LENGUA HEBREA / HEBREW

1º curso Licenciatura/Máster en Teología Bíblica

Titulación 9 ECTS
Anual
Profesor Santiago García-Jalón de la Lama: sgarciala@upsa.es
Competencias propias de la asignatura
- Introducción al conocimiento de la lengua hebrea
- Capacidad para traducir textos históricos elementales del hebreo bíblico
Competencias
- Capacidad para comprender y corregir las opciones tomadas por las
traducciones al español actualmente existentes
Competencias específicas de la licenciatura: CBTI.1. CBTI.2. CTB.3. CTB..4.
- Explicaciones teóricas
- Ejercicios prácticos entregados al profesor
Metodología
- Ejercicios prácticos corregidos en clase
docente
- Exámenes parciales
- Exposiciones teóricas sobre materias colaterales
Convocatoria ordinaria:
- Ejecución de ejercicios prácticos durante el curso 40%
- Exámenes parciales 20%
- Examen final 40%
Evaluación
Convocatoria extraordinaria:
- Ejecución de ejercicios prácticos durante el curso 40%
- Exámenes parciales 20%
- Examen final 40%
1. Presentación del curso: objetivos, didáctica y evaluación
2. Breve historia de la lengua hebrea
3. El alefato cuadrático
4. Las letras begadkefat y guturales
5. Estadios en la representación de los sonidos vocálicos
6. Sistemas de puntuación
7. El dages
8. Sewá simple y sewá compuesto
9. La naturaleza fonética del sewá
10. Mappiq. Acentos. Maqef. Meteg
11. Sílabas abiertas y sílabas cerradas
12. Cambios consonánticos y vocálicos
13. El tetragrammaton divino
14. La estructura trirradical
15. El artículo y la partícula interrogativa
16. Otros prefijos del nombre
17. Los pronombres separado
Temario
18. Los sufijos pronominales
19. Los demostrativos y relativos
20. Los demostrativos e indefinidos
21. El nombre
22. Nombres irregulares
23. Estado absoluto y estado contructo
24. Los sufijos pronominales
25. Declinación del nombre
26. Los nombres segolados
27. Adjetivos
28. Los numerales
29. Las preposiciones
30. El sistema verbal hebreo: presentación general
31. El sistema verbal hebreo: tiempo, modo, aspecto
32. El verbo fuerte regular: perfectivo qal
33. El verbo fuerte regular: imperfectivo qal
34. El verbo fuerte regular: imperativo qal
 35. Formas cohortativa, yusiva y narrativa
36. El sistema verbal hebreo: el waw conversivo
37. El verbo fuerte regular: infinitivo qal
38. El verbo fuerte regular: participio qal
39. Perfectivos de los verbos estativos
40. La conjugación nif'al
41. La conjugación pi''el
42. La conjugación pu''al
43. La conjugación hitpa''el
44. La conjugación hif'il
45. La conjugación hof'al
46. Los verbos guturales
47. Verbos con sufijos
48. Verbos de primera `alef
49. Verbos de primera nun
50. Verbos de primera yod i
51. Verbos de primera yod ii
52. Verbos de segunda waw
53. Verbos de segunda yod
54. Verbos de segunda reduplicada
55. Verbos de tercera `alef
56. Verbos de tercera he
57. Verbos irregulares
Enrique Farfán Navarro, Gramática elemental del hebreo bíblico, Estella (Verbo
Divino) 1998.
Pedro Ortiz, Léxico hebreo/arameo-español, Madrid (Sociedad Bíblica) 2001.
Jacob Weingreen, A practical grammar for classical Hebrew, Oxford (Clarendon)
1959.
Paul Jouon & Takamitsu Mouraoka, Gramática de hebreo bíblico, Estella (Verbo
Bibliografía
Divino) 2006
Rudolf Meyer, Gramática del hebreo bíblico, Terrassa (Riopiedras) 1989.
Luis Alonso Schökel (ed.), Diccionario bíblico hebreo-español, Madrid (Institución
San Jerónimo) 1999.
Benjamin Davidson, The analytical Hebrew and Chaldee lexicon, London & New
York (Samuel Bagster and Sons & Harper and Brothers) 1956.