JORNADA TÉCNICA SOBRE ILUMINACIÓN EN SALAS DE EXPOSICIONES

SISTEMAS Y EQUIPOS DE ILUMINACIÓN EN

SALAS DE EXPOSICIONES

ISABEL GARCÍA FERNÁNDEZ

29 de mayo de 2009
Tipos de iluminación en museos y galerías

Iluminación general
Iluminación extensiva
Iluminación de resalte o intensiva
Iluminación indirecta
Iluminación en vitrinas
Efectos especiales
Iluminación de seguridad

Deslumbramiento (directo o reflejado)

Contraste (1:5 y 1:10)
Adaptación
 DISEÑO ILUMINACIÓN
IESNA (Committe on Museums and Art Gallery and Lighting), 1999

• Forma
• Color
IGF1
• Contenido
• Dimensión

El diseño de iluminación comienza analizando los objetivos y/o identificando los elementos
dominantes

Duración de los sistemas, gasto y mantenimiento

Diapositiva 10

IGF1 Guión, ritmo, contraste, énfasis, brillantez

ISABEL GARCIA; 24/05/2009
 Curvas de distribución de potencia espectral

Luz del día Fluorescente (CWX)

 CARACTERÍSTICAS DE LAS FUENTES DE LUZ ENCONTRADAS EN MUSEOS

Fuente de luz Incandescente Fluorescente Otras eléctricas Luz natural

Tradicional Halógena de Tradicional Compacta Vapor de mercurio Vapor de sodio alta Halogenuros
cuarzo alta presión presión metálicos alta
presión

Tipos comunes y ej. A60, R50, ej. MR16, PAR30 ej. T8, T12 TC, TC-D, TC-L HME, HMR HSE, HST HIE, HIT, HIPAR
nomenclatura PAR38 MR: reflector múltiple T: tubo Vatiajes varían : 5- Vatiajes varían: Vatiajes: 35-250W Vatiajes:40-660W
A: bombilla común PAR: reflector fluorescente 25W 50-250W y +
R: reflector parabólico CW: blanca fría Longitud 10-75cm
PAR: reflector El n° se refiere al WW: blanca
parabólico diámetro. También cálida
El n° se refiere al puede denominarse CWX: CW
diámetro con letras: BAB,EXN, deluxe
El vatiaje varía: 25- etc. WWX: WW
1000W Series Q: sin deluxe
reflector, el n° se “daylight”: luz
refiere al diámetro natural
Tipos especiales
Vatiajes varían :
4-215W
Longitud 10-
240cm
Construcción Filamento de Filamento de Tubo de cristal con una capa interna Tubo de cuarzo Tubo de cuarzo Tubo de cuarzo (a
tungsteno que se tungsteno que se de fósforo y atmósfera de mercurio con una capa con atmósfera de veces con una
calienta hasta la calienta hasta la que opera por descarga eléctrica interna de fósforo y sodio a alta presión capa interna de
incandescencia incandescencia atmósfera de que opera por fósforo) con
dentro de un dentro de un mercurio a alta descarga eléctrica atmósfera de
envoltorio de cristal envoltorio de cuarzo presión que opera mercurio a la que
lleno de un gas lleno de gases por descarga se han añadido
inerte halógenos eléctrica halogenuros
metálicos. Opera
por descarga
eléctrica
Voltaje 220 220, 12, 6 220 220 220 y + 220 220 y +
Vida media, horas 2.000 normal, 2.000 normal 5.000-30.000 8.000-20000 5.000-25.000 10.000-24.000 6.000-20.000
algunas hasta algunas hasta 4.000 10.000 norrnal 10.000 normal
5.000
Temperatura de 2.800 normal 3.000 normal CW- 4.200 2.700-6.500 3.300-5.300 2.000-3.300 Varía, más común 3.000-9.000
color °K normal la cálida 4.000
WW- 3.000
normal
“daylight”- 6500
Índice de 100, excelente 100, excelente CW, WW: 50-60 Aprox. 85, bueno Las mejores 50, + alto 80 100, excelente 100, excelente
Reproducción inaceptable muchas por debajo
Cromática Deluxe: 70-90 de 30, inaceptable
(excelente a regular a bueno
inaceptable) Tipos especiales:
90-95, excelente
Eficacia luminosa 8-20 15-25 Aprox. 50-90 Aprox. 60 36-54 50-140 70-115
lumens/vatio
Emisión UV 75 normal, bajo 100-200 medio 50-250 varía, 50-150 bajo-medio Varía, 50-70 bajo 150-600, muy alto 300-600, muy alto
W/lumen filtro de cristal o de bajo-medio películas de generalmente alto. películas de
(muy bajo a alto) plástico si esta a una películas de plástico Existen filtros a plástico
filtros existentes distancia adecuada plástico medida autoadhesivas
para ventanas, o
cristal laminado
con filtro
incorporado
Ventajas de su uso Buena variedad en Excelente variedad Larga duración La única fuente útil Utilizada para la Generan poco Alta eficacia Psicológicamente
en museos tamaños del haz en tamaños de haz baja emisión de a distancias cortas iluminación de calor luminosa agradable
luminoso luminoso calor Larga duración grandes espacios Bajo consumo de Bajo consumo de
Recambios baratos Luz más fría que las Bajo consumo de baja emisión de para asegurar su energía energía
Luminarias a bajo incandescentes energía calor seguridad Lámparas con haz
precio tradicionales muy estrecho
Desventajas de su Demasiado Demasiado brillante a Demasiado No se puede dirigir Distorsión Distorsión Luz muy fría Dificultad en el
uso en museos brillante a distancias cortas brillante a fácilmente pronunciada del pronunciada del alto contenido de control de la
distancias cortas Emisión de calor distancias cortas Pocas luminarias color color UV intensidad
Alta emisión de moderada No se puede existentes todavía Ventanas y
calor El costo de la dirigir fácilmente mecanismos de
Los haces làmpara es alto, control caros de
luminosos no son teniendo en cuenta construir y
muy estrechos su duración mantener
Luminarias caras
Hay muchos tipos de luminarias disponibles, con los que se puede
satisfacer una gran variación de necesidades de iluminación. Es
posible lograr unas distribuciones luminosas idénticas utilizando
diferentes clases de luminarias. La selección que se efectúe
dependerá de si las luminarias serán un elemento de configuración
independiente, o si se está persiguiendo como objetivo una
planificación integradora.

Las luminarias sobre raíles electrificados brindan una flexibilidad

mayor.

ERCO, 2006
Bañadores: iluminación uniforme de las paredes
Bañadores de pared (orientables y downlingts)

Downlights: cono de luz vertical

Ubicación
Proyectores: ángulos de irradiación y distribución luminosa
Intensivo (spot)
extensivo (flood)

Ubicación
 Accesorios luminarias
Lente de escultura Lente flood Lente softec Lente dispersadora

visera Rejilla de panal Rejilla en cruz Regulador de contornos

ERCO
www.erco.com
www.iguzzini.com
http://www.philips.es
http://www.gelighting.com/es/index.htm