;F thf;fspj;jjdhy; ngw;Wf; nfhz;l
kuzg; nghwpiag; gw;wpr; rpe;jpf;ftpy;iy.
,ij kf;fs; Miz vd;W nrhy;yp 5/6 gq;F
ngUk;ghd;ikiaAk; I.Nj.f. ngw;Wf; nfhz;lJ.
[dehafk; vd;w ngaUld; ngw;Wf; nfhz;l
Ml;rp rh;thjpfhukhfTk;> epiwNtw;wjpfhukhfTk;>
jdpegh; Mjpf;fkhfTk; cUkhwpaJ 1982y;
KjyhtJ [dhjpgjpj; Njh;jy; eilngw;wJ. me;j
ntw;wpAld; jkJ Ml;rp ePbg;gpw;fhd kf;fspd;
tpUg;igg; ngw;Wf;nfhs;Sk; Njh;jYk; eilngw;wJ.
1981y; khtl;l rig kNrhjhitf; nfhz;L te;J
ghuhSkd;wj;jpy; epiwNtw;wg;gl;lJ.
1978> 79-y; ghhpa ,df;fytuq;fs; mjD}
lhf kiyafj;jpypUe;J jkpo; kf;fis tlf;Ff;
fpof;fpw;F tpul;babj;jdh; 1980-y; xU yl;rk; mur
Copahpd; Ntiy epWj;jj;jpw;fhd jz;lidahf
mth;fisg; gjtpapypUe;J ePf;fpaik 1979y;
nfhz;Ltug;gl;l mtrufhyr; rl;lj;jpd; %yk;
njhopyhsh; chpikfs; gwpf;fg;gl;ld. mj;NjhL
gaq;futhj jLg;Gr;rl;lk; nfhz;Ltug;gl;lJ.
jkpo; ,isQh;fs; gyh; fhzhkw;Nghapdh;. 1981y;
aho; E}y; epiyak; vhpf;fg;gl;lJ. 94 Mapuk;
Gj;jfq;fs; jPapdhy; rhk;gyhdJ. a+.vd;.gp.apd;
ghuhSkd;w cWg;gpdh;fshf ,Ue;j 30 w;Fk; 35
tajpw;Fkpilg;gl;l jiyahl;bg; nghk;ikfs;
uapy; %yk; aho;g;ghzj;jpw;F te;J ,e;jg;
ngUikf;Fhpa nraiyr; nra;Js;sdh;. ,uhZtk;>
nghyp]; ghJfhg;Gf; nfhLf;fhky; ,Ue;jpUe;jhy;
kPz;Lk; uapypy; gazk; nra;jpUf;f Kbe;jpUf;fhJ.
vd;gJTk; cz;ik.
1983-y; ,df;fytuk; 13 ,uhZtj;jpdh;
jpUney;Ntypapy; Gypfshy; nfhy;yg;gl;ldh;.
mth;fisf; fz;Lgpbf;fj; jpuhzpaw;w mur
gilapdh; jkpo; kf;fSf;nfjpuhd fytuj;ijj;
J}z;b tpl;bUe;jdh; kPz;Lk; mfjpfshf;fg;gl;l
kiyaf kf;fs; tlf;Ff; fpof;if Nehf;fpg;
gilnaLj;jdh;. epiwNtw;wjpfhuk; kf;fSf;Fg;
Nguopitj; je;jNjnahopa ed;ik vjidAk;
nfhz;Ltutpy;iy. [dhjpgjpajpfhuj;ij ePf;fhkYk;
typikia mjpfhpg;gjw;fhfTk; nfhz;Ltug;gl;l
jpUj;jq;fs; 19 MFk;.
20tJ jpUj;jk; Vd;?
1994> 1999> 2005> 2010 Mfpa [dhjpgjpj;
Njh;jy;fspy; epiwNtw;wjpfhuj;ij xopg;gjhf
kf;fSf;F thf;FWjp toq;fpNa [dhjpgjpj;
Njh;jy;fspy; Nghl;bapl;bUe;jdh;. ,Wjpahf
eilngw;w 2015y; [dhjpgjp Ntl;ghsuhfg;
Nghl;bapl;l ikj;jphpghy mth;fSk; 100 ehs;
Ntiyj;jpl;lj;jpy; epiwNtw;W [dhjpgjp Kiwia
xopg;gJTk; cs;slf;fg;gl;bUe;jJ Mdhy; mth;
mjw;fhd Kaw;rp vjidAk; vLj;jpUf;ftpy;iy.
20 ,d; fPo; [dhjpgjpapd; jiytpjp
20tJ jpUj;jk; epiwNtw;wg;gl;lhy; ,Jtiu
,Ue;J te;j jdpnahUtUila rh;tjpfhuq;fSk;
ePf;fg;gLk;. ghuhSkd;wj;jpy; Ml;rpaikf;fj; njhpT
nra;ag;gLfpd;w gpujpepjpfs; Clhf [dhjpgjp>
epiwNtw;wjpfhuKk;
20tJ jpUj;jKk;
gpujk ke;jphp mikr;rh;fs; murpay; rhrd Nguit
Mfpatw;wpw;Fg; gfph;e;jspf;fg;gLk;.
[dhjpgjpf;F ,y;yhJNghFk; mjpfhuq;fs;
jdpkdpj tpUg;gpd; %yk; mikr;rh;fis
epakpj;jy; ntspehl;Lj; J}Jth;fis epakpj;jy;
[dhjpgjpapd; mYtyf Copah;fspd;
vz;zpf;ifiaf; Fiwj;jy; Mfpatw;iwg;
ghuhSkd;wNk jPh;khdpf;Fk;. ePjpj;Jiw RahjPdkhf
,aq;f topNaw;gLk;. Njh;jy; Mizf;FO
RahjPdkhfr; nraw;gLk; mur Nritfisf;
fz;fhzpg;gjw;fhd Mizf;FO RahjPdkhfr;
nraw;gLk; Clfr; Rje;jpuk; ghJfhf;fg;gLk;
fzf;fha;thsh; Neh;ikahfTk; Rje;jpukhfTk;
nraw;gl tha;g;G Vw;gLk;. ghuhSkd;wj;jpy;
mikf;fg;gLk; Mizf;FOf;fs; midj;Jk;
RahjPdkhf ,aq;f topNaw;gLj;jg;gLk;.
jkpo; K];yPk; murpay;thjpfspd;
Fw;wr;rhl;LfSk; cz;ik epiyAk;
epiwNtw;wjpfhuk; ,y;yhkyhf;fg;gl;lhy; Nguk;
NgRk; rf;jp rpWghd;ik ,dq;fSf;F ,y;yhky;
Ngha;tpLk; vd;gjhFk;. jkpo; kf;fSf;fhff;
nfhz;Ltug;gl;l 13tJ jpUj;jk; nraypoe;JtpLk;
vd;Wk; chpikfisg; ngw;Wf; nfhs;Sk; tha;g;G
,y;yhJ Ngha;tpLk; vd;Wk; fUJfpd;wdh;.
epiwNtw;wjpfhuk; ,Jtiu ,Ue;Jte;jpUf;fpwJ.
ngw;w gad;fs; kf;fisr; nrd;wile;jjh
vd;gijj; jkpo; K];ypk; kf;fs; rpe;jpf;f
Ntz;Lk;. [dhjpgjp ghuhSkd;wj;jpdhy; njhpT
nra;ag;gl;lhy; mth; ve;jnthU fl;rpapYk; gjtp>
mq;fj;Jtk; ePf;fg;gLk;. me;j tifapy; mth;
nghJthd xUtuhfNt fzpf;fg;gLthh;. kw;Wk;
ghuhSkd;wj;jpy; Ml;rpaikf;Fk; fl;rpfSld;
Nguk; Ngrf;$ba re;jh;g;gk; fpilf;Fk; gl;rj;jpy;
rpWghd;ikapdq;fspd; tug;gpurhjq;fisg;
ngw;Wf;nfhs;syhk; vd;W vz;zpf; nfhz;bUg;gij
tpl> jkJ ,dq;fspy; tWikf; Nfhl;bd;
fPo; tho;e;J tUk; kf;fSf;fhfTk; Vida
,dq;fspy; tho;e;J tUk; tWikf; Nfhl;bd;
fPo; thOk; kf;fSf;fhfTk; Fuy; nfhLj;jhy;
ehl;L kf;fspd; ftdj;ij <h;f;f KbAk;.
,dj;Jtkw;w epiyg;ghl;il vLf;f KbAk;. mjd;
%yk; ,dj;jpw;fhfg; Nguk; NgRk; Fw;wr;rhl;L
,y;yhkw;NghFk;. kf;fs; tpLjiy Kd;dzp
,dj;jpw;fhff; FunyOg;gpaJ fpilahJ.
ciof;Fk; th;f;fj;jpw;fhfNt FunyOg;gptUfpwJ.
kf;fs; tpLjiy Kd;dzpf;F Vida fl;rpfs;
gag;gLtJ vjw;fhf. jkJ fsthba nghUs;gz;lk;
nrhj;Jf;fs; gwpKjyhfptpLk; vd;gjdhy; MFk;.
mth;fsJ Ml;rpapy; Cow;Ngh;topfs; jg;gNt
KbahJ.
[dehaf ghuhSkd;w Kiwapd; %yk;
Ml;rpajpfhuj;ij kf;fsplj;jpy; vjph;ghh;f;Fk;
fl;rp kf;fs; tpLjiy Kd;dzpahFk;. ve;j
,dj;ijr; rhh;e;j Nkl;Lf;Fbf;fl;rpfSk; mth;fis
tpUk;gkhl;lhh;fs;. vdNt> kf;fs; mth;fSf;Nf
mjpfhuk; toq;fNtz;Lk;.
epiwNtw;wjpfhuk; xopf;fg;glNtz;Lnkd;gjw;fhd
epahaq;fis kf;fSk; fl;rpfSk;
czh;e;Jnfhs;s Ntz;Lk;. jj;jkJ fl;rpfspd;
eyd;fisNah Nkl;Lf;Fb th;f;f eyd;fisNah
Kd;dpiyg;gLj;jhky; rpe;jpf;fNtz;Lk;. 1970k;
Mz;bw;F Kd;gpUe;j [dehafj;ijahtJ
nfhz;Ltu Kaw;rpnaLf;f Ntz;Lk;. ,dq;fSf;fhd
Nkk;ghL cz;ikahd ey;yhl;rp mjpfhuj;jpD}
lhfNt ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. jw;Nghija
Nkl;Lf;Fb th;f;f Ml;rpajpfhuj;jpd; %yk;
vijAk; ngw;W tplKbahnjd;gNj epjh;rdkhd
cz;ikahFk;. ehl;bw;fhd nghUshjhu
mgptpUj;jpj;jpl;lq;fs; kf;fs; tpLjiy
Kd;dzpapdhplNk cz;L. Ntnwe;jf; fl;rpfsplKk;
,y;iy. vdNt> mth;fs; fhl;Lk; rhpahd ghijf;Nf
kf;fs; tuNtz;Lk;. mth;fshy; Kd;itf;fg;gl;l
20tJ jpUj;jj;jpd; %yk; ehl;ilg; ghhpa
tsh;r;rpf;F ,l;Lr; nry;y KbAk;. ,ij Vw;Wf;
nfhs;sj;jtwpd; ehL ghhpa gpd;dilTfisr;
re;jpg;gJ cWjp. n`y cWkaTk; gpf;Ffs;
Kd;dzpAk; vf;fhyj;jpYk; Ml;rpf;F tuKbahJ.
Vnddpy; ehl;bd; nghUshjhu tq;FNuhj;J
epiyiag; gw;wpa mwpT mth;fsplk; ,y;iy.
njspthd murpaw; nfhs;ifAk; mth;fsplk;
,y;iy. vkJ ehl;by; xt;nthU FbkfDk; Ie;J
yl;rk; fldhspahth;. rhpahd Ml;rpajpfhuk;
,d;Nwy; ek;ik kPl;f KbahJ. ,e;j yl;rzj;jpy;
epiwNtw;wjpfhuk; ePf;fg;glf;$lhnjd;W tpthjk;
elj;j tUkhW Nfhhpf;ifAk; tpLj;Js;sdh;.
,th;fspd; nrhj;Jf;fis vg;gbr; Nrh;j;jdh; vd;W
tpthjk; elj;jtUkhW Nfhhpdhy; tUthh;fsh?
vd;W rpe;jpf;f Ntz;Lk; ,itfs; xUGwkpUf;f>
ehl;L kf;fspd; Nkyhd tho;f;iff;fhd
nraw;ghl;by; epiwNtw;wjpfhu ePf;fk; Kf;fpakhd
xd;W vd;gij cWjpahff; $wKbAk;.
- fhiuA+u; uhN[e;jpud; -

,dthjg; gprhirj;
Njhw;fbg;gJ vg;NghJ?
f le;j [dhjpgjpj; Njh;jy;
fhyj;jpypUe;J njhlh;r;rpahfg;
gug;Giu nra;J te;j vy;yh
Nkl;Lf;Fbf;fl;rpfspdJ
murpay;thjpfshy; cr;rhpf;fg;gl;l
Nfh~k; ,dthjkw;w ,dpa ehl;il
cUthf;f Ntz;Lnkd;gJ jhd;.
Mdhy; ehl;bd; ngUk;ghd;ikapd;>
Nkl;Lf;Fbf;fl;rpfspd; cs;shh;e;j
fUj;J rpq;fs ngsj;j
Nkyhjpf;fj;ij epiy ehl;LtNjahFk;.
Vida rpWghd;ikapdq;fspd;
chpikfis eRf;Ftjpd; Clhfj;
jkJ murpaiy Kd;ndLg;gijNa
fle;j fhyk; Kjy; Kd;ndLj;J
te;Js;sdh;. Njrpa If;fpak;
vd;W ngaustpy; $wpr;
rpWghd;ikapdq;fspd; Nkl;Lf;Fb
th;f;fj;ijj; jkJ iff;Fs; Nghl;Lf;
nfhz;ldh;. ciof;Fk; th;f;fj;jpd;
,ayhikiaj; jkf;Fr; rhjfkhf;fp
ehl;il Mz;L te;Js;sdh;.
jkpo;> K];ypk; ghku kf;fs;
fle;j fhyq;fspy; rpq;fs ngsj;j
Nkyhjpf;fj;jpdhy; gy mopTfisr;
re;jpj;jpUe;j gy tuyhWfs; cs;sd.
,yq;ifapd; gy ghfq;fspYk;
jkpo;> K];ypk; kf;fs; tho;e;J
tUfpd;wdh;. jpBnud VNjhnthU
fhuzj;ij Kd;itj;J Vw;gLk;
,dKWfy; nghpa ,df;fytuj;ijj;
Njhw;Wtpj;J tpLfpwJ. Ml;rpapy;
ngUk;ghd;ikapdj;jth;
ngUk;ghd;ikahf cs;sgbahy;
cldb eltbf;if my;yJ
fLikahd ,uhZt eltbf;if
vLj;j tuyhWk; ,y;iy
vdyhk;. rpq;fs ,d kf;fSf;F
,dntwpa+l;bNa jkJ Ml;rpiaj;
jf;fitj;Jf; nfhs;fpd;wdh;. Mdhy;
rpq;fs ciof;Fk; th;f;fj;jpDila
md;whlg; gpur;rpidiaf;$lj;
jPh;f;fj; jpuhzpaw;w Ml;rpahsh;
jpz;lhbf; nfhz;bUf;fpd;wdh;.
mij %b kiwg;gjw;Fg; gjpyhf
,dtd;Kiwiaf; fl;ltpo;j;J
tpLfpd;wdh;.
mz;ikapy; vypa (ntspr;rk;)
vd;w mikg;gpdhy; xOq;F
nra;ag;gl;l Neh;fhzy; xd;wpy;
jkuhFzehafk; mth;fs; Kd;itj;j
fUj;J kpf Kf;fpaj;Jtk;
tha;e;jjhFk;. ,dthj td;Kiwfspd;
gpd;dzpapy; rh;tNjr rjpj;jpl;lq;fs;
,Ug;gjhff; $wpAs;shh;. a+.vd;.
gp. Ml;rp ,Ue;j fle;j fhyq;fspy;
nghUshjhug; gpur;rpid tho;f;ifr;
nryT mjpfhpj;j gpur;rpidfis
%b kiwf;f ,dthj td;Kiwfs;
ehl;by; Vw;gl;ld vd;Wk; mj;jifa
gpur;rpidfSf;F Kfk; nfhLf;f
Kbahj Ml;rpapdh; ,dthjj;ijf;
fl;ltpo;j;J tpLtJ toik vd;Wk;
$wpapUe;jhh;. 1983 ,Yk; ,Nj
tpjkhd ,dtd;KiwfNs ehl;by;
Vw;gl;bUe;jjhfTk; $wpAs;shh;.
jw;Nghija Ml;rpapdhpd; fle;j
%d;W tUlq;fspy; ghhpa
nghUshjhu tPo;r;rp Vw;gl;Ls;sJ.
,df;fytuq;fs; ehl;by; Vw;gl;lhy;
ed;ikailtJ mnkhpf;fhTk; Vida
ehLfSkhFk;. ,JNghy ntspehl;Lr;
rf;jpfs; ed;ikailtjw;fhd
rjp eltbf;ifNa ehl;by;
Vw;gl;l ,dtd;KiwahFk;.
re;jphpf;fh mk;ikahhpd; Ml;rpf;
fhyj;jpy; mnkhpf;f mikg;nghd;W
ntspNaw;wg;gl;lJ. ,g;NghJ mNj
mikg;G ,yq;ifapy; ,aq;fpf;
nfhz;bUf;fpd;wJ. mnkhpf;fhtpd;
,yq;ifj; J}Jth; [dhjpgjpf;F
MNyhrfuhfTk; nraw;gLfpwhh; vd;Wk;
jkuhFzehafk; $wpAs;shh;.
,Nj fUj;ijg; gy jlitfs;
,g;gj;jpapy; njhptpj;jpUe;Njhk;.
vkJ ehl;by; mikjpf;Fg;gq;fj;ij
Vw;gLj;Jtjpy; rh;tNjr rjp
eltbf;iffNs gpujhd gq;F
tfpf;fpd;wd. ,ij tpsq;fpf;
nfhs;Sk; kNdhgf;Ftk;
ghkukf;fSf;F Vw;gl tha;g;gpy;iy.
Vnddpy; ,th;fSf;Fk; ,d Mjpf;f
czh;itNa Nkl;Lf;Fb th;f;f
Ml;rpahsh;fs; Cl;b tsh;j;Js;sdh;.
mjdhy; ,th;fSf;F khw;Wr;
rpe;jid vJTk; Gyg;gl KbahJ.
rpq;fs ngsj;j kf;fs; jkJ
ngUk;ghd;ikg;gyj;jpdhy; Vida
r%fq;fSf;F tPuh;fshfpd;wdh;.
K];ypk; kf;fSldhd fho;g;Gzh;tpd;
tsh;r;rp fle;j td;Kiwapy;
ntspg;gl;Ls;sJ. ngsj;j Jwtpfspw;
rpyh; Nkl;Lf;Fb murpay;thjpfspd;
ifg;nghk;ikahfr; nraw;gl;ljd;
%yk; mth;fspd; Jwtwk;
mk;gyg;gl;Ls;sJ.
jkpo;> K];ypk; Nkl;Lf;Fb
murpay;thjpfs; rpq;fs Nkl;Lf;Fb
murpay;thjpfspd; Fil epoypw;
nrd;W jkJ th;f;f eyd;fisf;
fr;rpjkhff; fhg;ghw;wpf;
nfhs;fpd;wdh;. ghku K];ypk; kf;fs;
kl;LNk vjphpfshf;fg;gl;Ls;sdh;.
mth;fsJ tPLfs;> cilikfs;
jPf;fpiuahf;fg;gl;l rk;gtq;fs;
my;yJ mth;fsJ cwTfs;
kuzpj;j rk;gtq;fs; vtuhYk;
Vw;Wf;nfhs;sg;gl KbahJ.
mNjNghy; K];ypk; kf;fshy;
nfhiy nra;ag;gl;l rk;gtq;fisAk;
Vw;Wf;nfhs;s KbahJ.
,dtd;Kiwia ,y;yhnjhopf;f
Ntz;Lkhapd; mjw;fhd Ml;rp
KiwNa ehl;bw;Fj; NjitahFk;.
Culq;Fr; rl;l Ntisapy;
rl;lj;ij mKy;gLj;jg; gilapdh;
jtwpapUe;jhy; mjw;fhd nghWg;ig
muNr Vw;fNtz;Lk;. gilapdhplKk;
ngsj;j rpq;fs Nkyhd;ik
,Ug;gjhapd; mj;jifa Ml;rpapdhy;
rpWghd;ikr; r%fq;fq;fSf;F ve;j
tpNkhrdKk; ,Uf;f KbahJ. ehl;Lg;
ghl;lhsp th;f;fj;Jld; If;fpag;gLtJ
gw;wpr; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. njhlh;e;Jk;
Nkl;Lf;Fb th;f;f Ml;rpahsh;f;F
Kl;Lf; nfhLj;Jf; nfhz;bUg;gJ
vjph;fhyj;jpy; ghhpa gpd;
tpisTfisr; re;jpf;f NehpLk;.
fle;j 70 tUl tuyhw;wpy;
jkpo; rpq;fs ,dq;fspd;
fytuq;fspy; jkpo;g; ghku kf;fs;
[{d; 2018 5
mile;j tuyhw;Wg; ghlq;fs; gy
cs;sd. tlf;Ff;fpof;Fj; jkpo;
kf;fSf;fhd gpur;rpidfisf;
fle;j fhyk; KOtJk; jkpo;j;
Njrpa murpay;thjpfs; Ngrp
tUfpd;wdh; ehl;ilg; gphpg;gjw;fhd
Aj;jKk; eilngw;wpUe;jJ. 2009k;
Mz;Lld; KbTw;w Aj;jj;jpy;
gy caph;fSk; cilikfSk;
mopf;fg;gl;ld. Nkl;Lf;Fb
Ml;rpahsh;fSld; rh;tNjrk;
,ize;J nfhz;ljhy; jkpo; kf;fSk;
cilikfSk; mopf;fg;gl;ld.
rpq;fs kf;fspd; nrhe;jg;
nghUshjhu gyj;jpdhNyh my;yJ
gilgyj;jpdhNyh Aj;jk; Kbtpw;Ff;
nfhz;Ltug;gl;bUf;ftpy;iy. Mdhy;
rpq;fs ghku kf;fs; ,ij czh;e;J
nfhs;stpy;iy.
mth;fs; jkJ kf;fspd;
tPuj;jpdhy; Aj;jk; Kbtpw;Ff;
nfhz;L tug;gl;ljhf ek;gpf;
nfhz;bUf;fpd;wdh;. Nkl;Lf;Fb
Ml;rpahsh;fs; mth;fSf;Fg;
Nghjpj;j fUj;J ,g;gbj;jhd;.
mjw;fhd fhuzk; jkJ murpay;
epfo;r;rp epuiyj; jf;fitj;Jf;
nfhs;tjw;NfahFk;. K];ypk; kf;fSk;
,ij czh;e;J nfhs;sNtz;Lk;.
,dj;Jt murpaypdhy; kl;Lk;
jhd; rpq;fs Nkl;Lf;Fb th;f;fk;
Ml;rpgPlNkWfpd;wJ. mth;fisj;
Juj;jpabf;f Neh;ikAs;s ,lJrhhp
rf;jpfSld; If;fpag;gl Ntz;Lk;.
jkpo; kf;fSf;Fk; ,ijNa Kd;dh;
njhptpj;jpUe;Njhk;. kPz;Lk; kPz;Lk;
ehk; $Wtij cjhrPdg;gLj;jp
tUfpd;wdh;. rh;tNjr ehLfsplk;
ghjpf;fg;gl;l ehLfs; fle;j
fhyj;jpYk; Kiwapl;L VjhtJ
gpujpgyd; Vw;gl;bUe;jhy; ek;gyhk;.
jkpo;> K];ypk; kf;fs; rh;tNjrj;jplk;
Kiwapl;lhYk; jkf;F Vw;w Ml;rp
vkJ ehl;by; ,Ue;jhy; Kiwg;ghl;bd;
gpujpgyid vjph;ghh;f;f KbahJ.
,g;NghJ vkJ ehl;by; ,Ug;gJ
mth;fSf;fhd Ml;rpahFk;. jkpo;>
K];ypk; kf;fSf;fhf kl;Lk;
mth;fshy; vijAk; nra;a
KbahJ. ekJ ehl;by; rhpahdJk;
ePjpahdJkhd Ml;rpnahd;Nw
Ntz;Lk;.
mjhtJ mtrufhyr;rl;lk;> my;yJ
Culq;Fr; rl;lk; ,Ue;j Neuj;jpy;
xU ,dj;ijr; rhh;e;j kf;fs; nra;j
mlhtbj;jdq;fSf;F gilapdhpd;
Jg;ghf;fp nksdpj;jpUe;jJ.
jkJ ,d kf;fSf;F NtW
,dj;jpdhy; Jd;gk; Vw;gLk;
gl;rj;jpy; Jg;ghf;fpr; rd;dq;fs;
tif njhifapd;wpg; gha;e;J tpLk;.
,Jjhd; gilapd; fl;likg;G MFk;.
mz;ikf;fhyq;fspy; Ntiy epWj;jg;
Nghuhl;lq;fs;> my;yJ gy;NtW
Nfhhpf;iffis Kd;itj;J Ch;ty
q;fs; VjhtJ eilngw;why;
fz;zPh;Gif> jbab ,itfis
elj;jpapUe;j gilapdh;
,df;fytuj;ij mlf;f Kbahkw;
Nghd ifahyhfhj; jdj;ij cila
,e;j ntl;fk; nfl;l gilapdh;
ehl;bw;Fj; Njitjhdh?
- Uj;`k;rh -
6 [{d; 2018
k`pe;jit mbgzpa itf;Fk;
mnkhpf;f rhh;G Nfhj;jhga
m urpay; vd;w ngahpy;
,e;ehl;L kf;fSf;F ,g;NghJ
fpilj;jpUg;gJ nthap];fl;> tPbNahfl;
Nghd;witahFk;. mg;gbapy;yhtpl;lhy;
VjhtJ tje;jpfs; MFk;. ,it
midj;Jk; ntWkNd tje;jpfNs
md;wp murpay; MNuhf;fpaj;Jf;fhf
ntspapLgit my;y.
gj;jphpifahsh;fs;> njhiyNgrp>
thndhyp epWtdq;fSk; ,tw;iw
re;ijg;gLj;jp mth;fSila yhgj;ij
ngUf;fpf;nfhs;Sk; Nehf;fj;ijg;
g+h;j;jp nra;J nfhs;fpd;wdh;.
Kjyhspj;Jt Kiwapd; jd;ikNa
midj;ijAk; tpw;W ,yhgj;ij
ngw;Wf;nfhs;tNj MFk;. vdNt>
,d;iwa rKjhaj;jpy; me;Nehf;fj;ij
kpfTk; ed;whf Clfq;fs; g+h;j;jp
nra;J nfhz;Ls;sd. ,d;W vkJ
rKjhaKk; ,t;thwhdtw;iwf; NfhUk;
epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sJ. murpay;
vd;W epidg;gJk;> Nfhhp epw;gJk;
,tw;iwNa MFk;. k`pe;j mzpapy;
cs;s ghuhSkd;w cWg;gpduhd
ge;Jy Fzth;j;jd fle;j
cs;@uhl;rp rigj; Njh;jy; fhyj;jpy;
$wpaJ> 'Njq;fha; kl;ilia
Njh;jypy; epf;f itj;jhYk; mJ
nty;Yk;" vd;whFk;. ,t;thwhd
xU #oypNyNa kf;fs; tpLjiy
Kd;dzp 20tJ murpay; ahg;G
jpUj;jj;ij rkh;g;gpj;jpUf;fpwJ.
,ij mbg;gilahff; nfhz;L ,d;W
ehl;by; murpay; fye;Jiuahly;fs;>
jh;f;fq;fs; Nghd;w murpay;
mwpTrhh;e;J rpe;jpf;f$ba
epiynahd;W Njhd;wpAs;sJ.
epiwNtw;W [dhjpgjpg; gprhR
epiwNtw;W [dhjpgjp Kiwia
,uj;Jr; nra;tjw;Nf kf;fs;
tpLjiy Kd;dzpahy; ,e;j ahg;G
jpUj;jj;ij ntspapl;Ls;shh;fs;.
,t;thW ntspapl;l ,j;jpUj;jj;ij
rpq;fs ngsj;jthjpfs; Kw;whf
vjph;f;fpd;wdh;. ,jdhy; ehL gphpAk;
vd;Wk;> Vfhjpgj;jpa thjpfspd;
Njitf;F ,ij ntspapl;Ls;shh;fs;
vdTk; njhptpf;fpd;wdh;. Mdhy;
rpWghd;ik kf;fis xLf;FKiwf;Fk;
mlf;FKiwf;Fk; cl;gLj;jpa
tuyhNw cs;sJ. mJkl;Lkd;wp
njd;gFjpapYk; ngsj;j gpf;Ffs;
cs;spl;l Rkhh; MWgjhapuk; Ngiuf;
nfhiy nra;tjw;Fk;> 1980 [_iy
Ntiy epWj;j Nghuhl;lj;jpd;NghJ
xU yl;rj;Jf;Fk; Nkw;gl;l mur
Copah;fis mj;njhopy;fspypUe;J
ntspNaw;Wtjw;Fk;> MrpahtpNyNa
mwpT nghf;fp\khf jpfo;e;j aho;
E}yfj;ij vhpj;jJk; epiwNtw;W
mjpfhuk; nfhz;l [dhjpgjpapd;
Ml;rpf; fhyj;jpyhFk;. 1978y;
,e;epiwNtw;W [dhjpgjp Kiwia
mwpKfg;gLj;jpa re;jh;g;gj;jpy;
mjw;Ff; fz;ldj;ijj; njhptpj;j
gy;fiyf;fof khzth;fs;
mlf;FKiwf;F cs;shdhh;fs;.
,jd;gpd; 1982k; Mz;L [dhjpgjpj;
Njh;jiy elj;jp ntw;wpaPl;bdhh;.
mjd;gpd; ghid> tpsf;F vd;w
ngahpy; fUj;Jfzpg;Gj; Njh;jy;
itj;J mjpfhuj;ij cWjpg;gLj;jpf;
nfhz;L ghuhSkd;wj; Njh;jiy
js;spitf;fg;gl;lJ. mjd; gpd;Ng
,yq;if tuyhw;wpy; jkpo; kf;fSf;F
vjpuhff; fl;ltpo;j;Jtplg;gl;l ghhpa
,df;fytukhd 1983
[_iy ,df;fytuj;ij jpl;Lkpl;L
%l;btpl;L Mapuf;fzf;fhd mg;ghtpj;
jkpoh;fisf; nfhd;WFtpj;J
nrhj;Jf;fisAk;> cilikfisAk;
jPf;fpiuahf;fp> #iwahb nfhOk;G
kw;Wk; efh;g;Gwq;fspy; tho;e;j
jkpoh;fis tlfpof;Ff;Fk;>
,e;jpahTf;Fk; tpul;baJk; ,e;j
epiwNtw;W [dhjpgjp Kiwapd; fPo;
MFk;.
rpWghd;ik ,dj;jtiu Vkhw;Wjy;
rpWghd;ik kf;fspd; ngUk;ghyhd
jiyth;fs; ,e;j epiwNtw;W
[dhjpgjpKiw rpwe;jJ vd;Nw
$Wfpd;wdh;. ,NjNghd;W fle;j
tuyhw;W KOtJk; ,e;j [dhjpgjpj;
Njh;jy; fhyq;fspy; jiyth;fs;
$wpajw;F Vw;g rpWghd;ik kf;fs;
thf;Ffis thhp toq;fpdh;.
1982y; [dhjpgjpj; Njh;jypy; aho;
khtl;lj;ijj; jtpu kl;lf;fsg;G>
mk;ghiw> jpUNfhzkiy>
fpspnehr;rp> kd;dhh;> tTdpah Nghd;w
rpWghd;ik kf;fs; mjpfsthf
thOk; midj;J khtl;lq;fspYk;
N[.Mh;. [ath;jdhNt mjpfhuj;ij
ngw;Wf;nfhz;lhh;. ,NjNghd;W
kiyaf jkpo; kf;fs; mjpfkhf
thOk; Etnuypah khtl;lk; cs;spl;l
mg;gFjpfspYk; mk;kf;fspd; xNu
gpujpepjpahf mf;fhyfl;lj;jpy;
Kb#ba kd;duhf jpfo;e;j
nrskpa%h;j;jp njhz;lkhdpd;
Nfhhpf;iff;F ,zq;f ,k; kf;fspd;
,yl;rf; fzf;fhd ngUk;ghd;ik
thf;Ffshy; N[.Mh;. [ath;jdh
ntw;wp nfhz;lhh;.
cz;ikahd epiwNtw;W gprhR
epiwNtw;W [dhjpgjp Kiwapd;
cz;ikahd nfh^uk; mjd;gpd;Ng
gfpuq;fj;J te;Js;sJ. N[.Mh;.
n[ath;j;jdh [dhjpgjp gjtpapy;
,uz;lhtJ Kiwahf rj;jpa
gpukhzk; nra;J rhpahf VO
khjq;fs; flf;Fk; re;jh;g;gj;jpy;
mjhtJ [_iy 11k; jpfjp
yz;ld; nuypfpuhg; gj;jphpifAld;
elj;jpa Neh;fhzy; kpfTk;
gaq;fukhd ,dthj fUj;Jf;fis
njhptpj;jpUe;jhh;. 'ehd; ,g;NghJ
aho;g;ghz kf;fspd; fUj;Jf;fis
fzf;nfLf;f khl;Nld;. vk;khy;
mth;fisg;gw;wp rpe;jpf;f KbahJ.
mth;fSila tho;f;if gw;wpNah
mth;fSila fUj;Jf;fs;
gw;wpNah vk;khy; rpe;jpf;f
KbahJ. tlgFjpf;F jhf;fj;ij
Vw;gLj;Jk; msTf;F rpq;fs kf;fs;
re;Njh~g;gLfpwhh;fs;. cz;ikapy;
ehd; jkpoh;fis gl;bdpahf itj;J
rhftpl;lhy; rpq;fs kf;fs; kpfTk;
re;Njh~g;gLthh;fs;. epiwNtw;W
[dhjpgjpnad;gJ nghJ kf;fsJ
,uj;jj;ij cwpQ;Rk; gprhR vd;gJ
,jD}lhf njspthfpd;wJ my;yth?
uTg; `f;fPKk; kNdh fNzrDk;
uTg; `f;fPk;> kNdhfNzrd;>
MWKfk; njhz;lkhd;> jpfhk;guk;>
mrhj;rhyp Nghd;w rpWghd;ik
kf;fis gpujpepjpj;Jtk; nra;Ak;
murpay; fl;rpfspd; jiyth;fs;
epiwNtw;W mjpfhuk; [dhjpgjp
Kiwia ,y;yhnjhopg;gjw;F vjpuhf
fUj;J ntspapLtJ ,t;thwhd
gaq;fukhd xU #oypyhFk;.
mikr;rh; kNdh fNzrdpd; fUj;J
'[dhjpgjpj; Njh;jypy; Nghl;bapl;L
ntw;wpf;nfhs;s Kbahjth;fNs
[dhjpgjp Kiwia vjph;f;fpd;wdh;"
vd;gjhFk;. tuyhw;wpy; rpWghd;ik
kf;fs; cs;spl;l rhjhuz kf;fis
nfhd;W Ftpj;J ,uj;j nts;sq;fis
Xl itj;j nfh^u tuyhw;iw
kwe;Jtpl;Nl MFk;. mYj;fk jh;fh
efh;> fz;b jpfiz> mjw;FKd;
jkpoh;fSf;F vjpuhf fl;ltpo;j;j
,df;fytuq;fis fl;ltpo;j;Jtpl;l
epiyapy; MFk;.
Nfhj;jgha mikj;Jf; nfhz;Ls;s
kfhNrhd; gyfha> nghJgy
Nrdh> uhtzh gyfha Nghd;w kj
mbg;gilthj> ,dthj mikg;Gfs;
,d;dKk; nraw;gLfpd;w #oypyhFk;.
Nfhj;jgha Nghd;Nwhh; ,d;Wk;
kiwKfkhf ,t; mikg;Gfis
,af;fp tUtJ ahtUk; mwpe;j
cz;ikahFk;. kNdh fNzrd;
Nghd;w mikr;rh;fs; ,t;thW
fUj;J ntspapLtJ rhjhuz
kf;fis gw;wp rpe;jpf;fhky; jkJ
murpay; Nehf;fq;fis g+h;j;jp
nra;J nfhs;tij kl;Lk; rpe;jpj;J
nraw;gLfpd;wgbahNyNa vd
epidf;fj; J}z;LfpwJ.
k`pe;jit mbgzpa itf;Fk;
mnkhpf;f rhh;ghd Nfhj;jhga
mnkhpf;f rhh;ghd Nfhj;jgha
jauhFtJ vjw;fhf vd ,g;NghJ
ed;whf tpsq;Ffpd;wJ. jkJ
rfhf;fSld; ,Uf;Fk;NghJ
nghpanjhU tPudhf ebf;Fk;
,e;j mnkhpf;f rhh;G Nfhj;jgha
cz;ikapy; xU gae;jhd;
NfhopahFk;. Aj;jk; fle;j
fhyfl;lj;jpy; ,yq;if
,uhZtj;Jiwapy; fh;dyhf
fhzg;gl;lNjhL Aj;jjj;Jf;F
mQ;rp mnkhpf;fhTf;Fj; jg;gpNahba
me;ehl;by; gpu[hThpikia
ngw;Wf;nfhz;ltuhFk;. k`pe;j
uh[gf;\ [dhjpgjpahf gjtpNaw;wjd;
gpd;G kPz;Lk; tutioj;J ge;Njhg];J
mikr;rpd; nrayhsh; gjtpia
toq;fg;gl;lJ. mf;fhyf; fl;lj;jpy;
2008k; Mz;L jpUl;Lj;jdkhf xU
xg;ge;jj;ij ifr;rhj;jpl;L vkJ
ehl;L ,iwikia mnkhpf;fhTf;F
fhl;bnfhLf;f Kjd;ikahf
nraw;gl;ltuhFk;. fle;j
cs;@uhl;rp rigj; Njh;jy;
fhyj;jpYk; mQ;rp mnkhpf;fhTf;Fr;
nrd;W gJq;fpapUe;jtuhFk;.
,t;thwhdnjhU eguhd Nfhj;jgha
,g;NghJ k`pe;jitAk; mbgzpa
itj;J kpfTk; #o;r;rpfukhf
nraw;gLtijf; fhz KbfpwJ.
ikj;jphpapd; mjpfhug; Nguhir
epiwNtw;W [dhjpgjp Kiwia
,y;yhnjhopg;gjw;F ,e;ehl;L kf;fs;
62 ,yl;rk; kf;fspd; Mizia
ngw;Wf; nfhz;l [dhjpgjp
ikj;jphpghy rpwpNrdit mjpfhug;
NguhirAld; nraw;gLtij
fhzKbfpwJ. [dhjpgjp ikj;jpghy
,g;NghJ [dhjpgjp Kiwia
,y;yhnjhopg;gjw;F gjpyhf mLj;j
[dhjpgjpj; Njh;jypy; Nghl;bapLtjhf
$wptUfpwhh;. fle;j cs;@
uhl;rp kd;wj; Njh;jypy; 15 ,yl;rk;
thf;Ffis kl;LNk ikj;jphp mzpf;F
ngw;Wf;nfhs;s Kbe;jJ. mjd;gpd;
ele;j rk;gtq;fSld; mj;njhif
,d;Dk; Fiwe;jpUf;Fk; vd;W
epidf;fpNwhk;. =.y.R.f. kWrPuikg;G
FOf;fis epakpj;jpUg;gJ [dhjpgjpj;
Njh;jiy ,yf;fhff; nfhz;NlahFk;.
[dhjpgjp ikj;jphpghytpd; Nehf;fk;
,e;j kWrPuikg;gpd; Clhf
tYtile;J mLj;j [dhjpgjpj;
Njh;jypy; ntw;wpnfhs;tjhFk;.
epiwNtw;W mjpfhuk; nfhz;l
gjtp VidNahiu tpl mg;gjtp
tfpg;NghiuNa ghjpj;Js;sJ vd
kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd;
jiyth; mEu Fkhu jprhehaf;f xU
Kiw $wpdhh;. ikj;jphpghyTf;F
njhj;jpapUf;Fk; mjpfhug; Nguhiria
cw;WNehf;Fk;NghJ ,t;tplak;
,d;Dk; cWjpahfpd;wJ.
- JUtp -

vhpnghUs; kw;Wk;
thpr;Rikapdhy;
ghjpf;fg;gLk; kf;fs;
u zpy; - ikj;jphp ,UtUk;
ed;whfr; rpe;jpj;J KbTfis
vLg;gij mtjhdpf;f KbfpwJ.
mth;fs; mt;thW ele;J nfhs;tJ
jkJ mjpfhuj;ijj; jf;fitj;Jf;
nfhs;tjw;Nf md;wp ehl;L kf;fspd;
eyd; fUjp my;y. ,e;j $l;L
murhq;fj;jpd; eltbf;iffis
cw;W Nehf;Fk;NghJ njhpatUtJ>
,Uf;Fk;tiu [hypahf
,Ue;JtpLNthk; vd;w ghzpapy;
ele;J nfhs;tijNa fhzKbfpwJ.
mth;fs; [hypahf ,Ug;gjd; mh;j;jk;
kf;fSf;F ,d;Dk; Rik mjpfhpf;Fk;
vd;gijNa fhl;LfpwJ. Nk 01k; jpfjp
elj;jtpUe;j rh;tNjr njhopyhsh;
jpdk; gpw;Nghlg;gl;L Nk khjk; 07k;
jpfjpNa elj;jg;gl;lJ.
md;wpypUe;J 03 ehl;fSf;Fg;
gpd; mjhtJ Nk khjk; 10k;
jpfjp es;sputpypUe;J vhpnghUs;
tpiyia ngw;Nwhy;> Bry;>
kz;nzz;iz Mfpatw;wpd; tpiy
cah;j;jg;gl;lik NkNy Fwpg;gpl;l
tplaq;fis cWjp nra;fpd;wJ.
muR ,ij ed;whfr; rpe;jpj;J vLj;j
KbthFk;. Nk jpdj;ij elj;Jtjw;F
Kd;G ,t;thW vhpnghUs;tpiy
mjpfhpj;jpUe;jhy; Nkjpd Nkilfspy;
,jw;Fg; ghhpanjhU vjph;g;Gf; Fuy;
vOe;jpUf;f tha;g;G Vw;gl;bUf;Fk;.
murhq;fj;jpw;;F vjpuhfg; ghhpa vjph;g;G
miynahd;W Nkhj ,Ue;jJ. Mdhy;>
10k; jpfjp ,t;thW nra;jjhy; vjph;g;G
rw;W Fiwe;J jzpe;Nj fhzg;gl;lJ.
nghJthf ehl;L kf;fshy;
jhq;fpf; nfhs;s Kbahj msT
tpiythrp mjpfhpj;Js;s xU
#oypNyNa ,t;thw vhpnghUs;
tpiyAk; mjpfhpf;fg;gl;Ls;sJ. kf;fs;
tpLjiy Kd;dzp ,jw;F vjpuhfg;
ghhpa fz;ld eltbf;ifiaf;
fle;j 22k; jpfjp nfhOk;G efuj;jpy;
Vw;ghL nra;jpUe;jhYk; rPuw;w
fhyepiyapd; fhuzj;jpdhYk; ehl;by;
ngUk;ghyhd ,lq;fspy; ngUf;nfLj;j
nts;s mdh;j;jk; fhuzj;jpdhYk;
,e;eltbf;ifia gpw;Nghl;Ls;sJ.
North 24 Maills vd;W kiyahs
nkhop rpdpkh glj;jpy; kpfTk;
rpwg;ghf fz;ld eltbf;ifia
mbg;gilahff; nfhz;L glk;
jahhpf;fg;gl;Ls;sJ. vhpnghUs;
tpiy mjpfhpg;Gf;F vjpuhfg;
ghhpa `h;j;jhy; eltbf;ifia
vLg;gNjhL nghJkf;fSk; jkJ
tpahghu epiyaq;fis milj;Jg;
Nghf;Ftuj;ij Kw;whf ,ilepWj;jp
kf;fs; ,ila+Wfisj; jhq;fpf;
nfhz;L ,e;jj; `h;j;jhypy;
fye;J nfhs;tijg; glj;jpy;
fhz;gpj;Js;sdu;.
vkJ ehl;by; ,t;thW Jzpr;ryhd
kf;fs; ,Uf;fpwhh;fsh vd;gJ Nfs;tp
FwpahfNt cs;sJ. mJNtjhd;
fle;j Vg;uy; 01 jpfjp Kjy; thpr;Rikia mjpfhpj;jdh;. Nk
khjk; 10k; jpfjp Kjy; vhpnghUs; tpiyia mjpfhpj;jdh;.
165 kpy;ypad; nlhyh; flidg; ngw;Wf;nfhs;Sk; Nehf;fpy;
murhq;fk; kf;fsJ rYiffis kwe;Js;sdh; vd;gNj ,jpy;
ehk; tpsq;fpf; nfhs;sNtz;ba Kf;fpakhd tplakhFk;.
Ml;rpapYs;s murhq;fq;fs;
jq;fSf;F Njitahd tifapy;
jkJ Ml;rpia elhj;jpr; nry;fpd;wdh;.
,t;thwhd tplaq;fs; ,g;NghJ rh;t
rhjhuzkhfpAs;sJ. nghJkf;fSk;
nghWj;Jf;nfhz;L ,Uf;fpd;whh;fNs
md;wpj; jkJ chpikfis
ntd;nwLg;gjw;F mzpjpus;tijf;
fhzf;$bajhf ,y;iy.
vhpnghUs; tpiyia mjpfhpg;gjw;F
muR jpl;lkpl;Ls;sJ vd
ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpd;
kf;fs; tpLjiy Kd;dzp
rhh;e;j njhopw;rq;fk; Vw;fdNt
ntspg;gLj;jpapUe;jNjhL vhpnghUs;
tpiyia mjpfhpf;fNtz;lhnkdTk;
vhpnghUs;fSf;F tpjpf;fg;gl;Ls;s
thpiaf; Fiwf;f Ntz;Lk; vdTk;
murhq;fj;jplk; NfhhpapUe;jJ. Mdhy;
mijf; fUj;jpy; nfhs;shky; muR
xU yPw;wh; ngw;Nwhy; 60.63Yk;
xU yPw;wh; Bry; 32.14 Yk; xU
yPw;wh; kz;nzz;izia 10.00
thpAk; mwtplg;gl;bUe;jijf; $l;b
rhjhuz kf;fs; gad;gLj;Jk;
kz;nzz;izf;Fk; &gh 50.00
thp mjpfhpf;fg;gl;lJ. cyfr;
re;ijapy; vz;nza; tpiy vt;tsT
mjpfhpf;fg;gl;lhYk; murhq;fk;
mwtpLk; thpiaf; Fiwj;J
kf;fSf;Fr; rYif toq;Fq;fs;
vd;Nw mj;njhopw;rq;fk; muir
tw;GWj;jpaJ.
cyfr; re;ijapy; xU gPg;gh krF
vz;nzapd; tpiy 50 nlhyuhf
fhzg;gl;lNghJ vkJ ehl;by; xU
yPw;wh; ngw;Nwhy; tpiy 117.00
&ghthf fhzg;gl;lJ. xU yPw;wh;
ngw;NwhYf;F 60.00 &gh thpiaAk;
mwtpl;ldh;. cyfr; re;ijapy; xU
gPg;gh krF vz;nzapd; tpiy 65
nlhyuhf tpiy mjpfhpf;fg;gl;lhy;>
vkJ ehl;by; tpiy Fiwj;Jf;
nfhLj;J ehk; el;lg;gl KbahJ
vd;gNj murhq;fj;jpd; jh;f;fkhFk;.
Mdhy;> muR mwtpLk; thpiaf;
Fiwj;J kf;fSf;F rYif toq;f
Ntz;Lk; vd;Nw mj;njhopw; rq;fk;
Nfhhp epd;wJ. cyfr; re;ijapy;
tpiy mjpfhpf;fg;gl;ljhy;
20 &ghthy; muR xU yPw;wh;
ngw;Nwhiy mjpfhpf;FNkahdhy;
mt;thW tpiy mjpfhpf;fhky;
mwtpLk; thpia 40.00 &gh tiu
Fiwf;f Ntz;Lk; vd;w tifahd
Nfhhpf;ifia tpLj;jdh;. Vndd;why;
cyfr; re;ijapy; vhpnghUspd;
tpiy FiwAk; rkaj;jpy; vkJ
ehl;by; tpiy xUNghJk; Fiwf;f
khl;lhh;fs; mt;thwhd re;jh;g;gj;jpy;
,t;thW mwtpLk; thpia $Ljyhf
mwtplyhk; vdTk; Rl;bf;fhl;bdh;.
Mdhy; murhq;fk;
,f;Nfhhpf;iffSf;F nrtpkLg;gij
[{d; 2018 7
kWj;J ngw;Nwhy;> Bry; kl;Lky;y
rhjhuz twpa kf;fs; gad;gLj;Jk;
xU yPw;wh; kz;nzz;izf;Fk;
50.00 &gh thpia mwtpl;L
jw;NghJ 101.00 &gh tiu
tpiy mjpfhpf;fg;gl;Ls;sJ.
mj;njhopw;rq;fj;jpd; Nfhhpf;ifia
epuhfhpj;J tpl;L ,t;thW
tpiy mjpfhpf;fg;gl;lJ Vd;?
rh;tNjr ehza epjpaj;jpdhy;
ngw;Wf;nfhs;sTs;s 165 kpy;ypad;
nlhyh; fld; njhifia
fUj;jpy; nfhz;Nl ,t;thW
mf;fl;Lg;ghLfisg; g+h;j;jp nra;tjw;F
ele;Jnfhs;fpd;wdh; vd;gijg;
Ghpe;Jnfhs;tJ fbdky;y. cyfr;
re;ijapy; tpiy mjpfhpf;fg;gLk;NghJ
mjw;F Vw;w vhpnghUs; tpiyia
mjpfhpf;fNtz;Lk; vd Gjpa Njrpa
tUkhd thpr;rl;l%yj;jpw;F Vw;g
thpf;nfhs;ifia mKy;gLj;j
Ntz;Lk; vd Vw;fdNt
rh;tNjr ehza epjpaj;jpy;
fl;lisaplg;gl;bUe;jJ. kj;jpa tq;fp
mwpf;iffspy; ,t;tplak; kpfTk;
njspthf Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.
fle;j Vg;uy; 01 jpfjp Kjy;
thpr;Rikia mjpfhpj;jdh;. Nk
khjk; 10k; jpfjp Kjy; vhpnghUs;
tpiyia mjpfhpj;jdh;. 165 kpy;ypad;
nlhyh; flidg; ngw;Wf;nfhs;Sk;
Nehf;fpy; murhq;fk; kf;fsJ
rYiffis kwe;Js;sdh; vd;gNj
,jpy; ehk; tpsq;fpf; nfhs;sNtz;ba
Kf;fpakhd tplakhFk;. vhpnghUs;
tpiy mjpfhpg;gjhy; $l vkJ
ehl;L tUkhd mjpfhpg;gij tpl
,e;jpa vz;nza; epWtdkhd (IOC)
Nghd;w epWtdq;fNs nfhs;is
yhgk; ngWfpd;wdh;. fle;j tUlk;
IOC epWtdk; 307 Nfhb &gh
yhgj;ij ngw;Wf; nfhz;ldh;. xU
yPw;wh; ngw;Nwhypd; tpiy 117.00
&gh thff;fhzg;gl;l rkaj;jpy;
IOC epWtdk; 33.00 &gh ,yhgj;ij
<l;bdh;. xU yPw;whpd; tpiy 137.00
thf cah;j;jg;gl;ljhy; yhgj;jpd;
njhif 53.00 &ghthf cah;fpd;wJ.
vhpnghUs; tpiy mjpfhpg;gjhYk;
thpRikia mjpfhpg;gjhYk; Rf;FE}
whtJ ,e;ehl;L rdj;njhifapy; 42%
rjtPjkhdNdhh; twpa kf;fNs MFk;.
,e;j murhq;fk; 2015 Mz;bypUe;J
fle;j %d;W tUl fhyj;jpy; 4
egh;fs; cs;s xU FLk;gj;jpy;
mj;jpahtrpar; nryT 7351.00
&ghthy; mjpfhpj;Js;sij kj;jpa
tq;fp mwpf;iffs; Rl;bf;fhl;LfpwJ.
,t;thW mjpfhpj;jJ fle;j Vg;uy;
khjj;jpyhFk;. ,g;NghJ kPz;Lk;
thpRik mjpfhpg;G> vhpnghUs; tpiy
mjpfhpg;G Nghd;w fhuzq;fspdhy;
tho;f;ifr; Rik ,d;Dk;
mjpfhpf;fg;gl;Ls;sJ.
- re;jpuNkhfd; -
8 [{d; 2018
m Ytyfk; tpl;L mtd;
ntspNa te;jNghJ Ie;J
kzpahfpf; nfhz;bUe;jJ.
nta;apy; ed;whff;
Fiwe;jpUe;jJ. nkypjha;
fhw;Wf;$l tPrpaJ.
fpspnehr;rpapypUe;J
,lk;ngah;e;J te;j gpwF
,e;jf; fhzpfSf;Fs;
ePsk; ePskha; nfhl;by;fs;
Nghlg;gl;L mYtyfk;
,aq;fpf; nfhz;bUe;jJ.
mur mYtyfq;fSf;Fk;
mty epiyjhd;. ,g;NghJ
,d;ndhU fpspnehr;rpahf
];fe;jGuk; cUkhwpapUf;fpwJ.
fpspnehr;rpapypUe;J gj;Jiky;
cl;Gwkhf cs;s ,e;j ,lk;
$l ghJfhg;ghdjh vd;W
njhpatpy;iy.
,g;NghJ ,uz;L
ehshf csT tpkhdk;
mbf;fb te;J NghfpwJ.
,d;W fhiyapypUe;Nj
fpgph; tpkhdq;fs; ,uz;L
%d;W jlitfs; te;J
fpspnehr;rpiaf; Rw;wpf;
Fz;Lfisg; Nghl;Ltpl;L
Ngha;tpl;ld. Nghhpd; jPtpuk;
kdij neUbaJ.
mtd; gf;fj;Jf; nfhl;bypy;
Ftpe;jpUe;j irf;fps;fSf;Fs;
jdJ irf;fpis vLj;Jf;
nfhz;L ntspNa te;jhd;.
mYtyfk; Kbe;j clNdNa
ghjpg;Ngh; tPLfSf;Fg; Ngha;
tpl;lhh;fs;. kPjpg;Ngh; $l;lk;
$l;lkha; epd;W fijj;Jf;
nfhz;bUe;jhh;fs;. mtidg;
NghyNt tPl;Lf;Fg; Nghf
mtruk; fhl;lhjth;fs;.
mtd; irf;fpis cUl;bf;
nfhz;L xOq;ifapy;
,wq;fpdhd;. kzYf;Fs;
irf;fpis cUl;br; nry;tjpy;
rpukk; ,Ue;jJ. gfy;
KOtJk; Fdpe;J mkh;e;j
epiyapy; Ntiy ghh;j;jj;jpy;
KJfpy; typj;jJ. xNu
mYg;ghf ,Ue;jJ. tPl;Lf;Fg;
NghFk; Mh;tk; $l ,y;iy.
Kg;gj;jpehY tajpy; ,e;j
rypg;G te;jJ vj;jid
Jujp];lkhdJ vd;W epidj;Jg;
ghh;j;jhd;. tPl;Lf;Fg; Ngha;
vd;djhd; nra;tJ
NghdJk; Kfk; if fhy;
fOtptpl;L tu mk;khNth
mf;fhNth my;yJ thzpNah
nfhz;L te;J NjePh; jUthh;fs;.
mijf;Fbj;J tpl;L Kw;wj;J
kuf;Fw;wpapy; mkh;e;J
njUit Ntbf;if ghh;f;f
Ntz;baJjhd;. mf;fhtpd;
MWtaJ fPjdpd; tpisahl;Lk;
fijAk; rphpg;Gk; jhd; xNu
MWjy;> mg;ghit ,oe;j
Jauk; Ghpahj taJ. tpkhdf;
Fz;L tPr;rpy; rpjwpa mg;ghtpd;
rhtpd; nfh^uk; tpsq;fhj
kdJ.
kbapy; te;J mkh;e;J
nfhz;L mtd; Kfk; jpUg;gp
'khkh thzpr;rpj;jp vdf;Fg;
ge;J jukhl;lhthk;> mk;kh
vdf;F ,z;ilf;F mbr;rt
khkh ePq;fs; mk;khTf;Fg;
NgrptpLq;Nfh" vd;W thpiraha;
fPjd; jUk; Kiwg;ghLfs;
,tdhy; jhd; vj;jidNah
ftiyfis kwf;f KbfpwJ.
mtid tpl;lhy; NtW vd;d
re;Njhrk; kpr;rkha; ,Uf;fpwJ.
nghOJ rhpa ,e;jpar; nra;jp>
nthpj;jh]; jkpo;g;gzp> gp.gp.
rp. jkpNohir> vd;W njhlh;e;J
nra;jpfisf; Nfl;Ltpl;L ,lk;
ngah;e;J Xbte;J mtrukha;g;
Nghl;l me;j rpW tPl;bd;
xLf;fkhd tpwhe;ijapy; gha;
tphpj;J gLf;f Ntz;baJjhd;.
gLj;jhYk; epj;jpiu tuhJ.
ee;jpdpapd; epidT jhd; tUk;.
%d;W tUl
kztho;f;if ,t;tsT J}
uk; fre;J Ngha;tpl;lNj vd;w
Mw;whikapdhy; kdk; fyq;Fk;>
nghUj;jkw;w fy;ahzj;ij
elj;jp itj;j flTs; kPJ
Nfhgk; tUk;. Muk;g ehl;fspy;
mYtyfk; Kbe;J tPL jpUk;Gk;
,e;j epkplj;jpw;fhf vt;tT J}
uk; fhj;jpUg;ghd;. fpspnehr;rpapy;
Ntiy tpl;lgpd; irf;fpspy; xU
kpjp kpjpj;jhy; gj;J epkplj;jpy;
fdfGuk; Ngha; tplyhk;.
Kw;wj;jpy; FNuhl;ld;]; nrbfs;
#o;e;j tPL. ee;jpdp vt;tsT
re;Njhrkha; thrypy; epw;ghs;.
,d;iwf;F vg;gb mts;
,j;jid J}uk; khwpg;Nghdhs;
ghh;f;fg; Nghdhy; mtdJ
FLk;gj;ijj;jhd; mtSf;Fg;
gpbf;fhky; Ngha;tpl;lJ vdyhk;.
mepahakha; Fz;L tPr;rpw;F
mj;jhid ,oe;J tpl;l mf;fh
fy;ahzj;Jf;fhf fhj;J
epw;Fk; jq;if thzp mk;kh
,th;fis itj;J ftdpf;fpd;w
mtDila flik ,it
mtSf;Fg; gpbf;ftpy;iy.
nfhQ;rk; trjpaha; nry;ykha;
tsh;e;jts;. jh;kGuj;jpy; tPL
thry; tay; vd;W trjpaha;
,Ue;jtshy; mtdJ
Rikfis Vw;Wf;nfhs;s
Kbahkw; Ngha;tpl;lJ. ,Jjhd;
mth;fSf;Fs; mbg;gilahd
gpur;rpidahf Kistpl;lJ.
ee;jpdp mtDld; tho;e;j
%d;W tUlq;fspYk; ,th;fis
mts; tUj;jpaNj mjpfk;.
Fj;jYk; ,sf;fhuKkha; vd;d
tha; mtSf;F epidj;jhNy
ntWj;Jg; NghfpwJ. Raeyk;
myl;rpaKk; mLj;jtiu J}
f;fpnawpe;J NgRk;FzKk;
mtSf;F ,ay;ghfNt
,Ue;jJ. me;jg; gpbthjk; jhd;
epidj;jijr; rhjpf;Fk; tPk;G
mth;fspilNa rpd;dr;rpd;d
tplaq;fspYk; tphpriyNa
Vw;gLj;jpaJ.
jdpaha; Ngha;
,Uf;fNtz;Lk; vd;W gpbthjk;
gpbj;jhs;. je;ij ,y;yhj
epiyapy; mtidNa Mjhukha;
gw;wpapUf;Fk; FLk;gk; mtdhy;
,th;fis tpl;L tpyf KbahJ.
,q;Nf te;j gpwF ,e;j
fUk;Gj;Njhl;lj;jpy; tPL Nghl;L
,Ue;j gpwF jhd; mtsJ
gpbthjKk; mjpfhpj;jJ.
xt;nthd;Wf;Fk; Fw;wk;
nrhy;yp mk;khTld; rz;il
Nghl;lhs;. mk;khtpd; kdk;
Nehf mts; fijg;gJ kdJf;F
kpfTk; tUj;jkhf ,Ue;jJ.
mtspd; thh;j;ijfSf;Fk;
mk;khtpd; fz;zPUf;Fk;
,ilNa mtd;jhd; glhjghL
glNtz;bajhapw;W.
,e;j neUf;fb tho;f;ifia
,ay;gha; mtshy;
Vw;Wf;nfhs;sKbatpy;iy.
nehe;J Nghd kdq;fspd;
czh;Tfis mtshy; Ghpe;J
nfhs;s Kbatpy;iy.
,e;j trjpapd;ikfisr;
nrhy;ypr;nrhy;yp
xt;nthd;iwAk; nghpJ
gLj;jpf;nfhz;L
mtDf;F NfhgKk;
vhpr;rYk; jpkpwpf;nfhz;L
vOe;jJ. filrpaha; MW
khjj;jpw;F Kd;dhy; xU gphpT
epue;jukhf Vw;gl;Ltpl;lJ.
me;jg; gphpTf;F Kjy; ,uz;L
ehsha; xNu mOifAk;
Mh;g;ghl;lKk;
',g;gb vd;dhy ,Uf;f
KbahJ KUfd; Nfhapybg;
gf;fk; xU tPL ,Uf;fhk;.
thq;Nfh ehq;fs; mq;f Ngha;
,Ug;gk;."
'vz;ndz;L ee;jpdp
mg;gpbg;Ngha; ,Uf;fpwJ.
,JfSf;F Mw;w cjtp"
'mg;g ,itf;Nf cior;Rf;
nfhz;L ,Ue;jpUf;fyhNk.
vd;id Vd; fy;ahzk;
nra;jdPq;fs;"
mtspd; Nfhg Kfj;ij
cWj;Jg; ghh;j;jhd;.
tUfpw Nfhgj;jpw;F
ifia ePl;b tpLNthNkh
vd;W $l gae;jhd;. ,ts;
,g;gbf; fijg;gJ mth;fs;
fhjpy; tpOe;J tpLNkh vd;W
ftiyg;gl;lhd;. ,tspd; ,e;jf;
Nfhgf;Fuiy mlf;fpf;nfhs;Sk;
rf;jp ,e;j ehd;F kz;
Rth;fSf;Fk; fpilahJ vd;gJ
mtDf;Fj; njhpAk;.
'Vd; rj;jk; NghLwha;
ee;jpdp. nks;sf; fijad;.
cdf;F ,q;f vd;d gpur;rpid."
'vd;;dhy ,g;gpb ,q;f
,Uf;f VyhJ."
'mJjhd; Vd; vz;L
Nff;fpNwd;."
'vdf;F %r;rilf;fpw khjphp
,Uf;F."
'cdf;F kl;Lkpy;iy.
,q;f vy;yhw;w tho;f;ifAk;
,g;gpbj;jhd; ,Uf;F."
'mnjy;yhk; vdf;Fj;
njhpahJ. vq;fhtJ tPL vLj;J
jdpag;Ngha; ,Ug;gk;. ,y;yhl;b
ehd; jh;kGuk; Nghwd;."
'gpd;d Ngh"
vd;W Rs;nsd;W nrhd;dhd;.
kWehs; ee;jpdp mOj
mOifapy; mk;khTk; mf;fhTk;
gjwpg;Nghdhh;fs;.
'mtis jh;kGuj;jpw;F Ngh
rpWfij g
M
m
cwT
N
e
X
m
R
f
r
- jhkiur; nry;tp - N
N
vz;L nrhd;dhahk;" mtd; kdij ,d;dKk;
,Wf;fptpl;lJ. kdijj;
'gpd;d vd;d nra;apwJ." Njw;w Kad;whd;. mtspd; v
'Ngrhky; ,ulh. ePNa thh;j;ijfspy; tij gl g
mtd; ,dpAk; jahuhf n
vy;yhj;ijAk; nghprhf;fpg;
NghLtha;" vd;W mjl;bdhh;fs;. ,y;iy. Nghdhy; Nghfl;Lk;.
Njbg; Nghfg; Nghtjpy;iy.
md;W KOtJk; ee;jpdp kzy; xOq;if KbAk; tiu
rhg;gpltpy;iy. Kfj;ij
irf;fpis cUl;bf; nfhz;L t
J}f;fp itj;Jf;nfhz;bUe;jhs;. K
Ngha; mg;ghy; nrk;kz;
mk;khTk; mf;fhTk; vt;tsT ghijapy; irf;fpspy; Vwp f
nfQ;rpf;Nfl;Lk; mts;
kpjpj;jhd;. khiy Neuj;njU
rhg;gpltpy;iy.
gug;gug;gha; nehpryha; ,Ue;jJ. m
kWehs; mjpfhiy jd; Nth;j;J tbfpd;w fisg;ghd N
cLg;Gf;fis vLj;Jf;nfhz;L ftiyahd Kfq;fs;. mtidg;
fUk;Gj;Njhl;lj;jpypUe;J NghyNt.
];fe;jGuk; g]; epiyak; tiu G
fiye;j jiyAk; GOjp m
ele;Nj Nghdhs;. fhiyapy; gbe;j KfKkha; tPl;Lf;F
Voiu kzpf;F xU g]; j
te;J Kfk; fOtp NjePh;
GJf;FbapUg;Gf;Fg; NghFk;.
mjpy; Nghdhy; jh;kGuj;jpy; Fbj;J Kw;wj;J kuf;Fw;wpapy;
mkh;e;J nfhz;lhd;. fPjdpd; c
mts; tPl;Lf;F mUfpNyNa m
,wq;fpf; nfhs;syhk;. tpisahl;Lk; rphpg;Gk; kdijr;
rpwpJ Nyrhf;fpaJ. njUtpy; ,
t
ee;jpdp Gwg;gLk;NghJ mk;kh rdq;fspd; elkhl;lk;
vj;jid nfQ;rpdhs;. mtDf;F mjpfkhapUe;jJ. njUtpd; N
g
te;j Nfhgj;jpy; mtSf;F vjph;g;gf;f ngl;bf;fil thrypy;
ehY miw nfhLf;fyhkh rpW$l;;lk; c
m
vd;wpUe;jJ. mtd; NgrhkNy
,Ue;J tpl;lhd;. xU ey;y nuz;L ehsha; nghk;kh; K
gwf;FjyNy. n\y;
ngz;iz njhpT nra;a
Kbahkw; Ngha; tpl;lNj vd;W mbg;ghq;fs; vz;l gaj;jpy;
i
kdk; kpfTk; nehe;J Ngha; Kwpg;G rdq;fs; vy;yhk;
ntspf;fpl;L tUFJfshk;. e
tpl;lJ. g
,z;ilf;Fk; te;J vq;f
mk;khTk; mf;fhTk; vj;jid nfhl;bdhq;fNsh njhpNaiy' m
J}uk; mOjhh;fs;. mtdJ nghpa rz;il njhlq;fg;NghFJ m
epiyiag; ghh;f;f mth;fSf;F Nghy fplf;F."
jhq;ftpy;iy. c
mk;kh tljpir ghh;j;Jr;
'eP Ngha; ee;jpdpiaf; $l;b nrhy;yp ngU%r;R tpl;lhs;. i
th jk;gp. jdpaha; xU tPL
mg;NghJjhd; rh;nud;w
ghh;j;J nuz;L NgUk; ,Uq;Nfh. ,iur;rYld; mth;fs; fhzp
ehq;fs; vg;gbNah rkhspr;Rf; thrypy; xU Nkhl;lhh; irf;fps;
nfhs;Stk;. ehY NgUf;F K
te;J epd;wJ.
njhpQ;rh khpahij ,y;y k
jk;gp. cd;u tho;T tPzha;g; mjpypUe;J ,wq;fp te;jtd;
Nghff;$lhJ. Ngha;f; $l;b th." fhe;jd;.
mk;kh mtdplk; ee;jpdpapd; xd;W tpl;l
jk;gp. mtidf; fz;lJk; k
vj;jidNah jlitfs; nfQ;rp
mOjhs;. mtd; Nghftpy;iy. tpUl;nld;W vOe;J thrYf;Fg;
Nghdhd;.
mtspd; nra;ifia epidj;J m
mj;jid NfhgKk; vhpr;rYk;
'vd;d fhe;jd; ,e;j
Neuj;jpy;"
'VNjh elf;fpwgb elf;fl;Lk;. f
mJf;fhf mtisg;Ngha;f; c
'mj;jhd;"
nfQ;rpf; nfhz;bUf;f KbahJ." n
'vd;d fhe;jd;"
vd;W nrhy;yp tpl;lhd;.
mtNshL tho;e;jtiu NghJk; neQ;Rf;Fs; Nyrhd fytuk; R
vd;whfp tpl;lJ. g
'fpgPh; te;J rpj;jg;gh x
kdk; ntWj;Jg; Nghapw;W. tPl;Lf;F NkNy Fz;L
MWkhjkha; mj;jid Nghl;bl;LJ. ee;jpdp
gpbthjkha; mts; ,Ue;jJ mf;fhTf;Ff; fhak;." M

j flTNs vd;W mk;kh
gjwpdhs;.
'GJf;FbapUg;G
M];gj;jphpf;F ee;jpdp
mf;fhit nfhz;L Nghapl;bdk;.
T
NjhspyAk; ifapyAk; fhak;.
ehd; cq;fSf;F nrhy;y
Xbahwd;."
me;jr; nra;jpapy; kdk;
mjpuj;jhd; nra;jJ.
'ehY Ngh; nrj;jpl;bdk;.
Rj;jp vy;yh ,lKk;
fUfpg;Ngha;f; fplf;F>
rpj;jg;ghf;Fk; rpd;df;fhak;.
- Nghfpw Nghf;fpy Fz;ilg;
Nghl;bl;Lg; Nghapl;lhq;fs;."
mk;kh mf;fhtplk; jpUk;gp.
'jk;gpapd;u cLg;Gf;fis
vLj;J igapy FLj;J tpL
gps;is. jk;gp nfjpaha;
ntspf;fpL"
vd;W mtrug;gl;lhs;.
u 'Xk; mj;jhd; nfjpaha;
L thq;Nfh> nghOJ gLtjw;F
Kjy; ,uizkL Fsf;fl;L
fle;jpl Ntz;Lk;."
jJ.
mLj;j Ie;jhtJ epkplk;
mtidAk; Rke;J nfhz;L
Nkhl;lhh; irf;fps; tpiue;jJ.
idg;
,uT gj;J kzpf;F
GJf;FbapUg;G M];gj;jphpia
milAk; tiu mtd; neQ;R
jtpj;Jf; nfhz;bUe;jJ.
y; Kjypy; M];gj;jphpf;F
cs;Ns mDkjpf;f kWj;J gpd;
mtd; epiyikiag; ghh;j;J
jr;
,uf;fj;NjhL mDkjpj;jhh;fs;.
tpwhe;ij epyj;jpy; gha;
Nghl;L neUf;fkha;
gLj;jpUe;jth;fisf; fle;J
ypy;
cs;Ns Nghdhd;. ,utpd;
mikjpiaf; fiyj;jgb
KdfYk; rpZq;fYk;
%iyf;fl;bypy; Njhs;
if fhy;fspy; nts;is
epwf; fl;Lf;fSld; ee;jpdp
gLj;jpUe;jhs;. gf;fj;jpy; epd;W
mts; mk;kh mtidf;fz;lJk;
' te;jhNd" vd;w fpuhkpag; ghlypd; ,ir.
FJ moj;njhlq;fpdhs;.
neQ;rpy; rpy;ypl;l
czh;Tld; ee;jpdpapd;
ifiag;gpbj;J>
'ee;jpdp"vd;whd;.
fps; Ntjid gbe;jpUe;j mts;
Kfj;ij fytuj;Jld; ghh;j;J
kPz;Lk;
td;
'ee;jpdp" vd;whd;.
Nyrhd jiytyp $l jhq;f
khl;lhNs
Fg; mtDf;F neQ;ir
milj;Jf; nfhz;L te;jJ.
nky;ypa KdfNyhL
fz;tpopj;j ee;jpdp mtid
czh;e;jJk; fz;fspy; ePh;
nghq;f vo Kaw;rpj;jhs;.
'gag;glhj ee;jpdp> cdf;F
tuk; Rfk; te;jpLk;> ehd; cdf;F
gf;fj;jpNyNa ,Uf;fpwd;. eP
xz;Lf;Fk; gag;glhj"
mts; ifia ghpNthL
MjuTld; mOj;jpdhd;.
v J ey;y rpdpkh? ey;y rpdpkhTf;Fr;
rpy mbg;gil msTNfhy;fs; cz;L.
,tw;iwj; njhpe;Jnfhz;lhy; jhd; jukhd
glq;fis milahsk; fz;Lnfhs;s
KbAk;. ,yf;fpaj;ijg; NghyNt
ekJ rpdpkh mDgtk; Mokhtjw;F
ey;y rpdpkh vd;why; vd;d vd;gijg;
Ghpe;Jnfhs;tJ mtrpakhfpwJ. vJ ey;y
rpdpkh vd;gij tiuaWg;gjw;FKd;>
vJ rpdpkh vd;w mbg;gilf; Nfs;tp
Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ. epidtpy;
nfhs;Sq;fs; - jpiuapy; tUtnjy;yhk;
rpdpkh my;y@ mr;rpy; tUtnjy;yhk;
,yf;fpak; MfhjJ NghyNt.
rpdpkh> jpiug;glkhf;fg;gl;l
ehlfk; my;y. ,J xU mbg;gilahd
tpj;jpahrk;. epfo;r;rp xd;iw mitNahhpd;
Kd; epfo;j;jpf; fhz;gpg;gJ ehlfk;.
rpdpkhtpd; jd;ikNa NtW. jkpo;ehl;by;
rpdpkh tsuhjjw;F xU Kf;fpa
fhuzk;. mJ ehlfj;jpw;F mbikg;gl;L
,Ug;gJjhd;. ,jw;F tuyhw;W hPjpahd
fhuzq;fSk; cz;L. NgRk;glj;jpd;
Muk;gf; fl;lj;ijg; ghh;g;Nghk;.
md;W (1930 fspy;) gpugykhf ,Ue;j
Guhz ehlfq;fNs glkhf;fg;gl;ld.
ehlfNkil khjphpNa nrl; Nghlg;gl;L>
fkuhit Kd;dhy; itj;J ehlfk;
ebf;fg;gl;L> ehlfk; ghh;g;Nghhpd;
Nfhzj;jpypUe;J mJ glkhf;fg;gl;lJ.
nrd;idapypUe;J ehlff; fk;ngdpfs;>
$l;lk;$l;lkhf fy;fj;jhTf;Fk;>
gk;gha;f;Fk; nrd;W jq;fs; ehlfq;fisg;
glkhf;fpf;nfhz;ld. mz;ikf;
fhyk;tiu> ,af;Feh;fs;> ebfh;fs;>
trdfh;j;jhf;fs;> ghlyhrphpah;fs;
ahtUk; ehlfj;JiwapypUe;J
te;jth;fs;. ehlfj;jpd; ,e;j cLk;Gg;
gpbapypUf;Fk;tiu MNuhf;fpakhd rpdpkh
kyu topapy;yhky; Nghapw;W.
ekJ ,d;iwa glq;fspYk;$l
ehlfj;jdk; kpFe;jpUg;gijf; fhzyhk;.
fjhghj;jpuq;fs;> rJukhd jpiuapd;
tpspk;gpypUe;J tUthh;fs;. Nkilf;Fs;
Eiotijg;Nghy trdj;ijg; Ngrptpl;Lg;
gf;fthl;by; nrd;W kiwthh;fs;.
Fuiy Vw;wp ,wf;fpg; Ngrhky; fj;jpg;
NgRthh;fs;@ ehlf muq;fpd; filrp
tFg;gpy; cl;fhh;e;jpUg;gtDf;Fk;
Nfl;f Ntz;LNk! ghj;jpuq;fis Vw;W
vJ ey;y
rpdpkh?
ebg;gth;fs; fkuhitg; ghh;j;J (ghh;f;f
te;jpUf;Fk; urpfh;fisg; ghh;j;J)
NgRthh;fs;. Ngrpf;nfhz;NlapUg;ghh;fs;
Ngr;R Ngr;R glk; KOtJk; gpd;dzp
,ir xypj;Jf;nfhz;bUf;Fk;. ehlfj;jpy;
Nkilapd; fPokh;e;jpUf;Fk; ,irf;
FOtpd; ,iriag; Nghy. ,j;jifa
ehlfj;jdk; rpdpkhtpd; jd;ikiar;
rPh;Fiyf;fpwJ.
rpdpkh> fhkpuhtpdhy; gjpT
nra;ag;gl;l gy;Rit epfo;r;rpAky;y@
ve;j xU glj;jpYk; ,ioNahLk;
xU ikaf;fU xd;W ,Uf;Fk;.
,e;jf; fUitr; rhuhj ve;jf; fhl;rpg;
gbkj;jpw;Fk;> xypf;Fk; mg;glj;jpy;
,lkpy;iy. mg;gb rk;ge;jkpy;yhj fhl;rp
te;jhy;> mJ rpdpkhthf ,y;yhky;
glkhf;fg;gl;l gy;Rit epfo;r;rp MfpwJ.
rpdpkh> tha;g;Ngr;rhy;> thh;j;ijfshy;
nrhy;yg;gLtjy;y> mg;gb ,Ue;jhy;
mjw;F xU jpiu NjitapUf;fhJ. xyp
ehlhtpNyh> thndhypapNyh Nfl;Lj;
jpUg;jpaila KbAk;.
rpdpkh> glkhf;fg;gl;l ehlfky;y@
glkhf;fg;gl;l gy;Rit epfo;r;rpAky;y@
tha;g;Ngr;rhy; nrhy;y KbahjJ.
mg;gbahdhy; rpdpkh vd;gJ vd;d?
xt;nthU fiyf;Fk; mjw;Nf chpa
rpy mbg;gilg; gz;Gfs; cs;sd. xU
gilg;ghsp> ,e;jg; gz;Gfisr; rhptug;
gad;gLj;Jk;NghJ me;jf; Fwpg;gpl;l
fiy kyh;fpwJ. Xtpaj;ijg; ghUq;fs;.
mJ NfhLfshYk; gbkq;fshYk;>
tz;zq;fshYk; MdJ. 'kyh;" vd;w
thh;j;ijia xU gyifapy; vOjp>
,J xU Xtpak; vd;W cq;fis ehd;
Vkhw;w KbahJ. Xtpaj;jpd; jdpj;Jtg;
gz;Gfs; mq;fpy;iy. mNjNghy
,ir> njhdpahYk; yaj;jhYk; MdJ.
eldk; cly; mirit mbg;gilahff;
nfhz;lJ. rpdpkhtpd; rpwg;G mk;rk;>
mjw;Fj; jdpj;Jtj;ij mspf;Fk; mk;rk;>
rpdpkh nkhop vdyhk;.
rpdpkh nkhop vd;why; vd;d? ,jpy;
%d;W mk;rq;fs; cs;sd. KjyhtJ
mJ fhl;rpg; gbkq;fshy; MdJ.
ghYkNfe;jpuhtpd; mopahj Nfhyq;fs;
(1979) fspy; xU fhl;rpj; njhlh;@
tha;f;fhy; xd;wpy; rpWth;fs; ePe;jp
[{d; 2018 9
tpisahLtJ> mjpnyhUtd; %o;fp
,wg;gJ> fpuhkj;J kf;fspd; tUj;jk;>
mjph;r;rp> rpWtdpd; <kf;fphpiafs;
vy;yhNk mOj;jkhd> mofhd>
thpirahd fhl;rpg; gbkq;fshy;
ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd. rpdpkh mq;Nf
jd;idf; fhl;bf; nfhs;fpwJ.
,uz;lhtJ mk;rk;> xyp> ,J
fhl;rpg; gbkq;fSf;F jhq;fyhf
tUtJ> rpdpkhtpy; xyp gytpjg;gLk;.
NgRk; thh;j;ijfs;> ,ay;ghd xyp
(uapy; XLtJ> gwitfspd; ,iur;ry;>
XLk; ejpapd; ryryg;G) filrpahf>
,ir (,irNa ,y;yhj glq;fSk;
cz;L.) vq;Nf xyp Kf;fpaj;Jtk;
ngw;W> fhl;rpg; gbkq;fs;. ,uz;lhtJ
fl;lj;jpw;Fj; js;sg;gLfpd;wdNth> mq;Nf
rpdpkh rPuope;J jho;e;J NghfpwJ. xyp>
fhl;rpg;gbkj;jpw;Fj; JizNghtjw;F xU
vLj;Jf;fhl;L. ghujpuh[htpd; fy;Yf;Fs;
<uk; (1980) glj;jpy; tz;zhd; xUtd;
Fbj;Jtpl;L MLk;NghJ gpd;dzpapy;
tz;zhd; te;jhNd> tz;zhur; rpd;dhd;
rpdpkh nkhopapd; %d;whtJ
Kf;fpa mk;rk; glj;njhFg;G (editing).
jdpj;jdpahfj; xspg;gjpT nra;ag;gl;l
fhl;rpg; gbkq;fSk;> xypg;gjpTfSk;>
xU mh;j;jKs;s Nfhh;itahf
mikf;fg;gLtJ. ,ij rpdpkh
,yf;fzj;jpw;F mbj;jsk; vdyhk;.
vg;gb ,e;jf; Nfhh;it mikfpwNjh me;j
tpjj;jpNyNa me;j epfo;r;rpj; njhlhpd;
mh;j;jKk; khWk;. xU cjhuzk;:
tUj;jk; Njha;e;j xU kdpjdpd;
Kfk;> xU jl;by; Nfhop tWty;>
Gd;rphpg;Gld; me;j kdpjdpd; Kfk;
vd;w %d;W fhl;rpg; gbkq;fs;. ,e;j
%d;W fhl;rpg; gbkq;fSk;> Nkw;$wpa
thpirapy; ,izf;fg;gl;lhy; ehk;
fhz;gJ: grpAldpUf;Fk; xU kdpjd;
Nfhop fpilg;gjpy; kfpo;r;rpailfpwhd;.
NtW Nfhh;itapy; ,izAq;fs;:
kfpo;r;rpahd Kfk;> jl;by; Nfhop>
tUj;jkhd Kfk;. ,g;NghJ ehk; fhz;gJ
czit vjph;ghh;j;jpUe;j xUtDf;Ff;
Nfhop te;jjpy; Vkhw;wk;> irtNkh
vd;dNth! fhl;rpg; gbkq;fis njhLf;Fk;
thpiriag; nghWj;J mh;j;jk; khWfpwJ.
- R. jpaNlhh; gh];fud; -
10 [{d; 2018

Nehf;F 1981 Nk 31 ,uT jLkhWk;

ehd;> mz;zd;> jk;gp> jq;if>
ehd;F Ngh;> E}W Ngjk;
whzp! jiyikfs;
,d;Dk; tutpy;iy nad;W
xy;ypaha; tbe;J $dp tprkhd tpiyNaw;wk;
mr;rk; #o
xbe;jtpy; Mthd; mz;zd;! Ntz;lhj Rw;wptisg;G
thriyg; ghh;j;jgb
fy;nydj; jpuz;L> rpd;df; Clhfg; gopthq;fy;
vdf;fhff; fhj;jpUg;gha;.
fspw;wpid Va;g;ghd; jk;gp! cWjpaw;w ngUe;jpl;lq;fs;
Ky;iyNa jq;if! ehNdh Viofis ,k;rpj;J
Mjutpw;F
KUq;ifapd; gpujp! ,e;j ,d;ndhU Nrhkhypah
cd;dUfpy; ahUz;L?
gy;YUg; Ngjj;NjhL ,q;Nf cUthfp
tPl;bDs;Ns
gae;jth; xUjha;> je;ij! vy;yhk; kwe;Jtpl;L
rpd;dQ; rpWRfs;
%iyf; nfhd;wha; ,th;fSf;F kl;Lk; vg;gb?
ehd;> mz;zd;> jk;gp> jq;if> mbf;fb Nrhuk; Nghf KbfpwJ.
tpOe;J gLj;jpUf;Fk;
ehd;F Ngh;> E}W Ngjk;
epwj;jpdpy; mz;zd; nea;ia Nfhl;ilapy; FbNaw;WNthk;
ntwpr;Nrhba tPjpapy; eha;fs; Fiuf;f
epfh;j;jtd;! jk;gp rhay; vd;wth;fs; Nfhtzj;Jld;
tpiue;Njhba xUtdhy;
tWj;j ehl; lhprp! vd;wd; Fbirapy; Fe;j itj;Jtpl;L
nra;jpfs; gut
tz;zNkh fOFg; Nghh;it! ehl;by; ehpj; je;jpuk;
,d;Dk; fyq;Ftha;.
chpj;j khq; fdpahs;> jq;if! GhpAk; mth;fSf;F
xUkbg;ghypy; ,e;j ey;ynjhU Ntl;il
njhiytpy;
epwj; njhif vjdhy;? vk;ik kPz;Lk; fpilj;jpUf;fpwJ
cWKk; [Pg;gpd; xypapy;
epWj;jth; xUjha;> je;ij!
tpsf;if mizj;J
,Uspy; epd;wpUg;gha;. epahaq;fis tpijg;Nghk; vd;W
ehd;> mz;zd;> jk;gp> jq;if> murpay; taYf;Fg; Nghdhh;fs;
ehd;F Ngh;> E}W Ngjk;!... mepahaq;fis mWtil
capiuf; ifapy; gpbj;jgb
Xtpag; Gytd; mz;zd; nra;jNghJjhd;
Fz;lhe; jbf;Fk;>
xsp> epoy; fiuthd;! ,e;jg; cq;fsJ nts;shik g+kp
Jg;ghf;fp ntbf;Fk;>
jg;gp Nahba kf;fspy; xUtdha; nghy;yhjth; fuq;fSf;Fs;
ghtpNah> mg;g NdhL Klq;fpg;Nghd
vd;id epidj;jpUg;gha;
fodpapy; khL! jk;gp Kl;lhs;jdk; Ghpe;jJ.
Nritfs; kw;Nghh;> Ml;lk;!
ehNdh!
jpUtpoh gUFk; vq;fs; fy;tpia csj;J}a;ikAld;
ek;gpf;ifapd;
g+itNah> $z;Lf; fps;is! nfhLf;fhky;
filrpj; JspAk; tbe;J
ngw;wth; xUjha;> je;ij! frlh;fsha; cyttpl;lnjy;yhk;
kuzj; jUNf.
fy;yhky; fl;rpapy; Nruhky;
ehd;> mz;zd;> jk;gp> jq;if> Nrh;e;jhYk; fzf;Ff; Nfl;fhky;
#oTk;
ehd;F Ngh;> E}W Ngjk;!... fNghjpahfNt fhyk; fopg;gPh;fs;
cilgLk; filfspd; xypAk;>
tPl;Lf;Fs; xU jha;> je;ij vd;w ,Wkhg;Gr; rpe;jidapy; jhd;
ntwpf; $r;rYk;>
tpisr;rypd; Coy; Nfhb!
Ntw;W nkhopAk;>
ehl;Lf;Fs; NkL> gs;sk;> nfhLf;f Ntz;ba
tpz;Zah;e;j jPr; RthiyAk;
ntapy;> kio> $j nyd;W $ypia nfhLf;fhky;
fhl;Lf;$g; ghL Nghl;Nl Fbia nfhLj;Nj
- G];guh[d;.K -
flTspy; ~Nehf;F| ehl;b cq;fis FUlhf;fpaJ
Ntl;Lf;fs; jPh;g;ghd;> jk;gp! mth;fs; Fbia
ntWk; gay;> tpLq;fs; ghtk;! ngUf;fpf; nfhs;sjhd;!

- Gul;rpf;fkhy; - kbapy; jzKk;

kjpapy; fzKk;
cq;fSf;F te;Jtpl;lhy;
Njrk; thrfh;fSf;F... cq;fs; Fb cah;e;J
Njrk; gj;jphpifapd; tsh;r;rp thrfh;fspd; fUj;JfspNyNa jq;fpAs;sJ. mth;fs; Fb mbNahL
cq;fs; vz;zq;fis vkf;F vOjp mDg;Gq;fs;. fij> fl;Liu> ftpij> tPo;e;jpLNk!
murpay; tpkh;rdq;fis mDg;gpitAq;fs;.
'Njrk;"> 22/13 1/1 rkd; cad> jk;gN`d tPjp> kfufk. - eh. n[aghyd; -
E-mail: deshamnews@gmail.com
 [{d; 2018 11

Nrh\yprj;jpd;
rhjidfs;

nghyptpah lahpapy;
rpy gf;fq;fs;
etk;gh; 1966
(Nk ,jo; njhlh;r;rp)
etk;gh; 15
fhiyapy; ghk;NghTk;> ghr;Rq;NfTk;> gpw;gfypy;
J}nka;dpAk; ehDk; Ruq;f Ntiyiaj; njhlh;e;Njhk;.
MW kzpf;F Ntiyia epWj;jpaNghJ> ,uz;L kPl;lh;
MokpUe;jJ. ehis mij Kbj;J re;Njfj;Jf;F
,lkspf;ff;$ba midj;ijAk; mjDs; itf;fj;
jpl;lkpl;Ls;Nshk;. ,utpy; kio vd;idj; njhl;biytpl;L
,wq;fptplf; fl;lhag;gLj;jpaJ. ieNyhd; ciw kpfr;
rpwpajhf cs;sjhy; mJ eide;J tpLfpwJ. Gjpjhf
vJTkpy;iy.
etk;gh; 16
Ruq;fk; Kbe;J> EiothapYk; ed;whf
kiwf;fg;gl;Ltpl;lJ. topjhd; kiwf;fg;gl Ntz;Lk;.
nghUl;fis vq;fs; tPl;bw;F vLj;Jr; nrd;W ehis
gJf;fp itg;Nghk;. Eiothapy; fopTfSk;> fspkz;Zk;
Nrh;j;J nra;j fpuhjpahy; milf;fg;gLk;. ,e;jr; Ruq;fk;
gw;wpa glk; vz; 1 vd;W Fwpf;fg;gl;L Mtzk; 1 ,y;
ghh;f;ff; fpilf;Fk;. kw;wit vg;NghJk; Nghyj;jhd;.
ehisf;Fg; gpwF vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; yh gh]py;
,e;jr; nra;jpia vjph;ghh;f;fyhk;.
etk;gh; 17
tPl;by; ,Ug;gth;fspd; re;Njfj;Jf;F ,lkspf;ff;$ba
mghak; ,Ug;gjhy;> bd;dpy; milj;j czT tiffs;
cl;gl vy;yhg; nghUl;fisAk; Ruq;fj;jpy; milj;J
itj;Njhk;. ed;whf %b kiwj;Jk; tpl;Nlhk;.
etk;gh; 18
yh gh]py; ,Ue;J nra;jpapy;iy. kWgb mJ
,uz;lhfg; gphpAk; ,lj;Jf;Fg; ghprPyidg; gazk;
nrd;w ghr;Rq;NfhTk;> ghk;NghTk; mJ Kfhk; mikf;fj;
Njhjhd ,lk;jhd; vd;W ,d;Dk; KbT nra;atpy;iy.
jpq;fl;fpoik kWgb ehq;fs;
J}nka;dpAld; mijg; ghprPyidiar; nra;Nthk;.
mh;fduh]; te;jpUe;J rhiy nrg;gdplTk;> Mw;wpypUe;J
fw;fis vLf;fTk; nfhQ;rNeuk; jq;fpdhd;. ,Uf;fpw
epiyiag; ghh;j;jhy; mtDf;F ehq;fs; ,q;F ,Ug;gjpy;
re;Njfk; VJkpy;iy vd;W njhpfpwJ. vy;yhk; ke;jfjpapy;
elf;fpd;wd. nfhRf;fSk;> ML khL cz;zpfSk;
fbj;j ,lq;fspy; njhe;juT jUk; Gz;fs; tUfpd;wd.
mjpfhiyapy; kpfTk; rpy;nyd;W ,Uf;fpwJ.
etk;gh; 19
yh gh]py; ,Ue;J nra;jpapy;iy. ,q;Fk; xd;Wk;
,y;iy. rdpf;fpoik tpLKiw vd;gjhy; Ntlh;fs;
tuf;$Lk; vd;W xspe;jgb ehl;fisf; fopj;Njhk;.
etk;gh; 20
gd;dpuz;L kzpastpy; khh;f;NfhRk;> nuhyhz;NlhTk;
te;J Nrh;e;jhh;fs;. clNd gazk; gw;wpa tptuq;fisg;
Ngrj; njhlq;fpNdhk;. Ke;ija thuk;tiu nra;jp
njhptpf;fg;glhjjhy;> mth;fs; vjph;ghh;j;jijtpl
jhkjkhf te;jpUe;jhh;fs;. rhd; ghg;Nyh topahfg;
gazpj;jth;fs;jhd; ,Ug;gjpNyNa mjpNtfkhfg;
gazpj;jth;fs;. mLj;jthuk; tiu kw;w ehYNgiu
vjph;ghh;g;gjw;fpy;iy. mth;fSld; te;j nuhlhy;/
Nghitg; gw;wp vdf;F ey;y mgpg;gpuhak; Njhd;wpaJ.
vy;yhtw;wpypUe;Jk; khwp tUtjw;F gpNfhl;li]
tplTk; mth; Mh;tkhf ,Ue;jhh;. gg;gp fl;lisia
kPwp> ehd; ,q;F ,Ug;gij mthplk; nrhy;yptpl;lhh;.
nfhf;NfhTk; $l mijj;jhd; nra;jhh;. mjpfhuk; Fwpj;j
nghwhikapdhy; te;j tpisthfj; njhpfpwJ. kzpyhTf;F
vOjpa rpy ghpe;Jiufis nra;Njd;. (Mtzq;fs; i
& ii) gg;gpf;F mth; Nfs;tpfSf;F gjpy; vOjpNdd;.
nuhlhy;/Ngh mjpfhiyapy; jpUk;gp te;jhh;.
jkpohf;fk; - mkue;jh - jkpo;ehL
$l;Lg; gz;izfs;;
vq;fhtJ ghiytdj;jpy; gUj;jp gapupl KbAkh? Nrhtpaj;jpy; kf;fs;
mijAk; rhjpj;jpUf;fpwhu;fs;. Nrhtpaj; xd;wpaj;jpd; c];ngfp];jhd;
FbaurpYs;s ghiytdj;jpw;F mUfpy; rpy iky;fSf;F mg;ghy; vjw;Fk;
gad;glhky; cs;s rJg;G epyj;jpy; jz;zPu; Njq;fp ,Uf;Fk;. mq;NfapUf;Fk;
jz;zPiu ,e;jg; ghiytdg;gFjpf;F tutioj;J gapupl jpl;lkpl;lhu;fs;.
G ul;rpf;F gpd;du; ehd;F Mz;Lfs;
Nrhtpaj; czT cw;gj;jpapy;
kpfTk; gpd; jq;fpapUe;jJ. gQ;rk;
jiytpupj;jhbaJ. tptrhaj; Jiwapy;
jd;dpiwT ngw Nrhtpaj; murhq;fk;
kf;fspd; VNfhgpj;j MjuTld;> miz
fl;Ljy;> fhy;tha; ntl;Ljy; Nghd;w
mbf;fl;Lkhd Ntiyfis vy;yhk;
kpd;dy; Ntfj;jpy; nra;J Kbj;jJ. mjd;
njhlu;r;rpahf kf;fNs ,ize;J elj;Jk;
$l;Lg; gz;izfis mikj;jJ.
,f;$l;Lg;gz;izfs;
kpfg;gpuk;khz;lkhf gy;yhapuf;fzf;fhd
Vf;fu; gug;gstpy; ,Ue;jJ. mtw;wpy;
gzp GupAk; tptrhapfSf;fhd
tPLfisAk; mtu;fSf;F nrhe;jkhf rpW
Njhl;lq;fisAk; $l;Lg;gz;izf;Fs;NsNa
jdp xU ,lj;jpy; murhq;fNk mikj;Jf;
nfhLj;jpUe;jJ. $l;Lg;gz;iz cw;gj;jp
vd;gJ FO FOthf Nghl;b Nghl;Lf;
nfhz;L elf;Fk; cw;gj;jpahf ,Ue;jJ
ve;jf; $l;Lg; gz;izapy; ahu; mjpf
kfR+y; vLf;fpwhu;fs; vd;fpw Nghl;b
tptrhapfsplkpUe;J jkJ gz;izjhd;
ehl;bw;F mjpfkhf cw;gj;jp nra;J ju
Ntz;Lk; vd;W xt;nthU gz;izAk;
Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;L cw;gj;jpapy;
<Lgl;lJ. cw;gj;jp ,yf;if jhz;Lk;
gz;izfis muR ehL KOtJk;
kf;fsplk; mwptpj;J nfsutpj;jJ. me;jg;
gz;iziar; Nru;e;j tptrhapfSf;Fg;
gupRfsspf;fg;gl;lJ.
,e;jf; fl;Liuiag; gbf;Fk; vj;jid
Ngu; thD}u;jpia mUfpy; epd;W
ghu;j;jpUg;gPu;fs;. vj;jid Ngu; mjpy;
gazk; nra;jpUg;gPu;fs;? Nrhtpaj;jpy;
xt;nthU $l;Lg; gz;izf;Fk;
nrhe;jkhf rpy gj;J Fl;b tpkhdq;fs;
,Ue;jd vd;W $wpdhy; ek;GtPu;fsh?
Mk;> mtu;fs; jkJ gz;izfspy;
tpise;j jhdpaq;fis efuj;jpw;Fk;
ehl;bd; gpw gFjpfSf;Fk; nfhz;L
nry;tjw;fhf muR mtu;fSf;F Fl;b
tpkhdq;fis toq;fpapUe;jJ. Mdhy;
ek;ehl;L tptrhapfSf;F kfpe;j> uzpy;>
ikj;jphp Fk;gy; ghyplhy; ghl;by;fis
ePl;Lfpwhu;fs;. mtu;fSk; yl;rf;fzf;fpy;
kuzj;jpw;F gpd;du; thdpy; gwf;fpwhu;fs;!
vq;fhtJ ghiytdj;jpy; gUj;jp
gapupl KbAkh? Nrhtpaj;jpy; kf;fs;
mijAk; rhjpj;jpUf;fpwhu;fs;.
Nrhtpaj; xd;wpaj;jpd; c];ngfp];jhd;
FbaurpYs;s ghiytdj;jpw;F mUfpy;
rpy iky;fSf;F mg;ghy; vjw;Fk;
gad;glhky; cs;s rJg;G epyj;jpy;
jz;zPu; Njq;fp ,Uf;Fk;. mq;NfapUf;Fk;
jz;zPiu ,e;jg; ghiytdg;gFjpf;F
tutioj;J gapupl jpl;lkpl;lhu;fs;. mij
cldbahf eilKiwg;gLj;j fhy;tha;
ntl;Lk; gzpapy; ,wq;fp mij Jupj
fjpapYk; Kbj;J ghiytdj;jpy; gUj;jp
$l;Lg;gz;iziaAk; rhj;jpakhf;fpdhu;fs;.
mNj c];ngfp];jhd; gFjpapYs;s
NtW xU $l;Lg;gz;izf;F nrd;wpUe;j
,e;jpa vOj;jhsu; mfpyd; mijg; gw;wp
$wpaJ>
gUj;jpr; nrbfs; mq;Nf MSauj;jpw;F
tsu;e;jpUe;jd. mstpy; ,t;tsT ngupa
gUj;jpia ,jw;F Kd; ehd; fz;ljpy;iy.
vdNt> cs;Ns GFe;J xd;iw gwpf;f
Kide;Njd;. clNd VNjh fj;jpf;nfhz;L
Ntfkhf vd;idj; jLj;jhu; xU cotu;.
mtu; vd;d nrhy;fpwhu; vd;W cld; te;j
Nrhtpaj; vOj;jhs ez;guplk; Nfl;Nld;.
gUj;jpf;fha; ,d;Dk; Kjputpy;iyahk;>
gwpj;J tPzhf;fptplhjPu;fs; vd;W nrhy;y
te;jhu; vd;whu;.
ehd; jpifj;J NghNdd;.
Mapuf;fzf;fhd Vf;fu; gug;Gs;s ngupa
Njhl;lk; mJ. ehd; gwpf;fg;NghdNjh xNu
xU gUj;jp. mJNth $l;Lg;gz;izia
Nru;e;jJ. $l;Lg;gz;iziaj; jk;
nrhe;jg; gz;izahf Vw;Wf;nfhs;shj
xUtuhy; vg;gb mt;thW gjwp ,Uf;f
KbAk;? ehl;bd; nrhj;ij jdJ nrhe;j
nrhj;ijg;Nghy; kjpj;J ghJfhf;Fk;
gz;ig xU rhjhuz fpuhkthrpaplk;
mq;Nf fz;lij vd;dhy; kwf;f
Kbatpy;iy (Nrhtpaj; ehl;by;: gaz
E}y;> mfpyd;>gf;fk; 52)
(njhlUk;...)
12 [{d; 2018

fh h;y; khh;f;]; vd;w kh kdpjh;. khNkij

a+jdhf gpwe;jhh;. fpwp];jtdhf tho;e;jhh;.
kdpjdhf khpj;jhh;. mth; ngah; Copf;fhyk;
tiuapy; xypj;Jf; nfhz;bUf;Fk; vd jkpowpQh;
nt. rhkpehjrh;kh nrhy;fpwhh; khNkij khh;f;i]
jkpo; kf;fsplk; rpwg;ghf mwpKfg;gLj;jpath; ,th;.
fp.gp. gj;njhd;gjhtJ E}w;whz;by; cyfj;jpy;
Njhd;wpa ngUk; rpe;jidahsh;fspy; kpf
Kf;fpakhdth; khh;f;];> ,th; tho;e;j fhyj;jpy;
njhopyhsh; th;f;fj;jpw;F topfhl;Lk; mhpa
fUj;Jf;fis gilj;jth;.
khh;f;]pd; ntw;wpf;nfy;yhk; mtUila ,d;Daph;
Njhoh; gpunlhpf;q;fy;]; Njhoydhf Jizahf
khh;f;]; kiwAk; tiuAk; mjw;F gpd;Gk; khh;f]pd;
rpe;jidfis kf;fsplk; nfhz;L nrd;whh;.
cyfNk Nghw;Wk; khNkij fhh;y; khf;]; 1818-
k; Mz;L Nk 5k; jpfjp ,uT xd;wiu kzpf;F
gpwe;jhh;. ,g;nghOJ mtu; gpwe;J ,U
E}w;whz;lhfpwJ kdpj rKjhaj;jpw;F Mw;;wpa
njhz;bw;fhf cyfNk mtid cr;rp kPJ itj;J
nfhz;lhLfpd;wJ.
khh;f;]pd; ngw;Nwhh;fs; jq;fs; kfDila
vjph;fhyj;ijg; gw;wp mjpfk; ek;gpf;if
itj;jpUe;jhh;. kfd; je;ijiag; Nghy; tf;fPy;
njhopy; elj;jp Vuhskhf rk;ghjpj;J vy;NyhiuAk;
tpl xU gb cah;e;jtdhf tuNtz;Lk; vdj; jha;
n`d;hpl;Nl Mirg;gl;lhs;.
khh;f;]; gpw;fhyj;jpy; jd; jhahiug; gw;wp
epidj;j nghOJ 'vd; jhahUf;F vd; kPJ
epuk;g tUj;jk;> khh;f;]_f;Fg; gzj;ijg;
gw;wp vOj;jj;njhpe;jNj jtpu> gzj;ijr;
rk;ghjpf;f njhpatpy;iy. vd;W mbf;fb
nrhy;ypf;nfhz;bUg;ghs; vd;W $Wthd;.
jd; je;ijaplk; khh;f;]; mjpfkhd
khpahij itj;jpUe;jhh;. je;ijAk; kfid xU
rNfhjudhfNt elj;jp te;jhh;. Muk;gg; gbg;G
Kbe;jJk; l;hpahpypUe;j cah;juk; gs;spf;$ljpw;F cila n[h;kdpia cUthf;fNtz;Lk; vd;w Vuhskhd fl;Lg;ghLfis n[h;kd; muR tpjpj;jJ.
mDg;gg;gl;lhd;. mg;nghOJ khh;f;]_f;F taJ fUj;Jf;fisf; nfhz;lth;fs; 1842 [dthpapypUe;J
gd;dpuz;L rhpahf Ie;J tUl fhyk; ,e;j iud;yhe;J nfnrl; vd;Wk; gj;jphpif elj;jp murhq;f eph;g;ge;jq;fSf;Fl;gl;L elf;Fk;
ghlrhiyapy; gbj;jhd; yj;jPd;> fphPr;> n[h;kd;> te;jdh;. gj;jphpiff;F Mrphpauhf ,Uf;f KbahJ 1843
gpuQ;R Kjypa ghi~fspy; ey;y gapw;rp ngw;whd;. khh;r; 18k; ehs; 'iud;yhe;J nfnrl;" Vl;bypUe;J
Muk;gj;jpypUe;Nj ,e;j gj;jphpifapy; ntspNawpdhh; khh;f;];
filrp tUlk; ghPl;irapd;NghJ ,tDila fl;Liufs; vOjp te;jhh; khh;f;]; vOjpa gj;jphpif
tpdhg;gj;jpuk; xd;wpy; 'Xh; ,isQd; VNjDk; xU me;j gj;jphpifapy; vOjpa filrp fl;Liuapy;>
eph;thfpfSf;F kpfTk; gpbj;jkhditahf ,Ue;jd.
njhopypy; gpuNtrpg;gjw;F Kd;G mtd; kdjpy;
thrfh;fs; tpUk;gp tuNtw;whh;fs;. 'ekJ gj;jphpif fg;gypd; kPJ Rje;jpu nfhbia
cjpf;Fk; vz;zq;fs;" vd;gijg; gw;wpfl;Liu
xd;W vOj Ntz;b ,Ue;jJ. mjid khh;f;]; ehk; ijhpakhfg; gwf;ftpl;Lf; nfhz;bUe;Njhk;.
gj;jphpifapd; tsh;r;rp fUjp khh;f;]; Mrphpauhf fg;gypd; rpg;ge;jpfs; xt;nthUtUk; jq;fs;
kpf mofhf vOjpdhd;. mjpy; ,lk; ngw;w epakpf;fg;gl;lhh;. mth; Mrphpauhf epakpf;fg;gl;l
fUj;Jf;fisf; fz;L Mrphpah; gpukpj;J Nghdhh;fs;. flikia xOq;fhfr; nra;J nfhz;bUe;jdh;.
nghOJ gj;jphpiff;F Mapuk; re;jhfhuh;fs; muR mjpfhhpfs; ekf;Ff; fhty; itj;jhh;fs;.
tUq;fhyj;jpy; ,td; kw;wth;fSf;F topfhl;bahf ,Ue;jdh;.
,Ug;ghndd;W jPh;khdpj;J nfhz;lhh;fs; kdjstpy; Mdhy;> mJ tPz;> mg;gb rhty; ,Ue;j NghjpYk;
mtid tho;j;jpdhh;fs; me;j fl;Liuapy; khh;f;]; khh;f;]; Mrphpauhf gzpahw;w njhlq;fp ,uz;Nl ekJ gazk; xOq;fhfNt eilngw;wJ. ekJ
gpd; tUkhW vOjpapUe;jhh;. khjq;fspy; murhq;f mjpfhhpfs; mr;rj;Jld; gazj;jpw;fhf mJ kpfTk; nrhw;g fhyg; gazkhf
khh;f;]pd; gj;jphpifia gbf;fj; njhlq;fpdhh;fs;. ,Ue;jNj vd;gjw;fhf ehk; tUe;jtpy;iy!
'nghJthf khdpl rKjhaj;jpw;F mjpf ed;ik mjpfhuf;flTsh;fs; Nfhgpj;Jf; nfhz;L tpl;lhh;fs;
nra;af;$ba xU njhopiy ehk; njhpe;njLj;Jf; murhq;fj;jpw;fhf kf;fs; vd;w epiyikia ekJ gha;kuk; tOtpoe;Jtpl;lJ. MapDk; ehk;
nfhz;L tpLNthkhdhy; cyf tho;it ekf;F khh;f;]; vd; vOj;Jf;fs; %yk; kf;fSf;fhfNt mr;RWj;jYf;F Mshftpy;iy. nfhyk;g]; $l
RikahapuhJ. me;j Rikapd; fPo; ehk; mOe;jp murhq;fk; vd;gij kf;fSf;F vLj;Jf;$wp Kjypy; ,fog;gl;lhd; Mdhy; mtd; filrpapy;
Nghf khl;Nlhk;. Vndd;why; ehk; Rkf;fpw me;j mth;fis tpopg;gilar; nra;jhh;. GJ cyfj;ijf; fz;Nl gpbj;jhd;. ek;ik Nghw;wpa
Rik vy;NyhUla ed;ikf;fhf ehk; nra;fpw iud;yhe;J nfirl; gj;jphpifapy; fl;Liufs; ez;gh;fisAk; ek;NkhL Nghhpl;l tpNuhjpfisAk;
jpahfk;. vOjpte;j gpunlhpf; VQ;ry;fspy; fl;Liufspd; ehk; kPz;Lk; re;jpg;Nghk;. vy;yhk; tPo;e;Jtpl;ld
%yk; khh;f;]; Vq;fy;i] mwpe;jpUe;jhh;. vd;whYk; ijhpak; kl;Lk; ek;kplk; cWjpahf
ghPl;irapy; Njwptpl;lhd; khh;f;]; ,dpNky; ,Uf;fpwJ."
gbg;Gf;F VNjDk; xU gy;fiyf;fofj;jpy; Nfhu mijg; NghyNt Vq;fy;];]_k; fl;Liufs; %yk;
Ntz;Lk;. khh;f;i] mwpe;jpUe;jhh;. vd;w ek;gpf;ifNahL vOjpdhh;. iud;yhe;J
nfnrl; Mrphpa gpzpapy; MW khjq;fs; kl;LNk
1835-k; tUlk; mf;Nlhgh; ghd; efuk; nrd;W 'iud;yhe;J nfnrl;" gj;jphpif mYtyfj;jpy; gzpahw;wpdhh;. me;j FWfpa fhyj;jpy; n[h;kdpapy;
mq;Fs;s gy;fiyf;fofj;jpy; khh;f;]; jd; ngaiu fhh;];khh;f;i] Vq;fy;]; ghh;j;jhh;. nghpa mstpy; fUj;Jg; Gul;rpia cUthf;fpdhh;.
gjpT nra;J nfhz;lhd;.
,tUila re;jpg;Gk; tuyhw;wpy; xU ngUk;
1836-k; tUlk; khh;f;]; Nky;gbg;gpw;F Gul;rpia cUthf;Fk; vd;gij ,UtUk; khh;f;]pd; jpUkzk;
ngh;ypd; rh;tfyhrhiyf;F Ngha; Nrh;e;jhh;. ,e;j mwpatpy;iy.
fyhrhhiyapy; gbf;Fk; nghOJ ,th; ghlq;fshf 1843-k; tUlk; [_d; khjk; 13-ehs; lhf;lh; fhh;y;
vLj;Jf; nfhz;l tplak; rl;lk;> rhpj;jpuk;> jj;Jt Mdhy;> me;j ,Uthpd; re;jpg;G xj;j khh;f;]; ngh;j;jh [_ypah n[d;dpia f;uhap~;dhf;
rh];jpuk; g+Nfhsk;> ,yf;fpak; - ,uT gfy; fUj;Jf;fSk; Njhoikia cUthf;fpdJ mJ xU vd;W Chpy; jpUkzk; nra;J nfhz;lhh;.
Xahky; gbg;ghh; gbj;jtw;wpy; Kf;fpakhdtw;iw GJ Afj;jpw;F te;jpl;lJ. mg;ngHOJ khh;f;];f;F taJ 25 kzkfs;
Fwpg;ngLj;Jf;nfhs;thh;. n[d;dpf;F taJ 29.
fhh;y;khh;f;]; Mrphpauhf gzpahw;wpa iud;yhe;J
,ilapilNa ftpij Gdiythh; jj;Jt nfrl; gj;jphpifapd; mghu tsh;r;rp fz;L n[h;kdpa mNj Mz;by; mf;Nlhghpy; jk;gjpfs; gpuhd;];
rh];jpuj;jpy; Mh;tk; fhl;bdhh;. muR fz;fhzpg;G mjpfhhp xUtiu epakpj;jJ. ehl;bd; ghhp; efhpy; FbNawpdhh;fs; khh;f;f]pd;d;
ez;gh; Mh;dhy;l; &\' nra;jpUe;j Vw;ghl;bd;gb
mtuJ Nkw;ghh;itapy; jhd; gj;jpupif ntspahf
gbg;G Kbe;J gl;lk; ngw;w khh;f;]; vd;d 'n[h;kd; kyh; gj;jphpif ntspaPl;L gzpapy;
Ntz;Lk; vd;w fl;lis gpwg;gpf;fg;gl;l u~;ahtpy; khh;f;]; <Lglyhdhh; 1944 - ngg;uthpapy;" n[h;kd;
njhopy; nra;tJ vd;W rpe;jpj;jhh;. ve;j njhopy;
nra;jhYk; Rje;jpukhdjhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W eilngw;Wf;nfhz;bUe;j jd;dpr;irajpfhu - gpNuQ;R kyh;" gj;jphpifapd; Kjy; ,jo;
epidj;jhh;. Ml;rp Kiwia fz;bj;J 'iud;yhe;J nfnrl;" ntspte;jJ.
gj;jphpifapy; fl;Liu ntspte;jJ. mg;nghOJ
mg;gbg;gl;l njhopy; gj;jphpifahsh; gzp vd;W u~;ahTk; n[h;kdpAk; el;G ehLfshf ,Ue;j khh;f;]; vOjpa fl;Liufs; n[h;kdpa muir
jPh;khdpj;jhh; khh;f;];. xd;Wgl;l xNu Ml;rpKiw fhuzj;jpy; 'iud;yhe;J nfnrl;" Vl;bd; kPJ jpLf;fplr; nra;jJ. n[h;kdpf;Fs; ,e;j Kjy; ,jo;

kdpj Fyj;jpd;
tpbnts;sp
khNkij khh;f;];
ufrpakhf EioAk; gbahapw;W gj;jphpifNahL
njhlh;Gilath;fis ifJ nra;Ak; gb n[h;kd;
cj;jutpl;lJ.
n[h;kd; - gpuQ;r; kyh; - Kjy; ,jNo filrp
,johfTk; mike;jJ.
tWik thl;Lk; #o;epiyapy; khh;f;]; - n[d;dp
jk;gjpfSf;F 1949-y; ngz; Foe;ij gpwe;jJ.
,e;j fhyj;jpy; jhd; khh;f;]; nghJ tho;tpy; <Lgl
njhlq;fpdhh;.
gpuQ;R njhopyhsh;fSf;Fk;> n[h;kd;
njhopyhsh;fSf;Fk; mbf;fb Nkhjy;.
njhopyhsh;fs; xd;Wgl;L NghuhlNtz;Lk; vd;w
Nehf;fj;NjhL khh;f;f]; nray;gl njhlq;fpdhu;.
,e;j fhyfl;lj;jpy; ghhpRf;F Vfpfy;]; te;jth;
khh;f;]; cld; gj;J ehl;fs; jq;fpdhh;. ,e;j
re;jpg;G xUtiu xUth; czh;e;J nfhz;ldh;.
,UtUila Nehf;fKk; ,yl;rpaKk; xNu
jpirapy; ,Ue;jJ.
fhh;y;-khh;f;]; -gpnulhpf; Vq;fy;]; re;jpg;Gk; el;Gk;
vOjg;glhj xg;ge;jkhf ,UtiuAk; xNu ghijapy;
xNu glfpy; gazk; gz;z itj;Jtpl;lJ.
khh;f;]; - n[d;dp
1843-k; Mz;L khh;f;]; - n[d;dpia kzk;
nra;Jf; nfhz;lhh;.
fk;a+dp];l; fl;rpapd; mwpf;ifia fhh;y; khh;f;];
,uz;L ghfq;fshf gphpj;jpUe;jdh;.
Kjypy; mjid xU Jz;L gpuRukhf
ntspapl;ldh;. fk;a+dp];l; fl;rpapd; mwpf;ifia
'cyfj; njhopyhsh;fNs> xd;W NrUq;fs;" vd;w
Kof;fj;NjhL Kbj;jpUe;jdh;.
gpuRuj;jpd; Kbtpy; ,e;j Fwpg;G ,lk; ngw;wpuhj
1847-Kjy; 1848 [dthp tiu fhh;y; khh;f;];
gpnglhpf; Vq;fy;]; ,UtuhYk; vOjg;gl;lJ.
1848 ngg;uthp khjj;jpy; yz;ld; khefhpy; xU
Jz;Lg;gpuRukhf ntspaplg;gl;lJ.
fk;a+dp]; fl;rpapd; mwpf;if Jz;L gpuRukhf
ntspahd gpd;dh; mjhtJ 1848 ngg;uthp
khjj;jpNyNa gpuhd;]pd; ghhp]; efhpy; xU ngUk;
Gul;rp ntbj;jJ.
1848- khh;]_k; n[d;dpAk; nrhe;j cgNahf
nghUl;fis vLj;Jf;nfhs;s mtfhrk;
juhky; Foe;ijfSld; ehL flj;jg;gl;lhh;fs;.
nghyp];fhuh;fNs mth;fis ngy;[pak; vy;iyapy;
nfhz;L Ngha;tpl;lhh;fs;.
1848 - khh;r; 4-k; jpfjp FLk;gj;NjhL ghhp];
te;J Nrh;e;jhh; khh;f;];
kf;fis Gul;rpf;F kf;fis gf;Ftg;gLj;j
Ntz;Lk; vd;gJ khh;f;]pd; fUj;J n[h;kdpjhd;
Gul;rp jP guthky; jLf;Fk; Kaw;rpapy; <LghL
nfhz;bUe;jJ. vdNt> kw;w ehLfspy; Kbahl;rp
xopj;J kf;fshl;rp kyu Ntz;Lkhdhy; Kjypy;
n[h;kdpapy; jhd; Gul;rp gzpfis Nkw;nfhs;s
Ntz;Lk; vd;W khh;f;]pd; ePz;l fhy jpl;lk;.
mjd;gb mtNu ghhp]pypUe;J Gwg;gl;L n[h;kdpapd;
NfhNyhd; efUf;F Vg;uy; 10 Njjp Ngha;r; Nrh;e;jhh;.
'Gjpa iud; nfnrl;" gj;jphpifia njhlq;fpdhh;.
,e;j gj;jphpifapy; epfo;fhyj;jpy; ek;ikr; Rw;wp
vd;d eilngWfpd;wJ vd;gij kf;fs; Ghpe;J
nfhs;sNtz;Lk; vd;w xNu Nehf;fj;NjhL khh;f;];
fl;Liufs; vOjpdhh; murhq;fj;jpd; rh;tjpfhu
Nghf;Ffis khh;f;]pd; vOj;Jf;fs; td;ikahf
rhbd; mitfs; jPg;nghwpfshf mdy;ff;fpd;!
murhq;fk; nfhba mlf;FKiwia khh;f;]; kPJ
VhpaJ.
tof;F> tprhuizfs;> mr;rj;jhh;f;F kpul;ly;fs;
,Wjpahf 1849 - Nk khjk; 16-k; jpfjp
n[h;kdpapypUe;J ntspNaW ehL flj;jy; cj;juT.
Nk 18-k; jpfjp fhh;y; khh;f;]pd;" Gjpa iud;
the;J" gj;jphpifapd; filrp ,jo; rpfg;G
tz;zj;jpy;> neUg;G jiyaq;fk;.
'thrfh;fNs! tpilngw;Wf; nfhs;fpNwhk;! Mdhy;
filrp Kiwahf my;y> Vd; vd;why; vq;fSila
Mj;khit vtuhYk; mopf;f KbahJ kPz;Lk; ehk;
jiy epkph;e;J epw;Nghk; xU Gjpa Nghh;Fjpiuapd;
kPJ Vwp tUNthk;.
n[h;kdpapypUe;J ehL flj;jg;gl;l khh;f;];
ghhp]; efUf;F te;jhh; te;J Nrh;e;j xNu khjj;jpy;
khh;f;]; FLk;gk; gpuhd;]; ehl;bypUe;J ehL
flj;jg;gl;lJ.
1849- Mf];l; 24-k; jpfjp ,q;fpyhe;J
jiyefuhd yz;lDf;F te;J Nrh;e;jhh;. rpy
ehl;fspy; mtuJ FLk;gKk; te;J Nrh;e;jJ 1970-k;
Mz;L Vq;fy;]_k; yz;lDf;F te;jhh; mq;Nf fhh;y;
khh;f;]; tPl;Lf;F mUfpNyNa thoj; njhlq;fpdhh;.
[{d; 2018 13
fhh;y;khh;f;]_k; gpunlhpf; Vq;nfy;]_k; 38
Mz;Lfhyk; xd;whf ,Ue;jdh; - xd;whfNt
rpe;jpj;jdh;.
ehL flj;jg;gl;L jdpikapy; khh;f;];>
Jd;gg;gl;Lf; nfhz;bUe;j fhyj;jpy; mtuJ
tho;tpYk;> mtuJ jho;tpYk; gpunlhpf; Vq;fy;];
Jiztdhf Njhodhf epd;whh;.
1867- Mf];l; 16 md;W %yjdk; Kjy; ghfk;
mr;Rg;gpujp jahuhapw;W md;W khh;f;]; tpbay;
,uz;L kzpf;F jd; ,d;Daph; Njhod; gpunlhpf;
Vq;f];]_f;F khh;f;]; vOjpdhh;.
'filrpapy; ,e;j Kjy; ghfk; Kbe;jJ
,jw;F eP xUtNd fhuzk; vdf;fhf eP jpahfk;
nra;jpuhtpl;lhy; ,e;j E}ypd; %d;W ghfq;fisAk;
ehd; jahhpf;fNt KbahJ ed;wpNahL cd;id
fl;bj; jOtpf; nfhs;fpNwd;. vd; m..cz;ikahd
ez;gNu cd;id tho;j;JfpNwd;.
khh;f;]pd; %yjhdk; kdpjFy tho;tpy; %yjdk;
rpfuk; ,e;j rpfuj;ij miltjw;F gjpide;J
Mz;L fhyk; fhh;y; khh;f;]; fLikahf cioj;jhh;.
'%yjdk;" E}ypd; ,uz;lhk; %d;whk; ghfk;
vOjp Kbj;J ifnaOj;J gpujpahf itj;jpUe;jhh;
Vq;fy;]_f;F ,J njhpAk;.
fk;a+dp]j;ij xU jj;Jtkhf> tho;f;if
newpahf fhh;y; khh;f;]; cUtf;fg;gLj;jp fhl;bdhh;.
1873 - XahJ cioj;j khh;f;]pd; kdeyk;
ghjpf;fg;gLfpwJ. jiytyp> J}f;fkpd;dk;> m[Ph;dk;
midj;J NfhshWfSk; xd;W Nrh;e;J mtuJ
ciog;G rf;jpia Fiwj;jJ
'ehnshd;W ehd;F kzpNeuj;jpw;F Nky; Ntiy
nra;af;$lhJ" ,J kUj;Jth;fspd; fz;bg;G.
,e;j epiyapYk; khh;f;]; ,iltplhky;
gbj;Jte;jhh; gbj;jtw;iwg; gw;wp Fwpg;Gfs;
vOJthh;.
'%yjdk;" E}ypd; ,uz;lhtJ ghfj;ij
tpiutpy; ntspapLk; MtYld; ifnaOj;J
gpujpia KiwgLj;j Kad;whh;.
%yjdj;jpd; ,uz;lhtJ ghfj;ij Kbg;gjw;fhf
u~;a nkhopia fw;Wf;nfhs;s tpUk;gpdhh; MNw
khjq;fspd; fw;W u~;ankhopapy; Gyik ngw;whh;.
fhjypj;J fhh;y; khh;f;i] ifgpbj;j n[d;dp>
trjpkpf;f gpuGj;Jt FLk;gj;ijr; Nrh;e;jth;.
fhh;y; khh;f;]; kPJ nfhz;l md;gpdhy; mtUk;
tWikAld; thbdhh;. mjNdhL jpdrhp Nghuhl;lk;
tWikapd; fhuzkhf gphpakhd kfd; vl;fhiu
kuzj;jpw;F gyp nfhLj;Jtpl;L> kTdkhf mth;
mDgtpj;j Jauj;ij thh;j;ijfshf vOjNt
KbahJ.
khh;f;]pd; tho;tpYk; jho;tpYk; NjhNshL
Njhs; epd;w n[d;dp vd;w khjphp 1881 brk;gh;
2-k; ehsd;W ,we;J Nghdhh; n[d;dpapd; kiwT
khh;f;]_f;F ngUk; Jaukhf mike;jJ mtUk;
eil gpzkhdhh;.
Vq;fy;]; ,ijg; gw;wp Fwpg;gpLk; nghOJ
'n[d;dpNahL khh;f;]_k; ,we;JNghdhh; vd;w
Fwpg;gpl;lhh;.
n[d;dpapd; ,Wjpr; rlq;fpy; $l khh;f;];
fye;J nfhs;s Kbatpy;iy %r;R jpzwy; Vw;gl;l
gLf;ifapy; capUf;F Nghuhbf; nfhz;bUe;jhh;.
n[d;dpapd; kiwTf;F gpd;dh; eil gpzkhf
gjpide;J khjq;fs; tho;e;jhh;.
rpe;jpg;gij epWj;jpdhh;
1883-khh;r; 14 gpw;gfy; khh;f;]; fz;fis %bdhh;>
%r;R epd;wJ.
1883 khh;r; 17 Njjpad;W yz;ld; khefhpd;
i`Nfl; (High Gate) ,Lfhl;by; jhq;f Kbahj
Jauj;Jld; gpnunlhpf; Vq;fy;]; mOJf;nfhz;Nl
Ngrpdhh;.
1883-k; Mz;L khh;r; khjk; 14-k; jpfjp gpw;gfy;
,uz;Nl Kf;fhy kzpf;F cyfj;jpd; kpfg;nghpa
rpe;jidahsh; fhh;y;khh;f;]; rpe;jpg;gij epWj;jp
tpl;lhh; filrpNeuj;jpy; Rkhh; ,uz;L epkpl Neuk;
jhd; ,tiuj; jdpahf tpl;L itj;jpUe;Njhk;.
jpUk;gr; nrd;W ghh;f;fpwNghJ ,th; jdJ
ehw;fhypapy; mikjpahf J}q;fpf; nfhz;bUe;jhh;
,JNt ,tuJ filrp J}f;fk;."
- me;jdp [Pth -
14 [{d; 2018
kiyapd f
;
kf;fhs
tuy W
-12
k iyaf kf;fspd; tuyhW
1823 - Mk; tUlk; fth;dh;
vl;th;l; ghh;d;]; Nguhnjdpahtpw;Fg;
gf;fj;jpy; fdndUt Njhl;lj;jpy;
gaphpl;l Nfhg;gpNjhl;lj;jpypUe;J
Muk;gkhfpd;wJ.
,d;W Njapiy vg;gb gy
ehLfspy; gaph; nra;ag;gLfpd;wNjh>
mNjNghd;W mf;fhy fl;lj;jpy;
fUk;G> Nfhg;gp Mfpad gaph;
nra;ag;gl;lJ. mg;nghUl;fSf;F
cyfr; re;ijapy; ngUk;
fpuhf;fp Vw;gl;bUe;jJ. vdNt>
,yq;ifapYk; mg;gaph;r; nra;iff;fhf
fd;ndUthtpy; Nfhg;gpj; Njhl;lk;
mikf;fg;gl;lJ. ,J murhq;fj;jpw;F
nrhe;jkhd Njhl;lk;.
,yq;ifapy; me;jf; fhyj;jpy;
epyj;ij tpw;gid nra;tjw;F
jilapUe;jJ. mnyf;rhz;lh; N[hd;rd;
,e;j rl;lj;ij ePf;fp ,q;F FbNawpa
nts;isah;fSf;F ve;j tpj
xg;ge;jKk; ,d;wp 4000 Vf;fh; epyj;ij
nfhLf;f KbT nra;jhh;. ,e;j epy
Ntl;ilapy; Kd;dzp tfpj;jth;fs;
murpd; NkyjpfhhpfNsahth;.
,th;fSf;Fj;jf;f rk;gsk; nfhLf;f
murplk; tUkhdk; ,Ue;jjpy;iy.
,th; tUkhdj;ijg; ngUf;ff;
Nfhg;gpj; Njhl;lk; mikf;fj; J}z;l
Ntz;bajhapw;W.
,yq;ifapy; kf;fs; epyj;ij
mgfhpj;J ,e;jpah;fisf; $ypfsha;
nfhz;L te;J Ruz;baJ jhd;
kiyaf kf;fs; tuyhw;wpd; Muk;g
fl;lkhFk;.
kiyaf kf;fs; vd;W ,d;W
ngUikAld; $Wfpd;w md;iwa
,e;jpaf; $ypfs; vd;w ciog;ghsh;
$l;lk; jq;fs; tpah;itahYk;
fz;zPuhYk; tsh;e;j Nfhg;gpr;nrb 32
tUlq;fs; tho;e;J tUthiaj; Njb
je;jJ. Nfhg;gpahy; kf;fSf;Fg; gy
ed;ikfs; tpise;jd.
gwpj;Jg; gjkhf;fg;gl;l Nfhg;gpf;
nfhl;iliaf; nfhOk;Gf;Ff; nfhz;L
nrd;W Nrh;g;gjw;F ey;y ghijfs;
mikj;jhh;fs;. GJg; GJ ,lq;fs;
efukakhfpd> fk;gdpfs;> mYtyq;fs;
Njhd;wpad. Njhl;lq;fSf;Fg; gzk;
nfhLg;gjw;F tq;fpfs; te;jd.
kf;fSf;F gy tpj trjpfSk;
gy ed;ikfs; Vw;gl;ld. Mdhy;
Nfhg;gp gapw;r; nra;ifapy; <Lgl;l
njhopyhsh;fs; tho;tpy; RgPl;rk;
ngw;wpUf;ftpy;iy.
1869 tUlk; kLy;rPik Njhl;lj;jpy;
Kjyhtjhf Nfhg;gpr; nrbapy; xUtpj
Neha; Muk;gpj;jJ. ,e;j Neha; Vida
Njhl;lq;fspd; Nfhg;gp nrbfSf;Fk;
gutpaJ. xU tUlj;jpw;F Nfhg;gpr;
nrbfs; ,e;j Nehahy; mope;Jtpl;lJ.
Nfhg;gpj; Njhl;l nts;isah;fs;
tho;tpy; ,btpOe;jJ. mNefh;
Njhl;lq;fis %btpl;L ,q;fpyhe;J
gazkhapdh;.
,e;jpa $ypfshf te;jth;fs;
Mjhpg;gth;fs; ,y;yhj epiyapy;
kiyaf tuyhw;wpy;
Kf;fpar; rhd;Wfs;
vdNt> ,jdhy; Njhl;lq;fspy;
nghpa fq;fhzpKiw cUthfpaJ.
Jiukhh;fsplk; ml;thd;]hf Kd;
gzk; thq;fp jkpo;ehl;bypUe;J
Ml;fis FLk;gthhpahff;
nfhz;Lte;J Njhl;lq;fspy;
Fbakh;j;jpdhh;fs;. ,th;fSf;F nra;a
Ntz;ba rfy trjpfisAk; nghpa
fq;fhzp nra;a Ntz;Lk;.
xt;nthU FLk;gj;jpw;Fk;
jq;Ftjw;F ,lk; xJf;fNtz;Lk;.
mjid yak; vd;W Fwpg;gpLthh;fs;.
mth; nryTf;Ff; fld; nfhLf;f
Ntz;Lk; Rfkpy;yhjth;fSf;F
Njitahd kUe;J> g+rhhpia
mioj;J ke;jphpg;gJ> rh];jpuk;
ghh;g;gJ Nghd;wtw;iw nra;J
$ypfis jpUg;jpgLj;j Ntz;Lk;.
nghq;fy;> jPghtsp gz;biffisf;
nfhz;lhb> jpz;izg; gs;spf;$lk;
elj;j thj;jpahh;fis Vw;ghL nra;tJ
Nghd;w njhopyhsh;fspd; Njitfis
ftdpf;fg; nghpa fq;fhzpfs;
nghWg;ghsuhf ,Uf;fNtz;Lk;.
vdNt> Njhl;lj;Jiuf;Fk;
1825 - 1904 Kjy; njd;dpe;jpahitr; Nrh;e;j njhopyhsh;fs;> njhopyhspf;Fk; vt;tpj njhlh;Gk;
fq;fhzpfs; %ykhfTk; Ms; fhl;bfs; %ykhfTk; ,y;iy. njhopyhsp nghpa
fq;fhzpapd; mbik MFk;. nghpa
Kjypy; Nfhg;gp fhyj;jpYk;> gpd;dh; Njapiyf; fhyj;jpYk; fq;fhzp Njhl;lq;fspy; xU Gjpa
nfhz;L. tug;gl;ldh;> Njapiyg; gaph;r; nra;iff;F nfhz;L
r%fj;ij mikf;f Ntz;ba epiy
tug;gl;lth;fs; epue;jukhf jq;fitf;fg;gl;ldh; vd;gijr; Vw;gl;lJ. xU nghpa fq;fhzpf;Ff;
rhpj;jpu rhd;Wfs; $Wfpd;wd. Njapiy cw;gj;jp nra;aj; fPo; mtuJ ek;gpf;iff;Fhpa
ifahl;fshf rpy;yiw fq;fhzpfs;
njhopyhsh;fis epue;jukhff; FbNaw;w Ntz;ba Njit ,Ue;jhh;fs;. ,th;fs; jhq;fs;
Vw;gl;lJ. yl;rf;fzf;fhd $ypj;njhopyhsh;fshf nghWg;ghf ,Uf;Fk; Ml;fspd; rfy
fk;gdpf;fhuh;fs; murpd; xj;Jiog;NghL ,wf;Fkjp trjpfisAk; ftdpj;Jg; nghpa
fq;fhzpf;Fj; njhptpg;gNjhL Ml;fis
nra;jhh;fs;. Ntiyf;Fk; nfhz;L Ngha;r; Nrh;f;f
Ntz;Lk;.
,e;jg; nghWg;Gf;fis Vw;Wr;
eph;f;fjpf;F cs;shdhh;fs;. 1884- 1890 Mk; tUlk; bk;Gs;s> nra;a 'Ngd;]; fhR" vd;W nghpa
k; Mz;L Nfhg;gpf; fhyk; Kbe;jJ. bf;Nfhah> k];nfypah> fsdpntyp> fq;fhzpfSf;Fk;> rpy;yiw
1879 tUlk; N`thn`l;l gFjpiar; njhs];ghif> g+ryh> khj;jis fq;fhzpfSf;F rpy;yiw Ngd;];
Nrh;e;j Y}y;fe;Ju vd;w Njhl;lj;jpy; khtl;lq;fspy; Njapiy cw;gj;jp vd;W Njhl;l eph;thfk; nfhLj;jJ.
jhd; Kjd; Kjyhf Njapiy nra;ag;gl;lJ. 150 njhopyhsh;fs; Kjy; 1>500
gapw;nra;ag;gl;lJ. fk;gisiar; njhopyhsh;fs; tiu nfhz;l nghpa
1825 - 1904 Kjy;
Nrh;e;j khpahtj;ij Njhl;lj;jpy; fq;fhzpfs; ,Ue;jdh;. ,th;fs; rf;jp
njd;dpe;jpahitr; Nrh;e;j
1888 - tUlk; E}W whj;jy; Njapiy tha;e;jth;fs; Mth;. ,e;jpahtpy;
njhopyhsh;fs;> fq;fhzpfs;
gaph; nra;ag;gl;lJ. 1879k; tUlj;jpy; [kPe;jhh;fs; tho;f;ifia ,th;fs;
%ykhfTk; Ms; fhl;bfs; %ykhfTk;
,Nj Njhl;lj;jpy; Njapiy miuf;Fk; ,q;F tho;e;jdh;.
Kjypy; Nfhg;gp fhyj;jpYk;> gpd;dh;
Nuhyh; ,ae;jpuk; g+l;lg;gl;lJ.
Njapiyf; fhyj;jpYk; nfhz;L. ,th; ,q;F efuq;fspy; tl;bf;fil
rpy Mz;LfSf;F gpd;dh; tug;gl;ldh;> Njapiyg; gaph;r; itj;jpUe;jdh;> jq;fs; nrhe;j Chpy;
Njapiy ];Nlhh; fl;lg;gl;lJ. nra;iff;F nfhz;L tug;gl;lth;fs; epyq;fis thq;fpdh;. uh[Nghf
,jidg; ghh;j;J Njapiyj; Njhl;lg; epue;jukhf jq;fitf;fg;gl;ldh; tho;f;if elj;jpdh; njhopyhsh;fis
ngz;fs; ghl;;Lg;ghb kfpo;r;rpia vd;gijr; rhpj;jpu rhd;Wfs; fhiy 5.30 kzpKjy; 8.30 kzptiu
ntspg;gLj;jpdh;. $Wfpd;wd. Ntiy thq;fpdh;. njhopyhsh;fis
',];NlhUk; fl;bahr;R> Njapiy cw;gj;jp nra;aj; rTf;fhy; mbg;gJ rh;t rhjhuz
njhopyhsh;fis epue;jukhff; tplak;. f\;lk; nghWf;fhJ
,Q;rp ePUk; g+l;bahr;rp Xbg;NghFk; njhopyhsh;fis
FbNaw;w Ntz;ba Njit
gpbj;Jf;nfhz;L te;J kuj;jpy;
,sntl;l nghz;LfNs Vw;gl;lJ. yl;rf;fzf;fhd
fl;b itj;J fq;fhzpfs; mbj;Jj;
$ypj;njhopyhsh;fshf
vy nghUf;f te;jpLq;f Jd;GWj;jpdh;.
fk;gdpf;fhuh;fs; murpd;
fk;gisiar; Nrh;e;j xj;Jiog;NghL ,wf;Fkjp nra;jhh;fs;. xU njhopyhsp NtW Njhl;lj;jpy;
khpahtj;ij Njhl;lj;jpy; E}W Vf;fh; ,th;fspd; ciog;gpd; %yk; ,Uf;Fk; cwtpdh;fis ghh;f;fg; Nghf
tp];jPuzj;jpw;Fs; 1180 whj;jy; Njhl;lNtiy jsuhJ eilngwTk;> Ntz;bapUg;gpd; fq;fhzpaplk; mDkjp
Njapiy gaph; ghlk; nra;ag;gl;lJ. ,th;fis fl;Lf;Nfhg;gha; ngw;Nw Nghf Ntz;Lk;.
(gjg;gLj;jg;gl;lJ) itj;jpUg;gjw;Fk; xU jiytd; -
fz;fhzpg;ghsd; mj;jpahtrpakhfj; (njhlUk;...)
1888 Mk; tUlk; 2>30>00>000 Njitg;gl;lJ.
whj;jy; Njapiy cw;gj;jp
nra;ag;gl;lJ. nghpa fq;fhzp Kiw me;jdp [Pth ?

01 .05.2018 ,y; aho; khefu rig ikjhdj;jpy;
eilngw;w $l;L Nkjpdf; $l;lj;jpy;
gq;Fgw;wp ciuahw;wpa NghJ> ,yq;if Mrpupau;
Nrit rq;fj;jpd; tl khfhzr; nrayhsu;
jkpo;Nerd; (Gay;) mtu;fs; tl khfhzj;jpy;
Mrpupau;fs; vjpu;nfhs;Sk; rthy;fs; gw;wp
gpd;tUkhW Fwpg;gpl;lhu;.
tl ,yq;ifapy; Aj;j fhyj;jpYk; rup> ,g;NghJ
rptpy; epu;thfk; te;j NghjpYk; rup Mrpupau;fs;
mjpfhupfspdhYk; murpay;thjpfspdhYk;
eRf;fg;gl;L xLf;fg;gLfpd;whu;fs;. tl ,yq;ifapy;
fle;j fhyq;fspYk; rup epfo; fhyq;fspYk;
rup ,uz;L Mrpupau; rq;fq;fs; ,Ue;Jnfhz;L>
jq;fSf;Fj; Njitahd fy;tp mjpfhupfSf;Fk;
Mrpupau;fSf;Fk; murpay;thjpfSf;Fk; gf;fr;
rhu;ghf nraw;gl;L> Coy; kype;j rq;fq;fshf
njhopw;gLfpd;wd. ,jdhy;> ghjpf;fg;gLk;
Mrpupau;fs; gupjtpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;.
mtu;fs; jq;fSf;F Vw;gLk; mePjpfis ahuplk;
$Wtnjd;W njupahky; jj;jspj;j Ntisapy;>
ehk; mtu;fisr; re;jpj;Njhk;. mtu;fs; jq;fSf;F
Kiwahd gjtp cau;T> rk;gs epYit> Kiwahd
,lkhw;wk; toq;fhky; fhyq; flj;jp tUtjhf
vk;kplk; njuptpj;jdu;. ,t;thW Mrpupau;fs; gy
,lu;fSf;F kj;jpapy; jq;fs; Nritiar; nra;J
tUtjhy;> vkJ r%fk; ,d;iwa epiyapy;
ghuJ}ukhd tpisitr; re;jpj;Js;sJ. ,d;iwa
fhyfl;lj;jpy; Nghijg; nghUs; ghtid> rpWtu;
J];gpuNahfk;> ngz;fs; kPjhd td;Kiwfs;>
tpjitg; ngz;fspd; ngUf;fk;> Ntiyapy;yhg;
gpur;rpidfs; vd ,d;Ndhud;d rpf;fy;fis
tl gFjp r%fj;jpdu; vjpu;Nehf;fp tUfpd;wdu;.
xU itj;jpad; jtW nra;jhy;> mJ me;j
NehahspAld; Kbe;J tpLk;. Xu; Mrpupad; jtW
nra;jhy;> mJ me;j r%fj;ijNa mopj;J tpLk;.
,jidNa ehk; ,d;W fz;L nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.
tFg;giwapy; fw;gpj;jy; Ntiyia tpl
Vida Ntiyfis Mrpupau;fSf;F toq;Ftjhy;>
mtu;fs; xOq;fhd Kiwapy; fw;wy; - fw;;gpj;jy;
kl;lf;fsg;G khtl;l fhzp
gzpg;ghsupd; gjtp gwpg;G
k l;lf;fsg;G khtl;;lj;jpd; LRC fhzpg;gpupT
gzpg;ghsuhftpUe;j tpky;uh[; mtu;fspd; gjtp
twpjhf;fg;gl;L mtu; nfhOk;gpw;F tprhuizf;fhf
miof;fg;gl;Ls;shu;.
kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; murfhzp
KiwNfLfs; kw;Wk; kl;lf;fsg;G khtl;l
ghuhSkd;w cWg;gpdu; Nahf];tudpd; tPl;bw;F
nrd;W mtiu mr;RWj;jpaik njhlu;ghf vOe;j
Fw;wr;rhl;Lf;fspd; gpd;dzpapy; ,tuJ gjtp
gwpf;fg;gl;Ls;sjhfj; njupatUfpwJ.
mj;Jld; mtuJ epUthfj;jpd;fPo;
flikahw;wpa midj;J cj;jpNahfj;ju;fSk;
ntspkhtl;lq;fSf;F ,lk;khw;wg;gl;Ls;sdu;.
,JFwpj;J NkYk; njupatUtjhtJ>
Fwpj;j tpky;uh[;> fUzh mk;khd;
vd;wiof;fg;gLk; tpehaf%h;j;jp Kuspjud;
gpujpaikr;ruhftpUe;j fhyj;jpy; 2012k; Mz;bd;
eLg;gFjpapy; tpNrl mikr;ruitgj;jpu
mDkjpapD}lhf kl;lf;fsg;G khtl;l LRC
fhzpg;gzpg;ghsuhf epakpf;fg;gl;bUe;jhu;.
mjd; gpd;du; kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy;
fhzg;gl;lgy LRC fhzpfs; rk;ge;jg;gl;l
tplaq;fspy; KiwNfLfs; ,lk;ngw;W tUtjhd
tpku;rdq;fs; voj;njhlq;fpapUe;jJ. mjhtJ fpuhd;
tl khfhzj;jpy; Mrpupau;fs;
vjpu;nfhs;Sk; rthy;fs;
nraw;ghLfspy; <L gl Kbahky; cs;sJ.
ntsp khtl;lq;fspy; fhy tiuaiwapd;wp
Ntiy nra;tjpdhy;> vj;jidNah Mrpupau;fs;
gps;isr; nry;tk; ,y;yhky; me;j gps;isr;
nry;tj;ijj; Njb jq;fSila nrhj;Jf;fis
vy;yhk; mopj;Jtpl;L tho;f;ifapy; tpuf;jp
epiyapy; cs;sdu;. jkpou; gz;ghlhdJ
fhjYk; tPuKk; epiwe;jjhFk;. Mdhy;> ,d;W
me;j r%fj;jpy; cs;stu;fs; rpyh; Raeyg;
Nghf;FlDk; ,yhg Nehf;FlDk; nraw;gLtjpdhy;>
fhjYk; rPuope;Jtpl;lJ. tPuKk; tPzhfptpl;lJ.
td;dp> aho;g;ghzk; vd;w ghFghl;il ,d;iwa
mjpfhupfSk;> murpay;thjpfSk; kf;fs;
kj;jpapy; cUthf;fp> vkJ r%fj;ij kPz;Lk; Xu;
mopTg;ghijf;Fs; js;s Kay;fpd;wdu;.
fle;j %d;W tUlq;fshf ,yq;if Mrpupau;
Nrit rq;fk; jPtpukhf jkJ nraw;ghLfis
tl khfhzj;jpy; Kd;ndLj;JtUfpd;wJ. gy
Fsk;> nrq;fyb> thfiu> fpuhd;> Nghd;w ,lq;fspy;
,Ue;j LRC fhzpfs; gyKiwaw;wtpjj;jpy;
ifkhw;wg;gl;L tpw;gid nra;tjhf nghJkf;fSk;
Clfq;fSk; nra;jp ntspapl;Lte;jd.
,NjNtisapy;> ,tupd; gpd;dzpapy; murpay;
thjpfs; rpyUk; Kd;dhs; murhq;f mjpgu;
mtu;fSk; gf;fgykhf nraw;gl;ljdhy; ,tu;
njhlu;e;Jk; fhg;ghw;wg;gl;L te;jhu;. jstha;
gpuNjrj;jpy; ,Ue;j gy Vf;fu; mur fhzpfs;
K];ypk; jiyikfspdhy; ifafg;gLj;jg;gl;l
epiyapy; ,tu; kPJ vOe;j mOj;jj;jpd; gpd;du;
mtu;fs; kPJ tof;F njhLj;jpUe;jhu;. ,jd;
gpd;dzpapy; ,tupd;kPJ jpl;lkplg;gl;l Jg;ghf;fp R+L
xd;Wk; elj;jg;gl;bUe;jJ
mjd; gpd;Gyj;jpy; gy re;Njfq;fs; epytp
te;jNtisapy;> murhq;f mjpgUf;fhd ,lkhw;wk;
,lk;ngw;wJk; ,tu; kPjhd Fw;wr;rhl;Lf;fs;
kPz;Lk; tYg;ngw;wd. mt;Ntisapy; ghuhSkd;w
cWg;gpdu; Nahf];tud; mtu;fs; ,tu; rk;ge;jg;gl;l
Fw;wr;rhl;bid midj;J Clfq;fs; %yKk;
ntspf;fhl;b fpof;F khfhz MSeu; kw;Wk;
cupa mikr;rpd; mjpfhupfSf;Fk; vOj;J %yk;
Kiwapl;ljw;F mikthf ,tUf;fhd tprhuizfs;
Muk;gpf;fg;gl;bUe;jd.
,jdhy;> Mj;jpukile;j tpky;uh[; mtu;fs;
[{d; 2018 15
gpur;rpidfSf;Fj; jPu;Tk; fz;Ls;sJ. jkpou;
Mrpupau; rq;fk; Nghd;w rq;fq;fs; jkf;Fj;
Njitahd Mrpupau;fsplkpUe;J gzj;ij
thq;fpf;nfhz;L ,lkhw;wq;fisr; nra;J tUfpd;wd.
,t;thwhd nray;fSf;Fj; Jiz NghtjhfNt tl
khfhz fy;tp mikr;rUk; nrayhsUk; ru;tkj
FUkhu;fSk; cs;sdu;. ,jidf; fle;j fhy
nraw;ghLfspd; %yk; fhzyhk;.
NkYk; mtu; Fwpg;gpLifapy;> ,t;thW gf;fr;
rhu;ghf nraw;gLk; mjpfhupfSf;Fk; rq;fq;fSf;Fk;
murpay;thjpfSf;Fk; vjpuhfg; NghuhLtjw;F
vkJ rq;fj;Jld; ,ize;J ,yq;ifapy; tl
khfhz Mrpupau;fspd; gpur;rpidfisj; Njrpa
uPjpapYk; cyfshtpa uPjpapYk; nfhz;Lnry;tjw;F
vkJ ,yq;if Mrpupau; Nrit rq;fj;jpidg;
gyg;gLj;JkhW Mrpupau;fisAk;> fy;tprhu;
Copau;fisAk; Nfl;Lf; nfhz;lhh;.
- uQ;rpjd; -
mYtyf ehspy; ghuhSkd;w cWg;gpdu;
Nahf];tudpd; mYtyfj;jpw;F jdJ kidtp
kw;Wk; Jg;ghf;fp R+l;L rk;gtj;jpd; gpd;du; mtUf;F
toq;fg;gl;l nghyprhu; ,UtUlDk; nrd;W
ghuhSkd;w cWg;gpdiu jhf;fKw;gl;lNtisapy;
Nahf];tudpd; nka;ghJfhtyu; fhakile;Jld;
Fwpj;j gpur;rid ghuhSkd;wk; tiur;nrd;wpUe;jJ.
mjd; fhuzkhf ,tUf;F tprhuizapd;
Ngupy; nfhOk;gpw;F toq;fg;gl;l ,lkhw;wj;jpid
ePjpkd;w cj;jutpidg; ngw;W ,ilepWj;jpjhd;
kl;lf;fsg;gpid tpl;Lr; nry;ykhl;Nld; vd
$wpapUe;j epiyapy; jw;NghJ gjtpapypUe;Nj
J}f;fg;gl;Ls;shh;.
2014 Mz;L nts;s epthuz nghUl;fs;
murpaYf;fhf gad;gLj;jg;gl;lNghJ ,tu; jdJ
thfdj;ij gad;gLj;jp Fwpj;j KiwNfl;by;
gq;Fjhuuhf nraw;gl;ltu; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
fUzh mk;khdpd; ,izg;Gr; nrayhsuhf tpUe;j
nghd;. utPe;jpuDk; ,tUk; Nru;e;J Kd;dhs; mur
mjpgupd; JizAld; gyfhzp Nkhrbfisr;
nra;Js;sdu;. ,tu; kPjhd tprhuizfs;
njhlUkhftpUe;jhy; kl;lf;fsg;gpy; eilngw;w
fhzp Coy;fs; mjw;F Jiz epd;w gy egu;fs;
Fwpj;j ,ufrpaq;fs; ntsptu tha;g;Gs;sJ.
- gpuG fe;jrhkp -
16 [{d; 2018

epiwNtw;W mjpfhu [dhjpgjp Kiwf;F vjpuhf kf;fs; tpLjiy

Kd;dzp 20 MtJ murpayikg;Gj; jpUj;jr; rl;l tiuig
rghehafuplk; ifaspj;Js;sJ.

khztu;fspd; capiuf; Fbf;Fk; ePl; Nju;it jil nra;

ePl; Nju;tpw;F vjpuhfg; Nghuhba ,e;jpa khztu;
rq;fj;jpd; khepyj; jiytu; Njhou; khupag;gd;> epUgd;>
fhrhtpd; fpof;F vy;iyg;gFjpapy; ,];Nuypa gilapdupd; rpidg;gu;
,rf;fp cl;gl 11 Ngiu rpiwapyilj;jpUf;Fk; jkpof
jhf;Fjypy; ghy];jPd ngz; wrhd; my; e[hu; Rl;Lf;nfhs;sg;gl;lhu;.
muNr! cldbahf midtiuAk; tpLjiy nra;
Kjyhspj;Jtk;? kdpjhgpkhdk;?

tpw;Wf;nfhs;s Kbahj fhuzj;jpdhy; G+rzpf;fha;fis

jhdkhf toq;fpa nghy;gpjpfk tptrhapfs;... "mfpy ,yq;if
tptrha rk;Nksdk;" rhjPak;???
kfufk jk;gN`d tPjp> rkd; cad> ,y.22/13/1/1 vd;w tpyhrj;jpy; cs;s> yq;fh gu;];l; Nuw; gg;spru; gpiuntl; ypkpnll; jdpahh; epWtdj;jpdhy; fq;nfhltpy> tyt;tj;j tPjpapy;> 43/43 vd;w B.uP.vy; gpiuntl; ypkpnll;by; mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ.