Guia Power Bi

Contents
Uso de Power BI
Información general
¿Qué es Power BI?
Inicios rápidos
Obtener información básica sobre Power BI
Tutoriales
Conexión a un ejemplo de GitHub
Conceptos
Novedades en el servicio Power BI
Registro de autoservicio
Conceptos básicos de Power BI
Power BI: Conceptos básicos
Búsqueda y ordenación de contenido
Contenido relacionado
Contenido reciente
Participación en las características de vista previa de Power BI
Paneles en Power BI
Preguntas y respuestas en Power BI
Informes en Power BI
Introducción a Cortana para Power BI
Iconos de paneles en Power BI
Compartido conmigo
Actualizar datos en Power BI
Preguntas más frecuentes
Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos
Comparación entre las versiones gratis y Pro de Power BI
10 sugerencias para obtener ayuda
Filtros y resaltado en informes de Power BI
Trabajo con Power BI
Quick Insights en Power BI
Obtener datos de los archivos
Apertura de un informe de Power BI en vista de Lectura o Edición
Un paseo por el editor de informes...
Visualizaciones en Power BI
Orígenes de datos de Power BI
Activación de prueba de Pro extendida
Microsoft Flow y Power BI
Preguntas más frecuentes sobre Power BI para clientes en la nube de Alemania
Introducción a las aplicaciones de terceros en Power BI
Tipos de Quick Insights compatibles con Power BI
Agregados (suma, promedio, máximo, etc.) en Power BI
Configuración de presentación de página en un informe de Power BI
Procedimiento
Tareas comunes
Aplicaciones, informes y paneles favoritos de Power BI
Mostrar un icono de panel en modo de enfoque
Imprimir un panel, imprimir un icono de un panel o imprimir una página de un
informe
Cambiar el nombre del contenido dentro de Power BI
Mostrar paneles e informes en el modo de pantalla completa (modo de
televisión)
Eliminar contenido dentro de Power BI
Inscripción de una organización de la Administración Pública de Estados Unidos
Alertas de datos en el servicio Power BI
Sugerencias y trucos para hacer preguntas con Preguntas y respuestas en Power
BI
Instalación y uso de aplicaciones con los paneles e informes
Búsqueda y conexión a un paquete de contenido organizativo
Compartir los paneles e informes
Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI
Conectarse a los servicios
Conexión a los servicios que usa
Acumatica
Adobe Analytics
Alpine Metrics Sales Predictions
appFigures
Application Insights
AT Internet Bridge
Registros de auditoría de Azure
Azure Mobile Engagement
Microsoft Azure Consumption Insights
Azure Search
Circuit ID
ClickDimensions
comScore Digital Analytix
GitHub
Google Analytics
Insightly
IntelliBoard
Lithium
MailChimp
Mandrill
Marketo
Microsoft Azure Enterprise
Microsoft Dynamics AX
Microsoft Dynamics CRM
Microsoft Dynamics Marketing
Microsoft Dynamics NAV
Office365Mon
Planview Enterprise
Prevedere
Project Online
Project Madeira
Projectplace
QuickBooks Online
Salesforce
SendGrid
Incidentes en ServiceNow
Smartsheet
SparkPost
SQL Database Auditing
SQL Sentry
Stripe
SweetIQ
Troux
Twilio
tyGraph
UserVoice
VMob
Webtrends
Centro de desarrollo de Windows
Xero
Zendesk
Ziosk
Zuora
Paneles
Paneles destacados en Power BI
Centro de notificaciones unificado de Power BI
Temas de panel
Informes
Varias maneras de abrir un informe
Cambio del modo de ordenar un gráfico en un informe de Power BI
Exportar datos de una visualización
Uso de filtros de informe
Suscripción a un informe o panel
Publicar
Power BI Publisher para Excel
Publicación en PowerPoint
Trabajo con Power BI
Paneles
Creación de un panel desde un informe
Creación de una copia de un panel
Anclaje de un icono a un panel de Power BI desde un informe
Anclar un icono desde un panel a otro panel
Anclar un icono a un panel de Power BI desde Excel
Anclaje de un icono a un panel de Power BI desde el cuadro de preguntas de
Preguntas y respuestas
Anclar una página de informe completa a un panel de Power BI
Métrica de uso de paneles
Agregar una imagen, un cuadro de texto, un vídeo o código web al panel
Edición de un icono: cambiar el tamaño, mover, cambiar el nombre, anclar,
eliminar, agregar un hipervínculo
Sugerencias para diseñar un panel de Power BI fantástico
Optimizar los datos para Power BI Quick Insights
Crear una vista de teléfono de un panel
Crear un código QR para un icono
Agregar una imagen a un panel
Clasificación de datos del panel
Realizar preguntas de los datos
Uso de Preguntas y respuestas para crear visualizaciones e informes
Uso de Preguntas y respuestas con datos de Power BI Gateway - Enterprise
(versión preliminar)
Funcionamiento correcto de los datos con Preguntas y respuestas en Power BI
Permitir Cortana para Power BI
Crear las preguntas destacadas para Preguntas y respuestas de Power BI
Tipos de visualización en Power BI
Trabajo con el esquema lingüístico en Power BI Desktop
Compartir su trabajo
¿Cómo debo compartir paneles e informes y colaborar en ellos?
Creación y distribución de aplicaciones con los paneles e informes
Compartir un informe filtrado
Publicar desde Power BI en la Web
Inserción de informes en SharePoint Online
Conexión a los archivos de OneDrive de su grupo
Colaboración en un área de trabajo de su grupo
Administración del grupo en Power BI y Office 365
Administración, actualización y eliminación de paquetes de contenido
organizativos
Paquetes de contenido de la organización: Copia, actualización y acceso
Paquetes de contenido organizativos: Introducción
Creación y publicación de un paquete de contenido organizativo
Quitar la conexión a un paquete de contenido organizativo.
Compartir un panel que se vincula a un libro de Excel en OneDrive para la
Empresa
Informes
Creación de un nuevo informe a partir de uno ya existente
Contenido reciente
Incorporación de una página a un informe de Power BI
Incorporación de un filtro a un informe en Power BI
Almacenamiento de un informe de Power BI
Creación de un nuevo informe a partir de un conjunto de datos
Interacción con un informe en la vista de edición en Power BI
Analizar en Excel
Cambiar cómo interactúan los objetos visuales en un informe
Sugerencias y trucos para crear informes en el servicio Power BI
Panel de análisis
Métrica de uso de informes
Creación de un código QR para un informe
Cambiar la configuración de presentación de una página en un informe de Power
BI
Reordenación de páginas en un informe de Power BI
Duplicar una página del informe en Power BI
Exportar un informe desde el servicio Power BI a Desktop (versión preliminar)
Filtro de un informe con parámetros de cadena de consulta en la URL
Prácticas recomendadas para la creación de informes rápidos y confiables en
Power BI
Interactuación con mapas de ArcGIS en Power BI
Datos de los archivos
Del libro de Excel a un informe sorprendente al instante
Obtención de datos de archivos de libro de Excel
Obtención de datos de archivos de Power BI Desktop
Obtención de datos de archivos .csv (valores separados por comas)
Transmisión en tiempo real en Power BI (vista previa)
Publicación en Power BI desde Excel 2016
Reducir el tamaño de un libro de Excel para verlo en Power BI
Datos de las bases de datos
Azure SQL Data Warehouse con DirectQuery
Azure SQL Database con DirectQuery
Spark en HDInsight con DirectQuery
Datos activos de SQL Server Analysis Services en Power BI
Azure y Power BI
Actualización de datos
Configuración de actualización programada
Actualización local de un conjunto de datos creado a partir de un archivo de
Power BI Desktop
Actualización de un conjunto de datos creado a partir de un archivo de Power BI
Desktop en la nube
Actualización de un conjunto de datos creado a partir de un libro de Excel: local
Actualización de un conjunto de datos creado a partir de un libro de Excel: nube
Actualizar un conjunto de datos creado a partir de un archivo de valores
separados por comas (.csv) en OneDrive
Solución de problemas de escenarios de actualización
Solución de problemas
¿Olvidó su contraseña de Power BI?
Captura de información de diagnóstico adicional para Power BI
Dirección de correo electrónico alternativa para Power BI
Uso del mismo inicio de sesión de la cuenta para Power BI y Azure
Office 365 dedicado: problemas conocidos
Solución de problemas de Cortana
Solución de problemas de Analizar en Excel
Solución de problemas con la puerta de enlace de datos local
Solución de problemas de Power BI Gateway - Personal
Solución de problemas de origen de datos no admitido para la actualización
Solución de problemas de actualización programada de bases de datos SQL de
Azure
Error: No se encontraron datos en su libro de Excel
Solución de problemas de errores de icono
Actualización de las credenciales del paquete de contenido de Xero después de
un error de actualización
Recursos
Vídeos
Seminarios web
Exploradores compatibles
Idiomas y países o regiones admitidos
Notas del producto
Power BI Desktop
¿Qué es Power BI Desktop?
Inicios rápidos
Conectar a datos
Tutoriales
Uso compartido y combinación de varios orígenes de datos
Importación y análisis de datos desde una página web con Power BI Desktop
Análisis de datos de ventas en Excel y en una fuente de OData
Creación de medidas propias en Power BI Desktop
Creación de columnas calculadas en Power BI Desktop
Análisis de Facebook mediante Power BI Desktop
Seguridad dinámica de nivel de fila con el modelo tabular de Analysis Services
Ejemplos
Ejemplos de Power BI
Uso de los paquetes de contenido de ejemplo
Ejemplo de rentabilidad del cliente: un paseo
Ejemplo de análisis de gastos de TI: un paseo
Ejemplo de recursos humanos: un paseo
Ejemplo de análisis de oportunidades: un paseo
Ejemplo de análisis de adquisiciones: un paseo
Ejemplo de análisis de venta directa: un paseo
Ejemplo de ventas y marketing: un paseo
Ejemplo de análisis de calidad del proveedor: un paseo
Descarga del libro de ejemplos financieros
Conceptos
Novedades de la última versión de Power BI Desktop
Filtrado cruzado bidireccional en Power BI Desktop (versión preliminar)
Power BI y DirectQuery
Orígenes de datos compatibles con DirectQuery
Requisitos previos de los orígenes de datos de Power BI
Procedimiento
Obtener Power BI Desktop
Guía de introducción de Power BI Desktop
Tareas de consultas comunes en Power BI Desktop
Crear y administrar relaciones en Power BI Desktop
Vista de datos en Power BI Desktop
Información general sobre consultas en Power BI Desktop
Aspectos básicos de DAX en Power BI Desktop
Vista de relaciones en Power BI Desktop
Vista de informes en Power BI Desktop
Conexión a varios orígenes de datos en Power BI Desktop
Publicar desde Power BI Desktop
Visualizaciones personalizadas en Power BI
Objetos visuales personalizados para organizaciones en Power BI
Parte I, Incorporación de visualizaciones a un informe de Power BI
Parte II, Incorporación de visualizaciones a un informe de Power BI
Gráficos de área básicos
Gráficos combinados en Power BI
Personalización del título, el fondo y la leyenda de una visualización
ArcGIS en Power BI
Conectar a datos
Orígenes de datos en Power BI Desktop
Conexión a una página web como ejemplo (versión preliminar)
Conexión a conjuntos de datos en el servicio Power BI
Importación de libros de Excel en Power BI Desktop
Conexión a datos mediante interfaces genéricas
Conectarse a Adobe Analytics
Conectarse a una base de datos de Oracle
Ejecución de scripts R en Power BI Desktop
Uso de R en el Editor de consultas
Usar una IDE de R externa con Power BI
Paquetes R admitidos
Especificar datos directamente en Power BI Desktop
Conectarse a Excel en Power BI Desktop
Datos multidimensionales de Analysis Services en Power BI Desktop
Conectarse a archivos CSV en Power BI Desktop
Conectarse a una base de datos de Impala en Power BI Desktop (vista previa)
Conectarse a una fuente OData en Power BI Desktop
Conectarse a una base de datos de Amazon Redshift en Power BI Desktop
Conectarse a una página web desde Power BI Desktop
Conexión a un almacén de Snowflake Computing en Power BI Desktop
Conexión a los datos de Azure Consumption Insights
Usar SAP HANA en Power BI Desktop
Datos tabulares de Analysis Services en Power BI Desktop
Usar DirectQuery en Power BI Desktop
DirectQuery para las bases de datos Oracle y Teradata
DirectQuery y SAP Business Warehouse (BW)
DirectQuery y SAP HANA
Configuración de Asumir integridad referencial en Power BI Desktop
Uso del conector de SAP BW en Power BI Desktop (versión preliminar)
Usar vínculos de OneDrive para la Empresa en Power BI Desktop
Servicio de terceros: conector de Facebook para Power BI Desktop
Servicio de terceros: conector de Google Analytics para Power BI Desktop
Project Online: conexión a los datos a través de Power BI Desktop
Transformar y dar forma a los datos
Usar mapas de formas en Power BI Desktop (versión preliminar)
Combinación de binarios
Modelar los datos
Categorización de datos en Power BI Desktop
Tag barcodes in Power BI Desktop for the Power BI mobile apps (Etiquetado de
códigos de barras en Power BI Desktop para las aplicaciones móviles de Power BI)
Set geographic filtering in Power BI Desktop for the Power BI mobile apps
(Establecimiento del filtrado geográfico en Power BI Desktop para las aplicaciones
móviles de Power BI)
Columnas calculadas en Power BI Desktop
Tablas calculadas en Power BI Desktop
Medidas en Power BI Desktop
Importar y mostrar KPI (vista previa)
Crear informes
Preguntas y respuestas en Power BI Desktop
Panel de análisis en Power BI Desktop
Uso de Insights en Power BI Desktop
Marcadores en Power BI
Uso de temas de informes
Uso de medidas rápidas
Uso de parámetros What if
Uso de la obtención de detalles
Uso de un filtro y segmentación de fecha relativa
Uso de la agrupación y discretización
Gráficos de la barra de herramientas
Uso del nuevo objeto visual Matriz
Crear objetos visuales de Power BI con R
Uso de objetos visuales personalizados con tecnología de R
Uso de líneas de la cuadrícula y ajustar a la cuadrícula
Muestreo de líneas de alta densidad
Gráficos de dispersión de alta densidad
Adición de una columna desde un ejemplo
Adición de una columna personalizada
Creación de objetos visuales que reaccionan en Power BI
Uso de etiquetas de jerarquía alineadas en Power BI Desktop (versión preliminar)
Uso de la segmentación de rango numérico
Crear una segmentación de datos con capacidad de respuesta que se puede
cambiar el tamaño
Crear tarjetas de respuesta personalizadas de Power BI para Cortana
Seguridad de nivel de fila
Personalización de la información sobre herramientas en Power BI Desktop
Formato de tabla condicional en Power BI Desktop
Ordenar por columnas en Power BI Desktop
Crear informes optimizados para las aplicaciones de teléfono de Power BI
Uso de Ver datos y Ver registros
Visualizaciones
Prácticas recomendadas de visualización
Vista de los datos usados para crear el objeto visual
Cambio del tipo de visualización en un informe de Power BI
Introducción a las propiedades de eje y formato de color
Sugerencias y trucos para el formato de color en Power BI
Copia y pegado de una visualización en Power BI
Traslado, cambio de tamaño y pantalla completa de una visualización de un
informe de Power BI
Exploración en profundidad en una visualización de Power BI
Hipervínculos en tablas
Incorporación de un hipervínculo a un cuadro de texto en un informe de Power BI
Histogramas
Sugerencias y trucos para las visualizaciones de mapas de Power BI
Cuadros de texto en informes de Power BI
Personalización de las propiedades de los ejes X e Y
Gráficos de anillos en Power BI
Mapas coropléticos en Power BI
Gráficos de embudo en Power BI
Objetos visuales de KPI
Gráficos de medidor radial en Power BI
Gráficos de dispersión en Power BI
Segmentaciones en Power BI
Trabajo con tablas
Gráficos de rectángulos en Power BI
Gráficos de cascada en Power BI
Tarjetas (iconos grandes de números) en Power BI
Crear análisis y visualizaciones avanzados con scripts R en Power BI
Resolver problemas de importación de bases de datos de Access y hojas de
cálculo XLS en Power BI Desktop y Power Query
Resolver problemas al iniciar Power BI Desktop
Referencia
Tipos de datos en Power BI Desktop
Niveles de privacidad de Power BI Desktop
Recursos
Vídeos de Power BI Desktop
Previous monthly updates to Power BI Desktop (Actualizaciones mensuales a Power
BI Desktop anteriores)
Power BI Desktop Enviar una sonrisa Declaración de privacidad
Accesibilidad en los informes de Power BI
Administrar el formulario de inicio de sesión de Power BI Desktop
Aplicaciones móviles de Power BI
¿Qué son las aplicaciones móviles?
Inicios rápidos
Exploración de paneles e informes
Tutoriales
Formulación de preguntas en las aplicaciones móviles iOS
Conceptos
Novedades en las aplicaciones móviles
Obtención de datos del mundo real con las aplicaciones móviles
Consulta de datos sin conexión en las aplicaciones móviles
Aplicación Power BI for Mixed Reality (versión preliminar)
Procedimiento
Todas las aplicaciones móviles
Visualización de informes locales en las aplicaciones móviles
Compartir un panel desde aplicaciones móviles de Power BI
Interacción con iconos de las aplicaciones móviles
Favoritos en las aplicaciones móviles
Establecer alertas de datos en las aplicaciones móviles de Power BI
Recibir notificaciones en las aplicaciones móviles de Power BI
Creación de un vínculo profundo que va a una ubicación concreta
Filtrar un informe por ubicación en las aplicaciones móviles de Power BI
Escanear un código QR de Power BI desde el teléfono
Paneles para móviles de Power BI
Visualización de informes optimizados para el teléfono
Informed en las aplicaciones móviles
Uso de OAuth para conectarse a Reporting Services
Configurar aplicaciones móviles con Intune
Dispositivos Android
Introducción a la aplicación Android
Corrección del error "Your corporate SSL certificate is untrusted" (Su certificado
SSL corporativo no es de confianza)
Corrección del error "Need to update Android System Webview" (Debe actualizar
Android System Webview)
iOS
Introducción a la aplicación de iOS
Introducción a la aplicación de iPad
Preguntas y respuestas a un analista virtual en aplicaciones móviles iOS
Aplicación Power BI en Apple Watch
Escanear un código de barras desde la aplicación del iPhone
Aplicaciones Power BI para iOS
iOS y Android
Anotación y uso compartido en las aplicaciones móviles
Aplicación de Power BI para dispositivos con Windows 10
Introducción a la aplicación móvil para Windows 10
Anclar un panel a la pantalla Inicio
Visualización de informes móviles y KPI de Reporting Services en la aplicación
para Windows 10
Visualización de Power BI en Surface Hub
Recursos
Idiomas admitidos en las aplicaciones móviles
Power BI para desarrolladores
¿Qué pueden hacer los desarrolladores con Power BI?
Tutoriales
Inserción de contenido para clientes
Conceptos
Trabajo con las API de REST de Power BI
¿Qué puedo hacer con la API de Power BI?
Limitaciones de la API de REST de Power BI
Propiedades del conjunto de datos
Control de versiones de modelos de datos
Crear un objeto visual personalizado con las herramientas de desarrollo
Permisos de Power BI
Seguridad de nivel de fila (RLS)
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
Procedimiento
Crear un objeto visual personalizado
Crear un objeto visual personalizado con las herramientas de desarrollo
Obtención de un objeto visual personalizado certificado
Publicar objetos visuales personalizados en AppSource
Inserción
Inserción con Power BI
Inserción de contenido
Integrar un panel en una aplicación (el usuario posee los datos)
Integrar un icono de Power BI en una aplicación (el usuario posee los datos)
Integrar un informe de Power BI en una aplicación (el usuario posee los datos)
Integración de contenido en la aplicación (la aplicación posee los datos)
Integración de contenido en la aplicación para nubes soberanas (la aplicación
posee los datos)
Inserción de diseños personalizados en una aplicación
Crear un inquilino de Azure Active Directory
Registrar una aplicación
Autenticarse en el servicio Power BI
Inserción de preguntas y respuestas
Cómo migrar a Power BI Embedded
Herramienta de migración de Power BI Embedded
Fragmentos de código de migración
Solución de problemas de una aplicación insertada
Inserción de datos
Insertar datos en un panel
Registrar una aplicación con Azure AD
Obtener un token de acceso de autenticación
Crear un conjunto de datos
Obtener un conjunto de datos para agregar filas
Agregar filas a una tabla
Lista de código completa
Directiva de retención automática para datos en tiempo real
Certificación de paquete de contenido
Programa de certificación del paquete de contenido
Creación del paquete de contenido de plantillas
Prueba del paquete de contenido de plantillas
Experiencias del paquete de contenido de plantillas
Referencia
API de REST
Repositorio Git de C# de Power BI
Descarga de SDK de .NET
Repositorio Git de JavaScript
Repositorio Git de objetos visuales personalizados
Recursos
Herramienta de la experiencia de incorporación para insertar
Ejemplo de área de juegos de JavaScript
Ejemplos
Comunidad de Power BI
Stack Overflow
Servidor de informes de Power BI
¿Qué es Power BI Report Server?
Comparación de Power BI Report Server y el servicio
Tutoriales
Exploración de Power BI Report Server en una máquina virtual
Conceptos
Novedades
Registro de cambios
Escala de tiempo de soporte técnico
Requisitos de hardware y software
Compatibilidad del explorador
Información general de administrador
Aspectos básicos sobre el servidor de informes
Actualización programada de informes de Power BI
Orígenes de datos de informes de Power BI
Orígenes de datos de informes paginados
Suscripciones
Uso de la aplicación móvil
Solución de problemas de la actualización programada
Servidor de informes para desarrolladores
Servidor de informes para desarrolladores
Control del visor de informes
Desarrollar extensiones
Inserción de informes
Procedimiento
Instalar Power BI Desktop
Aspectos básicos sobre el servidor de informes
Creación de un informe de Power BI para un servidor de informes
Administración de contenido en el servidor de informes
Creación de un informe paginado para un servidor de informes
Trabajo con KPI
Acceso a conjuntos de datos compartidos como fuentes de OData
Agregar comentarios a un informe
Servidor de informes para administradores
Instalar un servidor de informes
Búsqueda de la clave del producto
Actualizar un servidor de informes
Migrar un servidor de informes
Configuración de Kerberos para el uso de informes de Power BI
Configuración del acceso remoto a la aplicación móvil
Hospedaje de libros de Excel
Referencia
API de REST
WMI
API de SOAP
Acceso de URL
Extensiones
Recursos
Notas del producto sobre planeamiento de la capacidad
Puertas de enlace
¿Qué son las puertas de enlace de Power BI?
Tutoriales
Conexión a datos de SQL Server
Conceptos
Instrucciones para implementar una puerta de enlace de datos
Preguntas más frecuentes sobre la puerta de enlace de datos local
Procedimiento
Instalación de puertas de enlace
Administrar puertas de enlace
Administrar el origen de datos de su empresa: Analysis Services
Administrar el origen de datos de su empresa: SAP HANA
Administrar origen de datos empresarial: SQL
Administrar el origen de datos: Oracle
Administrar el origen de datos de su empresa: importación o actualización
programada
Combinación de orígenes de datos locales y en la nube
Usar Kerberos para el inicio de sesión único (SSO)
Configuración de proxy
Clústeres de alta disponibilidad para puerta de enlace de datos local
Puerta de enlace de datos local
Detalles sobre la puerta de enlace de datos local
Puerta de enlace de datos local (modo personal)
Administración
¿Qué es la administración de Power BI?
Inicios rápidos
Comprar Power BI Pro
Asignación de licencias de Power BI Pro (Office 365)
Asignación de licencias de Power BI Pro (Azure)
Conceptos
Power BI Premium
¿Qué es Power BI Premium?
Uso de memoria con capacidad Premium, optimización
Adquisición de Power BI Premium
Administración de Power BI Premium
Compatibilidad con grandes conjuntos de datos
Actualización incremental
Preguntas más frecuentes sobre Power BI Premium
Notas de la versión de Power BI Premium
Rol de administración en Office 365
Preguntas más frecuentes (P+F)
Procedimiento
Portal de administración de Power BI
Registro en Power BI con una nueva prueba de Office 365
¿Dónde se encuentra mi inquilino?
Búsqueda de usuarios que hayan iniciado sesión
Auditoría de Power BI
Seguimiento de estado del servicio
Cierre de la cuenta de Power BI
Power BI Pro en su organización
Power BI (gratis) en su organización
Power BI y ExpressRoute
Uso de Azure AD B2B
Seguridad de nivel de fila con Power BI
Área de trabajo de archivado de Power BI
No se puede agregar Power BI al asociado de O365
Configurar aplicaciones móviles con Intune
Recursos
Enfoques de gobierno e implementación de Power BI
Seguridad de Power BI
Power BI para Office 365 pasa a Power BI
¿Qué es Power BI?
13/06/2018 • 7 minutes to read • Edit Online
Power BI es una colección de servicios de software, aplicaciones y conectores que funcionan conjuntamente para
convertir orígenes de datos sin relación entre sí en información coherente, interactiva y atractiva visualmente.
Tanto si se trata de una sencilla hoja de cálculo de Excel como de una colección de almacenes de datos híbridos
locales o basados en la nube, Power BI le permite conectar fácilmente los orígenes de datos, visualizar (o
descubrir) lo más importante y compartirlo con quien quiera.
Power BI puede ser sencillo y rápido; capaz de crear información rápida a partir de una hoja de cálculo de Excel o
una base de datos local. Sin embargo, Power BI también es estable y tiene una funcionalidad apta para empresas,
listo para un modelado exhaustivo y un análisis en tiempo real, así como para un desarrollo personalizado. Por
tanto, puede convertirse en su herramienta personal de creación de informes y visualización, así como actuar como
el motor de análisis y de decisión que impulsa proyectos en grupo, divisiones o empresas enteras.
Las partes de Power BI

Power BI consta de una aplicación de escritorio de Windows denominada Power BI Desktop, un servicio SaaS
(software como servicio) en línea denominado servicio Power BI, y aplicaciones móviles de Power BI
disponibles para teléfonos y tabletas Windows, así como para dispositivos iOS y Android.
Estos tres elementos, Desktop, el servicio y el destinado a dispositivos móviles, están diseñados para permitir a
los usuarios crear, compartir y utilizar información empresarial de la forma que les resulte más eficaz para su rol.
Adaptación de Power BI a su rol
Es posible que la forma en que utilice Power BI dependa de su rol en un proyecto o equipo. Por tanto, otras
personas con otros roles podrían utilizar Power BI de un modo distinto, lo cual es normal.
Por ejemplo, podría darse el caso de que usted utilizara sobre todo el servicio Power BI, mientras que su
compañero de trabajo, dedicado a procesar los números y crear informes empresariales, usara Power BI Desktop
(y publicara informes de Desktop en el servicio Power PI, de forma que usted podría verlos). Por su parte, otra
compañera que se dedica a las ventas podría utilizar principalmente la aplicación para móviles de Power BI para
supervisar el progreso de sus cuotas de venta y profundizar en los detalles de los nuevos clientes potenciales.
Si es un desarrollador, puede usar las API de Power BI para insertar datos en conjuntos de datos o para insertar
informes y paneles en sus propias aplicaciones personalizadas. ¿Tiene alguna idea de un nuevo objeto visual?
Compílelo usted mismo y compártalo con los demás.
También podría utilizar cada elemento de Power BI en distintos momentos, en función de su objetivo o su rol en
un proyecto o trabajo determinados.
Quizás vea el progreso de inventario y fabricación en un panel en tiempo real en el servicio y también utilice
Power BI Desktop a fin de crear informes para su equipo sobre las estadísticas de afiliación de los clientes. El
modo en que utiliza Power BI puede depender de qué característica o servicio de Power BI sea el mejor para su
caso. No obstante, tendrá Power BI al completo a su disposición, por eso es tan flexible y atractivo.
El flujo de trabajo en Power BI

Un flujo de trabajo común en Power BI comienza con la conexión a orígenes de datos y la compilación de un
informe en Power BI Desktop. Ese informe se publica entonces desde Desktop en el servicio Power BI y se
comparte, para que los usuarios del servicio y el dispositivo móvil puedan usarlo (verlo e interactuar con él). En
ocasiones, puede que desee ofrecer a sus compañeros permisos similares a los suyos (permisos de creador), a fin
de que puedan usar el servicio para editar informes, crear paneles y compartir su trabajo.
Pero este no es siempre el caso, aunque se trata de uno de los flujos de trabajo más comunes y muestra cómo los
tres elementos principales de Power BI se complementan entre sí.
¿Pero qué ocurre si no está listo para pasarse a la nube y desea conservar los informes protegidos por un firewall
corporativo? Siga leyendo.
Publicar informes en almacenamiento local con el servidor de informes

de Power BI
Cree, implemente y administre Power BI, informes paginados y móviles de forma local con el intervalo de
herramientas y servicios que proporciona el servidor de informes de Power BI.
Power BI Report Server es una solución que se implemente detrás del firewall y luego entrega los informes a los
usuarios deseados de maneras diferentes, ya sea para visualizarlos en un explorador web, en un dispositivo móvil
o como correo electrónico. Además, como Power BI Report Server es compatible con Power BI en la nube, puede
pasarse a la nube cuando esté listo.
Pasos siguientes
Iniciar sesión, obtener datos y conocer mejor el servicio Power BI
Inicio rápido: Moverse por el servicio Power BI
Ahora que ya conocemos los conceptos básicos de Power BI, echemos un vistazo al servicio Power BI. Tal y
como se ha mencionado anteriormente, puede que una persona de su equipo dedique todo su tiempo a Power
BI Desktop para combinar datos y elaborar informes para otros usuarios, mientras que otro lo dedique
plenamente a usar el servicio Power BI, sea para ver el contenido creado por otros usuarios e interactuar con él
(experiencia de consumo), sea para obtener datos y crear sus propios informes y paneles (experiencia de
creación). En este inicio rápido importaremos datos de ejemplo y los usaremos para obtener información básica
sobre el servicio Power BI.
Requisitos previos
Si no está registrado en Power BI, regístrese para obtener una evaluación gratuita antes de empezar.
Leer los conceptos básicos del servicio Power BI.
Abrir el servicio Power BI y obtener algunos datos

Vamos a obtener algunos datos de ejemplo para usarlos en nuestro recorrido por el servicio Power BI.
Proporcionamos todo tipo de datos de ejemplo que se pueden explorar, pero esta vez nos vamos a quedar con los
datos sobre comercios minoristas.
1. Abra app.powerbi.com y seleccione el vínculo de Ejemplos.
2. Seleccione Ejemplo de análisis de minoristas > Conectar.

El servicio Power BI importa el ejemplo y abre el panel. Los paneles son algo que diferencia el servicio
Power BI de Power BI Desktop. El ejemplo incluye también un informe y un conjunto de datos, en los que
nos detendremos más adelante.
Vea cómo Amanda le presenta la experiencia de navegación del servicio Power BI. A continuación, siga las
instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para explorarlo usted mismo.
https://www.youtube.com/embed/G26dr2PsEpk
Ver el contenido (paneles, informes, libros, conjuntos de datos, áreas

de trabajo, aplicaciones)
Para comenzar, vamos a examinar cómo se organiza el contenido básico (paneles, informes, conjuntos de datos,
libros). El contenido se muestra dentro del contexto de un área de trabajo. En este momento, solo hay un área de
trabajo que se llama Mi área de trabajo. En Mi área de trabajo se almacena todo el contenido del que se es
propietario. Puede considerarla como su espacio aislado o área de trabajo para su propio contenido. Puede
compartir el contenido de Mi área de trabajo con colegas. En Mi área de trabajo, el contenido está organizado en
cuatro pestañas: Paneles, Informes, Libros y Conjuntos de datos.
Seleccione un área de trabajo en el panel de navegación izquierdo y las pestañas correspondientes al contenido
asociado (paneles, informes, libros y conjuntos de datos) rellenarán el lienzo de Power BI a la derecha.
Si es un usuario nuevo, solo verá un área de trabajo, Mi área de trabajo.
Dentro de esas pestañas (también conocidas como vistas de contenido), verá información sobre el contenido, así
como las acciones que puede realizar en relación con ese contenido. Por ejemplo, en la pestaña Paneles puede,
entre otras muchas cosas, abrir un panel, compartir, eliminar, buscar, crear contenido y ordenar.
Abra el panel; para ello, seleccione el nombre correspondiente.

Marcar un panel y un informe como favorito
Favoritos le permite acceder rápidamente al contenido más importante para usted.
1. Con el panel abierto, seleccione Favorito en la esquina superior derecha.
Favorito cambia a Quitar de Favoritos y el icono de estrella se convierte en amarillo.
2. Para ver una lista de todo el contenido que agregó como favorito, en el panel de navegación izquierdo,
seleccione la flecha situada a la derecha de Favoritos. Dado que el panel de navegación izquierdo es una
característica permanente del servicio Power BI, tendrá acceso a esta lista desde cualquier parte del
servicio Power BI.
Por ahora tenemos uno solo favorito. Los favoritos pueden ser paneles, informes o aplicaciones.
3. Otra forma para marcar un panel o un informe como favorito es desde la pestaña de área de trabajo
Paneles o Informes. Abra la pestaña Informes y seleccione el icono de estrella que hay a la izquierda del
nombre del informe.
4. Abra el panel Favoritos; para ello, seleccione Favoritos en el panel de navegación izquierdo o bien el
icono de estrella .
Ahora tendremos dos favoritos: un panel y un informe. Desde aquí podrá abrirlo, buscar, quitarlo de
Favoritos o compartirlo con sus compañeros.
5. Seleccione el nombre del informe para abrirlo en el editor de informes.
Para obtener más información, consulte Favoritos.

Buscar el contenido más reciente
1. Al igual que sucedía con Favoritos, puede ver rápidamente el último contenido al que ha tenido acceso
desde cualquier parte del servicio Power BI. Solo tiene que seleccionar la flecha situada junto a Recientes
en el panel de navegación izquierdo.
En el menú flotante, seleccione contenido para abrirlo.

2. Hay veces en que no queremos abrir contenido reciente, sino ver información o realizar otra acción, como
compartir algo, ejecutar Insights o exportar a Excel. En estos casos, abra el panel Recientes; para ello,
seleccione Recientes o el icono correspondiente en el panel de navegación izquierdo. En caso de tener
más de un área de trabajo, esta lista puede incluir contenido de todas las áreas de trabajo.
Para más información, consulte Contenido reciente en el servicio Power BI

Buscar y ordenar contenido
La vista de contenido facilita la búsqueda, el filtrado y la ordenación del contenido. Para buscar un panel, un
informe o un libro, escriba en el área de búsqueda. Power BI filtra solo el contenido que contiene la cadena de
búsqueda como parte del nombre.
Dado que solo tenemos un ejemplo, la búsqueda y la ordenación no son necesarias. En cambio, si tuviéramos
listas largas de paneles, informes, libros y conjuntos de datos, veríamos que la búsqueda y la ordenación son
extremadamente útiles.
También puede ordenar el contenido por nombre o propietario.

Para más información, consulte Navegación en Power BI: buscar, ordenar y filtrar
Limpieza de recursos
Una vez que finalice este inicio rápido, si quiere podrá eliminar el panel de muestra de ejemplos de análisis de
minoristas, el informe y el conjunto de datos.
1. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) e inicie sesión.
2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Áreas de trabajo > Mi área de trabajo.
¿Ha visto la estrella amarilla con la que se indica un favorito?
3. En la pestaña Paneles, seleccione el icono Eliminar de papelera situado junto al panel de análisis de
minoristas.
4. Seleccione la pestaña Informes y haga lo mismo con el informe de análisis de minoristas.

5. Seleccione la pestaña Conjuntos de datos y haga lo mismo con el conjunto de datos de análisis de
minoristas.
Pasos siguientes
Vista de lectura y vista de edición de informes del servicio Power BI
Tutorial: Conexión a ejemplos de GitHub con Power
BI
En este tutorial, nos conectaremos a datos reales en el servicio de GitHub con Power BI. Power BI creará
automáticamente paneles e informes. Nos conectamos al repositorio público de contenido de Power BI (también
conocido como repositorio) y consultamos la información: ¿Cuántas personas contribuyen al contenido público de
Power BI? ¿Quiénes contribuyen en mayor medida? ¿Qué día de la semana ha habido más contribuciones?
También hay respuestas a otras preguntas.
En este tutorial, realizaremos los siguientes pasos:

Registrar una cuenta de GitHub, si aún no hay una
Iniciar sesión en la cuenta de Power BI (o registrar una, si aún no la hay)
Abrir el servicio Power BI
Buscar la aplicación de GitHub
Indicar la información del repositorio de GitHub público de Power BI
Ver el panel y el informe con datos de GitHub
Eliminar la aplicación limpiando los recursos
Requisitos previos
Para completar este tutorial, se necesita una cuenta de GitHub, si aún no tiene una.
Registrar una cuenta de GitHub
Cómo conectarse
1. Inicie sesión en el servicio Power BI (http://powerbi.com)).
2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Aplicaciones y, después, Obtener aplicaciones.
3. Seleccione Aplicaciones, escriba github en el cuadro de búsqueda > Obtenerla ahora.
4. Escriba el nombre del repositorio y el propietario del repositorio. La dirección URL de este repositorio es
https://github.com/MicrosoftDocs/powerbi-docs, por lo que Propietario del repositorio es
MicrosoftDocs y Repositorio, powerbi-docs.
5. Escriba las credenciales de GitHub que ha creado. Puede que Power BI omita este paso si ya ha iniciado
sesión en GitHub en el explorador.
6. En Método de autenticación, seleccione oAuth2 > Iniciar sesión.
7. Siga las pantallas de autenticación de Github. Conceda permisos de Power BI a los datos de GitHub.
Ahora, Power BI se puede conectar a GitHub y a los datos. Los datos se actualizan una vez al día.
8. Después de que Power BI importe los datos, verá el nuevo icono de GitHub.
9. Seleccione el icono de navegación global para minimizar la navegación izquierda y, así, disponer de más
espacio.
10. Seleccione el icono de GitHub del paso 8.

Se abre el panel de GitHub. Lo que vemos aquí son datos en directo, por lo que los valores que aparecen
pueden ser diferentes.
Hacer una pregunta
1. Coloque el cursor en Pregunte algo sobre sus datos y seleccione las solicitudes de extracción.
2. Escriba by month (por mes).

Power BI crea un gráfico de barras donde se refleja el número de solicitudes de extracción de cada mes.
3. Seleccione Salir de Preguntas y respuestas.
Ver el informe de GitHub

1. En el panel de GitHub, seleccione el gráfico combinado de líneas y columnas Pull Requests by Month
(Solicitudes de extracción por mes) para abrir el informe correspondiente.
2. Seleccione un nombre de usuario en el gráfico Total pull requests by user (Total de solicitudes de
extracción por usuario) y, tal y como se aprecia en este ejemplo, compruebe cómo su promedio de horas es
superior al promedio total de marzo.
3. Seleccione la pestaña Tarjeta perforada para ver la siguiente página en el informe.
Parece ser que los martes a las 3 PM es el día y la hora de la semana en los que se realizan confirmaciones
más habitualmente, que es cuando las personas registran su trabajo.
Limpiar recursos
Ahora que ya hemos finalizado el tutorial, podemos eliminar la aplicación de GitHub.
1. Seleccione Aplicaciones en la barra de navegación izquierda.
2. Mantenga el puntero sobre el icono de GitHub y seleccione la papelera (Eliminar).
Pasos siguientes
En este tutorial, nos hemos conectado a un repositorio público de GitHub y hemos obtenido datos, a los que Power
BI ha dado formato de panel y de informe. Explorando ese panel y ese informe, hemos hallado respuesta a algunas
preguntas sobre los datos. Ahora podemos pasar a obtener más información sobre cómo conectarnos a otros
servicios, como Salesforce, Microsoft Dynamics y Google Analytics.
Conexión a los servicios que usa

Consulte esta página para obtener información sobre los problemas conocidos y las características
publicadas recientemente del servicio Power BI. Para obtener información sobre novedades, vea:
Novedades de Power BI Desktop
Novedades en las aplicaciones móviles para Power BI
Blog del equipo de Power BI
Notas de la versión de primavera de 2018 de la aplicación empresarial de Dynamics 365: las
actualizaciones más recientes de nuestras aplicaciones empresariales, así como nuevas funcionalidades
para compilar sus aplicaciones y extensiones sobre nuestra plataforma.
También puede consultar los canales de YouTube para obtener información acerca de las novedades y
características.
Microsoft Power BI (YouTube)
Guy in a Cube (YouTube)
Abril de 2018
Notas del producto de RGPD de Power BI
Los registros de auditoría del servicio Power BI están activados de forma predeterminada para el
inquilino de Office 365.
Meses anteriores (2018)

Marzo de 2018
Filtros persistentes en el servicio Power BI.
Compartir contenido con usuarios mediante sus cuentas de correo electrónico personales. Extensión de
B2B de Azure Active Directory.
Febrero de 2018
Instalar aplicaciones de Power BI para usuarios finales de forma automática.
Funcionalidades P4 y P5 en Power BI Premium
Versión preliminar de objetos visuales personalizados de organización.
Enero de 2018
Compartir y marcar como favoritos los informes de Power BI.
OAuth2 e inicio de sesión único de DirectQuery para Azure SQL Database y Data Warehouse.
Auditoría por región: los registros de auditoría ahora se pueden almacenar en la misma región de Office
365 que su inquilino.
Disponibilidad general de la parte web del informe de Power BI de SharePoint Online
Control de administración para desactivar la visualización de los objetos visuales personalizados para
todos los usuarios en un inquilino.
Compatibilidad con la actualización programada para Azure Analysis Services (AAS ).
Meses anteriores (2017)
Octubre y noviembre de 2017
Publicación selectiva de contenido con aplicaciones de Power BI.
Distribución de usuario externo con B2B de Azure Active Directory.
Recomendaciones para la aplicación con tecnología de AI.
Actualizaciones de la IU de en el icono del panel.
Compatibilidad con las suscripciones de correo electrónico para las aplicaciones.
Control de administración detallado para publicar en la Web.
Septiembre de 2017
Comparta paneles con usuarios gratuitos con Premium.
Asigne capacidad para satisfacer sus necesidades de negocio con la agrupación de núcleo virtual.
Escalado y reducción vertical con un clic.
Bloque de PubNub para insertar fácilmente datos en las API de REST
Mejor rendimiento de carga para las métricas de uso.
Agosto de 2017
Conozca a su público con las métricas de uso por usuario.
Empezar a trabajar con aplicaciones del servicio Power BI para servicios en línea.
Conexión con IBM Netezza con la puerta de enlace de datos local tanto en modo de importación como
de conectividad de DirectQuery.
Ahora se admite RLS dinámica para Power BI Embedded.
Se ha agregado la API de filtrado avanzada para la versión 1.7 de la API de objetos visuales
personalizados.
Julio de 2017
Compatibilidad con suscripciones de correo electrónico en los paneles.
Inspeccione y diagnostique por qué el tiempo de carga es insuficiente para los paneles con el Inspector
de rendimiento.
Ahora hay compatibilidad con DirectQuery de Snowflake y SAP BusinessWarehouse para la puerta de
enlace de datos local.
Nuevas API para administrar la actualización de datos en el servicio Power BI.
Junio de 2017
Power BI Premium está a disposición general.
Varias mejoras en la API para automatizar la actualización programada, clonar y volver a enlazar
informes, actualizar enlaces de puerta de enlace y mucho más
Vínculos relativos en las aplicaciones de Power BI desde los iconos del panel a otros paneles e informes.
Conector de Impala disponible con carácter general en Power BI Desktop.
Amplíe las funcionalidades visuales de Power BI con objetos visuales personalizados de R interactivos.
Abril y mayo de 2017
Mida y aumente el impacto con métricas de uso para creadores de paneles e informes.
Conecte con PostgreSQL con la puerta de enlace de datos local.
Ponga a disposición de todos los usuarios el elemento web SharePoint de Power BI.
Conecte Power BI a cualquier origen de datos mediante el SDK de Conector de datos.
Navegue a los informes con varios parámetros de filtro de URL.
Versión preliminar: use las aplicaciones de Power BI para distribuir paneles e informes a públicos
amplios.
Marzo de 2017
Ajuste el uso de Power BI en su organización con controles de administración granulares.
Realice más tareas en menos tiempo con el panel de visualización de contenido relacionado.
Mensajes de solución de problemas mejorados para consultas DAX.
Ejerza más control sobre los conjuntos de datos con programaciones de actualización de caché
personalizadas.
Conéctese a Amazon Redshift.
Busque objetos visuales personalizados de Power BI en la Tienda Office.
Versión preliminar: Suscríbase a las páginas de informes para estar al corriente de los datos.
Utilice el paquete de contenido de Azure AD para obtener más información sobre cómo los empleados
y asociados usan Azure AD.
Febrero de 2017
Mejoras en la versión preliminar de navegación: ahora es más fácil cambiar entre áreas de trabajo y
actuar en el contenido dentro del área de trabajo actual.
Inserte los paneles de Power BI en una aplicación personalizada.
Versión preliminar: integre informes de Power BI en SharePoint Online.
Enero de 2017
Administre Power BI mediante el rol de administrador de Power BI.
Los registros de auditoría de Power BI en el portal de auditoría de Office 365 están disponibles
globalmente.
Se ha publicado la versión 1.4 de las API de objetos visuales y de herramientas para desarrolladores.
Conjunto de características de transmisión en tiempo real publicado para disponibilidad general.
Inserte datos en Power BI con Microsoft Flow sin escribir una sola línea de código.
Versión preliminar: Suscríbase a las páginas de informes para estar al corriente de los datos.
Utilice el paquete de contenido de Azure AD para obtener más información sobre cómo los empleados
y asociados usan Azure AD.
2016
Noviembre de 2016
Vista previa: nueva navegación del servicio Power BI, powerbi.com.
Vista previa: exporte un informe de Power BI a PowerPoint.
Vista previa: descargue informes de Power BI (archivos PBIX) desde el servicio Power BI para poder
editarlos en Power BI Desktop.
Cree un indicador de nivel líquido circular para representar un valor de porcentaje mediante ondas
líquidas animadas.
Explore datos de administración de proyectos Jira con este paquete de contenido de Power BI.
Explore datos de Insightcentr con este paquete de contenido de Power BI.
Cree infografías rápidamente con el objeto visual personalizado de diseñador de infografías.
Vista previa privada: Azure Stream Analytics genera conjuntos de datos de streaming de Power BI con
los que se pueden crear iconos de streaming.
Vista previa: agregue visualizaciones de mapas de ESRI ArcGIS a los informes y paneles.
Octubre de 2016
Aproveche las ventajas de la integración de Power BI con los nuevos Microsoft Teams.
Diseñe visualizaciones de R en Power BI sin necesidad de conocer R.
Vista previa: con Azure Analysis Services, los profesionales de BI pueden crear modelos semánticos de
BI basados en datos que residen en la nube o en local, para proporcionar a los usuarios empresariales
una vista simplificada de sus datos.
El nuevo rol de administrador del servicio Power BI puede asignarse a los usuarios que deben tener
acceso al Portal de administración de Power BI, pero no otro acceso administrativo de Office 365.
Explore sus datos de MYOB Advanced con Power BI.
¿Cómo pueden revisar los no administradores el registro de auditoría de Power BI?
Muestre columnas de texto como información sobre herramientas.
Julio de 2016
RLS evoluciona desde vista previa
La Seguridad de nivel de fila (RLS ) permite restringir el acceso a los datos en función de quién accede a
ellos. Recientemente hemos simplificado el proceso de configuración de RLS y hemos expuesto los roles
y las reglas en Power BI Desktop. Ahora, nos complace anunciar que RLS está disponible para todos los
usuarios de Power BI Pro en general.
Clasificación de datos
Ahora puede etiquetar sus paneles con clasificaciones definidas por el departamento de TI de su
empresa, informando a los que visualizan sus paneles sobre el nivel de seguridad que debe utilizarse.
Analizar los datos locales en Excel
La característica Analizar en Excel se ha ampliado para admitir conjuntos de datos locales. Establecemos
una conexión directa y segura para el conjunto de datos local que le permite analizarlo en Excel. También
introducimos una configuración para que los administradores desactiven la característica Analizar en
Excel para orígenes locales.
Para obtener todos los detalles, visite el blog del equipo de Power BI
Junio de 2016
Información rápida
Información rápida funciona con filtros complejos: nos complace anunciar que Información rápida con
ámbito en un solo icono ahora comprende filtros complejos.
Para obtener todos los detalles, visite el blog del equipo de Power BI.
Mayo de 2016
Obtener datos
Aumento del límite de tamaño de archivos a 1 GB: hemos incrementado el límite de tamaño de archivos
tanto para los libros de Excel como para los archivos de Power BI Desktop a 1 GB.
Busque servidores SSAS configurados con la puerta de enlace empresarial y otras actualizaciones de la
puerta de enlace: ahora, al configurar una puerta de enlace empresarial, los usuarios de la empresa
podrán acceder a dichos servidores en el servicio Power BI a través de la página Obtener datos.
También hemos agregado compatibilidad para actualizar conjuntos de datos que incluyen datos de
servidor de SAP Business Warehouse mediante la puerta de enlace y la creación de reglas de asignación
de UPN al usar Analysis Services con la puerta de enlace.
Seguridad de nivel de fila (RLS )
Compatibilidad con grupos de Azure Active Directory (AAD ): los usuarios ahora pueden asignar grupos
de AAD (grupos de seguridad y listas de distribución) a un rol. Esto facilita asignar roles a un grupo
grande de usuarios a la vez.
Probar los roles RLS con informes con copia de seguridad de los datos con RLS en su lugar: hemos
agregado una característica a la versión preliminar de RLS que le permite probar el conjunto de datos
como un rol específico. Esto asegurará que el rol funciona como esperaba antes de que los usuarios
usen el panel.
Definir y aplicar RLS a modelos en la nube basados en consultas directas: ahora puede crear y aplicar
reglas RLS para orígenes de datos de consulta directa.
Paneles
Paneles de favoritos: para ayudarle a llegar a los paneles que más usa, hemos incorporado una forma de
agregar esos paneles a favoritos y hacerlos fácilmente accesibles desde todas las áreas de trabajo.
Analizar en Excel
Experiencia de descarga mejorada: descargue fácilmente actualizaciones de la característica Analizar en
Excel a través de una nueva experiencia de cuadros de diálogo.
Compatibilidad con RLS: una vez configurado RLS, las reglas que aplique a los datos fluyen cuando un
usuario analiza los datos en Excel.
Mensajes de error mejorados para bases de datos de Analysis Services locales: anteriormente, si había
seleccionado Analizar en Excel para un origen de datos no compatible, no obtenía un mensaje de error
hasta después de descargar el archivo ODC e intentar conectar a Power BI. Ahora, tan pronto como
seleccione Analizar en Excel para un origen de datos que no es compatible, verá un mensaje
informándole de que aún no se admite ese origen de datos.
Soporte de Preguntas y respuestas de Power BI para los modelos tabulares de SQL Server 2016
Analysis Services: nos complace anunciar mejoras en la experiencia de usuario de Preguntas y
respuestas de Power BI y el inicio de la versión preliminar pública de Preguntas y respuestas de Power
BI para orígenes de datos conectados a la puerta de enlace empresarial, comenzando por soporte para
los modelos tabulares de SQL Server 2016 Analysis Services. Para obtener todos los detalles, consulte
la publicación del blog
Soporte de archivos locales para los informes de Excel: ahora puede cargar los archivos de Excel desde
la unidad local u otros servicios de almacenamiento y usar ese informe de Excel, tal y como haría en
Excel Online con las ventajas adicionales de Power BI. Para obtener todos los detalles, consulte la
publicación del blog
28 de abril de 2016
Información rápida en iconos del panel: al ver un icono en el modo Enfoque, haga clic en Obtener
información para buscar el icono y los datos relacionados para correlaciones, valores atípicos,
tendencias, estacionalidad, cambiar puntos en tendencias y factores principales automáticamente, en
segundos.
26 de abril de 2016
Narraciones para Power BI: al interactuar con los datos y visualizaciones, este objeto visual
personalizado proporciona información dinámicamente en forma de narración, como se esperaría que la
escribiera un analista. Este objeto visual surge de Narrative Science Quill.
16 de abril de 2016
Centro de confianza de Microsoft: Power BI se ha unido al Centro de confianza de Microsoft, una única
fuente para documentar certificaciones de cumplimiento para productos de Microsoft. Las
certificaciones de Power BI incluyen ISO 27001, ISO 27018, cláusulas modelo de la UE, HIPAA BAA y
UK G -Cloud.
14 de abril de 2016
Enterprise
ExpressRoute: Se utiliza para establecer una conexión privada y administrada con Power BI.
Compatibilidad con paquetes de contenido para RLS (versión preliminar): RLS se define para aquellos
paneles e informes que se distribuyen como parte de un paquete de contenido; después, se respetan las
reglas de seguridad para dichos paquetes de contenido.
Paneles
Icono de vídeo Vimeo: En el panel, agregue un icono que contenga un reproductor incrustado de Vimeo.
Analizar en Excel
Análisis en Excel disponible para todos los usuarios: La capacidad de acceder a los modelos de datos de
Power BI en Excel se ha extendido a todos los usuarios; gratis y profesional.
Experiencia de cuenta de varios usuarios mejorada: Si tiene más de 1 cuenta de usuario de Power BI,
ahora es más fácil iniciar sesión.
31 de marzo de 2016 Una gran cantidad de actualizaciones anunciadas en Microsoft Data Insights
Summit.
Paneles
Panel destacado: Facilita el acceso al panel que más le interesa.
Filtrar lista de paneles: Mostrar todo, mostrar contenido que creó, mostrar contenido compartido con
usted.
Características empresariales
Informes de uso de administración: Se ha agregado un informe de uso al Centro de administración de
Power BI.
Seguridad de nivel de fila: Esta es una característica de versión preliminar que le permite establecer
permisos en conjuntos de datos de Power BI.
Deshabilitar exportación de datos: Los usuarios del inquilino ya no podrán exportar datos de icono ni
visuales a un archivo .csv.
Autocompletar para "es": Preguntas y respuestas sugerirá valores si escribe el nombre de columna
seguido de "es".
Móvil
KPI en el reloj de Apple: Supervise su KPI y los iconos de tarjeta sin tener que abrir la aplicación Power
BI.
Excel
Analizar en Excel: Conecte el modelo de datos de Power BI con Excel y realice su análisis dentro de Excel
en lugar de Power BI.
Otros
Power BI en Australia: Ahora, cualquiera en Australia, individualmente o a través de una organización,
puede ir a powerbi.microsoft.com y suscribirse a Power BI.
Configuración de idioma: Invalide la detección automática de idioma y establezca el idioma para Power
BI.
11 de marzo de 2016
Este mes realizamos algunas actualizaciones en los paneles, Información rápida y Preguntas y respuestas.
Paneles
Modo de pantalla completa: imprima sin tener que salir primero del modo de pantalla completa
Modo de pantalla completa: Para expandir los iconos para llenar todo el lienzo y quitar los espacios en
blanco sobrantes, seleccione Ajustar al ancho
Use Flujo de iconos para alinear automáticamente los iconos con la esquina superior izquierda del
lienzo.
La información sobre tendencias y correlación ahora tiene líneas de tendencia para que resulte más fácil
ver los patrones en los datos.
Ahora puede especificar los gráficos Medidor y Área en Preguntas y respuestas
Función de autocompletar mejorada para Preguntas y respuestas: en cuanto escriba unos pocos
caracteres, Preguntas y respuestas comienza a completar automáticamente y a sugerir objetos visuales.
10 de febrero de 2016
Hoy publicamos una larga lista de las características más solicitadas. Leer la entrada de blog.
Uso compartido
Compartir con usuarios de fuera de la organización
Solicitar acceso a un panel
Portal de administración
Administración de usuarios simplificada con un vínculo al Centro de administración de O365
Capacidad de deshabilitar Publicar en Web
Impedir que los usuarios publiquen paquetes de contenido en toda la organización
Capacidad de deshabilitar el uso compartido de contenido para los usuarios externos
Información rápida al publicar archivos de Power BI Desktop
Panel
Agregar contenido web al panel (a través de widget)
Agregar contenido de vídeo al panel (a través de widget)
Aplicar zoom en paneles
Conectividad
Conéctese a archivos en el sitio de grupo de SharePoint mediante una dirección URL
28 de enero de 2016
Actualizaciones de informes y visualizaciones
Agregar bordes a objetos visuales
Agregar imágenes de fondo a las páginas y las áreas de trazado del gráfico cartesiano
Mejoras de rendimiento para la representación de informes, el resaltado cruzado, etc.
Independientemente de la versión del explorador que se use, esta nueva actualización permite a los
usuarios apreciar una mejora considerable del rendimiento al cargar informes, cambiar entre páginas,
realizar el resaltado cruzado de datos en objetos visuales, etc.
6 de enero de 2016
El equipo de Power BI estuvo ocupado durante las vacaciones. Para obtener todos los detalles, visite el blog
del equipo de Power BI.
Paneles
Exportar datos del icono
Agregar un widget de cuadro de texto o imagen a los paneles
Imprimir paneles
Actualizar la hora en los iconos
Información sobre herramientas en los iconos de panel
Colaboración
Notificación de panel compartido
Póngase en contacto con el propietario de un panel compartido u organizativo
Informes
Imprimir la página actual del informe
Exportar datos de elementos visuales del informe
Conectividad
Conectarse a archivos en los sitios de grupo de SharePoint
Informes de Excel
Abrir informes de Excel en Excel Desktop
Anclar gráficos de Excel
Mejoras de formato de los iconos de Excel
Otros
Power BI en Brasil
Compatibilidad con hebreo y árabe
2015
16 de diciembre de 2015
Tenemos un gran número de actualizaciones esta semana, la mayoría relacionadas con Power BI Desktop,
pero también hay algunas actualizaciones importantes para la creación de informes y las visualizaciones. El
blog del equipo de Power BI contiene descripciones completas e incluso un vídeo en el que se describen las
actualizaciones.
Descargar Power BI Desktop
Actualizaciones en el panel y la cinta de opciones para el formato de creación de informes:
1. Series de formato de etiquetas de datos por categoría
2. Cambiar el número de posiciones decimales que se muestran en los objetos visuales
3. Cambiar el tamaño del texto de los objetos visuales
4. Capacidad para disponer objetos visuales con precisión: alineación, distribución, tamaño, posición
(requiere Power BI Desktop para la creación)
5. Establecer estilos en varios objetos visuales mediante Copiar formato (requiere Power BI
Desktop para la creación)
Mejoras en las visualizaciones:
1. indicación visual del estado de ordenación del objeto visual Table
2. nuevo objeto visual: gráfico Área apilada
3. información sobre herramientas avanzada para los gráficos de líneas y áreas al pasar el ratón por
encima
4. capacidad de crear una región o línea de referencia para un objeto visual cartesiano
5. etiquetas de datos mejoradas para los gráficos circulares y de dispersión
integración de objetos visuales R en Desktop (característica de vista previa)
Desktop sugerirá relaciones entre tablas al intentar crear dos tablas sin relación entre ellas.
Diseño de la cinta de opciones de Inicio optimizado para Desktop
Actualizaciones en la vista de relaciones de modelado de datos Desktop:
1. control deslizante de zoom
2. zoom con ajuste
3. restablecer diseño
4. capacidad de acercar mediante CTRL + rectángulo de selección del mouse
Mejoras de conectividad de datos de Desktop
1. Compatibilidad multidimensional de SSAS: compatibilidad con jerarquías (característica de vista
previa)
2. Conector de Stripe
3. Conector de Smartsheet
4. "Especificar datos": pegue o especifique datos para crear una tabla
5. Mejoras de DirectQuery: Compatibilidad con todos los tipos de datos de T-SQL y SAP HANA,
con las correspondientes mejoras de rendimiento.
6. Conector de ODBC: compatibilidad para la selección de DSN de usuario o sistema
7. Conector de CSV: capacidad de especificar el delimitador de columna en el cuadro de diálogo de
origen
Para obtener todos los detalles, incluido un vídeo que muestra muchas de las actualizaciones, visite el blog
de Power BI.
Anclar páginas de informe al panel
Actualizar iconos de panel
Usar imágenes en segmentaciones
Cambiar interacciones entre objetos visuales de informe
Para obtener todos los detalles, visite el blog de Power BI.
Códigos QR en Power BI
Detectar tendencias y descubrir patrones en un conjunto de datos con Información rápida
automáticamente: vídeo o artículo
Visualizar los datos VMob en Power BI
Integración de Power BI con Cortana
Vista previa de Power BI Gateway for Enterprise
Presentación de un nuevo paquete de contenido: Search Analytics from Bing on Power BI dashboards
(Análisis de búsquedas de Bing en paneles de Power BI)
Nuevas mejoras para desarrolladores: Dos nuevas API y registro de aplicaciones más sencillo
24 de noviembre de 2015
Anclar rangos de Excel a paneles
Modo de pantalla completa sin cromo para paneles e informes
Conocer dónde se almacenan los datos
Carga mejorada de informes locales
Compartir paneles directamente al área de trabajo de otro usuario
Experiencia mejorada del conector de Google Analytics
Cerrar la cuenta de Power BI
Crear un panel duplicado
Colocar iconos de panel libremente
Navegación mejorada para la vista de pantalla completa
Mejor experiencia al invitar a homólogos de su organización a grupos de Power BI
Mensajes de error mejorados para iconos
Nuevo sitio de documentación de Power BI (localizada)
Tiempo de carga mejorado para informes
Actualizar paquetes de contenido organizativo con cambios solo de informes
Estado de mantenimiento de Power BI en el portal de administración de Office 365
KPI e imágenes en tablas, matrices y tarjetas
Experiencia guiada de compra de Power BI.
Los particulares pueden comprar Power BI Pro.
Página de informe duplicado.
28 de octubre de 2015
Compartir paneles con los grupos de seguridad de Active Directory
Selector de personas
Uso compartido con un gran número de direcciones de correo electrónico
Contraer el panel de navegación a través de una dirección URL con parámetros
Miembros de solo lectura en grupos de Power BI
Preguntas destacadas de Preguntas y respuestas
Modo de pantalla completa emergente para las visualizaciones de informes
Modo de pantalla completa para mostrar los paneles e informes en pantallas de televisor de gran
tamaño
Compatibilidad con 'Ajustar a la pantalla' en el modo de pantalla completa para mostrar el panel
completo en el espacio disponible
Modo enfocado para obtener más información acerca de los iconos de panel
Capacidad de ver la hora de la última actualización de cada mosaico
Capacidad de ver el origen de cada mosaico
PlanView Enterprise es una solución de administración de recursos y cartera completa que conecta la
estrategia con la ejecución, y mejora así la toma de decisiones en toda la empresa. El paquete de
contenido de Planview Enterprise para Power BI permite visualizar los datos de administración de
recursos y del trabajo de una forma totalmente nueva. Solo tiene que iniciar sesión con sus credenciales
y empezar a explorar de forma interactiva el gasto en inversión de cartera, el estado del presupuesto y la
correcta alineación de los proyectos con las prioridades estratégicas.
Consulte nuestro blog y la documentación en línea para obtener más información.
Con Preguntas y respuestas de Power BI, puede explorar los datos mediante preguntas sencillas e
intuitivas, así como recibir respuestas en forma de gráficos interactivos. Con esta versión, hemos
agregado una característica que le ayudarán a empezar a trabajar con Preguntas y respuestas de Power
BI, aunque no sepa nada acerca de los datos. Para comenzar, diríjase a cualquier panel y haga clic en el
vínculo “Cómo se pregunta” junto a un cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas. Power BI
presenta una serie de sugerencias basadas en los datos.
Hace dos semanas se introdujo compatibilidad para la inserción de formas en el lienzo de informes en
Power BI Desktop. Esta semana, nos complace anunciar que ahora puede agregar formas a su lienzo de
informes al crear o editar informes en la aplicación web de Power BI.
Hemos agregado la opción para desactivar la notificación de correo electrónico cuando se comparte un
panel. Solo tiene que desactivar la casilla "Enviar notificación por correo electrónico a los destinatarios "
en el cuadro de diálogo del recurso compartido de Power BI. Se incluirá una dirección URL: cópiela y
compártala con sus compañeros para concederles acceso al panel.
Microsoft Dynamics NAV es una solución de administración empresarial para organizaciones pequeñas
y medianas. Ofrece a los clientes una solución completa para sus negocios con mayor control sobre sus
operaciones financieras y los procesos empresariales. El paquete de contenido de Power BI proporciona
informes integrados para los usuarios de Dynamics NAV, como ventas y beneficios, canalización de
oportunidades, rentabilidad y mucho más. Estas métricas se organizan en un panel que puede
personalizarse completamente, lo que le permite conectarse fácilmente y comenzar a explorar los datos
inmediatamente.
Eche un vistazo al blog y a la documentación en línea para obtener más información.
29 de septiembre de 2015
Con la actualización de servicio de esta semana, al crear nuevos informes, ahora puede elegir entre
varios tamaños de página, así como definir su propio tamaño de página. Esta opción controla el tamaño
y la relación de aspecto de cada página del informe.
Hemos agregado soporte de formato visual adicional para imágenes y gráficos de burbujas. Puede
bloquear el aspecto al cambiar el tamaño de las imágenes para evitar la distorsión de la imagen y las
burbujas de los gráficos de dispersión pueden configurarse para rellenarse o no.
Hoy, Power BI enviará invitaciones para compartir a una dirección de correo electrónico alternativa.
Cuando un panel se comparta con usted, se enviará el vínculo de la invitación para compartir a su
dirección de correo electrónico original y a su dirección de correo electrónico alternativa (si la tiene
configurada).
Power BI está disponible para todos los clientes, incluidos aquellos de la arquitectura DonMT (Dedicated
on Multitenant) de O365. Power BI se usará como un servicio compartido en el modo multiinquilino. En
la mayoría de los casos, puede registrarse en Power BI mediante un sencillo proceso de suscripción de
autoservicio: solo tiene que escribir su dirección de correo electrónico del trabajo, su nombre y
contraseña para empezar. Si usted es el administrador de inquilinos, puede asignar licencias a los
usuarios mediante las instrucciones que se incluyen aquí.
La opción Registros de auditoría de Azure le permite ver registros operativos de plano de control en su
suscripción de Azure. El paquete de contenido Registros de auditoría de Azure de Power BI puede
ayudarle a analizar y visualizar fácilmente la gran cantidad de información que incluyen estos registros.
El paquete de contenido le permite conectarse a los datos y comenzar a descubrir información con el
panel y los informes integrados. Lea el blog y la documentación en línea para obtener más información.
Más información en nuestro blog.
Dispone de más flexibilidad en el panel para personalizar sus paneles con tamaños de icono adicionales,
que van desde 1 x 1 hasta 5 x 5.
Ahora, puede compartir (y dejar de compartir) un panel desde el espacio del grupo, exactamente como
lo haría en su propio espacio. Una vez que sus compañeros acepten la invitación para compartir, el panel
compartido ( junto con los informes asociados) se agregará a su propio espacio con permiso de solo
lectura.
Hemos agregado 5 ejemplos adicionales relacionadas con el sector a Power BI, que son los de
rentabilidad del cliente, recursos humanos, análisis de oportunidades, análisis de adquisiciones y ventas
y marketing.
Stripe es una plataforma de pago avanzada para empresas en línea. Desde las nuevas empresas hasta
las de Fortune 500, miles de empresas usan Stripe para aceptar pagos en más de 130 monedas, de
cualquier persona del mundo. Al conectar Power BI con su cuenta de Stripe existente, podrá usar el
paquete de contenido de Stripe de Power BI para supervisar, explorar y visualizar la actividad de Stripe.
Más información en nuestro blog.
Ahora puede elegir en qué panel desea anclar el objeto visual. Puede elegir el panel de destino entre sus
paneles existentes, o incluso crear un panel nuevo y anclar en él el objeto visual de una sola vez.
Además, puede controlar los colores del objeto visual en el panel. Si el informe usa un tema diferente
del tema del panel, puede controlar si el objeto visual debe conservar el tema actual, o si debe usar el
tema predeterminado del panel para mantener una coherencia entre los objetos visuales de orígenes
diferentes.
Ahora puede anclar el icono de un panel en otro, del mismo modo que anclaría el objeto visual de un
informe en un panel.
Si el período de prueba de 60 días de Power BI Pro está a punto de expirar, puede ponerse en contacto
con nosotros para solicitar una extensión de la versión de prueba. Si se aprueba, la versión de prueba se
extenderá durante 60 días más.
Digital Analytix de comScore es una solución en línea que le proporcionará información sobre su base
de usuarios, mediante los mejores análisis y datos demográficos de la audiencia. Con el paquete de
contenido de comScore para Power BI, podrá conectarse rápidamente y comenzar a obtener
información sobre los datos de análisis web. Este paquete de contenido incluye un panel integrado, un
conjunto de informes y otro de datos personalizados, que le ayudarán a explorar y profundizar en los
datos. Obtenga más información sobre el paquete de contenido en nuestro blog y en el tema de ayuda.
Ahora, los hipervínculos descriptivos permiten proporcionar vínculos a los usuarios sin necesidad de
mostrar la dirección URL completa en el cuadro de texto.
Se agregó compatibilidad con la obtención de detalles en los informes de Power BI. Puede crear una
ruta de acceso de obtención de detalles que permita a los usuarios navegar desde un nivel de datos a
datos relacionados.
Se agregaron dos nuevos ejemplos relacionados con el sector, Análisis de gastos de TI y Análisis de
calidad de proveedores, en la sección de ejemplos de la experiencia Obtener datos. Estos ejemplos son
magníficos para averiguar cómo puede usar los datos para crear paneles e informes precisos.
Tenemos un nuevo paquete de contenido para tyGraph, que permite obtener fácilmente información
más detallada sobre los datos de Yammer. El paquete de contenido incluye un panel, un conjunto de
informes y un conjunto de datos personalizados, que permiten revisar y proporcionar información
detallada, como la Medida de contratación activa (puntuación MAE ), y métricas de consumo de
contenido, como Vistas de archivos y Descargas de archivos. Obtenga más información en nuestro blog
y en el tema de ayuda.
WebTrends ayuda a las empresas a analizar los datos del cliente para impulsar el éxito del marketing
digital. Los usuarios pueden observar, analizar y proporcionar información sobre el recorrido del
visitante por los canales web, sociales, móviles y de SharePoint. El lanzamiento del paquete de contenido
de Webtrends permite a los usuarios supervisar, analizar y visualizar los datos de análisis de Webtrends
a través de Power BI. Encontrará más información en la página de ayuda del paquete de contenido de
Webtrends para Power BI.
Comenzar a usar Preguntas y respuestas es aún más sencillo. En el momento en que coloque el cursor
dentro del cuadro de texto de Preguntas y respuestas, se mostrará una lista de preguntas y métricas
claves pertinentes para los datos. En la lista desplegable, aparecerán de forma predeterminada preguntas
sobre los iconos que ya están anclados al panel y una entrada para cada tabla del conjunto de datos.
El tamaño del lienzo dinámico que se muestra de forma predeterminada representa todos los elementos
del informe con unas dimensiones óptimas para el tamaño de la ventana del explorador. Si desea
bloquear la relación de aspecto o ajustar el informe de otra manera, ahora dispone de otras tres
opciones: Ajustar a la página, Ajustar al ancho y Tamaño real.
También incrementamos el límite del número de conjuntos de datos e informes que se pueden tener.
Ahora puede tener hasta 200 conjuntos de datos y 200 informes para cada conjunto de datos en su
cuenta de Power BI.
25 de agosto de 2015
Ahora puede usar Power BI para supervisar, explorar y visualizar datos de Adobe Analytics. Con el
paquete de contenido integrado, puede conectarse y detectar información a partir de los datos de forma
inmediata. Para obtener más información, visite la página de ayuda del paquete de contenido de Adobe
Analytics para Power BI.
Azure Mobile Engagement es un servicio de análisis de aplicaciones que permite a los desarrolladores
realizar un seguimiento del rendimiento de la aplicación para alcanzar mayores niveles de retención y
uso de la aplicación. Mediante el paquete de contenido de Azure Mobile Engagement para Power BI,
puede conectarse rápidamente a un panel integrado, a un conjunto de informes y a un conjunto de
datos protegidos. Al instante, obtendrá información sobre el rendimiento de la aplicación. Consulte la
página de ayuda del paquete de contenido de Azure Mobile Engagement para Power BI para obtener
más información.
Mandrill es un servicio de infraestructura de correo electrónico desarrollado por MailChimp que
permite analizar campañas de correo electrónico a partir de información muy variada. Con el paquete
de contenido de Mandrill para Power BI, puede conectarse rápidamente a los datos de Mandrill y
obtener información de forma inmediata sobre un boletín o una campaña de marketing. Para obtener
más detalles sobre cómo empezar, vea la página de ayuda del paquete de contenido de Mandrill para
Power BI.
4 de agosto de 2015
Ahora Power BI ofrece a los usuarios de Circuit ID la capacidad de supervisar todos los servicios de
comunicaciones en la nube de Circuit ID y realizar un seguimiento de estos, para que puedan tomar las
decisiones empresariales adecuadas. Para obtener más detalles sobre cómo empezar, consulte la página
de ayuda del paquete de contenido de Circuit ID para Power BI.
Hoy lanzamos una mejora de la característica Compartir panel para que sea más fácil de usar. Si su
organización usa Office 365 para correo electrónico, ahora puede compartir contenido con un grupo de
distribución de correo electrónico exactamente de la misma forma en que enviaría un correo electrónico
en Outlook. Basta con escribir la dirección del grupo de distribución y hacer clic en Compartir. Todos los
miembros del grupo de distribución recibirán una invitación por correo electrónico para ver el panel.
28 de julio de 2015
Nos complace anunciar que la actualización de esta semana de Power BI incluye el seguimiento del
rendimiento de bases de datos con el paquete de contenido de SQL Sentry. Este paquete de contenido
incluye un panel e informes que le ayudarán a supervisar las implementaciones de SQL Server de las
que realice un seguimiento mediante SQL Sentry Cloud. Para obtener más detalles sobre cómo
empezar, consulte la página de ayuda del paquete de contenido de SQL Sentry para Power BI.
24 de julio de 2015
Nos complace anunciar el lanzamiento de la versión de "disponibilidad general" (GA) de Power BI.
Puede seguir usando la versión gratuita de Power BI, o suscribirse a Power BI Pro. Como parte de la
versión de GA, ofrecemos algunas características nuevas muy útiles:
Una nueva experiencia de visualización y creación de informes: El nuevo lienzo de informes dispone de
una mayor variedad de visualizaciones y de un mayor control sobre el formato de títulos, leyendas, ejes,
colores y fondos, entre otros elementos.
Grupos de Power BI: Los grupos permiten disfrutar de experiencias de colaboración eficaces, basadas en
los grupos de Office 365.
Paquetes de contenido organizativos: Power BI simplifica enormemente la creación de paneles e
informes, y ahora los usuarios pueden publicar este contenido en la galería de contenido organizativo.
Incorporar archivos de Excel completos: Puede incorporar a Power BI cualquier libro de Excel
almacenado en OneDrive para la Empresa y ver todo el libro, exactamente como lo haría en Excel
Online.
Incorporar archivos CSV: Al igual que los archivos de Excel o de Power BI Desktop, los archivos de texto
de valores separados por comas (CSV ) también pueden convertirse en conjuntos de datos para los
paneles e informes de Power BI.
Reemplazar archivos CSV, de Excel y de Power BI Desktop: puede cargar una versión actualizada de un
archivo en Power BI para que reemplace al conjunto de datos existente. A partir de ese momento, todos
los informes y los paneles conectados a este conjunto de datos usarán automáticamente la versión
nueva.
Nos complace anunciar que la actualización de esta semana de Power BI ofrece el seguimiento de
elementos de trabajo en el paquete de contenido de Visual Studio Online. Esta actualización incluye un
nuevo panel, informes y un conjunto de datos actualizado con información sobre los elementos de
trabajo, así como métricas importantes sobre el repositorio Git, solicitudes de incorporación de cambios
y contenido de control de versiones incluido en la versión inicial. Para obtener más detalles sobre cómo
empezar, consulte la página de ayuda del paquete de contenido de Visual Studio Online para Power BI.
14 de julio de 2015
Acumatica Cloud ERP ofrece un conjunto de aplicaciones de administración empresarial totalmente
integradas, relacionadas con finanzas, distribución, CRM y contabilidad de proyectos, con la tecnología
de una plataforma sólida y flexible. Con el paquete de contenido de Acumatica para Power BI, puede
conectarse y obtener rápidamente información sobre los datos de oportunidad. Este contenido incluye
un panel integrado, un conjunto de informes y otro de datos personalizados, para consultar y
proporcionar información detallada, como el total de oportunidades ganadas por fecha. Obtenga más
información aquí.
Ahora HDInsight de Azure ofrece un servicio de Spark completamente administrado. Esta capacidad
posibilita escenarios, como el aprendizaje automático iterativo y el análisis de datos interactivos. Power
BI permite conectar directamente con los datos de Spark en HDInsight para consultarlos directa y
fácilmente. Lea nuestra documentación de ayuda para obtener más información.
Integración con el iniciador de aplicaciones y la navegación en Office 365. Con un solo clic, puede
navegar a todas las aplicaciones de Office 365.
Especificación de una dirección URL personalizada a la que se dirigirán los usuarios cuando hagan clic
en un icono. Ahora puede controlar exactamente a dónde se dirigen los usuarios: un informe específico,
otro panel, un informe de SSRS o un sitio web externo.
Visibilidad y administración del almacenamiento que se consume en Power BI.
Configurar el objeto visual y los campos que se muestran en Preguntas y respuestas
7 de julio de 2015
Una de las características más esperadas y más solicitadas ya está disponible en Power BI. A partir de
hoy, en Power BI puede actualizar conjuntos de datos conectándose a orígenes locales, como SQL
Server. Puede actualizar un conjunto de datos creado desde un archivo de Power BI Designer, o un libro
de Excel con datos importados en el libro mediante Power Query o Power Pivot.
30 de junio de 2015
Lanzamos un nuevo paquete de contenido de UserVoice para Power BI que puede ayudarle a supervisar
y visualizar los datos de UserVoice, así como a obtener información de forma inmediata con el panel y el
informe, listos para usar.
23 de junio de 2015
Los archivos de Power BI Desktop ya pueden actualizarse (actualización programada y actualizar ahora)
cuando se cargan en el servicio Power BI.
Vamos a lanzar el mayor cambio visual en Power BI desde diciembre: una experiencia más ordenada y
sencilla para Obtener datos. Ahora, al hacer clic en Obtener datos, aparece una sola pantalla con un
conjunto de categorías para elegir. Esto hará que sea todavía más fácil encontrar el contenido que
realmente le importa.
Azure SQL Data Warehouse ofrece escalado elástico y procesamiento paralelo masivo. Con la versión
preliminar pública limitada que se anunció hoy, Power BI permite conectarse directamente a los datos
almacenados en Azure SQL Data Warehouse, con lo que el contenido puede consultarse de forma
sencilla y dinámica. Después de crear una conexión con el almacenamiento de datos, las consultas se
generan en tiempo real y se envían al origen a medida que se exploran los datos. Así se evita la
necesidad de crear y cargar un modelo de datos personalizado, y los datos pueden consultarse de forma
interactiva.
16 de junio de 2015
SweetIQ permite realizar fácilmente un seguimiento de los listados locales, proporcionando datos de
ubicación y revisión del ecosistema de búsqueda local. Con Power BI se pueden analizar y supervisar
dichos datos, ya que ofrece contenido integrado compilado a partir de los datos de SweetIQ. Para
obtener más detalles sobre cómo empezar, vea la página de ayuda del paquete de contenido de SweetIQ
para Power BI.
9 de junio de 2015
Power BI permite supervisar y explorar los datos mediante las API de MailChimp, que ofrecen un
conjunto de contenidos integrados para los análisis. El panel, los informes y el conjunto de datos
personalizados para el escenario de MailChimp permiten acceder fácilmente a datos como Principales
campañas de aperturas totales por día de la semana. Para obtener más detalles sobre cómo empezar,
vea la documentación del paquete de contenido de MailChimp para Power BI.
2 de junio de 2015
Ahora, realizar un seguimiento de las estadísticas importantes sobre sus aplicaciones es muy fácil, con
Power BI y el paquete de contenido de appFigures. Para obtener más detalles sobre cómo conectarse y
empezar, vea la documentación del paquete de contenido de appFigures para Power BI.
28 de mayo de 2015
Obtenga información rápida sobre los datos de cuenta de QuickBooks Online mediante nuestro
paquete de contenido. Para obtener más detalles sobre cómo conectarse y empezar, vea la
documentación del paquete de contenido de QuickBooks Online para Power BI.
13 de mayo de 2015
Con la actualización más reciente de Power BI, puede conectarse a los datos registrados desde la SQL
Database Auditing con un conjunto de informes integrados y un panel personalizado. Este paquete de
contenido facilita la búsqueda de eventos sospechosos, actividades inusuales y tendencias, en función de
un conjunto de datos creado para los informes. Obtenga más información en la entrada de blog y la
documentación.
Puede conectarse directamente a los datos almacenados en su instancia de Azure SQL Database.
Generamos las consultas de forma dinámica y las enviamos al origen, lo que le permitirá crear informes
interactivos directamente a través de la base de datos. Puede leer la entrada de blog y la documentación
para obtener más información.
7 de mayo de 2015
Actualizamos nuestro aspecto para que tenga un diseño más moderno, con una imagen nueva y fresca
que, sin embargo, se centra en lo que realmente importa: los datos y la información.
28 de abril de 2015
Power BI ahora está disponible en 44 idiomas. Lea nuestra entrada de blog para ver la lista completa.
23 de abril de 2015
Ahora puede visualizar y explorar su datos de Microsoft Dynamics Marketing con nuestro nuevo
paquete de contenido. Puede leer nuestra entrada de blog y la documentación para obtener más
información.
15 de abril de 2015
Ahora puede visualizar y explorar sus datos de Google Analytics con nuestro nuevo paquete de
contenido. Con el paquete de contenido de Google Analytics obtendrá un panel, un informe y un
conjunto de datos que le permitirán obtener información sobre el uso de su sitio en los últimos seis
meses. Puede leer nuestra entrada de blog y la documentación para obtener más información.
Ahora puede anclar todas las tarjetas, excepto las que contienen KPI e imágenes de Preguntas y
respuestas e informes.
Ahora puede usar tarjetas en Preguntas y respuestas. Para ello, incluya la frase 'como tarjeta' al final
de la consulta.
31 de marzo de 2015
Los paneles de GitHub tienen nuevos objetos visuales que se centran en la creación de comunidades, y
en los cálculos y el diseño mejorado.
Se han renovado los objetos visuales y el diseño de los paneles de SendGrid para que resulte más fácil
encontrar la información.
Ahora puede usar gráficos de rectángulos en Preguntas y respuestas. Para ello, incluya la frase
"como gráfico de rectángulos" al final de la consulta.
Ahora puede anclar gráficos de rectángulos de Preguntas y respuestas e informes.
Y muchas correcciones más.
25 de febrero de 2015
Correcciones de errores y mejoras en la experiencia del usuario y la confiabilidad.
26 de enero de 2015
Se mejoraron la confiabilidad y la facilidad de uso del servicio mediante varias correcciones de errores.
2014
Se mejoró la confiabilidad de la actualización con OneDrive. Se resolvieron algunas situaciones en las
que los libros no se actualizaban desde OneDrive.
Pasos siguientes
Introducción a Power BI
¿Tiene más preguntas? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
Registro en Power BI como usuario individual
Obtenga información acerca de cómo registrarse en Power BI y empezar a usarlo para sus necesidades de
informes y visualización.
Power BI puede convertirse en su herramienta personal de creación de informes y visualización, así como
actuar como el motor de análisis y de decisión que impulsa proyectos en grupo, divisiones o empresas enteras.
Este artículo le guiará a través de las opciones sobre cómo registrarse y empezar a usar el servicio Power BI.
Para obtener información sobre las diferencias entre Power BI gratuito y Pro, consulte esta comparación entre
las versiones gratis y Pro de Power BI.
Tiene algunas opciones.

Como usuario individual tiene varias opciones para registrarse y comenzar a usar Power BI. Puede elegir
registrarse gratis o bien puede comprar una suscripción de Power BI Pro. Si se registra para una cuenta
gratuita, cuando esté activo en el servicio, puede optar a una evaluación gratuita de 60 días de Power BI Pro.
Si forma parte de una organización existente, que usa Office 365, todavía puede registrarse para una cuenta
gratuita. El administrador de TI también dispone de algunas opciones para adquirir Power BI Pro y asignar
licencias. Para más información acerca de las opciones que están disponibles como un administrador de TI,
consulte Adquisición de Power BI Pro.
NOTE
Si trabaja en una organización, puede que el registro individual esté deshabilitado. Consulte Se desactivó el registro
individual para obtener más información si obtiene un error que indica que se ha desactivado.
¿Qué necesita para registrarse?

Para registrarse en Power BI, necesita una dirección de correo electrónico del trabajo. Las direcciones
personales no funcionan al intentar registrarse en Power BI.
¿Qué dirección de correo electrónico se puede usar con Power BI?
Power BI requiere el uso de una dirección de correo electrónico profesional o educativa para registrarse. No
puede registrarse en Power BI utilizando direcciones de correo electrónico de proveedores de
telecomunicaciones o de servicios de correo electrónico de consumidor. Esto incluye outlook.com, hotmail.com
o gmail.com, entre otras.
Si intenta registrarse con una dirección de correo electrónico personal, obtendrá un mensaje que indica que use
una dirección de correo electrónico profesional o educativa.
NOTE
Puede registrarse en Power BI con direcciones .gov o .mil. Para obtener información, consulte Inscribir una organización
de la Administración Pública de Estados Unidos en el servicio Power BI.
NOTE
Una vez que se haya registrado, puede invitar a usuarios para que vean el contenido de su inquilino de Power BI con
cualquier dirección de correo electrónico, incluso con cuentas personales.
¿Cuál necesita?
Para determinar lo que necesita, consulte lo que se incluye en cada tipo de licencia. Los usuarios con registro
gratis disfrutan de la mayoría de las funciones de los servicios, a excepción de las características de
colaboración y uso compartido. Los usuarios de Power BI Pro pueden hacer uso de todas las características del
servicio, pero no es gratis. Si no necesita compartir el contenido, la opción Gratis puede ser la más adecuada.
Puede obtener más información en la página de precios de Power BI.
En el resto de este artículo se describe cómo registrarse en cada opción.
Registro en Power BI (gratis) como usuario individual

La forma más rápida de registrarse en Power BI es registrar una cuenta de Power BI (gratis). Esta cuenta no
conlleva ningún costo y permite usar muchas de las características disponibles en el servicio.
NOTE
Si recibe un mensaje que indica que ya está registrado, pruebe a acceder a https://app.powerbi.com e iniciar sesión.
Para registrarse en Power BI, puede hacer lo siguiente.

1. Vaya a powerbi.com.
2. Seleccione Comenzar gratis o Regístrese gratis.
3. En la página de introducción, seleccione Probar gratis > en Power BI.
4. Escriba la dirección de correo electrónico con la que va a registrarse y, a continuación, seleccione

Registrarse. Asegúrese de que su dirección de correo electrónico es válida para el registro. Para más
información sobre la dirección de correo electrónico que puede usar, consulte ¿Qué dirección de correo
electrónico se puede usar con Power BI?.
5. Obtendrá un mensaje indicándole que revise su correo electrónico.
6. Seleccione el vínculo en el mismo para verificar su dirección de correo electrónico. Esto le devolverá al flujo
de registro. Quizás deba proporcionar información adicional sobre sí mismo.
7. Después, se le conducirá a https://app.powerbi.com y podrá empezar a usar Power BI gratis.
Aspecto dentro del servicio
Cuando esté en el servicio, puede comprobar que tiene una cuenta gratuita; para ello, vaya al icono de
engranaje y seleccione Administrar almacenamiento personal.
¿Qué ocurre si ya forma parte de una organización existente?

Si la cuenta forma parte de una organización existente, verá un mensaje que le pide que inicie sesión con esa
cuenta. Seleccione Continuar e inicie sesión con su inicio de sesión de Office 365.
A continuación, verá un mensaje en el que se le pide que seleccione Iniciar.
Prueba de 60 días de Power BI Pro en servicio

Después de registrarse para obtener una cuenta gratuita, también tiene la opción de probar Power BI Pro gratis
durante 60 días. Tendrá acceso a todas las características de Power BI Pro durante el tiempo de la prueba.
Power BI Pro incluye todas las características de la versión gratuita de Power BI y características adicionales de
uso compartido y colaboración. Para más información, consulte los precios de Power BI. Para probar una
versión de prueba gratuita de 60 días de Power BI Pro, regístrese en Power BI y pruebe una de estas
características de Power BI Pro:
Crear un área de trabajo de aplicación
Compartir un panel
Cuando pruebe cualquiera de estas características, se le pedirá que inicie su prueba gratuita. Para usarla,
también puede ir al icono de engranaje y seleccionar Administrar almacenamiento personal. A
continuación, seleccione Probar Power BI Pro gratis a la derecha.
Después, puede seleccionar Iniciar período de prueba.

NOTE
Los usuarios que usen esta versión de evaluación del producto Power BI Pro no aparecen en el portal de administración
de Office 365 como usuarios de prueba de Power BI Pro (aparecen como usuarios gratuitos de Power BI). Sin embargo,
aparecerán como usuarios de prueba de Power BI Pro en la página Administrar almacenamiento de Power BI.
NOTE
Si es un administrador de TI y desea adquirir e implementar licencias de prueba de Power BI para varios usuarios de su
organización sin que cada usuario tenga que aceptar los términos de la versión de prueba, puede registrarse para
obtener una suscripción de prueba a Power BI Pro. Deberá ser un administrador de facturación o de Office 365 Global, o
bien deberá crear un nuevo inquilino para registrarse y obtener una versión de prueba para administradores. Consulte
Adquisición de Power BI Pro para más información.
NOTE
Con la disponibilidad de Power BI Premium y los cambios en la oferta gratuita de Power BI del 1 de junio de 2017, podría
optar a una prueba extendida de Power BI Pro. Para más información, consulte Extended Pro Trial activation (Activación de
la extensión del período de prueba de Power BI Pro).
Aspecto dentro del servicio

Cuando esté en el servicio, puede comprobar que tiene una cuenta de prueba de Power BI Pro; para ello, vaya
al icono de *engranaje y seleccione Administrar almacenamiento personal.
¿Qué ocurre si quiere la versión completa de Power BI Pro?

No se puede obtener la licencia de Power BI Pro como usuario individual. Debe hablar con el administrador de
TI para adquirir y asignar la licencia a su cuenta. Consulte Adquisición de Power BI Pro para más información.
En muchos casos, el registro en Power BI se realiza mediante el sencillo proceso de registro de autoservicio. Sin
embargo, hay varios motivos por los que es posible que no pueda completar la suscripción sin intervención del
administrador. En la tabla siguiente se resumen algunas de las razones más comunes por las que no puede
completar la suscripción y las formas en que puede solucionar estos problemas.
SÍNTOMA O MENSAJE DE ERROR CAUSA Y SOLUCIÓN ALTERNATIVA
Direcciones de correo electrónico (por ejemplo, Power BI no admite direcciones de correo electrónico de
nancy@gmail.com) Recibirá un mensaje similar al siguiente proveedores de telecomunicaciones o servicios de correo
durante la suscripción: electrónico de consumidor.
Escribió una dirección de correo electrónico personal: Para completar la suscripción, inténtelo de nuevo usando
escriba su dirección de correo electrónico del trabajo para una dirección de correo electrónico asignada, profesional o
que podamos almacenar con seguridad los datos de su educativa.
compañía.
Si todavía no puede suscribirse pero puede completar un
o bien proceso de instalación más avanzado, regístrese para
obtener una nueva suscripción de prueba de Office 365 y
Escribió una dirección de correo electrónico personal. use ese correo electrónico para suscribirse.
Escriba la dirección de trabajo para que podamos
conectarle con otras personas de su empresa. Y no se Invite la cuenta de usuario como invitado de Azure B2B.
preocupe. No compartiremos su dirección con nadie.
Suscripción de autoservicio deshabilitada Recibirá un El administrador de TI de su organización ha deshabilitado la

mensaje similar al siguiente durante la suscripción: suscripción de autoservicio para Power BI.
No podemos completar la suscripción. El departamento de Para completar la suscripción, póngase en contacto con el
TI desactivó la suscripción de Microsoft Power BI. Póngase Administrador de TI y pídale que siga las instrucciones en la
en contacto con ellos para completar la suscripción. página siguiente para permitir que los usuarios existentes se
suscriban a Power BI y para permitir que los nuevos usuarios
o bien se unan a su inquilino existente.
Escribió una dirección de correo electrónico personal. También puede experimentar este problema si se suscribió a
Escriba la dirección de trabajo para que podamos Office 365 a través de un asociado. Más información
conectarle con otras personas de su empresa. Y no se
preocupe. No compartiremos su dirección con nadie. Power BI en su organización
La dirección de correo electrónico no es un Su organización usa identificadores para iniciar sesión en

identificador de Office 365 Recibirá un mensaje similar al Office 365 y otros servicios de Microsoft que son diferentes
siguiente durante la suscripción: de su dirección de correo electrónico. Por ejemplo, su
dirección de correo electrónico podría ser
No lo hemos encontrado en contoso.com. ¿Usa un Nancy.Smith@contoso.com pero el identificador es
identificador diferente en el trabajo o en el colegio? nancys@contoso.com.
Pruebe a iniciar sesión con el identificador y, si no Para completar la suscripción, use el identificador que la
funciona, póngase en contacto con el departamento de TI. organización le ha asignado para iniciar sesión en Office 365
o en otros servicios de Microsoft. Si no sabe cuál es, póngase
en contacto con el administrador de TI.
Si todavía no puede suscribirse pero puede completar un

proceso de instalación más avanzado, regístrese para
obtener una nueva suscripción de prueba de Office 365 y
use esa dirección de correo electrónico para suscribirse.
Pasos siguientes
Adquisición de Power BI Pro
Acuerdo de servicio de Power BI para usuarios individuales
Notas del producto de Power BI Premium
Power BI: conceptos básicos del servicio Power
BI
En este artículo se da por supuesto que ya se ha registrado en el servicio Power BI y ha agregado

algunos datos.
Cuando abra el servicio Power BI, verá que se muestra un panel. Los paneles son algo que diferencian
al servicio Power BI de Power BI Desktop.
Las principales características de la interfaz de usuario del servicio Power BI son las siguientes:
1. panel de navegación (izquierdo)
2. lienzo (en este caso, el panel con iconos)
3. Cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas
4. botones de iconos, incluidos los de ayuda y los comentarios
5. título del panel (ruta de navegación)
6. Iniciador de aplicaciones de Office 365
7. Botón Inicio de Power BI
8. Botones de iconos con etiqueta
Más adelante se explicará cada elemento de forma detallada, pero primero analicemos algunos
conceptos de Power BI.
Es posible que quiera ver este video antes de leer el resto del artículo. En el video, Will da un repaso a los
conceptos básicos y muestra el servicio Power BI.
https://www.youtube.com/embed/B2vd4MQrz4M
Conceptos de Power BI
Los cuatro pilares principales de Power BI son: paneles, informes, libros y conjuntos de datos. Y todos
ellos se organizan en áreas de trabajo. Es importante comprender las áreas de trabajo antes de
profundizar en los cuatro bloques de creación, así que vamos a empezar por ahí.
Áreas de trabajo
Las áreas de trabajo son contenedores de paneles, informes, libros y conjuntos de datos de Power BI.
Hay dos tipos de áreas de trabajo: *Mi área de trabajo y áreas de trabajo de la aplicación. ¿Qué es una
aplicación? Una aplicación de Power BI es una colección de paneles e informes creada para presentar
las métricas clave de su organización. Las aplicaciones son interactivas, pero no se pueden editar
Mi área de trabajo es el área de trabajo personal de cualquier cliente de Power BI en la que este
puede trabajar con su contenido. Solo usted tiene acceso a esta área de trabajo. Si desea compartir
su contenido, puede elegir entre varias opciones: crear un área de trabajo de la aplicación donde
agrupe el contenido en una aplicación y ponerla a disposición de otros usuarios de su organización,
o crear un área de trabajo de la aplicación y dar a sus compañeros acceso a esa área de trabajo para
que se pueda compartir y colaborar.
Las áreas de trabajo de la aplicación se usan para colaborar y compartir el contenido con los
compañeros. También son los lugares donde puede crear, publicar y administrar aplicaciones para su
organización. Piense en ellas como áreas de almacenamiento provisional y contenedores del
contenido que compondrá una aplicación de Power BI. Puede agregar compañeros a las áreas de
trabajo de la aplicación y colaborar en paneles, informes, libros y conjuntos de datos. Todos los
miembros del área de trabajo de la aplicación necesitan licencias de Power BI Pro, pero los
consumidores de la aplicación (los compañeros que tienen acceso a las aplicaciones) no las necesitan.
Para más información, consulte la sección Compartir tu trabajo de la tabla de contenido, empezando
por ¿Cómo debo compartir paneles e informes y colaborar en ellos?
Ahora pasemos a los bloques de creación de Power BI. No se pueden tener paneles ni informes sin
datos (bueno, se pueden tener paneles vacíos e informes vacíos, pero no serán muy útiles hasta que
tengan datos), por eso comenzaremos con conjuntos de datos.
Conjuntos de datos
Un conjunto de datos es una colección de datos que importa o a lo que se conecta. Power BI permite
importar y conectar con todos los tipos de conjuntos de datos y ponerlos todos en un solo lugar.
Los conjuntos de datos están asociados a áreas de trabajo y un único conjunto de datos puede formar
parte de muchas áreas de trabajo. Cuando se abre un área de trabajo, los conjuntos de datos asociados
aparecen en la pestaña Conjuntos de datos. Cada conjunto de datos de la lista representa un origen de
datos, por ejemplo, un libro de Excel en OneDrive, un conjunto de datos tabulares locales de SSAS o
una base de datos de Salesforce. Hay muchos orígenes de datos compatibles diferentes y estamos
agregando nuevos todo el tiempo. Consulte la lista de tipos de conjuntos de datos que se pueden usar
con Power BI.
En el ejemplo siguiente, he seleccionado el área de trabajo de la aplicación "Ventas y marketing" y he
hecho clic en la pestaña de Conjuntos de datos.
Un único conjunto de datos...
puede utilizarse una y otra vez en una o varias áreas de trabajo.
se puede usar en muchos informes diferentes.
Las visualizaciones de ese conjunto de datos se pueden mostrar en muchos paneles diferentes.
Para importar o conectarse a un conjunto de datos, seleccione Obtener datos (en la parte inferior de la
barra de navegación izquierda) o seleccione + Crear > Conjunto de datos (en la esquina superior
derecha). Siga las instrucciones para importar o conectarse al origen específico y agregue el conjunto de
datos al área de trabajo activa. Los nuevos conjuntos de datos se marcan con un asterisco amarillo. El
trabajo que realice en Power BI no cambiará el conjunto de datos subyacente.
Si forma parte de un área de trabajo de la aplicación, los conjuntos de datos agregadas por un
miembro del área de trabajo están disponibles para los demás miembros del área de trabajo.
Los conjuntos de datos se pueden actualizar, cambiar de nombre, explorar y eliminar. Use un conjunto
de datos para crear un informe desde cero o mediante la ejecución de información rápida. Para ver qué
informes y paneles ya están usando un conjunto de datos, seleccione Ver relacionados. Para explorar
un conjunto de datos, selecciónelo. Lo que realmente está haciendo es abrir el conjunto de datos en el
editor de informes, donde puede empezar realmente a profundizar en los datos y a crear visualizaciones.
Ahora vamos a pasar al tema siguiente: informes.
Análisis en profundidad
Obtener datos para Power BI
Conjuntos de datos de ejemplo para Power BI
Informes
Un informe de Power BI es una o varias páginas de visualizaciones (tablas y gráficos, como gráficos de
líneas, gráficos circulares, gráficos de rectángulos y mucho más). A las visualizaciones también se les
denomina objetos visuales. Todas las visualizaciones de un informe proceden de un único conjunto de
datos. Los informes pueden crearse desde cero en Power BI, pueden importarse con paneles que los
compañeros comparten con usted o pueden crearse al conectarse a conjuntos de datos desde Excel,
Power BI Desktop, bases de datos, aplicaciones SaaS y aplicaciones. Por ejemplo, cuando se conecta a un
libro de Excel que contiene hojas de Power View, Power BI crea un informe basado en dichas hojas. Y
cuando se conecta a una aplicación de SaaS, Power BI importa un informe previamente creado.
Hay dos maneras de ver los informes e interactuar con ellos: la vista de lectura y la vista de edición. Solo
la persona que creó el informe, los copropietarios y los usuarios con permisos tienen acceso a todas las
funcionalidades de exploración, diseño, creación y uso compartido de la Vista de edición para el
informe. Y las personas con las que comparten el informe pueden explorarlo e interactuar con él
mediante la Vista de lectura.
Cuando se abre un área de trabajo, los informes asociados aparecen en la pestaña Informes. Cada
informe de la lista representa una o más páginas de visualizaciones basadas en solo uno de los
conjuntos de datos subyacentes. Para abrir un informe, selecciónelo.
Cuando abre una aplicación, se le muestra un panel. Para obtener acceso a un informe subyacente,
seleccione un icono de panel (se proporciona más información sobre esto más adelante) que se ancló
desde un informe. Tenga en cuenta que no todos los iconos se anclan desde los informes, por lo que
tendrá que hacer clic en unos cuantos iconos para encontrar un informe.
De forma predeterminada, el informe se abre en la Vista de lectura. Simplemente seleccione Editar
informe para abrirlo en la vista de edición (si tiene los permisos necesarios).
En el ejemplo siguiente, he seleccionado el área de trabajo de la aplicación "Ventas y marketing" y he
hecho clic en la pestaña de Informes.
UN informe...
se encuentra en una sola área de trabajo
se puede asociar con varios paneles de esa área de trabajo (los iconos anclados desde ese informe
pueden aparecer en varios paneles).
se puede crear utilizando los datos de un conjunto de datos. (la excepción a esto es que Power BI
Desktop puede combinar más de un conjunto de datos en un único informe, y ese informe se
puede importar a Power BI).
Informes en el servicio Power BI y en Power BI Desktop
Informes en las aplicaciones móviles de Power BI
Paneles
Un panel es algo que usted crea en el servicio Power BI o que un compañero de trabajo crea en este
y comparte con usted. Es un lienzo individual que contiene uno o varios iconos y widgets. Cada icono
anclado desde un informe o desde Preguntas y respuestas muestra una visualización única creada a
partir de un conjunto de datos y anclada al panel. Además, pueden anclarse páginas de informe
completas a un panel como un único icono. Hay muchas maneras de agregar iconos al panel;
demasiadas para tratarlas en este tema de información general. Para más información, vea Iconos del
panel en Power BI.
¿Por qué se crean paneles? Estas son solo algunas de las razones:
para observar de un solo vistazo toda la información necesaria para tomar decisiones
para supervisar la información más importante sobre su empresa
para garantizar que todos los compañeros estén en la misma sintonía, es decir, que vean y usen la
misma información
para supervisar el correcto funcionamiento de un negocio, producto, unidad de negocio, campaña de
marketing, etc.
para crear una vista personalizada de un panel más grande (con las métricas importantes para usted)
Cuando se abre un área de trabajo, los paneles asociados aparecen en la pestaña Paneles. Para abrir un
panel solo tiene que seleccionarlo. Cuando abre una aplicación, se le muestra un panel. Cada panel
representa una vista personalizada de algún subconjunto de los conjuntos de datos subyacentes. Si es el
propietario del panel, también tendrá acceso de edición a los conjuntos de datos e informes
subyacentes. Si el panel se ha compartido con usted, podrá modificar el panel y los informes
subyacentes, pero no podrá guardar los cambios.
Hay muchas maneras diferentes mediante las que usted o un compañero de trabajo pueden compartir
un panel. Power BI Pro es necesario para compartir un panel y puede que sea necesario para ver un
panel compartido.
NOTE
El anclado y los iconos se tratan con más detalle más adelante, en la sección "Panel con iconos".
UN panel...
está asociado a una única área de trabajo
puede mostrar visualizaciones de muchos conjuntos de datos diferentes
puede mostrar visualizaciones de muchos informes diferentes
puede mostrar visualizaciones ancladas desde otras herramientas (por ejemplo, Excel)
Cree un nuevo panel en blanco y, a continuación, obtenga algunos datos.
Duplicar un panel
Libros
Los libros son un tipo especial de conjunto de datos. Si ha leído la sección anterior Conjuntos de
datos, sabrá casi todo lo que necesita saber acerca de los libros. Pero quizás se pregunte por qué a
veces, Power BI clasifica un libro de Excel como un conjunto de datos y otras veces como un libro.
Cuando usa Obtener datos con archivos de Excel, tiene la opción de Importar o Conectarse al archivo.
Si elige Conectar, aparecerá el libro en Power BI tal como lo haría en Excel Online. Sin embargo, a
diferencia de Excel Online, podrá disfrutar de algunas funciones fantásticas que le ayudarán a anclar
elementos de las hojas de cálculo directamente en los paneles.
No puede editar el libro en Power BI, pero si necesita realizar algunos cambios, haga clic en Editar y, a
continuación, edite el libro en Excel Online o ábralo en Excel en el equipo. Todos los cambios que realice
se guardarán en el libro en OneDrive.
Mi área de trabajo
Se han analizado áreas de trabajo y bloques de creación. Echemos otro vistazo a la interfaz de Power BI
y revisemos los elementos que componen la página de aterrizaje del servicio Power BI.
1. Panel de navegación (izquierdo )

Use el panel de navegación para localizar y moverse entre las áreas de trabajo y los bloques de creación
de Power BI: paneles, informes, libros y conjuntos de datos.
Seleccione Obtener datos para agregar conjuntos de datos, informes y paneles a Power BI.
Expanda y contraiga la barra de navegación con este icono .

Abra o administre su contenido favorito seleccionando Favoritos.
Vea y abra los últimos contenidos que ha visitado seleccionando Reciente.
Vea, abra o elimine una aplicación mediante Aplicaciones.
¿Ha compartido contenido un compañero con usted? Seleccione Compartido conmigo para buscar
y ordenar ese contenido para encontrar lo que necesita.
Muestre y abra las áreas de trabajo seleccionando Áreas de trabajo.
Haga un solo clic
en un icono o título para abrir en la vista de contenido
una flecha derecha (>) para abrir un menú flotante de Favoritos, Reciente y Áreas de trabajo.
un icono de comillas angulares () para mostrar la lista desplazable Mi área de trabajo con los
paneles, informes, libros y conjuntos de datos.
en un conjunto de datos para explorarlo
2. Lienzo
Dado que se ha abierto un panel, el área del lienzo muestra los iconos de la visualización. Si, por
ejemplo, se hubiera abierto el editor de informes, el área del lienzo mostraría una página del informe.
Los paneles se componen de iconos. Los iconos se crean en la vista de edición del informe, en preguntas
y respuestas, y en otros paneles, y se pueden anclar desde Excel, SSRS y muchos otros. Un tipo especial
de icono, llamado widget, se agrega directamente al panel. Los iconos que aparecen en un panel los
colocó específicamente ahí el creador/propietario del informe. La acción de agregar un icono a un panel
se denomina anclar.
Para obtener más información, consulte Paneles (arriba).

3. Cuadro de preguntas y respuestas
Una manera de explorar los datos consiste en formular una pregunta y permitir que Preguntas y
respuestas de Power BI proporcione una respuesta en la forma de una visualización. Se puede usar
Preguntas y respuestas para agregar contenido a un panel o informe.
Preguntas y respuestas busca una respuesta en los conjuntos de datos conectados al panel. Un conjunto
de datos conectado es aquel que tiene al menos un icono anclado a ese panel.
Tan pronto como empieza a escribir la pregunta, Preguntas y respuestas lo dirige a la página de
Preguntas y respuestas. A medida que escribe, Preguntas y respuestas le ayuda a formular la pregunta
correcta y a encontrar la mejor respuesta a través de sus funciones para reformular, autorellenar, hacer
sugerencias y mucho más. Cuando tenga una visualización (respuesta) satisfactoria, la puede anclar al
panel. Para más información, consulte Preguntas y respuestas en Power BI.
4. Botones de iconos
Los iconos en la esquina superior derecha son los recursos para las configuraciones, notificaciones,
descargas, obtener ayuda y proporcionar comentarios al equipo de Power BI. Seleccione la flecha doble
para abrir el panel en modo de pantalla completa.
5. Título del panel (ruta de navegación)

No siempre es fácil averiguar qué áreas de trabajo y paneles están activos. Por eso, Power BI crea una
ruta de navegación para usted. En este ejemplo se muestra el área de trabajo (Mi área de trabajo) y el
título del panel (Ejemplo de análisis de venta directa). Si se abre un informe, el nombre de este se anexa
al final de la ruta de navegación. Cada sección de la ruta de acceso es un hipervínculo activo.
Observe el icono "C" después del título del panel. Este panel tiene una etiqueta de clasificación de datos
que pone "confidencial". La etiqueta permite identificar la confidencialidad y el nivel de seguridad de los
datos. Si el administrador ha activado la clasificación de datos, cada panel tendrá un conjunto de
etiquetas predeterminado. Los propietarios del panel deben cambiar la etiqueta para que coincida con el
nivel de seguridad apropiado de su panel.
6. Iniciador de aplicaciones de Office 365

Con el iniciador de aplicaciones, todas las aplicaciones de Office 365 están disponibles fácilmente con
un solo clic. Desde aquí, puede iniciar rápidamente correo electrónico, documentos, calendario y mucho
más.
7. Inicio de Power BI
Si selecciona esto, se abrirá el panel destacado (si se ha establecido uno). En caso contrario, se abrirá el
último panel que haya visto anteriormente.
8. Botones de iconos con etiqueta

Esta área de la pantalla contiene opciones adicionales para interactuar con el contenido (en este caso,
con el panel). Además de los iconos con etiqueta que puede ver, si selecciona el botón de puntos
suspensivos aparecerán opciones para duplicar, imprimir y actualizar el panel, entre otras.
Pasos siguientes
Navegación: Orientación en el servicio Power BI Vídeos de Power BI
Un paseo por el editor de informes
Navegación: búsqueda, detección y ordenación de
contenido en el servicio Power BI
Hay muchas maneras de navegar por el contenido en el servicio Power BI. El contenido de las áreas de trabajo
está organizado por tipos: paneles, informes, libros y conjuntos de datos. Y también se organiza el contenido por
usos: favoritos, reciente, aplicaciones, compartido conmigo y destacado. Estos diferentes métodos de acceso al
contenido le permiten encontrar rápidamente lo que necesita en el servicio Power BI.
NOTE
Este artículo se aplica al servicio Power BI (app.powerbi.com) y no a Power BI Desktop.
Navegación en áreas de trabajo

El servicio Power BI separa el contenido del área de trabajo por tipos: paneles, informes, libros y conjuntos de
datos. Verá esta organización cuando seleccione un área de trabajo. En este ejemplo, el área de trabajo de la
aplicación se denomina "Sales and marketing app sample" y contiene 2 paneles, 6 informes, 1 libro y 5 conjuntos
de datos.
Búsqueda y ordenación en áreas de trabajo

Un área de trabajo tiene cuatro pestañas de contenido: Paneles, Informes, Libros y Conjuntos de datos. Cada una
de estas pestañas contiene un campo de búsqueda y un botón de ordenación. Es posible que al empezar a usar el
servicio Power BI, no las considere útiles porque solo tendrá uno o dos elementos por pestaña. Sin embargo, con
el tiempo puede terminar con listas largas de contenido. Use la búsqueda y la ordenación para encontrar
fácilmente lo que necesita.
Escriba un término de búsqueda para encontrar una coincidencia en la pantalla actual.
Seleccione el botón de ordenación para mostrar las opciones de la página actual. Las opciones son ordenar
por nombre o por propietario.
Navegación mediante la barra de navegación izquierda

El panel de navegación de la izquierda clasifica el contenido de tal forma que le resulte aún más fácil encontrar lo
que necesita rápidamente.
El contenido que crea para uso propio se encuentra disponible en Mi área de trabajo, el contenido que crea y
comparte con un grupo está disponible en un área de trabajo Aplicaciones, el contenido que comparten con
usted está disponible en Compartido conmigo y el contenido visto por última vez está disponible en Reciente.
Además, puede etiquetar el contenido como favorito y destacado. Seleccione el panel que espera ver más a
menudo y establézcalo como su panel destacado. Cada vez que abra el servicio Power BI, este es el panel que verá
primero. ¿Tiene un número de paneles y aplicaciones que visita con frecuencia? Si los establece como favoritos,
siempre estarán disponibles en la barra de navegación izquierda.
Consideraciones y solución de problemas

En los conjuntos de datos, Ordenar por no está disponible por propietario.
Pasos siguientes
¿Tiene más preguntas? Pruebe la comunidad de Power BI
Visualización del contenido relacionado en el servicio
Power BI
El panel Contenido relacionado muestra cómo está interconectado el contenido del servicio Power BI: paneles,
informes y conjuntos de datos. Y lo que es mejor, desde este panel que puede realizar tareas comunes, como
actualizar, cambiar nombres, generar información detallada y mucho más. Seleccione un panel o un informe
relacionado, y se abrirán en el área de trabajo de Power BI.
Como probablemente ya habrá descubierto, los informes se integran en conjuntos de datos, las visualizaciones de
informes se anclan a los paneles y los objetos visuales de paneles se vinculan a los informes. Pero ¿cómo sabe
cuáles son los paneles que tienen las visualizaciones de su informe de marketing? ¿Y cómo se buscan esos
paneles? ¿Está usando el panel de adquisiciones visualizaciones de más de un conjunto de datos? Si es así, ¿cómo
se denominan y cómo puede abrir y editarlas? ¿Se ha usado el conjunto de datos de RR. HH. en los informes o
paneles o pueden moverse sin que se corrompa ningún vínculo? Preguntas como estas pueden responderse en el
panel Contenido relacionado. No solo el panel muestra el contenido relacionado, también permite realizar
acciones en el contenido y navegar fácilmente entre el contenido relacionado.
NOTE
La característica de contenido relacionado no funciona con los conjuntos de datos de streaming.
Visualización del contenido relacionado de un panel

Vea el vídeo sobre la visualización del contenido relacionado de un panel. Luego, siga las instrucciones paso a
paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo con el conjunto de datos de ejemplo de análisis de
adquisiciones.
https://www.youtube.com/embed/B2vd4MQrz4M#t=3m05s
Necesitará, como mínimo, permisos de visualización en un panel para abrir el panel Contenido relacionado. En
este ejemplo usamos el ejemplo de análisis de adquisiciones.
Método 1
En un área de trabajo, seleccione la pestaña Paneles y, luego, el icono de Ver relacionados .
Método 2
Con un panel abierto, seleccione el en la barra de menús superior.

Se abre el panel Contenido relacionado. Muestra todos los informes con visualizaciones ancladas al panel y los
conjuntos de datos asociados. Para este panel, hay visualizaciones ancladas desde tres informes diferentes y estos
se basan en tres conjuntos de datos distintos.
Desde aquí, pueda realizar una acción directa en el contenido relacionado. Por ejemplo, seleccione el nombre de un
informe para abrirlo. Para un informe de la lista, seleccione un icono para analizar en Excel, cambiar el nombre de u
obtener información detallada. Para conjunto de datos, seleccione un icono para crear un informe, actualizar,
cambiar nombres, analizar en Excel, obtener información detallada o abrir la ventana Configuración del conjunto
de datos.
Visualización del contenido relacionado de un informe

Necesitará, como mínimo, permisos de visualización en un informe para abrir el panel Contenido relacionado.
En este ejemplo usamos el ejemplo de análisis de adquisiciones.
Método 1
En un área de trabajo, seleccione la pestaña Informes y, luego, el icono de Ver relacionados .
Método 2
Abra el informe en la vista de lectura y seleccione el en la barra de menús superior.
Se abre el panel Contenido relacionado. Muestra el conjunto de datos asociado y todos los paneles que tienen,
al menos, un icono anclado desde el informe. Para este informe, hay visualizaciones ancladas a dos paneles
diferentes.
Desde aquí, pueda realizar una acción directa en el contenido relacionado. Por ejemplo, seleccione el nombre de un
panel para abrirlo. Para cualquier panel de la lista, seleccione un icono para compartir el panel con otros usuarios o
abrir la ventana Configuración del panel. Para el conjunto de datos, seleccione un icono para crear un informe,
actualizar, cambiar nombres, analizar en Excel, obtener información detallada o abrir la ventana Configuración
del conjunto de datos.
Visualización del contenido relacionado de un conjunto de datos

Necesitará, como mínimo, permisos de visualización en un conjunto de datos para abrir el panel Contenido
relacionado. En este ejemplo usamos el ejemplo de análisis de adquisiciones.
En un área de trabajo, seleccione la pestaña Conjuntos de datos y busque el icono de Ver relacionados .
Seleccione el icono para abrir el panel Contenido relacionado.

Desde aquí, pueda realizar una acción directa en el contenido relacionado. Por ejemplo, seleccione un nombre de
panel o informe para abrirlo. Para cualquier panel de la lista, seleccione un icono para compartir el panel con otros
usuarios o abrir la ventana Configuración del panel. Para un informe, seleccione un icono para analizar en Excel,
cambiar el nombre de u obtener información detallada.
Limitaciones y solución de problemas

Si el explorador no tiene suficiente espacio, no verá una opción Ver relacionados, pero seguirá viendo el icono
de Ver relacionados . Seleccione el icono para abrir el panel Contenido relacionado.
Para abrir el contenido relacionado de un informe, debe estar en la vista de lectura.
El contenido relacionado no está disponible en Power BI Desktop.
La característica Contenido relacionado no funciona con los conjuntos de datos de streaming.
Pasos siguientes
Introducción al servicio Power BI
Contenido reciente en el servicio Power BI
¿Qué es el contenido reciente?

El contenido reciente son los últimos elementos visitados, hasta un máximo de 20 elementos. Estos incluyen:
paneles, informes, aplicaciones y libros en todas las áreas de trabajo.
Amanda le muestra cómo se rellenan las listas de contenido Recientes; después, siga las instrucciones paso a paso
que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
Mostrar el contenido reciente

Para ver los cinco elementos visitados más recientemente, en el panel de navegación izquierdo, seleccione la flecha
a la derecha de Reciente. Desde aquí puede seleccionar contenido reciente para abrirlo. Solo se muestran los cinco
elementos más recientes.
Si tiene más de cinco elementos visitados recientemente, seleccione Ver todo para abrir la pantalla Reciente
(consulte a continuación). También puede seleccionar Reciente o el en la barra de navegación izquierda.
Desde aquí puede interactuar con el contenido como haría en cada pestaña Paneles, Informes y Libros y en la
pantalla Aplicaciones.
Pasos siguientes
Aplicaciones del servicio Power BI
Participación en las características de versión
preliminar del servicio Power BI
¿Qué son las características de vista previa?

A medida que introducimos mejoras en el servicio Power BI, publicamos algunas funcionalidades nuevas como
características de versión preliminar. Las características de vista previa se pueden activar y desactivar, lo que le
ofrece la oportunidad de probarlas.
TIP
Las características de versión preliminar también están disponibles para Power BI Desktop. Para más información, visite el foro
de la comunidad de Power BI Desktop.
Busque versiones preliminares y actívelas (o desactívelas)

1. Abra el menú Configuración, seleccione el icono de engranaje en la esquina superior derecha de la pantalla
de Power BI y elija Configuración.
.
2. Seleccione la pestaña General. Si existen versiones preliminares, verá una opción para Características de
versión preliminar o verá una característica de versión preliminar a la izquierda. En este ejemplo, hay una
característica de versión preliminar de ArcGIS Maps.
3. Seleccione el botón de opción Activar, o marque la casilla, para probar la nueva experiencia. Después,
seleccione Aplicar.
4. Para desactivar las características de versión preliminar, siga los pasos 1 y 3 anteriores y, en el paso 3, elija
Desactivar, o desactive la casilla, y seleccione Aplicar.
¿Tiene preguntas o comentarios? Visite el foro de la comunidad de Power BI.
Paneles del servicio Power BI
Un panel de Power BI tiene una sola página, a menudo denominada lienzo, que usa visualizaciones para
contar una historia. Dado que se limita a una sola página, un panel bien diseñado contiene únicamente los
elementos más importantes de esa historia.
Las visualizaciones que se ven en el panel se denominan iconos y están ancladas al panel de informes. Si no
está familiarizado con Power BI, puede obtener una buena base leyendo Conceptos básicos de Power BI.
NOTE
Los paneles son una característica del servicio Power BI pero no están disponibles en Power BI Desktop. No se pueden
crear paneles en dispositivos móviles, pero se pueden ver y compartir.
Las visualizaciones de un panel proceden de informes y cada informe se basa en un conjunto de datos. De
hecho, una manera de pensar en un panel es como vía de entrada a los informes y conjuntos de datos
subyacentes. La selección de una visualización lleva al informe (y al conjunto de datos) utilizado para crearla.
Ventajas de los paneles
Los paneles son una magnífica manera de supervisar su empresa, buscar respuestas y ver las métricas más
importantes de un vistazo. Las visualizaciones de un panel pueden proceder de un conjunto de datos
subyacente o de varios y de un informe subyacente o de varios. Un panel combina datos locales y procedentes
de la nube, lo que proporciona una vista consolidada, independientemente de donde residen los datos.
Un panel no es simplemente una bonita imagen: es algo muy interactivo y personalizable, y los iconos se
actualizarán según van cambiando los datos subyacentes.
Paneles frente a informes

Los informes suelen confundirse con paneles, ya que son igualmente lienzos con visualizaciones. Pero hay
algunas diferencias importantes.
FUNCIONALIDAD PANELES INFORMES
Páginas Una página Una o varias páginas
Orígenes de datos Uno o varios informes y uno o varios Un único conjunto de datos por
conjuntos de datos por cada panel informe
Disponible en Power BI Desktop No Sí, se pueden crear y ver informes en

Desktop
Anclaje Se pueden anclar visualizaciones Se pueden anclar visualizaciones

existentes (iconos) solo desde el panel (como iconos) en cualquiera de los
actual en los demás paneles paneles Se pueden anclar páginas de
informes completas en cualquiera de
los paneles
Suscribirse No es posible suscribirse a un panel Es posible suscribirse a páginas de

informes
Filtrado No es posible filtrar ni segmentar Numerosas formas de filtrar, resaltar y

segmentar
Establecimiento de alertas Se pueden crear alertas para enviarlas No

por correo electrónico cuando se
cumplen determinadas condiciones
Destacado Se puede establecer un panel como No es posible crear un informe

panel "destacado" destacado
Consultas en lenguaje natural Disponible en el panel No disponible en los informes
Se puede cambiar el tipo de No. De hecho, si el propietario de un Sí

visualización informe cambia el tipo de visualización
en el informe, la visualización anclada
en el panel no se actualizará
Se pueden ver campos y tablas del No. Se pueden exportar datos pero no Sí. Se pueden ver tablas, campos y
conjunto de datos subyacentes se pueden ver tablas ni campos en el valores del conjunto de datos
panel
Se pueden crear visualizaciones Se limita a agregar widgets al panel Se pueden crear muchos tipos
mediante "Agregar icono" diferentes de objetos visuales, agregar
objetos visuales personalizados,
editarlos, etc. con permisos de edición
Personalización Se puede hacer una serie de cosas con En la Vista de lectura, se puede
las visualizaciones (iconos) como publicar, insertar, filtrar, exportar,
mover y organizar, cambiar el tamaño, descargar como .pbix, ver contenido
agregar vínculos, cambiar el nombre, relacionado, generar códigos QR,
eliminar y mostrar en pantalla analizar en Excel, etc. En la Vista de
completa, pero los datos y edición, se puede hacer todo lo que se
visualizaciones en sí son de solo ha mencionado hasta ahora y mucho
lectura más.
Creadores de paneles y consumidores de paneles

En función de su rol, es posible que sea alguien que crea paneles para su propio uso o para compartir con
compañeros de trabajo. Desea información sobre cómo crear y compartir paneles. O bien, es posible que sea
alguien que recibe los paneles de otras personas. Desea información sobre cómo comprender e interactuar con
el panel.
Estos son algunos de los temas, por rol, que le ayudarán a comenzar.
Power BI Pro es necesario tanto para compartir un panel como para ver un panel compartido.
Si va a crear y compartir paneles
Utilice uno de nuestros ejemplos para crear un panel de un informe.
Obtenga información acerca de los iconos de panel y las distintas formas de anclarlos en un panel.
Ayude a los consumidores de paneles mediante la creación de paneles que funcionen bien con consultas en
lenguaje natural de preguntas y respuestas y con información rápida.
Detecte las distintas formas en que puede compartir un panel con compañeros.
Si va a recibir y consumir paneles
Familiarícese con los paneles viendo uno de nuestros paneles de ejemplo.
Obtenga información acerca de los iconos de panel y lo que ocurre al seleccionar uno.
¿No le gusta el aspecto de un panel? También puede cambiar su tamaño, moverlo y cambiar el nombre de
los iconos.
¿Desea realizar un seguimiento de un icono de panel individual y recibir un mensaje de correo electrónico
al alcanzar un umbral determinado? Cree alertas en iconos.
Diviértase preguntando a su panel. Aprenda a utilizar Preguntas y respuestas de Power BI para formular
una pregunta sobre los datos y recibir una respuesta en forma de visualización.
TIP
Si no encuentra lo que está buscando aquí, utilice la tabla de contenido de la izquierda.
Pasos siguientes
Preguntas y respuestas en el servicio Power
BI y Power BI Desktop
¿Qué son las preguntas y respuestas?

A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una pregunta
con un lenguaje natural. Por ejemplo, "¿Cuáles fueron las ventas totales del año pasado?" Use
Preguntas y respuestas para explorar los datos a través de las capacidades de lenguaje natural e
intuitivo y reciba respuestas en forma de gráficos. Preguntas y respuestas es diferente de un
motor de búsqueda, ya que solamente proporciona resultados sobre los datos de Power BI.
Este artículo es el punto de partida para todos los componentes de Preguntas y respuestas.
Seleccione un vínculo más abajo para saber cómo funciona Preguntas y respuestas en el
servicio Power BI (paneles e informes), Power BI Desktop (informes), Power BI Embedded y
Power BI Mobile.
NOTE
Preguntas y respuestas de Power BI solo permite responder a las consultas expresadas en lenguaje
natural efectuadas en inglés. También puede probar una característica de versión preliminar para las
preguntas realizadas en español. En Power BI Desktop, vaya a Archivo, Opciones y configuración,
Opciones y busque la pestaña Características de versión preliminar. Marque la casilla Español
disponible para Preguntas y respuestas.
La formulación de la pregunta es solo el principio. Diviértase mientras recorre sus datos,

perfecciona o amplía su pregunta, descubre valiosa información nueva, profundice al máximo en
los detalles u obtenga una visión más amplia. Se sentirá encantado con la información y los
descubrimientos realizados.
La experiencia es verdaderamente interactiva... ¡y rápida! Con la tecnología del almacenamiento
en memoria, la respuesta es casi instantánea.
Preguntas y respuestas para los consumidores

Cuando algún compañero comparta un panel con usted, encontrará el cuadro de pregunta de
Preguntas y respuestas en el panel en el servicio Power BI (app.powerbi.com), en la parte
inferior del panel en Power BI Mobile y sobre la visualización en Power BI Embedded. A menos
que el propietario le haya concedido permisos de edición, podrá usar Preguntas y respuestas
para explorar los datos, pero no podrá guardar las visualizaciones creadas con Preguntas y
respuestas.
Preguntas y respuestas para los creadores
Si es un creador de informes de Power BI o tiene permisos de edición para un conjunto de
datos, encontrará el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas en el panel del servicio
Power BI y en cada página del informe en el servicio Power BI y Power BI Desktop. Cualquier
visualización creada con Preguntas y respuestas puede guardarse en un panel y también
guardarse en un informe.
Además de usar Preguntas y respuestas para explorar los datos, los creadores y los propietarios
del conjunto de datos pueden mejorar la experiencia de Preguntas y respuestas para los
consumidores mediante la modificación de los conjuntos de datos, incorporando preguntas
destacadas y mediante la habilitación y deshabilitación de Preguntas y respuestas para los
conjuntos de datos de conexiones dinámicas locales. En escenarios insertados, los
desarrolladores pueden elegir entre 2 modos: interactivo y solo salida.
¿Cómo se responden preguntas en Preguntas y respuestas?

¿Qué conjuntos de datos usa Preguntas y respuestas?
¿Cómo se responden preguntas específicas de datos en Preguntas y respuestas? Las respuestas
se basan en los nombres de tablas, columnas y campos calculados en el conjunto de datos
subyacente. Por esto es tan importante como se llaman las cosas.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de Excel denominada "Ventas", con columnas
tituladas "Producto", "Mes", "Unidades vendidas", "Ventas brutas" y "Beneficios". Puede hacer
preguntas sobre cualquiera de esas entidades. Podría preguntar lo siguiente: "mostrar ventas",
"total de beneficios por mes", "ordenar productos por unidades vendidas" y muchas otras
combinaciones.
Preguntas y respuestas puede responder a preguntas relacionadas con cómo se organiza el
conjunto de datos. ¿Cómo funciona todo lo anterior para los datos de Salesforce? Cuando se
conecta a su cuenta de salesforce.com, Power BI genera automáticamente un panel. Antes de
empezar a formular preguntas con Preguntas y respuestas, eche un vistazo a los datos
mostrados en las visualizaciones de panel y también a los datos mostrados en la lista
desplegable de Preguntas y respuestas.
Si las etiquetas y valores del eje de visualizaciones incluyen "ventas", "cuenta", "mes" y
"oportunidades", puede entonces hacer preguntas como: "Qué cuenta tiene la más alta
oportunidad o mostrar ventas por mes como un gráfico de barras".
Si la lista desplegable incluye "vendedor", "provincia" y "año", puede con realizar con
seguridad preguntas como: "qué vendedor tuvo las ventas más bajas en Florida en 2013".
Si tiene datos de rendimiento del sitio web en Google Analytics, podría preguntar a Preguntas y
respuestas sobre el tiempo transcurrido en una página web, el número de visitas únicas a una
página y el índice de fidelidad de los usuarios. O bien, si está consultando datos demográficos,
podría preguntar sobre la edad y los ingresos por ubicación.
¿Qué visualización usa Preguntas y respuestas?
Preguntas y respuestas escoge la mejor visualización en función de los datos que se muestran. A
veces los datos del conjunto de datos subyacente se definen como un determinado tipo o
categoría y esto ayuda a Preguntas y respuestas a saber cómo mostrarlos. Por ejemplo, si los
datos se definen como un tipo de fecha, es más probable que se muestren como un gráfico de
líneas. Los datos que se clasifican como ciudad es más probable que se muestren como un
mapa.
También puede indicar a Preguntas y respuestas qué visualización usar agregándolo a su
pregunta. Pero tenga en cuenta que no siempre es posible para Preguntas y respuestas mostrar
los datos en el tipo de visualización solicitado.
Para obtener información sobre las palabras clave que reconoce Preguntas y respuestas,
consulte Sugerencias para hacer preguntas con Preguntas y respuestas de Power BI.
Para más información acerca de Preguntas y respuestas de

Power BI
Introducción: cómo usar Preguntas y respuestas en los paneles y los informes de Power BI:
instrucciones paso a paso para usar Preguntas y respuestas así como información general
acerca del funcionamiento.
Aplicación móvil Microsoft Power BI Para iOS en dispositivos iPad, iPhone y iPod Touch.
Microsoft Power BI Embedded Incorporación de Preguntas y respuestas en una aplicación.
Sugerencias para hacer preguntas en Preguntas y respuestas: Aprenda a comunicarse con
Preguntas y respuestas para obtener los mejores resultados posibles.
Agregue preguntas destacadas a los conjuntos de datos y Preguntas y respuestas sugerirá estas
preguntas a sus compañeros.
Habilitación de Preguntas y respuestas para los conjuntos de datos locales Si necesita una
puerta de enlace para conectar con el conjunto de datos, use la configuración de Power BI para
activar y desactivar Preguntas y respuestas.
Tutorial: Uso de Preguntas y respuestas con el Ejemplo de ventas minoristas en el servicio
Power BI: uso de Preguntas y repuestas en un tutorial realista del sector.
Haga que los datos funcionen bien con Preguntas y respuestas: ¿Es usted la persona que creó
los conjuntos de datos y los modelos de datos? En caso afirmativo, este tema es para usted.
¿Qué es un informe de Power BI?

Un informe de Power BI es una vista de varias perspectivas de un conjunto de datos, con visualizaciones
que representan diferentes resultados e información detallada de ese conjunto de datos. Un informe puede
tener una sola visualización o páginas enteras de visualizaciones. Dependiendo de su rol de trabajo, es
posible que pueda crear informes o que pueda consumir o usar estos informes.
Este informe tiene 3 páginas (o pestañas) y actualmente estamos viendo la página "Información general de
las ventas de la tienda". En esta página hay 6 diferentes visualizaciones y un título de página. Las
visualizaciones se pueden anclar a los paneles y si se selecciona esa visualización anclada, se abre el
informe desde la que se ancló.
Si no está familiarizado con Power BI, puede obtener una buena base leyendo Conceptos básicos de Power
BI
Los informes son una característica del servicio Power BI y Power BI Desktop. La experiencia de trabajar
con informes es prácticamente idéntica. Sin embargo, en el caso de los dispositivos móviles, no puede crear
informes, pero puede verlos, compartirlos y anotarlos.
Ventajas de los informes

Los informes se basan en un único conjunto de datos. Cada una de las visualizaciones de un informe
representa un fragmento de información. Y las visualizaciones no son estáticas. Puede agregar y quitar
datos, cambiar los tipos de visualización y aplicar filtros y segmentaciones de datos a medida que
profundiza en estos para detectar información y buscar respuestas. Al igual que un panel, o incluso más, un
informe es algo muy interactivo y personalizable, y las visualizaciones se actualizan según van cambiando
los datos subyacentes.
Paneles frente a informes

Los paneles suelen confundirse con informes, ya que son igualmente lienzos con visualizaciones. Pero hay
algunas diferencias importantes.
Páginas Una página Una o varias páginas
Orígenes de datos Uno o varios informes y uno o varios Un único conjunto de datos por
conjuntos de datos por cada panel informe
Disponible en Power BI Desktop No Sí, se pueden crear y ver informes en

Desktop
Anclaje Se pueden anclar visualizaciones Se pueden anclar visualizaciones

existentes (iconos) solo desde el (como iconos) en cualquiera de los
panel actual en los demás paneles paneles Se pueden anclar páginas de
informes completas en cualquiera de
los paneles
Suscribirse No es posible suscribirse a un panel Es posible suscribirse a páginas de

informes
Filtrado No es posible filtrar ni segmentar Numerosas formas de filtrar, resaltar

y segmentar
Establecimiento de alertas Se pueden crear alertas para No

enviarlas por correo electrónico
cuando se cumplen determinadas
condiciones
Destacado Se puede establecer un panel como No es posible crear un informe

panel "destacado" destacado
Consultas en lenguaje natural Disponible en el panel No disponible en los informes
Se puede cambiar el tipo de No. De hecho, si el propietario de un Sí

visualización informe cambia el tipo de
visualización en el informe, la
visualización anclada en el panel no
se actualizará
Se pueden ver campos y tablas del No. Se pueden exportar datos pero Sí. Se pueden ver tablas, campos y
conjunto de datos subyacentes no se pueden ver tablas ni campos valores del conjunto de datos
en el panel
Se pueden crear visualizaciones Se limita a agregar widgets al panel Se pueden crear muchos tipos
mediante "Agregar icono" diferentes de objetos visuales,
agregar objetos visuales
personalizados, editarlos, etc. con
permisos de edición
Personalización Se puede hacer una serie de cosas En la Vista de lectura, se puede

con las visualizaciones (iconos) como publicar, insertar, filtrar, exportar,
mover y organizar, cambiar el descargar como .pbix, ver contenido
tamaño, agregar vínculos, cambiar el relacionado, generar códigos QR,
nombre, eliminar y mostrar en analizar en Excel, etc. En la Vista de
pantalla completa, pero los datos y edición, se puede hacer todo lo que
visualizaciones en sí son de solo se ha mencionado hasta ahora y
lectura mucho más.
Creadores de informes y consumidores de informes
En función de su rol, es posible que sea alguien que crea informes para su propio uso o para compartir con
compañeros de trabajo. Desea información sobre cómo crear y compartir informes. O bien, es posible que
sea alguien que recibe los informes de otras personas. Desea información sobre cómo comprender e
interactuar con los informes.
Estos son algunos de los temas, por rol, que le ayudarán a comenzar.
Si va a crear y compartir informes
Comience con un paseo por el servicio Power BI para saber dónde se encuentran los informes y las
herramientas de informes.
Dé un paseo por el editor de informes.
Aprenda a crear un informe a partir de un conjunto de datos.
Aprenda a usar los filtros en el nivel de visualización, página e informe
Detecte las distintas formas en que puede compartir un informe con compañeros.
Si va a recibir y consumir informes
Comience con un paseo por el servicio Power BI para saber dónde se encuentran los informes y las
herramientas de informes.
Aprenda a abrir un informe y manejar toda la interacción disponible en Vista de lectura.
Familiarícese con los informes viendo uno de nuestros ejemplos.
¿Ya no necesita el informe? Puede quitarlo.
Para ver qué conjunto de datos está usando el informe y qué paneles tienen iconos anclados desde el
informe, vea el contenido relacionado.
TIP
Si no encuentra lo que está buscando aquí, utilice la tabla de contenido de la izquierda para explorar todos los temas
sobre informes.
Pasos siguientes
Busque y vea rápidamente datos de Power BI
mediante Cortana para Power BI
Use Cortana en los dispositivos Windows 10 para obtener respuestas instantáneas a sus preguntas empresariales
importantes. Mediante la integración con Power BI, Cortana puede recuperar información clave directamente de
los informes y paneles de Power BI. Basta con la versión de Windows 10 de noviembre de 2015 o una posterior,
Cortana, Power BI y acceso a un conjunto de datos como mínimo.
Obtener vista previa de la nueva experiencia de búsqueda en paneles

de Cortana para Windows 10
Durante un tiempo ha podido usar Cortana para recuperar determinados tipos de páginas de informe. Ahora
hemos agregado una nueva experiencia: la posibilidad de recuperar también paneles. Pruébelo y envíenos sus
comentarios. Al final, la nueva experiencia se ampliará para que incluya también las búsquedas de Cortana para
los informes. Una de las ventajas principales de la nueva experiencia es que no es necesario hacer nada especial
para configurarla. No tiene que realizar ninguna habilitación ni configuración en Cortana ni en Windows 10, ya
que esta funciona sin más.
NOTE
Y, si eso no es así, consulte el artículo de solución de problemas para obtener ayuda.
La tecnología subyacente usa el . Este servicio de búsqueda proporciona funcionalidades adicionales como
servicio Microsof t Azure Search
clasificación inteligente, corrección de errores y autocompletar.

Ambas experiencias de Cortana existirán simultáneamente.
Documentación de Cortana para Power BI

Existen 4 documentos que le guían a través de cómo configurar y usar Cortana para Power BI. Esta serie de
artículos le guiará por los pasos necesarios para:
Artículo 1 (este): comprender cómo funcionan conjuntamente Cortana y Power BI
Artículo 2: para realizar búsquedas en informes de Power BI, habilite la integración de Cortana, Power BI y
Windows
Artículo 3: para realizar búsquedas en informes de Power BI, cree tarjetas de respuestas de Cortana especiales
Artículo 4: solucionar problemas
¿Cómo funcionan conjuntamente Cortana y Power BI?

Al usar Cortana para formular una pregunta, Power BI puede ser uno de los lugares donde Cortana busque
respuestas. En Power BI, Cortana puede encontrar respuestas con datos enriquecidos de los informes de Power BI
(que contienen un tipo especial de página de informe denominada tarjeta de respuestas de Cortana) y de los
paneles de Power BI.
Si Cortana encuentra una coincidencia, muestra el nombre del panel o la página de informe directamente en la
pantalla de Cortana. Este panel o página de informe se puede abrir en Power BI. Las páginas de informe también
se pueden explorar directamente en Cortana: son interactivas.
Cortana y los paneles (una nueva experiencia)

Cortana puede encontrar respuestas en los paneles que posee y en los paneles que se han compartido con usted.
Formule preguntas a Cortana mediante títulos, palabras clave, nombres de propietario, nombres de área de
trabajo, nombres de aplicaciones y mucho más.
La pregunta debe contener al menos 2 palabras para que Cortana encuentre una respuesta. Por tanto, si busca en
un panel que tiene un nombre con una sola palabra (Marketing), agregue la palabra "mostrar" o "Power BI" o "" a
la pregunta, como por ejemplo "mostrar Marketing" y "ejemplo de michele hart".
Si el panel tiene un título con más de una palabra, Cortana solo devolverá ese panel si la búsqueda coincide con al
menos dos de las palabras o si el panel coincide con una de las palabras y con el nombre del propietario. Para un
panel con el nombre "Ejemplo de rentabilidad del cliente":
"mostrarme cliente" no devolverá un resultado de panel de Power BI.
expresiones como "mostrarme rentabilidad cliente", "r cliente", "e cliente", "ejemplo rentabilidad", "ejemplo de
michele hart", "mostrar ejemplo rentabilidad cliente" y "mostrarme r cliente" sí devuelven un resultado de
Power BI.
Agregar las palabras "powerbi" cuenta como una de las 2 palabras requeridas, por lo que "ejemplo de
powerbi" devolverá un resultado de Power BI.
Cortana y los informes
Cortana puede encontrar respuestas en los informes que tienen páginas diseñadas específicamente para que las
muestre Cortana. Solo tiene que formular preguntas mediante el título o las palabras clave de alguna de estas
páginas de informe especiales.
La tecnología subyacente de los informes utiliza Preguntas y respuestas de Microsoft Power BI.
Cuando formula una pregunta en Cortana, Power BI responde a partir de las páginas de informe diseñadas
específicamente para Cortana. Las posibles respuestas dependen de Cortana en ese momento, de las tarjetas de
respuestas que haya creado directamente en Power BI. Para explorar más detalladamente una respuesta,
simplemente abra un resultado en Power BI.
NOTE
Para que Cortana pueda buscar respuestas en los informes de Power BI, deberá habilitar esta característica con el servicio
Power BI y configurar Windows para que se comunique con Power BI.
Uso de Cortana para obtener respuestas de Power BI

1. Inicie Cortana. Hay muchas maneras diferentes de abrir Cortana: seleccione el icono de Cortana en la
barra de tareas (en la imagen de abajo), use comandos de voz o pulse el icono de búsqueda en el
dispositivo móvil de Windows.
2. Cuando esté listo Cortana, escriba o formule en voz alta su pregunta en la barra de búsquedas. Cortana
mostrará los resultados disponibles. Si hay un panel de Power BI que coincida con la pregunta, aparecerá
en Mejor coincidencia o Power BI.
NOTE
Actualmente solo se admite el inglés.
3. Seleccione el panel para abrirlo en Cortana.
Puede cambiar el diseño mediante la edición de la vista de teléfono del panel.

4. Desde Cortana también puede abrir el panel en el servicio Power BI o en Power Bi Mobile. Para abrir el
panel en el servicio Power BI, seleccione Abrir en la Web.
5. Ahora vamos a usar Cortana para buscar un informe. Es necesario tener un informe que tenga una página
con una tarjeta de respuestas de Cortana. En este ejemplo, un informe denominado "Cortana-New -Stores"
contiene una página de tarjeta de respuestas de Cortana llamada "cortana stores".
Escriba o formule en voz alta su pregunta en la barra de búsqueda de Cortana. Cortana mostrará los
resultados disponibles. Si hay una página de informe de Power BI que coincida con la pregunta, aparecerá
en Mejor coincidencia o Power BI. Y en este ejemplo, el archivo .pbix (y la copia de seguridad) que se
usó para crear la tarjeta de respuestas también aparece en Documentos.
6. Seleccione la página de informe Cortana stores para que aparezca en la ventana de Cortana.
Recuerde que una tarjeta de respuestas es un tipo especial de página del informe de Power BI creada por el
propietario de un conjunto de datos. Para más información, consulte el artículo sobre la creación de una
tarjeta de respuestas de Cortana.
7. Eso no es todo. Interactúe con las visualizaciones en la tarjeta de respuestas como lo haría en Power BI.
Por ejemplo, seleccione un elemento en una visualización para aplicar un filtro cruzado y resaltar las
demás visualizaciones en la tarjeta de respuestas.
O bien, use lenguaje natural para filtrar los resultados en su lugar. Por ejemplo, pregunte por "los
almacenes de Cortana para Lindseys" y vea la tarjeta con el filtro, que muestra solo los datos de la
cadena Lindseys.
8. Continúe explorando. Desplácese hasta la parte inferior de la ventana de Cortana y seleccione Abrir en
Power BI.
9. Se abre la página de informe en Power BI.

Cortana no tendrá acceso a las tarjetas de Cortana que no se hayan habilitado para Power BI.
¿Sigue sin conseguir que Cortana funcione con Power BI? Pruebe el solucionador de problemas de Cortana.
Cortana para Power BI actualmente solo está disponible en inglés.
Cortana para Power BI solo está disponible en dispositivos móviles de Windows.
Pasos siguientes
Habilitar la integración de Windows, Cortana y Power BI para informes
Los paneles y los iconos de paneles son una característica del servicio Power BI y no de Power
BI Desktop. Aunque los iconos de paneles no se pueden crear ni anclar en Power BI Mobile, se
pueden ver y compartir. Y, en Power BI Mobile, puede agregar imágenes al panel con su
aplicación de iPhone.
Iconos de panel
Un icono es una instantánea de sus datos, anclado en el panel. Un icono se puede crear desde
un informe, un conjunto de datos, un panel, un cuadro de Preguntas y respuestas, desde Excel,
desde SQL Server Reporting Services (SSRS ), etc. Esta captura de pantalla muestra muchos
iconos diferentes anclados a un panel.
Además de anclarse, algunos iconos independientes pueden crearse directamente en el panel
mediante Agregar icono. Los iconos independientes incluyen: cuadros de texto, imágenes,
vídeos, datos de transmisión y contenido web.
¿Necesita ayuda para comprender los bloques de creación que conforman Power BI? Consulte
Power BI: conceptos básicos.
NOTE
Si la visualización original usada para crear el icono cambia, no se produce ningún cambio en el icono.
Por ejemplo, si ancló un gráfico de líneas desde un informe y luego cambió el gráfico de líneas a un
gráfico de barras, el icono del panel seguirá mostrando un gráfico de líneas. Los datos se actualizan,
pero no el tipo de visualización.
Anclar un icono desde...

Existen muchas maneras diferentes de agregar (anclar) un icono al panel. Los iconos se
pueden anclar desde:
Preguntas y respuestas de Power BI
Un informe
Otro panel
Un libro de Excel en OneDrive para la Empresa
SSRS
Asimismo, los iconos independientes de imágenes, cuadros de texto, vídeos, datos de
transmisión y contenido web se pueden crear directamente en el panel mediante Agregar
icono.
Interactuar con los iconos en un panel

Mover un icono y cambiar su tamaño
Capte un icono y muévalo por el panel. Mantenga el puntero sobre el controlador y
selecciónelo para cambiar el tamaño del icono.
Mantener el puntero sobre un icono para cambiar la apariencia y comportamiento
1. Mantenga el puntero sobre el icono para que se muestren los puntos suspensivos.
2. Seleccione los puntos suspensivos (...) para abrir el menú de acciones del icono.
Desde aquí, puede:
Abrir el informe que se ha usado para crear este icono
Abrir la hoja de cálculo que se ha usado para crear este icono
Ver en modo de enfoque
Exportar los datos usados en el icono

Editar el título y el subtítulo, agregar un hipervínculo y mostrar la hora de la
última actualización
Ejecutar información
Anclar el icono a otro panel
Quitar el icono
3. Para cerrar el menú Acción, seleccione un área en blanco en el lienzo.
Seleccionar (hacer clic en) un icono
Al seleccionar un icono, lo que sucede después depende de cómo se creó el icono y de si tiene
un vínculo personalizado. Si tiene un vínculo personalizado, al seleccionar el icono se le lleva a
ese vínculo. En caso contrario, al seleccionar el icono se le dirigirá al informe, al libro de Excel
Online, al informe de SSRS local o a la pregunta de Preguntas y respuestas que se usó para
crear el icono.
NOTE
La excepción son los iconos de vídeo creados directamente en el panel con Agregar icono. Al
seleccionar un icono de vídeo (que se creó de este modo), el vídeo se reproduce directamente en el
panel.

Si el informe usado para crear la visualización no se guardó, al seleccionar el icono no se
realizará ninguna acción.
Si el icono se creó desde un libro de Excel Online y no tiene como mínimo permisos de
lectura para ese libro, al seleccionar el icono no se abrirá el libro en Excel Online.
En el caso de los iconos creados directamente en el panel con Agregar icono, si se
estableció un hipervínculo personalizado, al seleccionar el título, el subtítulo o el icono se
abrirá esa dirección URL. De lo contrario, y de manera predeterminada, seleccionar uno de
estos iconos creados directamente en el panel para una imagen, un código web o un cuadro
de texto no generará ninguna acción.
Si no tiene permiso para el informe de SSRS y selecciona un icono creado desde SSRS,
aparecerá una página indicándole que no tiene acceso (rsAccessDenied).
Si no tiene acceso a la red donde se encuentra el servidor de SSRS y selecciona un icono
creado a partir de SSRS, aparecerá una página indicándole que no se puede encontrar el
servidor (HTTP 404). El dispositivo debe tener acceso de red al servidor de informes para
ver el informe.
Si la visualización original usada para crear el icono cambia, no se produce ningún cambio
en el icono. Por ejemplo, si ancló un gráfico de líneas desde un informe y luego cambió el
gráfico de líneas a un gráfico de barras, el icono del panel seguirá mostrando un gráfico de
líneas. Los datos se actualizan, pero no el tipo de visualización.
Pasos siguientes
Crear una tarjeta (icono grande de número) para el panel
Paneles en Power BI
Exportar un icono a PowerPoint
Anclado de elementos de Reporting Services en los paneles de Power BI
Mostrar los paneles de Power BI que se han
compartido conmigo
Compartido conmigo
Cuando algún compañero comparta un panel con usted, su título se agrega a la lista Compartido conmigo. El
panel solo está disponible en Compartido conmigo y no en las áreas de trabajo ni en las Aplicaciones.
Amanda explica la lista de contenido Compartido conmigo y muestra cómo navegar y filtrar la lista. Luego, siga
las instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo. Para poder ver paneles que hayan
compartido con usted, debe tener una licencia de Power BI Pro. Para más información, lea What is Power BI
Premium? (¿Qué es Power BI Premium?)
Tendrá muchas opciones para interactuar con el panel y el informe subyacente, en función de los permisos que le
otorgue el propietario, como poder realizar copias del panel, abrir el informe en la vista de lectura y volver a
compartir con otros compañeros.
Acciones disponibles en la pantalla Compartido conmigo

Selección del icono de estrella para añadir un panel a Favoritos.
Quitar un panel
Algunos paneles se pueden volver a compartir
Además, si las listas de paneles son largas, puede usar el campo de búsqueda y la ordenación para
encontrar lo que necesite.
NOTE
Para información sobre las clasificaciones de EGRC, seleccione el botón de clasificación o visite la Clasificación de datos
del panel.
Selección del nombre de un panel para abrirlo y explorar. Una vez abierto el panel compartido, puede usar
preguntas y respuestas para consultar los datos subyacentes o seleccionar un icono para abrir el informe e
interactuar con él en la vista de lectura.
Filtro de los paneles compartidos por propietario
El contenido de la pantalla Compartido conmigo se puede filtrar aún más, por el propietario del contenido. Por
ejemplo, si seleccionamos Amanda, veremos solo el panel que Amanda haya compartido conmigo.
Pasos siguientes
Asegurarse de que siempre dispone de los datos más recientes suele ser fundamental para tomar las
decisiones correctas. Es probable que ya haya usado Obtener datos de Power BI para cargar y conectarse a
algunos datos, creado algunos informes y un panel. Ahora, quiere asegurarse de que los datos son realmente
los más recientes y mejores.
En muchos casos, no es necesario hacer nada más. Algunos datos, como los de un paquete de contenido
Salesforce o Marketo, se actualizan automáticamente. Si la conexión utiliza una conexión dinámica o
DirectQuery, los datos estarán totalmente actualizados. Sin embargo, en otros casos, como con un libro de
Excel o un archivo de Power BI Desktop que se conecta a un origen de datos local o externo en línea, deberá
actualizar manualmente o configurar una programación de actualización para que Power BI puede actualizar
los datos en los informes y paneles.
Este artículo, junto con algunos otros, se ha diseñado para ayudarle a entender cómo funciona realmente la
actualización de datos en Power BI, si necesita o no configurar una programación de actualización y lo que
necesita para actualizar los datos correctamente.
Información sobre la actualización de datos

Antes de configurar la actualización, es importante entender qué está actualizando y de dónde está recibiendo
los datos.
Un origen de datos es el lugar del que proceden los datos que explora en los informes y paneles; por ejemplo,
un servicio en línea como Google Analytics o QuickBooks, una base de datos en la nube como Azure SQL
Database, o una base de datos o un archivo en un equipo local o servidor de su propia organización. Todos
ellos son orígenes de datos. El tipo del origen de datos determina cómo se actualizan los datos del mismo.
Abordaremos la actualización para cada tipo de origen de datos más adelante en la sección ¿Qué se puede
actualizar?.
Un conjunto de datos se crea automáticamente en Power BI cuando usa Obtener datos para cargar y
conectarse a datos desde un paquete de contenido o archivo, o se conecta a un origen de datos dinámico. En
Power BI Desktop y Excel 2016, también puede publicar su archivo directamente en el servicio Power BI, que
es similar a usar Obtener datos.
En cada caso, se crea un conjunto de datos y aparece en los contenedores Mi área de trabajo o Grupo del
servicio Power BI. Al seleccionar el icono de puntos suspensivos (...) de un conjunto de datos, puede
explorar los datos en un informe, editar la configuración y configurar una actualización.
Un conjunto de datos puede obtener datos de uno o varios orígenes de datos. Por ejemplo, puede usar Power
BI Desktop para obtener datos de una base de datos SQL de la organización y obtener otros datos de una
fuente de OData en línea. A continuación, al publicar el archivo en Power BI, se crea un único conjunto de
datos, pero tendrá orígenes de datos para la base de datos SQL y la fuente de OData.
Un conjunto de datos contiene información sobre los orígenes de datos, sobre las credenciales del origen de
datos y, en la mayoría de los casos, un subconjunto de datos copiados del origen de datos. Al crear
visualizaciones en informes y paneles, está viendo los datos del conjunto de datos o, en el caso de una
conexión dinámica como Azure SQL Database, el conjunto de datos define los datos que verá directamente
desde el origen de datos. Para una conexión dinámica con Analysis Services, la definición de conjunto de
datos proviene de Analysis Services directamente.
Durante una actualización, se actualizan los datos del conjunto de datos almacenado en Power BI desde
el origen de datos. Esta actualización es una actualización completa, no es incremental.
Siempre que actualice los datos en un conjunto de datos, ya sea a través de Actualizar ahora o mediante la
configuración de una programación de actualización, Power BI usa información del conjunto de datos para
conectarse a los orígenes de datos definidos para el mismo, consulta para obtener datos actualizados y
después carga los datos actualizados en el conjunto de datos. Las visualizaciones en los informes o paneles
basados en los datos se actualizan automáticamente.
Antes de seguir, hay algo más que es muy importante comprender:
Independientemente de la frecuencia con que actualice el conjunto de datos o la frecuencia con que
examine datos dinámicos, son los datos del origen de datos los que debe actualizar en primer lugar.
La mayoría de las organizaciones procesan sus datos una vez al día, normalmente por la noche. Si programa
la actualización de un conjunto de datos creado a partir de un archivo de Power BI Desktop que se conecta a
una base de datos local y el departamento de TI realiza el procesamiento en esa base de datos SQL una vez
cada noche, solo necesitará configurar la actualización programada para que se ejecute una vez al día. Por
ejemplo, después del procesamiento en la base de datos, pero antes de entrar a trabajar. Por supuesto, este no
es siempre el caso. Power BI proporciona muchas formas de conectarse a orígenes de datos que se actualizan
con frecuencia o incluso en tiempo real.
Tipos de actualización
Hay cuatro tipos principales de actualización que se producen dentro de Power BI. Actualización de paquetes,
actualización de modelos o datos, actualización de iconos y actualización del contenedor de objetos visuales.
Actualización de paquetes
Sincronizar el archivo de Power BI Desktop, o de Excel, entre el servicio Power BI y OneDrive o SharePoint
Online. No extrae datos del origen de datos original. El conjunto de datos de Power BI solo se actualizará con
lo que hay en el archivo de OneDrive o SharePoint Online.
Actualización de modelos/datos
Hace referencia a la actualización del conjunto de datos, dentro del servicio Power BI, con datos procedentes
del origen de datos original. Para hacerlo, se usa la actualización programada o la actualización inmediata.
Esto requiere una puerta de enlace para los orígenes de datos locales.
Actualización de iconos
La actualización de iconos actualiza los objetos visuales de los iconos de la memoria caché, en el panel, una
vez que cambian los datos. Esto sucede cada quince minutos. También es posible forzar la actualización de los
iconos, para lo que se debe seleccionar los puntos suspensivos (...) de la parte superior derecha de un panel
y, seguidamente, seleccionar Actualizar iconos de panel.
Para obtener información acerca de los errores más comunes cuando se actualizan iconos, consulte Solución
de problemas de errores de icono.
Actualización de contenedor de objetos visuales
La actualización del contenedor de objetos visuales actualiza los objetos visuales de informe almacenados en
la caché, en un informe, una vez que los datos cambian.
¿Qué se puede actualizar?

En Power BI, lo habitual es usar Obtener datos para importar datos de un archivo de una unidad local,
OneDrive o SharePoint Online, publicar un informe desde Power BI Desktop, o bien conectarse directamente
a una base de datos en la nube de la organización. En Power BI se pueden actualizar todos los datos, pero si es
preciso hacerlo, o no, depende de cómo se creó el conjunto de datos y de los orígenes de datos a los que se
conecta. Echemos un vistazo a cómo cada uno de ellos actualiza los datos.
Antes de seguir adelante, estas son algunas definiciones que es importante comprender:
Actualización automática : significa que no es necesaria ninguna configuración de usuario para actualizar el
conjunto de datos de forma periódica. Power BI configura la actualización de datos por usted. Para los
proveedores de servicios en línea, la actualización suele producirse una vez al día. Para los archivos cargados
desde OneDrive, la actualización automática se produce aproximadamente cada hora en el caso de los datos
que no proceden de un origen de datos externo. Aunque puede configurar opciones de programación de
actualizaciones diferentes y actualizar manualmente, es probable que no sea necesario.
Actualización programada o manual configurada por el usuario : significa que puede actualizar un
conjunto de datos manualmente mediante Actualizar ahora o configurar una programación de actualización
mediante Programar actualización en la configuración de un conjunto de datos. Este tipo de actualización es
necesaria para los archivos de Power BI Desktop y libros de Excel que se conectan a orígenes de datos locales
y externos en línea.
NOTE
Cuando se configura una hora para la actualización programada, puede haber un retraso máximo de una hora antes de
que comience.
Dinámica/DirectQuery: significa que hay una conexión dinámica entre Power BI y el origen de datos. En el
caso de los orígenes de datos locales, es preciso que los administradores tengan un origen de datos
configurado dentro de una puerta de enlace empresarial, pero es posible que no sea necesaria la interacción
del usuario.
NOTE
Para mejorar el rendimiento, los paneles con datos conectados mediante DirectQuery se actualizan automáticamente.
También puede actualizar manualmente un icono en cualquier momento, con el menú Más del icono.
Archivos locales y archivos en OneDrive o SharePoint Online

La actualización de datos es compatible con los archivos de Power BI Desktop y los libros de Excel que se
conectan a orígenes de datos locales y externos en línea. Los datos del conjunto de datos solo se actualizarán
en el servicio Power BI. El archivo local no se actualizará.
Mantener los archivos en OneDrive o SharePoint Online, y conectarse a ellos desde Power BI proporciona
gran flexibilidad. Sin embargo, a pesar de toda la flexibilidad, también es uno de los más difíciles de entender.
La actualización programada de los archivos almacenados en OneDrive o SharePoint Online, es distinta de la
actualización de paquetes. Para más información, consulte la sección Tipos de actualización.
Archivo de Power BI Desktop
ACTUALIZACIÓN
PROGRAMADA O MANUAL
ACTUALIZACIÓN CONFIGURADA POR EL PUERTA DE ENLACE
ORIGEN DE DATOS AUTOMÁTICA USUARIO NECESARIA
Obtener datos (en la cinta No Sí No (ver más adelante)

de opciones) se usa para
consultar y conectarse a
datos de cualquier origen
de datos en línea de los
indicados.
Obtener datos se usa para Sí No Sí

conectarse a una base de
datos dinámica de Analysis
Services y explorarla.
Obtener datos se utiliza Sí No Sí

para conectarse a un
origen de datos
DirectQuery local
compatible y explorarlo.
Obtener datos sirve para Sí Sí No

datos de Azure SQL
Database, Azure SQL Data
Warehouse o Azure
HDInsight Spark.
Obtener datos se usa para No Sí Sí

conectarse a datos de
cualquier origen de datos
local enumerado, excepto
en el caso de un archivo
Hadoop (HDFS) y Microsoft
Exchange, y consultarlos.
NOTE
Si usa la función Web.Page, necesita una puerta de enlace en caso de que haya vuelto a publicar el conjunto de datos
o el informe después del 18 de noviembre de 2016.
Para más información, consulte Actualización de un conjunto de datos creado a partir de un archivo de Power
BI Desktop en OneDrive.
Libro de Excel
ACTUALIZACIÓN
PROGRAMADA O MANUAL
Tablas de datos de una Sí, cada hora (solo Solo manual (solo No
hoja de cálculo que no se OneDrive y SharePoint OneDrive y SharePoint
cargan en el modelo de Online) Online)
datos de Excel.
Tablas de datos en una Sí, cada hora (solo Solo manual (solo No
hoja de cálculo vinculada a OneDrive y SharePoint OneDrive y SharePoint
una tabla en el modelo de Online) Online)
datos de Excel (tablas
vinculadas).
Power Query* se usa para No Sí No

indicados y cargar datos en
el modelo de datos de
Excel.
Power Query* se usa para No Sí Sí

de datos local de los
indicados, excepto en el
caso de un archivo Hadoop
(HDFS) y Microsoft
Exchange, así como para
cargar datos en el modelo
de datos de Excel.
Power Pivot se usa para No Sí No

Excel.
Power Pivot se usa para No Sí Sí

de datos local de los
Excel.
* Power Query se conoce como Obtener y transformar datos en Excel 2016.
Para más información, consulte Actualización de un conjunto de datos creado a partir de un libro de Excel en
OneDrive.
Archivo de valores separados por comas (.csv) en OneDrive o SharePoint Online
ACTUALIZACIÓN
PROGRAMADA O MANUAL
Valor separado por comas Sí, cada hora Solo manual No

simple
Para más información, consulte Actualizar un conjunto de datos creado a partir de un archivo de valores
separados por comas (.csv) en OneDrive.
Paquetes de contenido
Hay dos tipos de paquetes de contenido en Power BI:
Paquetes de contenido de servicios en línea: como Adobe Analytics, SalesForce y Dynamics CRM Online.
Conjuntos de datos creados a partir de servicios en línea que se actualizan automáticamente una vez al día.
Aunque probablemente no sea necesario, puede actualizar manualmente o configurar una programación de
actualización. Dado que los servicios en línea están en la nube no se requiere una puerta de enlace.
Paquetes de contenido de organización: los crean y comparten los usuarios de su propia organización.
Los consumidores del paquete de contenido no pueden configurar una programación de actualización ni
actualizar manualmente. Solo el creador del paquete de contenido puede configurar la actualización de los
conjuntos de datos del paquete de contenido. La configuración de la actualización se hereda con el conjunto
de datos.
Paquetes de contenido de servicios en línea
ACTUALIZACIÓN
PROGRAMADA O MANUAL
Servicios en línea en Sí Sí No
Obtener datos y servicios
Paquetes de contenido organizativos

Las capacidades de actualización de un conjunto de datos incluido en un paquete de contenido de la
organización dependen del conjunto de datos. Consulte la información anterior relativa a los archivos locales,
OneDrive o SharePoint Online.
Para más información, consulte Paquetes de contenido organizativos: Introducción.
Conexiones dinámicas y DirectQuery a orígenes de datos locales

Con la puerta de enlace datos local se pueden emitir consultas desde Power BI a los orígenes de datos locales.
Cuando se interactúa con una visualización, las consultas se envían desde Power BI directamente a la base de
datos. A continuación, se devuelven los datos actualizados y se actualizan las visualizaciones. Debido a que
hay una conexión directa entre Power BI y la base de datos, no es necesario actualizar manualmente.
Cuando se conecta a un origen de datos de SQL Service Analysis Services (SSAS ) mediante una conexión
dinámica, a diferencia de lo que ocurre con DirectQuery, la conexión dinámica a un origen SSAS se puede
ejecutar en la memoria caché, incluso al cargar un informe. Este comportamiento mejora el rendimiento de
carga del informe. Puede solicitar los datos más recientes desde el origen de datos de SSAS mediante el
botón Actualizar. Los propietarios de orígenes de datos de SSAS pueden configurar la frecuencia de
actualización programada de la cache para el conjunto de datos para garantizar que los informes son siempre
los más actualizados.
Cuando se configura un origen de datos con la puerta de enlace de datos local, dicho origen de datos se
puede usar como opción de actualización programada. Debe realizarse así, en lugar de utilizar la puerta de
enlace personal.
NOTE
Si el conjunto de datos está configurado para una conexión dinámica o de DirectQuery, los conjuntos de datos se
actualizarán aproximadamente cada hora o cuando se produzca la interacción con los datos. Puede ajustar
manualmente la frecuencia de actualización en la opción Actualización de caché programada del servicio Power BI.
ACTUALIZACIÓN
PROGRAMADA O MANUAL
CONFIGURADA POR EL PUERTA DE ENLACE
ORIGEN DE DATOS DINÁMICA/DIRECTQUERY USUARIO NECESARIA
Modelo tabular de Analysis Sí Sí Sí

Services
Modelo multidimensional Sí Sí Sí
de Analysis Services
SQL Server Sí Sí Sí
SAP HANA Sí Sí Sí
Oracle Sí Sí Sí
Teradata Sí Sí Sí
Para más información, consulte Puerta de enlace de datos local
Bases de datos en la nube

Con DirectQuery, hay una conexión dinámica entre Power BI y la base de datos en la nube. Cuando se
interactúa con una visualización, las consultas se envían desde Power BI directamente a la base de datos. A
continuación, se devuelven los datos actualizados y se actualizan las visualizaciones. Además, como el servicio
de Power BI y el origen de datos están en la nube, no es necesaria una Personal Gateway.
Si no hay ninguna interacción del usuario en una visualización, los datos se actualizan automáticamente cada
hora aproximadamente. Puede cambiar esa frecuencia de actualización mediante la opción Actualización de
caché programada que permite establecer la frecuencia de actualización.
Para establecer la frecuencia, seleccione el icono de engranaje y, a continuación, seleccione el icono de la
esquina superior derecha del servicio Power BI y, finalmente, Configuración.
Aparecerá la página Configuración, donde puede seleccionar el conjunto de datos para el que desea ajustar
la frecuencia. En esa página, seleccione la ficha Conjuntos de datos en la parte superior.
Seleccione el conjunto de datos y, en el panel derecho, verá un grupo de opciones para ese conjunto de datos.
Para la conexión de DirectQuery/Dinámica, puede establecer la frecuencia de actualización de 15 minutos a
semanal mediante el menú desplegable asociado, tal como se muestra en la siguiente imagen.
ACTUALIZACIÓN
PROGRAMADA O MANUAL
ORIGEN DE DATOS DINÁMICA/DIRECTQUERY USUARIO NECESARIA
Almacenamiento de datos Sí Sí No
SQL de Azure
Spark en HDInsight Sí Sí No
Para más información, consulte Azure y Power BI.
Paneles en tiempo real

Los paneles en tiempo real usan la API de REST de Microsoft Power BI, o Microsoft Stream Analytics, para
asegurarse de que los datos están actualizados. Dado que los paneles en tiempo real no requieren que los
usuarios configuren la actualización, están fuera del ámbito de este artículo.
ACTUALIZACIÓN
PROGRAMADA O MANUAL
ORIGEN DE DATOS AUTOMÁTICO USUARIO NECESARIA
Aplicaciones personalizadas Sí, streaming en vivo No No

desarrolladas con la API de
Rest de BI de Power BI o
Microsoft Stream Analytics
Para más información, consulte Información general sobre la API de REST de Power BI.

Para aprender a configurar la actualización programada, consulte Configuración de actualización programada
Escenarios comunes de actualización de datos

A veces, la mejor manera de obtener información acerca de la actualización de datos en Power BI es consultar
ejemplos. Estos son algunos de los escenarios de actualización de datos más comunes:
Libro de Excel con tablas de datos
Tiene un libro de Excel con varias tablas de datos, pero ninguna de ellas se cargan en el modelo de datos de
Excel. Usa Obtener datos para cargar el archivo de libro de la unidad local a Power BI y crear un panel. Sin
embargo, realizó algunos cambios en un par de tablas del libro en la unidad local y quiere actualizar el panel
en Power BI con los datos nuevos.
Desafortunadamente, la actualización no se admite en este escenario. Con el fin de actualizar el conjunto de
datos para el panel, tendrá que volver a cargar el libro. Sin embargo, hay una solución excelente: coloque el
archivo de libro en OneDrive o SharePoint Online.
Cuando se conecte a un archivo en OneDrive o SharePoint Online, los informes y paneles mostrarán los datos
tales como son en el archivo. En este caso, el libro de Excel. Power BI comprueba automáticamente cada hora
si hay actualizaciones del archivo. Si realiza cambios en el libro (almacenado en OneDrive o SharePoint
Online), dichos cambios se reflejarán en el panel y los informes una hora después. No es necesario configurar
ninguna actualización. Sin embargo, si necesita ver las actualizaciones en Power BI inmediatamente, puede
actualizar manualmente el conjunto de datos mediante Actualizar ahora.
Para más información, consulte Datos de Excel en Power BI o Actualización de un conjunto de datos creado a
partir de un libro de Excel en OneDrive.
El libro de Excel se conecta a una base de datos SQL de su compañía
Supongamos que tiene un libro de Excel denominado SalesReport.xlsx en el equipo local. Power Query de
Excel se usó para conectarse a una base de datos SQL en un servidor de la compañía y consultar los datos de
ventas cargados en el modelo de datos. Cada mañana, abre el libro y presiona Actualizar para actualizar las
tablas dinámicas.
Ahora quiere explorar los datos de ventas en Power BI, por lo que usa Obtener datos para cargar y conectarse
al libro SalesReport.xlsx de la unidad local.
En este caso, puede actualizar los datos del conjunto de datos de SalesReport.xlsx manualmente o configurar
una programación de actualización. Dado que los datos proceden realmente de la base de datos SQL de su
compañía, será preciso que descargue e instale una puerta de enlace. Una vez que haya instalado y
configurado la puerta de enlace, deberá entrar en la configuración del conjunto de datos de SalesReport e
iniciar sesión en el origen de datos, solo tendrá que hacerlo una vez. A continuación, puede programar una
programación de actualización para que Power BI se conecte automáticamente a la base de datos SQL y
obtenga datos actualizados. Los informes y paneles también se actualizarán automáticamente.
NOTE
Así solo se actualizarán los datos del conjunto de datos en el servicio Power BI. El archivo local no se actualizará.
Para más información, consulte Obtención de datos de archivos de libro de Excel, Power BI Gateway -
Personal, Puerta de enlace de datos local, Actualización de un conjunto de datos creado a partir de un libro de
Excel en una unidad local.
Archivo de escritorio de Power BI Desktop con datos procedentes de una fuente de OData
En este caso, usa Obtener datos de Power BI Desktop para conectarse a e importar datos del censo desde una
fuente de OData. Crea varios informes de Power BI Desktop y luego denomina al archivo WACensus y lo
guarda en un recurso compartido de la empresa. A continuación, publica el archivo en el servicio Power BI.
En este caso, puede actualizar los datos del conjunto de datos de WACensus manualmente o configurar una
programación de actualización. Dado que los datos del origen de datos proceden de una fuente OData en
línea, no será necesario instalar una puerta de enlace, pero será preciso entrar en la configuración del
conjunto de datos de WACensus e iniciar sesión en el origen de datos de OData. A continuación, puede
programar una programación de actualización para que Power BI se conecte automáticamente a la fuente de
OData y obtenga datos actualizados. Los informes y paneles también se actualizarán automáticamente.
Para más información, consulte Publicar desde Power BI Desktop, Actualización de un conjunto de datos
creado a partir de un archivo de Power BI Desktop en una unidad local, Actualización de un conjunto de datos
creado a partir de un archivo de Power BI Desktop en OneDrive.
Paquete de contenido compartido por otro usuario de la organización
Se conectó a un paquete de contenido organizativo. Incluye un panel, varios informes y un conjunto de datos.
En este escenario, no se puede configurar la actualización del conjunto de datos. El analista de datos que creó
el paquete de contenido es responsable de asegurarse de que se actualiza el conjunto de datos, dependiendo
de los orígenes de datos utilizados.
Si los paneles e informes del paquete de contenido no se están actualizando, deberá hablar con el analista de
datos que creó el paquete de contenido.
Para más información, consulte Paquetes de contenido organizativos: Introducción y Trabajo con paquetes de
contenido organizativos en Power BI.
Paquete de contenido de un proveedor de servicios en línea como Salesforce
En Power BI se usaba Obtener datos para conectarse a un proveedor de servicios en línea como Salesforce, e
importar los datos de este. No hay mucho que hacer aquí. El conjunto de datos de Salesforce está
programado para actualizarse automáticamente una vez al día.
Al igual que la mayoría de los proveedores de servicios en línea, Salesforce actualiza los datos una vez al día,
normalmente por la noche. Puede actualizar el conjunto de datos de Salesforce manualmente o configurar
una programación de actualización, pero no es necesario porque Power BI actualizará automáticamente el
conjunto de datos y los informes y paneles también se actualizarán.
Para más información, consulte Paquete de contenido de Salesforce para Power BI.
Si surgen problemas, suele deberse a que Power BI no puede iniciar sesión en los orígenes de datos o a que el
conjunto de datos se conecta a un origen de datos local y la puerta de enlace está sin conexión. Asegúrese de
que Power BI puede iniciar sesión en los orígenes de datos. Si cambia una contraseña que usa para iniciar
sesión en un origen de datos o se le cierra la sesión a Power BI de un origen de datos, asegúrese de intentar
iniciar sesión en los orígenes de datos en Credenciales del origen de datos.
Para más información acerca de la solución de errores, consulte Herramientas para la solución de problemas
de actualización y Solución de problemas de escenarios de actualización.
Pasos siguientes
Herramientas para la solución de problemas de actualización
Solución de problemas de escenarios de actualización
Power BI Gateway - Personal
On-premises Data Gateway (Puerta de enlace de datos local)
Preguntas más frecuentes acerca de Power BI
Si tiene otras preguntas, pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI.

¿Sigue teniendo problemas? Visite la página de soporte técnico de Power BI.
¿Qué es Microsoft Power BI?

Power BI es un servicio de análisis empresarial basado en la nube que permite a cualquier persona visualizar y
analizar datos de forma más rápida, eficaz y consciente. Conecta a los usuarios a una gran variedad de datos a
través de paneles fáciles de usar, informes interactivos y visualizaciones atractivas que hacen que los datos cobren
vida. Obtenga más información sobre qué es Power BI.
¿Cuál es la diferencia entre Power BI y Power BI Pro?

Power BI proporciona todo tipo de características que le ayudarán a empezar a explorar los datos de una forma
totalmente nueva. Power BI Pro proporciona todas las fascinantes características de Power BI, además de otras
características, como mayor capacidad de almacenamiento, actualizaciones de datos programadas con una
frecuencia superior a una vez al día, orígenes de datos dinámicos con interactividad completa, grupos y mucho
más. Más información sobre las diferencias entre Power BI Pro y la versión gratuita de Power BI.
¿Cuánto cuesta Power BI?

Power BI Desktop es gratuito. Hay una versión de prueba gratuita de 60 días de Power BI Pro. Obtenga
información sobre precios en Precios de Power BI.
¿Y si tengo preguntas sobre Power BI Premium?

Para preguntas relacionadas con Power BI Premium, consulte Power BI Premium FAQ (Preguntas frecuentes de
Power BI Premium).
¿Cómo puedo averiguar qué miembros de mi organización tienen una

cuenta de Power BI?
Puede ver el informe de aplicaciones integradas de Azure Active Directory para Power BI a fin de consultar los
usuarios activos en su organización. El informe de Azure AD no indica si un usuario tiene la versión gratuita de Pro
en Power BI. Solo informa qué usuarios se han conectado a Power BI y cuando inician sesión. Para más
información, consulte Find Power BI users that have signed in (Búsqueda de usuarios de Power BI que hayan
iniciado sesión).

Power BI Desktop es una aplicación de escritorio gratuita que se puede instalar directamente en un equipo. Power
BI Desktop funciona junto con el servicio de Power BI proporcionando exploración avanzada de datos, modelado y
creación de informes con visualizaciones altamente interactivas. Puede guardar su trabajo en un archivo y publicar
los datos e informes directamente en el sitio de Power BI para compartirlos con otros usuarios. Obtenga más
información sobre qué es Power BI Desktop.
¿Qué se necesita para usar Power BI?

Solo un explorador web y una dirección de correo electrónico del trabajo. Puede registrase con una dirección de
correo electrónico .gov o .mil. Vea Inscribir una organización de la Administración Pública de Estados Unidos en el
servicio Power BI para obtener más información.
¿Por qué es necesario iniciar sesión con el correo electrónico del

trabajo?
Power BI no admite direcciones de correo electrónico de proveedores de telecomunicaciones o servicios de correo
electrónico de consumidor. Más información sobre el proceso de registro de autoservicio para Power BI.
¿Existen precios de Power BI para organizaciones académicas,

gubernamentales y sin ánimo de lucro?
Sí, si la adquisición se realiza directamente a Microsoft, las organizaciones sin ánimo de lucro disponen de precios
especiales. Puede obtener más información y registrarse a través del sitio de Microsoft Producto Donations. Los
precios para las organizaciones académicas y gubernamentales se ofrecen a través de los programas de licencias
MOSP/Direct, EA y Open. También se ofrecen precios para la administración pública a través de redifusión.
¿Power BI está disponible de forma local?

El servicio Power BI https://powerbi.com no está disponible como un servicio en la nube privada interna. Sin
embargo, tiene otras tres opciones para ver y trabajar con datos de forma local.
Con Power BI y Power BI Desktop, puede conectarse de forma segura a sus propios orígenes de datos locales. Con
la puerta de enlace de datos local, puede conectarse en directo a su servidor de SQL Server Analysis Services local
y a otros orígenes de datos. También puede establecer una actualización programada con una puerta de enlace
centralizada. Si una puerta de enlace no está disponible, puede actualizar los datos desde los orígenes de datos
locales mediante Power BI Gateway - Personal.
El servidor de informes de Power BI es una solución que puede implementar a nivel local para crear, publicar y
administrar informes, y posteriormente entregarlos a distintos usuarios de maneras diferentes: en un explorador
web, en su dispositivo móvil o, en forma de correo electrónico, en su bandeja de entrada. Obtenga más
información sobre el servidor de informes de Power BI.
Aplicaciones móviles de Power BI
En las aplicaciones móviles de Power BI también podrá ver los informes locales de Power BI, y los informes
móviles y los KPI de Reporting Services.
¿Power BI admite dispositivos móviles?

Sí. Power BI tiene aplicaciones nativas para teléfonos y tabletas Android, dispositivos iOS y dispositivos con
Windows 10. Descargue una de las aplicaciones móviles de Power BI de su tienda respectiva:
App Store de Apple
Google Play
Tienda Windows
¿A qué orígenes de datos puedo conectarme?

La lista de orígenes de datos de Power BI es extensa, pero puede agruparse de la siguiente manera:
Datos de archivos de Excel y Power BI Desktop.
Paquetes de contenido de servicios con paneles, informes y conjuntos de datos listos para usar para servicios
como Salesforce. Además de establecer una conexión de datos, Power BI proporciona paneles e informes
pregenerados para cada uno de estos servicios.
Conectores a bases de datos y otros conjuntos de datos, como Azure SQL Database y datos tabulares de SQL
Server Analysis Services.
Más información acerca de la obtención de datos en Power BI.
¿Qué son los paquetes de contenido?

Los paquetes de contenido de servicios son soluciones pregeneradas para servicios populares que forman parte de
la experiencia de Power BI. Un suscriptor a un servicio compatible puede conectarse rápidamente a su cuenta
desde Power BI y ver sus datos a través de paneles dinámicos e informes interactivos que se han pregenerado para
ellos. Hemos lanzado paquetes de contenido para servicios populares como Salesforce.com, Marketo y Adobe
Analytics. Consulte más información sobre cómo conectarse a servicios con paquetes de contenido.
Los paquetes de contenido de la organización proporcionan a usuarios, profesionales de BI e integradores de
sistemas las herramientas que necesitan para crear sus propios paquetes de contenido para compartir paneles,
informes y conjuntos de datos diseñados específicamente en su organización.
¿Qué es necesario instalar para poder usar Power BI?

Para usar el servicio de Power BI de forma gratuita, solo necesita un explorador web y correo electrónico.
Para explorar datos y crear informes en Power BI Desktop, descargue Power BI Desktop de forma gratuita.
Las aplicaciones móviles de Power BI se pueden descargar desde sus tiendas respectivas, de forma gratuita
igualmente:
App Store
Google Play
Tienda Windows
¿Estoy limitado a una copia de Power BI Desktop para toda la empresa?

Los Términos de licencia del software de Power BI Desktop dicen "Puede instalar y usar una copia del software de
forma local". Esto no le limita a una copia de Power BI Desktop para toda la empresa. Cada usuario individual de la
empresa puede instalar y usar una copia de forma local.
¿Por dónde empiezo con Power BI?

Los siguientes recursos están disponibles para ayudarle a empezar:
Blog de Power BI
Seminarios web
Vídeos de introducción en nuestro canal de YouTube
Artículo Introducción a Power BI
Únase a nuestra comunidad y formule preguntas
Consulte 10 sugerencias para obtener ayuda para conocer más sugerencias
¿Qué exploradores admite Power BI?

Esta es una lista completa de los exploradores compatibles con Power BI.
¿Qué regiones e idiomas admite Power BI?
Esta es una lista completa de las regiones y los idiomas que admite Power BI.
¿Cómo puedo comprar Power BI Pro en mi país?

Las licencias de Power BI Pro se pueden adquirir directamente, o bien a través de un representante de
www.powerbi.com.
También puede buscar un partner de Microsoft que le ayude con la implementación de Power BI.
¿Qué ocurre si mi licencia de Power BI Pro expira?

Hay un período de gracia de 30 días después de que expira una licencia de Power BI Pro.
Power BI Pro tiene el mismo ciclo de vida de suscripción que Office 365. Para más información, consulte ¿Qué
pasa con mis datos y mi acceso cuando termina mi suscripción de Office 365 para empresas?
¿Cumple Power BI los requisitos de cumplimiento nacionales,

regionales y específicos del sector?
Obtenga más información sobre el cumplimiento de Power BI en el Centro de confianza de Microsoft.
¿Dónde puedo obtener más información acerca de la seguridad?

Para más información acerca de la seguridad, la privacidad y el cumplimiento de Power BI, consulte las notas del
producto sobre seguridad de Power BI y nuestro artículo de soporte técnico de seguridad de Power BI.
¿Qué ha ocurrido con la experiencia de Power BI para Office 365?

La experiencia de Power BI para Office 365 ha quedado obsoleta.
¿Cómo deshacer acciones en Power BI?

Al igual que muchos otros servicios y software de Microsoft, Power BI permite deshacer el último comando
fácilmente.
Para deshacer la última acción o acciones, presione CTRL+Z.
Pasos siguientes
Power BI para clientes de la Administración Pública
de Estados Unidos
El servicio Power BI tiene una versión disponible para clientes de la Administración Pública de Estados Unidos
como parte de las suscripciones Office 365 US Government Community. La versión del servicio Power BI
que se describe en este artículo está diseñada específicamente para clientes de la Administración Pública de
Estados Unidos y es independiente de la versión comercial del servicio Power BI.
En las secciones siguientes se describen las características disponibles en la versión para la Administración Pública
de Estados Unidos del servicio Power BI, se aclaran algunas limitaciones, se recogen las preguntas más
frecuentes (P+F) y las respuestas (incluido cómo suscribirse) y se proporcionan vínculos para obtener más
información.
Características del servicio Power BI para la Administración Pública de

Estados Unidos
Es importante tener en cuenta que Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos solo está
disponible como licencia Pro y no está disponible como una licencia gratis. Ciertas características del servicio
Power BI están disponibles en la versión Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos del
servicio.
Las siguientes características están disponibles para los clientes de Power BI para la Administración Pública
de Estados Unidos, ya que se aplican a la funcionalidad de la licencia Pro:
Creación y visualización de paneles e informes
Límites de capacidad de datos
Actualización de datos programada
Paneles de equipo actualizables
Grupos de Active Directory para compartir y administrar el control de acceso
Importación de datos e informes de archivos de Excel, CSV y Power BI Desktop
Data Management Gateway
Todos los datos se cifran en SQL Azure y Blob Storage para Power BI
Conexión a servicios con paquetes de contenido
Conectividad entre los servicios en la nube pública de Azure y Azure

Government
Azure se distribuye entre varias nubes. De forma predeterminada, se permite a los inquilinos abrir reglas del
firewall para una instancia específica de la nube, pero las redes entre las nubes son diferentes y es necesario abrir
reglas de firewall específicas para la comunicación entre los servicios. Si es un cliente de Power BI y ya tiene
instancias de SQL en la nube pública a las que necesita tener acceso, debe abrir reglas del firewall específicas en
SQL para el espacio de direcciones IP de la nube de Azure Government, para los centros de datos siguientes:
USGov Iowa
USGov Virginia
USGov Texas
USGov Arizona
En la nube pública, los espacios de direcciones IP están disponibles pero, en la nube del gobierno, debe abrir una
incidencia de soporte técnico de Azure para solicitar los intervalos IP para los centros de datos de lista anterior.
Limitaciones del servicio Power BI para la Administración Pública de

Estados Unidos
Algunas de las características que están disponibles en la versión comercial del servicio Power BI no están
disponibles en el servicio Power BI para clientes de la Administración Pública de Estados Unidos. El equipo de
Power BI está trabajando activamente para que estas características estén disponibles para los clientes de la
Administración Pública de Estados Unidos y actualizará este artículo en cuanto estén disponibles.
Insertar en SharePoint Online: no es posible insertar contenido en SharePoint Online mediante el elemento
web de Power BI.
Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos solo está disponible como una licencia Pro.
Todas las referencias a licencias de Power BI (gratis) en un portal de administración (o como usuarios) se
ejecutan en una nube del servicio Power BI comercial.
Auditoría: desde junio de 2018, esta opción está disponible en el portal Seguridad y cumplimiento de Office
365.
Contenido de Power BI en Cortana: los resultados de Power BI no aparecerán en los resultados de
búsqueda de Cortana, que incluye los resultados para el contenido de Power BI (paneles, informes,
aplicaciones), así como los resultados que muestran páginas del informe optimizadas para Cortana sobre
palabras clave específicas.
Uso compartido de usuario externo: el uso compartido está permitido solo dentro de un inquilino de Power
BI; a partir de junio de 2018, también se puede compartir con usuarios de fuera del inquilino de Power BI.
Métricas de uso para paneles e informes: las métricas de uso no están disponibles para informes y paneles.
Los clientes pueden usar los datos de registro de auditoría para obtener información de uso para el contenido
de su organización.
Si tiene licencias gratis de Power BI asignadas a su cuenta, estas cuentas se ejecutan en una versión comercial del
servicio Power BI y no forman parte de la oferta Power BI para la Administración Pública de Estados
Unidos. Para esas cuentas gratis, pueden encontrar los siguientes problemas:
Las ediciones Gateway, Mobile y Desktop no pueden realizar la autenticación.
No se puede acceder a orígenes de datos comerciales de Azure.
Los archivos PBIX se deben cargar manualmente desde orígenes de datos comerciales.
Las aplicaciones móviles de Power BI no están disponibles.
Para solucionar estos problemas, póngase en contacto con su representante de cuenta.
Preguntas más frecuentes (P+F) sobre la versión para la Administración

Pública de Estados Unidos del servicio Power BI
Las siguientes preguntas y respuestas se proporcionan como ayuda para que obtenga rápidamente la información
que necesita sobre el servicio.
Pregunta: ¿Cómo puedo migrar mis datos comerciales de Power BI al servicio Power BI para la
Administración Pública Estados Unidos?
Respuesta: El administrador debe crear una instancia de Power BI en una suscripción independiente específica
de la Administración Pública de Estados Unidos. Después, puede replicar sus datos comerciales en el servicio
Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos, quitar la licencia comercial y asociar el dominio
existente al nuevo servicio específico de la Administración Pública de Estados Unidos.
Pregunta: ¿Por qué no puedo conectarme a un paquete de contenido específico?
Respuesta: Debe asegurarse de que su suscripción está habilitada antes de conectarse a ese paquete de
contenido.
Pregunta: Me interesa obtener Power BI para mi organización de la Administración Pública de Estados Unidos.
¿Cómo se empieza?
Respuesta: El registro (a menudo denominado incorporación) puede diferir en función de su licencia existente y
de la suscripción. Consulte el artículo Registro en Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos para
obtener más información.
Pregunta: ¿La dirección URL para conectarse a Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos y la
dirección URL de la versión comercial de Power BI son diferentes?
Respuesta: Sí, las direcciones URL son diferentes. En la tabla siguiente se muestra cada dirección URL:
DIRECCIÓN URL DE LA VERSIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN URL DE LA VERSIÓN COMERCIAL DE ESTADOS UNIDOS
https://app.powerbi.com/ https://app.powerbigov.us
Pregunta: Mi cuenta se aprovisiona en más de una nube soberana. Al usar Power BI Desktop, ¿cómo puedo
seleccionar la nube a la que me quiero conectar?
Respuesta: A partir de la versión de julio de 2018 de Power BI Desktop puede elegir la nube que quiere usar al
iniciar sesión en Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Se puede hacer todo tipo de cosas con Power BI. Para obtener más información, incluido un artículo en el que se
muestra cómo registrarse en el servicio, consulte los recursos siguientes:
Registro en Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos
Power BI US Government Demo (Demostración de Power BI para la Administración Pública de Estados
Unidos)
Aprendizaje guiado de Power BI
Introducción a Power BI Desktop
Comparación entre las versiones gratis y Pro de
Power BI
Todos los usuarios de Power BI lo son de las versiones gratis o Pro. Es importante comprender las diferencias
entre estos dos tipos de usuarios.
Todos los usuarios del servicio se encuentran en los niveles Gratuito o Pro. La diferencia principal entre un
usuario de la versión gratis y otro de la versión Pro estriba en el uso compartido y la colaboración. Solo los
usuarios de la versión Pro pueden publicar contenido en áreas de trabajo de las aplicaciones, consumir
aplicaciones sin la capacidad Premium, compartir paneles y suscribirse a paneles e informes. Los usuarios del
nivel Gratuito ahora pueden conectarse a todos los orígenes de datos a través de todas las opciones de
conectividad, como DirectQuery, la conexión dinámica y el uso de la puerta de enlace de datos.
Si se publica una aplicación y el área de trabajo de esta se asigna a la capacidad Premium, los usuarios de la
versión gratis también podrán usarla.
Comparación entre la versión gratis y la versión Pro

Esta es una lista de las características admitidas por tipo de usuario.
GRATUITO PRO
Conexión a más de 70 orígenes de

datos
Publicación en Web
Uso compartido entre iguales
Exportación a PowerPoint, Excel y

CSV
Distribución empresarial
Aplicaciones
Suscripciones de correo electrónico
API y controles insertados
Colaboración
Áreas de trabajo de la aplicación
Análisis en Excel y en Power BI

Desktop
Pasos siguientes
Si está interesado en conocer más información acerca de Power BI Premium, consulte ¿Qué es Power BI
Premium?.
Para empezar a usar Power BI mediante el registro, consulte Registro en Power BI como usuario individual.
10 sugerencias para obtener ayuda con sus preguntas
sobre Power BI
¿Alguna vez se ha sentido frustrado cuando utiliza Power BI o tiene problemas porque no recibe respuestas a sus
preguntas sobre Power BI justo cuando lo necesita?
Aquí tiene 10 sugerencias que los expertos en Power BI (incluidos los que trabajan en el producto en Microsoft)
suelen seguir para encontrar respuestas a las preguntas sobre Power BI.
1 Uso de un motor de búsqueda

Los expertos que necesitan respuestas sobre Power BI a menudo usan la búsqueda. ¿Desea buscar una fórmula
DAX para los cálculos empresariales habituales? Puede encontrar esto en Internet. Marque el vínculo con las
mejores respuestas. Cree una carpeta sobre las sugerencias y respuestas que encuentre.
2 Revisión de la documentación de Power BI

El equipo de Power BI está continuamente actualizando y mejorando la formación y la documentación de Power
BI. Puede encontrar un contenido muy útil, incluidas grabaciones de seminarios web, notas del producto,
aprendizaje guiado y vínculos a entradas de blog, en las características más recientes.
3 Lectura del blog de Power BI para ver las noticias más recientes
El equipo de Power BI explica las nuevas características en las entradas periódicas del blog de Power BI. Descubra
las novedades de todo: desde Power BI Desktop hasta las aplicaciones móviles de Power BI. Acostúmbrese a
volver a menudo para ver las novedades: dedique unos minutos a la semana a leer los blogs. Nunca se sabe
cuándo podrá sacar partido de esa pequeña información que leyó hace meses.
4 Uso de Twitter
Numerosos clientes y expertos de Power BI están en Twitter. Formule su pregunta en un tweet. Agregue los
hashtags #powerbi y #powerbihelp para que los expertos vean el tweet.
5 Visualización de vídeos en YouTube

¿Se ajustan los vídeos a su estilo de aprendizaje? Power BI dispone de dos conjuntos que le pueden interesar:
Un buen lugar para comenzar es Analyze and Visualize data with Power BI playlist (Análisis y visualización de
datos con la lista de reproducción de Power BI).
Pruebe con el canal de Power BI para ver una selección mucho mayor.
Si tiene más experiencia con Power BI, el canal de YouTube Guy in a Cube puede ajustarse mejor a sus
necesidades.
6 Asistencia a cursos de formación

Las opciones de formación disponibles son casi infinitas, desde la formación presencial en laboratorios hasta
vídeos cortos.
Aprendizaje guiado en el sitio de Power BI.
Seminarios web de Power BI gratuitos, en directo y a petición, en el sitio de Power BI.
Puede buscar opciones adicionales en línea, como las siguientes:
edX.org ofrece un curso gratuito, Analyzing and Visualizing Data with Power BI (Análisis y visualización de
datos con Power BI).
Lynda.com tiene cursos como Power BI Pro Essential Training (Formación esencial de Power BI Pro).
Busque sesiones de formación presenciales "Dashboard in a Day" (Panel en un día).
7 Pregunta o búsqueda en la comunidad de Power BI

Plantee preguntas y busque respuestas en la comunidad de Power BI. Hay expertos de BI de todo mundo activos
en la comunidad. Asegúrese de poder sacar partido de sus conocimientos gracias al uso de este recurso.
8 Incorporación o creación de un grupo de usuarios de Power BI

Incorpórese a un grupo de usuarios de Power BI y pida ayuda al grupo sobre sus preguntas. O bien inicie su
propio grupo de usuarios y cree una comunidad de usuarios que se ayuden entre sí, centrada en sus necesidades:
en su área, sus datos y su zona horaria.
9 Comprobación del estado del servicio técnico

Si tiene un problema con el servicio técnico, es posible que el propio servicio esté teniendo problemas.
Compruebe la página Soporte técnico para ver cualquier informe.
10 Intentar
Si todo lo demás no da ningún resultado, la sugerencia final es observar el sistema. Con frecuencia, los usuarios
preguntan qué funcionalidades tiene Power BI. Puede responder a menudo a este tipo de preguntas entrando en
el servicio Power BI o Power BI Desktop, examinando las opciones de la interfaz de usuario e intentando
utilizarlas.
Por ejemplo, supongamos que se pregunta si puede compartir paneles con un grupo de seguridad. Para responder
a esta pregunta, vaya al cuadro de diálogo de uso compartido e intente agregar un grupo de seguridad. En
cualquier caso, obtendrá la respuesta después de esta prueba.
Pasos siguientes
Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI.
Filtros y resaltado en informes de Power BI
Los filtros eliminan todos los datos excepto aquellos en los que desea centrarse. El resaltado no filtra, ya que no
elimina los datos sino que resalta un subconjunto de los datos visibles; los datos sin resaltar permanecen visibles
pero atenuados.
Hay muchas formas distintas de filtrar y resaltar informes en Power BI. Colocar toda la información en un
artículo podría ser confuso, por lo que lo hemos dividido de la siguiente forma:
Introducción a los filtros y resaltado (el artículo que está leyendo ahora)
Formas en las que puede crear y usar filtros y resaltados en la Vista de edición o en los informes de los que es
el propietario. Si dispone de permisos de edición en un informe, puede crear, modificar y eliminar filtros y
resaltados en él.
Formas en las que puede usar filtros y resaltados en un informe compartido con usted o en la Vista de lectura
del informe. Sus posibilidades son más limitadas, pero Power BI ofrece un amplio abanico de opciones de
filtrado y resaltado.
Repaso detallado de los controles de filtrado y resaltado disponibles en la Vista de edición, incluido un
desglose exhaustivo de los tipos de filtros (p. ej., fecha y hora, numérico y texto) y la diferencia entre las
opciones básicas y las avanzadas.
Ahora que ha aprendido el funcionamiento predeterminado de los filtros y resaltados, obtenga más
información sobre cómo cambiar el modo en el que las visualizaciones de una página se filtran y resaltan
entre ellas.
TIP
¿Cómo conoce Power BI la forma que tienen los datos de relacionarse? Usa las relaciones entre las diferentes tablas y
campos del modelo de datos subyacente para hacer que los elementos de un informe interactúen con los de otro.
Introducción a los filtros y resaltados en los informes mediante el

panel Filtros
En este artículo se explica de forma general en qué consiste el filtrado y el resaltado en el servicio Power BI,
aunque la experiencia es casi exactamente la misma que en Power BI Desktop.
Los filtros y resaltados se pueden aplicar con el panel Filtros o bien seleccionando contenido directamente en el
propio informe (ad-hoc, consulte el final de la página). En el panel Filtros se muestran las tablas y los campos que
se usan en el informe, así como los filtros que se han aplicado, si hay alguno. Los filtros se dividen en Filtros de
nivel de página, Filtros de nivel de informe, Obtención de detalles y Filtros de nivel visual. Solo verá los
filtros de nivel visual en caso de haber seleccionado una visualización en el lienzo del informe.
TIP
Si el filtro contiene la palabra Todo junto a él, el campo en su totalidad se incluirá como filtro. Por ejemplo, Cadena(Todo),
como se puede ver en la captura de pantalla siguiente, indica que esta página del informe incluye datos sobre todas las
cadenas. Por otro lado, el filtro de nivel de informe AñoFiscal es 2013 o 2014 nos indica que el informe solo incluye los
datos de los años fiscales de 2013 y 2014.
Filtros en la vista de lectura y filtros en la vista de edición

Existen dos modos de interactuar con los informes: la vista de lectura y la vista de edición. Y las funcionalidades
de filtrado disponibles dependen del modo en el que se encuentre.
En la Vista de edición, puede agregar filtros de informes, de páginas, de obtención de detalles y de objetos
visuales. Al guardar el informe, los filtros se guardan con el informe, aunque se abra en una aplicación móvil.
Las personas que consulten el informe en la vista de lectura pueden interactuar con los filtros que haya
agregado, pero no pueden agregar nuevos filtros.
En la vista de lectura, puede interactuar con los filtros que ya existen en el informe y guardar la selección que
haya hecho, pero no podrá agregar nuevos filtros.
Panel Filtros en la Vista de lectura
Si solo tiene acceso a un informe en la Vista de lectura, el panel Filtros se mostrará de una forma similar a la
siguiente:
Así pues, esta página del informe tiene seis filtros de nivel de página y un filtro de nivel de informe.
Para ver si existen filtros de nivel visual, seleccione un objeto visual. En la siguiente imagen, el gráfico de burbujas
tiene aplicados seis filtros.
En la Vista de lectura puede modificar los filtros existentes para explorar los datos. Los cambios que realice se
guardan con el informe, aunque se abra en una aplicación móvil. En el artículo Vista de lectura y vista de edición
de informes del servicio Power BI se explica cómo ocurre esto.
Panel Filtros en la Vista de edición
Si dispone de permisos de propietario sobre un informe y lo abre en la Vista de edición, verá que Filtros solo es
uno de los varios paneles de edición disponibles.
Como sucede en la Vista de edición (arriba), vemos que esta página del informe tiene seis filtros de nivel de
página y un filtro a nivel de informe. Al seleccionar un gráfico se burbujas, veremos que tiene seis filtros de nivel
visual aplicados.
Sin embargo, en la Vista de edición, los filtros y resaltados nos ofrecen muchas más posibilidades. La diferencia
principal radica en que podemos agregar nuevos filtros. Obtenga más información sobre cómo hacer esto y
mucho más en el artículo Incorporación de un filtro a un informe en Power BI.
Resaltado y filtrado ad-hoc

Seleccione un campo del lienzo del informe para filtrar y resaltar el resto de la página. Seleccione cualquier
espacio vacío del mismo objeto visual para quitarlo. Este tipo de filtrado y resaltado es una forma muy
interesante de explorar rápidamente diferentes impactos sobre los datos. Para profundizar en el funcionamiento
de este tipo de filtrado y resaltado cruzado, vea Interacciones de objetos visuales.
Cuando se cierra el informe, se guardan los cambios. Para deshacer el filtrado y volver a los valores
predeterminados de filtrado, segmentación, obtención de detalles y ordenación establecidos por el autor del
informe, seleccione Restablecer valores predeterminados en la barra de menús superior.
Pasos siguientes
Interacción con filtros y resaltado (en la Vista de lectura)
Incorporación de un filtro a un informe (en la Vista de edición)
Ver los filtros de informes
Cambiar el filtro cruzado y el resaltado cruzado entre los objetos visuales de los informes
Más información sobre informes de Power BI
Generación automática de información sobre los
datos con Power BI
¿Tiene un nuevo conjunto de datos y no está muy seguro de por dónde debe empezar? ¿Necesita crear un
panel rápidamente? ¿Quiere buscar información que puede que le falte?
Extraiga información rápida para generar visualizaciones interactivas interesantes basadas en los datos. Se
puede extraer información detallada de un conjunto de datos completo (información rápida) o del icono de un
panel específico (información con ámbito). Puede incluso extraer información detallada a partir de
información detallada.
NOTA: Insights no funciona con DirectQuery, solo con los datos cargados en Power BI.
La característica de información detallada se basa en un creciente conjunto de algoritmos de análisis

avanzados desarrollado en combinación con Microsoft Research, que vamos a seguir usando para que más
personas encuentren información en sus datos de formas nuevas e intuitivas.
Extracción de información rápida de un conjunto de datos

Vea a Amanda extraer información rápida de un conjunto de datos, abrir la información en modo de enfoque,
anclar una de estas piezas de información como un icono en su panel y, por último, obtener información
detallada de un icono del panel.
https://www.youtube.com/embed/et_MLSL2sA8
Ahora es su turno. Explore la característica de información detallada con el Ejemplo de análisis de calidad de
proveedores.
1. En la pestaña Conjuntos de datos, seleccione el botón de puntos suspensivos (...) y elija Obtener
información.
2. Power BI usa distintos algoritmos para buscar tendencias en el conjunto de datos.

3. Su información está lista en cuestión de segundos. Seleccione Ver información para mostrar
visualizaciones.
NOTA: Algunos conjuntos de datos no pueden generar información porque los datos no son
estadísticamente significativos. Para más información, consulte Optimización de los datos para
información detallada.
4. Las visualizaciones se muestran en un lienzo especial de información rápida con un máximo 32

tarjetas de información independientes. Cada tarjeta tiene un gráfico o un gráfico con una breve
descripción.
Interacción con las tarjetas de información
1. Mantenga el puntero sobre una tarjeta y seleccione el icono de anclaje para agregar la visualización a un
panel.
2. Mantenga el puntero sobre una tarjeta, seleccione los puntos suspensivos (...) y elija Ver información.
Se abrirá la pantalla completa de información.
3. En el Modo enfocado, puede:
Filtrar las visualizaciones. Para mostrar los filtros, en la esquina superior derecha, seleccione la flecha
para expandir el panel Filtros.

Ancle la tarjeta de información a un panel al seleccionar el icono de anclaje o Anclar
visualización.
Información en la propia tarjeta. A esto se le conoce como información con ámbito. En la
esquina superior derecha, seleccione el icono de bombilla u Obtener información.
A la izquierda, se muestra la información y, a la derecha, nuevas tarjetas basadas solo en los

datos de esa única información.
4. Para volver al lienzo original de información, en la esquina superior izquierda, seleccione Salir del modo
de enfoque.
Información en un icono del panel

En lugar de buscar información en un conjunto de datos entero, limite la búsqueda a los datos utilizados para
crear un único icono de panel. A esto también se le conoce como información con ámbito.
1. Abra un panel.
2. Mantenga el puntero encima de un icono. Seleccione el botón de puntos suspensivos (...) y elija Ver
información. El icono se abre en modo de enfoque con las tarjetas de información a la derecha.
3. ¿Alguna información capta su interés? Seleccione esa tarjeta de información para profundizar aún más. A
la izquierda, se muestra la información seleccionada y, a la derecha, nuevas tarjetas de información,
basadas solo en los datos de esa única información.
4. Siga profundizando en los datos y, cuando encuentre una información interesante, ancle esta al panel
mediante la selección de Anclar objeto visual en la esquina superior derecha.
Pasos siguientes
Si es propietario de un conjunto de datos, optimícelo para información rápida
Obtenga información acerca de los tipos de información rápida disponibles
Obtener datos de los archivos
En Power BI, puede importar datos e informes de tres tipos de archivos o conectarse a ellos.
Microsoft Excel (.xlsx o .xlsm)
Power BI Desktop (.pbix)
Valores separados por comas (.csv)
¿Qué significa realmente obtener datos de un archivo?

En Power BI los datos que se exploran proceden de un conjunto de datos. Pero para tener un conjunto de datos,
primero es necesario obtener algunos datos. En este artículo, nos vamos a centrar en obtener datos de archivos.
Para entender mejor la importancia de los conjuntos de datos y cómo obtenemos datos para ellos, veamos un
automóvil. Siéntese en su automóvil y mire el salpicadero. Esto es muy parecido a sentarse delante de su equipo
y mirar un panel en Power BI. El salpicadero muestra todo lo que está haciendo su automóvil: las revoluciones
del motor, la temperatura, la marcha en la que está, la velocidad, etc.
En Power BI, un conjunto de datos es como el motor de su automóvil. El conjunto de datos proporciona los
datos, las métricas y la información que se muestra en el panel de Power BI. Por supuesto su motor o conjunto
de datos, necesita combustible y, en Power BI, ese combustible son los datos. Un automóvil tiene un depósito de
combustible que proporciona la gasolina al motor. De igual forma, en Power BI necesita un depósito de
combustible que tenga datos que pueda proporcionar al conjunto de datos. En nuestro caso, ese depósito es un
archivo de Power BI Desktop, un archivo de libro de Excel o un archivo .CSV.
Incluso, podemos dar un paso más. Un depósito de combustible en un automóvil debe rellenarse con gasolina.
La gasolina para nuestro Power BI Desktop o archivo de Excel o .CSV son los datos de otro origen de datos.
Obtenemos los datos de otro origen de datos y los ponemos en un archivo de Excel, Power BI Desktop o archivo
.CSV. Si es un libro de Excel o archivo .CSV, podemos escribir manualmente las filas de datos. O bien, podemos
conectarnos a un origen de datos externo para consultar y cargar datos en el archivo. Una vez que tenemos un
archivo con algunos datos, podemos obtenerlos en Power BI como un conjunto de datos.
NOTE
Los datos contenidos en libros de Excel deben estar en una tabla o en el modelo de datos para que Power BI los importe.
La ubicación donde guarda el archivo marca la diferencia

Local: si guarda el archivo en una unidad local en el equipo o en otra ubicación de su organización, desde Power
BI puede importar el archivo en Power BI. El archivo sigue estando en la unidad local, no se ha importado
realmente a Power BI. Lo que sucede en realidad es que se crea un nuevo conjunto de datos en Power BI y los
datos y, en algunos casos el modelo de datos, se cargan en el conjunto de datos. Si el archivo contiene algún
informe, este aparecerá en el sitio de Power BI en Informes.
OneDrive para la Empresa: si dispone de OneDrive para la Empresa, la manera más eficaz de mantener su
trabajo en Excel Power BI Desktop o un archivo .CSV y de mantener sincronizados el conjunto de datos, los
informes y los paneles en Power BI es iniciar sesión en OneDrive con la misma cuenta que inicia sesión en
Power BI. Dado que tanto Power BI como OneDrive están en la nube, Power BI se conecta al archivo en
OneDrive cada hora aproximadamente. Si se detectan cambios, se actualizarán automáticamente el conjunto de
datos, los informes y los paneles en Power BI.
OneDrive - Personal: si guarda los archivos en su propia cuenta de OneDrive, conseguirá muchas ventajas
idénticas a las que obtendría con OneDrive para la Empresa. La principal diferencia estriba en que cuando se
conecta al archivo por primera vez (mediante Obtener datos > Archivos > OneDrive – Personal) debe iniciar
sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, que normalmente es distinta de la que usa para iniciar sesión en
Power BI. Al iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, asegúrese de seleccionar la opción Mantener
la sesión iniciada. De este modo, Power BI podrá conectarse al archivo cada hora aproximadamente y asegurarse
de que el conjunto de datos está sincronizado.
SharePoint: sitios de grupo: guardar los archivos de Power BI Desktop en SharePoint: sitios de grupo, es
prácticamente igual a guardarlos en OneDrive para la Empresa. La diferencia más importante es cómo se
conecta al archivo desde Power BI. Puede especificar una dirección URL o conectarse a la carpeta raíz.
¿Listo para comenzar?

Consulte los artículos siguientes para aprender más acerca de cómo consultar el archivo en Power BI.
Obtención de datos de archivos de valores separados por comas
Vista de lectura y vista de edición de informes
del servicio Power BI
En el servicio Power BI (no en Power BI Desktop) existen dos modos para ver e interactuar con los
informes: la vista de lectura y la vista de edición. La vista de lectura está disponible para todos los
usuarios y está diseñada especialmente para los consumidores de datos, mientras que la vista de
edición solo está disponible para los propietarios y creadores de informes.
Vista de lectura del informe

La vista de lectura es el camino para explorar e interactuar con el informe, es una manera práctica y
segura para conocer los datos y jugar con ellos. La vista de lectura está diseñada para los
consumidores de los informes, aquellos que abren los informes desde aplicaciones o que tienen
informes compartidos con ellos. La vista de lectura garantiza que cada consumidor de un informe
específico verá el mismo informe, las mismas visualizaciones y, opcionalmente, con los mismos
filtros aplicados. Los consumidores pueden interactuar con los informes, pueden cambiar los filtros
existentes (y estos cambios se guardan con el informe), pero no se pueden agregar nuevos filtros.
NOTA: Puede que en determinadas circunstancias, los consumidores de informes vean datos
diferentes debido a los permisos de seguridad y de datos en el nivel de fila.
Vista de edición del informe

La vista de edición solo está disponible para aquellos que crearon el informe o aquellos que son
copropietarios de este como miembros o administradores de un área de trabajo de la aplicación.
La vista de edición se ha diseñado para los creadores de informes. Aquí es donde los creadores
importan y se conectan a conjuntos de datos, exploran los datos y generan informes y paneles. En la
vista de edición, los creadores pueden adentrarse aún más en los datos, agregar y quitar campos,
cambiar el tipo de visualización, crear nuevas visualizaciones y agregar y eliminar visualizaciones y
páginas del informe. A continuación, pueden compartir los informes que crean con sus compañeros
de trabajo.
Vista de lectura frente a vista de edición

¡ Esta tabla no muestra todas las funcionalidades de informes del servicio Power BI! Muestra solo las
tareas de informes que no están disponibles en ambas vistas, la vista de lectura y la vista de edición.
TAREA VISTA DE LECTURA VISTA DE EDICIÓN
Informes, como un todo
Crear o editar un informe No Sí
Compartir un informe Sí Sí y también puede administrar

permisos, incluido otorgar a otros
permisos de propietario.
Crear filtros de nivel de objeto No Sí

visual persistentes (permanentes),
de obtención de datos, de nivel de
página y de nivel de informe
desde el panel Filtros
Utilizar el panel de filtros del Sí, pueden usar los filtros Sí

informe existentes y se pueden guardar los
cambios con el informe, pero no
se pueden agregar nuevos filtros.
Utilizar el panel de análisis de No Sí

informes
Opciones de vista de informes Sí, con algunas excepciones. Sí, todos, incluidas las líneas de
cuadrícula, el ajuste y el bloqueo.
Crear una programación de No Sí

actualización
Suscribirse a un informe Sí No
Preguntas y respuestas: Formular No Sí

preguntas en informes
Ver las métricas de uso Sí, en el lienzo del informe. Sí, en la lista de informes (vista de
contenido)
Ver relacionados Sí, en el lienzo del informe. Sí, en la lista de informes (vista de
contenido)
Guardar un informe Sí, pero únicamente con Guardar Sí

como.
Eliminar un informe No Sí
Páginas del informe
Agregar o cambiar el nombre de No Sí

una página del informe
Duplicar una página del informe No Sí
Eliminar una página del informe no sí

TAREA VISTA DE LECTURA VISTA DE EDICIÓN
Trabajar con visualizaciones de

informes
Agregar visualizaciones a un No Sí
informe
Agregar cuadros de texto y No Sí

formas a un informe
Utilizar el panel de formato del No Sí

informe
Establecer interacciones de un No Sí
objeto visual
Mostrar los datos usados para No Sí

crear la visualización
Configurar la obtención de No Sí
detalles
Cambiar la visualización que se va No Sí

a usar
Eliminar una visualización, un No Sí

cuadro de texto o una forma
Navegación entre las vistas de edición y de lectura

Recuerde que solo los propietarios y los creadores de informes pueden abrir un informe en la vista
de edición.
1. De forma predeterminada, el informe se abre normalmente en la Vista de lectura. Puede ver
que está en la vista de lectura si ve una opción para Editar informe. Si la opción Editar
informe aparece deshabilitada significa que no tiene permisos para abrir el informe en la
vista de edición.
2. Si la opción Editar informe está habilitada, selecciónela para abrir el informe en la vista de
edición.
El informe ya está en la vista de edición y usa la misma configuración de pantalla que se usó
por última vez en la vista de lectura.
3. Para volver a la vista de lectura, seleccione esta vista en la barra de navegación superior.
Pasos siguientes
Hay muchas maneras de interactuar con un informe en la vista de lectura, mediante el análisis de los
datos para detectar información y obtener respuestas a las preguntas. En el tema siguiente,
Interacción con un informe en la vista de lectura, se describen algunas con detalle.
Volver a Informes de Power BI
Un paseo por el editor de informes...
Edición de informes en el servicio Power BI y en Power BI Desktop

El editor de informes del servicio Power BI y el editor de informes de Power BI Desktop son muy similares. En el
vídeo se muestra el editor de informes en Power BI Desktop y, en este artículo, se muestra el editor de informes
en el servicio Power BI.
Diferencia entre creadores y consumidores de informes

La capacidad de crear y editar un informe está restringida a los propietarios de los informes (es decir, los
creadores). Si está consumiendo un informe que se ha compartido con usted, aún podrá abrirlo e interactuar con
el informe en el servicio Power BI solo en la vista de lectura, pero no dispondrá de las sólidas y amplias
características disponibles al creador del informe.
Para más información sobre la vista de lectura del informe, consulte Vista de lectura y vista de edición de
informes del servicio Power BI.
https://www.youtube.com/embed/IkJda4O7oGs
En el servicio Power BI, el editor de informes solo está disponible en la vista de edición. Para abrir un informe en
la vista de edición, debe ser el propietario o el creador del informe.
El editor de informes de Power BI se compone de tres secciones:
1. los paneles Campos, Visualizaciones y Filtros
2. las barras de navegación superior
3. el lienzo del informe
1. Paneles del editor de informes

Hay tres paneles visibles al abrir un informe: Visualizaciones, Filtros y Campos. Los paneles del lado izquierdo,
las Visualizaciones y los Filtros controlan la apariencia de las visualizaciones, como el tipo, los colores, el filtrado
y el formato. Y el panel de la derecha, Campos, administra los datos subyacentes que se usan en las
visualizaciones.
El contenido mostrado en el editor de informes varía según las opciones seleccionadas en el lienzo de informe.
Por ejemplo, al seleccionar un objeto visual individual,
La parte superior del panel Visualización identifica el

tipo de objeto visual en uso; en este ejemplo, un
gráfico de columnas agrupadas.
La parte inferior del panel Visualización (es posible

que tenga que desplazarse hacia abajo) muestra los
campos que se están utilizando en el objeto visual.
Este gráfico está usando FiscalMonth, DistrictManager
y Total Sales Variance.
El panel Filtros (es posible que tenga que desplazarse

hacia abajo) muestra los filtros que se han aplicado.
El panel Campos muestra las tablas disponibles y, si se

expande el nombre de la tabla, los campos que
forman la tabla. La fuente amarilla le indica que se
está utilizando al menos un campo de dicha tabla en
la visualización.
Para mostrar el panel de formato, en la

visualización seleccionada, seleccione el icono de
rodillo de pintar.
Para mostrar el panel de análisis, seleccione el

icono de lupa.
El panel Visualizaciones (de arriba a abajo)

Aquí es donde se selecciona un tipo de visualización. Las imágenes pequeñas se denominan plantillas. En la
imagen anterior, se selecciona el gráfico de barras agrupadas. Si no selecciona primero un tipo de visualización,
sino que empieza a crear una visualización mediante la selección de campos, Power BI seleccionará el tipo de
visualización por usted. Puede mantener la selección de Power BI o cambiar el tipo seleccionando otra plantilla.
Cambie tantas veces como necesite para buscar el tipo de visualización que mejor represente los datos.
Administre los campos utilizados en el objeto visual.
Los cubos (a veces llamados áreas) que se muestran en este panel varían dependiendo del tipo de visualización
seleccionada. Por ejemplo, si seleccionó un gráfico de barras, verá cubos para: Valores, Ejes y Leyenda. Al
seleccionar un campo o arrastrarlo hasta el lienzo, Power BI agrega ese campo a uno de los cubos. También
puede arrastrar campos desde la lista de Campos directamente a los cubos. Algunos cubos están limitados a
determinados tipos de datos. Por ejemplo, Valores no aceptará campos no numéricos. Por tanto, si se arrastra un
campo nombredeempleado al cubo Valores , Power BI lo cambia a recuento de nombredeempleado.
Quitar un campo
Para quitar un campo de la visualización, seleccione la X de la derecha del nombre de campo.
Para más información, consulte Agregar visualizaciones a un informe de Power BI.

Dar formato a los objetos visuales
Seleccione el icono del rodillo de pintura para mostrar la pestaña Formato. La opción disponible depende del
tipo de visualización seleccionada.
Las posibilidades de formato son prácticamente ilimitadas. Para más información, explore por su cuenta o
consulte estos artículos:
Personalización del título, el fondo y la leyenda de una visualización
Formato de color
Personalizar las propiedades de los ejes X e Y
Agregar análisis a las visualizaciones
Seleccione el icono de lupa para mostrar el panel de análisis. La opción disponible depende del tipo de
visualización seleccionada.
Con el panel de análisis del servicio Power BI, puede agregar líneas de referencia dinámicas a visualizaciones y
destacar las tendencias o información importantes. Para más información, consulte Panel de análisis del servicio
Power BI o Panel de análisis en Power BI Desktop.
El panel Filtros
Utilice el panel Filtros para ver, establecer y modificar filtros persistentes en los informes en el nivel de página,
informe, obtención de detalles y objetos visuales. Sí, se puede hacer el filtrado ad-hoc en las páginas de informe
y en los objetos visuales mediante la selección de elementos de los objetos visuales o con herramientas como las
segmentaciones, pero con el panel Filtros se guarda el estado de los filtros con el informe.
El panel Filtros cuenta con otra eficaz función: la capacidad de filtrar mediante un campo que no se esté
utilizando en uno de los objetos visuales del informe. Vamos a explicarlo. Cuando se crea una página del
informe, Power BI agrega automáticamente todos los campos que se usan en las visualizaciones al área de filtros
de nivel de objetos visuales del panel Filtros. Sin embargo, si desea establecer un filtro de objeto visual, de
página, de obtención de detalles o de informe mediante un campo que no se está utilizando en ninguna
visualización, solo hay que arrastrarlo a uno de los cubos de filtros.
Para más información, consulte Agregar un filtro a un informe.
El panel Campos
El panel Campos muestra las tablas y campos que existen en los datos y están disponibles para su uso para crear
visualizaciones.
Arrastre un campo a la página para iniciar una nueva

visualización. También puede arrastrar un campo a una
visualización existente para agregar el campo a esa
visualización.
Cuando se agrega una marca de verificación junto a

un campo, Power BI agrega ese campo a la
visualización activa (o nueva). Y también decide en
qué cubo se va a colocar ese campo. Por ejemplo,
¿debe el campo utilizarse como leyenda, eje o valor?
Power BI realiza una mejor estimación y podrá
moverlo desde ese cubo a otro si es necesario.
En cualquier caso, cada campo seleccionado se agrega

al panel Visualizaciones en el editor de informes.
NOTA: si usa Power BI Desktop, también podrá acceder a las opciones para mostrar/ocultar campos, agregar
cálculos, etc.
¿Qué significan los iconos de campo?
∑ Agregados Un agregado es un valor numérico que se suma o cuyo promedio se calcula, por ejemplo. Los
agregados se importan con los datos (definidos en el modelo de datos en el que se basa su informe). Para
más información, consulte Agregados en los informes de Power BI.
Medidas calculadas (también denominadas campos calculados)
Cada campo calculado tiene su propia fórmula codificada de forma rígida. No se puede cambiar el cálculo,
por ejemplo, si es una suma, solo podrá ser una suma. Para obtener más información, lea la descripción de las
medidas
Campos únicos
Los campos con este icono se importaron desde Excel y están configurados para mostrar todos los valores,
incluso si tienen duplicados. Por ejemplo, los datos pueden tener dos registros para las personas llamadas
"John Smith" y cada una se tratará de forma única: no se sumarán.
Campos de geografía
Los campos de ubicación se pueden usar para crear visualizaciones de mapas.
Jerarquía
Seleccione la flecha para mostrar los campos que componen la jerarquía.
2. Barra de navegación superior

Las acciones disponibles de la barra de navegación superior son numerosas; con nuevas acciones que se agregan
todo el tiempo. Para obtener información sobre una acción concreta, use la tabla de contenido de documentación
de Power BI o el cuadro de búsqueda.
3. El lienzo del informe

El lienzo del informe es donde se muestra el trabajo. Al utilizar los paneles Visualizaciones, Filtros y Campos para
crear objetos visuales, estos se compilan y se muestran en el lienzo del informe. Cada pestaña de la parte inferior
del lienzo representa una página del informe. Seleccione una pestaña para abrir esa página.
Pasos siguientes:
Crear un informe
Lea más sobre los informes del servicio Power BI, Power BI Desktop y Power BI Mobile.
Visualizaciones en informes de Power BI
Las visualizaciones (también conocidas como objetos visuales) muestran información que se ha descubierto
en los datos. Un informe de Power BI puede tener una sola página con un objeto visual o podría tener páginas
enteras de objetos visuales. En el servicio Power BI, los objetos visuales pueden ser anclados desde los
informes en los paneles.
Es importante hacer distinción entre creadores del informe y consumidores del informe. La persona que crea
o modifica el informe es un creador. Los creadores tienen permisos de edición en el informe y el conjunto de
datos subyacente. En Power BI Desktop, esto significa que puede abrir el conjunto de datos en la vista de
datos y crear objetos visuales en la vista de informe. En el servicio Power BI, esto significa que puede abrir el
conjunto de datos o el informe en el editor de informes en la vista de edición. Si un informe o un panel se ha
compartido con usted, será un consumidor del informe. Podrá ver e interactuar con el informe y los objetos
visuales, pero no podrá guardar los cambios.
Existen muchos tipos diferentes de objetos visuales disponibles directamente desde el panel de
VISUALIZACIONES de Power BI.
Y para más opciones, visite el sitio de la comunidad de Microsoft AppSource para buscar y descargar objetos
visuales personalizados proporcionados por Microsoft y la comunidad.
https://www.youtube.com/embed/SYk_gWrtKvM?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
Si no está familiarizado con Power BI o necesita ponerse al día, use los vínculos siguientes para aprender los
conceptos básicos de las visualizaciones de Power BI. También puede usar la tabla de contenido (en el lado
izquierdo de este artículo) para buscar información todavía más útil.
Agregar una visualización en Power BI

Cree visualizaciones de las páginas de los informes. Examine la lista de visualizaciones disponibles y los
tutoriales disponibles sobre visualizaciones.
Cargar una visualización personalizada y usarla en Power BI

Agregue una visualización personalizada creada por usted mismo o que haya encontrado en el sitio de la
comunidad de Microsoft AppSource. ¿Se siente creativo? Investigue el código fuente y use nuestras
herramientas de desarrollo para crear un nuevo tipo de visualización y compartirlo con la comunidad.
Cambiar el tipo de visualización

Intente cambiar el tipo de visualización para ver cuál funciona mejor con sus datos.
Anclar la visualización
En el servicio Power BI, cuando tenga la visualización que desea, puede anclarla a un panel como un icono. Si
cambia la visualización que se va a utilizar en el informe después de anclarla, el icono del panel no cambia: si
era un gráfico de líneas, se mantiene como un gráfico de líneas, incluso si se cambia a un gráfico de anillos en
el informe.
Pasos siguientes
Tipos de visualización en Power BI Informes en Power BI
Paneles en Power BI
Orígenes de datos del servicio Power BI
Los datos son la esencia de Power BI. Todo lo que ve al explorar datos, crear gráficos y paneles o
plantear preguntas con Preguntas y respuestas, se basa en un conjunto de datos. Pero, ¿de dónde
procede ese conjunto de datos? De un origen de datos.
En este artículo, vamos a examinar los distintos tipos de orígenes de datos a los que puede conectarse
desde el servicio Power BI. Tenga en cuenta que hay muchos otros tipos de orígenes de datos de los
que también puede obtener datos. Para trabajar con ellos podría ser necesario usar las características
avanzadas de modelado y consulta de datos de Power BI Desktop o Excel. Lo veremos más
detalladamente más adelante. Por ahora, echemos un vistazo a los distintos tipos de orígenes de datos
a los que puede conectarse directamente desde el sitio del servicio Power BI.
Para obtener datos desde cualquiera de estos orígenes de datos en Power BI, haga clic en Mi área de
trabajo > Obtener datos.
Archivos
Excel (.xlsx, xlxm): una característica única de Excel es que un libro puede tener los datos que ha escrito
en hojas de cálculo o que ha consultado y cargado de orígenes de datos externos mediante Power
Query (Obtener y transformar en Excel 2016) o Power Pivot. Puede importar datos de tablas de hojas
de cálculo (los datos deben encontrarse en una tabla) o importar datos que están cargados en un
modelo de datos. Para más información, consulte Obtener datos desde archivos de Excel, Power BI
Desktop y CSV en Power BI.
Power BI Desktop (.pbix): puede usar Power BI Desktop para consultar y cargar datos desde orígenes
de datos externos y ampliar el modelo de datos con medidas y relaciones, así como crear informes.
Puede importar el archivo de Power BI Desktop en el sitio de Power BI. Power BI Desktop es mejor
para los usuarios más avanzados con buenos conocimientos de los conceptos de orígenes de datos,
consultas y transformación de datos, y modelado de datos. Para más información, consulte Conectarse
a los datos en Power BI Desktop.
Valores separados por comas (.csv): son archivos de texto simples con filas de datos. Cada fila puede
contener uno o varios valores, separados por punto y coma. Por ejemplo, un .csv que contiene datos de
nombre y dirección puede tener varias filas, cada una con valores de nombre, apellido, dirección,
ciudad, estado y así sucesivamente. No puede importar datos en un archivo .csv, pero muchas
aplicaciones, como Excel, pueden guardar datos de tabla simple como un archivo .csv.
Para otros tipos de archivo, como Tabla XML (.xml) o archivos de texto (.txt), puede usar primero
Obtener y transformar para consultar, transformar y cargar los datos en un archivo de Excel o Power BI
Desktop. Después, puede importar el archivo de Excel o Power BI Desktop en Power BI.
El lugar donde se almacenan los archivos supone una gran diferencia. OneDrive para la Empresa
proporciona la máxima flexibilidad e integración con Power BI. Si guarda los archivos en la unidad
local, no hay problema, pero si necesita actualizar los datos, hay unos pasos adicionales. Encontrará
más detalles en los artículos a los que le llevan los vínculos.
Paquetes de contenido
Los paquetes de contenido incluyen todos los datos e informes que necesita ya preparados. En Power
BI, hay dos tipos de paquetes de contenido; los de servicios como Google Analytics, Marketo o
Salesforce, y los creados y compartidos por otros usuarios de su organización.
Servicios: literalmente, existen docenas de servicios con paquetes de contenido para Power BI y
continuamente se van agregando más. La mayoría de los servicios requiere que tenga una cuenta. Para
más información, consulte Conectar con servicios.
Organizativos: si usted y otros usuarios de su organización tienen una cuenta de Power BI Pro, puede
crear, compartir y usar paquetes de contenido. Para más información, consulte Paquetes de contenido
organizativos.
Bases de datos
Bases de datos en la nube: desde el servicio Power BI, puede conectarse dinámicamente con Azure
SQL Database, Azure SQL Data Warehouse, Spark en Azure HDInsight y SQL Server Analysis
Services mediante DirectQuery. Las conexiones desde Power BI a estas bases de datos son dinámicas,
es decir, después de conectarse a Azure SQL Database, por ejemplo, y de comenzar a explorar sus
datos mediante la creación de informes en Power BI, cada vez que segmente los datos o agregue otro
campo a la visualización, se realiza una consulta directamente a la base de datos. Para más información,
consulte Azure y Power BI.
Bases de datos locales: desde el servicio Power BI, puede conectarse directamente a las bases de
datos de modelo tabular de SQL Server Analysis Services. Se requiere Power BI Enterprise Gateway. Si
no está seguro de cómo conectarse a la base de datos de modelo tabular de su organización, consulte
con el administrador o el departamento de TI. Para más información, consulte Datos tabulares de SQL
Server Analysis Services en Power BI.
Para otros tipos de bases de datos de su organización, deberá usar primero Power BI Desktop o Excel
para conectarse a los datos, consultarlos y cargarlos en un modelo de datos. Después, puede importar
el archivo en Power BI, donde se crea un conjunto de datos. Si configura la actualización programada,
Power BI usará la información de conexión del archivo, además de las opciones que configure, para
conectarse directamente al origen de datos y consultar las actualizaciones. Esas actualizaciones se
cargan en el conjunto de datos en Power BI. Para más información, consulte Conectarse a los datos en
Power BI Desktop.
¿Qué ocurre si mi datos proceden de un origen diferente?

Existen literalmente cientos de diferentes orígenes de datos que puede usar con Power BI. Pero
independientemente de dónde se obtengan los datos, estos tienen que estar en un formato que el
servicio Power BI pueda usar para crear informes y paneles, responder preguntas con Preguntas y
respuestas, etc.
Algunos orígenes de datos ya tienen sus datos en un formato listo para el servicio Power BI, como los
paquetes de contenido de proveedores como Google Analytics y Twilio. Las bases de datos de modelo
tabular de SQL Server Analysis Services también están preparadas. Y puede conectar dinámicamente
con bases de datos en la nube, tales como Azure SQL Database y Spark en HDInsight.
En otros casos, podría ser necesario consultar y cargar los datos que desee en un archivo. Por ejemplo,
supongamos que tiene datos de logística en una base de datos de un almacén de datos en un servidor
de su organización. En el servicio Power BI, no puede conectar directamente con esa base de datos y
empezar a explorar sus datos (a menos que sea una base de datos de modelo tabular). Sin embargo,
puede usar Power BI Desktop o Excel para consultar y cargar los datos de logística en un modelo de
datos y, después, guardarlos como un archivo. Después, puede importar ese archivo en Power BI,
donde se crea un conjunto de datos.
Probablemente esté pensando: "Pero los datos de logística de esa base de datos cambian cada día.
¿Cómo me aseguro de que el conjunto de datos en Power BI se actualiza?". La información de conexión
del archivo de Excel o Power BI Desktop se importa en el conjunto de datos junto con los datos. Si
configura una actualización programada o realiza una actualización manual del conjunto de datos,
Power BI usará la información de conexión de este, además de un par de opciones de configuración
más, para conectarse directamente a la base de datos, consultar las actualizaciones y cargarlas en el
conjunto de datos. Es probable que se necesite Power BI Gateway para proteger las transferencias de
datos entre el servidor local y Power BI. Las visualizaciones en los informes y los paneles se actualizan
automáticamente.
Que no pueda conectar directamente con el origen de datos desde el servicio Power BI no significa que
no pueda obtener esos datos en Power BI. Tal vez se requieran algunos pasos más y la ayuda del
departamento de TI. Consulte Orígenes de datos en Power BI Desktop para más información.
Algunos detalles más

Verá que los términos "conjunto de datos" y "origen de datos" se usan mucho en Power BI. A menudo
se usan como sinónimos, pero realmente son dos cosas distintas, aunque relacionadas.
Un conjunto de datos se crea automáticamente en Power BI al usar Obtener datos para conectarse a
los datos e importarlos desde un paquete de contenido o archivo, o bien al conectarse a un origen de
datos dinámico. Un conjunto de datos contiene información sobre el origen de datos, las credenciales
de dicho origen y, con frecuencia, un subconjunto de datos copiados desde el origen de datos. En la
mayoría de los casos, al crear visualizaciones en informes y paneles, se consultan los datos del conjunto
de datos.
Un origen de datos es la ubicación de donde proceden realmente los datos del conjunto de datos. Por
ejemplo, un servicio en línea como Google Analytics o QuickBooks, una base de datos en la nube como
Azure SQL Database, o una base de datos o un archivo en un equipo local o servidor de su propia
organización.
Si guarda los archivos en la unidad local o en una unidad que se encuentre en cualquier otro lugar de la
organización, es posible que Power BI Gateway sea necesario para actualizar el conjunto de datos en
Power BI. Y el equipo donde se guarda el archivo debe estar encendido cuando se produce una
actualización. También puede volver a importar el archivo o usar Publicar desde Excel o Power BI
Desktop, pero no son procesos automatizados.
Si guarda los archivos en OneDrive para la Empresa o en sitios de grupo de SharePoint y después se
conecta a Power BI, o los importa a él, el conjunto de datos, los informes y los paneles siempre estarán
actualizados. Como OneDrive y Power BI están en la nube, Power BI puede conectarse directamente al
archivo guardado, una vez cada hora aproximadamente, y comprobar si hay actualizaciones. Si
encuentra alguna, el conjunto de datos y las visualizaciones se actualizan automáticamente.
Los paquetes de contenido de los servicios se actualizan automáticamente. En la mayoría de los casos,
una vez al día. Puede actualizarlos manualmente, pero si ve o no los datos actualizados dependerá del
proveedor de servicios. Los paquetes de contenido de otros usuarios de su organización dependerán
de los orígenes de datos usados y de cómo configure la actualización la persona que creó el paquete de
contenido.
Un elemento distintivo de Azure SQL Database, Azure SQL Data Warehouse y Spark en HDInsight de
Azure es que son orígenes de datos en la nube. Puesto que el servicio Power BI también está en la
nube, Power BI puede conectarse a ellos dinámicamente mediante DirectQuery. Lo que ve en Power BI
está siempre sincronizado y no es necesario configurar la actualización.
Una característica única de SQL Server Analysis Services es que, cuando se conecta a él desde Power
BI, es una conexión dinámica como una base de datos de Azure en la nube, pero la base de datos está
en un servidor de su organización. Este tipo de conexión requiere Power BI Gateway, que normalmente
lo configura un departamento de TI.
La actualización de los datos es una parte muy importante de Power BI, y es un tema demasiado
extenso para tratarlo aquí. Si desea obtener una descripción completa, asegúrese de consultar
Actualizar datos en Power BI.
Consideraciones y limitaciones
Las siguientes consideraciones y limitaciones se aplican a todos los orígenes de datos que se usan en el
servicio Power BI. Hay otras limitaciones que se aplican a determinadas características, pero la
siguiente lista se aplica globalmente al servicio Power BI:
Límite de tamaño del conjunto de datos: todos los conjuntos de datos del servicio Power BI
tienen un límite de 1 GB.
Límite de filas: el número máximo de filas del conjunto de datos (si no se usa DirectQuery) es 2
mil millones, pero tres de esas filas están reservadas (lo que conlleva un número máximo utilizable
de 1 999 999 997 filas); el número máximo de filas si se usa DirectQuery es 1 millón de filas.
Límite de columnas: el número máximo de columnas que se permiten en un conjunto de datos, en
todas las tablas del conjunto de datos, es 16 000 columnas. Esto se aplica al servicio Power BI y a los
conjuntos de datos que se usan en Power BI Desktop. Power BI usa una columna interna del
número de filas por cada tabla incluida en el conjunto de datos, lo que significa que el número
máximo de columnas es 16 000, menos una por cada tabla que se use en el conjunto de datos.
Activación de prueba de Pro extendida
Desde el 1 de junio de 2017, todos los usuarios aptos podrán participar en la prueba de Power BI Pro extendida.
https://www.youtube.com/embed/tPsNoPyY9aA?showinfo=0
Como parte del anuncio Premium de Power BI del 3 de mayo de 2017, Microsoft ha comunicado los cambios
realizados en el servicio Power BI gratuito, en vigor desde el 1 de junio de 2017. Estos cambios incluyen ampliar
el acceso a todos los orígenes de datos, extender los límites de almacenamiento del área de trabajo, y ampliar las
tasas de actualización y transmisión al servicio gratuito, lo que le convierte en un equivalente de Power BI Pro.
También se ha anunciado que las características de uso compartido y colaboración serán exclusivas para los
usuarios de Power BI Pro, incluidos el uso compartido del panel punto a punto, las áreas de trabajo de grupo
(denominadas hasta ahora áreas de trabajo de aplicación), la exportación a PowerPoint y el análisis en Excel con
aplicaciones de Power BI. La exportación a CSV o Excel y PowerPoint estaba calificada en la comunicación del 3
de mayo como una funcionalidad limitada a Power BI Pro, pero después de recibir comentarios de la comunidad
de usuarios, se ha modificado la estrategia para que la funcionalidad esté disponible también para los usuarios
del servicio gratuito.
A partir del 1 de junio de 2017, los usuarios existentes del servicio gratuito que han estado activos durante del
año pasado (en fecha del 2 de mayo de 2017 o anterior) podrán optar a una prueba gratuita de 12 meses de
Power BI Pro extendida. La oferta permitirá a los usuarios sacar partido de todas las funcionalidades de Power
BI Pro el próximo año, en señal de agradecimiento a la comunidad y para proporcionar a los usuarios el tiempo
necesario para adaptarse a los cambios.
El 1 de junio de 2017, los usuarios aptos recibirán una notificación, al iniciar sesión en el servicio, que les
informará de la entrada en vigor de los cambios con un aviso para que se registren para la oferta de prueba de
Power BI Pro extendida. El administrador de TI de un usuario no controla las notificaciones del producto; los
administradores de TI tampoco tienen la capacidad de registrarse para la prueba de Power BI Pro extendida en
nombre del usuario. Todo usuario apto deberá completar este proceso él mismo.
Los usuarios pueden optar por registrarse para la oferta en cualquier momento en el período de 12 meses, pero
la prueba de Pro extendida concluirá para todos los usuarios el 31 de mayo de 2018, sea cual sea la fecha en la
que hayan aceptado la oferta. En ese momento, los usuarios tendrán la opción de adquirir Power BI Pro o pasar
a la versión gratuita de Power BI, sin las funcionalidades de uso compartido y colaboración, si deciden no hacer
nada y no adquirir Power BI Pro.
No se están realizando cambios en Power BI Pro. Estos usuarios no se verán afectados y no recibirán
notificaciones al iniciar sesión en el servicio el 1 de junio de 2017 o posteriormente. Los usuarios que descarten
la oferta de prueba de Power BI Pro extendida o no sean aptos para la oferta continuarán utilizando la versión
gratuita de Power BI sin las funcionalidades de uso compartido y colaboración. Pueden registrarse en cualquier
momento para una versión de prueba de 60 días de Power BI Pro estándar visitando el sitio web de Power BI.
Requisitos para la prueba de Pro extendida

Su cuenta debe cumplir los siguientes requisitos para que pueda optar a la oferta de prueba de Pro extendida.
Los usuarios de la versión gratuita de Power BI activos entre el 3 de mayo de 2016 y el 2 de mayo de 2017
son aptos para una prueba de Pro extendida.
Los usuarios que hayan usado anteriormente o que utilicen actualmente la versión de prueba de 60 días de
Pro del producto siguen siendo aptos para la prueba de Pro extendida.
NOTE
Los usuarios que tengan licencias asignadas a partir de suscripciones de Power BI Pro o de prueba de Power BI Pro, dentro
de Office 365, quedan excluidos de esta oferta.
Activación
Hay dos formas de activar la prueba de Pro extendida. La primera es al iniciar sesión en Power BI. Si la ha
rechazado, también tendrá otra posibilidad en el área de notificación.
NOTE
Las comunicaciones sobre los productos no están controladas por el administrador y podrán acceder a ellas los usuarios
aptos.
Experiencia con el inicio de sesión

Al iniciar sesión en el servicio Power BI y si es apto, verá una notificación emergente. Al seleccionar Activate
Trial (Activar prueba), comenzará la prueba de Pro extendida. No será necesario realizar ninguna otra acción.
Después, tendrá la capacidad para acceder a todos los paneles e informes compartidos existentes durante el
período de prueba.
Si ha seleccionado Not Now (Ahora no), la prueba de Pro extendida se podrá activar en cualquier momento
hasta el final del período de prueba, el 31 de mayo de 2018.
Activación en una fecha posterior
Si ha descartado la ventana emergente seleccionando Not Now (Ahora no), la prueba de Pro extendida se
podrá activar en cualquier momento hasta el final del período de prueba, el 31 de mayo de 2018. Esto se puede
hacer en el centro de notificaciones.
En el centro de notificaciones, verá una notificación relativa a la prueba de Pro extendida. La notificación estará
disponible hasta que el usuario la descarte.
En la notificación, puede seleccionar Activate Trial (Activar prueba) para empezar la prueba. No será necesario
realizar ninguna otra acción.
Después, tendrá la capacidad para acceder a todos los paneles e informes compartidos existentes durante el
período de prueba.
Después de la activación
Después de la activación, podrá ver cuántos días le quedan del período de prueba en la esquina superior
derecha.
Puede revisar los términos en Términos y condiciones de la prueba ampliada de Power BI Pro. La prueba de Pro
extendida funcionará hasta el 31 de mayo de 2018 para todos los usuarios aptos.

¿Qué ocurre con los nuevos usuarios que se registren después del 3 de mayo de 2017?
Los usuarios que se registraron en la versión gratuita de Power BI el 3 de marzo de 2017 o con posterioridad a
esta fecha, no pueden optar a la extensión de la prueba de Power BI Pro. Sin embargo, son aptos para la versión
de prueba de 60 días de Power BI Pro estándar.
¿Cómo averiguo qué personas de mi organización pueden optar a la prueba extendida de Power BI
Pro?
Aunque no es una manera directa de descubrirlo, puede ver el informe de Aplicaciones integradas de Azure
Active Directory para Power BI a fin de comprobar quiénes han sido los usuarios activos dentro de su
organización en los últimos 30 días. Esto le puede dar una idea de quién podría optar a la prueba. Para más
información, consulte Find Power BI users that have signed in (Búsqueda de usuarios de Power BI que hayan
iniciado sesión).
Esos usuarios activos en el período de elegibilidad, y aquellos con licencias gratuitas, recibirán la notificación
emergente.
NOTE
El informe de Azure AD no indica si un usuario tiene la versión gratuita o dispone de Pro en Power BI. Solo informa qué
usuarios se han conectado a Power BI y cuando inician sesión. Si un usuario aparece en este informe, no significa
necesariamente que pueda optar a la prueba de Pro extendida.
¿Pueden los administradores impedir que un usuario active la prueba de Pro extendida?
No. Los administradores no pueden impedir que los usuarios activen la prueba de Pro extendida o la versión de
prueba de 60 días durante el funcionamiento de Power BI Pro.
Pasos siguientes
Términos y condiciones de la prueba ampliada de Power BI Pro
Acuerdo de servicio de Power BI para usuarios individuales
Anuncio de Power BI Premium
Find Power BI users that have signed in (Búsqueda de usuarios de Power BI que hayan iniciado sesión)
Microsoft Flow y Power BI
Microsoft Flow es una oferta de SaaS para automatizar flujos de trabajo en una gran cantidad de aplicaciones y en
los servicios de SaaS de los que se sirven los usuarios profesionales. Flow le permite automatizar tareas mediante
la integración de sus aplicaciones y servicios favoritos (incluido Power BI) para poder recibir notificaciones,
sincronizar archivos, recopilar datos y mucho más. Las tareas repetitivas se vuelven sencillas gracias a la
automatización de los flujos de trabajo.
Empiece a usar Flow.
Observe cómo Sirui crea un flujo que envía un correo electrónico detallado a sus compañeros de trabajo cuando
se desencadena una alerta de Power BI. Luego, siga las instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo
para intentarlo.
https://www.youtube.com/embed/YhmNstC39Mw
Crear un flujo que se desencadene con una alerta de datos de Power

BI
Requisitos previos
En este tutorial se le mostrará cómo crear dos flujos distintos: uno a partir de una plantilla y otro desde cero. Para
seguir, cree una alerta de datos en Power BI, cree una cuenta de Slack gratuita y regístrese en Microsoft Flow (es
gratis).
Crear un flujo que utilice Power BI a partir de una plantilla

En esta tarea utilizaremos una plantilla para crear un flujo sencillo que se desencadene mediante una alerta de
datos de Power BI (notificación).
1. Inicie sesión en Microsoft Flow (flow.microsoft.com).
2. Seleccione Mis flujos.
3. Seleccione Crear desde plantilla.
4. Utilice el cuadro de búsqueda para encontrar plantillas de Power BI y active Enviar un correo electrónico
al público cuando se desencadene una alerta de datos de Power BI > Continuar.
Crear un flujo
Esta plantilla tiene un desencadenador (alerta de datos de Power BI sobre las nuevas medallas olímpicas de
Irlanda) y una acción (enviar un correo electrónico). Cuando seleccione un campo, Flow mostrará el contenido
dinámico que puede incluir. En este ejemplo incluiremos el valor y la URL del icono en el cuerpo del mensaje.
1. En la lista desplegable del desencadenador, seleccione una alerta de datos de Power BI. Seleccione Nueva
medalla para Irlanda. Para obtener información sobre cómo crear una alerta, consulte Alertas de datos de
Power BI.
2. Escriba una o varias direcciones de correo electrónico válida y, a continuación, seleccione Editar (se
muestra a continuación) o Agregar contenido dinámico.
3. Flow crea un título y un mensaje que se pueden conservar o modificar. Todos los valores que se establecen
al crear la alerta en Power BI están disponibles para su uso: solo tiene que colocar el cursor y seleccionar el
área resaltada en gris.
4. Por ejemplo, si crea un título de alerta en Power BI de Hemos ganado otra medalla, puede seleccionar
Título de la alerta para agregar texto al campo Asunto del correo electrónico.
Y puede aceptar el cuerpo del correo electrónico predeterminado o crear el suyo propio. El ejemplo anterior
contiene algunas modificaciones al mensaje.
5. Cuando haya terminado, seleccione Crear flujo o Guardar flujo. A continuación, se creará un flujo y se
evaluará. Recibirá un aviso en caso de que Flow detecte errores.
6. Si se detectan, seleccione Editar flujo para corregirlos. En caso contrario, seleccione Listo para ejecutar el
nuevo flujo.
7. Cuando se desencadena la alerta de datos, se envía un correo electrónico a las direcciones que se han
indicado.
Crear un flujo que use Power BI (desde cero)

En esta tarea crearemos desde cero un flujo sencillo que se desencadene mediante una alerta de datos de Power
BI (notificación).
1. Inicie sesión en Microsoft Flow.
2. Seleccione Mis flujos > Crear desde cero.
3. Utilice el cuadro de búsqueda para encontrar un desencadenador de Power BI y seleccione Power BI - When
a data driven alert is triggered (Power BI: cuando se desencadene una alerta por datos).
Crear un flujo
1. Seleccione el nombre de la alerta en la lista desplegable. Para obtener información sobre cómo crear una
alerta, consulte Alertas de datos de Power BI.
2. Seleccione Nuevo paso > Agregar una acción.

3. Busque Outlook y seleccione Crear evento.
4. Rellene los campos del evento. Cuando seleccione un campo, Flow mostrará el contenido dinámico que
puede incluir.
5. Seleccione Crear flujo cuando haya terminado. A continuación, el flujo se guardará y evaluará en Flow. Si
no hay ningún error, seleccione Listo para ejecutar el flujo. El nuevo flujo se agregará a la página Mis flujos.
6. Cuando una alerta de datos de Power BI desencadene el flujo, recibirá una notificación de evento de
Outlook similar a esta.
Pasos siguientes
Empezar a utilizar Microsoft Flow
Establecer alertas de datos en el servicio Power BI
Establecer alertas de datos en la aplicación de iPhone
Establecer alertas de datos en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10
Preguntas más frecuentes sobre Power BI para
clientes en la nube de Alemania
El servicio Power BI tiene una versión disponible para los clientes de la Unión Europea o pertenecientes al
Acuerdo Europeo de Libre Comercio (UE/AELC ) a la que a menudo se hace referencia como Microsoft Cloud
Deutschland (MCD ). La versión del servicio Power BI que se describe en este artículo está diseñada
específicamente para clientes de la UE/AELC y es distinta de la versión comercial del servicio Power BI o de los
servicios Power BI proporcionados a clientes gubernamentales.
Las siguientes preguntas y respuestas proporcionan información importante para el servicio Power BI Pro en
Microsoft Cloud Deutschland (MCD ), que es la nube de servicio Power BI proporcionada específicamente para los
clientes de la UE/AELC.
1. ¿Qué es el servicio Power BI para la nube de Alemania?
El servicio Power BI para clientes de la UE/AELC, que también se conoce como Microsoft Cloud
Deutschland (MCD ), es una nube de la UE/AELC compatible con el servicio Power BI proporcionado desde
los centros de datos alemanes. Todos los datos de clientes del servicio Power BI para la nube de la UE/AELC
se almacenan en Alemania con T-Systems actuando como administrador alemán independiente de
confianza de los datos y con acceso físico y lógico a los datos controlados por las leyes alemanas. El servicio
Power BI para la nube de la UE/AELC requiere una cuenta distinta e independiente de la versión comercial
del servicio Power BI. Más información acerca de Microsoft Cloud Deutschland aquí.
2. ¿Donde se puede encontrar información sobre precios y cómo suscribirse a la nube de Alemania
de Power BI?
Puede encontrar una gran cantidad de información en la página principal de la nube de Alemania de Power
BI, incluida la información sobre precios. En esa página también encontrará un vínculo para suscribirse a
una versión de prueba de 30 días del servicio Power BI Pro con 25 licencias de usuario. Como parte de
esta suscripción a la versión de prueba, tiene la posibilidad de adquirir o agregar licencias adicionales según
sea necesario. También ofrecemos contrato Enterprise (EA) y precios para organismos gubernamentales o
asociaciones sin ánimo de lucro. Para más información, póngase en contacto con el representante del cliente
de Microsoft.
3. Dispongo de un inquilino en la nube de Alemania como parte de las suscripciones de Azure
Alemania y Office 365 Germany. ¿Puedo usar el inquilino existente para suscribirme a Power BI
Alemania?
Sí. Como parte del proceso de suscripción, tendrá la posibilidad de iniciar sesión con una cuenta existente de
administrador de inquilino en la nube de Alemania y de agregar licencias del servicio Power BI Pro a este
inquilino. Tenga en cuenta que los inquilinos y las cuentas de usuario en la nube de Alemania son diferentes
del servicio Power BI para la nube de Alemania.
4. ¿Hay algún servicio gratis en el servicio Power BI para la nube de Alemania?
No. No ofrecemos versiones de licencia gratis en el servicio Power BI para la nube de Alemania. Sin
embargo, le animamos a que se suscriba a la oferta de Power BI gratis en la nube pública si con esta se
satisfacen sus necesidades empresariales.
5. ¿Puedo usar Power BI Desktop, Power BI Mobile, la puerta de enlace de datos local y Publisher
para Excel con el servicio Power BI para la nube de Alemania?
Sí. Hemos actualizado nuestros productos para clientes de Power BI para que funcionen sin problemas con
el servicio Power BI para la nube de Alemania. Inicie sesión con su cuenta del servicio Power BI para la nube
de Alemania para empezar a usar los productos para clientes. Puede descargar la versión más reciente de
los productos para clientes desde las ubicaciones siguientes:
Power BI Desktop
Power BI Mobile
¿
6. Existe alguna limitación de características en el servicio Power BI para la nube de Alemania?
Las siguientes características de servicio no están disponibles actualmente en el servicio Power BI para la
nube de Alemania:
Publicar en web
Mapas de ArcGIS de Esri
Power BI Embedded (la concesión de licencias ISV de uso medido se ofrecerá a través de Microsoft
Azure Alemania en el futuro)
7. ¿Dónde puedo encontrar información de configuración específica del servicio Power BI para la
nube de Alemania para su uso e integración en mis aplicaciones?
Hemos actualizado nuestros ejemplos para desarrolladores de SaaS Embedding con información de
configuración específica para la nube de Alemania y otras nubes de Power BI. Mire la carpeta
Configuraciones de nube para ver ejemplos de puntos de conexión de configuración específica de nube.
En la tabla siguiente se enumeran varios puntos de conexión de configuración del servicio Power BI para la
nube de Alemania (y para la nube pública como referencia cruzada).
DIRECCIÓN URL DEL SERVICIO POWER BI DIRECCIÓN URL EQUIVALENTE EN LA NUBE

NOMBRE DEL PUNTO DE CONEXIÓN Y USO PARA LA NUBE DE ALEMANIA? PÚBLICA (PARA REFERENCIAS CRUZADAS)
Página principal, registro e inicio de https://powerbi.microsoft.com/power- https://powerbi.microsoft.com/

sesión bi-germany/
DIRECCIÓN URL DEL SERVICIO POWER BI DIRECCIÓN URL EQUIVALENTE EN LA NUBE
NOMBRE DEL PUNTO DE CONEXIÓN Y USO PARA LA NUBE DE ALEMANIA? PÚBLICA (PARA REFERENCIAS CRUZADAS)
Inicio de sesión directo en el servicio https://app.powerbi.de/? https://app.powerbi.com/?

Power BI noSignUpCheck=1 noSignUpCheck=1
API de servicio https://api.powerbi.de/ https://api.powerbi.com/
Portal de Office para la administración https://portal.office.de/ https://portal.office.com/

de licencias de usuario, estado de
mantenimiento del servicio y solicitudes
de soporte técnico por parte de
administradores
URI de autoridad de AAD https://login.microsoftonline.de/commo https://login.microsoftonline.com/comm

n/oauth2/authorize/ on/oauth2/authorize/
URI de recurso del servicio Power BI https://analysis.cloudapi.de/powerbi/api https://analysis.windows.net/powerbi/ap

i
Biblioteca de objetos visuales https://app.powerbi.de/visuals/ https://app.powerbi.com/visuals/

personalizados
Registrar una aplicación para Power BI https://app.powerbi.de/apps https://app.powerbi.com/apps

(para Embedded)
Azure Portal (para Embedded) https://portal.microsoftazure.de/ https://portal.azure.com/
Comunidad https://community.powerbi.com/ https://community.powerbi.com/
Pasos siguientes
Introducción a las aplicaciones de terceros
Con Power BI, puede usar una aplicación compilada por una empresa o por un individuo que no estén
relacionados con Microsoft. Por ejemplo, podría usar una aplicación de terceros que integre los iconos de Power BI
en una aplicación web compilada personalizada. Si usa una aplicación de terceros, se le pedirá que conceda a esa
aplicación determinados permisos para la cuenta de Power BI y sus recursos. Es importante que solo conceda
permisos a las aplicaciones de confianza. Los permisos de una aplicación pueden revocarse en cualquier momento.
Consulte Revocar permisos de una aplicación de terceros.
Estos son los tipos de acceso que una aplicación puede solicitar.
Permisos de aplicación de Power BI

Ver todos los paneles
Este permiso permite a la aplicación ver todos los paneles a los que tiene acceso el usuario. Esto incluye
los paneles de su propiedad, los que ha recibido en paquetes de contenido, los que se han compartido
con usted y los que se encuentran en grupos a los que pertenece. La aplicación no puede modificar el
panel. Entre otras cosas, una aplicación puede usar este permiso para insertar el contenido del panel en
sus experiencias.
Ver todos los informes
Este permiso permite a la aplicación ver todos los informes a los que tiene acceso el usuario. Esto incluye
los informes de su propiedad, los que ha recibido en paquetes de contenido y los que se encuentran en
grupos a los que pertenece. Dado que puede ver el informe, la aplicación también puede ver los datos
que contiene. La aplicación no puede modificar los informes. Entre otras cosas, una aplicación puede usar
este permiso para insertar el contenido del informe en sus experiencias.
Ver todos los conjuntos de datos
Este permiso permite a la aplicación enumerar todos los conjuntos de datos a los que el usuario tiene
acceso. Esto incluye los conjuntos de datos de su propiedad, los que ha recibido en paquetes de
contenido y los que se encuentran en grupos a los que pertenece. Una aplicación puede ver los nombres
de todos los conjuntos de datos, así como su estructura, incluidos los nombres de tabla y columna. Este
permiso otorga derechos para leer los datos de un conjunto de datos. El permiso no permite a la
aplicación agregar ni modificar un conjunto de datos.
Leer y escribir todos los conjuntos de datos
Este permiso permite a la aplicación enumerar todos los conjuntos de datos a los que el usuario tiene
acceso. Esto incluye los conjuntos de datos de su propiedad, los que ha recibido en paquetes de
contenido y los que se encuentran en grupos a los que pertenece. Una aplicación puede ver los nombres
de todos los conjuntos de datos, así como su estructura, incluidos los nombres de tabla y columna. Este
permiso otorga derechos para leer y escribir datos de un conjunto de datos. La aplicación también puede
crear un nuevo conjunto de datos o modificar los existentes. Una aplicación suele usar esta función para
enviar datos directamente a Power BI.
Ver grupos de usuarios
Este permiso permite a la aplicación enumerar todos los grupos de los que es miembro. Puede usar este
permiso, junto con otros permisos descritos, para ver o actualizar el contenido de ese grupo en particular.
La aplicación no puede modificar el grupo.
Revocar permisos de una aplicación de terceros
Puede revocar los permisos de una aplicación de terceros en el sitio web Mis aplicaciones de Office 365.
En el sitio web Mis aplicaciones de Office 365 , aquí se muestra cómo revocar los permisos de terceros:
1. Vaya al sitio web Mis aplicaciones de Office 365.
2. En la página Mis aplicaciones , busque la aplicación de terceros.
3. Mantenga el mouse sobre el icono de la aplicación, haga clic en el botón (...) y luego en Quitar.
Tipos de información compatibles con Power BI
¿Cómo funciona la búsqueda de información?

Power BI busca rápidamente en distintos subconjuntos del conjunto de datos al tiempo que aplica un conjunto de
algoritmos sofisticados para detectar información de posible interés. Power BI examina tanto como puede un
conjunto de datos en el tiempo asignado.
Puede ejecutar la información en un conjunto de datos o en un icono de panel.
¿Qué tipos de información se puede buscar?

Estos son algunos de los algoritmos que se usan:
Valores atípicos de categoría (superior o inferior)

Resalta los casos en los que, en relación con una medida del modelo, uno o dos miembros de una dimensión
tienen valores mucho más altos que otros miembros de la dimensión.
Cambiar los puntos de una serie temporal

Resalta cuando hay cambios significativos en las tendencias de datos de una serie temporal.
Correlación
Detecta los casos en los que varias medidas muestran una correlación entre sí al trazarse en una dimensión del
conjunto de datos.
Baja varianza
Detecta aquellos casos en los que los puntos de datos no están lejos de la media.
Mayoría (factores principales)

Busca los casos en los que una mayoría de un valor total puede atribuirse a un único factor cuando se desglosa
con otra dimensión.
Tendencias generales de la serie temporal

Detecta las tendencias hacia arriba o hacia abajo de los datos de la serie temporal.
Estacionalidad de la serie temporal

Busca patrones periódicos en los datos de series temporales, por ejemplo, semanales, mensuales o de
estacionalidad anual.
Recurso compartido constante
Resalta los casos en los que hay una correlación de elementos primarios y secundarios entre el recurso
compartido de un valor de secundario en relación con el valor global del elemento primario a través de una
variable continua.
Valores atípicos de la serie temporal

En el caso de los datos de una serie temporal, detecta si hay determinadas fechas u horas con valores
significativamente diferentes de los demás valores de fecha y hora.
Pasos siguientes
Información de Power BI
Si es propietario de un conjunto de datos, optimícelo para información
Agregados en las visualizaciones de Power BI
¿Qué es un agregado?
A veces, querrá combinar matemáticamente los valores de los datos. La operación matemática podría ser suma,
promedio, máximo, recuento, etc. A la combinación de los valores de los datos se le llama agregación. El resultado
de esa operación matemática es un agregado.
Cuando el servicio Power BI y Power BI Desktop crean las visualizaciones, pueden agregar los datos. A menudo el
agregado es exactamente lo que necesita, pero en otras ocasiones deseará agregar los valores de forma diferente.
Por ejemplo, una suma frente a una media. Hay varias maneras de administrar y cambiar el agregado que se va a
usar en una visualización.
En primer lugar, echemos un vistazo a los tipos de datos, ya que el tipo de datos determina si puede agregarse y
cómo.
Tipos de datos
La mayoría de los conjuntos de datos tienen más de un tipo de datos. En el nivel más básico, los datos son valores
numéricos o no lo son. Los datos numéricos se pueden agregar con una suma, media, recuento, mínimo, varianza
y muchos más. Se pueden agregar incluso los datos de texto, a menudo llamados datos de categorías. Si intenta
agregar campos de categorías (cuando los coloca en un depósito solo numérico como Valores o Información
sobre herramientas), Power BI puede contar las apariciones de cada categoría o contar las apariciones distintas
de cada categoría. Y los tipos especiales de datos, como las fechas, tienen algunas opciones de agregados propias:
más antiguo, más reciente, primero y último.
En el ejemplo siguiente:
Units Sold y Manufacturing Price son columnas que contienen datos numéricos
Segment, Country, Product, Month y Month Name contienen datos de categorías
Al crear una visualización en Power BI, los campos numéricos se agregarán (el valor predeterminado es sum)
según algún campo de categorías. Por ejemplo, "Units Sold by Product, "Units Sold by Month" y "Manufacturing
Price by Segment. Algunos campos numéricos son llamados medidas. Es fácil identificar las medidas en el editor
de informes de Power BI porque se muestran con el símbolo ∑ en la lista de campos. Para más información,
consulte Un paseo por el editor de informes...
¿Por qué los agregados no funcionan como quiero?
Trabajar con agregados en el servicio Power BI puede resultar confuso; quizá tenga un campo numérico y Power
BI no le permita cambiar la agregación. O quizá tenga un campo, como un año, y no desea agregarlo sino que
desea contar el número de repeticiones.
Con mucha frecuencia, el origen del problema es la manera en la que está definido el campo en el conjunto de
datos. Puede que el campo esté definido como texto, lo que explica por qué no se puede sumar ni calcular su
media. Por desgracia, solo el propietario del conjunto de datos puede cambiar la manera en que se clasifica un
campo. Por lo tanto, si tiene permisos de propietario para el conjunto de datos en Power BI Desktop o en el
programa que se usó para crear el conjunto de datos (por ejemplo, Excel), puede solucionar el problema. En caso
contrario, debe ponerse en contacto con el propietario del conjunto de datos para obtener ayuda.
A fin de evitar en lo posible las confusiones, tenemos una sección especial al final de este artículo titulada
Consideraciones y solución de problemas. Si no encuentra la respuesta en esa sección, publique una pregunta
en el foro de la Comunidad de Power BI para que el equipo de Power BI le responda rápidamente.
Cambiar el modo en que un campo numérico se agrega

Supongamos que tiene un gráfico que suma las unidades vendidas de los distintos productos, pero prefiere
disponer de la media.
1. Cree un gráfico que use una categoría y una medida. En este ejemplo Units Sold by Product. De forma
predeterminada, Power BI crea un gráfico que suma las unidades vendidas (medida en el área Valor) de
cada producto (categoría en el área Eje).
2. En el panel Visualizaciones, haga clic con el botón derecho en la medida y seleccione el tipo de agregado
que necesita. En este caso, seleccionamos Media. Si no ve la agregación que necesita, consulte
"Consideraciones y solución de problemas" más adelante.
NOTE
Las opciones disponibles en la lista desplegable varían en función de lo siguiente: 1) el campo seleccionado y 2) la
manera en que el propietario del conjunto de datos clasificó el campo.
3. La visualización ahora está usando una agregación por la media.
Formas de agregar los datos

Algunas de las opciones que pueden estar disponibles para agregar un campo:
No resumir. Si se elige esta opción, cada valor de ese campo se trata por separado y no se resume. Se suele
usar si hay una columna de identificador numérico que no debe sumar.
Suma. Suma todos los valores de ese campo.
Media. Calcula la media aritmética de los valores.
Mínimo. Muestra el valor menor.
Máximo. Muestra el valor mayor.
Recuento (no vacíos). Cuenta el número de valores de ese campo que no están en blanco.
Recuento (Distinct). Cuenta el número de valores diferentes en ese campo.
Desviación estándar.
Varianza.
Mediana. Muestra el valor de la mediana (intermedio). Este es el valor que tiene el mismo número de
elementos por encima que por debajo. Si hay 2 medianas, Power BI calcula su promedio.
Por ejemplo, estos datos:
PAÍS CANTIDAD
Estados Unidos 100
Reino Unido 150
Canadá 100
Alemania 125
Francia
Japón 125
Australia 150
Arrojarían estos resultados:

No resumir: cada valor se muestra por separado.
Suma: 750
Media: 125
Máximo: 150
Mínimo: 100
Recuento (no vacíos): 6
Recuento (Distinct): 4
Desviación estándar: 20,4124145...
Varianza: 416,666...
Mediana: 125
Creación de un agregado con un campo de categoría (texto)

También es posible agregar un campo no numérico. Por ejemplo, si tiene un campo Nombre de producto, puede
agregarlo como un valor y después establecerlo en Recuento, Recuento distinto, Primero o Último.
1. En este ejemplo, arrastramos el campo Product al área Valores. El área Valores se utiliza normalmente
para campos numéricos. Power BI reconoce que esto es un campo de texto, establece el agregado en No
resumir y presenta una tabla de una sola columna.
2. Si cambiamos la agregación de su valor predeterminado No resumir a Recuento (Distinto), Power BI

contará el número de productos diferentes. En este caso, hay 4.
3. Y si cambiamos la agregación a Recuento, Power BI contará el número total. En este caso, hay 7 entradas
para Producto.
4. Arrastrando el mismo campo (en este caso Product) al área Valores y dejando la agregación
predeterminada No resumir, Power BI desglosa el recuento por producto.

P: ¿Por qué no dispongo de la opción No resumir?
R: El campo que ha seleccionado es probablemente una medida calculada o una medida avanzado creada en Excel
o Power BI Desktop. Cada medida calculada tiene su propia fórmula codificada de forma rígida. No se puede
cambiar la agregación que se va a usar. Por ejemplo, si es una suma, solo puede ser una suma. En la lista de
campos, las medidas calculadas se muestran con el símbolo de calculadora.
P: Mi campo es numérico; ¿por qué solo tengo las opciones Recuento y Recuento distinto?
R1: Lo más probable es que el propietario del conjunto de datos no haya clasificado (de manera intencionada o
no) el campo como un número. Por ejemplo, si un conjunto de datos tiene el campo año, el propietario del
conjunto de datos puede clasificarlo como texto, ya que es más probable que el campo año se cuente (es decir, el
número de personas nacidas en 1974), en vez de sumarse o calcularse su promedio. Si usted es el propietario,
puede abrir el conjunto de datos en Power BI Desktop y usar la pestaña Modelado para cambiar el tipo de datos.
R2: Si el campo tiene un icono de calculadora, eso significa que es una medida calculada que, como todas las
medidas calculadas, tiene su propia fórmula escrita en código que solo el propietario del conjunto de datos puede
cambiar. El cálculo utilizado puede ser una agregación simple como un promedio o una suma, pero también
podría ser algo más complicado como un “porcentaje de contribución a la categoría primaria” o “total acumulado
desde el inicio del año”. Power BI no va a sumar ni a calcular el promedio de los resultados, sino que hará un
nuevo cálculo (usando la fórmula codificada de forma rígida) para cada punto de datos.
R3: Otra posibilidad es que el campo esté en un depósito que solo permite valores de categoría. En ese caso, las
únicas opciones que tendrá disponibles serán recuento y recuento distinto.
R4: Y una tercera posibilidad es que esté usando el campo para un eje. Por ejemplo, en un eje del gráfico de
barras, Power BI muestra una barra para cada valor distinto, y en ningún caso agrega los valores de campo.
NOTE
La excepción a esta regla son los gráficos de dispersión, que requieren valores agregados para los ejes X e Y.
P: Tengo un gráfico de dispersión y quiero que mi campo no se agregue. ¿Cómo lo hago?

R: Agregue el campo al depósito Detalles y no a los depósitos de los ejes X o Y.
P: Cuando agrego un campo numérico a una visualización, el valor predeterminado de la mayoría es la suma, pero
el de algunos es el promedio y el de otros la agregación. ¿Por qué la agregación predeterminada no es siempre la
misma?
R: Los propietarios de conjuntos de datos tienen la opción de establecer el resumen personalizado para cada
campo. Si es usted el propietario de un conjunto de datos, cambie el resumen predeterminado en la pestaña
Modelado de Power BI Desktop.
P: Soy el propietario de un conjunto de datos y quiero asegurarme de que nunca se agrega un campo.
R: En Power BI Desktop, en la pestaña Modelado, establezca Tipo de datos en Texto.
P: No veo la opción No resumir en la lista desplegable.
R: Pruebe a quitar el campo y agregarlo de nuevo.
Configuración de presentación de página en un
informe de Power BI
Sabemos que es fundamental lograr un diseño de informe perfecto hasta el último detalle. En ocasiones, esto
puede resultar complicado, porque cada persona ve estos informes en pantallas con relaciones de aspecto y
tamaños diferentes.
La vista de pantalla predeterminada es Ajustar a la página y el tamaño de pantalla predeterminado es 16:9. Si
desea fijar otra relación de aspecto o ajustar su informe de forma diferente, hay dos herramientas que le
ayudarán: la configuración de Vista de página y la configuración de Tamaño de página.
https://www.youtube.com/embed/5tg-OXzxe2g
Dónde encontrar la configuración de la vista de página en el servicio

Power BI y en Power BI Desktop
La configuración de la vista de página está disponible en el servicio Power BI y en Power BI Desktop, pero la
interfaz es ligeramente diferente. Las dos secciones siguientes explican dónde se pueden buscar las opciones de
Vista en cada herramienta de Power BI.
En Power BI Desktop
En la vista de informe, seleccione la pestaña Vista para abrir la configuración de la vista de página, así como la
configuración del diseño de teléfono.
En el servicio Power BI (app.powerbi.com)

En el servicio Power BI, abra un informe y seleccione Vista en la barra de menús de la parte superior izquierda.
La configuración de Vista de página está disponible en la vista de lectura y la vista de edición. En la vista de
edición, el propietario de un informe puede asignar una configuración de vista de página a las páginas
individuales del informe y esa configuración se guarda con el informe. Cuando los compañeros abren ese informe
en la vista de lectura, ven las páginas del informe con la configuración del propietario. En la vista de lectura, los
compañeros pueden cambiar algunas opciones de la vista de página, pero los cambios no se guardarán cuando
cierre el informe.
Configuración de la vista de página

El primer conjunto de opciones de la vista de página controla la presentación de la página del informe en relación
con la ventana del explorador. Puede elegir entre:
Ajustar a la página (valor predeterminado): el contenido se escala para ajustarse mejor a la página
Ajustar a ancho: el contenido se escala para ajustarse al ancho de la página
Tamaño real: se muestra el contenido en tamaño completo
El segundo conjunto de opciones de la vista de página controla la posición de los objetos en el lienzo del informe
Mostrar líneas de cuadrícula: permite activar las líneas de cuadrícula para ayudarle a colocar los objetos en
el lienzo del informe
Ajustar a la cuadrícula: se usa con Mostrar líneas de cuadrícula para colocar y alinear de forma precisa
objetos en el lienzo del informe
Bloquear objetos: permite bloquear todos los objetos en el lienzo para que no se puedan mover ni cambiar
de tamaño
Panel de selección: el panel de selección enumera todos los objetos del lienzo y puede decidir qué se va a
mostrar y que se va a ocultar
Configuración de Tamaño de página

La configuración del tamaño de página solo está disponible para los propietarios de los informes. En el servicio
Power BI (app.powerbi.com), esto significa que puede abrir el informe en la vista de edición. Este control de
configuración controla la relación de aspecto de pantalla y el tamaño real (en píxeles) del lienzo del informe.
Relación 4:3
Relación 16:9 (valor predeterminado)
Cortana
Carta
Personalizado (alto y ancho en píxeles)
Pasos siguientes
Aprenda a usar la configuración de Vista de página y Tamaño de página en sus propios informes de Power BI.
Agregar a Favoritos aplicaciones, informes y paneles
en el servicio Power BI
Al marcar contenido como favorito, puede acceder a él desde todas las áreas de trabajo. Los favoritos suelen ser
el contenido que se visita más a menudo.
NOTE
Este tema se aplica al servicio Power BI no a Power BI Desktop.
También puede seleccionar un solo panel como Panel destacado en Power BI.
Agregar un panel o informe como favorito

Vea a Amanda agregar favoritos a su espacio de trabajo; después, siga las instrucciones paso a paso que
aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
1. Abra un panel o informe que use con frecuencia. El contenido que se ha compartido con usted también
puede marcarse como favorito.
2. En la esquina superior derecha del servicio Power BI, seleccione Agregar a Favoritos o el icono de
estrella .
También puede marcar como favorito un panel o informe desde la pestaña de vista de contenido Paneles
o Informes del área de trabajo.
Agregar una aplicación como favorita

1. Seleccione Aplicaciones en el panel de navegación izquierdo.
2. Mueva el puntero sobre una aplicación para que se muestren más detalles. Seleccione el icono de estrella
para marcarla como favorita.
Uso de Favoritos
1. Para acceder a los favoritos, en cualquier área de trabajo, seleccione la flecha flotante situada a la derecha
de Favoritos. Ahí puede seleccionar un elemento favorito para abrirlo. Solo se enumeran cinco favoritos
(en orden alfabético). Si tiene más de cinco, seleccione Ver todo para abrir la pantalla Favoritos (vea el
punto 2 a continuación).
2. Para ver todo el contenido que ha agregado como favorito, seleccione Favoritos en el panel de
navegación izquierdo o haga clic en el icono de Favoritos .
Aquí podrá llevar a cabo acciones, como abrirlos, identificar a los propietarios e incluso compartirlos con
sus compañeros.
Quitar contenido de Favoritos

¿Ya no usa un informe tanto como antes? Puede quitarlo de sus favoritos. Al quitar contenido de Favoritos,
desaparece de la lista, pero no de Power BI.
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Favoritos para abrir la pantalla Favoritos.
2. Seleccione la estrella amarilla que hay junto al contenido para quitarlo de Favoritos.
NOTA: También puede quitar un panel, un informe o la aplicación. Solo tiene que abrir y seleccionar el icono
amarillo.
Pasos siguientes
Muestra de un icono de panel o un objeto visual de
informe en modo de enfoque
https://www.youtube.com/embed/dtdLul6otYE
¿Qué es el modo de enfoque?

El modo de enfoque permite expandir (hacer emerger) contenido para verlo con más detalle. En el modo de
enfoque, puede ver y modificar los filtros que se aplicaron cuando se creó este objeto visual. En el servicio
Power BI puede usar el modo de enfoque en un icono de panel u objeto visual de informe y en Power BI
Desktop puede usar dicho modo en un objeto visual de informe.
NOTE
El modo de enfoque es diferente al modo de pantalla completa.
Modo de enfoque para iconos de paneles

1. Mantenga el puntero sobre la visualización del icono, seleccione el botón de puntos suspensivos (...) y
elija Abrir en modo de enfoque.
.
2. El icono se abre y pasa a ocupar todo el lienzo del informe.
3. Expanda el panel Filtros para ver todos los filtros aplicados a este objeto visual.
4. Si desea explorar más, modifique los filtros y, si encuentra algo interesante, ancle el objeto visual a un
panel.
5. Cierre el modo de enfoque y vuelva al panel. Para ello, seleccione < Salir del modo de enfoque (en la
esquina superior izquierda del objeto visual).
Modo de enfoque para las visualizaciones de informes

1. Mantenga el puntero sobre la visualización del informe y seleccione el icono del modo de enfoque
2. La visualización se abre y pasa a ocupar todo el lienzo.

3. Expanda el panel Filtros para ver todos los filtros aplicados a este objeto visual.
4. Si desea explorar más, modifique los filtros y, si encuentra algo interesante, ancle el objeto visual a un panel.
5. Cierre el modo de enfoque y vuelva al informe. Para ello, seleccione Volver al informe (en la esquina
superior izquierda del objeto visual).
Ir del modo de enfoque al modo de pantalla completa

Una vez que esté en el modo de enfoque, el icono o el objeto visual se pueden ver en pantalla completa (modo
de televisión). El modo de pantalla completa muestra los objetos sin la distracción de menús y botones de
navegación.

Al utilizar el modo de enfoque con una visualización de un informe, podrá ver y modificar todos los filtros: el
nivel de objeto visual, el nivel de página, la obtención de detalles y el nivel de informe.
Al utilizar el modo de enfoque con una visualización de un panel, podrá ver y modificar solo el filtro del nivel
del objeto visual.
Imprimir desde el servicio Power BI
Imprima todo un panel, un icono de panel, una página de informe o un objeto visual de informe desde el servicio
Power BI. Solo se puede imprimir una página de informe a la vez; no es posible imprimir todo el informe de una
vez.
NOTE
La impresión solo está disponible en el servicio Power BI, no en Power BI Desktop.
En este vídeo, Amanda realiza impresiones desde su panel e informe. Luego, siga las instrucciones paso a paso que
https://www.youtube.com/embed/jtlLGRKBvXY
Imprimir un panel
1. Abra el panel que quiere imprimir.
2. En la esquina superior derecha, seleccione el botón de puntos suspensivos (...) y elija Imprimir panel.
3. Se abre la ventana de impresión del explorador. Elija la configuración y el destino de la impresión y

seleccione Imprimir.
NOTE
El cuadro de diálogo de impresión que vea dependerá del explorador que use.
Imprimir un icono de panel
1. Abra el icono en Modo de enfoque al seleccionar el botón de puntos suspensivos y elegir el icono de
enfoque .
2. Abra el icono en modo de pantalla completa al seleccionar el icono de pantalla completa en la barra de
navegación superior.
3. Mantenga el mouse sobre el icono para que se muestren las opciones de menú.
4. Seleccione el icono de impresión .
NOTE
Imprimir una página de un informe

Los informes se pueden imprimir una página a la vez.
1. Abra el informe en la Vista de lectura o en la Vista de edición.
2. Seleccione Archivo > Imprimir para imprimir la página de informe actual.
3. Se abre la ventana de impresión del explorador.
NOTE
Imprimir un objeto visual de informe

1. Abra el objeto visual en modo de enfoque al mantener el puntero sobre el icono y seleccionar el icono de
enfoque en la esquina superior derecha.
2. Siga los pasos 2 y 3 indicados anteriormente en Imprimir una página de un informe.

P: No encuentro el botón Imprimir.
R: No se admite la impresión si usa Power BI Desktop. Solo funciona en el servicio Power BI.
P: No puedo imprimir todas las páginas de un informe a la vez.
R: Así es. Las páginas de informes solo se pueden imprimir una a la vez.
P: No puedo imprimir a un archivo PDF.
R: Solo verá esta opción si tiene configurado el controlador PDF del explorador.
P: Lo que veo cuando selecciono Imprimir no es lo que me muestran aquí.
R: Las pantallas de impresión varían en función del explorador y la versión de software.
P: Mi copia impresa no tiene una escala correcta. El panel no se ajusta a la página. Otras preguntas sobre escala
y orientación.
R: No podemos garantizar que la copia impresa sea exactamente igual a cómo aparece en el servicio Power BI.
Power BI no controla aspectos como la escala, los márgenes, los detalles de los objetos visuales, la orientación
ni el tamaño. Para ayuda con problemas similares, consulte la documentación correspondiente al explorador
específico.
Pasos siguientes
Uso compartido de paneles e informes con compañeros y otros usuarios
Cambiar el nombre de prácticamente cualquier cosa
Este artículo le enseña a cambiar el nombre de un panel, un informe, una página de informe, un libro, un conjunto
de datos, una aplicación y un área de trabajo en el servicio Power BI.
¿Puedo cambiar el nombre?
TIPO DE CONTENIDO SOY EL AUTOR O CREADOR COMPARTIDO CONMIGO
Panel en un área de trabajo Sí No
Informe en un área de trabajo Sí No
Libro en un área de trabajo Sí No
Conjunto de datos en un área de Sí No

trabajo
Área de trabajo de la aplicación Sí, si es el propietario o tiene permisos No

de administrador
Aplicaciones publicadas No desde la pantalla de la aplicación, No

aunque se puede cambiar el nombre de
la aplicación en el área de trabajo de la
aplicación y volver a publicarla con el
nuevo nombre si tiene permisos de
administrador
Contenido de la aplicación (panel, No desde la pantalla de la aplicación, No

informe, libro y conjunto de datos) aunque se puede cambiar el nombre
del contenido de la aplicación en el área
de trabajo de la aplicación y volver a
publicarlo con un nuevo nombre si
tiene permisos de administrador
Contenido en Compartido conmigo No No
Cambiar el nombre de un panel, un informe o un libro

1. Empiece en un área de trabajo y seleccione la pestaña Paneles, Informes o Libros. Mantenga el puntero
sobre el elemento cuyo nombre quiere cambiar y seleccione el icono de engranaje . Si no aparece
ningún icono de engranaje, no tiene permisos para cambiar el nombre.
2. En la página Configuración, escriba el nuevo nombre y seleccione Guardar.
Cambiar el nombre de un conjunto de datos

1. Empiece en un área de trabajo y seleccione la pestaña Conjuntos de datos.
2. Mantenga el puntero sobre el elemento cuyo nombre vaya a cambiar, seleccione el botón de puntos
suspensivos (…) y elija Cambiar nombre.
NOTE
Las opciones en la lista desplegable varían.
3. En la página Configuración, escriba el nuevo nombre y seleccione Guardar.
Cambiar el nombre de un área de trabajo de la aplicación

Cualquier persona con permisos de administrador puede cambiar el nombre de un área de trabajo de la
aplicación.
1. Empiece en el área de trabajo cuyo nombre desee cambiar.
2. En la esquina superior derecha, seleccione el botón de puntos suspensivos (…) y elija Edit workspace
(Editar área de trabajo). Si no aparece esta opción, no tiene permisos para cambiar el nombre de esta área
de trabajo.
3. Escriba un nuevo nombre para el área de trabajo y seleccione Guardar.
Cambiar el nombre de una página de un informe

¿No le gusta el nombre de una página en el informe de Power BI? Un nuevo nombre está solo a un clic de
distancia. Se puede cambiar el nombre de páginas en la vista de edición de informe.
1. Abra el informe en la Vista de edición.
2. Busque las pestañas de las páginas de informe en la parte inferior de la ventana de Power BI.
3. Para la página de informe cuyo nombre quiere cambiar, seleccione la pestaña correspondiente.
4. Haga doble clic en el nombre de la pestaña para resaltarlo.
5. Escriba un nuevo nombre de página de informe y presione ENTRAR.

Si el elemento cuyo nombre se va a cambiar se ha compartido con usted o forma parte de un paquete de
contenido, no verá el icono de engranaje y no tendrá acceso a Configuración.
En la pestaña Conjuntos de datos, si no ve el botón de puntos suspensivos (…), expanda la ventana del
explorador.
Modo de pantalla completa en el servicio Power BI
¿Qué es el modo de pantalla completa?
Visualice el contenido de Power BI (paneles, paginas de informes, iconos y visualizaciones) sin la distracción de
los menús y las barras de navegación. En todo momento se disfruta de una vista completa sin adulterar del
contenido con un solo vistazo. Esto a veces se conoce como modo de televisión. La funcionalidad disponible en
modo de pantalla completa varía según el contenido.
Si usa Power BI para dispositivos móviles, la pantalla completa está disponible para las aplicaciones móviles de
Windows 10. Power BI Desktop no tiene un modo de pantalla completa para los informes o las visualizaciones,
pero tiene Ajustar a la página para la vista de relaciones y el modo de enfoque para los elementos visuales del
informe.
Algunos usos del modo de pantalla completa son:
Presentar el panel, el icono, el objeto visual o el informe en una reunión o conferencia.
Mostrar los elementos en una oficina en una pantalla de gran tamaño dedicada o un proyector.
Visualizar en una pantalla pequeña.
Revisar los elementos en modo bloqueado: puede tocar la pantalla o pasar el mouse sobre los iconos sin
abrir el panel o el informe subyacente.
NOTA: El modo de pantalla completa es diferente del modo de enfoque (emergente).
Vea cómo Amanda abre su panel y navega por él en modo de pantalla completa y, después, aplica parámetros
de dirección URL para controlar la visualización predeterminada. Luego, siga las instrucciones paso a paso que
https://www.youtube.com/embed/c31gZkyvC54
Paneles y páginas de informes en modo de pantalla completa

1. En la barra de menús de Power BI que se encuentra encima del panel o el informe, seleccione el icono
Pantalla completa . El lienzo del panel o el informe pasa a ocupar toda la pantalla. El ejemplo
siguiente es un panel.
2. En el modo de pantalla completa, tiene varias opciones de menú. Para mostrar el menú solo tiene que
mover el mouse o el cursor.
Menú de paneles
Menú de páginas de informes
Use el botón Atrás para navegar a la página anterior del explorador. Si la página anterior era una página
de Power BI, se mostrará también en el modo de pantalla completa. El modo de pantalla completa se
mantendrá hasta que salga.
Use este botón para imprimir el panel o la página de informe en modo de pantalla completa.
Use el botón Ajustar a la pantalla para mostrar el panel en el mayor tamaño posible sin tener que
recurrir a las barras de desplazamiento.
En algunas ocasiones, no importan las barras de desplazamiento, sino que quiere que el panel ocupe todo
el ancho del espacio disponible. Seleccione el botón Ajustar al ancho.
En los informes de pantalla completa, utilice estas flechas para desplazarse entre las páginas del informe.
3. Para salir del modo de pantalla completa, seleccione el icono Salir de pantalla completa.
Visualizaciones e iconos de paneles en modo de pantalla completa

1. Para mostrar iconos de paneles y visualizaciones de informes en modo de pantalla completa, debe
empezar con un icono o una visualización que ya esté en el modo de enfoque.
2. A continuación, seleccione el icono de pantalla completa de ese icono u objeto visual. El icono u
objeto visual aparecerá en pantalla completa sin menús ni barras de navegación.
Pasos siguientes
Paneles en Power BI
Modo de enfoque
Eliminar prácticamente cualquier cosa en el servicio
Power BI
Este artículo le enseña a eliminar un panel, un informe, un libro, un conjunto de datos, una aplicación, una
visualización y un área de trabajo en el servicio Power BI.
Eliminar un panel
Los paneles se pueden quitar. Al quitar el panel, no se eliminan el conjunto de datos subyacente ni los informes
asociados con ese panel.
Si es el propietario del panel, puede quitarlo. Si compartió el panel con sus compañeros y quita el panel del
área de trabajo de Power BI, este no se quitará de las áreas de trabajo de Power BI de los compañeros.
Si un panel se ha compartido con usted y ya no desea verlo, puede quitarlo. Quitar el panel de su área de
trabajo no lo quita del área de trabajo de Power BI de nadie más.
Si un panel forma parte de un paquete de contenido organizativo, la única forma de quitarlo es quitar el
conjunto de datos asociado.
Para eliminar un panel
1. En el área de trabajo, seleccione la pestaña Paneles.
2. Busque el panel que quiere eliminar y seleccione el icono de Eliminar .
Eliminación de un informe
No se preocupe, la eliminación de un informe no elimina el conjunto de datos en el que se basa el informe. Y las
visualizaciones del informe que haya anclado tampoco corren peligro, seguirán en el panel hasta que las elimine
individualmente.
Para eliminar un informe
1. En el área de trabajo, seleccione la pestaña Informes.
2. Busque el informe que quiere eliminar y seleccione el icono de Eliminar .
3. Confirme la eliminación.
NOTE
Si el informe es parte de un paquete de contenido, no podrá eliminarse mediante este método. Consulte Quitar la
conexión a un paquete de contenido organizativo.
Eliminar un libro
Se pueden quitar los libros. Sin embargo, al quitar un libro, se quitan también todos los informes y los iconos de
panel que contengan datos del libro.
Si el libro está almacenado en OneDrive para la Empresa, al eliminarlo de Power BI no se elimina de OneDrive.
Para eliminar un libro
1. En el área de trabajo, seleccione la pestaña Libros.
2. Busque el libro que quiere eliminar y seleccione el icono de Eliminar .
Eliminación de un conjunto de datos

Los conjuntos de datos se pueden eliminar. Sin embargo, si elimina un conjunto de datos, también se eliminarán
todos los informes y los iconos de panel que contengan datos de ese conjunto de datos.
Si un conjunto de datos forma parte de uno o varios paquetes de contenido organizativos, la única forma de
eliminarlo es quitarlo de los paquetes de contenido donde se utiliza, esperar a que se procese e intentar
eliminarlo de nuevo.
Para eliminar un conjunto de datos
1. En el área de trabajo, seleccione la pestaña Conjuntos de datos.
2. Busque el conjunto de datos que desea eliminar y seleccione el botón de puntos suspensivos (…).
3. En la lista desplegable, seleccione Eliminar.
Eliminar un área de trabajo de la aplicación

WARNING
Al crear un área de trabajo de la aplicación, creará un grupo de Office 365. Y al eliminar un área de trabajo de la aplicación,
eliminará este grupo de Office 365. Esto significa que el grupo se eliminará también de otros productos de Office 365,
como SharePoint y Microsoft Teams.
Como autor del área de trabajo de la aplicación, puede eliminarla. Cuando la elimina, también se elimina la
aplicación asociada para todos los miembros del grupo y se quita de su AppSource si había publicado la
aplicación en toda la organización. Eliminar un área de trabajo de la aplicación es diferente de abandonarla.
Para eliminar un área de trabajo de la aplicación, si es un administrador
1. En la barra de navegación izquierda, seleccione Áreas de trabajo.
2. Seleccione el botón de puntos suspensivos (…) a la derecha del área de trabajo que desea eliminar y elija
Edit workspace (Editar área de trabajo).
3. En la ventana Edit workspace (Editar área de trabajo), seleccione Eliminar área de trabajo > Eliminar.
Para quitar un área de trabajo de la aplicación de la lista

Si ya no desea ser miembro de un área de trabajo de la aplicación, puede abandonarla y se quitará de su lista.
Al abandonar un área de trabajo, se deja como estaba para todos los demás miembros del área de trabajo.
IMPORTANT
Si es el único administrador del área de trabajo de la aplicación, Power BI no permitirá que la abandone.
1. Inicie el área de trabajo de la aplicación que desea quitar.

2. En la esquina superior derecha, seleccione el botón de puntos suspensivos (…) y elija Leave workspace
(Abandonar área de trabajo) > Abandonar.
NOTE
Las opciones que ve en la lista desplegable dependen de si es administrador o miembro de esa área de trabajo de
la aplicación.
Eliminar o quitar una aplicación

Las aplicaciones se pueden quitar fácilmente de la página con la lista de aplicaciones. Sin embargo, solo el
administrador de una aplicación puede eliminarla de forma permanente.
Quitar una aplicación de la página con la lista de aplicaciones
Al eliminarse una aplicación de la página con la lista de aplicaciones, no se elimina para los demás miembros.
1. En la barra de navegación izquierda, seleccione Aplicaciones para abrir la página con la lista de aplicaciones.
2. Mantenga el puntero sobre la aplicación que desea eliminar y seleccione el icono Eliminar .
Si quita una aplicación accidentalmente, tiene varias opciones para recuperarla. Puede pedir al creador de
la aplicación que la vuelva a enviar, encontrar el mensaje original con el vínculo a la aplicación, consultar
su centro de notificaciones para ver si sigue apareciendo la notificación para esa aplicación o mirar en
AppSource para su organización.

En este artículo se trata cómo eliminar los principales bloques de creación del servicio Power BI. Pero hay más
cosas que puede eliminar en Power BI.
Quitar el panel destacado
Quitar un panel de Favoritos
Eliminar una página del informe
Quitar un icono de panel
Eliminar una visualización de informe
Inscribir una organización de la Administración
Pública de Estados Unidos en el servicio Power BI
El servicio Power BI tiene una versión disponible para clientes de la Administración Pública de Estados Unidos
como parte de las suscripciones Office 365 US Government Community. La versión del servicio Power BI
que se describe en este artículo está diseñada específicamente para clientes de la Administración Pública de
Estados Unidos y es independiente de la versión comercial del servicio Power BI.
Para obtener más información sobre el servicio Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos,
incluidas sus características y limitaciones, consulte Introducción a Power BI para clientes de la Administración
Pública de Estados Unidos.
NOTE
Este artículo está destinado a los administradores que tienen autoridad para registrar en Power BI su organización de la
Administración Pública de Estados Unidos. Si es un usuario final, póngase en contacto con el administrador para obtener
información sobre cómo obtener una suscripción a Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos.
Seleccionar el proceso de registro correcto para la organización de la

Administración Pública de Estados Unidos
Su organización de la Administración Pública de Estados Unidos podría ser un cliente nuevo de la nube de
administración pública de Office o tener ya una suscripción. En las secciones siguientes se detallan los pasos
de inicio de sesión según su relación con la nube de administración pública de Office y Power BI. Estos pasos son
diferentes en función de la suscripción existente.
Una vez que se ha registrado en Power BI US Government es posible que algunas características no funcionen
hasta que un representante de ventas o de soporte técnico complete el proceso de incorporación. Para más
información acerca de estas características, consulte Introducción a Power BI para clientes de la Administración
Pública de Estados Unidos. Para completar el proceso de incorporación para habilitar estas características,
póngase en contacto con su representante de ventas o de soporte técnico.
Organizaciones de la Administración Pública de Estados Unidos que son clientes nuevos de la nube de Office
Si su organización es un cliente nuevo de la nube de administración pública de Office, siga estos pasos:
NOTE
Estos pasos debe realizarlos el administrador del portal.
1. Vaya a https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government.
NOTE
Si no desea suscribirse a la nube de administración pública de Office en este momento, póngase en contacto con su
representante de ventas.
1. Seleccione Office G3 y rellene el formulario para una prueba de Office.

2. Una vez que haya un cliente en la nube de Office continúe con los pasos siguientes para "Clientes existentes
de la nube de administración pública de Office"
Clientes existentes de la nube de administración pública de Office
Si su organización ya es cliente de la nube de administración pública de Office, pero no dispone de una
suscripción a Power BI (gratuita o no), siga estos pasos:
NOTE
Estos pasos debe realizarlos el administrador del portal.
1. Inicie sesión en su cuenta de la nube de administración pública de Office existente y vaya al portal de
administración
2. Seleccione Facturación.
3. Seleccione Comprar servicio.
4. Seleccione la opción de Administración pública de Power BI Pro y elija entre Probar y Comprar ahora.
5. Complete el pedido.
6. Asigne usuarios a la cuenta.
7. Inicie sesión en el servicio Power BI para clientes de la Administración Pública de Estados Unidos en
https://app.powerbigov.us.
Información de suscripción adicional
La siguiente es información adicional para la suscripción al servicio Power BI para la Administración pública
de Estados Unidos en varios casos de migración de licencias.
Incorporación de clientes con una versión de evaluación directa de Power BI a la versión Pro
Haga clic en Facturación > Comprar servicio > Power BI Pro Gov y seleccione Comprar, no Probar
Especifique la información necesaria y obtenga las licencias
Quite la versión de Prueba de Power BI Pro o las licencias antiguas y asigne las nuevas a los usuarios
Inicie sesión en https://app.powerbigov.us.
Incorporación de clientes con una versión de evaluación de distribuidor de Power BI a la versión Pro
Vaya a Facturación > Suscripciones y seleccione la suscripción Power BI Pro para la Administración
pública. Allí verá:
Disponible
Asignado
Vínculos para asignar a los usuarios
Si sigue teniendo asignada la versión de evaluación:
Haga clic en Asignado en la suscripción de evaluación y quite los usuarios que desea agregar a la
versión de pago.
Vaya a la suscripción de pago y asigne los usuarios.
Instrucciones para la inclusión en la lista de permitidos
La inclusión en la lista de permitidos es un proceso que utiliza el equipo de ingenieros de Power BI para mover a
los clientes del entorno de la nube comercial al entorno seguro de la nube de la Administración pública. Esto
garantiza que las características disponibles en la nube de la Administración pública de Estados Unidos
funcionarán según lo previsto. Todos los clientes del Gobierno de Estados Unidos (nuevos o existentes) que
compran servicios de Power BI para la Administración pública de Estados Unidos por primera vez deben iniciar
el proceso de creación de listas de permitidos siguiente. El proceso debe realizarse antes de la configuración o
migración a Power BI para la Administración pública de Estados Unidos.
Para que el inquilino se incluya en la lista blanca para la nube de Gobierno de EE. UU., póngase en contacto con
el equipo de cuentas de Microsoft para obtener ayuda con el proceso de inclusión en listas blancas. Tenga en
cuenta que solo los administradores pueden realizar esta solicitud. El proceso de inclusión en la listas de
permitidos tarda aproximadamente tres semanas, durante las cuales el equipo de ingeniería de Power BI realiza
los cambios adecuados para asegurarse de que el inquilino funcione correctamente en la nube de la
Administración Pública de Estados Unidos.
Los clientes que migran desde licencias Gratis de Power BI a Power BI para la Administración Pública de
Estados Unidos (y, por definición, migran a las características de la licencia Pro asociada descritas anteriormente
en este artículo) se encontrarán con los problemas descritos en la siguiente sección de este artículo, hasta que su
inquilino esté incluido en la lista de permitidos por el equipo de ingeniería de Power BI.
Licencias mixtas Gratis y Pro de los inquilinos de la Administración Pública de Estados Unidos
Si tiene ambas licencias, Gratis y Pro de la Administración Pública de Estados Unidos en su inquilino, ambas
licencias continuarán presentes, pero una o la otra no funcionará correctamente. Si el inquilino realiza
correctamente el proceso de inclusión en la lista de permitidos, ocurre lo siguiente:
Los usuarios de la licencia Gratis ya no podrán iniciar sesión en Power BI con Power BI Desktop y
experimentarán las lagunas de funcionalidad que se describen en la sección siguiente.
Todos los clientes asignados a licencias Pro de la Administración Pública de Estados Unidos funcionarán
según lo esperado, incluido el uso de puertas de enlace, Power BI Desktop y aplicaciones móviles.
Al utilizar una combinación de licencias Gratis y Pro en un inquilino de la Administración Pública de Estados
Unidos y al pasar por el proceso de inclusión en listas de permitidos, se puede esperar lo siguiente:
Antes de la *inclusión en la lista de permitidos:
Los usuarios con licencias Gratis se ejecutan en una nube comercial.
Las licencias Pro para la Administración Pública de Estados Unidos se muestran en el portal y el
administrador puede asignarlas a los usuarios. Los usuarios Pro para la Administración Pública de Estados
Unidos no perderán los datos de sus licencias Gratis, cuando el administrador les asigna una licencia Pro
de la Administración Pública de Estados Unidos. Los usuarios asignados acceden a las características de
Power BI Pro para clientes de la Administración Pública de Estados Unidos, pero las siguientes lagunas de
funcionalidad de la lista de viñetas siguiente existirán hasta que el inquilino esté correctamente incluido en
la lista de permitidos:
Las ediciones Gateway, Mobile y Power BI Desktop no pueden autenticarse.
No se puede acceder a orígenes de datos comerciales de Azure.
Los archivos PBIX se deben cargar manualmente desde el servicio Power BI comercial.
Las aplicaciones móviles de Power BI no están disponibles.
Después de la *inclusión en la lista de permitidos:
Los usuarios de la versión Gratis que ejecutan el servicio Power BI comercial pueden seguir haciéndolo, pero
dejarán de autenticarse según lo previsto.
Los usuarios Pro que ejecutan en la nube de la Administración Pública de Estados Unidos pueden usar el
servicio Power BI para clientes de la Administración Pública de Estados Unidos como se esperaba.
Para identificar a los usuarios que ejecutan la licencia Gratis de Power BI en su inquilino, los administradores
ejecutan el informe de licencias, después de lo cual los usuarios con licencia Gratis aparecerán como Power BI
estándar.
Pasos siguientes
Introducción a Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos
Establezca alertas que le envíen notificaciones cada vez que los datos de sus paneles cambien más allá de los
límites establecidos.
Puede establecer alertas en los iconos si tiene una licencia de Power BI Pro, o si se ha compartido con usted
un panel desde una capacidad Premium. Las alertas solo se pueden configurar en los iconos anclados desde
objetos visuales de informes y solo sobre medidores, KPI y tarjetas. Las alertas se pueden establecer en
objetos visuales creados a partir de conjuntos de datos de streaming que se hayan anclado desde un informe a
un panel, pero no se pueden establecer en iconos de streaming creados directamente en el panel a través de
Agregar icono > Datos de transmisión personalizados.
Nadie más podrá ver las alertas que establezca, aunque comparta el panel. Las alertas de datos están
completamente sincronizadas en las plataformas; establezca y vea las alertas de datos en las aplicaciones
móviles de Power BI y en el servicio Power BI. No están disponibles para Power BI Desktop. Además, las
alertas se pueden automatizar e integrar con Microsoft Flow - Pruébelo.
WARNING
Las notificaciones de alerta controladas por datos proporcionan información acerca de los datos. Si ve los datos de
Power BI en un dispositivo móvil y roban ese dispositivo, se recomienda usar el servicio Power BI para desactivar todas
las reglas de alertas controladas por datos.
Establecer alertas en el servicio Power BI

Observe cómo Amanda agrega algunas alertas a los iconos de su panel. Luego, siga las instrucciones paso a
paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
https://www.youtube.com/embed/JbL2-HJ8clE
Este ejemplo utiliza un icono de tarjeta del panel de ejemplo de análisis de minoristas.
1. Empiece en un panel. En un icono de tarjeta, KPI o medidor del panel, seleccione el botón de puntos
suspensivos.
2. Seleccione el icono de campana para agregar una o varias alertas para Total stores.
3. Para empezar, seleccione Agregar regla de alertas, asegúrese de que el control deslizante esté
activado y asigne un título a la alerta. Los títulos le ayudan a reconocer fácilmente las alertas.
4. Desplácese hacia abajo y escriba los detalles de la alerta. En este ejemplo, vamos a crear una alerta que
nos enviará una notificación una vez al día si el número de almacenes totales supera los 100. Las alertas
aparecen en nuestro Centro de notificaciones. Y haremos que Power BI nos envíe también un correo
electrónico.
5. Seleccione Guardar.
Recibir alertas
Si los datos de seguimiento llegan a uno de los umbrales que ha establecido, se realizarán varias acciones. En
primer lugar, Power BI comprueba si han pasado más de una hora o de 24 horas (según la opción
seleccionada) desde que se ha enviado la última alerta. Siempre que los datos superen el umbral, recibirá una
alerta.
Después, Power BI envía una alerta a su centro de notificaciones y, opcionalmente, un correo electrónico. Cada
alerta contiene un vínculo directo a los datos. Seleccione el vínculo para ver el icono correspondiente que le
permitirá explorar, compartir y obtener más información.
1. Si ha configurado la alerta para que se envíe un correo electrónico, encontrará algo parecido a esto en
su bandeja de entrada.
2. Power BI añade un mensaje a su Centro de notificaciones y una nueva alerta en el icono aplicable.
3. Abra el Centro de notificaciones para ver los detalles de la alerta.
NOTE
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. Cuando los datos se actualizan, Power BI busca si se ha
configurado una alerta para esos datos. Si los datos han alcanzado un umbral de alerta, se activará una alerta.
Administración de alertas
Hay varias maneras de administrar las alertas: desde el icono del panel, desde el menú de configuración de
Power BI y en un icono individual en la aplicación móvil de Power BI en el iPhone o en la aplicación móvil de
Power BI para Windows 10.
Desde el icono
1. Si necesita cambiar o quitar una alerta de un icono, vuelva a abrir la ventana Administrar alertas al
seleccionar el icono de campana . Se muestran todas las alertas que ha configurado para ese icono.
.
2. Para modificar una alerta, seleccione la flecha situada a la izquierda del nombre de la alerta.
.
3. Para eliminar una alerta, seleccione la papelera situada a la derecha del nombre de la alerta.
Desde el menú de configuración de Power BI

1. Seleccione el icono de engranaje de la barra de menús de Power BI.
.
2. En Configuración, seleccione Alertas.
3. Desde aquí, puede activar y desactivar alertas, abrir la ventana Administrar de alertas para realizar
cambios o eliminar alertas.
Sugerencias y solución de problemas

Las alertas actualmente no se admiten para iconos de Bing o iconos de tarjeta con medidas de fecha y hora.
Las alertas solo funcionan con tipos de datos numéricos.
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. No funcionan con datos estáticos.
Las alertas solo funcionarán en conjuntos de datos de streaming si crea un objeto visual de un informe de
KPI/tarjeta/medidor y, a continuación, ancla ese objeto visual al panel.
Pasos siguientes
Crear un flujo de Microsoft Flow que incluya una alerta de datos
Establecer alertas de datos en dispositivos móviles
Sugerencias para hacer preguntas con Preguntas y
respuestas de Power BI
Palabras y terminología que reconoce Preguntas y respuestas

Esta lista de palabras clave no está completa. La mejor forma de ver si Power BI reconoce una palabra clave es
probar a escribirla en el cuadro de pregunta. Si la palabra o término aparece atenuada, entonces Power BI no lo
reconoce o no lo reconoce en el contexto actual.
La siguiente lista usa el tiempo verbal presente, pero se reconocen todos los tiempos verbales en la mayoría de
los casos. Por ejemplo, "es" incluye son, era, fueron, será, tiene, tenía, tendrá, hacer, hace, hizo. Y "ordenar" incluye
ordenado y ordenando. Además, Power BI reconoce e incluye versiones de una palabra en singular y plural. Por
ejemplo, Power BI reconoce "año" y "años".
NOTE
Preguntas y respuestas está disponible igualmente en la aplicación Microsoft Power BI para iOS en dispositivos iPad, iPhone
y iPod Touch.
Si es propietario de un conjunto de datos, agregue expresiones y sinónimos para mejorar los resultados de
Preguntas y respuestas para sus clientes.
Agregados: total, suma, cantidad, número, recuento, promedio, máximo, mínimo, menor, más grande, más
pequeño, más alto, mayor, máximo, máx., mayor, menor, más pequeño, mínimo, mín
Artículos: un, una, el, la
En blanco y booleano: en blanco, vacío, null, con el prefijo "no", una cadena vacía, texto vacío, true, t, false, f
Comparaciones: vs, frente a, en comparación con
Conjunciones: y, o, cada, con, frente a, y, pero, ni, junto con, además
Contracciones: Preguntas y respuestas reconoce casi todas las contracciones, pruébelo. Estos son algunos
ejemplos:
Fechas: Power BI reconoce la mayoría de los términos de fecha (día, semana, mes, año, trimestre, década, etc.) y
las fechas escritas en muchos formatos diferentes (véalo a continuación). Power BI también reconoce las
siguientes palabras clave: NombreMes, días 1-31, década.
Ejemplos: 3 de enero de 1995, 3 enero 1995, 03 ene 1995, 3 ene 1995, el 3 de enero, enero de 1995, 01-1995,
01/1995, nombres de meses.
Fechas relativas: hoy, ahora, hora actual, ayer, mañana, actual, después, las próximas, último, anterior, hace, antes
de ahora, después, a más tardar, de, en, desde ahora, después de ahora, en el futuro, pasado, último, anterior,
sobre, hace N días, de hoy en N días, una vez, dos veces.
Ejemplo: número de pedidos en los 6 últimos días.
Igualdad (intervalo): en, igual a, =, después, es más que, en, entre, antes
Ejemplos: ¿El año de pedido es antes de 2012? ¿El precio es entre 10 y 20? ¿John es mayor de 40? ¿Total de
ventas en 200-300?
Igualdad (valor): es, igual, igual a, en, de, para, está en
Ejemplos: ¿Qué productos son verdes? La fecha de pedido es igual a 2012. ¿La edad de John es 40? ¿El total de
ventas no es igual a 200? Fecha de pedido de 1/1/2016. ¿10 en el precio? ¿Verde para color? ¿10 en el precio?
Nombres: si una columna del conjunto de datos contiene la frase "name" (por ejemplo, EmployeeName),
Preguntas y respuestas comprende que los valores de esa columna son nombres y puede hacer preguntas como
"qué empleados se llaman Miguel".
Pronombres:, él, a él, su, ella, a ella, suyo, ellos, de ellos, este, estos, ese, esos
Comandos de consulta: ordenado, ordenar por, dirección, agrupar, agrupar por, de, mostrar, enumerar, darme,
nombre, solo, organizar, clasificar, comparar, con, por orden alfabético, ascendente, descendente, orden
Intervalo: mayor, más, más grande, superior, sobre, >, menos, más pequeño, menor, bajo, <, al menos, no menor
que, > =, como máximo, no más de, <=, en, entre, en el intervalo de, desde, más adelante, anteriormente, antes,
después, en, más tarde que, después, desde, a partir de, terminando con
Horas: a. m., p. m., en punto, mediodía, medianoche, hora, minuto, segundo, hh:mm:ss
Ejemplos: 10 p. m., 10:35 p. m., 10:35:15 p. m., 10 en punto, mediodía, medianoche, hora, minuto, segundo.
Superior N (orden, clasificación): superior, inferior, primero, último, siguiente, más antiguo, más reciente,
siguiente
Tipos de objeto visual: todos los tipos de objeto visual nativos en Power BI. Si es una opción en el panel
Visualizaciones, puede incluirla en la pregunta. La excepción a esto son los objetos visuales personalizados que
haya agregado manualmente en el panel Visualización.
Ejemplo: mostrar distritos por mes y el total de ventas como gráfico de barras
Qu (relación, calificado): cuándo, dónde, qué, a quién, quién, cuántos, cuánto, cuántas veces, con qué
frecuencia, importe, número, cantidad, cuánto tiempo, qué
Preguntas y respuestas le ayuda a formular la pregunta

Preguntas y respuestas hará todo lo posible para garantizar que la respuesta refleje con exactitud la pregunta.
Puede hacerlo de varias maneras. En todas ellas, puede aceptar la acción en su totalidad o en parte, o bien,
rechazarla. A medida que escribe su pregunta, Preguntas y respuestas:
completa automáticamente las palabras y preguntas. Usa diversas estrategias, como la opción de
Autocompletar palabras reconocidas, preguntas más frecuentes de los libros subyacentes y preguntas usadas
previamente que devolvieron respuestas válidas. Si hay más de una opción de Autocompletar, se muestra en
una lista desplegable.
corrige la ortografía.
proporciona una vista previa de la respuesta en forma de una visualización. La visualización se actualiza a
medida que escribe y edita la pregunta (no espera a que presione ENTRAR ).
sugiere automáticamente términos de reemplazo de los conjuntos de datos subyacentes cuando mueve el
mouse en el cuadro de pregunta.
redefine la pregunta en función de los datos de los conjuntos de datos subyacentes. Esto permite garantizar
que Preguntas y respuestas comprendió su pregunta, ya que reemplaza las palabras utilizadas con sinónimos
de los conjuntos de datos subyacentes.
atenúa palabras que no comprende.
No se detenga ahora
Cuando Preguntas y respuestas muestre los resultados, mantenga el curso de la conversación. Use las
características interactivas de la visualización y de Preguntas y respuestas para obtener más información.
Pasos siguientes
Volver a Preguntas y respuestas en Power BI
Instalación y uso de aplicaciones con los paneles e
informes de Power BI
En Power BI, las aplicaciones permiten reunir paneles e informes relacionados en un solo lugar. Los usuarios
de la organización pueden crear y distribuir aplicaciones con información empresarial clave. Los servicios
externos que puede que ya esté usando, como Google Analytics y Microsoft Dynamics CRM, ofrecen
también aplicaciones de Power BI.
Es muy fácil buscar e instalar aplicaciones en el servicio Power BI (https://powerbi.com) y en el dispositivo

móvil. Después de instalar una aplicación, no tendrá que recordar los nombres de muchos paneles
diferentes ya que se encontrarán todos juntos en la aplicación, en el explorador o en su dispositivo móvil.
En el caso de las aplicaciones, siempre que el autor de la aplicación publique actualizaciones, verá los
cambios automáticamente. El autor controla la frecuencia de actualización de los datos, por lo que no tiene
que preocuparse de mantenerlos actualizados.
¿Planea crear una aplicación? Consulte Creación y publicación de aplicaciones en Power BI para más
información.
Obtener una nueva aplicación

Puede obtener aplicaciones de varias maneras diferentes. El autor de la aplicación puede instalar la
aplicación automáticamente en su cuenta de Power BI o puede enviar un vínculo directo a una aplicación, o
puede buscarla en AppSource, donde verá todas las aplicaciones a las que puede acceder. En Power BI en el
dispositivo móvil, solo podrá instalarla desde un vínculo directo y no desde AppSource. Si el autor de la
aplicación la instala automáticamente, podrá verla en la lista de aplicaciones.
Instalar una aplicación desde un vínculo directo
La manera más fácil de instalar una aplicación nueva por sí mismo es obtener un vínculo directo de su autor.
Power BI crea un vínculo de instalación para que el autor se lo envíe.
En el equipo
Al hacer clic en el vínculo del correo electrónico, el servicio Power BI (https://powerbi.com) se abre en un
explorador. Confirme que desea instalarla y se abrirá la página de inicio de la aplicación.
En su dispositivo móvil de iOS o Android
Al hacer clic en el vínculo del correo electrónico en el dispositivo móvil, la aplicación se instala
automáticamente y se abre su lista de contenido.
Obtención de la aplicación desde Microsoft AppSource

También puede buscar e instalar todas las aplicaciones a las que tenga acceso desde Microsoft AppSource.
1. Seleccione Aplicaciones > Obtener aplicaciones.
2. En AppSource, en Mi organización, puede buscar para limitar los resultados y encontrar la

aplicación que está buscando.
3. Seleccione Get it now (Obtenerla ahora) para agregarla a la página Aplicaciones.
Interacción con los paneles e informes en la aplicación

Ahora podrá explorar los datos de los paneles e informes en la aplicación. Tiene acceso a todas las
interacciones estándar de Power BI como el filtrado, el resaltado, la ordenación y la exploración en
profundidad. Más información sobre la interacción con informes de Power BI.
No puede guardar los cambios que realice, pero siempre puede exportar los datos a Excel desde una tabla o
desde otro objeto visual de un informe.
Pasos siguientes
Creación y publicación de aplicaciones en Power BI
Conectarse a los servicios con los paquetes de contenido de Power BI
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
Búsqueda y conexión a un paquete de contenido
organizativo
NOTE
¿Todavía no ha oído hablar de las nuevas aplicaciones? Las aplicaciones son la nueva forma de distribuir contenido para un
gran público en Power BI. Tenemos previsto dejar de usar pronto los paquetes de contenido organizativos, por lo que
recomendamos que use aplicaciones. Obtenga más información sobre las aplicaciones.
Cuando alguien publica un paquete de contenido organizativo en su organización, en grupos de distribución o de

seguridad, o bien en grupos de Office 365 a los que pertenezca, este aparece en AppSource. Examine AppSource
para buscar y abrir paquetes de contenido de la organización.
Es distinto crear paquetes de contenido que compartir paneles o colaborar en ellos en un grupo. Lea ¿Cómo debo
compartir paneles, informes e iconos? para decidir cuál es la mejor opción en su caso.
Búsqueda de un paquete de contenido organizativo

Todos los usuarios de Power BI Pro pueden ir a AppSource, que muestra los paquetes de contenido compartidos
con toda su organización, con los grupos de distribución o de seguridad y con los grupos de Office 365 a los que
pertenecen.
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Obtener datos > Mi organización > Obtener.
2. ¿No puede ver el paquete de contenido que está buscando? Pulse el cuadro de búsqueda y escriba las palabras
clave:
3. Seleccione un paquete de contenido para mostrar detalles adicionales.
Conexión a un paquete de contenido organizativo

Seleccione Get it now (Obtener ahora) para conectarse al paquete de contenido y agregarlo al área de trabajo
activa. Los nuevos paneles, informes, libros de Excel y conjuntos de datos se destacan con un asterisco amarillo.
Si el paquete de contenido tiene un libro de Excel, es posible que una advertencia le indique que no tiene permisos
para ver el libro. Si es así, pida al propietario del paquete de contenido que comparta el libro con usted en
OneDrive para la Empresa.
El paquete de contenido está bloqueado. Ahora puede guardar su propia copia del panel y de los informes.
Cambios en el paquete de contenido

Si el propietario del paquete de contenido cambia el paquete de contenido, pueden darse las situaciones
siguientes:
No ha realizado ninguna copia El paquete de contenido se actualiza automáticamente.
Ha realizado una copia La copia no se actualizará.
Pasos siguientes
Paquetes de contenido organizativos: introducción
Creación y distribución de una aplicación en Power BI
Comparta los informes y paneles de Power BI con
compañeros y otros usuarios.
Compartir es una buena manera de permitir que otros usuarios tengan acceso a sus paneles e informes.
Power BI ofrece también varias maneras de colaborar y distribuir los paneles e informes.
Con el uso compartido, si comparte contenido dentro o fuera de su organización, se necesita una licencia de
Power BI Pro. Los destinatarios necesitarán también una licencia de Power BI Pro o que el contenido esté
en una capacidad Premium.
Puede compartir informes y paneles desde la mayoría de los lugares del servicio Power BI: Favoritos,
Recientes, Compartido conmigo (si el propietario lo permite), Mi área de trabajo u otras áreas de trabajo.
Cuando comparte un panel o un informe, los usuarios con quienes los comparte pueden verlos e
interactuar con ellos, pero no pueden modificarlos. Ellos ven los mismos datos que usted ve en el panel o
informe, a menos que se aplique la seguridad de nivel de fila (RLS ). Los compañeros con los que los
comparte también pueden compartirlos a su vez con sus propios compañeros, si tienen permiso para
hacerlo. Los usuarios que no pertenecen a su organización pueden ver el panel o informe y también
interactuar con ellos, pero no pueden compartirlos.
También puede compartir un panel desde cualquiera de las aplicaciones móviles de Power BI. Puede
compartir los paneles desde el servicio Power BI o desde las aplicaciones móviles de Power BI, pero no
desde Power BI Desktop.
Vídeo: Uso compartido de un panel

Observe cómo Amanda comparte su panel con compañeros tanto de su empresa como externos. Luego,
siga las instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
https://www.youtube.com/embed/0tUwn8DHo3s?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
Uso compartido de un panel o informe

1. En una lista de paneles o informes, o en un panel o informe abierto, seleccione Compartir .
2. En el cuadro superior, escriba las direcciones de correo electrónico completas de las personas, los
grupos de distribución o los grupos de seguridad. No se puede compartir con listas de distribución
dinámicas.
Puede compartir contenido con gente cuya dirección no pertenezca a su organización, pero recibirá
una advertencia al hacerlo.
3. Agregue un mensaje si lo desea. Es opcional.

4. Para permitir que sus compañeros compartan el contenido con otros, active Permitir que los
destinatarios compartan su panel/informe.
La acción de permitir que otras personas compartan se denomina volver a compartir. Si les deja,
pueden volver a compartir desde el servicio Power BI y las aplicaciones móviles, o reenviar la
invitación de correo electrónico a otras personas de su organización. La invitación expira transcurrido
un mes. Los usuarios ajenos a su organización no pueden volver a compartir contenido. Como
propietario del contenido, puede desactivar la posibilidad de volver a compartir o revocar usos
compartidos de forma individual. Consulte Dejar de compartir o impedir que otros compartan, más
abajo.
5. Seleccione Compartir.
Power BI envía una invitación por correo electrónico a los individuos, pero no a los grupos, con un
vínculo al panel compartido. Verá una notificación de correcto.
Cuando los destinatarios de su organización hacen clic en el vínculo, Power BI agrega el panel o
informe a su página de lista Compartido conmigo. Estos pueden seleccionar su nombre para ver el
contenido que ha compartido.
Cuando los destinatarios externos a su organización hacen clic en el vínculo, ven el panel o informe,
pero no en el portal habitual de Power BI. Consulte Uso compartido con usuarios que no pertenecen
a su organización a continuación para más información.
¿Quién tiene acceso a un panel o informe que ha compartido?

En ocasiones necesitará ver a las personas con las que ha compartido y ver con quiénes lo han compartido
esas personas.
1. En la lista de paneles e informes, o en el panel o informe propiamente dicho, seleccione Compartir .

2. En el cuadro de diálogo Compartir panel o informe, seleccione Acceso.
Los usuarios ajenos a su organización se muestran como Invitado.
Dejar de compartir o impedir que otros compartan

Solo el propietario del panel o informe puede activar y desactivar Volver a compartir.
Si aún no ha enviado la invitación para compartir
Desactive la casilla Permitir que los destinatarios compartan su panel/informe en la parte inferior
de la invitación antes de enviarla.
Si ya ha compartido el panel o informe
1. En la lista de paneles e informes, o en el panel o informe propiamente dicho, seleccione Compartir .
2. En el cuadro de diálogo Compartir panel o informe, seleccione Acceso.
3. Seleccione los puntos suspensivos (... ) junto a Leer y volver a compartir y seleccione:
Lectura para impedir que esa persona comparta con nadie más.
Quitar acceso para impedir que esa persona vea el contenido compartido.
4. En el cuadro de diálogo Eliminar acceso, decida si desea quitar también el acceso al contenido
relacionado, como informes y conjuntos de datos. Si elimina elementos con un icono de advertencia
, resulta más conveniente eliminar el contenido relacionado, ya que
no se muestra correctamente.
Uso compartido de un panel o informe con personas fuera de la

organización
Cuando comparte con personas fuera de su organización, estas personas reciben un correo electrónico con
un vínculo al panel o informe compartido, y tienen que iniciar sesión en Power BI para verlo. Si no tienen
una licencia de Power BI Pro, puede registrarse para obtener una licencia después de hacer clic en el
vínculo.
Después de iniciar sesión, verán el panel o informe compartido en su propia ventana del explorador sin el
panel de navegación izquierdo, no en el portal habitual de Power BI. Deben marcar el vínculo para poder
acceder a este panel o informe en el futuro.
No pueden editar el contenido del panel ni del informe. Puede interactuar con los gráficos y cambiar los
filtros o segmentaciones en el informe, pero no se pueden guardar los cambios.
Solo los destinatarios directos pueden ver el panel o informe compartido. Por ejemplo, si se ha enviado el
mensaje de correo electrónico a Vicki@contoso.com, solo Vicki puede ver el panel. Nadie más puede ver el
panel de control, aunque tenga el vínculo y Vicki debe usar la misma dirección de correo electrónico para
acceder a ese panel. Si se suscribe con cualquier otra dirección de correo electrónico, tampoco podrá
acceder al panel.
Los usuarios fuera de su organización no pueden ver ningún dato si se implementó seguridad de nivel de
fila o de rol en los modelos tabulares de Analysis Services locales.
Si envía un vínculo desde una aplicación móvil de Power BI a personas fuera de su organización, cuando
hacen clic en el vínculo, se abre el panel en un explorador y no en la aplicación móvil de Power BI.
Limitaciones y consideraciones
Aspectos que hay que tener en cuenta sobre el uso compartido de paneles e informes:
Por lo general, usted y sus compañeros ven los mismos datos en el panel o informe. Por lo tanto, si tiene
permisos para ver más datos que ellos, podrán ver todos sus datos en el panel o informe. Sin embargo,
si se aplica la seguridad de nivel de fila (RLS ) al conjunto de datos subyacente a un panel o informe, se
usan las credenciales de cada persona para determinar los datos a los que puede tener acceso.
Todos los usuarios con quienes comparte su panel pueden verlo e interactuar con los informes
relacionados en la vista de lectura. No pueden crear informes ni guardar cambios en los informes
existentes.
Nadie puede ver ni descargar el conjunto de datos.
Todo el mundo puede actualizar los datos manualmente.
Si usa Office 365 para el correo electrónico, puede compartir datos con los miembros de un grupo de
distribución. Para ello, escriba la dirección de correo electrónico asociada al grupo de distribución.
Los compañeros que tengan su mismo dominio de correo electrónico y con aquellos que, pese a tener
un dominio distinto, estén registrados en el mismo inquilino, pueden compartir el panel con otros. Por
ejemplo, supongamos que los dominios contoso.com y contoso2.com están registrados en el mismo
inquilino. Si su dirección de correo electrónico es konrads@contoso.com, entonces ravali@contoso.com
y gustav@contoso2.com pueden compartir, siempre y cuando se les diera permiso para compartir.
Si sus compañeros ya tienen acceso a un panel o informe específico, puede enviar un vínculo directo con
solo copiar la dirección URL cuando se encuentre dentro del panel o informe. Por ejemplo:
https://powerbi.com/dashboards/g12466b5-a452-4e55-8634-xxxxxxxxxxxx
Del mismo modo, si sus compañeros ya tienen acceso a un panel específico, puede enviar un vínculo
directo al informe subyacente.
Solución de problemas de uso compartido

Los destinatarios del panel ven un icono de bloqueo en un icono o un mensaje "Permisos requeridos"
Las personas con las que comparte puede que vean un icono de bloqueo en un panel o un mensaje
"Permisos requeridos" al intentar ver un informe.
Si es así, debe concederles permiso al conjunto de datos subyacente. Le mostramos cómo.

1. Vaya a la pestaña Conjuntos de datos en la lista de contenido.
2. Seleccione los puntos suspensivos (...) junto al conjunto de datos > Administrar permisos.
3. Seleccione Agregar usuario.
4. Escriba las direcciones de correo electrónico completas de las personas, los grupos de distribución o
los grupos de seguridad. No se puede compartir con listas de distribución dinámicas.
5. Seleccione Agregar.
No se puede compartir un panel o informe
Para compartir un panel o informe, debe tener permiso para volver a compartir el contenido subyacente:
informes y conjuntos de datos relacionados. Si ve un mensaje que indica que no se puede compartir, solicite
al autor del informe que le otorgue permisos para volver a compartir los informes y conjuntos de datos.
Pasos siguientes
¿Quiere hacer algún comentario? Vaya al sitio de la comunidad de Power BI para efectuar sus
sugerencias.
Uso compartido de informes de Power BI con los compañeros
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe la comunidad de Power BI.
Uso de Preguntas y respuestas de Power BI con el Ejemplo de análisis

de minoristas
A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una pregunta con un lenguaje
natural. En esta guía de inicio rápido veremos 2 formas distintas de crear la misma visualización: la primera
creándola en un informe y la segunda preguntando con Preguntas y respuestas. Vamos a usar el servicio Power
BI, pero el proceso es casi idéntico con Power BI Desktop.
Para poder continuar, debe utilizar un informe que pueda editar, por lo que vamos a usar uno de los ejemplos
disponibles con Power BI.
Método 1: usar el editor de informes

1. En el área de trabajo de Power BI, seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de
minoristas > Conectar.
2. El panel contiene un icono de gráfico de área para "Ventas del último año y ventas de este año". Seleccione
este icono.
Si el icono se creó con Preguntas y respuestas, al seleccionar el icono se abrirá Preguntas y respuestas.
Pero este icono se creó en un informe, por lo que se abre el informe en la página que contiene esta
visualización.
3. Seleccione Editar informepara abrir el informe en la Vista de edición. Si no es el propietario de un informe,
no tendrá la opción de abrir el informe en la vista de edición.
4. Seleccione el gráfico de área y revise la configuración en el panel Campos . Para crear este gráfico, el
creador del informe selecciona estos 3 valores (Tiempo > Mes fiscal, Ventas > Ventas de este año,
Ventas > Ventas del último año > Valor) y los organiza en las áreas Ejes y Valores .
Método 2: uso de preguntas y respuestas
¿Cómo podría crear este mismo gráfico de líneas mediante Preguntas y respuestas?
1. Vuelva al panel del ejemplo de análisis de venta directa.

2. Con un lenguaje natural, escriba algo parecido a esto en el cuadro de pregunta:
cuáles fueron las ventas de este año y del año pasado por mes como gráfico de áreas
A medida que escriba la pregunta, Preguntas y respuestas seleccionará la mejor visualización para mostrar
la respuesta; la visualización cambia de forma dinámica a medida que se modifica la pregunta. Además,
Preguntas y respuestas ayuda a dar formato a la pregunta con sugerencias, autocompletar y correcciones
ortográficas.
Cuando termine de escribir la pregunta, el resultado será exactamente el mismo gráfico que vimos en el
informe. Pero crearlo así es mucho más rápido.
3. Es similar a trabajar con informes, en Preguntas y respuestas tiene acceso a los paneles Visualizaciones, Filtros
y Campos. Abra estos paneles para explorar y modificar aún más el objeto visual.
4. Para anclar el gráfico a su panel, seleccione el icono de anclaje .
Pasos siguientes
Funcionamiento correcto de los datos con Preguntas y respuestas en Power BI
Conexión a los servicios que usa con Power BI
Conéctese a varios de los servicios que usa en su empresa, como Salesforce, Microsoft Dynamics y Google
Analytics. En primer lugar, Power BI usa sus credenciales para conectarse al servicio y después crea una
aplicación de Power BI con un panel y un conjunto de informes de Power BI que muestran sus datos
automáticamente y proporcionan información visual acerca de su empresa.
Inicie sesión en Power BI para ver todos los servicios a los que puede conectarse. El equipo de Power BI
agrega nuevos servicios de manera regular.
Después de instalar la aplicación, tanto el panel como los informes se pueden ver en el servicio Power BI
(https://powerbi.com) y en las aplicaciones móviles de Power BI.
Comenzar
1. Seleccione Aplicaciones en el panel de navegación izquierdo > seleccione Obtener aplicaciones en
la esquina superior derecha.
2. En AppSource, seleccione la pestaña Aplicaciones y busque el servicio que desea.
Visualización del panel y los informes

Una vez completada la importación, la nueva aplicación aparece en la página Aplicaciones.
1. Seleccione Aplicaciones en el panel de navegación de la izquierda > seleccione la aplicación.
2. Para formular una pregunta, puede escribir en el cuadro de Preguntas o haga clic en un icono para
abrir el informe subyacente.
Puede filtrar y resaltar los datos del informe, pero no se puede guardar los cambios.
Qué se incluye
Después de conectarse a un servicio, verá una aplicación recién creada con un panel, informes y conjunto de
datos. Los datos del servicio se centra en un escenario concreto y no pueden incluir toda la información del
servicio. Está programado que los datos se actualicen automáticamente una vez al día. Para controlar la
programación, seleccione el conjunto de datos.
También puede usar Power BI Desktop para conectarse a algunos servicios, como Google Analytics y crear
sus propios informes y paneles personalizados.
Para más información acerca de cómo conectarse a servicios específicos, consulte las páginas de ayuda
individuales.
Iconos vacíos
La primera vez que Power BI se conecte al servicio puede ver un conjunto vacío de iconos en el panel. Si el
panel sigue vacío 2 horas después, es probable que se haya producido un error en la conexión. Si no ha visto
ningún mensaje de error con información acerca de cómo corregir el problema, registre una incidencia de
soporte técnico.
Seleccione el icono de signo de interrogación (?) de la esquina superior derecha > Obtener ayuda.
Falta información
Tanto el panel como los iconos incluyen contenido del servicio para en un escenario concreto y no incluyen
toda la información del servicio. Si hay una métrica específica que no puede ver en el paquete de contenido,
agregue una idea en la página de soporte técnico de Power BI.
Sugerir servicios
¿Utiliza un servicio que desea sugerir para una aplicación de Power BI? Vaya a la página de soporte técnico
de Power BI y háganoslo saber.
¿Tiene algún servicio para el que desea generar una aplicación? Envíe la nominación y seleccione "Publicar
un paquete de contenido de Power BI" para empezar.
Pasos siguientes
¿Qué son las aplicaciones en Power BI?
Obtener datos en Power BI
Conexión a Acumatica con Power BI
El paquete de contenido de Acumatica para Power BI permite obtener rápidamente información sobre los datos de
oportunidad. Power BI recupera los datos sobre oportunidades, cuentas y clientes para, a continuación, crear un
panel predeterminado e informes relacionados basados en dichos datos.
Conéctese al paquete de contenido de Acumatica u obtenga más información sobre la integración de Acumatica
con Power BI.
NOTE
Este paquete de contenido requiere Acumatica v5.2 o superior.
Cómo conectarse
1. Seleccione Obtener datos en la parte inferior del panel de navegación izquierdo.
2. En el cuadro Servicios , seleccione Obtener.
3. Seleccione Acumatica > Obtener.

4. Escriba el extremo de OData de Acumatica. Los extremos de OData permiten que un sistema externo pueda
solicitar datos de Acumatica. El extremo de OData de Acumatica tiene el formato siguiente y debe usar
HTTPS:
https://[sitedomain]/odata/[companyname]
El nombre de la empresa solo es necesario si tiene una implementación de varias empresas. A continuación
se ofrece más información sobre cómo encontrar este parámetro en su cuenta de Acumatica.
5. En el Método de autenticación, seleccione Básico. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta

de Acumatica y haga clic en Iniciar sesión.
6. Una vez que Power BI importe los datos, verá un nuevo panel, el informe y el conjunto de datos en el panel
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se muestran marcados con un asterisco amarillo * que
desaparece una vez que se realiza la selección. Al elegir el panel se mostrará un diseño similar al siguiente:
¿Qué más?
Pruebe a hacer una pregunta en el cuadro de preguntas y respuestas, en la parte superior del panel.
Cambie los iconos en el panel.
Seleccione un icono para abrir el informe subyacente.
Aunque el conjunto de datos se programará para actualizarse diariamente, puede cambiar la programación de
actualización o actualizarlo a petición mediante Actualizar ahora.
Requisitos del sistema

Este paquete de contenido requiere Acumatica v5.2 o superior. Confirme la versión con el administrador de
Acumatica.
Búsqueda de parámetros
Punto de conexión de OData de Acumatica
El extremo de OData de Acumatica tiene el formato siguiente y debe usar HTTPS:
https://[sitedomain]/odata/[companyname]
El dominio del sitio de aplicación puede encontrarse en la barra de direcciones del explorador tras iniciar sesión en
Acumatica. En el ejemplo siguiente, el dominio del sitio es "https://pbi.acumatica.com", de modo que el punto de
conexión de OData que se debería proporcionar sería "https://pbi.acumatica.com/odata".
El nombre de la empresa solo es necesario si tiene una implementación de varias empresas. Encontrará esta
información en la página de inicio de sesión de Acumatica.
Si no puede iniciar sesión, compruebe que el extremo de OData de Acumatica proporcionado tiene el formato
correcto.
https://<application site domain>/odata/<company name>
Si tiene problemas para conectarse, confirme con su administrador la versión de Acumatica. Este paquete de
contenido requiere la versión 5.2 o posterior.
Pasos siguientes
Conexión a Adobe Analytics con Power BI
Para conectarse a Adobe Analytics a través de Power BI, empiece por conectarse a su cuenta de Adobe Analytics
Marketing Cloud. Aparece una aplicación con un panel de Power BI y un conjunto de informes de Power BI que
proporcionan información acerca del tráfico de su sitio y las dimensiones de usuarios. Los datos se actualizan
automáticamente una vez al día. Puede interactuar con el panel y los informes, pero no puede guardar los
cambios.
Conéctese a Adobe Analytics u obtenga más información acerca de la integración de Adobe Analytics con Power
BI.
Cómo conectarse
1. Seleccione Aplicaciones en el panel de navegación izquierdo > seleccione Obtener aplicaciones en la
esquina superior derecha.
1. Seleccione Adobe Analytics > Obtener.

2. Power BI se conecta a una empresa de Adobe Analytics y al identificador del conjunto de informes
concretos (no al nombre del conjunto de informes). Vea los detalles sobre cómo encontrar esos parámetros
a continuación.
3. En Método de autenticación, seleccione oAuth2 > Iniciar sesión. Cuando se le solicite, escriba sus
credenciales de Adobe Analytics.
4. Haga clic en Aceptar para permitir que Power BI tenga acceso a los datos de Adobe Analytics.
5. Tras la aprobación, el proceso de importación comienza automáticamente.
Visualización del panel y los informes de Adobe Analytics

Una vez completada la importación, la nueva aplicación aparecerá en la página Aplicaciones.
2. Para formular una pregunta, puede escribir en el cuadro de Preguntas o haga clic en un icono para abrir el
informe subyacente.
![Adobe Analytics dashboard](media/service-connect-to-adobe-analytics/dashboard.png)

¿Qué más?
Pruebe a hacer una pregunta en el cuadro de preguntas y respuestas dela parte superior del panel.
El conjunto de datos está programado para actualizarse diariamente. Puede cambiar la programación de
actualizaciones o actualizarlo a petición mediante Actualizar ahora.
Qué se incluye
Power BI usa la API de informes de Adobe Analytics para definir y ejecutar informes para las siguientes tablas:
NOMBRE DE TABLA DETALLES DE COLUMNA
Productos elements= "product" (top 25)

metrics="cartadditions", "cartremovals", "carts", "cartviews",
"checkouts", "revenue", "units"
Exploradores elements= "browser" (top 25)

metrics="bounces", "bouncerate", "visitors", "visits",
"uniquevisitors", "totaltimespent", "pageviews"
Páginas elements= "page" (top 25)

metrics="cartadditions", "cartremovals", "carts", "cartviews",
"checkouts", "revenue", "units", "visits", "uniquevisitors",
"pageviews", "bounces", "bouncerate", "totaltimespent"
JavaScript habilitado elements= "javascriptenabled”, “browser” (top 25)
SO móvil elements= "mobileos"(top 25)

"uniquevisitors", "totaltimespent", "cartadditions",
"cartremovals", "checkouts", "revenue", "units", "pageviews"
Palabras clave de motores de búsqueda elements= "searchengine" "searchenginekeyword"

metrics="bounces", "bouncerate", "visitors", "visits", "entries",
"cartremovals", "carts", "cartviews", "checkouts", "revenue",
"units", "pageviews"
Motor de búsqueda de productos elements= "searchengine", "product"

Páginas remitentes elements= "referrer" (top 15), “page" (top 10)

Páginas Geocountry elements= "geocountry" (Top 20), "page"

NOMBRE DE TABLA DETALLES DE COLUMNA
Producto Geocountry elements= "geocountry" (Top 20), "product"

"units"
Búsqueda de país y región elements= "geocountry" (Top 200)

"units"
Idioma elements= "language", "browser" (Top 25)

"uniquevisitors", "totaltimespent", "pageviews",
"cartadditions", "cartremovals", "checkouts", "carts",
"cartviews"
Búsqueda de motores de búsqueda elements= "searchengine" (top 100)

"units"
Búsqueda de exploradores elements= "browser" (top 25)

Es necesario disponer de acceso a Adobe Analytics, incluido el acceso a los parámetros correctos, como se
describe a continuación.
Empresa
Encontrará el valor de la empresa en la parte superior derecha de la cuenta una vez que haya iniciado sesión. El
valor distingue mayúsculas de minúsculas y el espaciado. Escríbalo exactamente como aparece en su cuenta.
Id. del conjunto de informes

El identificador del conjunto de informes se crea cuando se crea el conjunto de informes. Puede ponerse en
contacto con el administrador para identificar el valor del identificador. Tenga en cuenta que esto no es el nombre
del Conjunto de informes.
En la documentación de Adobe:
Si después de proporcionar las credenciales aparece un error que indica que no tiene permisos, confirme con el
administrador que tiene acceso a la API de Adobe Analytics. Confirme también que el id. de Adobe proporcionado
está vinculado a la organización de Marketing Cloud (asociada a una compañía de Adobe Analytics).
Si ha pasado correctamente la pantalla de credenciales antes de que se produzca un error, es posible que los
informes estén tardando demasiado tiempo en completarse. Un error común es "Failed to get data from the
Adobe Analytics report. Contents included "referrer, page", approximate duration was xx seconds" (No se pudieron
obtener datos del informe de Adobe Analytics. El contenido incluía "origen de referencia, página", la duración
aproximada fue de xx segundos"). Revise la sección "Qué se incluye" y compare el tamaño de la instancia de
Adobe. Lamentablemente, en la actualidad no hay forma de evitar este tiempo de espera. Sin embargo, estamos
considerando la posibilidad de realizar actualizaciones para ofrecer una mejor compatibilidad con instancias
mayores, por lo que le solicitamos que envíe sus comentarios al equipo de Power BI a través de
https://ideas.powerbi.com.
Pasos siguientes
Conexión a Alpine Metrics Sales Predictions con
Power BI
Alpine Metrics proporciona una moderna optimización del proceso de ventas predictivo en la nube y a petición
para organizaciones de ventas grandes y pequeñas. El paquete de contenido de predicciones de ventas de Alpine
Metrics para Power BI incluye métricas como las ventas y los riesgos potenciales y previstos, lo que permite un
conocimiento más profundo hacia el futuro de su negocio.
Conéctese al paquete de contenido de predicciones de ventas de Alpine Metrics para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione AlpineMetrics Sales Predictions (Predicciones de ventas de AlpineMetrics) y luego Obtener.
4. Seleccione OAuth 2 y, a continuación, Iniciar sesión. Cuando se le solicite, proporcione las credenciales de
AlpineMetrics.
5. Una vez conectado, se cargarán automáticamente un panel, un informe y un conjunto de datos. Una vez
completado, los iconos se actualizarán con los datos de su cuenta.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido incluye datos de las tablas siguientes:
- <span data-ttu-id="0a653-122">Account (Cuenta)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0a653-

122">Account</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-123">Profesional</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0a653-
123">Business</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-124">País</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0a653-
124">Country</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-125">Industry (Sector)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0a653-
125">Industry</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-126">Opportunity (Oportunidad)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="0a653-126">Opportunity</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-127">Person (Persona)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0a653-
127">Person</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-128">Prediction (Predicción)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="0a653-128">Prediction</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-129">Prediction History (Historial de predicciones)</span><span class="sxs-lookup">
<span data-stu-id="0a653-129">Prediction History</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-130">Product (Producto)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0a653-
130">Product</span></span>
- <span data-ttu-id="0a653-131">Region (Región)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0a653-
131">Region</span></span>
Se requiere una cuenta de Alpine Metrics con permisos para las tablas anteriores para crear una instancia de este
paquete de contenido.
Pasos siguientes
Conexión a appFigures con Power BI
Realizar un seguimiento de las estadísticas importantes sobre sus aplicaciones es fácil con Power BI y el paquete
de contenido de appFigures. Power BI recupera los datos, como las ventas, descargas y estadísticas de anuncios de
las aplicaciones, y, a continuación, crea un panel predeterminado e informes relacionados en función de esos datos.
Conéctese al paquete de contenido de appFigures u obtenga más información sobre la integración de appFigures
con Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione appFigures > Obtener.
credenciales de appFigures y siga el proceso de autenticación de appFigures.
La primera vez que se conecte, Power BI le solicitará que permita acceso de solo lectura a la cuenta.
Seleccione Permitir para comenzar el proceso de importación. Esto puede tardar unos minutos, según el
volumen de datos en su cuenta.
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo *:
6. Seleccione el panel de appFigures. Este es el panel predeterminado que crea Power BI para mostrar los
datos. Puede modificar este panel para que muestre los datos de la forma que desee.
¿Qué más?
Qué se incluye
Los siguientes datos están disponibles desde appFigures en Power BI.
NOMBRE DE TABLA DESCRIPCIÓN
Países Esta tabla proporciona información de nombre del país.
Fechas Esta tabla contiene las fechas desde hoy hasta la primera
fecha de publicación de las aplicaciones que están activas y
visibles en su cuenta de appFigures.
Eventos Esta tabla contiene información de descarga, ventas y

anuncios de cada aplicación, por país, diariamente. Tenga en
cuenta que en esta misma tabla hay información tanto de la
aplicación como de la compra desde la aplicación. Puede usar
la columna Tipo para diferenciarla.
Desde la aplicación Esta tabla contiene datos sobre los diferentes tipos de
compras desde la aplicación que se relacionan con aplicaciones
activas y visibles en la cuenta de appFigures.
Productos Esta tabla contiene datos sobre las aplicaciones que están
activas y visibles en su cuenta de appFigures.
Si los datos de algunas de sus aplicaciones no aparecen en Power BI, asegúrese de que esas aplicaciones estén
visibles y activas en la pestaña Aplicaciones del sitio de appFigures.
Pasos siguientes
Conexión a Application Insights con Power BI
Use Power BI para crear paneles personalizados eficaces a partir de la telemetría de Application Insights. Visualice
la telemetría de la aplicación de nuevas maneras. Combine las métricas de varias aplicaciones o servicios de
componentes en un panel. Esta primera versión del paquete de contenido de Power BI para Application Insights
incluye widgets para métricas comunes relacionadas con el uso, como usuarios activos, vista de página, sesiones,
explorador, versión del explorador y el sistema operativo, y distribución geográfica de los usuarios en un mapa.
Conéctese al paquete de contenido de Application Insights para Power BI.
NOTE
Es necesario el acceso a la hoja de información general de Application Insights para su aplicación en el Portal de vista previa
de Azure para conectarse. Consulte más detalles sobre los requisitos a continuación.
Cómo conectarse
3. Seleccione Application Insights > Obtener.

4. Proporcione los detalles de la aplicación a la que desea conectarse, incluidos Nombre de recurso, Grupo
de recursose Id. de suscripciónde Aplication Insights. Consulte Búsqueda de parámetros de Application
Insights a continuación para obtener más detalles.
5. Seleccione Iniciar sesión y siga las pantallas para conectarse.

6. El proceso de importación se inicia automáticamente. Cuando finaliza, se muestra una notificación y
aparecen un panel, un informe y un conjunto de datos nuevos en el panel Navegación (marcados con un
asterisco). Seleccione el panel para ver los datos importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido de Application Insights incluye las siguientes tablas y métricas:
´´´
- ApplicationDetails
- UniqueUsersLast7Days
- UniqueUsersLast30Days
- UniqueUsersDailyLast30Days
- UniqueUsersByCountryLast7Days
- UniqueUsersByCountryLast30Days
- PageViewsDailyLast30Days
- SessionsLast7Days
- SessionsLast30Days
- PageViewsByBrowserVersionDailyLast30Days
- UniqueUsersByOperatingSystemLast7Days
- UniqueUsersByOperatingSystemLast30Days
- SessionsDailyLast30Days
- SessionsByCountryLast7Days
- SessionsByCountryLast30Days
- PageViewsByCountryDailyLast30Days
´´´
Los valores Nombre de recurso, Grupo de recursos e Id. de suscripción se pueden encontrar en Azure Portal. Al
seleccionar el nombre se abrirá una vista detallada y podrá usar la lista desplegable Essentials para encontrar todos
los valores que necesita.
Copie y pegue estos elementos en los campos de Power BI:

Pasos siguientes
Conexión a AT Internet Bridge con Power BI
AT Internet le permite extraer el valor inmediato de los datos mediante su plataforma unificada de análisis digital,
Analytics Suite. El paquete de contenido de AT Internet Bridge para Power BI incluye datos relacionados con las
visitas, los orígenes, la localización y los dispositivos de su sitio.
Conéctese al paquete de contenido de AT Internet Bridge para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione AT Internet Bridge > Obtener.
4. Especifique el número de sitio web de AT Internet al que quiere conectarse.

5. Seleccione Básico como mecanismo de autenticación, proporcione el nombre de usuario y la contraseña de
AT Internet y haga clic en Iniciar sesión.
6. Haga clic en Conectar para comenzar el proceso de importación. Cuando haya finalizado, aparecerá un
nuevo panel, informes y modelo en el panel de navegación. Seleccione el panel para ver los datos
importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
Este paquete de contenido contiene datos de los últimos 45 días en las tablas siguientes:
- <span data-ttu-id="20b8f-123">Conversion (Conversión)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-

id="20b8f-123">Conversion</span></span>
- <span data-ttu-id="20b8f-124">Devices (Dispositivos)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="20b8f-
124">Devices</span></span>
- <span data-ttu-id="20b8f-125">Localization (Localización)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="20b8f-125">Localization</span></span>
- <span data-ttu-id="20b8f-126">Sources (Orígenes)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="20b8f-
126">Sources</span></span>
- <span data-ttu-id="20b8f-127">Global Visits (Visitas globales)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="20b8f-127">Global Visits</span></span>
Pasos siguientes
Conexión a Azure Audit Logs con Power BI
Con el paquete de contenido de Registros de auditoría de Azure puede analizar y visualizar la información
almacenada en los registros de auditoría. Power BI recupera los datos, crea un panel integrado y crea informes
basados en esos datos.
Conéctese al paquete de contenido de Registros de auditoría de Azure u obtenga más información sobre la
integración de Registros de auditoría de Azure con Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Registros de auditoría de Azure > Obtener.

4. Cuando se le solicite, escriba su identificador de suscripción de Azure. Vea los detalles acerca de cómo
buscar el identificador de suscripción a continuación.
6. Escriba sus credenciales de cuenta para finalizar el proceso de inicio de sesión.

7. Power BI recuperará los datos de Registros de auditoría de Azure y creará un panel y un informe listos para
usar.
¿Qué más?

El paquete de contenido de registros de auditoría de Azure requiere acceso a los registros de auditoría en Azure
Portal. Consulte más detalles aquí.
Existen dos métodos sencillos de buscar el identificador de suscripción.
1. Desde https://portal.azure.com -> Examinar -> Suscripciones -> Id. de suscripción
2. Desde https://manage.windowsazure.com -> Configuración -> Id. de suscripción
El identificador de suscripción será un conjunto largo de números y caracteres, similar al ejemplo del paso #4
anterior.
Si ve un error en las credenciales o un error al intentar actualizar debido a credenciales no válidas, vuelva a
intentar eliminar todas las instancias del paquete de contenido de Registros de auditoría de Azure y conéctese de
nuevo.
Pasos siguientes
Conexión a Azure Mobile Engagement con Power BI
El paquete de contenido de Azure Mobile Engagement para Power BI permite obtener rápidamente información
sobre los datos de aplicaciones.
Conéctese al paquete de contenido de Azure Mobile Engagement para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Azure Mobile Engagement > Obtener.
4. Especifique la colección de aplicaciones y el nombre de la aplicación. Esta información se encuentra en su

cuenta de Azure Mobile Engagement.
5. En el Método de autenticación, proporcione la clave y, a continuación, haga clic en Iniciar sesión.
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se muestran marcados con un asterisco amarillo * que
desaparece una vez que se realiza la selección:
¿Qué más?
Pasos siguientes
Conexión a Microsoft Azure Consumption Insights
con Power BI
Explore y supervise sus datos de consumo de Microsoft Azure en Power BI con el paquete de contenido de Power
BI. Los datos se actualizarán automáticamente una vez al día.
Conéctese al Paquete de contenido de Microsoft Azure Consumption Insights para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Microsoft Azure Consumption Insights > Obtener.
4. Proporcione la cantidad de meses durante los que desea importar datos y el número de inscripción de
Azure Enterprise. Consulte los detalles acerca de la búsqueda de parámetros más adelante.
5. Proporcione la clave de acceso para conectarse. La clave de la inscripción puede encontrarse en el Portal de
Azure EA.
6. El proceso de importación se iniciará automáticamente. Cuando haya finalizado, aparecerá un nuevo panel,
informes y modelo en el panel de navegación. Seleccione el panel para ver los datos importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido de Microsoft Azure Consumption Insights incluye datos de informes mensuales para el
intervalo de meses que indique durante el flujo de conexión. El intervalo es una ventana móvil, por lo que las
fechas incluidas se actualizarán a medida que se actualice el conjunto de datos.

El paquete de contenido requiere acceso a las características empresariales en Azure Portal.
Los informes de Power BI están disponible para clientes directos, socios y clientes indirectos de EA que pueden ver
la información de facturación. Consulte a continuación los detalles sobre la búsqueda de los valores previstos del
flujo de conexión.
Número de meses
Debe ser un número entre 1 y 36 que represente el número de meses (desde hoy) durante los que desee
importar datos.
Número de inscripción
Este es el número de inscripción de Azure Enterprise que se encuentra en la pantalla principal de Azure
Enterprise Portal en "Enrollment Detail".
Clave de acceso
La clave se puede encontrar en el portal de Azure Enterprise, en "Descargar uso" > "Clave de acceso de la
API"
Ayuda adicional
Para obtener ayuda adicional para configurar el módulo Power BI de Azure Enterprise, inicie sesión en Azure
Enterprise Portal para ver el archivo de ayuda de la API en "Ayuda" e instrucciones adicionales en Reports ->
Download Usage -> API Access Key.
Pasos siguientes
Conexión a Azure Search con Power BI
Azure Search Traffic Analytics permite supervisar y comprender el tráfico al servicio Azure Search. El paquete de
contenido de Azure Search para Power BI proporciona información detallada sobre los datos de búsqueda, que
incluye la búsqueda, la indexación, las estadísticas del servicio y la latencia de los últimos 30 días. Puede encontrar
más detalles en la entrada de blog de Azure.
Conéctese al paquete de contenido de Azure Search para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Azure Search>Obtener.
4. Proporcione el nombre de la cuenta de Table Storage donde está almacenado el análisis de Azure Search.
5. Seleccione Clave como mecanismo de autenticación y proporcione la clave de cuenta de almacenamiento.
Haga clic en Iniciar sesión e inicie el proceso de carga.
6. Cuando se complete la carga, aparecerán un nuevo panel, un informe y un modelo en el panel de

navegación. Seleccione el panel para ver los datos importados.
¿Qué más?

El paquete de contenido de Azure Search requiere que Azure Search Traffic Analytics esté habilitado en la cuenta.
Asegúrese de que el nombre de la cuenta de almacenamiento esté correctamente indicada junto con la clave de
acceso completa. El nombre de la cuenta de almacenamiento debe corresponder a la cuenta configurada con Azure
Search Traffic Analytics.
Pasos siguientes
Conexión a Circuit ID con Power BI
El análisis de los datos de comunicación desde el Id. de circuito le resultará más con Power BI. Power BI recupera
los datos y, a continuación, crea un panel predeterminado e informes relacionados en función de esos datos. Una
vez que haya creado la conexión, puede explorar los datos y personalizar el panel para adaptarlo a sus
necesidades. Los datos se actualizan automáticamente todos los días.
Conéctese al paquete de contenido de Circuit ID para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Circuit ID > Obtener.

4. En el Método de autenticación, seleccione Básico y proporcione el nombre de usuario y la contraseña. A
continuación, presione Iniciar.
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo.
¿Qué más?
Pasos siguientes
Conexión a ClickDimensions con Power BI
El paquete de contenido de ClickDimensions para Power BI permite a los usuarios utilizar datos de marketing de
ClickDimensions en Power BI, de forma que los equipos de administración obtienen información detallada del
éxito de sus esfuerzos de ventas y marketing. Visualice y analice las interacciones de correo electrónico, las visitas
web y los envíos de formularios en los paneles e informes de Power BI.
Conéctese al paquete de contenido de ClickDimensions para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione ClickDimensions > Obtener.

4. Proporcione la ubicación de su centro de datos (Estados Unidos, la Unión Europea o AU ) y seleccione
Siguiente.
5. En Método de autenticación, seleccione Básico > Iniciar sesión. Cuando se le solicite, escriba sus
credenciales de ClickDimensions. Vea los detalles sobre cómo encontrar esos parámetros a continuación.
6. Tras la aprobación, el proceso de importación se iniciará automáticamente. Cuando haya finalizado,

aparecerá un nuevo panel, informes y modelo en el panel de navegación. Seleccione el panel para ver los
datos importados.
¿Qué más?

Para conectar con el paquete de contenido de Power BI, debe proporcionar el centro de datos correspondiente a su
cuenta e iniciar sesión con su cuenta de ClickDimensions. Si no está seguro de qué centro de datos proporcionar,
consulte con su administrador.
La clave de cuenta se encuentra en Configuración de CRM > Configuración de ClickDimensions. Copie la clave de
la cuenta de Configuración de ClickDimensions y péguela en el campo de nombre de usuario.
Copie el token de Power BI de Configuración de ClickDimensions y péguelo en el campo de contraseña. El token

de Power BI se encuentra en Configuración de CRM > Configuración de ClickDimensions.
Pasos siguientes
Conexión a comScore Digital Analytix con Power BI
Vea y explore los datos de comScore Digital Analytix en Power BI con el paquete de contenido de Power BI. Los
datos se actualizarán automáticamente una vez al día.
Conéctese al paquete de contenido de comScore para Power BI.
NOTE
Para conectarse al paquete de contenido necesita una cuenta de usuario de comScore DAx y tener acceso a la API de
comScore. A continuación encontrará más información.
Cómo conectarse
3. Seleccione comScore Digital Analytix > Obtener.

4. Especifique el centro de datos, el id. de cliente de comScore y el sitio al que desea conectarse. Para obtener
más detalles sobre cómo buscar estos valores, consulte la sección Búsqueda de parámetros de comScore a
continuación.
5. Especifique el nombre de usuario y la contraseña de comScore para establecer la conexión. Consulte los
detalles que se muestran a continuación sobre cómo buscar este valor.
¿Qué más?

Para conectarse, se necesita una cuenta de usuario de comScore DAx y acceso a la API de comScore DAx. Póngase
en contacto con el administrador de comScore DAx para confirmar su cuenta.
A continuación se muestran detalles sobre cómo buscar cada uno de los parámetros de comScore.
Centro de datos
El centro de datos al que se va a conectar depende de la dirección URL a la que navega en comScore.
Si usa https://dax.comscore.com, escriba "US", si usa https://dax.comscore.eu, escriba "EU".
Cliente
El Cliente es el mismo que se proporciona al iniciar sesión en comScore DAx.
Sitio
El sitio de comScore determina el sitio del que desea ver los datos. Encontrará la lista de sitios en la cuenta de
comScore.
Pasos siguientes
Conexión a GitHub con Power BI
El paquete de contenido de GitHub para Power BI permite obtener información sobre un repositorio de GitHub
(también conocido como repositorio) con datos en torno a las contribuciones, problemas, las solicitudes de
extracción y usuarios activos.
Conéctese al paquete de contenido de GitHub u obtenga más información sobre la integración de GitHub con
Power BI.
NOTE
El paquete de contenido necesita la cuenta de GitHub para acceder al repositorio. Consulte más detalles sobre los requisitos a
continuación.
Cómo conectarse
3. Seleccione GitHub > Obtener.

4. Escriba el nombre del repositorio y el propietario del repositorio. Consulte los detalles acerca de la
búsqueda de parámetros más adelante.
5. Escriba sus credenciales de GitHub (este paso se podría omitir si ya inició sesión con el explorador).
7. Siga las pantallas de autenticación de Github. Conceda al paquete de contenido de GitHub para Power BI
permiso para los datos de GitHub.
Esto conecta Power BI con GitHub y permite que Power BI se conecte a los datos. Los datos se actualizan
una vez al día.
8. Después de conectarse al repositorio, Power BI importa los datos. Verá un nuevo panel de GitHub, el
informe y el conjunto de datos en el panel de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se marcan con
un asterisco amarillo *.
¿Qué más?
Qué se incluye
Los siguientes datos están disponibles desde GitHub en Power BI:
Contribuciones La tabla de contribuciones proporciona el total de adiciones,

eliminaciones y confirmaciones creadas por el colaborador de
forma agregada por semana. Se incluyen los 100
colaboradores principales.
Problemas Lista de todos los problemas para el repositorio seleccionado

con cálculos como, por ejemplo, tiempo total y promedio para
cerrar un problema, total de problemas abiertos o total de
problemas cerrados. Esta tabla estará vacía cuando no haya
ningún problema en el repositorio.
Solicitudes de extracción Esta tabla contiene todas las solicitudes de extracción para el
repositorio, así como quién extrajo la solicitud. También
contiene cálculos de cuántas solicitudes de extracción están
abiertas, cerradas y el total, cuánto tiempo se necesitó para
extraer las solicitudes y cuánto tiempo tardó la solicitud de
extracción promedio. Esta tabla estará vacía cuando no haya
ningún problema en el repositorio.
Usuarios En esta tabla se proporciona una lista de colaboradores o

usuarios de GitHub que han realizado aportaciones,
presentado problemas o resuelto solicitudes de extracción
para el repositorio seleccionado.
Hitos Contiene todos los hitos para el repositorio seleccionado.
DateTable Estas tablas contienen las fechas de hoy y los años anteriores
que permiten analizar los datos de GitHub por fecha.
ContributionPunchCard Esta tabla puede usarse como una tarjeta perforada de

contribución para el repositorio seleccionado. Muestra
confirmaciones por día de la semana y hora del día. Esta tabla
no está conectada a otras tablas en el modelo.
RepoDetails Esta tabla proporciona detalles para el repositorio

seleccionado.

La cuenta de GitHub que tiene acceso al repositorio.
Permiso concedido a la aplicación de Power BI para GitHub durante el primer inicio de sesión. Vea los detalles
siguientes sobre la revocación del acceso.
Llamadas de API suficientes disponibles para extraer y actualizar los datos.
Quitar autorización de Power BI
Para quitar la autorización para que Power BI se conecte al repositorio de GitHub, puede revocar el acceso en
GitHub. Para más información, consulte este tema de la ayuda de GitHub.
Para determinar el propietario y el repositorio, examine el repositorio en GitHub:
La primera parte, "Azure", es el propietario y la segunda parte, "azure-sdk-for-php" es el repositorio mismo. Verá
estos dos mismos elementos en la dirección URL del repositorio:
<https://github.com/Azure/azure-sdk-for-php> .
Si es necesario, puede comprobar las credenciales de GitHub.
1. En otra ventana del explorador, visite el sitio web de GitHub e inicie sesión en GitHub. Puede ver si está
conectado en la esquina superior derecha del sitio de GitHub.
2. En GitHub, vaya a la dirección URL del repositorio al que desea tener acceso en Power BI. Por ejemplo:
https://github.com/dotnet/corefx.
3. En Power BI, intente conectarse a GitHub. En el cuadro de diálogo Configurar GitHub, use los nombres del
repositorio y el propietario del repositorio para dicho repositorio.
Pasos siguientes
Obtener datos
Conexión a Google Analytics con Power BI
Para conectarse a Google Analytics a través de Power BI, empiece por conectarse a su cuenta de Google Analytics.
Obtendrá un panel de Power BI y un conjunto de informes de Power BI que proporcionan información sobre el
tráfico de su sitio y las dimensiones del usuario. Puede interactuar con el panel y los informes, pero no puede
guardar los cambios. Los datos se actualizarán automáticamente una vez al día.
Conéctese a Google Analytics para Power BI. Obtenga más información sobre la integración de Google Analytics
con Power BI.
Puede crear paneles e informes personalizados iniciando desde el conector de Google Analytics en Power BI
Desktop. Solo tiene que conectarse con su cuenta de Google Analytics y crear sus informes personalizados, que
puede publicar en el servicio Power BI.
Cómo conectarse
1. Seleccione Google Analytics > Obtener.

2. Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de Google Analytics. Seleccione oAuth 2 como el mecanismo
de autenticación y haga clic en Iniciar sesión. Siga el flujo de autenticación de Google, que puede incluir la
autenticación en dos fases si está configurada.
3. Haga clic en Aceptar para permitir que Power BI acceda a sus datos de Google Analytics.
4. Power BI se conecta a una vista concreta de Google Analytics. Seleccione el nombre de la cuenta, el nombre
de la propiedad y el nombre de la vista a la que le gustaría conectarse. Esta información puede encontrarse
en su cuenta de Google Analytics, en la parte superior izquierda o en la pestaña Inicio . A continuación
encontrará más información.
5. Haga clic en Conectar para comenzar el proceso de importación.
Visualización del panel y los informes de Google Analytics

informe subyacente.
![](media/service-connect-to-google-analytics/googleanalytics2.png)
¿Qué más?

Para conectarse desde Power BI, es preciso tener una cuenta de Google Analytics. Para otras cuentas de Google
que no tengan una cuenta de Google Analytics conectada se mostrará un error de autenticación.
CredencialesSi tiene varias cuentas de Google, use una ventana de explorador de incógnito o en privado durante
la conexión para asegurarse de que se utiliza la cuenta correcta.
Si recibe un error que indica que las credenciales no son válidas, pero pudo iniciar sesión en Google, confirme que
tiene una cuenta de Google Analytics.
Parámetros Para los parámetros se requieren nombres únicos. Si ve un error que indica que el valor seleccionado
está duplicado, seleccione otro valor o cambie los nombres en Google Analytics para que sean únicos. Estamos
trabajando activamente para mejorar esta situación.
NOTE
Los parámetros distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Escríbalos exactamente como aparecen en su cuenta de Google
Analytics.
¿Sigue teniendo problemas? Abra una incidencia de soporte técnico para ponerse en contacto con el equipo de
Power BI:
Mientras está en la aplicación de Power BI, seleccione el signo de interrogación > Ponerse en contacto con
soporte técnico.
Desde el sitio de soporte técnico de Power BI (desde donde está leyendo este artículo), seleccione Ponerse en
contacto con soporte técnico en el lado derecho de la página.
Pasos siguientes
Conexión a Insightly con Power BI
Visualice y comparta los datos de CRM Insightly en Power BI con el paquete de contenido de Insightly. Conéctese
a Power BI mediante la clave de API de Insightly para ver y generar informes y paneles a partir de los datos de
CRM. Con Power BI, puede analizar los datos de nuevas maneras, crear gráficos eficaces y mostrar contactos,
clientes potenciales y organizaciones en un mapa.
Conéctese al paquete de contenido de Insightly para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Insightly > Obtener.
4. Seleccione Clave como tipo de autenticación, proporcione su clave de API de Insight y seleccione Iniciar
sesión. Consulte los detalles que se muestran a continuación sobre cómo buscarla.
datos importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido incluye las siguientes tablas con campos de los registros correspondientes:
TABLAS
Contactos Oportunidades Etapas de la canalización Fecha de finalización de la

tarea
Campos personalizados Fecha de cierre de la Fecha de finalización del Tareas

oportunidad proyecto
Eventos Fecha de previsión de la Proyectos Equipos y miembros

oportunidad
Clientes potenciales Organizaciones Etiquetas Usuarios
Muchas tablas e informes también incluyen campos calculados únicos, tales como:
Tablas con fechas de cierre de previsión de oportunidades "agrupadas", fechas de cierre reales de
oportunidades, fechas de finalización del proyecto y fechas de finalización de las tareas para realizar análisis por
mes, trimestre o año.
Campo de valor ponderado para oportunidades (valor de la oportunidad * probabilidad de ganar).
Campos de duración promedio y total de las tareas, basada en las fechas de inicio y finalización.
Informes con campos calculados para la tasa de oportunidades ganadas (número de oportunidades
ganadas/número total de oportunidades) y valor de la tasa de oportunidades ganadas (valor de las
oportunidades ganadas/valor total de las oportunidades).

Se necesita una cuenta de Insightly con acceso a la API de Insightly. Los permisos de visibilidad se basarán en la
clave de API que se use para establecer la conexión a Power BI. Los registros de Insightly visibles para usted
también serán visibles en los informes y paneles de Power BI que comparta con otros usuarios.
Clave de API
Para copiar la clave de API de Insightly, seleccione Configuración de usuario en el menú de perfil de Insightly y
desplácese hacia abajo. Esta cadena de caracteres se usará para conectar sus datos a Power BI.
Los datos se importan a través de la API de Insightly, que incluye un límite diario basado en el nivel del plan de
suscripción a Insightly. Los límites se muestran en la sección Rate Limiting/Throttling Requests (Limitación de
velocidad/Solicitudes de limitación) de la documentación de la API:
https://api.insight.ly/v2.2/Help#!/Overview/Introduction#ratelimit
Los informes proporcionados usan campos predeterminados de Insightly y podrían no incluir sus
personalizaciones. Edite el informe para ver todos los campos disponibles.
Pasos siguientes
Conexión a IntelliBoard con Power BI
IntelliBoard ofrece acceso simplificado a los datos del sistema de administración de aprendizaje Moodle mediante
los servicios de informes. El paquete de contenido de IntelliBoard para Power BI ofrece análisis adicional, incluidas
las métricas de sus cursos, los usuarios registrados, el rendimiento general y la actividad LMS.
Conéctese al paquete de contenido de IntelliBoard para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione IntelliBoard y, a continuación, Conectar.
IntelliBoard.
completado, los mosaicos se actualizarán con los datos de su cuenta de IntelliBoard.
¿Qué más?
Qué se incluye
- <span data-ttu-id="9c26a-122">Activity (Actividad)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9c26a-

122">Activity</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-123">Agents (Agentes)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9c26a-
123">Agents</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-124">Auth (Autor)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9c26a-
124">Auth</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-125">Países</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9c26a-
125">Countries</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-126">CoursesProgress (Progreso de cursos)</span><span class="sxs-lookup"><span data-
stu-id="9c26a-126">CoursesProgress</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-127">Enrollments (Inscripciones)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="9c26a-127">Enrollments</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-128">Lang (Idioma)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9c26a-
128">Lang</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-129">Platform (Plataforma)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9c26a-
129">Platform</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-130">Totals (Totales)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9c26a-
130">Totals</span></span>
- <span data-ttu-id="9c26a-131">UsersProgress (Progreso de usuarios)</span><span class="sxs-lookup"><span data-
stu-id="9c26a-131">UsersProgress</span></span>

Se requiere una cuenta de IntelliBoard con permisos para las tablas anteriores para crear una instancia de este
Pasos siguientes
Conexión a Lithium con Power BI
Lithium entabla relaciones de confianza entre las mejores marcas del mundo y sus clientes, para ayudar a las
personas a obtener respuestas y a compartir sus experiencias. Al conectar el paquete de contenido de Lithium a
Power BI, puede medir las métricas clave sobre la comunidad en línea para contribuir a aumentar las ventas,
reducir los costes de servicio y mejorar la lealtad.
Conéctese al paquete de contenido de Lithium para Power BI.
NOTE
El paquete de contenido de Power BI usa la API de Lithium. Un exceso de llamadas a la API puede causar cargos adicionales
de Lithium (consulte al administrador de Lithium).
Cómo conectarse
3. Seleccione Lithium > Obtener.

4. Proporcione la dirección URL de la comunidad de Lithium. Tendrá el formato
https://community.yoursite.com.
5. Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de Lithium. Seleccione oAuth 2 como el mecanismo de
autenticación, haga clic en Iniciar sesión y siga el flujo de autenticación de Lithium.
6. Una vez completado el flujo de inicio de sesión, se iniciará el proceso de importación. Cuando haya
finalizado, aparecerá un nuevo panel, informes y modelo en el panel de navegación. Seleccione el panel para
ver los datos importados.
¿Qué más?

El paquete de contenido de Lithium requiere Lithium Community v15.9 o superior. Consulte al administrador de
Lithium para confirmarlo.
Pasos siguientes
Conexión a MailChimp con Power BI
El paquete de contenido de Power BI extrae datos de la cuenta de MailChimp y genera un panel, un conjunto de
informes y un conjunto de datos que permiten explorar los datos. Extraiga análisis para crear paneles de
MailChimp e identifique rápidamente tendencias dentro de sus campañas, informes y suscriptores individuales.
Los datos están configurados para actualizarse diariamente, lo que garantiza que los datos que está supervisando
estén actualizados.
Conéctese al paquete de contenido de MailChimp para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione MailChimp > Obtener.

Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de MailChimp y siga el proceso de autenticación.
La primera vez que se conecte, se le solicitará que permita a Power BI acceso de solo lectura a la cuenta.
Seleccione Permitir para comenzar el proceso de importación, que puede tardar unos minutos según el
volumen de datos en su cuenta.
de navegación izquierdo. Este es el panel predeterminado que creó Power BI para mostrar los datos. Puede
modificar este panel para que muestre los datos de la forma que desee.
¿Qué más?
Pasos siguientes
Conexión a Mandrill con Power BI
El paquete de contenido de Power BI extrae datos de la cuenta de Mandrill y genera un panel, un conjunto de
informes y un conjunto de datos que permiten explorar los datos. Utilice los análisis de Mandrill obtener
rápidamente información sobre boletines o campañas de marketing. Los datos están configurados para
actualizarse diariamente, lo que garantiza que los datos que está supervisando estén actualizados.
Conéctese al paquete de contenido de Mandrill para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Mandrill > Obtener.

4. En Método de autenticación, seleccione Clave e indique su clave de API. Puede encontrar la clave en la
pestaña Configuración del panel Mandrill. Seleccione Iniciar sesión para iniciar el proceso de
importación, que puede tardar unos minutos según el volumen de datos de su cuenta.
de navegación izquierdo. Este es el panel predeterminado que creó Power BI para mostrar los datos.
¿Qué más?
Pasos siguientes
Conexión a Marketo con Power BI
El paquete de contenido de Power BI para Marketo permite obtener información sobre la cuenta de Marketo con
datos de clientes potenciales y sus actividades. Al crear esta conexión, recupera sus datos y proporciona
automáticamente un panel e informes relacionados basados en dichos datos.
Conéctese al paquete de contenido de Marketo para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Marketo > Obtener.
4. Escriba el extremo de REST de Marketo proporcionado por Marketo o por el administrador de Marketo y
seleccione Siguiente.
Obtenga más información sobre el punto de conexión Marketo REST:
http://developers.marketo.com/documentation/rest/endpoint-url/ .
5. Mediante el Método de autenticación Básico , escriba el Nombre de usuario como identificador de cliente
y la Contraseñacomo secreto de cliente. El id. y el secreto de cliente están disponibles en Marketo, pero
también se los puede facilitar su administrador de Marketo
(http://developers.marketo.com/documentation/rest/custom-service/).
Esto concede al paquete de contenido de Marketo para Power BI acceso a los datos de análisis de Marketo y
permite analizar los datos en Power BI. Los datos se actualizan una vez al día.
6. Una vez conectado a su cuenta de Marketo, se cargará un panel con todos sus datos:
¿Qué más?
Qué se incluye
Los datos siguientes están disponibles desde Marketo en Power BI donde ocurrió la actividad entre hoy y hace un
año:
EmailActivities Datos sobre correo electrónico enviado a clientes potenciales y

contactos, con detalles sobre dispositivos, categorías, recuento
y porcentaje de mensajes devueltos, recuento y porcentaje de
clics, recuento y porcentaje de mensajes abiertos y nombre del
programa. Las actividades de correo electrónico tal como se
muestran en Power BI son un informe absoluto de entrega de
correo electrónico y no se aplica ninguna lógica adicional a los
datos. Por este motivo, es posible que se muestren resultados
diferentes entre el cliente de Marketo y Power BI.
ProgramActivites Datos de los programas que han tenido un cambio de estado.

Esto incluye detalles como: razón, éxito, recuento y porcentaje
de adquisición de programa, y recuento y porcentaje de
operaciones correctas del programa.
WebPageActivities Datos de las visitas del usuario a la página web, entre ellos el
agente de búsqueda, el agente de usuario, la página web y la
hora del día.
DateTable Fechas de hoy y el año pasado. Permite analizar los datos de

Marketo por fecha.
Clientes potenciales Información sobre clientes potenciales como empresa, tamaño

de los ingresos, número de empleados, país, sector,
puntuación de clientes potenciales y estado de los clientes
potenciales. Los clientes potenciales se recuperan en función
de su presencia en los datos de las actividades de correo
electrónico, el programa y la página web.
Todas las fechas están en UTC. Según la zona horaria en la que se encuentra la cuenta, las fechas pueden variar (tal
como se puede ver en el cliente de Marketo)

La cuenta de Marketo que use para conectarse tiene permiso de acceso a los clientes potenciales y sus
actividades.
Llamadas de API suficientes disponibles para conectarse a los datos. Marketo tiene una API para cada cuenta.
Cuando se alcance el límite, ya no podrá cargar datos en Power BI.
Detalles de límite de API
La importación de datos de Marketo usa API de Marketo. Todos los clientes de Marketo tienen un límite total de
10.000 llamadas API diarias que se comparten entre todas las aplicaciones que usan las API de Marketo. Puede
usar las API para otras integraciones, así como la integración de Power BI. Para obtener más información sobre las
API, vea: http://developers.marketo.com/documentation/rest/.
La cantidad de llamadas API que hace Power BI a Marketo depende de la cantidad de datos en la cuenta de
Marketo. Power BI importa todos los clientes potenciales y las actividades para el año pasado. Este es un ejemplo
de datos de Marketo y la cantidad de llamadas API que usa Power BI durante la importación:
TIPO DE DATOS NÚMERO DE FILAS LLAMADAS API
Información sobre clientes potenciales 15 000 50
Actividades de correo electrónico 150 000 1000
Actividades del programa 15 000 100
Actividades web 150 000 1000
Cambios en el programa 7500 50
Total de llamadas API 2200
Pasos siguientes
Blog de Power BI: Supervisar y analizar los datos de Marketo con Power BI
Conexión a Microsoft Azure Enterprise con Power BI
Explorar y supervisar los datos de Microsoft Azure Enterprise en Power BI con el paquete de contenido de Power
BI. Los datos se actualizarán automáticamente una vez al día.
Conéctese al paquete de contenido de Microsoft Azure Enterprise para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Microsoft Azure Enterprise > Obtener.
4. Proporcione la dirección URL del entorno de Azure, la cantidad de meses durante los que desea importar
datos y el número de inscripción de Azure Enterprise. La URL del entorno de Azure será
https://ea.azure.com o https://ea.windowsazure.cn . Consulte los detalles acerca de la búsqueda de
parámetros más adelante.
5. Proporcione la clave de acceso para conectarse. La clave de la inscripción puede encontrarse en el Portal de
Azure EA.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido de Azure Enterprise incluye datos de informes mensuales para el intervalo de meses que
indique durante el flujo de conexión. El intervalo es una ventana móvil, por lo que las fechas incluidas se
actualizarán a medida que se actualice el conjunto de datos.

El paquete de contenido requiere acceso a las características empresariales en Azure Portal.
Los informes de Power BI están disponible para clientes directos, socios y clientes indirectos de EA que pueden ver
la información de facturación. Consulte a continuación los detalles sobre la búsqueda de los valores previstos del
flujo de conexión.
Dirección URL del entorno de Azure
Este valor suele ser https://ea.azure.com, pero puede comprobar la dirección URL cuando inicie sesión para
confirmarla.
Número de meses
Debe ser un número entre 1 y 36 que represente el número de meses (desde hoy) durante los que desee
importar datos.
Número de inscripción
Este es el número de inscripción de Azure Enterprise que se encuentra en la pantalla principal de Azure
Enterprise Portal en "Enrollment Detail".
Clave de acceso
La clave se puede encontrar en el portal de Azure Enterprise, en "Descargar uso" > "Clave de acceso de la
API"
Ayuda adicional
Para obtener ayuda adicional para configurar el módulo Power BI de Azure Enterprise, inicie sesión en Azure
Enterprise Portal para ver el archivo de ayuda de la API en "Ayuda" e instrucciones adicionales en Reports ->
Download Usage -> API Access Key.
Pasos siguientes
Conexión al paquete de contenido de Microsoft
Dynamics AX con Power BI
Microsoft Dynamics AX tiene tres paquetes de contenido de Power BI destinados a diferentes usuarios
empresariales. El paquete de contenido de rendimiento financiero, diseñado específicamente para directores
financieros, proporciona acceso a información detallada sobre el rendimiento financiero de su organización. El
paquete de contenido de rendimiento de canal minorista está destinado a administradores de canal y se centra en
el rendimiento de las ventas para predecir tendencias y revelar información detallada mediante el uso directo de
los datos de venta minorista y comercio. La administración de costos está diseñada para directores generales y
directores financieros y proporciona detalles sobre el rendimiento de las operaciones.
Conéctese al paquete de contenido de rendimiento de canal minorista, rendimiento financiero o administración de
costos de Microsoft Dynamics AX para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione uno de los paquetes de contenido de Dynamics AX y elija Obtener.

4. Especifique la dirección URL de su entorno de Dynamics AX 7. Vea los detalles sobre cómo encontrar esos
parámetros a continuación.
credenciales de Dynamics AX.
datos importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido usa la fuente OData de Dynamics AX 7 para importar datos relacionados con el
rendimiento del canal minorista, financiero y de administración de costos, respectivamente.

Este paquete de contenido requiere una dirección URL del entorno de Dynamics AX 7 y el usuario debe tener
acceso a la fuente OData.
La dirección URL del entorno de Dynamics AX 7 se puede encontrar en el explorador cuando el usuario inicia
sesión. Simplemente copie la dirección URL del entorno raíz de Dynamics AX en el cuadro de diálogo de Power BI.
Los datos pueden tardar algún tiempo en cargarse según el tamaño de la instancia. Si ve informes vacíos en Power
BI, confirme que tiene acceso a las tablas de OData necesarias para los informes.
Pasos siguientes
Conexión a Microsoft Dynamics CRM con Power BI
Microsoft Dynamics CRM Online para Power BI permite acceder a los datos y analizarlos fácilmente. Power BI usa
la fuente OData para crear un modelo descriptivo, con todas las entidades y medidas necesarias como, por
ejemplo, cuentas, actividades, oportunidades, productos, clientes potenciales, usuarios, etc. Después de instalar la
aplicación, tanto el panel como los informes se pueden ver en el servicio Power BI (https://powerbi.com) y en las
aplicaciones móviles de Power BI.
Conéctese a los roles de Sales Manager o Service Manager de Dynamics CRM Online. Obtenga más información
acerca de la integración de Dynamics CRM Online con Power BI.
Esta conexión requiere Microsoft Dynamics CRM Online 2016, o una versión posterior. Consulte más
detalles sobre los requisitos a continuación.
Cómo conectarse
1. Seleccione Microsoft Dynamics CRM Online Sales Manager o Microsoft Dynamics CRM Online
Service Manager y haga clic en Conectar.
2. Proporcione la URL de servicio asociada a su cuenta. Adoptará la forma https://company.crm.dynamics.com .
Puede ver más detalles a continuación.
3. Cuando se le solicite, proporcione sus credenciales (este paso se podría omitir si ya inició sesión con el
explorador). En el Método de autenticación, escriba oAuth2 y haga clic en Iniciar sesión:
4. Después de conectarse, verá un panel personalizado para un jefe de ventas o un administrador de servicios,
relleno con sus propios datos:
Ver el panel y los informes de Microsoft Dynamics CRM

informe subyacente.
¿Qué más?
Qué se incluye
En las siguientes secciones se detalla lo que se incluye en los roles Sales Manager y Service Manager.
Tenga en cuenta que los datos adicionales están limitados según el rol de seguridad asignado al usuario de
Dynamics CRM Online.
El fin del panel y de los informes es proporcionar informes operativos de los datos a corto plazo de un equipo o
grupo. Cada consulta está limitada para recuperar un máximo de 100 000 registros de Dynamics CRM Online. Si
se supera este límite debido al gran volumen de datos de la organización, el aprovisionamiento generará un error y
se finalizará la actualización de datos de Dynamics CRM Online. Si la cuenta es demasiado grande, considere la
posibilidad de conectarse a través de Power BI Desktop para crear una solución personalizada.
Sales Manager
El panel y los informes contienen métricas clave como:
Ingresos ganados
Tasa de ganados
Ingresos abiertos
Ingresos perdidos
Ingresos previstos
Tamaño medio de negocio, etc.
También contienen gráficos clave, como:
Tendencia de ingresos ganados y perdidos, ingresos ganados frente a tendencia de ingresos previstos
Ingresos ganados por varias dimensiones como sector, región, territorio
Jefes de ventas por ingresos, actividades,
Mejores cuentas, mejores ofertas ganadas o perdidas,
Nueva tendencia de clientes potenciales, potencial de ventas, etc.
Estas métricas y gráficos ayudan a comprender el rendimiento de la organización de ventas y analizar el potencial
de ventas en el equipo de ventas.
La siguiente tabla enumera las entidades de CRM disponibles para este servicio y también proporciona
información acerca de los filtros aplicados a cada uno de los registros de las entidades.
ENTIDAD DE CRM FILTROS APLICADOS
Account (Cuenta) Todas las cuentas que tienen oportunidades relacionadas que
se han modificado en los últimos 365 días.
Activity (Actividad) Todas las actividades modificadas en los últimos 90 días

[modifiedon] > hoy - 90 días
Business Unit (Unidad de negocio) Todas las unidades de negocio que no están deshabilitadas
[isdisabled] = false
Lead (Cliente potencial) Todos los clientes potenciales modificados en los últimos 180
días
Opportunity (Oportunidad) Todas las oportunidades modificadas en los últimos 365 días
Opportunity Product (Producto de oportunidad) Todos los productos de oportunidad modificados en los
últimos 365 días
Product (Producto) Todos los productos activos

[statecode] <> 1
Territory (Territorio) Todos los territorios
User (Usuario) Todos los usuarios activos y administradores no delegados

[isdisabled] = false y [accessmode] <> 4
Service Manager
El panel y los informes contienen métricas clave como:
Porcentaje CSAT
Porcentaje SL A Met
Porcentaje de casos escalados
Tiempo medio de manipulación
Total de casos resueltos
Total de casos activos
Número de veces que se ha usado el artículo de KB en casos, etc.
También contienen gráficos clave, como:
Tendencias de volumen de casos para casos entrantes, casos resueltos, casos escalados
Volumen de casos por varias dimensiones como origen, ubicación, prioridad, tipo
Jefes por porcentaje CSAT, porcentaje SL A Met, actividades, casos resueltos
Artículos de KB más usados y visualizados, etc.
Estas métricas y gráficos ayudan a comprender el rendimiento de la organización de soporte técnico y analizar
la carga de trabajo de casos activos en el equipo de servicio y las colas de servicio.
La siguiente tabla enumera las entidades CRM disponibles para este servicio, así como detalles sobre los filtros
aplicados a cada uno de los registros de entidad.
ENTIDAD DE CRM FILTROS APLICADOS
Account (Cuenta) Todas las cuentas que tienen casos relacionados que se han
modificado en los últimos 90 días.
Activity (Actividad) Todas las actividades modificadas en los últimos 90 días

Case (caso) Todos los casos modificados en los últimos 90 días

Case Resolution Activity (Actividad de resolución de caso) Todas las actividades de resolución de caso modificadas en los
últimos 90 días
Contacto Todos los contactos que tienen casos relacionados que se han
modificado en los últimos 90 días.
Knowledge Article (Artículo de conocimientos) Todas las versiones más recientes de los artículos de
conocimientos
[islatestversion] = true
Knowledge Article Incident (Incidente de artículo de Todos los incidentes de artículo de conocimientos que se han
conocimientos) modificado en los últimos 90 días
Queue (Cola) Todas las colas activas

[statecode] = 0
Queue Item (Elemento de cola) Todos los elementos de cola relacionados con casos creados
en los últimos 365 días
[createdon] > hoy día, 365 días y
[objecttypecode] = 112
User (Usuario) Todos los usuarios activos

[isdisabled] = false

Una instancia válida de Dynamics CRM Online 2016, o una versión posterior, (Power BI no funcionará con una
versión de CRM local). Si no tiene la versión 2016 o una posterior:
Un administrador debe habilitar el extremo de OData en la configuración del sitio.
Una cuenta con menos de 100 000 registros en cualquiera de las tablas. Tenga en cuenta que si la cuenta tiene
acceso a más de 100 000 registros, se producirá un error en la importación.
La dirección de la instancia se encuentra en la barra de URL del navegador. Normalmente tiene el formato:
https://[instance_name].crm.dynamics.com .
Power BI solo admite los puntos de conexión de Dynamics CRM 2016. La conexión no funcionará con las
versiones anteriores de CRM Online. Use Power BI Desktop para conectarse directamente a su cuenta.
Si tiene problemas para conectarse, confirme que:
está proporcionando la dirección URL de la instancia correcta (consúltelo con su administrador)
la instancia es CRM Online 2016
el punto de conexión de OData está habilitado
Además, intente conectarse directamente en Power BI Desktop con la dirección URL de OData
https://[instance_name].crm.dynamics.com/api/data/v8.0/ .
Si ha confirmado que tiene Dynamics CRM Online 2016, pero sigue con problemas de conexión, póngase en
contacto con el administrador de CRM para asegurarse de que dispone de todas las actualizaciones disponibles.
Si no tiene CRM Online 2016, o cualquier versión posterior, use Power BI Desktop para conectarse directamente a
la cuenta.
Si ve el error "Data refresh failed as query exceeded the maximum limit of 100000 records" (No se han podido
actualizar los datos debido a que la consulta ha superado el límite máximo de 100 000 registros), considere la
posibilidad de conectarse directamente desde Power BI Desktop o de utilizar la plantilla de soluciones de CRM.
Pasos siguientes
Conexión a Microsoft Dynamics Marketing con Power
BI
El paquete de contenido de Microsoft Dynamics Marketing para Power BI permite tener acceso a los datos y
analizarlos fácilmente desde Dynamics Marketing. El paquete de contenido usa un modelo descriptivo encima de
la fuente de OData, con todas las entidades y las medidas necesarias, como, por ejemplo, programas, campañas,
contactos de marketing y empresas, clientes potenciales, interacciones con estos, puntuación de clientes
potenciales, sitios web y mensajes de correo electrónico de marketing, observaciones relativas al comportamiento,
presupuestos, transacciones financieras, KPI de rendimiento, etc.
Conéctese al paquete de contenido de Dynamics Marketing para Power BI.
NOTE
Debe especificar una dirección URL válida de OData para una instancia de Dynamics Marketing (el paquete de contenido no
funcionará con una versión de CRM local). Consulte los requisitos adicionales siguientes.
Cómo conectarse
3. Seleccione Microsoft Dynamics Marketing > Obtener.

4. Proporcione la dirección URL de OData asociada a su cuenta. Esto tendrá el formato
"https://[nombre_instancia].marketing.dynamics.com/analytics."
5. Cuando se le solicite, proporcione sus credenciales (este paso se podría omitir si ya inició sesión con el
explorador). En el Método de autenticación, escriba oAuth2 y haga clic en Iniciar sesión:
6. Después de conectarse, verá un panel de Dynamics Marketing, rellenado con sus propios datos. Los
asteriscos amarillos marcan los nuevos elementos en el panel de navegación izquierdo.
¿Qué más?

Debe especificar una dirección URL válida de OData para una instancia de Dynamics Marketing (el paquete de
contenido no funcionará con una versión de CRM local).
Un administrador debe habilitar el extremo de OData en la configuración del sitio. Para encontrar la dirección
del punto de conexión OData, vaya a Inicio > Configuración > Configuración del sitio en la sección
Servicio de datos de la organización. La dirección URL de OData tiene el formato:
https://[nombre_instancia].marketing.dynamics.com/analytics
La identidad o cuenta del usuario que use para tener acceso a Microsoft Dynamics Marketing debe ser la
misma que registró para usar con Power BI. Al iniciar sesión en Microsoft Dynamics Marketing, se iniciará
sesión automáticamente con la misma identidad que está usando para Power BI. Si desea iniciar sesión en
Microsoft Dynamics Marketing con una cuenta diferente, regístrese como un usuario de Power BI con esa otra
cuenta. Esperamos resolver este problema en una próxima versión.
Si ve un mensaje "Error de inicio de sesión" al intentar conectarse a su cuenta de Dynamics CRM, confirme que
está iniciando sesión en Power BI con la misma cuenta que usaría para tener acceso a la fuente de OData de CRM
Online. Intente iniciar sesión en la fuente con el explorador también para probarla.
Pídale a su administrador que confirme la dirección URL de OData correcta y que el extremo OData está
habilitado.
Compruebe la versión de Dynamics Marketing que está usando, se realizaron correcciones adicionales en las
versiones 18.0 y 18.1. Si sigue teniendo problemas y su versión es anterior, considere la opción de actualizar.
Si sigue teniendo problemas, abra una incidencia de soporte técnico para ponerse en contacto con el equipo de
Power BI:
Mientras está en la aplicación de Power BI, seleccione el signo de interrogación > Ponerse en contacto con
soporte técnico.
Desde el sitio de soporte técnico de Power BI (desde donde está leyendo este artículo), seleccione Ponerse en
contacto con soporte técnico en el lado derecho de la página.
Pasos siguientes
Conexión a Microsoft Dynamics NAV con Power BI
Obtener información sobre los datos de Microsoft Dynamics NAV es sencillo con Power BI. Power BI recupera los
datos (tanto de ventas como financieros) y, después, compila una aplicación con un panel e informes basados en
dichos datos. Power BI requiere permisos en las tablas de las que se recuperan los datos, en este caso, datos de
ventas y finanzas. Consulte más detalles sobre los requisitos a continuación. Después de instalar la aplicación, tanto
el panel como los informes se pueden ver en el servicio Power BI (https://powerbi.com) y en las aplicaciones
móviles de Power BI.
Conéctese a Microsoft Dynamics NAV para Power BI o lea más sobre la integración de Dynamics NAV con Power
BI.
Cómo conectarse
1. Seleccione Microsoft Dynamics NAV y luego Obtener.

2. Cuando se le solicite, escriba la dirección URL de OData de Microsoft Dynamics NAV. La dirección URL
debe coincidir con el patrón siguiente:
https//instance.navserver.com:7048/DynamicsNAV90_Instance1/OData/Company('CRONUS%20International%20Ltd.')
"instance.navserver.com" con el nombre del servidor NAV

"DynamicsNAV90_Instance1" con el nombre de instancia del servidor NAV
"Company('CRONUS%20International%20Ltd.')" con el nombre de la compañía NAV
Una manera fácil de obtener esta dirección URL es dirigirse a Servicios web en Dynamics NAV,
buscar el servicio web powerbifinance y copiar la dirección URL de OData, pero dejando fuera
"/powerbifinance" de la cadena de la dirección URL.
3. Seleccione Básica y escriba sus credenciales de Microsoft Dynamics NAV.
Necesita credenciales de administrador (o al menos permisos para los datos de ventas y finanzas) de su
cuenta de Microsoft Dynamics NAV. Actualmente solo se admite la autenticación básica (nombre de usuario
y contraseña).
4. Power BI recuperará los datos de Microsoft Dynamics NAV y creará un panel y un informe listos para usar.
Visualización del panel y los informes

informe subyacente.
¿Qué más?
Qué se incluye
El panel y los informes contienen datos de las tablas siguientes (con distinción entre mayúsculas y minúsculas):
ItemSalesAndProfit
ItemSalesByCustomer
powerbifinance
SalesDashboard
SalesOpportunities
SalesOrdersBySalesPerson
TopCustomerOverview

Para importar los datos de Microsoft Dynamics NAV en Power BI, debe tener permisos para las tablas de datos de
ventas y finanzas de las que se recuperan los datos (antes indicadas). Las tablas también deben tener algunos
datos; actualmente, las tablas vacías no se puede importar.
Power BI usa los servicios web de Microsoft Dynamics NAV para recuperar los datos. Si tiene una gran cantidad de
datos en su instancia de Microsoft Dynamics NAV, para minimizar el impacto sobre el uso del servicio web, se
recomienda cambiar la frecuencia de actualización según sus necesidades. Otra sugerencia es que un
administrador cree la aplicación y la comparta, en lugar de que cada administrador cree las suyas propias.
"Error en la validación de parámetros. Compruebe que todos los parámetros son válidos"
Si ve este error después de escribir la dirección URL de Microsoft Dynamics NAV: Asegúrese de que se cumplen
los requisitos siguientes:
La dirección URL sigue exactamente este patrón:
https//instance.navserver.com:7048/DynamicsNAV90_Instance1/OData/Company('CRONUS%20International%20Ltd.')
"instance.navserver.com" con el nombre del servidor NAV

"DynamicsNAV90_Instance1" con el nombre de instancia del servidor NAV
"Company('CRONUS%20International%20Ltd.')" con el nombre de la compañía NAV
Asegúrese de que todas las letras estén en minúsculas.
Asegúrese de que la dirección URL esté en 'https'.
Asegúrese de que no hay ninguna barra diagonal al final de la dirección URL.
"Error de inicio de sesión"
Si recibe un error "Error de inicio de sesión" después de iniciar sesión con sus credenciales de Microsoft Dynamics
NAV, es posible que se esté enfrentando a uno de los siguientes problemas:
La cuenta que está usando no tiene permisos para recuperar datos de Microsoft Dynamics NAV de su cuenta.
Compruebe que se trata de una cuenta de administrador y vuelva a intentarlo.
La instancia de Dynamics NAV a la que intenta conectarse no tiene un certificado SSL válido. En este caso, verá
un mensaje de error más detallado ("no se puede establecer una relación SSL de confianza"). Tenga en cuenta
que no se admiten certificados autofirmados.
"¡Vaya!"
Si ve un cuadro de diálogo de error "¡ Vaya!" después de pasar el cuadro de diálogo de autenticación, significa que
en Power BI ha aparecido un problema al cargar los datos.
Compruebe que la dirección URL sigue el patrón especificado anteriormente. Un error común es especificar:
https//instance.navserver.com:7048/DynamicsNAV90\_Instance1/OData
Sin embargo, es preciso que incluya la sección 'Company('CRONUS%20International%20Ltd.')' con el

nombre de la compañía NAV:
https//instance.navserver.com:7048/DynamicsNAV90\_Instance1/OData/Company('CRONUS%20International%20Ltd.')
Pasos siguientes
Conexión a Office365Mon con Power BI
Analizar los datos de rendimiento de estado e interrupciones de Office 365 es fácil con Power BI y el paquete de
contenido de Office365Mon. Power BI recupera los datos (incluidos los de sondeo de estado e interrupciones) y, a
continuación, crea un panel integrado e informes basados en esos datos.
Conéctese al paquete de contenido de Office365Mon para Power BI
NOTE
Se necesita una cuenta de administrador de Office365Mon para conectarse al paquete de contenido de Power BI y cargarlo.
Cómo conectarse
3. Seleccione Office365Mon > Obtener.

Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de administrador de Office365Mon y siga el proceso de
autenticación.
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos están marcados con un asterisco amarillo *. Seleccione la
entrada de Office365Mon.
¿Qué más?
Si recibe el mensaje "Error de inicio de sesión" después de usar las credenciales de la suscripción a
Office365Mon para iniciar sesión, la cuenta que está usando no tiene permisos para recuperar los datos de
Office365Mon de su cuenta. Compruebe que se trata de una cuenta de administrador y vuelva a intentarlo.
Pasos siguientes
Conexión a Planview Enterprise con Power BI
El paquete de contenido de Planview Enterprise permite visualizar los datos de administración de recursos y del
trabajo de una forma totalmente nueva directamente en Power BI. Utilice sus credenciales de inicio de sesión de
Planview Enterprise para ver de forma interactiva el gasto de la inversión de cartera, comprender dónde supera el
presupuesto y dónde no lo alcanza, y averiguar el grado de alineación de sus proyectos con las prioridades
estratégicas corporativas. También puede ampliar el panel integrado y los informes para obtener la información
más importante para usted.
Conéctese al paquete de contenido de Planview Enterprise en Power BI
NOTE
Para importar datos de Planview Enterprise en Power BI, debe ser un usuario de Planview Enterprise con la característica Visor
del portal de informes habilitada en su rol. Consulte los requisitos adicionales siguientes.
Cómo conectarse
3. En la página de Power BI, seleccione Planview Enterprise y, después, seleccione Obtener:

4. En el cuadro de texto Dirección URL de Planview Enterprise, escriba la dirección URL del servidor de Planview
Enterprise que desea usar. En el cuadro de texto Base de datos de Planview Enterprise, escriba el nombre de la
base de datos de Planview Enterprise y, después, haga clic en Siguiente.
5. En la lista Método de autenticación, seleccione la opción Básico si no está seleccionada. Escriba el nombre de
usuario y la contraseña de su cuenta y seleccione Iniciar sesión.
6. En el panel izquierdo, seleccione Planview Enterprise en la lista de paneles.
Power BI importa los datos de Planview Enterprise en el panel. Tenga en cuenta que los datos pueden tardar
cierto tiempo en cargarse.
¿Qué más?
Para importar datos de Planview Enterprise en Power BI, debe ser un usuario de Planview Enterprise con la
característica Visor del portal de informes habilitada en su rol. Consulte los requisitos adicionales siguientes.
En este procedimiento se supone que ya ha iniciado sesión en la página principal de Microsoft Power BI con una
cuenta de Power BI. Si no tiene una cuenta de Power BI, cree una de forma gratuita en la página principal de Power
BI y, luego, haga clic en Obtener datos.
Pasos siguientes:
Conexión a Prevedere con Power BI
Acceda a información financiera exclusiva y crítica para impulsar su negocio con confianza y de forma proactiva.
Conéctese al paquete de contenido Prevedere para Power BI.
NOTE
Si no es un usuario Prevedere existente, use la clave de ejemplo para probarlo.
Cómo conectarse
3. Seleccione Prevedere y, después, Obtener.

4. En Método de autenticación, seleccione Clave y escriba su clave de API de Prevedere.
5. Seleccione Iniciar sesión para comenzar el proceso de importación. Cuando haya finalizado, aparecerá un
nuevo panel, informes y modelo en el panel de navegación. Seleccione el panel para ver los datos
importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido obtiene información sobre las previsiones de minorista, los modelos de previsión,
indicadores importantes, etc.

Este paquete de contenido requiere acceso a una clave de API de Prevedere o a la clave de ejemplo (ver más
adelante).
Los clientes existentes pueden acceder a sus datos mediante la clave de API. Si aún no es un cliente, puede ver un
ejemplo de los datos y análisis con la clave de ejemplo.
Los datos pueden tardar algún tiempo en cargarse según el tamaño de la instancia.
Pasos siguientes
Conexión a Project Online con Power BI
Microsoft Project Online es una solución flexible en línea para la administración de la cartera de proyectos (PPM ) y
el trabajo diario. Project Online ofrece a las organizaciones una introducción, así como priorizar las inversiones de
la cartera de proyectos y ofrecer el valor empresarial previsto. El paquete de contenido de Project Online para
Power BI permite explorar los datos del proyecto con métricas integradas, como el cumplimiento del proyecto y el
estado de la cartera.
Conéctese al paquete de contenido de Project Online para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Microsoft Project Online > Obtener.

4. En el cuadro de texto Dirección URL de Project Web App , escriba la dirección URL de Project Web App
(PWA) a la que desea conectarse y seleccione Siguiente. Tenga en cuenta que puede diferir del ejemplo si
tiene un dominio personalizado.
credenciales de Project Online y siga el proceso de autenticación.
Tenga en cuenta que debe tener los permisos de Visor de carteras, Administrador de carteras o Administrador para
la instancia de Project Web App a la que se está conectando.
1. Verá una notificación que indica que se están cargando los datos. Dependiendo del tamaño de la cuenta,
puede tardar cierto tiempo. Una vez que Power BI importe los datos, verá un nuevo panel, el informe y el
conjunto de datos en el panel de navegación izquierdo. Este es el panel predeterminado que creó Power BI
para mostrar los datos. Puede modificar este panel para que muestre los datos de la forma que desee.
¿Qué más?
Pasos siguientes
Conexión a Project "Madeira" con Power BI
Obtener información sobre los datos de Project "Madeira" es fácil con Power BI y el paquete de contenido de
Project "Madeira". Power BI recupera los datos (tanto de ventas como financieros) y, a continuación, crea un panel
integrado e informes basados en esos datos. Conéctese a Project "Madeira" para Power BI o lea más sobre la
integración de Project "Madeira" con Power BI.
NOTE
Este paquete de contenido requiere permisos para las tablas de las que se recuperan los datos, en este caso, datos de ventas
y finanzas. Consulte más detalles sobre los requisitos a continuación.
Conéctese al paquete de contenido de Project "Madeira" para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione proyecto "Madeira" y, a continuación, seleccione Obtener.
4. Cuando se le solicite, escriba la dirección URL de Project "Madeira". La dirección URL debe seguir
exactamente el patrón
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US') con el nombre de
la compañía Project "Madeira". Tenga en cuenta que no hay ninguna barra diagonal al final de la dirección y
que la conexión debe ser https. Consulte los detalles que se muestran a continuación sobre cómo buscar
esta dirección URL.
5. Cuando se le solicite, seleccione Básico en Método de autenticación, escriba su dirección de correo

electrónico de Project “Madeira” como el nombre de usuario y luego escriba la clave de acceso del servicio
web para su cuenta de Project “Madeira” como la contraseña. Si ya inició sesión en Project “Madeira” en el
explorador, puede que no se le soliciten las credenciales. Consulte a continuación los detalles sobre la
generación de esta clave de acceso.
NOTE
Debe ser un superusuario en Project “Madeira”.
completado, los iconos se actualizarán con los datos de su cuenta.
¿Qué más?

Para importar los datos de Project “Madeira” en Power BI, debe tener permisos para las tablas de datos de ventas y
finanzas de las que se recuperan los datos. Las tablas (con distinción entre mayúsculas y minúsculas) necesarias
para el paquete de contenido incluyen:
´´´
- ItemSalesAndProfit
- ItemSalesByCustomer
- powerbifinance
- SalesDashboard
- SalesOpportunities
- SalesOrdersBySalesPerson
- TopCustomerOverview
´´´
Obtención de la dirección URL correcta Una manera sencilla de obtener esta dirección URL es dirigirse a
Servicios web en Project “Madeira”, buscar el servicio web powerbifinance y copiar la dirección URL de Odata
(haga clic con el botón derecho y seleccione Copiar acceso directo), pero dejando fuera “/powerbifinance…” de la
cadena de dirección URL.
Claves de acceso de servicio de web Para utilizar datos de Project "Madeira", debe crear una clave de acceso de
servicio web para su cuenta de usuario. En Project “Madeira”, busque la página de usuarios y abra la tarjeta para su
cuenta de usuario. Aquí puede generar una nueva clave de acceso de servicios web y copiarla en el campo
Contraseña en la página de conexión de Power BI.
Cuando empiece a usar las claves de acceso de servicio web tendrá que usarla en el futuro, así que seleccione
Aceptar en el mensaje que aparece. Al crear la clave puede seleccionar si expira en una fecha concreta o no.
Cuando elija Aceptar, se creará una clave, que pueda copiar en el campo Contraseña en la página de conexión de
Power BI.
El panel de Power BI se basa en los servicios web publicados anteriormente y mostrará datos de la compañía de
demostración o su compañía si importa datos desde la solución actual de finanzas. Sin embargo, si algo va mal, en
esta sección se proporciona una solución alternativa para los problemas más habituales.
Si ve este error después de escribir la dirección URL de Project "Madeira", asegúrese de que se cumplen los
requisitos siguientes:
La dirección URL sigue exactamente este patrón:
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')
Elimine todo el texto que haya después del nombre de la compañía entre paréntesis
Asegúrese de que la dirección URL usa una conexión segura, como indica la dirección URL que empieza por
https.
"Error de inicio de sesión." Si recibe el error "Error de inicio de sesión." cuando inicia sesión en el panel,
mediante las credenciales de Project “Madeira” , esto puede deberse a uno de los siguientes problemas:
La cuenta que usa no tiene permisos para leer datos del proyecto "Madeira" de su cuenta. Compruebe su cuenta
de usuario en Project "Madeira" y asegúrese de que ha utilizado la tecla de acceso de servicio web correcta
como la contraseña y, luego, vuelva a intentarlo.
La instancia del proyecto "Madeira" a la que intenta conectarse no tiene un certificado SSL válido. En este caso,
verá un mensaje de error más detallado ("no se puede establecer una relación SSL de confianza"). Tenga en
cuenta que no se admiten certificados autofirmados.
"¡Vaya!" Si ve un cuadro de diálogo de error "¡ Vaya!" después de pasar el cuadro de diálogo de autenticación,
suele deberse a un problema al conectarse a los datos del paquete de contenido. Compruebe que la dirección URL
sigue el patrón que se especificó anteriormente:
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')
Un error común es especificar la dirección URL completa para un servicio web específico:
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')/powerbifinance
O bien, puede que haya olvidado especificar el nombre de la compañía:
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/
Pasos siguientes
Conexión a Projectplace de Planview con Power BI
Con el paquete de contenido Projectplace de Planview, puede visualizar su proyecto de colaboración de maneras
completamente nuevas directamente en Power BI. Use sus credenciales de inicio de sesión de Projectplace para ver
las estadísticas clave del proyecto, averiguar cuáles son los miembros del equipo más activos y productivos, e
identificar tarjetas y actividades en riesgo en proyectos de su cuenta de Projectplace, todo ello de manera
interactiva. También puede ampliar el panel integrado y los informes para obtener la información más importante
para usted.
Conectarse al paquete de contenido de Projectplace en Power BI
NOTE
Para importar sus datos de Projectplace en Power BI, debe ser un usuario de Projectplace. Consulte los requisitos adicionales
siguientes.
Cómo conectarse
3. En la página de Power BI, seleccione Projectplace by Planview y, después, seleccione Obtener:

4. En el cuadro de texto Dirección URL de fuente OData, escriba la dirección URL de la fuente OData de
Projectplace que desea usar, como se muestra en la siguiente imagen:
5. En la lista Método de autenticación, seleccione la opción OAuth si no está seleccionada. Elija Iniciar sesión
y siga el flujo de inicio de sesión.
6. En el panel izquierdo, seleccione Projectplace en la lista de paneles. Power BI importa los datos de
Projectplace en el panel. Tenga en cuenta que los datos pueden tardar cierto tiempo en cargarse.
El panel contiene iconos que muestran los datos de la base de datos de Projectplace. La siguiente imagen
muestra un ejemplo del panel de Projectplace predeterminado en Power BI.
¿Qué más?

Para importar sus datos de Projectplace en Power BI, debe ser un usuario de Projectplace. En este procedimiento
se supone que ya ha iniciado sesión en la página principal de Microsoft Power BI con una cuenta de Power BI. Si
no tiene una cuenta de Power BI, cree una de forma gratuita en la página principal de Power BI y, luego, haga clic
en Obtener datos.
Pasos siguientes
Conexión a QuickBooks Online con Power BI
Cuando conecta sus datos de QuickBooks Online en Power BI, inmediatamente obtiene un panel de Power BI e
informes de Power BI que ofrecen información sobre el flujo de efectivo, la rentabilidad y los clientes de su
negocio. Use el panel y los informes como están, o bien personalícelos para resaltar la información que más le
interesa. Los datos se actualizan automáticamente una vez al día.
Conéctese al paquete de contenido de QuickBooks Online para Power BI.
NOTE
Para importar los datos de QuickBooks Online en Power BI, debe ser administrador en su cuenta de QuickBooks Online e
iniciar sesión con sus credenciales de cuenta de administrador. No se puede usar este conector con el software QuickBooks
Desktop.
Cómo conectarse
3. Seleccione QuickBooks Online y luego Obtener.

4. Seleccione oAuth2 en el Método de autenticación y seleccione Iniciar sesión.
5. Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de QuickBooks Online y siga el proceso de autenticación de
QuickBooks Online. Si ya inició sesión en QuickBooks Online con el explorador, no se le solicitarán las
credenciales. >[!NOTE ] >Necesita credenciales de administrador para su cuenta de QuickBooks Online.
6. Seleccione la compañía que le gustaría conectar con Power BI en la pantalla siguiente.
7. Seleccione Autorizar en la pantalla siguiente para empezar el proceso de importación. Esto puede tardar
varios minutos según el tamaño de los datos de su compañía.
Una vez que Power BI importe los datos, verá un nuevo panel, el informe y el conjunto de datos en el panel
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo *.
8. Seleccione el panel de QuickBooks Online. Este es el panel que Power BI creó automáticamente para
mostrar los datos importados. Puede modificar este panel para que muestre los datos de la forma que
desee.
¿Qué más?
"Vaya, se ha producido un error.
Si recibe este mensaje después de seleccionar Autorizar:
"Lo sentimos, se ha producido un error. Cierre esta ventana y vuelva a intentarlo.
Otro usuario de la compañía ya se suscribió a la aplicación. Póngase en contacto con [correo electrónico del
administrador] para realizar cambios a esta suscripción".
... esto significa que otro administrador de su compañía ya se conectó a los datos de su compañía con Power BI.
Pídale a dicho administrador que le comparta el panel. Actualmente, solo un usuario administrador puede
conectar determinado conjunto de datos empresarial de QuickBooks Online con Power BI. Después de que Power
BI crea el panel, el administrador puede compartirlo con varios colegas en los mismos inquilinos de Power BI.
"Esta aplicación no está configurada para permitir conexiones desde su país"
Actualmente Power BI solo admite las ediciones de Estados Unidos de QuickBooks Online.
Pasos siguientes
Conexión a Salesforce con Power BI
Power BI le permite conectarse fácilmente a su cuenta de Salesforce.com. Al crear esta conexión, se recuperan los
datos y se proporciona automáticamente un panel de información y los informes relacionados en función de sus
datos.
Conéctese al paquete de contenido de Salesforce para Power BI o lea más sobre la integración de Salesforce con
Power BI.
Cómo conectarse
3. Haga clic en Salesforce y seleccione Obtener.
4. Seleccione Inicio de sesión para iniciar el flujo de inicio de sesión.

5. Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de Salesforce. Haga clic en Permitir para que Power BI
pueda tener acceso a la información básica y los datos de Salesforce.
6. Configure lo que quiere importar en Power BI mediante la opción de lista desplegable:

Panel
Seleccione un panel predefinido basado en un rol (como, por ejemplo Jefe de ventas). Estos
paneles aportan un conjunto específico de datos estándar de Salesforce y no incluyen campos
personalizados.
Informes
Seleccione uno o más informes personalizados de su cuenta de Salesforce. Estos informes
coincidirán con sus vistas en Salesforce y pueden incluir datos de campos u objetos personalizados.
Si no ve ningún informe, agréguelos o créelos en su cuenta de Salesforce y vuelva a intentarlo.

7. Haga clic en Conectar para comenzar el proceso de importación. Durante la importación verá una
notificación que muestra que la importación está en curso. Una vez completada la importación, en el panel
de navegación de la izquierda verá un panel, un informe y un conjunto de datos para los datos de
Salesforce.
Puede cambiar este panel para mostrar los datos de la forma que desee. Puede realizar preguntas con Preguntas y
respuestas o hacer clic en un icono para abrir el informe subyacente y cambiar los iconos en el panel.
¿Qué más?
Cambie los iconos en el panel
Seleccione un icono para abrir el informe subyacente
Consideraciones y requisitos del sistema

Estar conectado con una cuenta de Salesforce de producción que tenga habilitado el acceso de API.
Durante el inicio de sesión deben haberse concedido permisos a la aplicación Power BI.
La cuenta debe tener disponibles llamadas de API suficientes para extraer y actualizar los datos.
La actualización requiere un token de autenticación válido. Asegúrese de tener importados 5 conjuntos de
datos de Salesforce o menos, ya que Salesforce tiene un límite de 5 tokens de autenticación por aplicación.
La API de informes de Salesforce tiene una restricción que admite hasta 2000 filas de datos.
Si se producen errores, revise los requisitos anteriores. Tenga en cuenta también que la capacidad de inicio de
sesión en un dominio personalizado o de espacio aislado no se admite actualmente.
Mensaje "Unable to connect to the remote server" (No se puede conectar al servidor remoto )
Si recibe un mensaje "No se puede conectar al servidor remoto" al intentar conectarse a su cuenta de Salesforce,
eche un vistazo a esta solución en el foro de Outsystems: Salesforce Connector Log In Error Message: Unable to
connect to the remote server (Mensaje de error de inicio de sesión del conector de Salesforce: no se puede
conectar al servidor remoto)
Pasos siguientes
Obtener datos
Conexión a SendGrid con Power BI
El paquete de contenido de Power BI para SendGrid permite extraer información y estadísticas de una cuenta de
SendGrid. Con el paquete de contenido de SendGrid puede visualizar las estadísticas de SendGrid en un panel.
Conéctese al paquete de contenido de SendGrid para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione el paquete de contenido de SendGrid y haga clic en Conectar.
4. Cuando se le solicite, proporcione su nombre de usuario y contraseña de SendGrid. Seleccione Iniciar

sesión.
5. Después de que Power BI importe los datos, verá un nuevo panel, el informe y el conjunto de datos en el
panel de navegación izquierdo, rellenado con las estadísticas de correo electrónico de los últimos 90 días.
Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo *.
¿Qué más?
Qué se incluye
Las siguientes métricas están disponibles en el panel de SendGrid:
Estadísticas generales de correo electrónico: solicitudes, entregado, devuelto, correo no deseado bloqueado,
informe de correo no deseado, etc.
Estadísticas de correo electrónico por categoría
Estadísticas de correo electrónico por geografía
Estadísticas de correo electrónico por ISP
Estadísticas de correo electrónico por dispositivo, cliente, explorador
Pasos siguientes
Obtener datos
Conexión a ServiceNow con Power BI para generar
informes de incidentes
ServiceNow ofrece varios productos y soluciones que incluyen administración de TI, operaciones y negocios para
mejorar su empresa. Este paquete de contenido incluye varios informes e información sobre sus incidentes
abiertos resueltos recientemente y los cerrados recientemente.
Conéctese al paquete de contenido de Power BI para los incidentes de ServiceNow.
Cómo conectarse
3. Seleccione incidentes de ServiceNow > Obtener.
4. Proporcione la dirección URL de su instancia de ServiceNow y el intervalo de días o registros que se va a

incorporar. Tenga en cuenta que tan pronto como se alcance un límite, la importación se detendrá.
5. Cuando se le solicite, escriba sus credenciales básicas de ServiceNow. Tenga en cuenta que el inicio de
sesión único no se admite en estos momentos. Puede encontrar más información sobre los requisitos del
sistema a continuación.
6. Una vez completado el flujo de inicio de sesión, se iniciará el proceso de importación. Cuando haya
finalizado, aparecerá un nuevo panel, informes y modelo en el panel de navegación. Seleccione el panel para
ver los datos importados.
¿Qué más?

Para conectarse necesitará:
Una cuenta que tenga acceso a suorganización.service-now.com con la autenticación básica (el inicio de sesión
único no se admite en esta versión)
La cuenta debe tener el rol rest_service y acceso de lectura a la tabla de incidentes.
Si se encuentra un error de credenciales durante la carga, revise los requisitos de acceso anteriores. Si tiene los
permisos correctos y todavía tiene problemas, póngase en contacto con su administrador de ServiceNow para
asegurarse de que tiene todos los permisos adicionales que pueden ser necesarios para su instancia personalizada.
Si experimenta períodos de carga largos, revise el número de incidentes y el número de días que ha especificado
durante la conexión, y considere la posibilidad de reducirlo.
Pasos siguientes
Conexión a Smartsheet con Power BI
Smartsheet ofrece una plataforma sencilla para la colaboración y el uso compartido de archivos. El paquete de
contenido de Smartsheet para Power BI proporciona un panel, informes y un conjunto de datos que presenta una
visión general de la cuenta de Smartsheet. También puede usar Power BI Desktop para conectarse directamente a
hojas individuales en su cuenta.
Conéctese al paquete de contenido de Smartsheet para Power BI.
NOTE
Es preferible usar una cuenta de administrador de Smartsheet, en lugar de conectarse al paquete de contenido de Power BI y
cargarlo, ya que tiene acceso adicional.
Cómo conectarse
3. Seleccione Smartsheet > Obtener.

Cuando se le solicite, escriba las credenciales de Smartsheet y siga el proceso de autenticación.
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo *; seleccione la entrada
Smartsheet.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido Smartsheet para Power BI incluye información general de la cuenta Smartsheet, como el
número de áreas de trabajo, informes y hojas que tiene, cuando se modifican, etc. Los usuarios administradores
también verán información sobre los usuarios en su sistema, como los creadores de hojas más destacados.
Para conectarse directamente a hojas individuales de su cuenta, puede usar el conector de Smartsheet en Power BI
Desktop.
Pasos siguientes:
Conexión a SparkPost con Power BI
El paquete de contenido de Power BI para SparkPost permite extraer conjuntos de datos valiosos de su cuenta de
SparkPost en un panel intuitivo. El paquete de contenido de SparkPost permite visualizar las estadísticas de correo
electrónico generales, incluidos los dominios, las campañas y el compromiso de ISP.
Conéctese al paquete de contenido de SparkPost para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione el paquete de contenido de SparkPost y haga clic en Obtener.

4. Cuando se le solicite, proporcione la clave de API de SparkPost y seleccione Iniciar sesión. Consulte los
detalles acerca de la búsqueda de este parámetro más adelante.
5. Los datos comenzarán a cargarse, lo que según el tamaño de la cuenta puede tardar cierto tiempo. Después
de que Power BI importe los datos, verá el panel predeterminado, el informe y el conjunto de datos en el
panel de navegación izquierdo, rellenado con las estadísticas de correo electrónico de los últimos 90 días.
Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo *.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido de SparkPost para Power BI incluye información como clics únicos, tasas de aceptados,
tasas de rechazo, tasas de retrasados, tasas de rechazados, etc.
El paquete de contenido usa una clave de API para conectar su cuenta de SparkPost a Power BI. Puede encontrar la
clave de API en su cuenta, bajo Cuenta > API y SMTP (más detalles aquí). Se recomienda usar una clave de API
con permisos para Message Events: Read-only y Metrics: Read-only .
Paquete de contenido SQL Database Auditing para
Power BI
El paquete de contenido de Azure SQL Database Auditing para Power BI permite comprender la actividad de las
bases de datos y obtener información sobre las discrepancias y las anomalías que podrían indicar problemas
empresariales o posibles infracciones de seguridad.
Conéctese al paquete de contenido de SQL Database Auditing para Power BI.
NOTE
El paquete de contenido importa datos de todas las tablas que contienen “AuditLogs” en su nombre y los anexan a una tabla
de modelo de datos única denominada “AuditLogs”. Los últimos 250.000 eventos se incluirán y los datos se actualizarán cada
día.
Cómo conectarse
2. En el cuadro Servicios, seleccione Obtener.
3. Seleccione SQL Database Auditing>Obtener.

4. En la ventana para conectarse a la auditoría de base de datos de SQL:
Escriba el nombre de la cuenta de Azure Table Storage o la dirección URL donde se almacenan los
registros.
Escriba el nombre del servidor SQL que le interesa. Escriba “*” para cargar los registros de auditoría
de todos los servidores.
Escriba el nombre de la base de datos SQL que le interesa. Escriba “*” para cargar los registros de
auditoría de todas las bases de datos.
Escriba el nombre de la tabla de Azure que contiene los registros que le interesan. Escriba “*” para
cargar los registros de auditoría de todas las tablas que contienen "AuditLogs" en el nombre.
IMPORTANT
Con fines de rendimiento, es aconsejable especificar siempre un nombre de tabla explícito, aunque todos los registros
de auditoría se almacenen en una única tabla.
Escriba la fecha de inicio de los registros de auditoría que le interesan. Escriba “*” para cargar los
registros de auditoría sin límite de tiempo inferior o "1d" para cargar los registros de auditoría del
último día.
Escriba la fecha de finalización de los registros de auditoría que le interesan. Escriba “*” para cargar
los registros de auditoría sin límite de tiempo superior.
5. En Método de autenticación, seleccione Clave, escriba su clave de cuenta > Iniciar sesión.
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo *.
¿Qué más?
Pasos siguientes
Obtener datos para Power BI Introducción a Power BI
Conexión a SQL Sentry con Power BI
Analizar los datos de rendimiento recopilados por SQL Sentry es fácil con Power BI. Power BI recupera los datos
y, a continuación, crea un panel predeterminado e informes relacionados en función de esos datos.
Conéctese al paquete de contenido de SQL Sentry para Power BI.
NOTE
Para conectarse, se necesita acceso a una cuenta de SQL Sentry que use para conectarse a http://cloud.sqlsentry.com y un
identificador de la base de datos que se va a supervisar. A continuación se muestran instrucciones sobre dónde encontrar el
identificador de la base de datos.
Cómo conectarse
3. Seleccione SQL Sentry > Obtener.

4. Especifique el Id. de base de datos de la base de datos que le gustaría supervisar en Power BI. A
continuación, consulte más detalles sobre cómo encontrarlo.

Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de cloud.sqlsentry.com y siga el proceso de autenticación de
SQL Sentry.
La primera vez que se conecte, Power BI le solicitará que permita acceso de solo lectura a la cuenta.
Seleccione Conceder para comenzar el proceso de importación. El proceso de importación puede tardar
unos minutos, según el volumen de datos en su cuenta.
de navegación izquierdo. Los nuevos elementos se marcan con un asterisco amarillo *:
7. Seleccione el panel de SQL Sentry.
Este es el panel predeterminado que crea Power BI para mostrar los datos. Puede modificar este panel para
que muestre los datos de la forma que desee.
¿Qué más?
Qué se incluye
Los siguientes datos están disponibles desde SQL Sentry en Power BI:
Conexión Esta tabla proporciona información acerca de las conexiones

de SQL Sentry definidas.
Fecha Esta tabla contiene las fechas desde hoy hasta la fecha más
antigua de recopilación y conservación de los datos de
rendimiento.
Tiempo de inactividad Esta tabla contiene información relacionada con el tiempo de

inactividad y el tiempo de actividad supervisado de cada
servidor de su entorno.
Uso de memoria Esta tabla contiene datos sobre la cantidad de memoria

disponible o libre en cada uno de los servidores.
Servidor Esta tabla contiene los registros para cada servidor de su

entorno.
Estado del servidor Esta tabla contiene datos de todos los eventos generados por
las condiciones personalizadas en su entorno, incluidos la
gravedad y el recuento.
El Id. de base de datos puede encontrarse si se inicia sesión en https://cloud.sqlsentry.com en una nueva ventana
del explorador web. El Id. de base de datos aparece en la página de información general principal:
![](media/service-connect-to-sql-sentry/database2.png)
El Id. de base de datos también se muestra en la pantalla de detalles de la base de datos:
![](media/service-connect-to-sql-sentry/database.png)
Si los datos de algunas de las aplicaciones no aparece en Power BI, asegúrese de que está usando el identificador
de base de datos correcto y de que tiene la autoridad para ver los datos.
Si no es el propietario de la base de datos de SQL Sentry que se está sincronizando en https://cloud.sqlsentry.com,
póngase en contacto con su administrador para asegurarse de que tiene derechos para ver los datos recopilados.
Pasos siguientes
Conexión a Stripe con Power BI
Vea y explore los datos de Stripe en Power BI con el paquete de contenido de Power BI. El paquete de contenido
de Stripe para Power extrae datos sobre los clientes, gastos, eventos y facturas. Los datos incluyen los diez mil
eventos más recientes y los últimos cinco mil cargos en los últimos 30 días. El contenido se actualizará
automáticamente una vez al día con la programación que elija.
Conéctese al paquete de contenido de Stripe para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Stripe > Obtener.

4. Proporcione su clave de API de Stripe para conectarse.
informes y modelo en el panel de navegación (se marca con un asterisco). Seleccione el panel para ver los
datos importados.
¿Qué más?
Pasos siguientes
Conexión a SweetIQ con Power BI
El paquete de contenido de Power BI extrae datos de la cuenta de SweetIQ y genera un conjunto de contenido
listo para usar que permite explorar los datos fácilmente. Use el paquete de contenido de SweetIQ para analizar
datos acerca de las ubicaciones, listados, clasificaciones y revisiones. Los datos están configurados para
actualizarse diariamente, lo que garantiza que los datos que está supervisando estén actualizados.
Conéctese al paquete de contenido de SweetIQ para Power BI.
Cómo conectarse
1. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Obtener datos.
2. Seleccione SweetIQ y haga clic en Conectar.
3. Especifique el identificador de cliente de SweetIQ. Suele ser un valor alfanumérico. A continuación se

muestra información sobre cómo buscar este valor.
4. Seleccione el tipo de autenticación Clave y especifique su clave de API de Sweet IQ. Suele ser un valor
alfanumérico. A continuación se muestra información sobre cómo buscar este valor.
5. Power BI comenzará a cargar los datos, lo que puede tardar algún tiempo dependiendo del tamaño de los
datos de su cuenta. Una vez completada la carga, verá un nuevo panel, el informe y el conjunto de datos en
el panel de navegación izquierdo.
¿Qué más?
La clave de API y el identificador del cliente para este paquete de contenido no son los mismos que el nombre de
usuario y la contraseña de SweetIQ.
Seleccione un identificador de cliente para uno de los clientes a las que tiene acceso su cuenta. Puede encontrar la
lista de clientes en "Administración de clientes" en su cuenta de SweetIQ.
Hable con el administrador para obtener la clave de API y para tener acceso a los datos del cliente específico.
Pasos siguientes
Conexión a Troux para Power BI
El paquete de contenido de Troux permite visualizar el repositorio de arquitectura de empresa de maneras

completamente nuevas directamente en Power BI. El paquete de contenido ofrece un conjunto de información
sobre las capacidades empresariales, las aplicaciones que ofrecen estas capacidades y las tecnologías compatibles
con dichas aplicaciones que pueden se pueden personalizar totalmente con Power BI.
Conéctese al paquete de contenido de Troux para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Troux > Obtener.

4. Especifique la dirección URL de OData de Troux. Vea los detalles sobre cómo encontrar esos parámetros a
continuación.
5. En Método de autenticación, seleccione Básico , proporcione el nombre de usuario y la contraseña

(distingue mayúsculas de minúsculas), y haga clic en Iniciar sesión.

datos importados.
¿Qué más?

Se requiere acceso a la fuente de OData de Troux y a Troux 9.5.1 o posterior.
El equipo de atención al cliente puede proporcionarle una dirección URL de fuente de OData de Troux única para
usted
Si ve un error de tiempo de espera después de proporcionar las credenciales, intente conectarse de nuevo.
Pasos siguientes
Conexión a Twilio con Power BI
El paquete de contenido de Microsoft Twilio para Power BI permite extraer los datos en Power BI y crear un panel
de Twilio preconfigurado y un informe que muestra información sobre los datos. También puede crear informes
personalizados y paneles en el conjunto de datos creado por Power BI. Los datos se actualizarán una vez al día por
lo que siempre está mirando los datos más recientes.
Conéctese al paquete de contenido de Twilio para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Twilio > Obtener.
4. En Método de autenticación, seleccione oAuth2 > Iniciar sesión. Cuando se le solicite, proporcione sus
credenciales de Twilio y autorice a la aplicación de Power BI el acceso a sus datos.
5. Empezará la importación de datos desde su cuenta de Twilio y tendrá el panel rellenado con el uso de
llamadas y mensajes de los últimos 30 días.
¿Qué más?
Qué se incluye
Detalles de todas las transacciones de llamadas y mensajes de los últimos 30 días. Puede hacer todo tipo de
análisis y agregación en estos datos.
Conjunto de estadísticas ya agregadas que desee supervisar. Este conjunto incluye:
All Time Calls Count

All Time Calls Duration
All Time Calls Price
All Time Messages Price
All Time Messages Count
All Time Count of Phone Numbers
All Time Price of Phone Numbers
All Time Twilio Client Calls Price
All Time Twilio Client Calls Duration
All Time Twilio Client Calls Count
All Time Total Price
All Time Inbound Calls Price
All Time Inbound Calls Duration
All Time Inbound Calls Count
All Time Outbound Calls Price
All Time Outbound Calls Duration
All Time Outbound Calls Count
This Month Calls Price
This Month Calls Duration
This Month Calls Count
This Month Messages Count
This Month Messages Price
This Month Count of Phone Numbers
This Month Price of Phone Numbers
This Month Twilio Client Calls Price
This Month Twilio Client Calls Duration
This Month Twilio Client Calls Count
This Month Total Price
This Month Inbound Calls Price
This Month Inbound Calls Duration
This Month Inbound Calls Count
This Month Outbound Calls Price
This Month Outbound Calls Duration
This Month Outbound Calls Count
This Month Inbound Messages Price
This Month Inbound Messages Count
This Month Outbound Messages Price
This Month Outbound Messages Count
Si tiene una gran cantidad de datos en los últimos 30 días (cientos de miles de transacciones), podría haber un
error en el paso de recuperación de datos. Somos conscientes del problema y estamos trabajando para resolverlo.
Mientras tanto, si experimenta este problema, use el vínculo de soporte técnico de la parte superior de la página de
Power BI informarnos y nos pondremos en contacto con usted para proseguir la investigación.
Pasos siguientes
Conexión a tyGraph con Power BI
Vea y explore los datos de tyGraph en Power BI con el paquete de contenido de Power BI. Empiece por conectar a
su cuenta de tyGraph y cargar el panel, los informes y el conjunto de datos. El contenido original incluye
información como, por ejemplo, la medida de contratación activa (puntuación MAE ) y los principales
colaboradores. Personalice el contenido para resaltar la información que más le interese. Los datos se actualizarán
automáticamente según la programación que establezca.
Conéctese a tyGraph para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione tyGraph > Obtener.

4. Especifique los grupos y el intervalo de tiempo con el que le gustaría conectarse, de lo contrario, especifique
"Todo" para ver todos los datos. Tenga en cuenta el formato de fecha esperado (AAAA/MM/DD ). A
continuación, consulte los detalles sobre cómo encontrar los parámetros.
5. Proporcione la clave de tyGraph para conectarse. Consulte los detalles que se muestran a continuación
sobre cómo buscar este valor.
Si es administrador comprobado de Yammer
Su clave de API se enviará en un correo electrónico cuando se haya creado correctamente la cuenta de
tyGraph. Si no puede encontrar la clave, puede solicitar una nueva mediante el envío de un mensaje de
correo electrónico a support@unlimitedviz.com. Si aún no dispone de una cuenta de tyGraph, puede iniciar
una versión de prueba en http://www.tygraph.com/.
Si no es un administrador comprobado de Yammer
El paquete de contenido de tyGraph requiere que un administrador comprobado de Yammer haya creado
una cuenta de tyGraph. Una vez creada, es posible emitir claves adicionales a los usuarios de la misma
organización. Si su administrador comprobado aún no ha creado una cuenta de tyGraph, póngase en
contacto con ellos para que lo haga. Si ya tiene la cuenta creada, puede solicitar una clave mediante el envío
de un mensaje de correo electrónico a support@unlimitedviz.com.
6. Después de la correcta autenticación, el proceso de importación se iniciará automáticamente. Cuando haya

finalizado, aparecerá un nuevo panel, informes y modelo en el panel de navegación. Seleccione el panel
para ver los datos importados.
¿Qué más?
Puede traer datos en todos los grupos a los que tiene acceso, o bien puede especificar un subconjunto. También
puede crear un subconjunto de datos por fecha. Puede crear varios paneles de tyGraph para supervisar conjuntos
específicos de grupos o fechas. A continuación se muestran detalles sobre estos parámetros.
Grupos
La API de tyGraph puede filtrar los datos por identificador de grupo específico. Estos se proporcionan al paquete
de contenido en una lista de valores separados por comas.
Example: 2427647,946595,1154464
Para identificar el identificador de grupo de un grupo determinado de Yammer, desplácese a la fuente del grupo y
examine la dirección URL.
En el ejemplo anterior, el identificador de grupo de Yammer es 4054844.
Desde fecha
Desde fecha permite restringir el primer valor de los datos devueltos. Solo se cargarán en el paquete de contenido
los datos creados en la fecha especificada o posteriores a dicha fecha. El formato de Desde fecha es
AAAA/MM/DD.
Example: 2013/10/29
En el ejemplo anterior, en el paquete de contenido se cargarán todos los datos con fecha del 29 de octubre de
2013 o posteriores.
Hasta la fecha El valor Hasta la fecha permite restringir el valor más reciente de los datos devueltos. Puede
usarse junto con la Fecha desde para cargar datos de un intervalo de fechas. Solo se cargarán en el paquete de
contenido los datos creados antes de la fecha especificada. El formato de Hasta la fecha AAAA/MM/DD.
Example: 2014/10/20
En el ejemplo anterior, en el paquete de contenido se cargarán todos los datos con fecha del 20 de octubre de
2014 o anteriores.
Pasos siguientes
Conexión a UserVoice con Power BI
Explorar y realizar un seguimiento de los datos de UserVoice es fácil con Power BI y el paquete de contenido de
UserVoice. Power BI recupera los datos, incluidos los vales, las sugerencias y las calificaciones de satisfacción para,
a continuación, crear un panel e informes basados en los datos listos para usar.
Conéctese al paquete de contenido de UserVoice para Power BI.
NOTE
Se necesita una cuenta de administrador para conectarse al paquete de contenido de Power BI. El paquete de contenido
también aprovecha la API de UserVoice y su uso se tendrá en cuenta para los límites de UserVoice. A continuación encontrará
más información.
Cómo conectarse
3. Seleccione UserVoicey, a continuación, seleccione Obtener.

4. Cuando se solicite, escriba la dirección URL de UserVoice. La dirección URL debe seguir exactamente el
patrón https://fabrikam.uservoice.com, reemplazando "fabrikam" por el nombre del producto o servicio.
NOTE
Tenga en cuenta que no hay ninguna barra diagonal al final de la dirección y de que la conexión es https.
5. Cuando se le solicite, escriba las credenciales de UserVoice y siga el proceso de autenticación de UserVoice.
Si ya inició sesión en UserVoice con el explorador, no se le solicitarán las credenciales. Conceda a la
aplicación de Power BI acceso a los datos haciendo clic en "Permitir acceso".
NOTE
Necesitará credenciales de administrador para la cuenta de UserVoice.
6. Power BI recuperará los datos de UserVoice y creará un panel y un informe y listos para usar. Power BI
recuperará los datos siguientes: todas las sugerencias, todos los vales abiertos, todos los vales creados en
los últimos 30 días, incluidos los cerrados, así como todas las calificaciones de satisfacción del usuario.
¿Qué más?
Si ve este error tras especificar la dirección URL de UserVoice. Asegúrese de que se cumplen los requisitos
siguientes:
La dirección URL sigue exactamente el patrón "https://fabrikam.uservoice.com", reemplazando "fabrikam" por
el prefijo de dirección URL de UserVoice correcto.
Asegúrese de que todas las letras estén en minúsculas.
Asegúrese de que la dirección URL esté en 'https'.
"Error de inicio de sesión"
Si recibe el error "Error de inicio de sesión" después de usar sus credenciales de UserVoice para iniciar sesión, la
cuenta que está usando no tiene permisos para recuperar los datos de UserVoice de su cuenta. Compruebe que se
trata de una cuenta de administrador y vuelva a intentarlo.
"¡Vaya! Algo ha salido mal"
Si recibe este mensaje de error mientras se cargan los datos, asegúrese de que su cuenta de UserVoice no ha
superado su cuota de uso mensual de API. Si todo está correcto, pruebe conectándose de nuevo. Si el problema
persiste, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Power BI en https://community.powerbi.com.
Otros
El paquete de contenido de UserVoice para Power BI usa las API de UserVoice para recuperar los datos. Asegúrese
de supervisar el uso de la API para no superar el límite. Si tiene una gran cantidad de datos en su cuenta de
UserVoice, para minimizar el impacto sobre el uso de la API, se recomienda cambiar la frecuencia de actualización
predeterminada actual que es de una vez al día para actualizar solo los días laborables o todos los días, en función
de según sus necesidades. Otra posibilidad es que un administrador cree el paquete de contenido y lo comparta
con el resto del equipo en lugar de que cada administrador de su organización cree sus propios paquetes, lo que
supondría una carga adicional innecesaria para las API.
Pasos siguientes
Conexión a VMob con Power BI
Explorar y realizar un seguimiento de los datos de VMob es fácil con Power BI y el paquete de contenido de VMob.
Power BI recuperará los datos siguientes: estadísticas del usuario de todo el tiempo y de los últimos 30 días, el KPI
comercial de los últimos 30 días y el rendimiento de la campaña de los últimos 30 días.
Conéctese al paquete de contenido de VMob para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione VMob > Obtener.

4. Cuando se le solicite, escriba la dirección URL de VMob y haga clic en el botón Siguiente. VMob
proporciona esta dirección URL por separado.
5. Elija la opción Básico en la lista desplegable del método de autenticación, escriba su nombre de usuario y
contraseña de VMob y haga clic en el botón Iniciar sesión .
6. El proceso de importación se iniciará automáticamente y Power BI recuperará los datos de VMob para crear
un informe y un panel listos para usar.
¿Qué más?
Pasos siguientes
Conexión a Webtrends con Power BI
El paquete de contenido de Webtrends para Power BI incluye una variedad de métricas listas para usar como, por
ejemplo, las vistas de página totales o las visitas por origen del tráfico. La visualización de los datos de Webtrends
en Power BI comienza por la conexión a su cuenta de Webtrends. Puede usar el panel y los informes
proporcionados, o bien personalizarlos para resaltar la información que más le interesa. Los datos se actualizarán
automáticamente una vez al día.
Conéctese al paquete de contenido de Webtrends para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Webtrends > Obtener.

4. El paquete de contenido se conecta a un identificador de perfil de Webtrends específico. Consulte los
detalles acerca de la búsqueda de este parámetro más adelante.
5. Especifique sus credenciales de Webtrends para conectarse. Tenga en cuenta que el campo de nombre de
usuario espera su cuenta y nombre de usuario. Consulte los detalles más adelante.
datos importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido de Webtrends extrae datos de los informes siguientes:
NOMBRE DEL INFORME REPORT ID (ID. DE INFORME)
Métricas clave
On-Site Searches (Búsquedas en el sitio) 34awBVEP0P6
Exit Pages (Páginas de salida) 7FshY8eP0P6
Next Pages (Páginas siguientes) CTd5rpeP0P6
Previous Pages (Páginas anteriores) aSdOeaUgnP6
Site Pages (Páginas del sitio) oOEWQj3sUo6
Onsite Ads Clickthroughs (click-throughs de anuncios en el 41df19b6d9f

sitio)
Cities (Ciudades) aUuHskcP0P6
Países JHWXJNcP0P6
Visitors (Visitantes) xPcmTDDP0P6
Visit Duration (Duración de la visita) U5KAyqdP0P6
Search Phrases (Frases de búsqueda) IKYEDxIP0P6
Traffic Sources (Orígenes de tráfico) JmttAoIP0P6
Search Engines (Motores de búsqueda) yGz3gAGP0P6
Entry Pages (Páginas de entrada) i6LrkNVRUo6
NOTE
Para los perfiles de SharePoint, los nombres de las métricas pueden ser un poco diferentes de las que se muestran en la
interfaz de usuario de Webtrends. Para mantener la coherencia entre los perfiles de SharePoint y Web se realiza la asignación
siguiente:
- <span data-ttu-id="7931e-161">Sesiones = Visitas</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="7931e-

161">Sessions = Visits</span></span>
- <span data-ttu-id="7931e-162">Nuevos usuarios = Nuevos visitantes</span><span class="sxs-lookup"><span data-
stu-id="7931e-162">New Users = New Visitors</span></span>
- <span data-ttu-id="7931e-163">Vistas por sesión = Vistas de páginas por visita</span><span class="sxs-
lookup"><span data-stu-id="7931e-163">Views per Session = Page Views per Visit</span></span>
- <span data-ttu-id="7931e-164">Duración de usuario promedio diario = Promedio de tiempo en el sitio por
visitante</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="7931e-164">Avg Daily User Duration = Avg Time on
Site per Visitor</span></span>

El paquete de contenido requiere acceso a un perfil de Webtrends con el conjunto de informes correcto habilitado.
El identificador de perfil de Webtrends puede encontrarse en la dirección URL después de seleccionar un perfil:
Las credenciales son las mismas que las que se especifican al iniciar sesión en Webtrends; sin embargo,
esperamos su cuenta y el nombre de usuario en la misma línea separados por una barra diagonal inversa:
Puede abordar un problema mientras se está cargando el paquete de contenido, después de proporcionar sus
credenciales. Si ve el mensaje "¡ Vaya!" durante la carga, revise las sugerencias de solución de problemas
siguientes. Si todavía tiene problemas, envíe una incidencia de soporte técnico a https://support.powerbi.com
1. Se utiliza el identificador de perfil correcto; consulte Búsqueda de parámetros para más detalles.
2. El usuario tiene acceso a los informes que aparecen en la sección "Qué se incluye"
Pasos siguientes
Conexión a Windows Dev Center con Power BI
Explore y supervise los datos de análisis de aplicaciones del Centro de desarrollo de Windows en Power BI con el
paquete de contenido para Power BI. Los datos se actualizarán automáticamente una vez al día.
Conéctese al paquete de contenido del Centro de desarrollo de Windows para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Centro de desarrollo de Windows > Obtener.
4. Escriba el identificador de una aplicación que posea y haga clic en Siguiente. Vea los detalles sobre cómo
encontrar esos parámetros a continuación.
5. En Método de autenticación, seleccione oAuth2 > Iniciar sesión. Cuando se le pida, escriba sus
credenciales de Azure Active Directory asociadas a su cuenta del Centro de desarrollo de Windows (más
detalles en Requisitos del sistema).
datos importados y elija un icono para ir a los informes subyacentes.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido del Centro de desarrollo para Power BI incluye datos de análisis de su aplicación y así
como de compras en la aplicación, clasificaciones, opiniones y mantenimiento de la aplicación. Los datos se limitan
a los tres últimos meses. y es un intervalo móvil, por lo que las fechas incluidas se actualizarán a medida que se
actualice el conjunto de datos.

Este paquete de contenido requiere tener al menos una aplicación publicada en la Tienda Windows y una cuenta
del Centro de desarrollo de Windows (más detalles aquí).
Para encontrar el identificador de una aplicación, vaya a la página Identidad de la aplicación en Administración de
aplicaciones.
El identificador de la aplicación está al final de la dirección URL de la Tienda Windows 10,
https://www.microsoft.com/store/apps/ {applicationId}.
Pasos siguientes
Conexión a Xero con Power BI
Xero es un software de contabilidad en línea fácil de usar que está diseñado específicamente para pequeñas
empresas. Cree visualizaciones atractivas según las operaciones financieras de Xero con este paquete de contenido
de Power BI. En el panel predeterminado se incluyen muchas métricas de pequeña empresa, como la posición de
efectivo, los ingresos frente a los gastos, la tendencia de beneficios y pérdidas, los días de deudor y el rendimiento
de las inversiones.
Conéctese al paquete de contenido de Xero para Power BI u obtenga más información sobre la integración de
Xero y Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Xero > Obtener.

4. Escriba un alias para la organización asociada con la cuenta de Xero. Valdrá cualquiera, esto es
principalmente para ayudar a que los usuarios que tengan varias organizaciones de Xero lo tengan claro.
Consulte los detalles más adelante.
5. En Método de autenticación seleccione OAuth, cuando se le pida, inicie sesión en la cuenta de Xero y
seleccione la organización a la que conectarse. Una vez completado el inicio de sesión, seleccione Iniciar
sesión para iniciar el proceso de carga.
datos importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
En el panel de paquete de contenido se incluyen iconos y métricas que abarcan una gran variedad de áreas, con los
informes correspondientes para obtener más información:
ÁREA ICONOS DE PANEL INFORME
Cash Daily cash flow Bank Accounts

Cash in
Cash out
Closing balance by account
Closing balance today
Customer Invoiced sales Customer

Invoiced sales by customer Inventory
Invoiced sales growth trend
Invoices due
Outstanding receivables
Overdue receivables
Supplier Billed purchases Suppliers

Billed purchases by supplier Inventory
Billed purchases growth trend
Bills due
Outstanding payables
Overdue payables
ÁREA ICONOS DE PANEL INFORME
Inventory Monthly sales amount by product Inventory
Profit and loss Monthly profit and loss Profit and Loss
Net profit this fiscal year
Net profit this month
Top expense accounts
Balance sheet Total assets Balance Sheet

Total liabilities
Equity
Salud Current ratio Salud

Gross profit percentage Glossary and Technical Notes
Return on total assets
Total liabilities to equity ratio
El conjunto de datos también incluye las siguientes tablas para personalizar los informes y paneles:
Addresses
Alerts
Bank Statement Daily Balance
Bank Statements
Contactos
Expense Claims
Invoice Line Items
Invoices
Items
Month End
Organisation
Trial Balance
Xero Accounts

Los siguientes roles son necesarios para acceder al paquete de contenido de Xero: "Standard + Reports" o
"Advisor".
Proporcione un nombre para la organización para realizar el seguimiento en Power BI. Esto le permite conectarse
a varias organizaciones diferentes. Tenga en cuenta que no puede conectarse a la misma organización varias veces,
ya que afectará a la actualización programada.
Los usuarios de Xero deben tener los siguientes roles para acceder al paquete de contenido de Xero para Power
BI: "Standard + Reports" o "Advisor". El paquete de contenido depende de los permisos basados en el usuario
para acceder a datos de informes a través de Power BI.
Si recibe un error después de cargar durante un tiempo, compruebe cuánto tiempo ha tardado en recibir dicho
mensaje de error. Tenga en cuenta que el token de acceso proporcionado por Xero solo es válido durante 30
minutos, por lo que se producirá un error en las cuentas con más datos de los que pueden cargarse en ese
período de tiempo. Estamos trabajando activamente para mejorar esta situación.
Durante la carga, los iconos del panel se encontrarán en un estado de carga genérico. Esto no va a cambiar
hasta que se complete la carga completa. Si recibe una notificación que le indica que se ha completado la carga
pero los iconos todavía se están cargando, intente actualizar los iconos del panel mediante los puntos
suspensivos (...) que aparecen en la parte superior derecha del panel.
Si no se puede actualizar el paquete de contenido, compruebe si se ha conectado a la misma organización más
de una vez en Power BI. Xero solo permite una conexión activa a una organización y puede que vea un error
que indica que las credenciales no son válidas si se conecta a la misma más de una vez.
Si tiene problemas para conectarse al paquete de contenido de Xero para Power BI, como mensajes de error o
tiempos de carga muy lentos, primero borre la caché y las cookies, reinicie el explorador y después vuelva a
conectarse a Power BI.
Para otros problemas, envíe una incidencia a http://support.powerbi.com si el problema persiste.
Pasos siguientes
Conexión a Zendesk con Power BI
El paquete de contenido de Zendesk ofrece un panel de Power BI y un conjunto de informes de Power BI que
proporcionan información acerca de los volúmenes de vales y el rendimiento del agente. Puede usar el panel y los
informes proporcionados, o bien personalizarlos para resaltar la información que más le interesa. Los datos se
actualizarán automáticamente una vez al día.
Conéctese al paquete de contenido de Zendesk o lea más sobre la integración de Zendesk con Power BI.
NOTE
Se necesita una cuenta de administrador de Zendesk para conectarse. Consulte más detalles sobre los requisitos a
continuación.
Cómo conectarse
3. Seleccione Zendesk > Obtener.

4. Proporcione la dirección URL asociada a su cuenta. Esta tendrá el formato https://company.zendesk.com.
Vea los detalles sobre cómo buscar estos parámetros a continuación.
5. Cuando se le solicite, escriba sus credenciales de Zendesk. Seleccione oAuth 2 como el mecanismo de
autenticación y haga clic en Iniciar sesión. Siga el flujo de autenticación de Zendesk. (Si ya inició sesión en
Zendesk con el explorador, no se le solicitarán las credenciales).
NOTE
Este paquete de contenido requiere conectarse con una cuenta de administrador de Zendesk.
6. Haga clic en Permitir para permitir que Power BI tenga acceso a los datos de Zendesk.
7. Haga clic en Conectar para comenzar el proceso de importación. Una vez que Power BI importe los datos,
verá un nuevo panel, el informe y el conjunto de datos en el panel de navegación izquierdo. Los nuevos
elementos se marcan con un asterisco amarillo *.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido de Power BI incluye datos sobre lo siguiente:
Usuarios (usuarios finales y agentes)
Organizaciones
Grupos
Vales
También existe un conjunto de medidas calculadas, como el promedio de tiempo de espera y los vales resueltos en
los últimos 7 días. Se incluye una lista completa en el paquete de contenido.

Se necesita una cuenta de administrador de Zendesk para acceder al paquete de contenido de Zendesk. Si es un
agente o un usuario final y está interesado en ver sus datos de Zendesk, agregue una sugerencia y revise el
conector de Zendesk en Power BI Desktop.
La dirección URL de Zendesk coincidirá con la dirección URL que usa para iniciar sesión en su cuenta de Zendesk.
Si no está seguro de su dirección URL de Zendesk, puede usar la ayuda de inicio de sesión de Zendesk.
Si tiene problemas para conectarse, compruebe la dirección URL de Zendesk y confirme que está usando una
cuenta de administrador de Zendesk.
Pasos siguientes
Obtener datos
Conexión a Ziosk Survey Analytics con Power BI
El paquete de contenido de Ziosk Survey Analytics para Power BI ofrece a los restaurantes con acceso sin paragón
a tabletas Ziosk con información proporcionada por los datos de la encuesta Ziosk, incluida la segmentación por
día, ubicación, empleado, etc.
Conéctese al paquete de contenido de Ziosk Survey Analytics para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Ziosk Survey Analytics y, a continuación, Obtener.
Ziosk.
completado, los mosaicos se actualizarán con los datos de su cuenta de Ziosk.
¿Qué más?
Qué se incluye
- <span data-ttu-id="3445d-121">Alcohol Category (Categoría de alcohol)</span><span class="sxs-lookup"><span

data-stu-id="3445d-121">Alcohol Category</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-122">Appetizer Category (Categoría de aperitivos)</span><span class="sxs-lookup">
<span data-stu-id="3445d-122">Appetizer Category</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-123">CommentKeywords (Palabras claves de comentarios)</span><span class="sxs-
lookup"><span data-stu-id="3445d-123">CommentKeywords</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-124">Date (Fecha)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3445d-
124">Date</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-125">Daypart (Parte del día)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="3445d-125">Daypart</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-126">Dessert Category (Categoría de postres)</span><span class="sxs-lookup"><span
data-stu-id="3445d-126">Dessert Category</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-127">FreeForm (Formato libre)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="3445d-127">FreeForm</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-128">Kids Category (Categoría infantil)</span><span class="sxs-lookup"><span data-
stu-id="3445d-128">Kids Category</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-129">Messages (Mensajes)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3445d-
129">Messages</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-130">Premium Content Category (Categoría de contenido Premium)</span><span
class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3445d-130">Premium Content Category</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-131">Question (Pregunta)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3445d-
131">Question</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-132">Store (Tienda)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3445d-
132">Store</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-133">Surveys (Encuestas)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="3445d-
133">Surveys</span></span>
- <span data-ttu-id="3445d-134">Weekday (Día de la semana)</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-
id="3445d-134">Weekday</span></span>
Se requiere una cuenta de Ziosk con permisos para las tablas anteriores para crear una instancia de este paquete
de contenido.
Pasos siguientes
Conexión a Zuora con Power BI
Zuora para Power BI permite visualizar datos importantes acerca de ingresos, facturación y suscripciones. Use el
panel y los informes predeterminados para analizar las tendencias de uso, realizar un seguimiento de pagos y
facturaciones, y supervisar los ingresos recurrentes, o personalícelos para satisfacer sus propias necesidades de
panel e informes.
Conéctese a Zuora para Power BI.
Cómo conectarse
3. Seleccione Zuora > Obtener.

4. Especifique la dirección URL de Zuora. Normalmente es "https://www.zuora.com", pero encontrará más
detalles sobre cómo encontrar estos parámetros a continuación.
5. En Método de autenticación, seleccione Básico , proporcione el nombre de usuario y la contraseña

(distingue mayúsculas de minúsculas), y haga clic en Iniciar sesión.

datos importados.
¿Qué más?
Qué se incluye
El paquete de contenido utiliza la API AQUA de Zuora para extraer las siguientes tablas:
TABLAS
Account (Cuenta) InvoiceItemAdjustment Refund (Reembolso)

(AjusteArtículoFactura)
AccountingCode (CódigoContable) Payment (Pago) RevenueSchedule (ProgramaIngresos)
AccountingPeriod (PeríodoContable) PaymentMethod (MétodoPago) RevenueScheduleItem

(ArtículoProgramaIngresos)
BillTo (Facturar a) Product (Producto) Subscription (Suscripción)
DateDim (DimFecha) ProductRatePlan (PlanTasaProducto) TaxationItem (ArtículoImpuestos)
Invoice (Factura) ProductRatePlanCharge Usage (Uso)

(CargoPlanTasaProducto)
InvoiceAdjustment (AjusteFactura) RatePlan (PlanTasa)

TABLAS
InvoiceItem (ArtículoFactura) RatePlanCharge (CargoPlanTasa)
También incluye estas medidas calculadas:
MEDIDA DESCRIPCIÓN PSEUDOCÁLCULO
Account: Payments (Cuenta: pagos) Cantidades totales de pago en un SUM (Payment.Amount)

período, basadas en la fecha efectiva de WHERE
pago. Payment.EffectiveDate =<
TimePeriod.EndDate
AND Payment.EffectiveDate >=
TimePeriod.StartDate
Account: Refunds (Cuenta: reembolsos) Cantidades totales de reembolso en un -1*SUM(Refund.Amount)

período, basadas en la fecha de WHERE
reembolso. La cantidad se notifica como Refund.RefundDate =<
un número negativo. TimePeriod.EndDate
AND Refund.RefundDate >=
Account: Net Payments (Cuenta: pagos Pagos y reembolsos de la cuenta en un Account.Payments + Account.Refunds
netos) período.
Account: Active Accounts (Cuenta: El número de cuentas que estaban COUNT (Account.AccountNumber)
cuentas activas) activas en un período. Las suscripciones WHERE
deben haberse iniciado antes (o Subscription.Status != "Expired"
durante) la fecha de inicio del período. AND Subscription.Status != "Draft"
AND Subscription.SubscriptionStartDate
<= TimePeriod.StartDate
AND (Subscription.SubscriptionEndDate
> TimePeriod.StartDate
OR
Subscription.SubscriptionEndDate =
null) –evergreen subscription
Account: Average Recurring Revenue MRR (ingresos recurrentes mensuales) Gross MRR / Account.ActiveAccounts
(Cuenta: ingresos recurrentes promedio) brutos por cuenta activa en un período.
Account: Cancelled Subscriptions El número de cuentas que cancelaron COUNT (Account.AccountNumber)

(Cuenta: suscripciones canceladas) una suscripción en un período. WHERE
Subscription.Status = "Cancelled"
AND Subscription.SubscriptionStartDate
AND Subscription.CancelledDate >=
Account: Payment Errors (Cuentas: Valor total de errores de pago. SUM (Payment.Amount)
errores de pago) WHERE
Payment.Status = "Error"
Revenue Schedule Item: Recognized Ingresos totales reconocidos en un SUM (RevenueScheduleItem.Amount)

Revenue (Elemento de programación de periodo contable. WHERE
ingresos: ingresos reconocidos) AccountingPeriod.StartDate =
Subscription: New Subscriptions Recuento de las nuevas suscripciones en COUNT (Subscription.ID)

(Suscripción: nuevas suscripciones) un período. WHERE
Subscription.Version = "1"
AND Subscription.CreatedDate <=
TimePeriod.EndDate
AND Subscription.CreatedDate >=
Invoice: Invoice Items (Factura: artículos Cantidades totales de cargos de SUM (InvoiceItem.ChargeAmount)
de la factura) artículos de la factura en un período. WHERE
Invoice.Status = "Posted"
AND Invoice.InvoiceDate <=
TimePeriod.EndDate
AND Invoice.InvoiceDate >=
Invoice: Taxation Items (Factura: Cantidades totales de impuestos de SUM (TaxationItem.TaxAmount)

artículos con impuestos) artículos con impuestos en un período. WHERE
TimePeriod.EndDate
Invoice: Invoice Item Adjustments Cantidades totales de ajustes de SUM (InvoiceItemAdjustment.Amount)

(Factura: ajustes de artículos de factura) elemento de artículos de factura en un WHERE
período. Invoice.Status = "Posted"
AND
InvoiceItemAdjustment.AdjustmentDate
<= TimePeriod.EndDate
AND
InvoiceItemAdjustment.AdjustmentDate
>= TimePeriod.StartDate
Invoice: Invoice Adjustments (Factura: Cantidades totales de ajustes de factura SUM (InvoiceAdjustment.Amount)
ajustes de factura) en un período. WHERE
AND
InvoiceAdjustment.AdjustmentDate <=
TimePeriod.EndDate
AND
InvoiceAdjustment.AdjustmentDate >=
Invoice: Net Billings (Factura: Suma de los artículos de la factura, Invoice.InvoiceItems +

facturaciones netas) artículos con impuestos, ajustes de Invoice.TaxationItems +
artículos de factura y ajustes de factura Invoice.InvoiceItemAdjustments +
en un período. Invoice.InvoiceAdjustments
Invoice: Invoice Aging Balance (Factura: Suma de saldos de facturas registradas. SUM (Invoice.Balance)
saldos de antigüedad de la factura) WHERE
Invoice: Gross Billings (Factura: Suma de las cantidades de cargos de SUM (InvoiceItem.ChargeAmount)
facturaciones brutas) artículos de la factura para las facturas WHERE
registradas en un período. Invoice.Status = "Posted"
TimePeriod.EndDate
Invoice: Total Adjustments (Factura: Suma de los ajustes de las facturas SUM (InvoiceAdjustment.Amount)
ajustes totales) procesadas y ajustes de artículos de las WHERE
facturas asociadas a las facturas Invoice.Status = "Posted"
registradas. AND InvoiceAdjustment.Status =
"Processed"
+
SUM (InvoiceItemAdjustment.Amount)
WHERE
AND invoiceItemAdjustment.Status =
"Processed"
Rate Plan Charge: Gross MRR (Cargo de Suma de ingresos recurrentes SUM (RatePlanCharge.MRR)
plan de tasa: MRR bruto) mensuales procedentes de suscripciones WHERE
en un período. Subscription.Status != "Expired"
AND Subscription.Status != "Draft"
AND RatePlanCharge.EffectiveStartDate
AND RatePlanCharge.EffectiveEndDate
> TimePeriod.StartDate
OR RatePlanCharge.EffectiveEndDate =
null --evergreen subscription

Se requiere acceso a la API de Zuora.
Proporcione la dirección URL con la que inicia sesión normalmente para acceder a los datos de Zuora. Las
opciones válidas son:
https://www.zuora.com
https://www.apisandbox.zuora.com
La dirección URL correspondiente a la instancia de servicio
El paquete de contenido de Zuora extrae muchos aspectos diferentes de la cuenta de Zuora. Si no usa
determinadas características, es posible que los iconos o informes correspondientes se muestren vacíos. Si
experimenta problemas durante la carga, póngase en contacto con el soporte técnico de Power BI.
Pasos siguientes
Paneles destacados en el servicio Power BI
Creación de un panel destacado

Muchos de los usuarios tienen un panel que visitan con más frecuencia que otros. Puede ser el panel que usa para
administrar el negocio o quizás uno que contenga una agregación de iconos de muchos paneles e informes
distintos.
Cuando selecciona un panel para que sea destacado, cada vez que abra el servicio Power BI, se abrirá mostrando
ese panel.
También puede seleccionar algunos paneles para establecerlos como favoritos. Consulte Paneles favoritos.
NOTE
Este tema se aplica al servicio Power BI no a Power BI Desktop.
Si aún no ha configurado un panel destacado, Power BI se abrirá en el último panel que haya usado.
Para establecer un panel como destacado
Observe cómo Amanda crea un panel destacado y, luego, siga las instrucciones que aparecen debajo del vídeo
para intentarlo.
1. Abra el panel que desee establecer como destacado.
2. En la barra de navegación superior, verá Establecer como destacado o simplemente el icono de
destacado . Seleccione uno de ellos.
3. Confirme la selección.
Cambio del panel destacado

Por supuesto, si cambia de opinión más adelante, puede establecer un nuevo panel como panel destacado.
1. Siga los pasos 1 y 2 anteriores.
2. Seleccione Establecer como destacado. Dejar de destacar un panel no lo quita del área de trabajo.
Quitar el panel destacado

Si decide que no desea que haya ningún panel designado como destacado, esta es la forma de hacer que un
panel deje de serlo.
1. Abra el panel destacado actualmente.
2. En la barra de menús superior, seleccione Deshabilitar destacado.
Ahora Power BI se abrirá en el último panel que haya usado.
Pasos siguientes
Paneles favoritos
Notificaciones de Power BI
El Centro de notificaciones es una fuente de información secuencial relacionada con su experiencia en Power BI.
Ábralo para ver mensajes sobre nuevos paneles que se han compartido con usted, cambios en el espacio de
grupo, información sobre eventos y reuniones de Power BI, alertas que ha establecido y mucho más. Puede
establecer alertas en el servicio Power BI y también en las aplicaciones para móviles de Power BI.
Vea cómo Amanda comprueba las notificaciones que ha recibido, cómo las administra y cómo responde a ellas.
Luego, siga las instrucciones que encontrará debajo del video para intentarlo usted.
https://www.youtube.com/embed/bZMSv5KAlcE
1. Cuando inicie sesión en Power BI, las notificaciones nuevas que le hayan enviado mientras haya estado sin
conexión se agregan a su fuente. Si tiene notificaciones nuevas, Power BI muestra una burbuja amarilla con
el número de elementos nuevos.
2. En la barra de menús de Power BI, seleccione el icono de notificaciones.
3. La notificación más reciente se muestra en la parte superior y los mensajes no leídos se presentan
resaltados. Las notificaciones se conservan durante 90 días a menos que las elimine antes o alcancen el
límite máximo de 100.
4. Para descartar una notificación, seleccione el icono de X.
Pasos siguientes
Crear un flujo de Microsoft Flow que se desencadene mediante una alerta de datos de Power BI
Establecer alertas de datos en la aplicación de iPhone (Power BI para iOS )
Usar temas de panel en el servicio Power BI
Con los temas de panel se puede aplicar un tema de color a todo un panel, como por ejemplo, colores
corporativos, colores de temporada o cualquier otro tema de color que quiera aplicar. Al aplicar un tema de panel,
todos los objetos visuales del panel usan los colores del tema seleccionado (hay algunas excepciones que se
describen más adelante en este artículo).
Si cambia los colores de los objetos visuales en el panel no afectará a los objetos visuales del informe. Además, al
anclar iconos desde un informe que ya tiene un tema de panel aplicado, tendrá la opción de conservar el tema
actual o usar el tema de panel.
Requisitos previos
Para continuar, abra el panel de ejemplo de Ventas y Marketing.
Cómo funcionan los temas de panel

Para empezar, abra un panel que haya creado (o para el que tenga permiso de edición) y que quiera personalizar.
Seleccione los puntos suspensivos (...) y elija Tema del panel.
En el panel que aparece, seleccione uno de los temas prediseñados. En el ejemplo de abajo, hemos seleccionado
Oscuro.
Crear un tema personalizado

El tema predeterminado para los paneles de Power BI es Claro. Si quiere personalizar los colores o crear su propio
tema, seleccione Personalizar en la lista desplegable.
Use las opciones personalizadas para crear su propio tema de panel. Si agrega una imagen de fondo, se
recomienda que la imagen tenga una resolución mínima de 1920 x 1080.
Uso de temas JSON
Otra manera de crear un tema personalizado consiste en cargar un archivo JSON que tenga la configuración para
todos los colores que le gustaría usar para el panel. En Power BI Desktop, los creadores de informes usan archivos
JSON para crear temas para informes. Se pueden cargar estos mismos archivos JSON para paneles o puede
buscar y cargar archivos JSON en la página de la Galería de temas de la Comunidad de Power BI.
Puede guardar su tema personalizado como un archivo JSON y, después, compartirlo con otros creadores de
paneles.
Usar un tema de la Galería de temas
Al igual que las opciones integradas y personalizadas, cuando se carga el tema, los colores se aplican
automáticamente a todos los iconos del panel.
1. Mantenga el mouse sobre un tema y elija Ver informe.
2. Desplácese hacia abajo y busque el vínculo al archivo JSON. Seleccione el icono de descarga y guarde el
archivo.
3. De vuelta en el servicio Power BI, en la ventana del tema Panel personalizado, seleccione Cargar tema
JSON.
4. Vaya a la ubicación donde guardó el archivo de tema JSON y seleccione Abrir.

5. En la página Tema del panel, seleccione Guardar. El nuevo tema se aplica a su panel.
Si el informe usa un tema diferente del tema de panel, puede controlar si el objeto visual debe conservar el
tema actual, o si debe usar el tema de panel para mantener una coherencia entre los objetos visuales de
orígenes diferentes. Al anclar un icono a un panel, para mantener el tema del informe seleccione Mantener
el tema actual. El objeto visual, en el panel, conservará el tema del informe, incluida la configuración de
transparencia.
La única vez que verá las opciones Temas del icono será si crea el informe en Power BI Desktop, agrega un
tema del informe y luego publica el informe en el servicio Power BI.
Intente volver a anclar el icono y seleccione Use dashboard theme (Usar tema del panel).
Los temas de panel no son compatibles cuando el panel insertado mediante la API de REST se visualiza en
dispositivos móviles o por parte de usuarios externos.
Los temas de panel no se pueden aplicar a páginas de informes activos, iconos de iframe, iconos de SSRS,
iconos de libro o imágenes cuando están anclados.
Los temas de panel pueden visualizarse en dispositivos móviles, pero un tema de panel solo se puede crear en
el servicio Power BI.
Los temas de panel personalizados solo funcionan con iconos que se anclaron desde informes.
Apertura de un informe en el servicio Power BI
(app.powerbi.com)
Los informes están disponibles en el servicio Power BI, Power BI Desktop, Power BI para dispositivos móviles e
incluso Power BI Embedded. Este artículo trata sobre la apertura de informes en el servicio Power BI.
En el servicio Power BI existen dos modos para ver e interactuar con los informes: la vista de lectura y la vista de
edición. La vista de lectura está disponible para todos los usuarios y está diseñada especialmente para los
consumidores de informes, mientras que la vista de edición solo está disponible para los propietarios y creadores
de informes.
Apertura de un informe desde un área de trabajo (a través de la lista

de la vista de contenido de Informes)
1. Comience en un área de trabajo y seleccione la pestaña Informes para mostrar todos los informes de esta
área de trabajo.
2. Seleccione el nombre del informe para abrirlo en la vista de lectura.

3. Hay muchas cosas que puede hacer en la vista de lectura. Este informe de ejemplo tiene varias páginas, así que,
para empezar a explorar, seleccione cada una de las pestañas en la parte inferior del lienzo del informe.
Apertura de un informe desde un panel

Hay muchas otras maneras de abrir un informe; por ejemplo, puede comenzar en un panel y seleccionar un icono
creado a partir de un informe. Al seleccionar el icono, se abre el informe en la vista de lectura. Para continuar, abra
el panel de ejemplo de Ventas y Marketing.
1. Abra un panel y seleccione un icono.
Si selecciona un icono que ha sido creado con Preguntas y respuestas, se abrirá la pantalla de Preguntas y
respuestas. Si selecciona un icono que ha sido creado mediante el widget Agregar icono del panel, se
abrirá el asistente para editar ese widget.
2. En este ejemplo hemos seleccionado el icono del gráfico de columnas "Total unidades hasta la fecha...".
3. El informe asociado se abre en la vista de lectura. Tenga en cuenta que estamos en la página "Categoría
hasta la fecha". Se trata de la página del informe que contiene el gráfico de columnas que hemos
seleccionado desde el panel.
4. Permanezca en la vista de lectura o seleccione Editar informe para abrir el informe en la vista de edición.
Recuerde que solo aquellos que tengan permisos de edición del informe pueden abrirlo en la vista de
edición.
Creación de un informe completamente nuevo a partir de un conjunto

de datos
Una manera más para abrir un informe es a partir de un conjunto de datos. Cuando se comienza a partir de un
conjunto de datos, el lienzo del informe estará en blanco, por lo que se recomienda este método para los
creadores de informes interesados en la creación de un nuevo informe a partir de un conjunto de datos que
poseen. Al igual que en el ejemplo anterior, para poder continuar, descargue la aplicación de ejemplo de Ventas y
Marketing.
1. Comience en el área de trabajo que contiene el conjunto de datos que le gustaría usar como base para un
informe.
2. Seleccione la pestaña Conjuntos de datos para mostrar la lista de todos los conjuntos de datos del área
de trabajo. Esto se llama la lista de la vista de contenido Conjuntos de datos.
3. Localice el conjunto de datos y seleccione el icono Crear informe para abrir el conjunto de datos en la vista
de edición. Si no tiene permisos de edición para un conjunto de datos, no podrá abrirlo.
4. El conjunto de datos se abre en el editor de informes. Podrá ver los campos de datos a la derecha,
esperando a que comience a explorar y crear visualizaciones.
Más maneras aún de abrir un informe

A medida que se vaya sintiendo cómodo al navegar por el servicio Power BI, averiguará los flujos de trabajo que
funcionan mejor en su caso. Algunas otras maneras de acceder a los informes:
Desde el panel de navegación izquierdo con Favoritos, Recientes, Aplicaciones y Compartido conmigo.
Mediante Ver relacionados
En un correo electrónico cuando alguien comparte con usted o se establece una alerta.
Desde el Centro de notificaciones
Y más
Pasos siguientes
Cambio del modo de ordenar un gráfico en un
informe de Power BI
En un informe de Power BI, puede ordenar la mayoría de las visualizaciones alfabéticamente por los nombres de
las categorías del gráfico, o bien por los valores numéricos de cada categoría. Por ejemplo, este gráfico se ordena
por nombre de tienda.
Es fácil cambiar el criterio de ordenación y pasar de una categoría (nombre de almacén) a un valor (ventas por
metro cuadrado).
1. Seleccione el botón de puntos suspensivos (…) y elija Ordenar por Sales Per Sq Ft.
2. Si es necesario, seleccione el icono de orden para cambiar a Descendente.
NOTA: no todos los elementos visuales se pueden ordenar. Por ejemplo, los siguientes objetos visuales no
se pueden ordenar: Gráfico de rectángulos, Mapa, Mapa coroplético, Dispersión, Medidor, Tarjeta, Tarjeta de
varias filas y Cascada.
Guardar los cambios realizados en el criterio de ordenación

Los informes de Power BI conservan los filtros, las segmentaciones, la ordenación y otros cambios que se realizan
en la vista de datos. Por lo que si sale de un informe y vuelve más tarde, se guardan los cambios. Si quiere revertir
los cambios a la configuración del autor del informe, seleccione Restablecer valores predeterminados en la
barra de menús superior.
Pero si el botón Restablecer valores predeterminados está atenuado, significa que el autor del informe ha
deshabilitado la capacidad de guardar (conservar) los cambios.
Ordenación siguiendo otros criterios

Es posible que, a veces, quiera ordenar el objeto visual mediante un campo diferente o siguiendo otros criterios.
Por ejemplo, quizás quiera ordenarlo por mes (y no en orden alfabético) o por números enteros en lugar de
dígitos (ejemplo, 0, 1, 9, 20 y no 0, 1, 20, 9).
En algunos casos, es posible que pueda ordenar el objeto visual de la forma que quiere, por ejemplo, por mes. Pero
si no es así, puede deberse a que el conjunto de datos subyacente al informe necesita algunos ajustes. Existen
varias soluciones:
En Power BI Desktop, use la pestaña Modelado de Herramientas de datos para ordenar por otra columna.
En Excel, si es propietario del conjunto de datos, agregue una nueva columna que concatene el nombre y el
número del mes. A continuación, actualice vuelva a importar el conjunto de datos para ver la nueva columna
en el área Campos.
En Excel, asegúrese de que las columnas numéricas estén etiquetadas como "número entero" o "decimal" y no
como "text".
Pasos siguientes
Más información sobre Visualizaciones en Power BI.
Exportar datos de visualizaciones
Si quiere ver los datos que se usan para crear una visualización, puede mostrar estos datos en Power BI o
exportarlos a Excel como un archivo .xlsx o .csv.
Observe cómo Will exporta los datos de una de las visualizaciones de su informe, los guarda como un archivo
.xlsx y los abre en Excel. Luego, siga las instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
https://www.youtube.com/embed/KjheMTGjDXw
Desde una visualización en un panel de Power BI

1. Seleccione los puntos suspensivos en la esquina superior derecha de la visualización.
2. Elija el icono Exportar datos.
3. Los datos se exportan a un archivo .csv. Si el objeto visual está filtrado, también se filtrarán los datos
descargados.
4. El explorador le pedirá que guarde el archivo. Una vez que lo haya guardado, abra el archivo .csv en Excel.
Desde una visualización en un informe
Para poder continuar, abra el informe de ejemplo de análisis de adquisiciones en la vista de edición. Agregue una
nueva página en blanco de informe. A continuación, siga estos pasos para agregar una agregación y un filtro de
nivel de visualización.
1. Cree un nuevo gráfico de columna. En el panel Campos, seleccione Ubicación > Ciudad y Factura >
Porcentaje de descuento. Puede que tenga que mover el Porcentaje de descuento a Valor.
2. Cambie la agregación de Porcentaje de descuento de Recuento a Media. En Valor, seleccione la flecha

situada a la derecha de Porcentaje de descuento (es posible que ponga Recuento de porcentaje de
descuento) y elija Media.
3. Agregue un filtro a Ciudad para quitar Atlanta.

Ahora ya puede probar ambas opciones de exportación de datos.
4. Seleccione los puntos suspensivos en la esquina superior derecha de la visualización. Elija Exportar
datos.
5. Si la visualización tiene un agregado (un ejemplo sería si ha cambiado Recuento a Media, Suma o
Mínimo), tendrá dos opciones: Datos resumidos y Datos subyacentes. Para entender mejor los
agregados, consulte Agregados en Power BI.
6. Seleccione Datos resumidos > Exportar y elija .xlsx o .csv. Power BI exporta los datos. Si ha aplicado
filtros a la visualización, los datos exportados se exportarán como filtrados. Cuando seleccione Exportar,
el explorador le pedirá que guarde el archivo. Una vez que lo haya guardado, abra el archivo en Excel.
Datos resumidos: seleccione esta opción si no tiene un agregado o si lo tiene pero no quiere ver el
desglose completo. Por ejemplo, si tiene un gráfico de barras que muestra 4 barras, obtendrá 4 filas de
datos. Los datos resumidos están disponibles como .xlsx y .csv.
En este ejemplo, la exportación a Excel muestra un total por cada ciudad. Puesto que se ha filtrado por
Atlanta, esta no se incluye en los resultados. La primera fila de nuestra hoja de cálculo muestra los filtros
que se usaron al extraer los datos de Power BI.
7. Ahora pruebe a seleccionar Datos subyacentes > Exportar y elija .xlsx. Power BI exporta los datos. Si ha
aplicado filtros a la visualización, los datos exportados se exportarán como filtrados. Cuando seleccione
Exportar, el explorador le pedirá que guarde el archivo. Una vez que lo haya guardado, abra el archivo en
Excel.
WARNING
Al exportarse los datos subyacentes, se permite a los usuarios ver todos los datos detallados, es decir, todas las
columnas en los datos. Los administradores del servicio Power BI pueden desactivar esta opción para su
organización. Si es el propietario de un conjunto de datos, puede establecer las columnas de propiedad en "oculto"
para que no aparezcan en la lista Campo en el servicio de escritorio o Power BI.
Datos subyacentes: seleccione esta opción si la visualización tiene un agregado y quiere ver todos los detalles
subyacentes. Básicamente, al seleccionar Datos subyacentes se quita el agregado. Cuando selecciona Exportar,
los datos se exportan a un archivo .xlsx y el explorador le pide que guarde el archivo. Una vez que lo haya
guardado, abra el archivo en Excel.
En este ejemplo, la exportación de Excel muestra una fila para cada fila de ciudad del conjunto de datos y el
porcentaje de descuento para esa única entrada. En otras palabras, los datos están aplanados y no se agregan. La
primera fila de nuestra hoja de cálculo muestra los filtros que se usaron al extraer los datos de Power BI.
El número máximo de filas que se pueden exportar desde Power BI Desktop y el servicio Power BI a .csv
es 30 000.
El número máximo de filas que se puede exportar a .xlsx es 150 000.
La exportación utilizando Datos subyacentes no funcionará si el origen de datos es una conexión dinámica de
Analysis Services y la versión es anterior a 2016 y las tablas del modelo no tienen una clave única.
La exportación utilizando Datos subyacentes no funcionará si la opción Mostrar elementos sin datos está
habilitada para la visualización que se va a exportar.
Cuando use DirectQuery, la cantidad máxima de datos que se pueden exportar es de 16 MB. Debido a esto
puede que se exporte un número de filas inferior al máximo, especialmente si hay muchas columnas, los
datos son difíciles de comprimir o debido a otros factores que hacen que aumente el tamaño y se reduzca el
número de filas exportadas.
Power BI solo admite la exportación en objetos visuales que utilizan agregados básicos. La exportación no
está disponible en los objetos visuales que usan medidas de informe o modelo.
Actualmente no se admiten objetos visuales personalizados ni objetos visuales de R.
La exportación de datos no está disponible para aquellos usuarios fuera de la organización que usan un panel
que se ha compartido con ellos.
En Power BI, puede cambiarse el nombre de un campo (columna) haciendo doble clic en el campo y
escribiendo un nuevo nombre. Este nuevo nombre se conoce como alias. Es posible que un informe de Power
BI pueda acabar con nombres de campo duplicados, pero Excel no permite duplicados. De modo que si los
datos se exportan a Excel, los alias de los campos cambian a sus nombres originales de campo (columna).
Si el archivo .csv incluye caracteres Unicode, es posible que el texto no se muestre correctamente en Excel.
Sin embargo, si lo abre en el Bloc de notas funcionará sin problemas. Algunos ejemplos de caracteres
Unicode son los símbolos de moneda y palabras en otros idiomas. Para solucionar este problema, puede
importar el archivo .csv a Excel en lugar de abrirlo directamente. Para hacerlo:
1. Abra Excel
2. En la pestaña Datos, seleccione Obtener datos externos > Desde un archivo de texto.
Los administradores de Power BI tienen la capacidad de deshabilitar la exportación de datos.
Pasos siguientes
Paneles en Power BI
Ver el panel Filtros del informe
En este artículo se analiza en profundidad el panel Filtros del informe. Verá el panel en la vista de edición y la
vista de lectura del servicio Power BI y en la vista de informe de Power BI Desktop.
Hay muchas maneras diferentes de filtrar los datos en Power BI, por eso es recomendable leer primero el
artículo Filtros y resaltado.
Trabajar con el panel Filtros de informes

En Power BI Desktop, los informes se abren en la vista de informe. En el servicio Power BI, los informes se
pueden abrir en la vista de edición o la vista de lectura. En la vista de edición y en la vista de informe de Desktop,
los propietarios de informes pueden agregar filtros a un informe, de modo que dichos filtros se guarden con el
informe. Las personas que ven el informe en la vista Lectura pueden interactuar con los filtros y guardar sus
cambios, pero no pueden agregar nuevos filtros al informe.
En el servicio Power BI, los informes conservan cualquier cambio que haya realizado en el panel Filtros y dichos
cambios se aplican en la versión móvil del informe. Para restablecer los valores predeterminados del creador en
el panel Filtro, seleccione Restablecer valores predeterminados en la barra de menús superior.
Abrir el panel Filtros

Cuando se abre un informe, el panel Filtros se muestra en la parte derecha del lienzo del informe. Si no ve el
panel, seleccione la flecha que encontrará en la esquina superior derecha para expandirlo. Si está en la vista de
lectura de servicio Power BI, el único panel disponible en el lado derecho es el panel Filtros.
En este ejemplo, hemos seleccionado un objeto visual que cuenta con seis filtros. La página de informe también
tiene filtros, que se muestran en el encabezado Filtros de nivel de página. Hay un Filtro de obtención de
detalles y todo el informe tiene también un filtro: FiscalYear es 2013 o 2014.
Algunos de los filtros tienen la palabra Todo junto a ellos, lo que indica que se incluyen como filtro todos los
valores. Por ejemplo, Cadena(Todo), como se puede ver en la captura de pantalla siguiente, indica que esta
página del informe incluye datos sobre todas las cadenas. Por otro lado, el filtro de nivel de informe AñoFiscal
es 2013 o 2014 nos indica que el informe solo incluye los datos de los años fiscales de 2013 y 2014.
Cualquier persona que vea este informe puede interactuar con estos filtros.
Para ver los detalles del filtro, mueva el puntero por encima de él y seleccione la flecha situada junto al
filtro.
Puede cambiar el filtro; por ejemplo, puede cambiar Lindseys por Fashions Direct.
Para restablecer los filtros a su estado original, seleccione Restablecer valores predeterminados en la
barra de menús superior.
Para eliminar el filtro, seleccione el icono x que aparece junto al nombre del filtro.
Si elimina un filtro, se quitará de la lista, pero los datos no se eliminarán del informe. Por ejemplo, si
elimina el filtro AñoFiscal es 2013 o 2014, los datos del año fiscal seguirán en el informe, pero ya no se
aplicará ningún filtro para mostrar solo los años 2013 y 2014, sino que se mostrarán todos los años
fiscales que contengan los datos. Sin embargo, una vez elimine el filtro, no podrá modificarlo de nuevo, ya
que no estará en la lista. La opción más adecuada es borrar el filtro con el icono de borrador .
Filtros en la Vista de edición

Al abrir un informe en la vista de edición del servicio Power BI o en Desktop, el panel Filtros se muestra en la
parte derecha del lienzo del informe, en la mitad inferior del Panel de visualización. Si no ve el panel,
seleccione la flecha que encontrará en la esquina superior derecha para expandirlo.
.
Si no está seleccionado ningún objeto visual en el lienzo, el panel de filtros muestra solo los filtros que se aplican
a la página del informe completa o al informe completo y cualquier filtro de obtención de detalles (si se
estableció alguno). En el ejemplo siguiente, no se seleccionó ningún objeto visual y no hay ningún filtro en el
nivel de página ni filtros de obtención de detalles, pero hay un filtro en el nivel de informe.
Si se selecciona un objeto visual en el lienzo, también verá los filtros que se aplican únicamente a ese objeto
visual:
Para mostrar las opciones de un filtro determinado, seleccione la flecha hacia abajo que figura junto al nombre
del filtro. En el ejemplo siguiente, el filtro de nivel de informe se establece en 2013 y 2014. Y este es un ejemplo
de filtrado básico. Para mostrar las opciones avanzadas, seleccione Filtrado avanzado.
Borrado de un filtro
Tanto en el modo de filtrado básico como en el avanzado, seleccione el icono de borrador para borrar el filtro.
Agregar un filtro
En la vista de edición de Desktop y del servicio Power BI, agregue un filtro a un objeto visual, página,
obtención de detalles o informe seleccionando un campo desde el panel Campos y arrastrándolo al área
del filtro apropiado, donde verá las palabras Arrastre los campos aquí. Cuando haya agregado un
campo como filtro, modifíquelo con los controles Filtrado básico y Filtrado avanzado, descritos a
continuación.
El hecho de arrastrar un nuevo campo en el área del filtro de nivel objeto visual no agrega el
campo al objeto visual, pero le permite filtrar el objeto visual por este nuevo campo. En el ejemplo
siguiente se agrega Cadena como nuevo filtro al objeto visual. Tenga en cuenta que, aunque agregue
Cadena como filtro, el objeto visual no se alterará hasta que use los controles Filtrado básico o Filtrado
avanzado.
Todos los campos que se utilizan para crear una visualización también están disponibles como filtros.
Primero, seleccione un objeto visual para activarlo. Los campos en uso del objeto visual se muestran en
los paneles Visualizaciones y Filtros, en el encabezado Filtros de nivel visual.
Modifique cualquiera de estos campos con los controles Filtrado básico y Filtrado avanzado, descritos a
continuación.
Tipos de filtros: filtros de campo de texto

Modo de lista
Al marca una casilla, se activa o desactiva el valor. La casilla Todos se puede usar para activar o desactivar todas
las casillas . Las casillas representan todos los valores disponibles para ese campo. Al ajustar el filtro, la
redefinición se actualiza para reflejar las opciones elegidas.
Observe cómo la redefinición ahora indica "es Amarilla o Carretera"

Modo avanzado
Seleccione Filtrado avanzado para cambiar al modo avanzado. Use los controles de lista desplegable y cuadros
de texto para identificar los campos que se van a incluir. Con la selección de And y Orpuede crear expresiones de
filtro complejas. Seleccione el botón Aplicar filtro cuando haya establecido los valores que desee.
Tipos de filtros: filtros de campo de numérico
Modo de lista
Si los valores son finitos, al seleccionar el nombre del campo se muestra una lista. Consulte Filtros de campo de
texto > Modo de lista que aparece más arriba para obtener ayuda con las casillas.
Modo avanzado
Si los valores son infinitos o representan un intervalo, la selección del nombre del campo abre el modo de filtro
avanzado. Use los cuadros de texto y los desplegables para especificar el intervalo de valores que desea ver.
Con la selección de And y Orpuede crear expresiones de filtro complejas. Seleccione el botón Aplicar filtro
cuando haya establecido los valores que desee.
Tipos de filtros: fecha y hora

Modo de lista
Si los valores son finitos, al seleccionar el nombre del campo se muestra una lista. Consulte Filtros de campo de
texto > Modo de lista que aparece más arriba para obtener ayuda con las casillas.
Modo avanzado
Si los valores de campo representan una fecha o una hora, puede especificar una hora de inicio y de fin al usar
los filtros de fecha y hora.
Pasos siguientes
Filtrado y resaltado en informes
Interacción con filtros y resaltado en la Vista de lectura del informe
Creación de filtros en la Vista de edición de los informes
Suscripción a un informe o panel en el servicio
Power BI (app.powerbi.com)
Nunca antes ha sido tan fácil mantenerse al día de los paneles e informes más importantes. Suscriba tanto a su
usuario como a sus compañeros de trabajo a las páginas de informes y paneles que más le interesen y Power BI
le enviará por correo electrónico una instantánea a la bandeja de entrada. Puede indicarle a Power BI la frecuencia
con la que quiere recibir los mensajes de correo electrónico: desde una vez al día hasta una vez por semana.
El correo electrónico y la instantánea usarán el idioma establecido en la configuración de Power BI (consulte
Idiomas y países o regiones admitidos para Power BI). Si no se ha definido ningún idioma, Power BI usa el idioma
de acuerdo con la configuración regional del explorador actual. Para ver o establecer las preferencias de idioma,
seleccione el icono de engranaje > Configuración > General > Idioma.
Solo se pueden crear suscripciones en el servicio Power BI. Cuando reciba el correo electrónico, incluirá un
vínculo para "ir al informe o panel". En los dispositivos móviles con aplicaciones de Power BI instaladas, al
seleccionar este vínculo, se inicia la aplicación (en lugar de la acción predeterminada de abrir el informe o el panel
en el sitio web de Power BI).
Requisitos
Crear una suscripción es una característica de Power BI Pro, y debe tener permisos para editar el contenido
(panel o informe) si quiere hacerlo.
Puesto que solo se envían mensajes de correo electrónico de suscripción cuando un conjunto de datos se
actualiza o se vuelve a cargar, las suscripciones no funcionan en conjuntos de datos que no se actualicen.
Suscribirse a un panel o una página de informe

El proceso de suscripción a un panel es muy similar al de un informe. El mismo botón permite suscribirse y
suscribir a otros usuarios a los paneles e informes del servicio Power BI.
.
1. Abra el panel o el informe.
2. En la barra de menús superior, seleccione Suscribirse o el icono de sobre .
3. Use el control deslizante amarillo para activar y desactivar la suscripción. Aunque el control deslizante se
establezca en desactivado, no se eliminará la suscripción. Para eliminarla, seleccione el icono de papelera.
4. Rellene los detalles del mensaje de correo electrónico. El correo electrónico se rellena previamente, pero
puede agregar otros usuarios a la suscripción. Solo se pueden agregar direcciones de correo electrónico de
un mismo dominio (vea Consideraciones y solución de problemas a continuación para obtener más
detalles). Si el informe o el panel está hospedado en la capacidad Premium, podrá suscribir a otros
usuarios que usen direcciones de correo electrónico y alias de grupo. Si el informe o el panel no está
hospedado en la capacidad de Premium, podrá suscribir a otros usuarios que usen sus direcciones de
correo electrónico, pero también deberán tener licencias de Power BI Pro.
En las capturas de pantalla siguiente, tenga en cuenta que, cuando se suscribe a un informe, realmente se
está suscribiendo a una de sus páginas. Para suscribirse a más de una página de un informe, seleccione
Agregar otra suscripción y seleccione una página diferente.
5. Seleccione Guardar y cerrar para guardar la suscripción. Los usuarios suscritos recibirán un correo
electrónico y una instantánea del panel o de la página de informe siempre que se modifique uno de sus
conjuntos de datos. Si el panel o el informe se actualiza más de una vez al día, el correo electrónico solo se
enviará tras la primera actualización.
TIP
¿Quiere ver el correo electrónico de inmediato? Puede desencadenar un correo electrónico actualizando una de las
bases de datos asociadas al panel o el conjunto de datos asociado al informe. (Si no tiene permisos de edición del
conjunto de datos, tendrá que solicitar que lo haga alguien que los tenga). Para averiguar qué conjuntos de datos se
emplean, seleccione el icono de Ver relacionados para abrir Contenido relacionado y luego seleccione el
icono de actualización .
Cómo se determina la programación de correos electrónicos

En la tabla siguiente se describe la frecuencia con recibirá un correo electrónico. Todo depende del método de
conexión del conjunto de datos en el que se basa el panel o el informe (DirectQuery, conexión dinámica,
importación a Power BI o archivo de Excel en OneDrive o SharePoint Online) y de las opciones de suscripción
disponibles y seleccionadas (diaria, semanal o ninguna).
ACTUALIZACIÓN ARCHIVO DE EXCEL EN

PROGRAMADA ONEDRIVE O
DIRECTQUERY LIVE CONNECT (IMPORTACIÓN) SHAREPOINT ONLINE
¿Con qué frecuencia Cada 15 minutos Power BI realiza una El usuario selecciona Una vez cada hora
se actualiza el comprobación cada la frecuencia: ninguna,
informe o panel? 15 minutos y, si el diaria o semanal. La
conjunto de datos ha frecuencia diaria
cambiado, el informe puede ser de hasta 8
se actualiza. veces al día. La
frecuencia semanal es
en realidad una
programación
semanal que crea el
usuario y que
establece la
actualización como
mínimo una vez por
semana y como
máximo cada día.
¿Cuánto control Opciones: diaria o Sin opciones: los Si la programación de Sin opciones: el
tiene el usuario semanal. usuarios reciben un actualización es diaria, usuario recibe un
sobre la correo electrónico si las opciones son correo electrónico
programación de se actualiza el diaria y semanal. Si la cada vez que se
correos informe, pero no más programación de actualiza el conjunto
electrónicos de la de una vez al día. actualización es de datos, pero no
suscripción? semanal, la única más de una vez al día.
opción es semanal.
Administrar sus suscripciones

Solo la persona que haya creado la suscripción podrá administrarla. Hay 2 rutas de acceso a la pantalla en la que
se administran sus suscripciones. El primer paso es seleccionar Administrar todas las suscripciones en el
cuadro de diálogo Subscribirse a correos electrónicos (vea el paso 4 anterior). La segunda es seleccionar el
icono de engranaje de Power BI en la barra de menús superior y elegir Configuración.
Las suscripciones concretas que se muestran dependen del área de trabajo que está activa en ese momento. Para
ver a la vez todas las suscripciones de todas las áreas de trabajo, asegúrese de que Mi área de trabajo está
activa. Para entender las áreas de trabajo, consulte Áreas de trabajo de Power BI.
Una suscripción finalizará si expira la licencia de Pro, el propietario elimina el panel o el informe o se elimina la
cuenta de usuario utilizada para crear la suscripción.

Las suscripciones a una página del informe están asociadas con el nombre de la página del informe. Si se
suscribe a una página del informe y cambia su nombre, tendrá que volver a crear la suscripción
Para las suscripciones de correo electrónico en conjuntos de datos de conexiones dinámicas, solo recibirá
correos electrónicos cuando los datos cambien. Por lo tanto, si se produce una actualización pero los datos no
cambian, Power BI no le enviará un correo electrónico.
Las suscripciones de correo electrónico no admiten la mayoría de los objetos visuales personalizados. La única
excepción son esos objetos visuales personalizados que se han certificado.
Si se ha aplicado la seguridad de nivel de fila (RLS ) a algún icono, este no se mostrará.
Las suscripciones de correo electrónico se envían con los estados de segmentación y filtros predeterminados
del informe. En el correo electrónico no se mostrarán los cambios en los valores predeterminados que realice
tras suscribirse.
Las suscripciones de correo electrónico todavía no se admiten en las páginas de informes creadas con la
característica Live Connect del servicio Power BI Desktop.
Para las suscripciones de unos paneles en concreto, no se admiten aún ciertos tipos de iconos. Entre estos se
incluyen: transmisión en secuencias de mosaicos, iconos de vídeo, iconos de contenido web personalizado.
Si comparte un panel con un compañero de trabajo fuera de su inquilino, no podrá crear una suscripción para
él. Por tanto, si usted es aaron@xyz.com, podrá compartir con anyone@ABC.com, pero no podrá suscribir a
anyone@ABC.com, y ese usuario no podrá suscribirse al contenido compartido.
Las suscripciones pueden provocar errores en paneles o informes con imágenes muy grandes debido a las
limitaciones de tamaño del correo electrónico.
Power BI detiene automáticamente la actualización en los conjuntos de datos asociados con los paneles e
informes que no se han visitado en más de 2 meses. Sin embargo, si agrega una suscripción a un panel o
informe, no se detendrá incluso si no recibe visitas.
Si no recibe los mensajes de correo electrónico de suscripción, asegúrese de que el nombre principal de
usuario (UPN ) puede recibir mensajes de correo electrónico. El equipo de Power BI está trabajando para
reducir este requisito. Esté atento a las novedades.
Si el panel o el informe está en la capacidad Premium, podrá usar el alias de correo electrónico del grupo para
las suscripciones en lugar de suscribir las direcciones de correo electrónico de sus compañeros de trabajo de
una en una. Los alias se basan en el directorio actual de Active Directory.
Pasos siguientes
Leer la entrada del blog
Power BI Publisher for Excel
Con Microsoft Power BI Publisher para Excel, puede tomar instantáneas de sus datos más importantes en
Excel, como tablas dinámicas, gráficos y rangos, y anclarlos a los paneles de Power BI.
¿Qué puede anclar? Prácticamente cualquier dato de una hoja de cálculo de Excel. Puede seleccionar un rango de
celdas de una hoja o tabla, una tabla dinámica o una gráfico dinámico, ilustraciones e imágenes, y texto.
Elementos que no se pueden anclar: no puede anclar mapas 3D ni visualizaciones en hojas de Power View.
También hay algunos elementos que puede anclar, pero no tendría mucho sentido hacerlo, como un filtro de
segmentación o de escala de tiempo.
Al anclar un elemento desde Excel, se agrega un nuevo icono a un panel nuevo o existente en Power BI. El nuevo
icono es una instantánea, por lo que no es dinámico, aunque se puede actualizar. Por ejemplo, si realiza un cambio
en una tabla dinámica o un gráfico ya anclados, el icono del panel de Power BI no se actualiza automáticamente,
pero todavía puede actualizar los elementos anclados mediante el Administrador de anclaje. Puede obtener más
información sobre el Administrador de anclaje en las secciones siguientes.
Descarga e instalación
Power BI Publisher for Excel es un complemento que puede descargar e instalar en las versiones de escritorio de
Microsoft Excel 2007 y versiones posteriores.
Descargar Power BI Publisher para Excel
Una vez instalado el publicador, verá una nueva cinta Power BI en Excel, donde puede iniciar (y cerrar) sesión en
Power BI, anclar elementos a los paneles y administrar los elementos que están anclados.
El complemento Power BI Publisher para Excel está habilitado de forma predeterminada, pero deberá
habilitarlo si, por algún motivo, no se muestra la pestaña de cinta Power BI en Excel. Haga clic en Archivo >
Opciones > Complementos > Complementos COM. Seleccione Microsoft Power BI Publisher para Excel.
Anclar un rango a un panel

Puede seleccionar cualquier rango de celdas de la hoja de cálculo y anclar una instantánea de ese rango a un panel
nuevo o existente en Power BI. También puede anclar la misma instantánea a varios paneles.
Para empezar, debe asegurarse de que ha iniciado sesión en Power BI.
1. Seleccione Perfil en la pestaña de cinta Power BI en Excel. Si ya ha iniciado sesión en Power BI, verá un
cuadro de diálogo que muestra la cuenta con la que ha iniciado la sesión. Si es la cuenta que quiere usar,
magnífico, vaya al siguiente conjunto de pasos para anclar el rango. Seleccione Cerrar sesión si quiere usar
una cuenta diferente de Power BI. Si no ha iniciado sesión, vaya al paso siguiente (paso 2).
2. Si no ha iniciado sesión, seleccione el vínculo Iniciar sesión que aparece al seleccionar Perfil en la pestaña
de cinta Power BI en Excel, escriba la dirección de correo de la cuenta de Power BI que quiera usar en el
cuadro de diálogo Conectarse a Power BI y después seleccione Iniciar sesión.
Una vez iniciada la sesión, siga estos pasos para anclar un rango a un panel:
1. En Excel, seleccione la pestaña de cinta Power BI para ver el botón de la cinta Anclar.
2. Seleccione un rango del libro de Excel.
3. Haga clic en el botón Anclar desde la cinta Power BI para mostrar el cuadro de diálogo Anclar al panel. Si
no tiene una sesión iniciada en Power BI, se le pedirá que la inicie. Seleccione un área de trabajo en la lista
desplegable Área de trabajo. Si desea anclarlo a su propio panel, compruebe que Mi área de trabajo esté
seleccionado. Si desea anclarlo a un panel en un área de trabajo de grupo, seleccione el grupo en la lista
desplegable.
4. Decida si va a anclar el icono a un panel existente o crear un panel nuevo.
5. Haga clic en Aceptar para anclar los elementos seleccionados al panel.
6. En Anclar al panel, seleccione un panel existente en el área de trabajo o cree uno nuevo y después haga
clic en el botón Aceptar.
Anclar un gráfico a un panel
Haga clic en el gráfico y, después, haga clic en Anclar .
Administrar elementos anclados

Con el Administrador de anclaje, puede actualizar el icono asociado a un elemento anclado en Power BI.
También puede quitar el anclaje de un elemento anclado a los paneles en Power BI.
Para actualizar los iconos en el panel, en el Administrador de anclaje, seleccione uno o varios elementos y
después seleccione Actualizar.
Para quitar la asignación entre un elemento anclado en Excel y el icono asociado en un panel, seleccione Quitar. Al
seleccionar Quitar, no quita el elemento de la hoja de cálculo de Excel ni elimina el icono asociado del panel. Solo
quita el anclaje o la asignación que los une. El elemento eliminado ya no aparecerá en el Administrador de
anclaje. Si ancla el elemento de nuevo, aparecerá como un nuevo icono.
Para quitar un elemento anclado (un icono) de un panel, deberá hacerlo en Power BI. En el icono que quiera
eliminar, seleccione el icono del menú Abrir y luego seleccione Eliminar icono .
Conectarse a los datos en Power BI

A partir de la versión de julio de 2016 de Power BI Publisher para Excel (incluida la versión actual, vínculo más
arriba), puede conectarse directamente a los datos en el servicio Power BI y analizar esos datos en Excel mediante
tablas dinámicas y gráficos dinámicos. Esta característica hace que sea más fácil usar datos de Power BI y Excel
conjuntamente para analizar los datos que son más importantes para usted.
Las mejoras incluyen lo siguiente:
Todos los controladores necesarios para conectarse a los datos en Power BI se actualizan automáticamente con
cada versión, sin necesidad de instalar o administrar los controladores personalmente.
Ya no necesita descargar los archivos .odc para crear conexiones, Power BI Publisher para Excel crea las
conexiones automáticamente al seleccionar el informe o el conjunto de datos que quiera usar.
Ahora puede crear varias conexiones y tablas dinámicas en el mismo libro
Los errores se han mejorado y son específicos de Power BI Publisher para Excel, en lugar de usar los
mensajes predeterminados de Excel
Cómo conectarse a datos de Power BI en Excel
Para conectarse a datos de Power BI mediante Power BI Publisher para Excel, siga estos sencillos pasos:
1. Asegúrese de que ha iniciado sesión en Power BI. Anteriormente en este artículo se proporcionan los pasos
que describen cómo iniciar sesión (o iniciar sesión con una cuenta diferente).
2. Después de iniciar sesión en Power BI con la cuenta que quiera usar, seleccione Conectar a datos desde la
pestaña de cinta Power BI en Excel.
3. Excel se conecta a Power BI mediante una conexión HTTPS y presenta el cuadro de diálogo Conectarse a
los datos en Power BI, donde puede seleccionar el área de trabajo desde la que quiere seleccionar los
datos (1, en la imagen siguiente), a qué tipo de datos quiere conectarse, ya sea un informe o un conjunto
de datos (2), y un menú desplegable (3) que permite seleccionar a qué informe disponible o conjunto de
datos se conecta.
4. Cuando elija las opciones y seleccione Conectar desde el cuadro de diálogo Conectarse a los datos en
Power BI, Excel prepara una tabla dinámica y muestra el panel Campos de tabla dinámica, donde puede
seleccionar los campos de los datos conectados de Power BI y crear tablas o gráficos que le ayudarán a
analizar los datos.
Si no tiene ningún dato en Power BI, Excel lo detecta y le ofrece la posibilidad de crear datos de ejemplo para que
se conecte y los pruebe.
Hay algunos aspectos que debe tener en cuenta en esta versión de Power BI Publisher para Excel:
Datos compartidos: Los datos que se han compartido con usted, pero que no ve directamente en Power BI,
no están disponibles en Conectar a datos.
SSAS local: Si el conjunto de datos que selecciona se origina desde una instancia local de SQL Server Analysis
Services (SSAS ) y el conjunto de datos en Power BI usa DirectQuery para tener acceso a los datos, Power BI
Publisher para Excel se conecta a los datos a través de la conexión de red local y no pasa por Power BI para
conectarse a los datos. Por tanto, cualquier usuario que intente conectarse a estos conjuntos de datos debe
estar conectado a la red local y es autenticado para tener acceso a los datos con el método de autenticación
empleado por la instancia de Analysis Services donde se almacenan los datos.
Controladores necesarios - Power BI Publisher para Excel instala automáticamente todos los
controladores necesarios para que esta característica funcione. Entre esos controladores instalados
automáticamente está el controlador OLE DB de Excel para Analysis Services. Si se quita este controlador por
parte del usuario (o por cualquier otro motivo), la conexión a los datos de Power BI no funcionará.
El conjunto de datos debe tener medidas: el conjunto de datos debe tener medidas modelo definidas para
que Excel las trate como valores en las tablas dinámicas y analice correctamente los datos. Obtenga más
información sobre las medidas.
Compatibilidad con grupos: los conjuntos de datos compartidos con personas fuera del grupo especificado
no se admiten y no se puede conectar a ellos.
Suscripciones gratuitas frente a suscripciones de profesional: las actividades asociadas a grupos no están
habilitadas para los usuarios con suscripciones gratuitas de Power BI y, por tanto, estos no verán los conjuntos
de datos ni los informes compartidos con un grupo en su propia área de trabajo.
Informes o conjuntos de datos compartidos: no se puede conectar con los informes o conjuntos de datos
que se hayan compartido con su usuario.
Uso de tablas en lugar de modelos de datos: los conjuntos de datos e informes que se crean mediante la
importación de tablas de Excel únicamente (sin un modelo de datos) no se admiten en este momento y no se
puede conectar con ellos.
Después de crear gráficos atractivos u otros elementos visuales, como un rango de datos, puede anclarlos con
facilidad a un panel en Power BI, como se describe anteriormente en este artículo.
Artículos relacionados
Hay muchas maneras de utilizar Excel y Power BI conjuntamente para obtener lo mejor de ambos. Eche un vistazo
a los siguientes artículos para obtener más información.
Analizar en Excel
Exportar informes de Power BI a PowerPoint (vista
previa)
Con Power BI, ahora puede publicar el informe en Microsoft PowerPoint y crear fácilmente una presentación de
diapositivas basada en el informe de Power BI. Cuando se exporta a PowerPoint, ocurre lo siguiente:
Cada página del informe de Power BI se convierte en una diapositiva de PowerPoint.
Cada página del informe de Power BI se exporta como una única imagen de alta resolución en PowerPoint.
Los cuadros de texto del informe de Power BI se convierten en cuadros de texto editable en PowerPoint.
Se crea un vínculo en PowerPoint que dirige al informe de Power BI
Exportar su informe de Power BI a PowerPoint es muy fácil. Siga los pasos descritos en la sección siguiente.
Cómo exportar su informe de Power BI a PowerPoint

En el servicio Power BI, seleccione la sección Informes en el panel de navegación izquierdo para expandir esa
sección y, a continuación, seleccione el informe para mostrarlo en el lienzo. También puede seleccionar un informe
desde su sección Mi área de trabajo o sus Favoritos, si el informe está en alguna de estas ubicaciones.
Cuando se muestre el informe que desea exportar a PowerPoint en el lienzo, seleccione Archivo > Exportar a
PowerPoint (versión preliminar) desde la barra de menús en el servicio Power BI, tal como se muestra en la
siguiente imagen.
Verá un banner de notificación en la esquina superior derecha de la ventana del explorador del servicio Power BI
conforme el informe se está exportando a PowerPoint. Esto puede tardar unos minutos y puede continuar
trabajando en Power BI mientras se exporta el informe.
Cuando haya terminado, el banner de notificación cambiará para informarle de que el servicio Power BI ha
terminado el proceso de exportación.
El archivo está disponible donde el explorador muestra los archivos descargados. En la siguiente imagen, se
muestra como un banner de descarga en la parte inferior de la ventana del explorador.
Y eso es todo. Puede descargar el archivo, abrirlo con PowerPoint y, a continuación, modificarlo o mejorarlo, tal
como lo haría con cualquier otra presentación de PowerPoint.
Desproteger el archivo exportado de PowerPoint

Al abrir el archivo de PowerPoint que exportó Power BI, encontrará unos cuantos elementos útiles e interesantes.
Eche un vistazo a la siguiente imagen y desproteja los siguientes elementos que describen algunas de esas
características interesantes.
1. La primera página de la presentación de diapositivas incluye el nombre del informe y un vínculo para que
pueda Ver en Power BI el informe en el que se basa la presentación de diapositivas.
2. Obtendrá información útil acerca del informe, incluidos la última actualización de datos en los que se basa el
informe exportado y la fecha y hora de descarga, que es la hora y fecha en que se exportó el informe de Power
BI a un archivo de PowerPoint.
3. Cada página del informe es una diapositiva independiente, tal como se muestra en el panel de navegación
izquierdo.
4. El informe publicado se representa en el idioma configurado en Power BI, o de acuerdo con el valor de
configuración regional del explorador. Para ver o configurar las preferencias de idioma, seleccione el icono de
engranaje > Configuración > General > Idioma. Para obtener información sobre la configuración
regional, consulte Idiomas y países o regiones admitidos para Power BI.
5. La presentación de PowerPoint incluye una diapositiva de portada con la hora exportada en la zona horaria
correcta.
Cuando vaya a una diapositiva individual, observará que cada página del informe es una imagen independiente.
NOTE
Tener un objeto visual por cada página del informe es el nuevo comportamiento. El comportamiento anterior, que
proporcionaba una imagen independiente para cada objeto visual, ya no se implementa.
Lo que haga con la presentación de PowerPoint a partir de este punto, o con cualquiera de las imágenes de alta
resolución, ya es su decisión.
Limitaciones
Hay algunas consideraciones y limitaciones a tener en cuenta al trabajar con la característica Exportar a
PowerPoint.
En la actualidad, no se admiten objetos visuales de R. Los objetos visuales este tipo se exportan como una
imagen en blanco a PowerPoint con un mensaje de error que indica que el objeto visual no se admite.
Los objetos visuales personalizados que se han certificado que son compatibles. Para más información
acerca de los objetos visuales personalizados certificados, lo que incluye cómo obtener un objeto visual
personalizado, consulte Obtención de un objeto visual personalizado certificado. Los objetos visuales
personalizados que no se han certificado no se admiten y se exportan como una imagen en blanco a
PowerPoint con un mensaje de error que indica que el objeto visual no se admite.
Se admiten objetos visuales personalizados certificados. Un objeto visual personalizado certificado se ha
aprobado para su uso con Power BI, cumple determinados requisitos de código y ha pasado rigurosas pruebas
de seguridad. Puede aprender más sobre los objetos visuales personalizados certificados.
Actualmente no se pueden exportar informes de más de 15 páginas.
El proceso de exportación del informe a PowerPoint puede tardar unos minutos en completarse. Le pedimos
que sea paciente. Algunos factores que pueden afectar al tiempo requerido incluyen la estructura del informe y
la carga actual del servicio Power BI.
Si el elemento de menú Exportar a PowerPoint (versión preliminar) no está disponible en el servicio Power
BI, probablemente sea porque el administrador de inquilinos ha deshabilitado la característica. Póngase en
contacto con el Administrador de inquilinos para obtener más información.
Las imágenes de fondo se recortarán con área de límite del gráfico. Se recomienda quitar las imágenes de
fondo antes de realizar la exportación a PowerPoint.
La interactividad dentro de la sesión, como resaltado, filtrado, exploración en profundidad, etc., todavía no
se admiten para exportarse a PowerPoint. El PowerPoint exportado muestra los objetos visuales como si se
hubiesen guardado en el informe.
Las páginas de PowerPoint siempre se crean en el tamaño estándar 16:9, sin tener en cuenta los tamaños de
página ni las dimensiones originales del informe de Power BI.
Los informes que pertenecen a un usuario situado fuera del dominio de su inquilino de Power BI (por ejemplo,
un informe que alguien de fuera de su organización ha compartido con usted) no pueden publicarse en
PowerPoint.
Si se comparte un panel con alguien de fuera de su organización (y, por lo tanto, un es usuario que no está en
su inquilino de Power BI), ese usuario no podrá exportar a PowerPoint los informes asociados del panel
compartido. Por ejemplo, si es aaron@contoso.com, puede compartir con david@cohowinery.com. Pero
david@cohowinery.com no puede exportar los informes asociados a PowerPoint.
Como se mencionó anteriormente, cada página del informe se exporta como una única imagen en el archivo de
PowerPoint.
El servicio Power BI utiliza su propia configuración de idioma como idioma para la exportación de PowerPoint.
Para ver o configurar las preferencias de idioma, seleccione el icono de engranaje > Configuración >
General > Idioma.
La opción de hora de descarga en la diapositiva de portada para el archivo PowerPoint exportado se establece
en la zona horaria de su equipo en el momento de la exportación.
Pasos siguientes
Analizar en Excel
Datos de Excel en Power BI
Creación de un panel de Power BI desde un informe
Ha leído Paneles en Power BI y ahora desea crear los suyos propios. Hay muchas maneras diferentes de crear un
panel: desde un informe, desde cero, desde un conjunto de datos, al duplicar un panel existente, etc.
Puede parecer abrumador cuando se empieza a trabajar, así que empezaremos a crear un panel rápido y sencillo,
mediante el anclado de visualizaciones a partir de un informe que ya se ha creado. Cuando haya completado esta
guía de inicio rápido, tendrá un buen conocimiento de la relación entre los paneles e informes, abrirá la vista de
edición en el editor de informes, anclará iconos y navegará entre un panel y un informe. Después, va a usar los
vínculos de tabla de contenido de la izquierda o de los Pasos siguientes en la parte inferior para desplazarse a
temas más avanzados.
¿Quién puede crear un panel?

La creación de un panel es una característica del creador y necesita permisos de edición para el informe. Los
permisos de edición están disponibles para los creadores de informes y para aquellos compañeros a los que el
creador conceda acceso. Por ejemplo, si David crea un informe en areaDeTrabajoABC y luego le agrega como
miembro de esa área de trabajo, tanto David como usted tendrán permisos de edición. Por otro lado, si se ha
compartido un informe con usted directamente o como parte de una aplicación de Power BI (está consumiendo
el informe), no podrá anclar los iconos a un panel.
NOTA: Los paneles son una característica del servicio Power BI y no de Power BI Desktop. No se puede crear
paneles en Power BI Mobile, pero se pueden ver y compartir.
Vídeo: Creación de un panel con objetos visuales e imágenes anclados

desde un informe
Vea cómo crea Amanda un nuevo panel anclando visualizaciones de un informe. Después, siga los pasos que
aparecen debajo del vídeo para probarlo usted mismo mediante el ejemplo Procurement Analysis.
https://www.youtube.com/embed/lJKgWnvl6bQ
Requisitos previos
Para poder continuar, debe descargar el libro de Excel de ejemplo "Procurement Analysis" y abrirlo en el servicio
Power BI (app.powerbi.com).
Importación de un conjunto de datos con un informe

Vamos a importar uno de los conjuntos de datos de ejemplo de Power BI y usarlo para crear el nuevo panel. El
ejemplo que vamos a usar es un libro de Excel con dos hojas de PowerView. Cuando Power BI importa el libro,
agregará un conjunto de datos y también un informe al área de trabajo. El informe se crea automáticamente a
partir de las hojas de PowerView.
1. Seleccione este vínculo para descargar y guardar el archivo de Excel del ejemplo de análisis de adquisiciones.
Se recomienda guardarlo en OneDrive para la Empresa.
2. Abra el servicio Power BI en el explorador (app.powerbi.com).
3. Seleccione Mi área de trabajo.
4. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Obtener datos.
5. Seleccione Archivos.
6. Navegue hasta la ubicación donde guardó el archivo de Excel del ejemplo de análisis de adquisiciones.
Selecciónelo y elija Conectar.
7. Para este ejercicio, seleccione Importar.

8. Cuando aparezca el mensaje de operación correcta, seleccione la x para cerrarlo.
Abra el informe y ancle algunos iconos en un panel

1. En la misma área de trabajo, seleccione la pestaña Informes. El informe recién importado se muestra con
un asterisco amarillo. Seleccione el nombre del informe para abrirlo.
2. El informe se abrirá en Vista de lectura. Observe que tiene dos pestañas en la parte inferior: "Análisis de
descuento" y "Resumen de gastos". Cada pestaña representa una página del informe. Seleccione Editar
informe para abrir el informe en la vista de edición.
3. Mantenga el mouse sobre una visualización para mostrar las opciones disponibles. Para agregar una
visualización a un panel, seleccione el icono de anclaje.
4. Puesto que estamos creando un nuevo panel, seleccione la opción de Nuevo panel y asígnele un nombre.
5. Al seleccionar Anclar, Power BI crea el nuevo panel en el área de trabajo actual. Cuando aparece el
mensaje Anclado al panel, seleccione Ir al panel. Si se le pide que guarde el informe, elija Guardar.
6. Power BI abre el nuevo panel y aparece un icono: la visualización que acaba de anclar.
7. Para volver al informe, seleccione el icono. Ancle algunos iconos más en el nuevo panel. Esta vez, cuando
se muestra la ventana Anclar en el panel, seleccione Panel existente.
Anclado de una página de informe completa al panel
En lugar de anclado un objeto visual a la vez, puede anclar una página de informe completo como un icono
dinámico. Hagámoslo.
1. En el editor de informes, seleccione la pestaña Spend Overview para abrir la segunda página del informe.
2. Querrá todos estos objetos visuales en el panel. En la esquina superior derecha de la barra de menús,
seleccione Página Anclar elemento activo. En el panel, los iconos de la página activa se actualizan cada
vez que se actualice la página.
3. Cuando se muestra la ventana Anclar en el panel, seleccione Panel existente.
4. Cuando aparezca el mensaje de operación correcta, seleccione Ir al panel. Allí verá los iconos que ha
anclado en el informe. En el ejemplo siguiente, hemos anclado dos iconos de la página 1 del informe y un
icono activo que es la segunda página del informe.
Enhorabuena por crear su primer panel. Ahora que tiene un panel, puede hacer mucho más con él. Pruebe uno de
los Pasos siguientes sugeridos que aparece a continuación o inicie la reproducción y exploración por su cuenta.
Pasos siguientes
Mover un icono y cambiar su tamaño
Todo acerca de los iconos de paneles
Comparta el panel mediante la creación de una aplicación
Creación de una copia de un panel en el servicio
Power BI
Existen muchas razones diferentes para hacer una copia de un panel. Quizás desee realizar cambios y probar su
rendimiento contra el original; o crear versiones ligeramente diferentes para distribuirlas por colega, región o
equipo. Quizás un colega admire el diseño de su panel y desee usarlo para presentar informes a sus superiores.
Otra razón podría ser que tenga una nueva base de datos con la misma estructura de datos y tipos de datos y
desee reutilizar el panel que ya ha creado; aunque esto también podría hacerse, requeriría algún trabajo en Power
BI Desktop.
Los paneles se crean (y copian) con el servicio Power BI y se pueden ver en Power BI Mobile y Power BI
Embedded. Los paneles no están disponibles en Power BI Desktop.
Para hacer una copia de un panel, debe ser el creador del panel. Los paneles que se haya compartido con usted,
como una aplicación, no se pueden duplicar.
1. Abra el panel.
2. En la esquina superior derecha, seleccione el botón de puntos suspensivos (...) y elija Duplicar panel.
3. Asigne al panel un nombre y seleccione Duplicar.
4. El nuevo panel se guarda en la misma área de trabajo que el original.

5. Abra el nuevo panel y modifíquelo según sea necesario. Estas son algunas acciones que podría desear hacer
a continuación:
a. Mover, cambiar el nombre, cambiar el tamaño o incluso eliminar iconos.
b. Editar los detalles del icono y los hipervínculos seleccionando el icono de puntos suspensivos (...) y Editar
detalles.
c. Agregar nuevos iconos desde la barra de menús del panel (Agregar icono)
d. Anclar nuevos iconos desde Preguntas y respuestas o desde los informes.
e. Cambiar el nombre del panel, activar o desactivar Preguntas y respuestas y establecer el flujo del icono
desde el panel de configuración del panel. (seleccione la lista desplegable de puntos suspensivos (...) del
panel y elija Configuración)
f. Compartir el panel directamente con los compañeros de trabajo o como parte de una aplicación de Power
BI.
Pasos siguientes
Anclaje de un icono a un panel de Power BI desde
un informe
Anclar iconos desde un informe

Una manera de agregar un nuevo icono del panel es desde un informe de Power BI. De hecho, puede agregar
muchos nuevos iconos desde un informe. Cada uno de estos iconos es un vínculo que vuelve al informe.
Además, pueden anclarse páginas de informe completas a un panel. Esto también se denomina anclar un icono
dinámico. Dinámico porque puede interactuar con el icono en el panel y porque, a diferencia de los iconos de
visualización individual, los cambios del informe se sincronizan con el panel. Obtenga más información a
continuación.
No puede anclar iconos desde informes que han compartido con usted ni desde Power BI Desktop.
Sugerencia: algunas visualizaciones utilizan imágenes de fondo. El anclaje puede no funcionar si la

imagen de fondo es demasiado grande. Intente reducir el tamaño de la imagen o utilice la compresión de
imágenes.
Anclar un icono desde un informe

Vea cómo Amanda crea un panel con objetos visuales e imágenes anclados desde un informe de Power BI.
Ahora cree su propio panel con uno de los informes de ejemplo de Power BI.
1. Mantenga el puntero sobre la visualización que desea anclar y seleccione el icono de anclaje . Power
BI abre la pantalla Anclar en el panel .
2. Decida si va a anclar el icono a un panel existente o a uno nuevo.

Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable. Los paneles compartidos con
usted no aparecerán en la lista desplegable.
Nuevo panel: escriba el nombre del nuevo panel.
3. En algunos casos, puede que el elemento que esté anclando ya tenga un tema aplicado. Por ejemplo, objetos
visuales anclados desde un libro de Excel. Si es así, seleccione el tema que se debe aplicar al icono.
4. Seleccione Anclar.
Un mensaje de confirmación (cerca de la esquina superior derecha) le permitirá saber que se ha
agregado la visualización al panel como un icono.
5. En el panel de navegación, seleccione el panel con el nuevo icono. Seleccione el icono para volver al
informe. O bien, edite la presentación y el comportamiento del icono.
Anclar una página de informe completa

Otra opción es anclar una página de informe completa a un panel. Se trata de una manera fácil de anclar más
de una visualización a la vez. Además, al anclar una página completa, los iconos son dinámicos y puede
interactuar con ellos desde el panel. Los cambios realizados en cualquiera de las visualizaciones del editor de
informes, como agregar un filtro o cambiar los campos utilizados en el gráfico, se reflejan también en el icono
del panel.
Para más información, consulte Anclar una página de informe completa.
Pasos siguientes
Paneles en Power BI
Anclar un icono desde un panel a otro panel
Una forma de agregar un nuevo icono del panel es copiándolo desde otro panel. Cada uno de estos iconos, al
hacer clic, es un vínculo que lleva a donde se creó, ya sea en Preguntas y respuestas o un informe.
NOTE
No puede anclar iconos desde paneles compartidos.
Anclar un icono a otro panel

1. Obtenga los datos. En este artículo se usa el ejemplo de análisis de gastos de TI.
2. Abra un panel.
3. Mueva el puntero sobre el icono que quiere anclar, seleccione los puntos suspensivos y, después, el icono
de anclaje.
4. Ancle el icono a un panel existente o a un nuevo panel.

Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable.
5. Seleccione Anclar. Un mensaje de confirmación (cerca de la esquina superior derecha) le permitirá saber
que se ha agregado la visualización al panel seleccionado como un icono.
6. Seleccione Ir al panel para ver el nuevo icono anclado. Allí puede cambiar el nombre, cambiar el tamaño,
vincular y mover la visualización anclada.
Pasos siguientes
Iconos en Power BI
Paneles en Power BI
Antes de poder anclar un icono del libro de Excel, deberá conectar ese libro al servicio Power BI
(app.powerbi.com). Al conectar un libro, básicamente se incorpora una versión vinculada de solo lectura de ese
libro al servicio Power BI, lo que permite anclar intervalos a los paneles. Puede incluso anclar una hoja de cálculo
entera a un panel.
Si un libro se ha compartido con usted, podrá ver los iconos anclados por el propietario, pero no podrá crear
iconos de panel.
Para obtener información detallada acerca de cómo Excel y Power BI funcionan juntos, consulte Obtención de
datos de archivos de libro de Excel.
Vea cómo Will muestra varias maneras de importar datos de libros de Excel y de conectar con ellos.
https://www.youtube.com/embed/l8JoB7w0zJA
Conectar el libro de Excel de OneDrive para la Empresa a Power BI

Si elige Conectar, aparecerá el libro en Power BI tal como lo haría en Excel Online. Sin embargo, a diferencia de
Excel Online, podrá disfrutar de algunas funciones fantásticas que le ayudarán a anclar elementos de las hojas de
cálculo directamente en los paneles.
No puede editar el libro en Power BI, Pero si necesita realizar algunos cambios, seleccione el icono de lápiz de la
pestaña Libros del área de trabajo y, a continuación, edite el libro en Excel Online o ábralo en Excel en el equipo.
Todos los cambios que realice se guardarán en el libro en OneDrive.
1. Cargue un libro en su OneDrive para la Empresa.
2. Desde Power BI, conéctese a ese libro seleccionando Obtener datos > Archivos > OneDrive - Business
y desplácese a la ubicación donde guardó el archivo de Excel. Seleccione el archivo y elija Conectar >
Conectar.
3. En Power BI, el libro se agrega a la pestaña Libros del área de trabajo. El icono indica que se trata de un
libro de Excel y un asterisco amarillo indica que es nuevo.
4. Para abrir el libro en Power BI, seleccione el nombre del libro.
Los cambios realizados en el libro en Power BI no se guardan y no afectan el libro original de OneDrive
para la Empresa. Si ordena, filtra o cambia valores en Power BI, esos cambios no se pueden guardar ni
anclar. Si tiene que hacer cambios que se van a guardar, seleccione Editar desde la esquina superior
derecha para abrirlo y editarlo en Excel Online o Excel. Los cambios realizados en este modo pueden tardar
unos minutos en actualizar los iconos en los paneles.
Anclar un rango de celdas a un panel

Una manera de agregar un nuevo icono de panel es desde un libro de Excel en Power BI. Los rangos se pueden
anclar desde los libros de Excel que se hayan guardado en su OneDrive para la Empresa u otra biblioteca de
documentos compartida en grupo. Los rangos pueden contener datos, gráficos, tablas, tablas dinámicas, gráficos
dinámicos y otras partes de Excel.
1. Resalte las celdas que quiere anclar a un panel.
2. Seleccione el icono de anclaje .

4. Seleccione Anclar. Se mostrará un mensaje de confirmación (cerca de la esquina superior derecha) que le
permitirá saber que se agregó el rango, en forma de icono, en su panel.
5. Seleccione Ir al panel. Desde aquí puede cambiar el nombre, cambiar el tamaño, vincular y mover la
visualización anclada. De forma predeterminada, al seleccionar el icono anclado, el libro se abre en Power BI.
Anclar una tabla completa o una tabla dinámica a un panel

Siga los pasos anteriores pero, en lugar de seleccionar un rango de celdas, seleccione una tabla completa o una
tabla dinámica.
Para anclar una tabla, seleccione todo el rango de la tabla y asegúrese de incluir los encabezados. Para anclar tablas
dinámicas, asegúrese de incluir todas las partes visibles de la tabla dinámica, incluidos los filtros, si se usan.
Un icono creado a partir de una tabla o de una tabla dinámica mostrará toda la tabla. Si agrega, quita o filtra filas o
columnas en el libro original, también se agregarán, quitarán o filtrarán en el icono.
Ver el libro vinculado en el icono

Al seleccionar un icono de libro se abre el libro vinculado en Power BI. Puesto que el archivo del libro se encuentra
en OneDrive para la Empresa del propietario, para ver el vídeo, debe tener permisos de lectura para el libro. Si no
tiene permiso, recibirá un mensaje de error.
Características no compatibles: Power BI usa Excel Services para recuperar los iconos del libro. Por lo tanto, dado
que no se admiten algunas características de Excel en la API de REST de Excel Services, no se verán en los iconos
de Power BI. Por ejemplo: minigráficos, formato condicional del conjunto de iconos y segmentaciones de tiempo.
Para una lista completa de características no compatibles, consulte Características no admitidas en la API de REST
de Excel Services.
Pasos siguientes
Compartir un panel que contiene vínculos a un libro de Excel
Anclar un icono a un panel desde Preguntas y
respuestas
Cómo anclar un icono de preguntas y respuestas

Preguntas y respuestas es la herramienta de creación de informes ad hoc de Power BI. ¿Necesita buscar una
determinada información? Formule una pregunta sobre los datos y recibirá una respuesta en forma de
visualización.
En este procedimiento, vamos a usar el servicio Power BI (app.powerbi.com) para abrir un panel, formular una
pregunta con lenguaje natural para crear una visualización y anclar la visualización a un panel. Los paneles no
están disponibles en Power BI Desktop. Para obtener información sobre el uso de Preguntas y respuestas con
otras herramientas y contenidos de Power BI, consulte la Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI.
Para continuar, abra el panel de ejemplo de análisis de venta directa.
1. Abra un panel en el que haya al menos un icono anclado desde un informe. Al formular una pregunta, Power
BI buscará la respuesta en cualquier conjunto de datos que tenga un icono a ese panel. Para más información,
consulte cómo obtener datos.
2. En el cuadro de pregunta de la parte superior del panel, comience a escribir lo que quiere saber acerca de los
datos.
3. Por ejemplo, a medida que escribe "ventas del año pasado por mes y territorio"...
el cuadro de pregunta le ofrece sugerencias.
4. Para agregar el gráfico al panel como un icono, seleccione el icono de anclaje de la parte superior
derecha del lienzo. Si el panel ha sido compartido con usted, no podrá anclar ninguna visualización.
Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable. Las opciones se limitarán solo a
esos paneles que estén dentro del área de trabajo actual.
Nuevo panel: escriba el nombre del nuevo panel y se agregará al área de trabajo actual.
Un mensaje de confirmación (cerca de la esquina superior derecha) le permitirá saber que se ha agregado
la visualización al panel como un icono.
7. Seleccione Ir al panel para ver el nuevo icono. Allí puede cambiar el nombre, cambiar el tamaño, agregar
un hipervínculo y cambiar la posición del icono en el panel, entre otras cosas.

Cuando comience a escribir una pregunta, Preguntas y respuestas comienza a buscar inmediatamente la
mejor respuesta en todos los conjuntos de datos asociados al panel actual. El "panel actual" es el que
aparece en la barra de navegación superior. Por ejemplo, se formula esta pregunta en el panel Ejemplo
de análisis de venta directa que forma parte del área de trabajo de la aplicación mihart.
¿Cómo Preguntas y respuestas sabe qué conjuntos de datos usar? Preguntas y respuestas tiene
acceso a todos los conjuntos de datos que tengan al menos una visualización anclada a ese panel.
¿No ve el cuadro de pregunta? Póngase en contacto con el administrador de Power BI. El
administrador tiene la capacidad de deshabilitar Preguntas y respuestas.
Pasos siguientes
Cambiar el nombre, cambiar el tamaño, agregar un hipervínculo, cambiar la posición del icono, etc
Mostrar el icono de panel en modo de Enfoque
Anclar una página de informe completa, como un
icono dinámico, a un panel de Power BI
Otra manera de agregar un nuevo icono de panel es anclar una página de informe completa. Se trata de una
manera fácil de anclar más de una visualización a la vez. Además, al anclar una página completa, los iconos son
dinámicos y puede interactuar con ellos desde el panel. Los cambios realizados en cualquiera de las
visualizaciones del editor de informes, como agregar un filtro o cambiar los campos utilizados en el gráfico, se
reflejan también en el icono del panel.
El anclado de los iconos dinámicos de los informes a los paneles solo está disponible en el servicio Power BI
(app.powerbi.com).
NOTE
No puede anclar iconos desde los informes que se comparten con usted.
Anclar una página de informe

Ve cómo Amanda ancla una página de un informe activo a un panel y, luego, siga las instrucciones paso a paso
que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
https://www.youtube.com/embed/EzhfBpPboPA
1. Abra un informe en Vista de edición.
2. Sin que haya ninguna visualización seleccionada, en la barra de menús, seleccione Página Anclar
elemento activo.
3. Ancle el icono a un panel existente o a un nuevo panel. Observe el texto resaltado: Página Anclar elemento
activo permite realizar cambios en los informes que aparecen en el icono del panel cuando se actualiza la
página.
Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable. Los paneles compartidos con
usted no aparecerán en la lista desplegable.
4. Seleccione Anclar elemento activo. Se mostrará un mensaje de confirmación (cerca de la esquina superior
derecha) que le permitirá saber que se agregó la página, en forma de icono, en su panel.
Abra el panel para ver el icono dinámico anclado

1. En el panel de navegación, seleccione el panel con el nuevo icono dinámico. Allí puede realizar acciones como
cambiar el nombre, cambiar el tamaño, vincular y mover la página del informe anclado.
2. Interactúe con el icono dinámico. En la captura de pantalla siguiente, al seleccionar una barra del gráfico de
columnas se cruzaron y resaltaron en cruz el resto de visualizaciones del icono.
Pasos siguientes
Paneles en Power BI
Métricas de uso para paneles e informes
Si desea crear paneles e informes, las métricas de uso le ayudan a conocer su impacto. Al ejecutar métricas de uso
de panel o métricas de uso de informe, verá cómo se usan estos paneles e informes en toda la organización; qué es
lo que se está utilizando, por quién y con qué finalidad.
NOTA: Las métricas de uso harán un seguimiento del uso de los informes que se insertan en SharePoint
Online. Sin embargo, no realizarán un seguimiento de los paneles e informes insertados mediante el flujo "el
usuario posee las credenciales" o "la aplicación posee las credenciales". Las métricas de uso también realizarán
un seguimiento del uso de los informes insertados mediante Publicar en la Web.
Estos informes de métricas de uso son de solo lectura. Sin embargo, puede personalizar un informe de métricas de
uso mediante la opción "Guardar como". Se crea un conjunto de datos y el informe de solo lectura se convierte en
un informe de Power BI con todas las características, que puede editar. No solo el informe personalizado contiene
métricas para el panel o el informe seleccionado, sino que al quitar el filtro predeterminado, ya tiene acceso a las
métricas de uso para todos los paneles o informes en el área de trabajo seleccionada.
¿Por qué son importantes para mí las métricas de uso?

Conocer cómo se usa el contenido le ayuda a demostrar su impacto y a priorizar sus esfuerzos. Las métricas de uso
pueden mostrarle que un segmento considerable de la organización utiliza a diario uno de sus informes y también
que un panel que creó no lo está viendo nadie. Este tipo de comentario es muy valioso a la hora de dirigir los
esfuerzos de trabajo que realiza.
La ejecución de informes de métricas de uso solo está disponible en el servicio Power BI. Sin embargo, si guarda un
informe de métricas de uso o lo ancla a un panel, podrá abrirlo e interactuar con ese informe en dispositivos
móviles.
Requisitos previos
La característica Métricas de uso captura información de uso de todos los usuarios, tanto de la versión gratuita
como de la profesional. Sin embargo, se requiere una licencia Pro para ejecutar y tener acceso a los datos de
métricas de uso.
Se proporcionan métricas de uso en paneles o informes en el área de trabajo seleccionada. Para obtener acceso
a los datos de métricas de uso de un determinado panel o informe, debe:
• Tener acceso de edición en ese panel o informe
• Contar con una licencia Pro
Información acerca del informe de métricas de uso

Cuando se selecciona Métricas de uso o el icono de , Power BI genera un informe precompilado
con métricas de uso del contenido para los últimos 90 días. El informe es similar a los informes de Power BI con los
que está familiarizado, pero está diseñado para que sea informativo y no interactivo. Podrá segmentarlo en función
de cómo han obtenido acceso sus usuarios finales: si ha sido a través de la Web o de una aplicación móvil, etc. A
medida que los paneles e informes evolucionen, evolucionará igualmente el informe de métricas de uso, que se
actualiza a diario con nuevos datos.
Los informes de métricas de uso no aparecen en Recientes, Áreas de trabajo, Favoritos ni otras listas de
contenido. No se pueden agregar a una aplicación. Si ancla un icono desde un informe de métricas de uso a un
panel, ese panel no se podrá agregar a una aplicación o paquete de contenido.
Para profundizar en los datos del informe, o para crear sus propios informes con el conjunto de datos, utilice
Guardar como (consulte Guardar el informe de métricas de uso como un informe con todas las características de
Power BI.
Abrir un informe de métricas de uso para un panel o informe

1. Comience en el área de trabajo que contiene el panel o el informe.
2. En la lista de contenido del área de trabajo o en el panel o el propio informe, seleccione el icono de Métricas
de uso .
3. La primera vez que lo haga, Power BI creará el informe de métricas de uso y le informará cuando esté listo.
4. Para abrir los resultados, seleccione Ver métricas de uso.

Las métricas de uso serán un eficaz aliado mientras se trabaja para implementar y mantener los informes y
paneles de Power BI. ¿Se pregunta qué páginas del informe son las más útiles y cuáles se deben eliminar
gradualmente? Puede segmentar por página del informe para averiguarlo. ¿Se pregunta si debe crear un
diseño móvil para el panel? Puede segmentar por Plataformas para descubrir cuántos usuarios tienen
acceso a su contenido a través de las aplicaciones móviles en comparación con los que acceden a través del
explorador web.
5. Si lo desea, mantenga el puntero sobre una visualización y seleccione el icono de anclaje para agregar la
visualización a un panel. O bien, en la barra de menús superior, seleccione la página Anclar elemento
activo para agregar la página completa a un panel. Desde el panel puede supervisar las métricas de uso
más fácilmente o compartirlas con otras personas.
NOTE: Si ancla un icono desde un informe de métricas de uso a un panel, ese panel no se podrá agregar
a una aplicación o paquete de contenido.
¿Qué métricas se incluyen en el informe?

MÉTRICA PANEL INFORME DESCRIPCIÓN
Segmentación por método sí sí Modo de acceso de los

de distribución usuarios al contenido. Hay 3
métodos posibles: los
usuarios pueden tener
acceso al panel o informe
por ser miembros de un área
de trabajo de aplicación, por
tener el contenido
compartido con ellos o al
instalar una aplicación o
Observe que las vistas
realizadas mediante una
aplicación cuentan como
"paquete de contenido".
Segmentación por sí sí ¿Se tuvo acceso al panel o

plataforma informe a través del servicio
Power BI (powerbi.com) o
mediante un dispositivo
móvil? Los dispositivos
móviles incluyen todas las
aplicaciones iOS, Android y
Windows.
Segmentación por páginas no sí Si el informe tiene más de

de informe una página, se segmenta el
informe por las páginas que
se han visto. Si ve una
opción de lista de "En
blanco", significa que
recientemente se ha
agregado una página del
informe (en un plazo de 24
horas, aparecerá el nombre
real de la nueva página en la
lista de segmentación) o se
han eliminado páginas del
informe. "En blanco" captura
estos tipos de situaciones.
Vistas por día sí sí Número total de vistas por

día: una vista se define como
la carga de una página del
informe o un panel por parte
del usuario.
Vistas únicas por día sí sí Número de usuarios

diferentes que han visto el
panel o informe (basado en
la cuenta de usuario de
AAD).
Vistas por usuario sí sí Número de vistas en los

últimos 90 días, desglosado
por usuarios individuales.
Compartidos por día sí no Número de veces que el

panel se compartió con otro
usuario o grupo.
Número total de vistas sí sí Número de vistas en los

últimos 90 días.
Número total de sí sí Número de visualizadores

visualizadores únicos en los últimos 90
días.
Número total de sí no Número de veces que el

compartidos panel o informe se
compartió en los últimos 90
días.
Total en la organización sí sí Recuento de todos los

paneles o informes en toda
la organización que han
tenido al menos una vista en
los últimos 90 días. Se usa
para calcular la clasificación.
Clasificación: número total sí sí Para el número total de

de vistas vistas de todos los paneles e
informes de la organización
en los últimos 90 días,
posición en la que se clasifica
este panel o informe.
Clasificación: Número total sí no Para el número total de

de compartidos compartidos de todos los
paneles e informes de la
organización en los últimos
90 días, posición en la que se
clasifica este panel o informe.
Informe de métricas de uso del panel
Informe de métricas de uso del informe

Guardar el informe de métricas de uso como un informe con todas las
características de Power BI (personalizar)
Use Guardar como para convertir el informe de métricas de uso en un informe de Power BI con todas las
características, que se puede personalizar y compartir. Después de crear una copia personalizada, obtendrá acceso
completo al conjunto de datos subyacente, lo que le permite personalizar el informe de métricas de uso para sus
necesidades específicas. Puede incluso usar Power BI Desktop para crear informes de métricas de uso
personalizadas mediante la conexión dinámica a la característica del servicio Power BI.
Más aún, el conjunto de datos subyacente incluye los detalles de uso para todos los paneles o informes en el área
de trabajo. Esto ofrece un nuevo mundo de posibilidades. Por ejemplo, podría crear un informe que comparara
todos los paneles en el área de trabajo basándose en el uso. O bien, podría crear un panel de métricas de uso para
la aplicación Power BI agregando el uso a todo el contenido distribuido dentro de esa aplicación. Consulte Quitar el
filtro para ver todos los datos de métricas de uso en el área de trabajo a continuación.
¿Qué es lo que se crea cuando se usa "Guardar como"?
Cuando Power BI crea el informe completo, también crea un nuevo conjunto de datos formado por todos los
paneles e informes que se encuentran en el área de trabajo actual a los que se ha tenido acceso en los
últimos 90 días. Por ejemplo, supongamos que tiene un área de trabajo denominada "Sales" que contiene tres
paneles y dos informes, y crea un informe de métricas de uso en el panel "Northeast". A continuación, usa Guardar
como para personalizar y convertirlo en un informe completo. El conjunto de datos para ese nuevo informe
contiene las métricas de uso no solo para el panel con el nombre "Northeast" sino para los tres paneles en el área
de trabajo "Sales". De forma predeterminada, el informe mostrará datos del panel "Northeast" y deberá quitar un
filtro (un solo clic) para mostrar los datos de los tres paneles.
Crear una copia del informe de uso con "Guardar como"
Cuando crea una copia con "Guardar como" (personalizar), Power BI convierte el informe de solo lectura
pregenerado en un informe completo. A primera vista, parece exactamente el mismo. Sin embargo, ya puede abrir
el informe en vista de edición, agregar nuevas visualizaciones, filtros y páginas, modificar o eliminar visualizaciones
existentes, y mucho más. Power BI guarda el nuevo informe y el conjunto de datos en el área de trabajo actual. En
el ejemplo siguiente, el área de trabajo actual es mihart.
1. En el informe de métricas de uso pregenerado, seleccione Archivo > Guardar como. Power BI convierte el
informe de métricas de uso en un informe con todas las características de Power BI. A esto se le denomina
informe de métricas de uso personalizado. El informe de uso personalizado y el conjunto de datos se
guardan en el área de trabajo actual, que se llama *mihart.
2. Abra el informe en vista de edición e interactúe con él como lo haría con cualquier otro informe de Power BI.
Por ejemplo, agregar nuevas páginas y crear nuevas visualizaciones, agregar filtros, dar formato a las fuentes
y colores, etc.
3. O bien, comience con el nuevo conjunto de datos y genere un informe desde el principio.
4. El nuevo informe se guarda en el área de trabajo actual (mihart) y se agrega también a la lista de contenido
Recientes.
Elimine el filtro para ver todos los datos de métricas de uso del área de trabajo
Para ver las métricas de todos los paneles o informes en el área de trabajo, tendrá que quitar un filtro. De forma
predeterminada, el informe personalizado se filtra para mostrar métricas solo del panel o informe que se usó para
crearlo.
Si, por ejemplo, se utiliza el panel denominado "European sales" para crear este nuevo informe personalizado, se
mostrarán solo los datos de uso del panel "European sales". Para quitar el filtro y los datos de todos los paneles en
esa área de trabajo:
1. Abra el informe personalizado en la vista de edición.
2. En el panel de filtros, busque el cubo Filtros de nivel de informe y quite el filtro seleccionando la "x".
Ahora el informe personalizado muestra las métricas para toda el área de trabajo.
Controles de administración para métricas de uso: para administradores

de Power BI
Los informes de métricas de uso son una característica que el administrador de Power BI u Office 365 puede
activar o desactivar. Los administradores tienen control granular sobre qué usuarios tienen acceso a las métricas de
uso. Estas están activas de manera predeterminada para todos los usuarios de la organización.
1. Abra el portal de administración con el icono de engranaje en la parte superior derecha del servicio Power
BI y elija Portal de administración.
2. En el portal de administración, seleccione Configuración de inquilino y elija Métricas de uso para los
creadores de contenido.
3. Habilite (o deshabilite) las métricas de uso y seleccione Aplicar.
Al deshabilitar las métricas de uso para toda la organización, los administradores pueden utilizar la opción Elimine
todo el contenido existente de las métricas de uso para eliminar todos los iconos de informes y paneles
existentes que se compilaron mediante los informes y conjuntos de datos de las métricas de uso. Esta opción
permite eliminar todos los accesos a los datos de métricas de uso de todos los usuarios de la organización que ya
los puedan estar usando. Tenga cuidado, ya que la eliminación del contenido de las métricas de uso existentes es
irreversible.
P: No puedo ejecutar métricas de uso en un panel o informe.
R: Solo puede ver métricas de uso para el contenido del que es propietario o para el que tenga permisos de edición.
P: ¿Las métricas de uso capturarán vistas de los informes y paneles insertados?
R: Actualmente, las métricas de uso no permiten capturar el uso de los paneles e informes insertados, como el flujo
el usuario posee los datos, el flujo la aplicación posee los datos y el flujo publicar en web. En esos casos, se
recomienda utilizar las plataformas de análisis web existentes para realizar un seguimiento del uso del portal o la
aplicación de hospedaje.
P: No puedo ejecutar métricas de uso en ningún contenido.
R1: Los administradores tienen la opción de desactivar esta característica para su organización. Póngase en contacto
con su administrador para comprobar si este es el caso.
A2: Las métricas de uso son una característica de Power BI Pro.
P: Los datos no parecen actualizados. Por ejemplo, los métodos de distribución no aparecen, faltan de páginas del
informe, etc.
R: Los datos pueden tardar hasta 24 horas en actualizarse.
P: Hay cuatro informes en el área de trabajo pero el informe de métricas de uso solo muestra 3.
R: El informe de métricas de uso solo incluye informes (o paneles) a los que se haya accedido en los últimos 90
días. Si un informe (o un panel) no aparece, es probable que no se haya usado en más de 90 días.
Pasos siguientes
Paneles favoritos
Agregar imagen, texto, vídeo y mucho más al panel
https://www.youtube.com/embed/e2PD8m1Q0vU
Agregar icono
El control Agregar icono permite agregar directamente una imagen, un cuadro de texto, un vídeo, datos de
transmisión o código web al panel.
1. Seleccione Agregar icono en la barra de menús superior. En función de las limitaciones de espacio, es
posible que solo vea el signo más .
2. Seleccione el tipo de icono que desea agregar: Imagen, Cuadro de texto, Vídeo, Contenido web o
Datos de transmisión personalizados.
Agregar una imagen

Supongamos que desea incluir el logotipo de su empresa, u otra imagen, en el panel. Debe guardar el archivo
de imagen en línea y vincularse a él. Asegúrese de que no se necesitan credenciales especiales para tener
acceso al archivo de imagen. Por ejemplo, OneDrive y SharePoint requieren autenticación, por lo que las
imágenes almacenadas allí no se puede agregar a un panel de esta manera.
1. Seleccione Imagen > Siguiente.
2. Agregue información de la imagen a la ventana Agregar icono de imagen.
Para mostrar un título sobre la imagen, seleccione Mostrar el título y el subtítulo y escriba un título
y/o un subtítulo.
Escriba la dirección URL de la imagen.
Para convertir el icono en un hipervínculo, seleccione Establecer vínculo personalizado y escriba
la dirección URL. Cuando los compañeros haga clic en la imagen o el título, se les dirigirá a esta
dirección URL.
Seleccione Aplicar. En el panel, cambie el tamaño de la imagen y muévala según sea necesario.
Agregar un cuadro de texto o un encabezado de panel

1. Seleccione Cuadro de texto > Siguiente.
NOTA: Para agregar un encabezado de panel, escriba el encabezado en el cuadro de texto y
aumente el tamaño de la fuente.
2. Dé formato al cuadro de texto:

Para mostrar un título sobre el cuadro de texto, seleccione Mostrar el título y el subtítulo y escriba
un título y/o un subtítulo.
Especificar y formatee el contenido del cuadro de texto.
De manera opcional, establezca un vínculo personalizado para el título. Un vínculo personalizado
puede ser un sitio externo o un panel o informe del área de trabajo. Sin embargo, en este
ejemplo se agregaron hipervínculos en el texto del cuadro, por lo que debe dejar desactivada la
opción Establecer vínculo personalizado.
3. Seleccione Aplicar. En el panel, cambie el tamaño del cuadro de texto y muévalo según sea necesario.
Agregar un vídeo
Al agregar un icono de vídeo de YouTube o Vimeo al panel, el vídeo se reproduce en el panel.
1. Seleccione Vídeo > Siguiente.
2. Agregue información del vídeo al panel Agregar icono de vídeo.
Para mostrar un título y un subtítulo sobre el icono de vídeo, seleccione Mostrar el título y el
subtítulo y escriba un título y/o un subtítulo. En este ejemplo, agregaremos un subtítulo y lo
convertiremos en un hipervínculo a la lista de reproducción completa en YouTube.
Escriba la dirección URL del vídeo.
Agregue un hipervínculo para el título y el subtítulo. Después de que sus compañeros vean el vídeo
insertado, es posible que quiera que vean la lista de reproducción completa en YouTube (agregue
aquí un vínculo a la lista de reproducción).
Seleccione Aplicar. En el panel, cambie el tamaño del vídeo y muévalo según sea necesario.
3. Seleccione el icono de vídeo para reproducir el vídeo.
4. Seleccione el subtítulo para visitar la lista de reproducción en YouTube.
Agregar datos de transmisión

https://www.youtube.com/embed/kOuINwgkEkQ
Agregar contenido web

Pegue o escriba en cualquier contenido HTML. Power BI lo agrega como un icono al panel. Escriba el código
para insertar manualmente o cópielo y péguelo desde sitios como Twitter, YouTube, embed.ly, etc.
1. Seleccione Contenido web > Siguiente.
2. Agregue información al panel Agregar icono de contenido web.
Para mostrar un título sobre la imagen, seleccione Mostrar el título y el subtítulo y escriba un título
y/o un subtítulo.
Escriba el código para insertar. En este ejemplo, vamos a copiar y pegar una fuente de Twitter.
3. Seleccione Aplicar. En el panel, cambie el tamaño del icono de contenido web y muévalo según sea
necesario.
Sugerencias para insertar contenido web
Para iframes, use un origen seguro. Si escribe el código para insertar del iframe y obtiene un icono en
blanco, compruebe si está usando http para el origen del iframe. Si es así, cámbielo por https.
<iframe src="https://xyz.com">
Edite la información de ancho y alto. Este código para insertar inserta un vídeo y establece el
reproductor de vídeo en 560 x 315 píxeles. Este tamaño no cambiará al modificar el tamaño del icono.
<iframe width="560" height="315"

src="https://www.youtube.com/embed/Cle_rKBpZ28" frameborder="0"
allowfullscreen></iframe>
Si desea que el reproductor cambie de tamaño para ajustarse al tamaño del icono, establezca el ancho y
el alto en 100 %.
<iframe width="100%" height="100%"

src="https://www.youtube.com/embed/Cle_rKBpZ28" frameborder="0"
allowfullscreen></iframe>
Este código inserta un tweet y conserva, como vínculos independientes en el panel, los vínculos del
podcast de AFK, la @GuyInACubepágina de Twitter, Seguir, #analytics, responder, retwittear y
me gusta. Al seleccionar el icono, se abrirá el podcast en Twitter.
<blockquote class="twitter-tweet" data-partner="tweetdeck">

<p lang="en" dir="ltr">Listen to
<a href="https://twitter.com/GuyInACube">@GuyInACube</a> talk to
us about making videos about Microsoft Business Intelligence
platform
<a href="https://t.co/TmRgalz7tv">https://t.co/TmRgalz7tv </a>
<a href="https://twitter.com/hashtag/analytics?src=hash">
#analytics</a></p>— AFTK Podcast (@aftkpodcast) <a
href="https://twitter.com/aftkpodcast/status/693465456531771392">
January 30, 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js"
charset="utf-8"></script>
Editar un icono
Para realizar cambios en un icono...
1. Mantenga el puntero sobre la esquina superior derecha del icono y seleccione los puntos suspensivos.
2. Seleccione el icono de edición para volver a abrir el panel Detalles del icono y realice cambios.

Para facilitar el movimiento del icono en el panel, agregue un título y/o un subtítulo.
Si desea insertar contenido de un sitio web, pero el sitio web no proporciona código para insertar que se
pueda copiar y pegar, consulte embed.ly para generar el código para insertar más fácilmente.
Pasos siguientes
Iconos de panel
¿Tiene más preguntas? Pruebe la comunidad de Power BI.
Editar o quitar un icono de panel
Propietarios del panel frente a consumidores del

panel
Cuando crea un panel o es propietario de uno, tiene varias opciones para
cambiar la apariencia y el comportamiento predeterminado de los iconos de ese
panel. Use la configuración y las estrategias siguientes para diseñar la
experiencia del consumidor del panel para sus compañeros. ¿Al seleccionar un
icono se abre el informe subyacente, una dirección URL personalizada o un
panel diferente? ¿Quizá le interese agregar un icono que muestre un vídeo o un
streaming de datos? Y es posible que desee incluso crear un icono con
segmentaciones interactivas. Como un creador, tiene muchas opciones.
En este artículo se tratan los temas siguientes:
Creación de una visualización y su anclaje a un panel
Desplazamiento de un icono
Cambio de tamaño de un icono
Cambio de nombre de un icono
Incorporación de un hipervínculo a un icono
Anclaje de un icono en un panel diferente
Eliminación de un icono
TIP
Para cambiar la visualización que aparece en el icono, elimínelo y agregue un
nuevo icono de panel.
Requisitos previos
1. Para seguir el tutorial, abra el servicio Power BI (no Power BI Desktop)
y descargue el Ejemplo de análisis de gastos de TI. Cuando aparezca el
mensaje de operación correcta, seleccione Ir al panel.
Creación de una nueva visualización y su anclaje al

panel
1. En el panel de Análisis de gastos en TI, seleccione el icono "Cantidad"
para abrir el informe.
2. Seleccione Editar informe en la barra de menús superior para abrir el
informe en la Vista de edición.
3. Agregue una nueva página del informe mediante el signo de suma (+) de
la parte inferior del informe.
4. En el panel CAMPOS, seleccione Hecho > cantidad y Área de negocio

> Área de negocio.
5. En el panel VISUALIZACIONES, seleccione el icono de gráfico de anillos
para convertir la visualización en un gráfico de anillos.
6. Seleccione el icono de anclaje y ancle el gráfico de anillos en el panel del

Ejemplo de análisis de gastos de TI.
7. Cuando aparezca el mensaje de operación correcta, seleccione Ir al

panel. Se le pedirá que guarde los cambios. Seleccione Guardar.
Desplazamiento del icono

En el panel, localice el nuevo icono. Seleccione y mantenga el icono para
arrastrarlo hasta una nueva ubicación en el lienzo del panel.
Cambio de tamaño del icono
Puede hacer que los iconos tengan muchos tamaños diferentes, desde 1 x 1
unidades de icono hasta 5 x 5. Seleccione y arrastre el control (en la esquina
inferior derecha) para cambiar el tamaño del icono.
El menú del botón de puntos suspensivos (...)

1. Seleccione los puntos suspensivos (...) en la esquina superior derecha del
icono.
2. Mantenga el puntero sobre el icono "Cuenta" y seleccione los puntos

suspensivos para mostrar las opciones. Las opciones disponibles varían
en función del tipo de icono. Por ejemplo, las opciones disponibles para
un icono dinámico son diferentes de las opciones disponibles para un
icono de visualización estándar. Además, si un panel se comparte con
usted (no es el propietario), tendrá menos opciones.
3. Seleccione Editar detalles para abrir la ventana "Detalles del icono".

Cambie el título y el comportamiento predeterminado del icono. Por
ejemplo, puede decidir que cuando un consumidor selecciona un icono,
en lugar de abrir el informe que se usó para crear ese icono, se muestre
un nuevo panel en su lugar.
Cambio de nombre del icono
En la parte superior de la ventana "Detalles del icono", cambie el Título a
Importe gastado.
Cambiar el hipervínculo predeterminado

De forma predeterminada, la selección de un icono normalmente le lleva al
informe en el que se creó el icono o a Preguntas y respuestas (si el icono se creó
en Preguntas y respuestas). Para vincular a una página web, a otro panel o a un
informe (del mismo área de trabajo), a un informe de SSRS o a otro contenido
en línea, agregue un vínculo personalizado.
1. En el encabezado Funcionalidad, seleccione Establecer vínculo
personalizado.
2. Seleccione Vincular a un panel o informe del área de trabajo actual
y, a continuación, seleccione en la lista desplegable. En este ejemplo se ha
seleccionado el panel del ejemplo de recursos humanos. Si no tiene este
ejemplo todavía en el área de trabajo, puede agregarlo y volver a este
paso o puede seleccionar otro panel.
3. Seleccione Aplicar.
4. El nuevo título se muestra en el icono. Y, cuando se selecciona el icono,
Power BI abre el panel Recursos humanos.
Anclaje del icono en un panel diferente
1. En el menú desplegable del botón de puntos suspensivos, seleccione Anclar
icono .
2. Decida si va a anclar un duplicado de este icono a un panel existente o a
uno nuevo.
Eliminación del icono
1. Para eliminar permanentemente un icono de un panel, seleccione
Eliminar icono en el menú desplegable del botón de puntos
suspensivos.
2. La eliminación de un icono no elimina la visualización subyacente. Abra el
informe subyacente seleccionando el icono "Cantidad". Abra la última
página en el informe para verificar que la visualización original no se ha
eliminado del informe.
Pasos siguientes
Paneles en Power BI
Sugerencias para diseñar un panel de Power BI
fantástico
Ahora que ya creó un panel y agregó algunos iconos, piense en cómo conseguir un panel atractivo, a la par que
funcional. En general, esto se consigue destacando la información más importante y manteniéndolo limpio y
despejado.
Aquí encontrará algunas sugerencias.
TIP
Muchos de los principios de diseño de los informes se aplican también a los paneles. Lea las notas del producto sobre los
principios para el mejor diseño de los informes y las visualizaciones.
Ver el seminario web Dashboard Makeover (Transformación del panel)

Vea cómo Marc Reguera, jefe principal de programas de Microsoft y experto en paneles de Power BI, transforma
los informes.
Tenga en cuenta al público

¿Cuáles son las métricas claves que le ayudarán a tomar decisiones? ¿Cómo se usará el panel? ¿Qué suposiciones
adquiridas o culturales pueden afectar a las opciones de diseño? ¿Qué información necesita su público para
conseguir buenos resultados?
Tenga en cuenta que el panel es un recurso de información general, un lugar único para supervisar el estado
actual de los datos. El panel se basa en informes y conjuntos de datos subyacentes, que a su vez pueden contener
numerosos detalles. Los lectores pueden profundizar en los informes desde el panel. Por eso, no incluya detalles
en el panel además de la información que deben supervisar los lectores.
¿Dónde se mostrará el panel? Si el panel se va a mostrar en un monitor grande, puede incluir más contenido. Si
los lectores lo consultarán en tabletas, cuantos menos iconos tenga, más legible será.
Cuente una historia y muéstrela en una pantalla

Los paneles están diseñados para mostrar la información importante de un vistazo, por lo que se recomienda
incluir todos los iconos en una pantalla. ¿Puede evitar las barras de desplazamiento en el panel?
¿Está el panel demasiado abarrotado? Quítelo todo, excepto la información esencial que se pueda leer e interpretar
fácilmente.
Use el modo de pantalla completa

Muestre su panel en pantalla completa sin distracciones.
Muestre la información más importante a mayor tamaño

Si el texto y las visualizaciones son del mismo tamaño en el panel, a los lectores les costará centrarse en lo más
importante. Por ejemplo, las visualizaciones de tarjeta son una buena forma de mostrar un número importante de
forma destacada:
Pero no olvide proporcionar un contexto.

Más información sobre cómo crear un icono con un solo número.
Coloque la información más importante en la parte superior

La mayoría de las personas leen de arriba abajo, por lo que se recomienda colocar la información con mayor nivel
de detalle en la parte superior e ir mostrando más detalles a medida que avanza en la dirección en que lee el
público (de izquierda a derecha, o de derecha a izquierda).
Use el formato y la visualización correcta para los datos para facilitar la

lectura
Evite utilizar distintos tipos de visualizaciones simplemente para aportar variedad. Las visualizaciones deben
transmitir una imagen, y ser fáciles de "leer" e interpretar. En el caso de algunos datos y visualizaciones, basta con
una sencilla visualización gráfica. Sin embargo, otros datos pueden requerir una visualización más compleja. Por
ello, asegúrese de usar títulos, etiquetas y las personalizaciones necesarias para ayudar al lector.
Elija visualizaciones de datos adecuadas. Tenga cuidado al usar gráficos que distorsionen la realidad, como los
tridimensionales. Tenga en cuenta que al cerebro humano le cuesta interpretar las formas circulares. Los
gráficos circulares, de anillos, de medidores y otros tipos de gráficos circulares pueden parecer atractivos, pero
no son un procedimiento recomendado para la visualización de datos.
Sea coherente con las escalas del gráfico en los ejes, el orden de las dimensiones del gráfico y los colores que
use para los valores de las dimensiones de los gráficos.
Asegúrese de codificar correctamente los datos cuantitativos. No use más de tres o cuatro dígitos al mostrar
números. Muestre las medidas con uno o dos números a la izquierda de la coma decimal y reduzca los millares
o millones, es decir, escriba "3,4 millones" en lugar de "3.400.000".
No mezcle los niveles de precisión y tiempo. Asegúrese de que los intervalos de tiempo se comprenden
perfectamente. No coloque un gráfico del mes pasado junto a gráficos filtrados de un mes concreto del año.
No mezcle medidas grandes y pequeñas en la misma escala, por ejemplo, en un gráfico de barras o líneas. Por
ejemplo, una medida puede estar en millones y otra en millares. Con una escala tan grande, sería difícil
comprender las diferencias de la medida en millares. Si tiene que combinarlas, elija una visualización que
permita usar un segundo eje.
No abarrote los gráficos con etiquetas de datos innecesarias. Normalmente, los valores de los gráficos de
barras se entienden bien sin necesidad de mostrar el número real.
Preste atención a la manera de ordenar los gráficos. Si desea llamar la atención sobre el número más alto o
más bajo, ordene por medida. Si desea que los usuarios puedan encontrar rápidamente una categoría
determinada entre muchas otras categorías, ordene por eje.
Los gráficos circulares funcionan mejor si no superan las ocho categorías. Los valores no se pueden comparar
en paralelo, y es más difícil hacerlo en un gráfico circular que en los gráficos de barras y columnas. Los gráficos
circulares resultan útiles para ver las relaciones de una parte con respecto a un todo, no para comparar los
elementos. Por último, los gráficos de medidor son ideales para mostrar el estado actual en el contexto de un
objetivo.
Para más instrucciones específicas sobre la visualización, consulte Tipos de visualización en Power BI.
Obtener más información sobre el diseño de paneles según los
procedimientos recomendados
Si desea aprender a diseñar paneles fantásticos, considere la posibilidad de aprender los principios básicos de
Gestalt sobre la percepción visual y la manera de comunicar claramente información accionable en contexto.
Afortunadamente, existen numerosos recursos disponibles en nuestros blogs. Estos son algunos de nuestros
libros favoritos:
Information dashboard design , de Stephen Few
Show me the numbers , de Stephen Few
Now you see it , de Stephen Few
Envisioning information , de Edward Tufte
Advanced presentations by design , de Andrew Abela
Pasos siguientes
Creación de un panel desde un informe
Optimizar los datos para Power BI Quick Insights
¿Quiere mejorar los resultados de información rápida? Si es propietario de un conjunto de datos, pruebe esto:
Muestre o oculte las columnas del conjunto de datos. Información rápida de Power BI no realiza búsquedas
en las columnas ocultas. Por lo tanto, oculte las columnas duplicadas o innecesarias y muestre las columnas
interesantes.
Use una combinación de tipos de datos, como, por ejemplo, nombres, horas, fechas y números.
Evite (u oculte) las columnas que contengan información duplicada. Esto le quita un tiempo valioso que podría
emplear para buscar patrones importantes. Por ejemplo, una columna con nombres de estado deletreados y
otra columna con abreviaturas de nombres de estado.
¿Obtiene un mensaje de error que indica que los datos no son estadísticamente significativos? Esto puede
suceder con modelos que son muy simples, que no tienen muchos datos o que no tienen columnas numéricas
o de fecha. Para generar información, el conjunto de datos debe tener al menos una dimensión y una medida.
Pasos siguientes
Información rápida de Power BI
Creación de una vista de un panel de Power BI
optimizado para teléfonos móviles
Al ver los paneles en la aplicación móvil de Power BI en un teléfono, verá que los iconos del panel se colocan
uno tras otro y tienen todos el mismo tamaño. En el servicio Power BI puede crear una vista personalizada de
cualquier panel que tenga, específicamente para teléfonos.
Al poner el teléfono en horizontal, verá el panel como se ha diseñado en el servicio, no como lo ha diseñado para
el teléfono.
NOTE
Al editar la vista de teléfono, cualquiera que vea el panel en un teléfono puede ver los cambios que realice en tiempo real.
Por ejemplo, si desancla todos los iconos en la vista de teléfono del panel, el panel en el teléfono no tendrá de repente
ningún icono.

1. En el servicio Power BI, abra un panel.
2. Seleccione la flecha situada junto a Vista web en la esquina superior derecha > seleccione Vista de
teléfono.
Si no es el propietario del panel, no verá esta opción.

Se abre la vista de edición del panel de teléfono. Aquí puede desanclar, cambiar de tamaño y reorganizar
los iconos para que se ajusten a la vista de teléfono. La versión web del panel no cambia.
3. Seleccione un icono para arrastrar, cambiar el tamaño o desanclar. Observe que los otros iconos se
apartan mientras arrastra un icono.
Los iconos desanclados van al panel de iconos desanclados, donde permanecen a menos que vuelva a
agregarlos.
4. Si cambia de opinión, seleccione Restablecer iconos para volver a ponerlos en el tamaño y orden en el
que se encontraban antes.
Abrir simplemente la vista de edición de teléfono en el servicio Power BI cambia ligeramente el tamaño y
la forma de los iconos en un teléfono. Para devolver el panel a su estado exacto antes de abrirlo en la vista
de edición de teléfono, seleccione Restablecer iconos.
5. Cuando esté conforme con el diseño del panel de teléfono, seleccione la flecha junto a Vista de teléfono
en la esquina superior derecha > seleccione Vista web.
Power BI guarda automáticamente el diseño de teléfono.
Pasos siguientes
Crear objetos visuales con capacidad de respuesta optimizados para cualquier tamaño
Crear un código QR para un icono en Power BI para
su uso en aplicaciones móviles
Los códigos QR de Power BI pueden conectar cualquier cosa del mundo real directamente con información de BI
relacionada — no es necesario realizar ninguna exploración o búsqueda.
Puede crear un código QR en el servicio Power BI para iconos en cualquier panel, incluso en los que no pueda
editar. A continuación, coloque el código QR en una ubicación clave. Por ejemplo, podría pegarlo en un correo
electrónico, o imprimirlo y pegarlo en una ubicación específica.
Los compañeros con quienes haya compartido el panel pueden detectar el código QR para tener acceso al icono
directamente desde sus dispositivos móviles. Puede usar el escáner de código QR ubicado en la aplicación Power
BI o cualquier otro escáner QR instalado en su dispositivo.
Crear un código QR para un icono

1. Abra un panel en el servicio Power BI.
2. Seleccione los puntos suspensivos (...) en la esquina superior derecha del icono y seleccione Modo Enfoque
.
3. Seleccione los puntos suspensivos (...) en la esquina superior derecha y elija Generar código QR.
4. Aparece un cuadro de diálogo con el código QR.
5. Desde aquí puede escanear el código QR o descargarlo y guardarlo para poder:

Agregarlo a un correo electrónico o a otro documento, o
Imprimirlo y colocarlo en una ubicación específica.
Imprimir el código QR
Power BI genera el código QR como archivo JPG, listo para imprimir.
1. Seleccione Descargar y, luego, abra el archivo JPG en un equipo conectado a una impresora.
TIP
El archivo JPG tiene el mismo nombre que el icono. Por ejemplo, "Recuento de oportunidades: por mes, fase de
ventas.jpg".
2. Imprima el archivo al 100 % o en "tamaño real".

3. Recorte el código QR y péguelo en un lugar importante del icono.
Pasos siguientes
Get Power BI data from the real world with the mobile apps (Obtener datos de Power BI del mundo real con
las aplicaciones móviles)
Detección de un código QR de Power BI desde un dispositivo móvil
Agregar una imagen a un panel de Power BI
Hay varias formas de agregar una imagen independiente a un panel. Una de ellas consiste en anclar una imagen
desde un informe a un panel y la otra consiste en agregarla directamente al panel mediante la opción Agregar
icono. Para obtener más información, vea estos artículos:
Agregar iconos de panel directamente desde un panel de Power BI.
Anclar imágenes desde un informe de Power BI.
Clasificación de datos del panel
Cada panel es diferente y, según el origen de datos al que se conecte, probablemente encontrará que usted y los
compañeros con los que lo comparte deberán tomar diferentes precauciones en función de la confidencialidad
de los datos. Algunos paneles nunca deberían compartirse con personas de fuera de su empresa o imprimirse,
mientras que otros pueden compartirse libremente. Si usa la clasificación de los datos del panel, podrá informar
a los usuarios que ven los paneles sobre el nivel de seguridad que debe utilizarse. Puede etiquetar sus paneles
con clasificaciones definidas por el departamento informático de su empresa para que todos los usuarios que
vean el contenido tengan el mismo nivel de conocimiento acerca de la confidencialidad de los datos.
Etiquetas de clasificación de datos

Las etiquetas de clasificación de los datos aparecen junto al nombre del panel, lo que permite a cualquiera que
lo vea conocer el nivel de seguridad que se debe aplicar en el panel y los datos que contiene.
También se mostrará junto al icono del panel en su lista de favoritos.

Al mantener el ratón sobre la etiqueta, verá el nombre completo de la clasificación.
Los administradores también pueden establecer la dirección URL de una etiqueta para proporcionar
información adicional.
NOTE
Según la configuración de la clasificación establecida por el administrador, puede que algunos tipos de clasificación no se
muestren como una etiqueta en el panel. Si es propietario de un panel, siempre puede comprobar el tipo de clasificación
de panel en la configuración del panel.
Configurar la clasificación de un panel

Si la clasificación de datos está activada para su empresa, todos los paneles se inician con un tipo de
clasificación predeterminado; no obstante, como propietario de un panel, puede cambiar la clasificación para
que coincida con el nivel de seguridad que quiera para los paneles.
Para cambiar el tipo de clasificación, haga lo siguiente.
1. Vaya a la configuración del panel seleccionando los puntos suspensivos junto al nombre del panel y
seleccione Configuración.
2. En la configuración del panel, podrá ver la clasificación actual del panel y usar la lista desplegable para
cambiar el tipo de clasificación.
3. Seleccione Aplicar cuando haya terminado.
Después de aplicar el cambio, cualquier persona con quien haya compartido el panel verá la actualización la
próxima vez que lo vuelva a cargar.
Trabajar con etiquetas de clasificación de datos como administrador

El administrador global de una organización configura su clasificación de datos. Para activar la clasificación de
datos, haga lo siguiente.
1. Seleccione el icono de engranaje de configuración y seleccione Portal de administración.
2. En la pestaña Configuración de inquilinos, active la opción Clasificación de datos para paneles e

informes.
Una vez activada, aparecerá un formulario para crear las diversas clasificaciones en su organización.
Cada clasificación tiene un nombre y una abreviatura que aparecerá en el panel. Para cada clasificación, puede
decidir si la etiqueta de forma abreviada aparecerá en el panel o no seleccionando Mostrar etiqueta. Si no
desea mostrar el tipo de clasificación en el panel, el propietario podrá ver el tipo en la configuración del panel.
Además, puede agregar opcionalmente una dirección URL que contenga más información sobre las directrices
de clasificación y los requisitos de uso de su organización.
Lo último que debe decidir es qué tipo de clasificación será la predeterminada.
Una vez que rellene el formulario con los tipos de clasificación, seleccione Aplicar para guardar los cambios.
En este punto, la clasificación predeterminada se asignará a todos los paneles y los propietarios del panel
podrán actualizar el tipo de clasificación a uno adecuado para su contenido. Puede volver a este punto en el
futuro para agregar o quitar tipos de clasificación o para cambiar el valor predeterminado.
NOTE
Debe recordar algunas cuestiones importantes cuando vuelva a realizar cambios:
Si desactiva la clasificación de datos, no se recordará ninguna de las etiquetas. Deberá empezar de cero si decide
activarlo de nuevo más adelante.
Si quita un tipo de clasificación, cualquier panel asignado a dicho tipo de clasificación se reasignará al tipo de
clasificación predeterminado hasta que el propietario lo vuelva a asignar.
Si cambia el valor predeterminado, todos los paneles a los que el propietario no haya asignado ningún tipo de
clasificación cambiarán al nuevo valor predeterminado.
Tutorial: Uso de Preguntas y respuestas para crear
visualizaciones y generar informes
En la Introducción a Preguntas y respuestas, se presentó la funcionalidad Preguntas y respuestas de Power BI y

se realizó la distinción entre consumidores (tienen paneles e informes compartidos con ellos) y creadores (son los
propietarios de los informes y conjuntos de datos subyacentes). La primera parte de este tutorial está diseñada
principalmente para las personas que consumen paneles mediante el servicio Power BI. Y la segunda parte está
diseñada para las personas que crean informes con el servicio Power BI o con Power BI Desktop. Preguntas y
respuestas y Power BI Mobile y Preguntas y respuestas con Power BI Embedded se tratan en artículos
independientes.
Preguntas y respuestas es interactivo y divertido y, con mucha frecuencia, una pregunta llevará a muchas otras,
puesto que las visualizaciones revelan interesantes rutas para descubrir. Observe cómo Amanda muestra el uso
de Preguntas y respuestas para crear visualizaciones, indagar en los objetos visuales y anclarlos en paneles.
https://www.youtube.com/embed/qMf7OL JfCz8?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
Parte 1: Uso de Preguntas y respuestas en un panel en el servicio

Power BI (app.powerbi.com)
Un panel contiene iconos anclados desde uno o varios conjuntos de datos, por lo que puede formular preguntas
sobre cualquiera de los datos contenidos en cualquiera de estos conjuntos de datos. Para ver los informes y
conjuntos de datos que se usaron para crear el panel, seleccione Ver relacionado desde la barra de menús.
El cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas se encuentra en la esquina superior izquierda del panel y es
donde se escribe la pregunta con lenguaje natural. Preguntas y respuestas reconoce las palabras que escribe y
determina dónde (en qué conjunto de datos) encontrar la respuesta. Preguntas y respuestas también le ayuda a
formar la pregunta con autocompletar, redefinición y otras ayudas textuales y visuales.
La respuesta a su pregunta se muestra como una visualización interactiva y se actualiza cuando modifica la
pregunta.
1. Abra un panel y coloque el cursor en el cuadro de pregunta. Incluso antes de comenzar a escribir,
Preguntas y respuestas muestra una nueva pantalla con sugerencias que le ayudarán a realizar la
pregunta. Verá los nombres de las tablas del conjuntos de datos subyacente y puede incluso ver una lista
de preguntas ya hechas si el propietario del conjunto de datos creó preguntas destacadas,
Siempre puede elegir una de estas preguntas como punto de partida y continuar perfeccionando la
pregunta para encontrar la respuesta concreta que está buscando. O bien, use un nombre de tabla para
ayudarle a plantear una pregunta nueva.
2. Seleccione entre las opciones del conjunto de datos o comience a escribir una pregunta y seleccione entre
las sugerencias de la lista desplegable.
3. A medida que escriba la pregunta, Preguntas y respuestas selecciona la mejor visualización para mostrar
la respuesta; la visualización cambia de forma dinámica a medida que se modifica la pregunta.
4. Al escribir una pregunta, Power BI busca la mejor respuesta en cualquier conjunto de datos que tenga un
icono en ese panel. Si todos los iconos son del conjunto de datos A, entonces su respuesta procederá del
conjunto de datos A. Si hay iconos del conjunto de datos A y del conjunto de datos B, Preguntas y
respuestas buscará la mejor respuesta en ambos conjuntos de datos.
TIP
Tenga cuidado si solo tiene un icono del conjunto de datos A y lo quita de su panel; si hace esto, Preguntas y
respuestas dejará de tener acceso al conjunto de datos A.
5. Cuando esté satisfecho con el resultado, ancle la visualización a un panel seleccionando el icono de anclaje
en la esquina superior derecha. Si el panel se compartió con usted o forma parte de una aplicación, no
podrá anclarlo.
Parte 2: Uso de Preguntas y respuestas en un informe en el servicio

Power BI o en Power BI Desktop
Use Preguntas y respuestas para explorar el conjunto de datos y agregar visualizaciones al informe y los paneles.
Un informe se basa en un único conjunto de datos y podría estar completamente en blanco o contener páginas
enteras de visualizaciones. Que un informe esté en blanco no significa que no haya ningún dato para explorar; el
conjunto de datos está vinculado al informe y está esperando para que lo explore y cree visualizaciones. Para ver
qué conjunto de datos se ha utilizado para crear un informe, abra el informe en la vista de lectura del servicio
Power BI y seleccione Ver relacionado desde la barra de menús.
Para poder usar Preguntas y respuestas en los informes, debe tener permisos de edición para el informe y el
conjunto de datos subyacente. En el tema Introducción a Preguntas y respuestas se hace referencia a esto como
un escenario de creador. Si en lugar de esto está consumiendo un informe que se ha compartido con usted,
Preguntas y respuestas no estará disponible.
1. Abra un informe en la vista de edición (servicio Power BI) o en la vista de informe (Power BI Desktop) y
seleccione Formular una pregunta desde la barra de menús.
Desktop
Servicio
2. Se muestra un cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas en el lienzo del informe. En el ejemplo

siguiente, el cuadro de pregunta se muestra en la parte superior de otra visualización. Esto es correcto,
pero podría ser mejor agregar una página en blanco al informe antes de formular una pregunta.
3. Coloque el cursor en el cuadro de pregunta. A medida que escribe, Preguntas y respuestas muestra
sugerencias para ayudarle a construir la pregunta.
4. A medida que escriba la pregunta, Preguntas y respuestas selecciona la mejor visualización para mostrar
la respuesta; la visualización cambia de forma dinámica a medida que se modifica la pregunta.
5. Cuando tenga la visualización que desea, presione ENTRAR. Para guardar la visualización con el informe,
seleccione Archivo > Guardar.
6. Interactúe con la nueva visualización. No importa cómo se creó la visualización, están disponibles la
misma interactividad, formato y características.
Si ha creado la visualización en el servicio Power BI, puede incluso anclarla a un panel.
Indique a Preguntas y respuestas qué visualización usar

Con Preguntas y respuestas, no solo puede pedir a sus datos que sean suficientemente aclaratorios, también
puede indicar a Power BI cómo mostrar la respuesta. Solo tiene que agregar "como un " al final de la pregunta.
Por ejemplo, "mostrar volumen de inventario por planta como un mapa" y "mostrar total del inventario como
una tarjeta". Pruébelo usted mismo.

Si se ha conectado a un conjunto de datos mediante una conexión dinámica o una puerta de enlace,
Preguntas y respuestas deben ser habilitado para ese conjunto de datos.
Ha abierto un informe y no ve la opción de Preguntas y respuestas. Si está utilizando el servicio Power BI,
asegúrese de que abre el informe en la vista de edición. Si no se puede abrir la vista de edición significa
que no tiene permisos de edición para el informe y no podrá usar Preguntas y respuestas con ese informe
específico.
Pasos siguientes
Tutorial: Uso de Preguntas y respuestas con el Ejemplo de análisis de minoristas
Sugerencias para formular preguntas en Preguntas y respuestas
Preparación de un libro para Preguntas y respuestas
Preparación de un conjunto de datos local para Preguntas y respuestas Anclaje de un icono al panel desde
Habilitación de preguntas y respuestas para
conexiones dinámicas
¿Qué es una puerta de enlace de datos local? ¿Qué es una conexión

dinámica?
Los conjuntos de datos de Power BI se pueden importar a Power BI, o bien puede crear una conexión dinámica
con ellos. Con frecuencia, los conjuntos de datos de conexión dinámica se conocen como "locales". Las
conexiones dinámicas se administran mediante una puerta de enlace y los datos y las consultas se envían de un
lado a otro mediante consultas dinámicas.
Preguntas y respuestas acerca de los conjuntos de datos de la puerta

de enlace de datos local
Si quiere usar Preguntas y respuestas con los conjuntos de datos a los que tiene acceso a través de una puerta
de enlace, primero debe habilitarlos.
Una vez que lo haga, Power BI crea un índice del origen de datos y carga un subconjunto de esos datos a Power
BI para habilitar la formulación de preguntas. Puede que la creación del índice inicial demore varios minutos;
además, Power BI mantiene y actualiza automáticamente el índice a medida que cambian los datos. El uso de
Preguntas y respuestas con estos conjuntos de datos se comporta del mismo modo que con los datos
publicados en Power BI. En ambos casos, se admite el conjunto completo de características disponibles en la
experiencia de Preguntas y respuestas, incluido el uso del origen de datos con Cortana.
Cuando formule preguntas en Power BI, Preguntas y respuestas determina el mejor objeto visual que se
construirá o la hoja de informe que se va a usar para responder a la pregunta con un índice del conjunto de
datos. Una vez que determine la respuesta con mejor potencial, Preguntas y respuestas usa DirectQuery para
capturar datos activos desde el origen de datos a través de la puerta de enlace para rellenar diagramas y
gráficos. Esto garantiza que Preguntas y respuestas de Power BI siempre muestra los datos más actualizados
directamente desde el origen de datos subyacente.
Debido a que Preguntas y respuestas de Power BI usa los valores de texto y esquema del origen de datos para
determinar cómo consultar el modelo subyacente para conocer las respuestas, las búsquedas de los valores
específicos de texto nuevo o eliminado (como preguntar el nombre de un cliente relacionado con un registro de
texto recién agregado) se basan en que el índice se actualice con los valores más recientes. Power BI mantiene
actualizado el índice de texto y esquema automáticamente dentro de una ventana de cambios de 60 minutos.
Para más información, consulte:
¿Qué es la puerta de enlace de datos local?
Habilitación de Preguntas y respuestas

Una vez que haya configurado la puerta de enlace de datos, conéctese a los datos desde Power BI. Puede crear
un panel con sus datos locales, o bien puede cargar un archivo .pbix que use datos locales. Además, puede que
ya tenga datos locales en paneles, informes y conjuntos de datos que le hayan compartido.
1. En la esquina superior derecha de Power BI, seleccione el icono de engranaje y elija
Configuración.
2. Seleccione conjuntos de datos y elija el conjunto de datos que se va a habilitar para Preguntas y
respuestas.
3. Expanda Preguntas y respuestas y Cortana, active la casilla Activar Preguntas y respuestas para
este conjunto de datos y elija Aplicar.
¿Qué datos se almacenan en caché y cómo se protege la privacidad?
Cuando habilita Preguntas y respuestas para los datos locales, se almacena un subconjunto de los datos en el
caché del servicio. Esto se hace para garantizar que Preguntas y respuestas tenga un rendimiento razonable.
Power BI excluye del almacenamiento en caché los valores que superan los 24 caracteres. La memoria caché se
elimina dentro de unas horas cuando desactiva la opción Activar Preguntas y respuestas para este
conjunto de datos para deshabilitar Preguntas y respuestas, o bien cuando elimina el conjunto de datos.

Existen varias limitaciones durante la fase de vista previa de esta característica:
Inicialmente, la característica solo está disponible para orígenes de datos tabulares de SQL Server 2016
Analysis Services. La característica está optimizada para trabajar con datos tabulares. Parte de la
funcionalidad está disponible para orígenes de datos multidimensionales, pero la experiencia completa de
preguntas y respuestas no se admite todavía para este tipo de origen de datos. Los orígenes de datos
adicionales admitidos por la puerta de enlace de datos local se lanzarán con el tiempo.
La compatibilidad total con la seguridad de nivel de fila definida en SQL Server Analysis Services no estará
disponible inicialmente en la versión preliminar pública. Cuando se formulan preguntas en Preguntas y
respuestas, la característica "Autocompletar" de las preguntas mientras se escribe puede mostrar los valores
de cadena a los que un usuario no tiene acceso. Sin embargo, se respeta la RLS definida en el modelo para
los objetos visuales de informe y gráfico, por lo que ningún dato numérico subyacente queda expuesto. En
próximas actualizaciones se lanzarán opciones para controlar este comportamiento.
Solo se admiten conexiones dinámicas con la puerta de enlace de datos local. Como resultado, no se puede
usar dicha puerta con la puerta de enlace personal.
Pasos siguientes
Administrar el origen de datos: Analysis Services
Cómo hacer que los datos de Excel funcionen
correctamente con Preguntas y respuestas en Power
BI
Si es la persona que crea modelos de datos o compila libros de Excel que se usarán con Power BI, siga leyendo...
En Power BI, Preguntas y respuestas pueden buscar datos estructurados y elegir la visualización correcta para la
pregunta; esto es lo que lo convierte en una herramienta atractiva.
Preguntas y respuestas puede trabajar en cualquier archivo de Excel cargado que tenga tablas, intervalos o que
contenga un modelo de PowerPivot, pero cuantas más optimizaciones y limpieza de datos realice, más sólido
será el rendimiento de Preguntas y respuestas. Si tiene pensado compartir informes y paneles basados en el
conjunto de datos, querrá que sea fácil para sus compañeros formular preguntas y obtener respuestas de
calidad.
Funcionamiento de Preguntas y respuestas con Excel
Preguntas y respuestas tiene un conjunto de capacidades de descripción de lenguaje natural básicas que
funcionan en todos los datos. Cuenta con la búsqueda de palabras claves dependientes del contexto para tablas,
columnas y nombres de los campos calculados de Excel. También sabe cómo filtrar, ordenar, agregar, agrupar y
mostrar datos.
Por ejemplo, en una tabla de Excel denominada "Ventas", con columnas "Producto", "Mes", "Unidades vendidas",
"Ventas brutas" y "Beneficios", podría formular preguntas sobre cualquiera de esas entidades. Podría pedir que se
mostraran las ventas, el total de beneficios por mes, ordenar los productos por unidades vendidas y muchas
otras combinaciones. Obtenga más información sobre los tipos de preguntas que puede formular y los tipos de
visualización que puede especificar en una consulta de Preguntas y respuestas.
Preparación de un conjunto de datos de Excel para Preguntas y respuestas
Preguntas y respuestas se basa en los nombres de tablas, columnas y campos calculados para responder a
preguntas específicas de datos, lo que significa que lo que llama entidades en su libro es muy importante.
Estas son algunas sugerencias para sacar el máximo partido de Preguntas y respuestas en el libro.
Asegúrese de que los datos están en una tabla de Excel. Aquí se explica cómo crear una tabla de Excel.
Asegúrese de que los nombres de las tablas, las columnas y los campos calculados son significativos en
lenguaje natural.
Por ejemplo, si tiene una tabla con datos de ventas, llame a la tabla "Ventas". Nombres de columna como
"Año", "Producto", "Representante de ventas" y "Cantidad" funcionarán bien con Preguntas y respuestas.
Si el libro tiene un modelo de datos de PowerPivot, puede hacer más optimizaciones todavía. Lea más
sobre Desmitificación de Preguntas y respuestas de Power BI parte 2, redactado por nuestro equipo
interno de expertos en lenguaje natural.
Abra el conjunto de datos en Power BI Desktop y podrá crear nuevas columnas, crear medidas calculadas,
concatenar campos para crear valores únicos, clasificar los datos por tipo (por ejemplo, fechas, cadenas,
datos geográficos, imágenes, direcciones URL ) y mucho más.
Pasos siguientes
Preparación de conjuntos de datos locales para Preguntas y respuestas
Guía de inicio rápido de Preguntas y respuestas
Obtener datos (para Power BI)
Permitir que Cortana acceda a los informes de
Power BI (y sus conjuntos de datos subyacentes)
Ha leído el artículo Introducción a Cortana para Power BI (si no es así, quizás desee leerlo primero y volver). Y
ahora desea probarlo por usted mismo. Antes de formular preguntas con lenguaje natural en Cortana y
encontrar respuestas en datos almacenados en informes de Power BI, existen algunas condiciones. En concreto,
debe hacer lo siguiente.
NOTE
Si va a probar la versión preliminar del panel de Cortana y Power BI, puede ignorar el resto de este artículo. No hay
ningún requisito de instalación especial de Cortana para que pueda realizar búsquedas en los paneles de Power BI.
En el servicio Power BI,

habilite una o varias bases de datos para Cortana (los informes se basan en los conjuntos de datos, por lo
que es preciso que Cortana acceda a ellos).
En Microsoft Windows,
compruebe que se está ejecutando Windows 10 versión 1511 o posterior.
Asegúrese de que Power BI y Windows pueden "hablar" entre sí. Es decir, que su cuenta se conecta a
Windows.
Uso del servicio Power BI para permitir que Cortana acceda a las
páginas de informe de Power BI
Habilitar informes de Power BI para que Cortana pueda acceder a ellos es un proceso sencillo. De hecho, todo lo
que tiene que hacer es habilitar el conjunto de datos subyacente del informe y seleccionar "Habilitar Cortana
para obtener acceso a este conjunto de datos". Después de eso, cualquier usuario que tenga acceso al conjunto
de datos en Power BI (a través del uso compartido normal de Power BI, las aplicaciones y las características del
paquete de contenido) podrá obtener respuestas a partir del informe de Cortana en Windows 10.
Deberá conectarse al servicio Power BI (no Power BI Desktop) y repetir estos pasos para cada conjunto de datos
al que quiera que Cortana acceda.
1. Determine qué conjuntos de datos desea habilitar. En la lista de contenidos del informe, seleccione el
informe al que desea que Cortana acceda y elija el icono Ver relacionados .
2. El conjunto de datos asociado con este informe es Contoso Sales.
3. A la derecha del nombre del conjunto de datos, seleccione los puntos suspensivos (...) >
Configuración.
4. Seleccione Preguntas y respuestas y Cortana > Permitir que Cortana acceda a este conjunto de
datos > Aplicar.
En este ejemplo, permitimos el acceso de Cortana al conjunto de datos Contoso Sales.
NOTE
Cuando se agregan a Power BI un conjunto de datos o una tarjeta de respuestas de Cortana nuevos y se habilitan
para Cortana, los resultados pueden tardar hasta 30 minutos en comenzar a aparecer. Si inicia y cierra sesión en
Windows 10, o reinicia el proceso de Cortana de otro modo en Windows 10, el nuevo contenido aparecerá de
forma inmediata.
Si habilita un conjunto de datos para Cortana, y ese conjunto de datos forma parte de un paquete de contenido o
una aplicación que le pertenece, debe volver a publicarlo para que sus compañeros también puedan usarlo con
Cortana.
Incorporación de las credenciales de Power BI a Windows
Debe ejecutar Windows 10 versión 1511 o posterior.
1. Determine qué versión de Windows 10 está ejecutando. Abra Configuración.
A continuación, seleccione Sistema > Acerca de. Hacia la parte inferior de la pantalla verá
Especificaciones de Windows > Versión
Si tiene Windows 10 versión 1511 (actualización de noviembre de 2015 de Windows 10) hasta 1607,
agregue su cuenta profesional o educativa y su cuenta de Microsoft (complete los pasos 2 y 3
siguientes).
Si tiene Windows 10 versión 1607 (actualización de Windows 10 de julio de 2016) o una versión
posterior, agregue su cuenta profesional o educativa (complete solo el paso 2 a continuación).
2. Agregue la cuenta profesional o educativa a Cortana.
Abra Configuración > Cuentas.
Desplácese hasta la parte inferior y seleccione Agregar una cuenta profesional o educativa. O
bien, en la página Cuentas seleccione Obtener acceso a trabajo o escuela > Conectar.
Cortana usará esta cuenta profesional o educativa para consultar Power BI con el fin de obtener posibles
respuestas a sus preguntas en Cortana.
Pasos siguientes
Crear tarjetas de respuesta para Cortana en Power BI
Troubleshoot Cortana and Power BI integration issues (Solución de problemas de integración de Cortana y
Power BI)
Crear las preguntas destacadas para Preguntas y
respuestas de Power BI
Si tiene un conjunto de datos, puede agregarle sus propias preguntas destacadas. Preguntas y respuestas de
Power BI mostrará esas preguntas a los compañeros que usan (consumen) el conjunto de datos. Las preguntas
destacadas proporcionan a los compañeros ideas acerca de los tipos de preguntas que pueden hacer sobre el
conjunto de datos. Usted elige las preguntas destacadas que agrega: puede agregar preguntas comunes,
preguntas que muestren resultados interesantes o preguntas difíciles de expresar.
Vea cómo Will agrega algunas preguntas destacadas a Preguntas y respuestas de Power BI y luego las usa para
explorar su conjunto de datos. Luego, siga las instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para
intentarlo.
https://www.youtube.com/embed/E1mIAyEXuF4
NOTE
Las preguntas destacadas de Preguntas y respuestas están disponibles para su uso en la aplicación Microsoft Power BI para
iOS en dispositivos iPad, iPhone y iPod Touch y en la versión preliminar de Preguntas y respuestas de Power BI Desktop. Sin
embargo, la creación de preguntas solo está disponible en el servicio Power BI (app.powerbi.com).
Este artículo usa el ejemplo de análisis de minoristas.

1. Seleccione el cuadro de preguntas y respuestas en el panel. Observe que Preguntas y respuestas ya se usó
para ver una lista de términos que aparecen en el conjunto de datos.
2. Para agregar preguntas a esta lista, seleccione el icono de engranaje de la esquina superior derecha de Power
BI.
3. Seleccione Configuración > Conjuntos de datos > Ejemplo de análisis de minoristas > Preguntas y
respuestas destacadas.
4. Seleccione Agregar una pregunta.
5. Escriba la pregunta en el cuadro de texto y seleccione Aplicar. También puede seleccionar Agregar una
preguntapara agregar otra pregunta.
6. Vuelva al panel de Power BI para recuperar el Ejemplo de análisis de venta directa y coloque el cursor en el
cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas.
7. La nueva pregunta destacada, Ventas por territorio como mapa, es la primera de la lista. Selecciónela.
8. La respuesta se muestra como una visualización de mapa coroplético.
Pasos siguientes
Tutorial: Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI
Visualizaciones de Power BI
Iremos agregando nuevas visualizaciones, ¡manténgase al día!
Eche un vistazo a Microsoft AppSource, donde encontrará una lista creciente de objetos visuales
personalizados que puede descargar y usar en sus propios paneles e informes. ¿Se siente creativo? Aprenda a
crear y agregar sus propios objetos visuales al sitio de la comunidad.
Lista de visualizaciones disponibles en Power BI

Todas estas visualizaciones pueden agregarse a los informes de Power BI, especificados en Preguntas y
respuestas y anclados a los paneles.
Gráficos de área: básicos (en capa) y de área apilada
TIP
El gráfico de área básico se basa en el gráfico de líneas con el área entre el eje y la línea rellena.
Para más información, consulte Tutorial: gráfico de áreas básico.

Gráficos de barras y columnas
TIP
Los gráficos de barras son el estándar para buscar un valor concreto en categorías diferentes.
Tarjetas: varias filas
Tarjetas: número único
Para más información, consulte Creación de una tarjeta (icono grande de número).
Gráficos combinados
TIP
Los gráficos combinados combinan los gráficos de columnas y los gráficos de líneas. Elija entre Gráfico de columnas
apiladas y de líneas y Gráfico de columnas agrupadas y de líneas.
Para más información, consulte Tutorial: gráficos combinados en Power BI.

Gráficos de anillos
TIP
Los gráficos de anillos son similares a los gráficos circulares. Muestran la relación de las partes con el todo.
Para más información, consulte Tutorial: Gráficos de anillos en Power BI.

Gráficos de embudo
TIP
Los embudos ayudan a visualizar un proceso que tiene fases y elementos que fluyen de forma secuencial de una fase a
la siguiente. Use un embudo cuando haya un flujo secuencial entre fases, por ejemplo, un proceso de ventas que
empiece con clientes potenciales y termine con la realización de la compra.
Para más información, consulte Tutorial: gráficos de embudo en Power BI.

Gráficos de medidor
TIP
Muestra el estado actual en el contexto de un objetivo.
Para más información, consulte Tutorial: gráficos de medidor en Power BI.

KPI
TIP
Muestra el progreso hacia un objetivo cuantificable.
Para más información, vea Tutorial: KPI en Power BI.

Gráficos de líneas
TIP
Resaltan la forma general de toda una serie de valores, normalmente a lo largo del tiempo.
Mapas: mapas básicos
TIP
Se usa para asociar información cuantitativa y de categorías con ubicaciones espaciales.
Para obtener más información, consulte Sugerencias y trucos para las visualizaciones de mapa.
Mapas: mapas de ArcGIS
Para más información, consulte Tutorial: mapas de ArcGIS en Power BI.

Mapas: mapas coropléticos
TIP
Cuanto más intenso sea el color, mayor será el valor.
Para más información, consulte Tutorial: mapas coropléticos en Power BI.

Matriz
Gráficos circulares
Gráficos de dispersión y de burbujas
TIP
Muestra relaciones entre 2 (dispersión) o 3 (burbuja) medidas cuantitativas (tanto si hay como si no, en qué orden
deben ir, etc.)
Para más información, consulte Tutorial: gráficos de dispersión en Power BI.

Segmentaciones
Para más información, consulte Tutorial: segmentaciones en Power BI.
Imágenes independientes
Para más información, consulte Agregar un widget de imagen a un panel.

Tablas
TIP
Funcionan bien en las comparaciones cuantitativas entre elementos cuando hay muchas categorías.
Para más información, consulte Working with tables in Power BI (Trabajar con tablas en Power BI).
Gráficos de rectángulos
Para más información, consulte Tutorial: gráficos de rectángulos en Power BI.
TIP
Son gráficos de rectángulos coloreados, cuyo tamaño representa el valor. Puede ser jerárquicos, con rectángulos
anidados dentro de los rectángulos principales.
Gráficos de cascada
TIP
Los gráficos de cascada muestran un total acumulado a medida que se agregan o se restan valores.
Para más información, consulte Tutorial: gráficos de cascada en Power BI.
Indica a Preguntas y respuestas qué visualización usar

Al escribir las consultas en lenguaje natural con Preguntas y respuestas de Power BI, puede especificar el tipo
de visualización en la consulta. Por ejemplo:
"ventas por estado en un gráfico de rectángulos"
Pasos siguientes
Visualizaciones de informes de Power BI
The right visual reference from sqlbi.com (La referencia visual correcta de sqlbi.com)
Modelado del idioma y esquema lingüístico
El uso del lenguaje natural y frases comunes para formular preguntas sobre los datos resulta muy eficaz. Esto es
todavía más eficaz cuando los datos responden a esas preguntas, que es precisamente lo que podemos hacer con
las preguntas y respuestas de Power BI. Cuando se formula una pregunta a las preguntas y respuestas de Power
BI, se realiza el máximo esfuerzo por responderla correctamente,
pero si se buscan unas interacciones de preguntas y respuestas más adecuadas, existen algunas formas de mejorar
las respuestas, y una de ellas es editar el esquema lingüístico.
Todo arranca con los datos de empresa. Cuanto mejor sea el modelo de datos, más fácil será para los usuarios
obtener respuestas de calidad.Una forma de mejorar el modelo consiste en agregar un esquema lingüístico que
defina y clasifique la terminología y las relaciones entre los nombres de tabla y de columna del conjunto de datos.
Power BI Desktop es el sitio donde los esquemas lingüísticos se administran.
¿Qué es un esquema lingüístico?

En un esquema lingüístico se describen términos y frases que las preguntas y respuestas deben comprender con
respecto a los objetos de un conjunto de datos, como partes de oraciones, sinónimos y expresiones que guardan
relación con el conjunto de datos en cuestión. Al importar un conjunto de datos o conectarse a él, Power BI crea un
esquema lingüístico basado en la estructura de dicho conjunto de datos. Cuando se formula una pregunta a
preguntas y respuestas, se buscan coincidencias y relaciones en los datos para averiguar cuál es el propósito de la
pregunta. Así, por ejemplo, se buscan sustantivos, verbos, adjetivos, expresiones y otros elementos. También se
buscan posibles relaciones, por ejemplo, qué columnas son complementos de un verbo.
Probablemente esté familiarizado con las partes de la oración (si no, vea abajo), pero las expresiones pueden ser
una novedad. Por expresión se entiende la forma en la que hablamos ("frases") sobre las relaciones entre
elementos. Por ejemplo, para describir la relación entre clientes y productos, podríamos decir "los clientes compran
productos"; para describir la relación entre cliente y edad, podríamos decir "la edad señala los años de cada cliente",
o, para describir la relación entre clientes y números de teléfono, podríamos decir simplemente "los clientes tienen
números de teléfono".
Estas expresiones pueden presentarse en una variedad de formas y tamaños. Así, algunas encajan directamente
con relaciones en el modelo de datos; otras tienen que ver con las columnas y las tablas que contienen, y otras
guardan relación con varias tablas y columnas en relaciones complejas. En todos los casos, describen cómo
podemos relacionar cosas usando términos cotidianos.
Los esquemas lingüísticos se guardan en formato YAML. Este formato está relacionado con el ampliamente
conocido formato JSON, si bien proporciona una sintaxis más flexible y fácil de leer. Los esquemas lingüísticos se
pueden editar, exportar e importar a Power BI Desktop.
Requisitos previos
Si aún no ha leído el artículo sobre cómo mejorar el modelo de datos de preguntas y respuestas,
probablemente convenga hacerlo antes de nada. En él encontrará muchas sugerencias para diseñar y
mejorar el modelo de datos, así como una sección importante sobre cómo agregar sinónimos.
Las preguntas y respuestas conllevan dos procesos: el primero es la preparación o "modelado" y el segundo,
la formulación de preguntas y exploración de datos (o "consumo").En algunas compañías, los empleados en
puestos de modelador de datos o administrador de TI pueden ser quienes se encarguen de ensamblar los
conjuntos de datos, crear los modelos de datos y publicarlos en Power BI. Otro grupo de empleados puede
ser el que "consuma" los datos en línea. En otras empresas, en cambio, estos roles son intercambiables.
Este tema va dirigido a los modeladores de datos; es decir, a aquellos que toman un conjunto de datos y lo
optimizan para proporcionar los mejores resultados posibles de preguntas y respuestas.
Archivos .yaml y .pbix de ejemplo
Editor de archivos YAML (se recomienda Visual Studio Code)
Configurar un editor de archivos YAML
Se recomienda usar Visual Studio Code para editar los archivos YAML de un esquema lingüístico. Visual Studio
Code admite archivos YAML de fábrica y se puede ampliar para validar expresamente el formato de esquema
lingüístico de Power BI.
1. Instale Visual Studio Code.
2. Seleccione el esquema lingüístico de ejemplo que guardó anteriormente: archivo YAML
(SummerOlympics.lsdl.yaml).
3. Seleccione Visual Studio Code y Always use this app to open .yaml files (Usar siempre esta aplicación
para abrir archivos .yaml).
4. En Visual Studio Code, instale la extensión de compatibilidad de YAML de Red Hat.

a. Seleccione la pestaña Extensiones (la última a la izquierda) o presione Ctrl+Mayús+X.
b. Busque "yaml" y seleccione YAML Support by Red Hat (Compatibilidad de YAML de Red Hat) en la
lista.
c. Seleccione Instalar > Volver a cargar.
Trabajar con esquemas lingüísticos

Los esquemas lingüísticos se pueden editar, importar y exportar desde la vista Relaciones de Power BI Desktop.
Una forma de editar un esquema lingüístico consiste en agregar sinónimos al panel Sinónimos. Para ello, no es
necesario abrir el archivo YAML.
Otro método para editar un esquema lingüístico es exportar y editar el archivo YAML directamente. Cuando se
edita el archivo YAML de un esquema lingüístico, etiquetamos las columnas de la tabla como elementos
gramaticales diferentes y definimos las palabras que normalmente se usarían para plantear una pregunta. Por
ejemplo, indicamos las columnas que son sujeto y complemento del verbo e incorporamos palabras alternativas
que podrían usarse para hacer referencia a las tablas, columnas y medidas del modelo.
Para poder editar un esquema lingüístico, hay que abrirlo en Desktop (exportarlo). Se considera importación
cuando el archivo YAML se guarda en la misma ubicación. Pero también se pueden importar otros archivos YAML
en su lugar; es el caso, por ejemplo, si ya tenemos un conjunto de datos parecido al que hemos dedicado un gran
esfuerzo agregándole fragmentos de oraciones, identificando relaciones y creando expresiones y sinónimos.
Las preguntas y respuestas usan toda esta información junto con las mejoras que hayamos realizado para
proporcionar una mejor respuesta, funciones de autocompletar y resumen de las preguntas.
Editar un esquema lingüístico

Cuando se exporta el esquema lingüístico desde Desktop en primer lugar, un motor de preguntas y respuestas
generará automáticamente la mayor parte o todo el contenido del archivo. Estas entidades, palabras (sinónimos),
relaciones y expresiones generadas se señalan con una etiqueta State: Generated (Estado: Generado) y se
incluyen en el archivo principalmente con fines informativos, pero puede ser un punto de partida útil para que
realicemos nuestros propios cambios.
NOTE
El archivo YAML de ejemplo de este tutorial no contiene etiquetas State: Generated (Estado: Generado) o State: Deleted
(Estado: Eliminado), puesto que se ha preparado especialmente para este tutorial. Para ver estas etiquetas, abra un archivo
.pbix sin editar en la vista Relaciones y exporte el esquema lingüístico.
Al volver a importar el archivo de esquema lingüístico a Power BI Desktop, todo lo que esté marcado con State:
Generated se omitirá (y, más adelante, se volverá a generar), de modo que si quiere cambiar algo en un contenido
generado, no olvide quitar también la correspondiente etiqueta State: Generated. De igual modo, si quiere quitar
algún contenido generado, será necesario cambiar la etiqueta State: Generated a State: Deleted para que no se
vuelva a generar cuando importemos el archivo de esquema lingüístico.
1. Abra el conjunto de datos en la vista Relaciones de Power BI Desktop.
2. Seleccione la pestaña Modelado y elija Exportar esquema lingüístico.
3. Seleccione Visual Code (u otro editor).
4. Realice los cambios que quiera y guarde el archivo YAML.
5. En Desktop, seleccione vista Relaciones > pestaña Modelado > Esquema lingüístico > Importar
esquema lingüístico.
6. Vaya a la ubicación donde guardó el archivo YAML editado y selecciónelo. Aparecerá un mensaje que le
indicará que el archivo YAML del esquema lingüístico se ha importado correctamente.
Agregar expresiones al esquema lingüístico

Por expresión se entiende la forma en la que hablamos ("frases") sobre las relaciones entre elementos. Por ejemplo,
para describir la relación entre clientes y productos, podríamos decir "los clientes compran productos"; para
describir la relación entre cliente y edad, podríamos decir "la edad señala los años de cada cliente", o, para describir
la relación entre deportistas y medallas, podríamos decir simplemente "los deportistas ganan medallas".
Estas expresiones pueden presentarse en una variedad de formas y tamaños. Así, algunas encajan directamente
con relaciones en el modelo de semántico; otras tienen que ver con las columnas y las tablas que contienen, y otras
guardan relación con varias tablas y columnas en relaciones complejas. En todos los casos, describen cómo
podemos relacionar cosas usando términos cotidianos.
¿De dónde proceden las expresiones?
Muchas expresiones sencillas se agregan al esquema lingüístico automáticamente en función de la estructura del
modelo y de algunas suposiciones basadas en los nombres de columna. Por ejemplo:
La mayoría de las columnas estarán relacionadas con su tabla contenedora, con frases simples como "los
productos tienen descripciones".
Las relaciones de modelo dan como resultado expresiones predeterminadas para ambas direcciones de la
relación, y así, "los pedidos tienen productos" y "los productos tienen pedidos".
Basándose en los nombres de columna, algunas relaciones de modelo son capaces de dar con expresiones
predeterminadas más complejas, como "los pedidos se han enviado a ciudades".
Con todo, los usuarios tienen infinidad de formas de expresarse sobre las cosas que no es posible adivinar en las
preguntas y respuestas. En estos casos, conviene agregar sus propias expresiones manualmente.
¿Por qué debo agregar expresiones?

El primer motivo para agregar una expresión es porque se define un término nuevo. Por ejemplo, si queremos
poder pedir "contar los clientes de más edad", antes hay que enseñar a las preguntas y respuestas lo que significa
"edad". Para ello, agregaríamos una expresión como "la edad señala los años de cada cliente".
La segunda razón para agregar una expresión es porque acaba con la ambigüedad. La búsqueda básica de palabras
clave es capaz de discernir esto solo cuando las palabras tienen más de un significado. Por ejemplo, "vuelos a
Chicago" significa algo muy distinto a "vuelos desde Chicago", pero en preguntas y respuestas no se podrá saber a
cuál nos estamos refiriendo a menos que agreguemos las expresiones "vuelos salen desde ciudades de salida" y
"vuelos llegan a ciudades de llegada". De igual modo, la distinción entre "coches que John vende a Mary" y "coches
que John ha comprado a Mary" solo se entenderá si agregamos las expresiones "clientes compran coches a
empleados" y "empleados venden coches a clientes".
El último motivo para agregar una expresión es porque mejora la reformulación. Así, en vez de plantear algo
impreciso a preguntas y respuestas del tipo "Mostrar los clientes y sus productos", sería mucho más claro si
dijéramos "Mostrar los clientes y los productos que han comprado" o "Mostrar los clientes y los productos que han
revisado", dependiendo de cómo se entienda la pregunta. Si se agregan expresiones personalizadas, las
reformulaciones serán más explícitas e inequívocas.
¿Qué tipos de expresiones existen?

Para entender los distintos tipos de expresiones, antes es preciso recordar algunos términos de gramática muy
básicos:
Un sustantivo es una persona, lugar o cosa.
Ejemplos: coche, niño, Martín, condensador de flujo
Un verbo es una acción, estado o condición.
Ejemplos: sombrear, estallar, devorar, expulsar
Un adjetivo es una palabra descriptiva que modifica un sustantivo.
Ejemplos: potente, mágico, dorado, robado
Una preposición es una palabra que se usa antes de un sustantivo para relacionarlo con un sustantivo, verbo o
adjetivo anterior.
Ejemplos: de, para, con, desde
Un atributo es una cualidad o característica de algo.
Un nombre es una palabra o un conjunto de palabras por el que se conoce o denomina a una persona, animal
lugar o cosa.
Expresiones de atributo
Las expresiones de atributo son el motor de las preguntas y respuestas, y se usan cuando una cosa actúa como un
atributo de otra. Son simples y sencillas, y realizan la mayor parte del "trabajo pesado" cuando no se han definido
frases más sutiles o detalladas. Las expresiones de atributos se describen por medio del verbo básico "tener" ("los
productos tienen categorías", "los países tienen ciudades") y permiten automáticamente formular frases también
usando las preposiciones "de" y "para" ("categorías de productos", "pedidos para mí") y posesivos ("pedidos de
John"). Las expresiones de atributo se usan en frases como estas:
¿Qué clientes tienen pedidos?
Enumerar ciudades por país en ascendente
Mostrar pedidos que tienen té
Enumerar clientes con pedidos
¿Qué es la categoría de cada producto?
Contar pedidos de Robert King
La inmensa mayoría de las expresiones de atributo necesarias en el modelo se generarán de manera automática en
función de las tablas y las columnas que contienen y las relaciones del modelo, por lo que normalmente el usuario
no tendrá que crearlas. Este es un ejemplo del aspecto de una expresión de atributo del esquema lingüístico:
product_has_category:
Binding: {Table: Products}
Phrasings:
- Attribute: {Subject: product, Object: product.category}
Expresiones de nombre
Las expresiones de nombre son útiles si el modelo de datos tiene una tabla que contiene objetos con nombre
(como nombres de deportistas y nombres de cliente). Por ejemplo, una expresión "los nombres de producto son
nombres de producto" es fundamental para poder usar nombres de producto en preguntas. Si bien las expresiones
de nombre también permiten usar "nombrar" (p. ej., "Enumerar clientes nombrados John Smith"), son muy
importantes sobre todo cuando se usan junto con otras expresiones para permitir que un valor de nombre se
pueda usar para hacer referencia a una fila en concreto de la tabla. Por ejemplo, en "Clientes que han comprado té",
la función de preguntas y respuestas es capaz de distinguir que el valor "té" hace referencia a la fila completa de la
tabla de productos, y no simplemente a un valor de la columna de nombres de productos. Las expresiones de
nombre se usan en frases como estas:
¿Qué empleados tienen por nombre Óscar Mota?
¿Quién tiene por nombre Pedro Armijo?
Deportes de Fernand De Montigny
Contar deportistas cuyo nombre es Isabel
¿Qué ha comprado Óscar Mota?
Suponiendo que se ha usado una convención de nomenclatura sensata para denominar las columnas del modelo
(p. ej., "Nombre" o "NombreDeProducto", y no "NmPrd"), la mayoría de las expresiones de nombre necesarias en el
modelo se generarán de manera automática, por lo que normalmente el usuario no tendrá que crearlas.
Este es un ejemplo del aspecto de una expresión de nombre del esquema lingüístico:
employee_has_name:
Binding: {Table: Employees}
Phrasings:
- Name:
Subject: employee
Name: employee.name
Expresiones de adjetivo
Las expresiones de adjetivo definen los nuevos adjetivos que se usan para describir cosas en el modelo. Por
ejemplo, la expresión "los clientes satisfechos son clientes con una puntuación > 6" es necesaria para poder
formular cosas como "enumerar clientes satisfechos en Des Moines". Existen varias formas de componer
expresiones de adjetivo para su uso en diversas situaciones.
Las expresiones de adjetivo sencillas definen un adjetivo nuevo según una condición, como, por ejemplo, "los
productos desusados son productos donde estado = D". Las expresiones de adjetivo sencillas se usan en frases
como estas:
¿Qué productos están desusados?
Enumerar productos desusados
Enumerar pomos de puerta dorados
Productos que están pendientes
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de adjetivo sencilla busca en el esquema lingüístico
product_is_discontinued:

Conditions:
- Target: product.discontinued
Operator: Equals
Value: true
Phrasings:
- Adjective:
Subject: product
Adjectives: [discontinued]
Las expresiones de adjetivo de medida definen un adjetivo nuevo basado en un valor numérico que indica el grado
en el que dicho adjetivo se aplica, como "las longitudes indican cómo de largos son los ríos" y "las regiones
pequeñas tienen áreas de terreno pequeñas". Las expresiones de adjetivo de medida se usan en frases como estas:
Enumerar ríos largos
¿Qué ríos son los más largos?
Enumerar las regiones más pequeñas que ganaron el oro en baloncesto
¿Cómo es de largo el río Bravo?
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de adjetivo de medida busca en el esquema lingüístico
river_has_length:
Binding: {Table: Rivers}

Phrasings:
- Adjective:
Subject: river
Adjectives: [long]
Antonyms: [short]
Measurement: river.length
Las expresiones de adjetivo dinámicas definen un conjunto de adjetivos nuevos según los valores de una columna
en el modelo, como "los colores describen productos" y "los eventos tienen géneros de evento". Las expresiones de
adjetivo dinámicas se usan en frases como estas:
Enumerar productos rojos
¿Qué productos son verdes?
Mostrar eventos deportivos para mujeres
Contar problemas que están activos
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de adjetivo dinámica busca en el esquema lingüístico
product_has_color:

Phrasings:
- DynamicAdjective:
Subject: product
Adjective: product.color
Expresiones de sustantivo
Las expresiones de sustantivo definen nuevos sustantivos que describen subconjuntos de cosas en el modelo.
Incluyen a menudo algún tipo de condición o medida específica del modelo. Por ejemplo, en un modelo
Olimpiadas, seguramente lo mejor sea agregar expresiones que distinguen campeones de medallistas, deportes de
pelota de deportes de agua, equipos de individuos, las distintas categorías de deportistas por edad ( juvenil, sénior),
etc. En una base de datos de películas, probablemente queramos agregar expresiones de sustantivo como "fiascos
son películas donde los beneficios netos < 0", de forma que podamos formular frases como "número de fiascos
por año". Existen dos formas de componer expresiones de sustantivo para su uso en diversas situaciones.
Las expresiones de sustantivo sencillas definen un sustantivo nuevo según una condición, como "los contratistas
son empleados donde tiempo completo = false" y "campeón es un deportista con un recuento de medallas > 5".
Las expresiones de sustantivo sencillas se usan en frases como estas:
¿Qué empleados son contratistas?
Contar contratistas en Portland
¿Cuántos campeones hubo en 2016?
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de sustantivo sencilla busca en el esquema lingüístico
employee_is_contractor:

Conditions:
- Target: employee.full_time
Operator: Equals
Value: false
Phrasings:
- Noun:
Subject: employee
Nouns: [contractor]
Las expresiones de sustantivo dinámicas definen un conjunto de sustantivos nuevos según los valores de una
columna del modelo, como "los puestos de trabajo definen subconjuntos de empleados". Las expresiones de
sustantivo dinámicas se usan en frases como estas:
Enumerar cajeros en Chicago
¿Qué empleados son camareros?
Enumerar árbitros de 1992
Este es un ejemplo del modo en que una expresión de sustantivo dinámica busca en el esquema lingüístico
employee_has_job:

Phrasings:
- DynamicNoun:
Subject: employee
Noun: employee.job
Expresiones preposicionales
Las expresiones preposicionales sirven para describir con preposiciones el modo en que las cosas se relacionan en
el modelo. Por ejemplo, la expresión "las ciudades están en países" mejora la comprensión de frases como "contar
las ciudades en Washington". Algunas expresiones preposicionales se crean automáticamente cuando una columna
se reconoce como una entidad geográfica. Las expresiones preposicionales se usan en frases como estas:
Contar clientes en Nueva York
Enumerar libros sobre lingüística
¿En qué ciudad está John Galt?
¿Cuántos libros son de Stephen Pinker?
Este es un ejemplo del modo en que una expresión preposicional busca en el esquema lingüístico
customers_are_in_cities:
Binding: {Table: Customers}

Phrasings:
- Preposition:
Subject: customer
Prepositions: [in]
Object: customer.city
Expresiones verbales
Las expresiones verbales sirven para describir con verbos el modo en que las cosas se relacionan en el modelo. Por
ejemplo, la expresión "los clientes compran productos" mejora la comprensión de preguntas como "¿quién ha
comprado queso?" y "¿qué ha comprado John?". Las expresiones verbales son los tipos de expresión más flexibles
de todas en tanto suelen relacionar entre sí más de dos cosas, como en "los empleados venden productos a
clientes". Las expresiones verbales se usan en frases como estas:
¿Quién vende qué a quién?
¿Qué empleado ha vendido té a John?
¿A cuántos clientes ha vendido té Mary?
Enumerar los productos que Mary ha vendido a John.
¿Qué productos desusados han vendido empleados de Boston a clientes de Chicago?
Las expresiones verbales también pueden contener frases preposicionales, lo que las hace más flexibles aún, como
"los deportistas ganan medallas en competiciones" o "los clientes reciben reembolsos de productos". Las
expresiones verbales con expresiones preposicionales se usan en frases como estas:
¿Cuántos deportistas han ganado una medalla de oro en Barcelona 92?
¿Qué clientes han recibido un reembolso por la compra de queso?
¿En qué competición ha ganado una medalla de bronce Danell Leyva?
Algunas expresiones verbales se crean automáticamente cuando se identifica que una columna contiene un verbo y
una preposición.
Este es un ejemplo del modo en que una expresión verbal busca en el esquema lingüístico
customers_buy_products_from_salespeople:
Binding: {Table: Orders}

Phrasings:
- Verb:
Subject: customer
Verbs: [buy, purchase]
Object: product
PrepositionalPhrases:
- Prepositions: [from]
Object: salesperson
Relaciones con varias expresiones

Con frecuencia, una misma relación se puede describir de más de una forma. En este sentido, pues, una misma
relación puede tener más de una expresión. Es muy habitual que la relación entre una entidad de tabla y una
entidad de columna tenga tanto una expresión de atributo como otro tipo de expresión. Por ejemplo, en la relación
entre cliente y nombre del cliente, posiblemente interese tener tanto una expresión de atributo (p. ej., "los clientes
tienen nombres") como una expresión de nombre (p. ej., "los nombres de los clientes son nombres de cliente") para
que, así, sea viable formular ambos tipos de pregunta.
Este es un ejemplo del modo en que una relación entre dos expresiones busca en el esquema lingüístico
customer_has_name:
Binding: {Table: Customers}

Phrasings:
- Attribute: {Subject: customer, Object: customer.name}
- Name:
Subject: customer
Object: customer.name
Otro ejemplo podría ser agregar la expresión alternativa "los empleados venden productos a clientes" a la relación
"los clientes compran productos a los empleados". Cabe mencionar que no es necesario agregar variaciones, como
"los empleados venden productos a clientes" o "los productos son vendidos a clientes por empleados", ya que
las preguntas y respuestas deducen automáticamente las variaciones de "por" y "a" del sujeto pasivo y el
complemento indirecto.

Si realiza un cambio en un archivo .lsdl.yaml que no respeta el formato del esquema lingüístico, verá subrayados
ondulados de validación como el siguiente para señalar dónde está el problema:
![yaml file showing errors](media/power-bi-q-and-a-linguistic-schema/power-bi-yaml-errors.png)

¿Cómo debo colaborar y compartir en Power BI?
Ha creado paneles e informes, colabora en ellos con sus compañeros, puede que luego desee que otros
usuarios tengan también acceso a ellos. ¿Cuál es la mejor manera de distribuirlos?
En este artículo, compararemos estas opciones de colaboración y uso compartido en Power BI:
Colaborar con compañeros para crear informes y paneles significativos en áreas de trabajo de la
aplicación.
Agrupar esos paneles e informes en aplicaciones y publicarlas en un grupo más grande o en toda la
organización.
Compartir paneles o informes con algunas personas desde el servicio o las aplicaciones móviles de Power
BI.
Publicarlos en la web, donde cualquier usuario puede verlos e interactuar con ellos.
Imprimirlos.
Con independencia de la opción que se elija, para compartir un panel se necesita una licencia de Power BI Pro
o que el contenido esté en una capacidad premium. Los requisitos de licencia para los compañeros que ven sus
paneles varían en función de la opción que elija. En las secciones siguientes puede encontrar más detalles.
Aplicaciones en el servicio Power BI
Colaboración con compañeros para crear una aplicación

Supongamos que usted y sus compañeros de equipo desean publicar sus conocimientos de Power BI en la
organización. La mejor manera de hacerlo es crear una aplicación. Una aplicación es una colección de paneles
e informes creada para presentar las métricas clave de su organización.
Para crear una aplicación, necesita un área de trabajo de la aplicación con sus compañeros de equipo como
miembros. Piense en el área de trabajo de la aplicación como un área provisional donde todos sus compañeros
pueden colaborar en sus informes y paneles de Power BI. Todos pueden crear informes en Power BI Desktop y
publicarlos en el área de trabajo de la aplicación y todos necesitan licencias de Power BI Pro.
Si solo quiere compartir un panel terminado con sus compañeros, no los agregue al área de trabajo
de la aplicación. En su lugar, cree el panel en un área de trabajo de la aplicación y publique la aplicación para
ellos.
Publicar la aplicación para un público amplio

Supongamos que desea distribuir el panel a un público amplio. Junto con sus compañeros ha creado un área
de trabajo de la aplicación y luego ha creado y refinado en ella paneles, informes y conjuntos de datos. Ahora
ya puede seleccionar los paneles e informes que desee y publicarlos como una aplicación — para los
miembros de un grupo de seguridad o lista de distribución, o para toda la organización.
Es muy fácil buscar e instalar aplicaciones en el servicio Power BI (https://powerbi.com). Puede enviar a los
usuarios de la empresa un vínculo directo a la aplicación, o bien pueden buscarla en AppSource. Si el
administrador de Power BI le concede permisos, puede instalar una aplicación automáticamente en las cuentas
de Power BI de sus compañeros de trabajo. Obtenga más información sobre cómo publicar aplicaciones.
Después de instalar una aplicación, pueden verla en sus exploradores o dispositivos móviles.
Para que los usuarios vean la aplicación, deben tener también una licencia de Power BI Pro o la aplicación debe
estar almacenada en una capacidad de Power BI Premium. Para más información, lea What is Power BI
Compartir los paneles e informes

Supongamos que ha finalizado un panel y un informe en su propia área de trabajo o en un área de trabajo de
la aplicación y desea que otras personas tengan acceso a ellos. Una manera de hacerlo es compartirlo.
Para compartir el contenido necesitará una licencia de Power BI Pro (y aquellos con quienes lo comparta,
también) o que el contenido esté en una capacidad premium. Cuando comparte un panel o un informe con
otras personas, pueden verlo e interactuar con él, pero no pueden modificarlo. Ellos ven los mismos datos que
usted ve en el panel y en los informes, a menos que se aplique la seguridad de nivel de fila (RLS ) al conjunto
de datos subyacente. Los compañeros con los que los comparte pueden compartirlos a su vez con sus propios
compañeros, si tienen permiso para hacerlo.
También puede compartir con usuarios que no pertenezcan a su organización. Pueden ver el panel e
interactuar con él, pero no pueden compartirlo.
Más información sobre cómo compartir paneles e informes desde el servicio Power BI. También puede
agregar un filtro a un vínculo y compartir una vista filtrada del informe.
Anotación y uso compartido de un panel desde aplicaciones móviles

de Power BI
En las aplicaciones móviles de Power BI para dispositivos iOS y Android, puede anotar un icono, un informe o
un objeto visual, y después compartirlo con otros usuarios por correo electrónico.
Estará compartiendo una instantánea del icono, el informe o el objeto visual, y los destinatarios lo verán
exactamente igual que cuando envió el correo. El correo electrónico también contiene un vínculo al panel o el
informe. Si tienen una licencia de Power BI Pro, o el contenido ya está en una capacidad premium, y ya ha
compartido el objeto con ellos, pueden abrirlo. Puede enviar instantáneas de iconos a cualquier persona, no
solo a compañeros del mismo dominio de correo electrónico.
Más información sobre cómo anotar y compartir iconos, informes y objetos visuales desde aplicaciones
móviles de iOS y Android.
También puede compartir una instantánea de un icono desde la aplicación de Power BI para dispositivos
Windows 10.
Publicar en Web
Puede publicar informes de Power BI en todo Internet mediante la inserción de visualizaciones interactivas en
entradas de blog, sitios web, redes sociales y otras comunicaciones en línea, en cualquier dispositivo. Todos los
usuarios de Internet pueden ver los informes y no se puede controlar quién puede ver lo que ha publicado. No
necesitan una licencia de Power BI. La publicación en la Web está disponible solo para los informes que puede
editar. No se pueden publicar informes en la Web si están compartidos con usted o si se encuentran en una
aplicación. Más información sobre la publicación en la Web.
Imprimir o guardar como PDF u otro formato de archivo estático

Puede imprimir todo un panel, un icono de panel, una página de informe o una visualización de informe (o
guardarlo como PDF u otro formato de archivo estático) desde el servicio Power BI. Solo se puede imprimir
una página de informe a la vez; no es posible imprimir todo el informe de una vez. Obtenga más información
sobre cómo imprimir o guardar como archivo estático.
Pasos siguientes
¿Quiere hacer algún comentario? Vaya al sitio de la comunidad de Power BI para efectuar sus sugerencias.
Compartir paneles e informes con compañeros y otros usuarios
Creación y publicación de una aplicación en Power BI
Crear y publicar aplicaciones con los paneles e
En Power BI, puede crear aplicaciones para reunir paneles e informes relacionados en un solo lugar y
publicarlos posteriormente para grandes grupos de usuarios de la organización. También puede conectarse
a aplicaciones de Power BI para servicios externos como Google Analytics y Microsoft Dynamics CRM.
Los usuarios empresariales suelen necesitar varios paneles e informes de Power BI para hacer funcionar
sus negocios. Las aplicaciones se encargan de "reunir todas las piezas", con el fin de que no tengan que
preocuparse de recordar los nombres y las ubicaciones de todos estos paneles.
Con las aplicaciones de Power BI, ahora en versión preliminar, puede crear colecciones de paneles e
informes y publicar estas aplicaciones para toda la organización o a grupos o usuarios específicos. Los
creadores de informes o los administradores verán lo fácil que es administrar permisos sobre colecciones
de paneles con las aplicaciones.
Los usuarios empresariales obtienen las aplicaciones de varias maneras diferentes. Si el administrador de
Power BI le concede permiso, puede instalarlas automáticamente en las cuentas de Power BI de sus
compañeros de trabajo. En caso contrario, pueden instalar estas aplicaciones desde Microsoft AppSource, o
bien puede enviarles un vínculo directo. Ellos pueden buscar y volver a su contenido fácilmente porque está
todo en un lugar. Obtienen las actualizaciones automáticamente y se puede controlar la frecuencia con la
que se actualizan los datos. Obtenga información sobre la experiencia de aplicación para usuarios
empresariales.
Licencias para aplicaciones
Los creadores de aplicaciones necesitan una licencia de Power BI Pro. Los usuarios de la aplicación tienen
dos opciones.
Opción 1: todos los usuarios empresariales necesitan licencias de Power BI Pro para ver la aplicación.
Opción 2: los usuarios de su organización con la versión gratuita pueden ver el contenido de la
aplicación si la aplicación reside en una capacidad de Power BI Premium. Para más información, lea
What is Power BI Premium? (¿Qué es Power BI Premium?)
Aplicaciones y paquetes de contenido organizativos
Las aplicaciones son la evolución de los paquetes de contenido organizativos. Si ya tiene paquetes de
contenido organizativos, estos seguirán funcionando en paralelo con las aplicaciones.
Ahora que tiene información general de las aplicaciones, se explicarán las áreas de trabajo de la aplicación,
donde puede crear aplicaciones.
Vídeo: Aplicaciones y áreas de trabajo de aplicación

https://www.youtube.com/embed/Ey5pyrr7Lk8?showinfo=0
Áreas de trabajo de la aplicación

Las áreas de trabajo de aplicación son los lugares donde se crean las aplicaciones; por ello, debe crear un
área de trabajo de aplicación primero antes de crear la aplicación. Si alguna vez ha trabajado con las áreas
de trabajo de un grupo en Power BI, las áreas de trabajo de la aplicación le resultarán familiares. Son la
evolución de las áreas de trabajo de grupo: áreas de ensayo y contenedores para el contenido de la
aplicación.
Puede agregar compañeros a estas áreas de trabajo como miembros o administradores. Todos los
miembros y los administradores del área de trabajo de la aplicación necesitan licencias de Power BI Pro. En
el área de trabajo, es posible colaborar en paneles, informes y otros artículos que planee publicar para un
público más amplio, o incluso para toda la organización.
Si el contenido está listo, elija en qué paneles e informes quiere publicarlo y publique la aplicación. Puede
enviar un vínculo directo a esa audiencia más amplia, o pueden encontrar la aplicación en la pestaña
Aplicaciones, en Descargar y explorar más aplicaciones de AppSource. Estas personas no puede
modificar los contenidos de la aplicación, pero pueden interactuar con ella bien en el servicio de Power BI o
en una de las aplicaciones móviles: pueden filtrar, resaltar y ordenar los datos por sí mismos.
Crear un área de trabajo de la aplicación

1. Comience por crear el área de trabajo. Seleccione Áreas de trabajo > Crear área de trabajo de la
aplicación.
Este será el lugar para colocar el contenido en el que está colaborando con sus compañeros.
2. Asigne un nombre al área de trabajo. Si el Id. de área de trabajo correspondiente no está
disponible, puede editarlo para tener un identificador único.
Este será también el nombre de la aplicación.
3. Tiene que establecer algunas opciones. Si elige Pública, cualquier persona de la organización puede
ver el contenido del área de trabajo. Privada, por otro lado, significa que solo los miembros del área
de trabajo pueden ver su contenido.
No puede cambiar la configuración pública o privada una vez creado el grupo.

4. También puede elegir si los miembros pueden editar o tener acceso de solo lectura.
Solo debe agregar personas al área de trabajo de aplicación para que puedan modificar el contenido.
Si solo van a ver el contenido, no las agregue al área de trabajo. Puede incluirlas cuando publique la
aplicación.
5. Agregue las direcciones de correo electrónico de las personas que desea que tengan acceso al área
de trabajo y seleccione Agregar. No se pueden agregar alias de grupo, solo individuales.
6. Decida si cada persona es un miembro o un administrador.
Los administradores pueden editar el área de trabajo y agregar otros miembros. Los miembros
pueden editar el contenido del área de trabajo, a menos que tengan acceso de solo lectura. Los
administradores y los miembros pueden publicar la aplicación.
Power BI crea el área de trabajo y la abre. Aparece en la lista de áreas de trabajo de las que es miembro.
Dado que es un administrador, puede seleccionar los puntos suspensivos (...) para volver atrás y realizar
cambios, agregar nuevos miembros o cambiar sus permisos.
Está vacía, por lo que ahora se agregan contenidos en ella. Tenga en cuenta que la primera vez que la cree
puede que tenga que esperar una hora aproximadamente hasta que el área de trabajo se propague a Office
365.
Agregar contenido es igual que agregar contenido a Mi área de trabajo, excepto que las otras personas del
área de trabajo pueden verlo y también trabajar con él. Una gran diferencia es que, cuando haya finalizado,
podrá publicar el contenido como una aplicación. Mientras está en el área de trabajo de la aplicación, puede
cargar archivos, conectarse a archivos o conectarse a servicios de terceros, como haría en Mi área de
trabajo. Por ejemplo:
Conectarse a servicios como Microsoft Dynamics CRM, Salesforce o Google Analytics.
Obtener datos de archivos como archivos de Excel, CSV o Power BI Desktop (PBIX).
Al ver el contenido en un área de trabajo de la aplicación, el propietario se muestra como el nombre del
área de trabajo de aplicación.
Agregar una imagen a la aplicación (opcional)

De forma predeterminada, Power BI crea un pequeño círculo coloreado para la aplicación, con las iniciales
de la aplicación. Pero tal vez desee personalizarlo con una imagen. Para agregar una imagen, necesita una
licencia de Exchange Online.
1. Seleccione Áreas de trabajo, seleccione el botón de puntos suspensivos (...) junto al nombre del
área de trabajo y, a continuación, seleccione Miembros.
La cuenta de Outlook de Office 365 del área de trabajo se abre en una nueva ventana del navegador.
2. Al situarse sobre el círculo coloreado en la parte superior izquierda, se convierte en un icono de lápiz.
Selecciónela.
3. Vuelva a seleccionar el icono de lápiz y busque la imagen que desea utilizar.
La imagen reemplaza al círculo coloreado en la ventana de Outlook de Office 365.

En unos minutos, aparecerá también en la aplicación de Power BI.
Publicar su aplicación
Cuando los paneles e informes del área de trabajo de la aplicación estén listos, puede publicarlos como una
aplicación. Recuerde que no tiene que publicar todos los informes y paneles en el área de trabajo. Puede
publicar solo los que están listos.
1. En la vista de lista del área de trabajo, decida qué paneles e informes quiere incluir en la aplicación.
Si decide no publicar un informe, verá una advertencia junto a este y junto al panel relacionado.
Todavía puede publicar la aplicación, pero al panel relacionado le faltarán los iconos de ese informe.
2. Seleccione el botón Publicar aplicación en la esquina superior derecha para iniciar el proceso de
compartir todo el contenido de ese área de trabajo.
3. En Detalles, rellene la descripción para ayudar a otras personas a encontrar la aplicación. Puede
establecer un color de fondo para personalizarla.
4. En Contenido, puede ver el contenido que se va a publicar como parte de la aplicación: todo el
contenido que ha seleccionado en esa área de trabajo. También puede establecer la página de inicio
de la aplicación: el panel o informe que otras personas verán en primer lugar cuando vayan a la
aplicación. Puede elegir Ninguno. En ese caso, la página de inicio será una lista de todo el contenido
de la aplicación.
5. En Acceso, puede decidir quién tiene acceso a la aplicación: ya sea todas las personas de la
organización, usuarios específicos o grupos de seguridad de Active Directory. Si tiene permisos,
puede decidir instalar automáticamente la aplicación para los destinatarios. Puede habilitar esta
opción en el Portal de administración de Power BI. Puede obtener más consideraciones para insertar
una aplicación.
6. Cuando seleccione Finalizar, verá un mensaje que confirma que está listo para publicar. En el cuadro
de diálogo de operación correcta, puede copiar la dirección URL, que es un vínculo directo a la
aplicación, y enviársela a los usuarios con los que la ha compartido.
Los usuarios empresariales para los que ha publicado la aplicación la pueden encontrar de varias maneras
diferentes. Si pudo instalarla automáticamente, aparecerá en Aplicaciones en su cuenta de Power BI. Puede
enviarles el vínculo directo a la aplicación o pueden buscarla en Microsoft AppSource, donde pueden ver
todas las aplicaciones a las que tienen acceso. No importa cómo la obtengan, cuando vayan a Aplicaciones,
verán la aplicación en la lista.
Obtenga información sobre la experiencia de aplicación para usuarios empresariales.
Cambiar la aplicación publicada

Después de publicar la aplicación, puede que desee cambiarla o actualizarla. Es fácil actualizarla si es un
administrador o miembro del área de trabajo de la aplicación.
1. Abra el área de trabajo de aplicación que corresponde a la aplicación.
2. Abra el panel o el informe. Verá que puede realizar los cambios que desee.
El área de trabajo de aplicación es el área de ensayo, por lo que los cambios no se envían en directo a
la aplicación hasta que la vuelva a publicar. Esto le permite realizar cambios sin que ello afecte a las
aplicaciones publicadas.
3. Vuelva a la lista de contenidos del área de trabajo de la aplicación y seleccione Actualizar
aplicación.
4. Actualice Detalles, Contenido y Acceso, si es necesario y, a continuación, seleccione Actualizar

aplicación.
Las personas para las que ha publicado la aplicación ven automáticamente la versión actualizada de la
aplicación.
Instalar aplicaciones para usuarios finales de forma
automática
Puede instalar aplicaciones para los usuarios finales de forma automática, lo que facilita la distribución de
las aplicaciones correctas a las personas o grupos adecuados.
Las aplicaciones proporcionan datos que los usuarios finales necesitan para realizar su trabajo. Ahora
puede instalar automáticamente estas aplicaciones en la lista de contenido Aplicaciones en lugar de
buscarlas en Microsoft AppSource o seguir un vínculo de instalación. Esto facilita la distribución de
contenido estándar de Power BI a los usuarios.
Cómo instalar una aplicación para los usuarios finales

automáticamente
Una vez que el administrador ha habilitado la característica, los publicadores de la aplicación tienen una
nueva opción disponible para instalarla automáticamente. Si la casilla está activada y el publicador de la
aplicación selecciona Finalizar (o Actualizar aplicación, para aplicaciones existentes), la aplicación se
inserta en todos los usuarios o grupos definidos en la sección Permisos de la aplicación, en la pestaña
Acceso.
Cómo obtienen los usuarios las aplicaciones que se han insertado

Después de insertar una aplicación, se muestra automáticamente en la lista de aplicaciones. Puede ajustar
las aplicaciones que un rol de usuario o de trabajo de la organización necesita tener a su alcance.
Consideraciones para instalar automáticamente las aplicaciones

Estos son algunos aspectos que debe tener en cuenta al publicar aplicaciones para los usuarios finales:
La instalación de una aplicación de forma automática para los usuarios puede llevar tiempo. La
mayoría de las aplicaciones se instalará inmediatamente, pero la inserción puede llevar tiempo.
Depende del número de elementos de la aplicación y del número de usuarios con acceso. Se
recomienda publicar aplicaciones durante las horas sin actividad con bastante tiempo antes de que
los usuarios las necesiten. Compruebe con varios usuarios antes de enviar una comunicación general
sobre la disponibilidad de las aplicaciones.
Actualice el explorador. Para poder ver la aplicación insertada en la lista de aplicaciones, es posible
que el usuario necesite actualizar, o cerrar y volver a abrir, el explorador.
Si el usuario no ve inmediatamente la aplicación en la lista de aplicaciones, debe actualizar o cerrar y
volver a abrir el explorador.
Intente no abrumar a los usuarios. Tenga cuidado de no insertar demasiadas aplicaciones para que
los usuarios perciban que las aplicaciones preinstaladas son útiles. Es mejor controlar quién puede
insertar aplicaciones para los usuarios finales a fin de coordinar la programación. Puede establecer
un punto de contacto para obtener aplicaciones de la organización insertadas para los usuarios
finales.
A los usuarios invitados que no hayan aceptado una invitación no se les instalarán las aplicaciones
automáticamente.
Cancelar la publicación de una aplicación

Cualquier miembro de un área de trabajo de la aplicación puede cancelar la publicación de la aplicación.
En un área de trabajo de la aplicación, seleccione el botón de puntos suspensivos (… ) en la esquina
superior derecha > Unpublish app (Cancelar publicación de aplicación).
Esta acción desinstala la aplicación para todos los usuarios para los que se haya publicado, los cuales
dejarán de tener acceso a ella. No se elimina el área de trabajo de la aplicación ni su contenido.
Preguntas más frecuentes sobre las aplicaciones de Power BI

¿En qué se diferencian las áreas de trabajo de la aplicación y las áreas de trabajo de grupo?
En esta versión, se ha cambiado el nombre de todas las áreas de trabajo de grupo a áreas de trabajo de
aplicación. Puede publicar una aplicación desde cualquiera de estas áreas de trabajo. La funcionalidad
permanece en su mayor parte a la par que la de las áreas de trabajo de grupo. En los próximos meses,
tenemos previstas las siguientes mejoras en las áreas de trabajo de la aplicación:
Al crear áreas de trabajo de la aplicación no se crearán las entidades correspondientes en Office 365
como ocurre en las áreas de trabajo de grupo. Por lo que puede crear cualquier número de áreas de
trabajo de la aplicación sin preocuparse por los diferentes grupos de Office 365 que se crean en
segundo plano (puede seguir usando OneDrive para la Empresa de un grupo de Office 365 para
almacenar los archivos).
Hoy en día solo puede agregar usuarios individuales a las listas de miembros y administradores. Pronto
podrá agregar varios grupos de seguridad de AD o grupos modernos a estas listas para permitir una
administración más sencilla.
¿En qué se diferencian las aplicaciones de los paquetes de contenido organizativo?
Las aplicaciones son una evolución y una simplificación de los paquetes de contenido, con algunas
diferencias importantes.
Después de que los usuarios empresariales instalan un paquete de contenido, este pierde su identidad
agrupada: es solo una lista de paneles e informes que se combinan con otros paneles e informes. Por
otro lado, las aplicaciones mantienen su agrupación e identidad incluso después de la instalación. Esto
facilita que los usuarios empresariales continúen yendo a ellas en el tiempo.
Puede crear varios paquetes de contenido de cualquier área de trabajo, pero una aplicación tiene una
relación de 1:1 con su área de trabajo. Creemos que esto hace que las aplicaciones sean más fáciles de
entender y mantener a largo plazo. Consulte la sección guía básica del blog de Power BI para más
información sobre cómo vamos a mejorar esta área.
Con el tiempo, tenemos previsto dejar de utilizar paquetes de contenido organizativos, por lo que
recomendamos crear aplicaciones de ahora en adelante.
¿Qué ocurre con los miembros de solo lectura en los grupos?
En grupos, puede agregar miembros de solo lectura que solo pueden ver el contenido. El principal
problema de este enfoque es que no es posible agregar grupos de seguridad como miembros.
Con las aplicaciones, puede publicar una versión de solo lectura del área de trabajo de la aplicación para un
público amplio, incluidos los grupos de seguridad. Puede ensayar los cambios de los paneles e informes de
la aplicación sin que afecten a los usuarios finales. Se recomienda usar las aplicaciones de esta forma en el
futuro. A largo plazo, también vamos a dejar de utilizar los miembros de solo lectura de áreas de trabajo.
Pasos siguientes
Instalar y usar aplicaciones en Power BI
Conectarse a los servicios con los paquetes de contenido de Power BI
Uso compartido de un informe de Power BI filtrado
con los compañeros de trabajo
Compartir es una buena manera de permitir que otros usuarios tengan acceso a sus paneles e informes. Power
BI ofrece también varias maneras de colaborar y distribuir sus informes.
Con el uso compartido, usted y sus destinatarios necesitarán una licencia de Power BI Pro o que el contenido
esté en una capacidad premium. ¿Sugerencias? Al equipo de Power BI le interesa siempre su opinión, así que
vaya a sitio de Power BI Community y déjenos sus comentarios.
Puede compartir un informe con compañeros de trabajo en el mismo dominio de correo electrónico que usted,
desde la mayoría de los lugares del servicio Power BI: Favoritos, Recientes, Compartido conmigo (si el
propietario lo permite), Mi área de trabajo u otras áreas de trabajo. Cuando comparte un informe, los usuarios
con quienes lo comparte pueden verlo e interactuar con él, pero no pueden modificarlo. Ellos ven los mismos
datos que usted ve en el informe, a menos que se aplique la seguridad de nivel de fila (RLS ).
Filtrado y uso compartido de un informe

¿Qué sucede si quiere compartir una versión filtrada de un informe? Quizás un informe que muestra solamente
los datos de una ciudad, vendedor o año determinados. La forma de hacerlo es mediante la creación de una
dirección URL personalizada.
1. Abra el informe en vista de edición, aplique el filtro y guarde el informe.
En este ejemplo, vamos a filtrar el ejemplo de Análisis de venta directa para mostrar solo los valores
donde Territory sea igual a NC.
2. Agregue lo siguiente al final de la dirección URL de la página del informe:

?filter=tablename/fieldname eq value
El campo debe ser de tipo cadena y ni el nombre de la tabla ni el nombre del campo pueden contener
espacios.
En nuestro ejemplo, el nombre de la tabla es Almacén, el nombre del campo es Territorio y el valor por
el que quiere filtrar es NC:
?filter=Tienda/Territorio eq 'NC'
El explorador agrega caracteres especiales para representar espacios, apóstrofos y barras diagonales, así
que es resultado es:
app.powerbi.com/groups/me/reports/010ae9ad-a9ab-4904-a7a1-xxxxxxxxxxxx/ReportSection2?
filter=Store%252FTerritory%20eq%20%27NC%27
3. Comparta el informe, pero desactive la casilla Enviar notificación por correo electrónico a los
destinatarios.
4. Envíe el vínculo con el filtro que creó anteriormente.
Pasos siguientes
¿Quiere hacer algún comentario? Vaya al sitio de la comunidad de Power BI para efectuar sus sugerencias.
Compartir un panel
Publicar en la web de Power BI
Con la característica Publicar en la web de Power BI, puede insertar fácilmente visualizaciones de Power BI
interactivas en línea, como en publicaciones de blog y sitios web, a través de mensajes de correo electrónico o
redes sociales, en cualquier dispositivo.
También puede editar, actualizar o dejar de compartir los objetos visuales publicados.
WARNING
Al usar la característica Publicar en la web, cualquier usuario podrá ver en Internet el informe o el objeto visual que
publique. No se usa ningún tipo de autenticación al ver estos informes. Use la característica Publicar en Web solo con los
informes y datos que cualquier persona en Internet (miembros no autenticados del público) pueda ver. Aquí se incluyen los
datos de nivel de detalle que se agreguen en los informes. Antes de publicar este informe, asegúrese de que tiene el
derecho a compartir los datos y visualizaciones públicamente. No publique información confidencial o de su propiedad. En
caso de duda, compruebe las directivas de la organización antes de publicarlo.
Cómo usar la característica Publicar en Web

Publicar en Web está disponible en informes en áreas de trabajo personales o de grupo que puede editar. No
puede usar Publicar en Web con informes que han compartido con usted ni con informes que se basan en la
seguridad de nivel de fila para proteger los datos. Consulte la sección Limitaciones a continuación para obtener
una lista completa de los casos en los que no se admite Publicar en Web. Revise la Advertencia anterior de este
artículo antes de usar la característica Publicar en Web.
Puede ver cómo funciona esta característica en el siguiente vídeo corto. A continuación, realice los pasos
siguientes para probarlo.
https://www.youtube.com/embed/UF9QtqE7s4Y
Los pasos siguientes describen cómo usar la característica Publicar en Web.
1. En un informe en el área de trabajo que puede editar, seleccione Archivo > Publicar en Web.
2. Revise el contenido del cuadro de diálogo y seleccione Crear código para insertar como se muestra en
el siguiente cuadro de diálogo.
3. Revise la advertencia que se muestra en el cuadro de diálogo siguiente y compruebe que los datos se
pueden insertar en un sitio web público. Si es así, seleccione Publicar.
4. Aparece un cuadro de diálogo que proporciona un vínculo que se puede enviar por correo electrónico,
insertar en código (como un iFrame) o pegar directamente en la página web o el blog.
5. Si creó previamente un código para insertar para el informe, dicho código aparece rápidamente. Solo se
puede crear un código para insertar por informe.
Sugerencias y trucos para los modos de vista

Al insertar contenido en una entrada de blog, debe ajustarse normalmente para caber en un tamaño específico
de la pantalla. También puede ajustar el alto y el ancho de la etiqueta de iFrame según sea necesario, pero debe
asegurarse de que el informe quepa en el área determinada del iFrame, por lo que también se debe establecer
un modo de vista adecuado al editar el informe.
En la tabla siguiente se proporcionan instrucciones sobre el modo de vista y cómo va a aparecer al insertarse.
MODO DE VISTA ASPECTO QUE TIENE AL INSERTARSE

MODO DE VISTA ASPECTO QUE TIENE AL INSERTARSE
Ajustar a la página respetará el alto y el ancho de página

del informe. Si establece la página en proporciones
"dinámicas" como 16:9 o 4:3, el contenido se escalará para
ajustarse al iFrame proporcionado. Cuando se inserta en un
iFrame, con Ajustar a la página puede dar lugar a formato
letterbox, en el que se muestra un fondo gris en las áreas
de iFrame después del contenido como escala para que
quepa en el iFrame. Para minimizar el formato letterbox,
establezca el alto y ancho del iFrame adecuadamente.
Tamaño real garantizará que el informe conserve su tamaño

tal como está establecido en la página del informe. Esto
puede causar que se muestren barras de desplazamiento en
el iFrame. Establezca el alto y ancho de iFrame para evitar las
barras de desplazamiento.
Ajustar al ancho garantiza que el contenido se ajuste dentro

del área horizontal del iFrame. Se seguirá mostrando un
borde, pero el contenido se escalará para usar todo el
espacio horizontal disponible.
Sugerencias y trucos para el ancho y alto de iFrame

El código para insertar que recibirá después de ejecutar Publicar en Web tendrá un aspecto similar al siguiente:
Puede editar el ancho y alto manualmente para asegurarse de que es precisamente cómo quiere que se ajuste a
la página en la que lo está insertando.
Para obtener un ajuste más perfecto, puede intentar agregar 56 píxeles a la dimensión de altura de iFrame. Esto
adapta el tamaño actual de la barra inferior. Si la página de informes usa el tamaño dinámico, la siguiente tabla
proporciona algunos tamaños que puede usar para obtener un ajuste sin formato letterbox.
PROPORCIÓN TAMAÑO DIMENSIONES (ANCHO X ALTO)
16:9 Pequeño 640 x 416 px
16:9 Medio 800 x 506 px
16:9 Grande 960 x 596 px
4:3 Pequeño 640 x 536 px
4:3 Medio 800 x 656 px
4:3 Grande 960 x 776 px
Administración de códigos para insertar

Después de crear un código para insertar de Publicar en Web , puede administrar los códigos que cree desde
el menú Configuración del servicio Power BI. La administración de códigos para insertar incluye la capacidad
de quitar el objeto visual de destino o el informe de un código (lo que deja inutilizable el código para insertar), o
volver a recibir el código para insertar.
1. Para administrar sus códigos para insertar de Publicar en Web , abra el engranaje de Configuración y
seleccione Administrar códigos para insertar.
2. Aparece la lista de códigos para insertar que acaba de crear, como se muestra en la siguiente imagen.
3. Para cada código para insertar de Publicar en Web de la lista, puede recuperar el código para insertar, o
bien eliminarlo, lo que provocará que los vínculos al objeto visual o el informe dejen de funcionar.
4. Si selecciona Eliminar, se le preguntará si está seguro de que quiere eliminar el código para insertar.
Actualizaciones de informes y datos
Después de crear y compartir el código para insertar de Publicar en Web , el informe se actualiza con los
cambios que realice. Sin embargo, es importante saber que la actualización puede tardar cierto tiempo en ser
visible para los usuarios. Las actualizaciones de un informe u objeto visual tardan aproximadamente una hora
para que se reflejen en los códigos para insertar de Publicar en Web.
Cuando se usa Publicar en Web inicialmente para obtener un código para insertar, el vínculo del código para
insertar se activa inmediatamente y es visible para cualquier usuario que abra el vínculo. Después de la acción
Publicar en Web inicial, las actualizaciones posteriores de informes u objetos visuales a los que apunta el vínculo
web pueden tardar aproximadamente una hora en ser visibles para los usuarios.
Para obtener más información, consulte la sección Cómo funciona más adelante en este artículo. Si necesita
que las actualizaciones estén disponibles inmediatamente, puede eliminar el código para insertar y crear uno
nuevo.
Las actualizaciones de datos se reflejan automáticamente en el informe u objeto visual insertado. Los datos
actualizados pueden tardar aproximadamente una hora en ser visibles desde los códigos para insertar. Para
desactivar la actualización automática, seleccione no actualizar en la programación del conjunto de datos usado
para el informe.
Objetos visuales personalizados

Los objetos visuales personalizados se admiten en Publicar en Web. Si usa Publicar en Web, los usuarios con
los que comparta el objeto visual publicado no tendrán que habilitar los objetos visuales personalizados para ver
el informe.
Limitaciones
La característica Publicar en Web se admite para la gran mayoría de los orígenes de datos e informes del
servicio Power BI, aunque los siguientes no se admiten o no están disponibles actualmente con esta
característica:
1. Informes que usan la seguridad de nivel de fila.
2. Informes que usan cualquier origen de datos de conexión dinámica, incluido Analysis Services Tabular
hospedado en local, Analysis Service Multidimensional y Azure Analysis Services.
3. Informes compartidos con usted directamente o a través de un paquete de contenido organizativo.
4. Informes en un grupo en el que no es miembro de edición.
5. Los objetos visuales "R" no se admiten actualmente en informes de Publicar en Web.
6. Exportación de datos desde los objetos visuales de un informe que se ha publicado en la Web
7. Objetos visuales de ArcGIS Maps for Power BI
8. Información confidencial o de su propiedad
Configuración de inquilinos
Los administradores de Power BI pueden habilitar o deshabilitar la publicación en la característica web. También
pueden restringir el acceso a grupos específicos. Esta opción de configuración controla si puede crear o no
código insertado.
HABILITADA PARA TODA LA DESHABILITADA PARA TODA GRUPOS DE SEGURIDAD

DESTACADO ORGANIZACIÓN LA ORGANIZACIÓN ESPECÍFICOS
Publicar en la web en el Habilitada para todos No visible para todos Solo visible para usuarios o
menú Archivo. grupos autorizados.
Administrar códigos para Habilitada para todos Habilitada para todos Habilitada para todos
insertar en Configuración
Opción * Eliminar solo para
usuarios o grupos
autorizados.
* Obtener código
habilitada para todos.
Códigos de inserción en el El estado será uno de los El estado mostrará El estado será uno de los
portal de administración siguientes: Deshabilitado siguientes:
* Activo * Activo
* No admitido * No admitido
* Bloqueado * Bloqueado
Si el usuario no está
autorizado en función de la
configuración del inquilino,
el estado mostrará
Infracción.
Informes publicados Todos habilitados Todos deshabilitados Los informes continúan

existentes generándose para todos.
Descripción de la columna de estado de código para insertar

Al visualizar la página Administrar códigos para insertar de sus códigos para insertar de Publicar en Web ,
se proporciona una columna de estado. Los códigos para insertar están activos de manera predeterminada, pero
puede encontrar cualquiera de los estados que se muestran a continuación.
ESTADO DESCRIPCIÓN
Activo El informe está disponible para que los usuarios de Internet

lo vean e interactúen con él.
Bloqueado El contenido del informe infringe las condiciones del servicio

de Power BI. Microsoft lo ha bloqueado. Si cree que el
contenido se ha bloqueado por error, póngase en contacto
con soporte técnico.
No admitido El conjunto de datos del informe usa la seguridad de nivel de

fila u otra configuración no admitida. Consulte la sección
Limitaciones para obtener una lista completa.
ESTADO DESCRIPCIÓN
Infracción El código para insertar está fuera de la directiva de inquilino

definida. Esto ocurre normalmente cuando se crea un código
para insertar y se cambia la opción del inquilino Publicar en la
web para excluir al usuario que posee el código para insertar.
Si la opción del inquilino está deshabilitada o el usuario ya no
tiene permiso para crear códigos para insertar, los códigos
para insertar existentes se mostrarán con el estado
Infracción.
Cómo informar de un problema con el contenido de Publicar en Web

Para informar de un problema relacionado con el contenido de Publicar en Web insertado en un sitio web o un
blog, use el icono Marca en la barra inferior, que se muestra en la siguiente imagen. Se le pedirá que envíe un
mensaje de correo electrónico a Microsoft para explicar el problema. Microsoft evaluará el contenido basándose
en las condiciones del servicio de Power BI y tomará las medidas adecuadas.
Para notificar un problema, seleccione el icono marca de la parte inferior del informe de Publicar en Web que se
muestra.
Licencias y precios
Debe ser usuario de Microsoft Power BI para poder usar la características Publicar en Web. Los consumidores
del informe (lectores) no tienen que ser usuarios de Power BI.
Cómo funciona (detalles técnicos)

Cuando se crea un código para insertar mediante Publicar en Web, el informe se hace visible para los usuarios
en Internet. Está disponible públicamente, por lo que puede esperar que los lectores compartan fácilmente el
informe a través de redes sociales en el futuro. Cuando los usuarios ven el informe, ya sea con la dirección URL
pública directa o insertado en una página web o un blog, Power BI almacena en caché la definición de informe y
los resultados de las consultas necesarias para ver el informe. Este enfoque garantiza que miles de usuarios
simultáneos sin puedan ver el informe sin que ello afecte al rendimiento.
La memoria caché es de larga duración, por lo que si se actualiza la definición de informe (por ejemplo, si cambia
el modo de vista) o se actualizan los datos del informe, los cambios pueden tardar aproximadamente una hora
en reflejarse en la versión del informe que ven los usuarios. Por lo tanto, se recomienda organizar el trabajo con
antelación y crear el código para insertar de Publicar en Web solo cuando esté satisfecho con la configuración.
Insertar el elemento web de informes en SharePoint
Online
Con el nuevo elemento web de informes de Power BI para SharePoint Online, puede insertar fácilmente informes
de Power BI interactivos en páginas de SharePoint Online.
Con la nueva opción Insertar en SharePoint Online, los informes insertados están completamente seguros para
que pueda crear fácilmente portales internos seguros.
Requisitos
Hay algunos requisitos para que la opción Insertar en SharePoint Online funcione.
El elemento web de Power BI para SharePoint Online requiere páginas modernas.
Insertar un informe
Para insertar un informe en SharePoint Online, primero deberá obtener la dirección URL del informe para usarlo
con el nuevo elemento web de Power BI en SharePoint Online.
Obtener la dirección URL del informe
1. Vea el informe en el servicio Power BI.
2. Seleccione el elemento de menú Archivo.
3. Seleccione Insertar en SharePoint Online.
4. Copie la dirección URL del cuadro de diálogo.

NOTE
También puede usar la dirección URL que se muestra en la barra de direcciones del explorador web cuando se ve un
informe. La dirección URL contendrá la página del informe que está viendo actualmente. Debe quitar la sección del
informe de la dirección URL si desea usar una página diferente.
Agregar el informe de Power BI a una página de SharePoint Online

1. Abra la página que desee en SharePoint Online y seleccione Editar.
O bien, seleccione + Nuevo en SharePoint Online para crear una nueva página de sitio moderna.
2. Seleccione + y seleccione el elemento web Power BI.

3. Seleccione Agregar informe.
4. Pegue la dirección URL del informe en el panel de propiedades. Esta es la dirección URL que copió en los
pasos anteriores. El informe se cargará automáticamente.
5. Seleccione Publicar para que los cambios sean visibles para los usuarios de SharePoint Online.
Conceder acceso a los informes
Insertar un informe en SharePoint Online no da a los usuarios permiso para ver el informe de forma automática.
Los permisos para ver el informe se establecen en el servicio Power BI.
IMPORTANT
Asegúrese de revisar quién puede ver el informe en el servicio Power BI y de conceder acceso a los usuarios que no están en
la lista.
Hay dos formas de proporcionar acceso al informe dentro del servicio Power BI. Si usa un grupo de Office 365
para crear el sitio de grupo de SharePoint Online, los usuarios aparecen como miembros del área de trabajo de la
aplicación en el servicio Power BI. De este modo se asegurará de que los usuarios puedan ver el contenido de ese
grupo. Para más información, consulte Creación y distribución de una aplicación en Power BI.
Como alternativa, puede conceder a los usuarios acceso a un informe mediante los pasos siguientes.
1. Agregue un icono del informe a un panel.
2. Comparta el panel con los usuarios que necesitan tener acceso al informe. Para más información, consulte
Compartir un panel con compañeros y otros usuarios.
Configurar el elemento web

A continuación, se muestra una descripción de las opciones que se pueden ajustar para el elemento web de Power
BI para SharePoint Online.
PROPIEDAD DESCRIPCIÓN
Nombre de la página Establece la página predeterminada que se muestra en el

elemento web. Seleccione un valor en la lista desplegable. Si no
se muestra ninguna página, el informe contiene una página o
la dirección URL que pegó contiene un nombre de página.
Quite la sección del informe de la dirección URL para
seleccionar una página específica.
Mostrar Opción para ajustar el informe en la página de SharePoint

Online.
Mostrar el panel de navegación Muestra u oculta el panel de navegación de páginas.
Mostrar el panel de filtro Muestra u oculta el panel de filtro.
Autenticación multifactor
Si su entorno de Power BI requiere que inicie sesión con la autenticación multifactor, se le pedirá que inicie sesión
con un dispositivo de seguridad para verificar su identidad. Esto ocurrirá si no inicia sesión en SharePoint Online
mediante la autenticación multifactor, pero su entorno de Power BI requiere una cuenta validada por un dispositivo
de seguridad.
NOTE
La autenticación multifactor no es compatible todavía con Azure Active Directory 2.0. Los usuarios recibirán un mensaje
informando de un error. Si el usuario inicia sesión de nuevo en SharePoint Online con su dispositivo de seguridad, podrían ver
el informe.
Informes que no se cargan

Puede que el informe no se cargue en el elemento web de Power BI y aparezca el mensaje siguiente.
Este contenido no está disponible.
Normalmente, hay dos razones para este mensaje.

1. No tiene acceso al informe.
2. El informe se eliminó.
Póngase en contacto con el propietario de la página de SharePoint Online para ayudarle a resolver el problema.
Limitaciones y problemas conocidos

Error: "An error occurred, please try logging out and back in and then revisiting this page.
Correlation id: undefined, http response status: 400, server error code 10001, message: Missing
refresh token" ("Se ha producido un error, intente cerrar la sesión y abrirla de nuevo, y vuelva a esta
página. Id. de correlación: no definido, estado de respuesta http: 400, código de error de servidor 10001,
mensaje: falta token de actualización")
Si recibe este error, intente realizar una de las siguientes opciones.
1. Cierre sesión en SharePoint e iníciela de nuevo. Asegúrese de cerrar todas las ventanas del
explorador antes de iniciar sesión.
2. Si su cuenta de usuario requiere autenticación multifactor (MFA), asegúrese de iniciar sesión en
SharePoint con el dispositivo de autenticación multifactor (aplicación de teléfono, tarjeta inteligente,
etc.)
3. No se admiten las cuentas de invitado de Azure B2B. Los usuarios verán el logotipo de Power BI que
muestra que el componente se está cargando, pero el informe no se mostrará.
Power BI no admite los mismos idiomas localizados que SharePoint Online. En consecuencia, es posible que
no vea una localización correcta en el informe insertado.
Si utiliza Internet Explorer 10, pueden surgir problemas. Puede consultar el artículo Exploradores
compatibles con Power BI y los requisitos del sistema de Office 365.
El elemento web de Power BI no está disponible en las nubes soberanas.
El clásico SharePoint Server no es compatible con este elemento web.
Pasos siguientes
Permitir o impedir la creación de páginas de sitio modernas por los usuarios finales
Compartir un panel con compañeros y otros usuarios
Conéctese a los archivos almacenados en OneDrive
del área de trabajo de aplicaciones de Power BI
Una vez que ha creado un área de trabajo de una aplicación en Power BI, puede almacenar los archivos de Excel,
CSV y Power BI Desktop en la instancia de OneDrive para la Empresa de dicho área. Los archivos que almacene en
OneDrive se pueden seguir actualizando, y dichas actualizaciones se reflejarán automáticamente en los informes y
paneles de Power BI en función de los archivos.
La incorporación de archivos al área de trabajo de una aplicación es un proceso que consta de dos pasos:
1. En primer lugar, cargue archivos en OneDrive para la Empresa del área de trabajo de la aplicación.
2. Después, conéctese a esos archivos desde Power BI.
NOTE
Las áreas de trabajo de la aplicación solo están disponibles en Power BI Pro.
1 Carga archivos en OneDrive para la Empresa del área de trabajo de la

aplicación
1. En el servicio Power BI, seleccione la flecha situada junto a Áreas de trabajo y, después, el botón de puntos
suspensivos (...) junto al nombre del área de trabajo.
2. Seleccione Archivos para abrir OneDrive para la Empresa del área de trabajo de la aplicación en Office 365.
NOTE
Si no ve Archivos en el área de trabajo de la aplicación, seleccione Miembros para abrir OneDrive para la Empresa
del área de trabajo de la aplicación. Una vez ahí, seleccione Archivos. Office 365 configura una ubicación de
almacenamiento en OneDrive para los archivos del área de trabajo de su aplicación. Este proceso puede tardar algún
tiempo.
3. Aquí puede cargar los archivos en OneDrive para la Empresa del área de trabajo de la aplicación. Seleccione
Cargary vaya a los archivos.
2 Importación de archivos de Excel como conjuntos de datos o como

libros de Excel Online
Ahora que los archivos se encuentran en OneDrive para la Empresa del área de trabajo de la aplicación, tiene dos
opciones. Puede:
Importar los datos del libro de Excel como un conjuntos de datos y usarlos para crear informes y paneles que se
puedan ver en un explorador web y en dispositivos móviles.
O bien, conectarse a un libro de Excel completo en Power BI y mostrarlo exactamente como aparece en Excel
Online.
Importación o conexión a los archivos del área de trabajo de la aplicación
1. En Power BI, cambie al área de trabajo de la aplicación para que el nombre del área de trabajo de la aplicación
aparezca en la esquina superior izquierda.
3. En el cuadro Archivos , seleccione Obtener.
4. Seleccione OneDrive - Nombre del área de la aplicación.
5. Seleccione el archivo que quiera > Conectar.

En este punto, debe decidir si importar los datos desde el libro de Excel o conectarse a libros de Excel
completos.
6. Seleccione Importar o Conectarse.
7. Si selecciona Importar, el libro aparecerá en la pestaña Conjuntos de datos.
Si selecciona Conectar, el libro aparecerá en la pestaña Libros.
Pasos siguientes
Creación de aplicaciones y áreas de trabajo de la aplicación de Power BI
Importar datos desde libros de Excel
Conectarse a libros de Excel completos
Comentarios Visite Ideas sobre Power BI
Colaboración en un área de trabajo de aplicación de
Power BI
Las áreas de trabajo de la aplicación de Power BI son lugares excelentes para colaborar con sus compañeros de
trabajo en paneles, informes y conjuntos de datos para crear aplicaciones. La razón por la que se diseñan áreas de
trabajo es la colaboración. Después de finalizar la colaboración en los paneles e informes con compañeros, los
empaqueta como una aplicación y se distribuyen. Obtenga más información sobre creación de aplicaciones y
áreas de trabajo de la aplicación en Power BI.
La colaboración no termina con las áreas de trabajo en Power BI. Office 365 ofrece otros servicios de grupo,
como el uso compartido de archivos en OneDrive para la Empresa, las conversaciones de Exchange, el uso
compartido del calendario y de las tareas, etc. Más información sobre grupos en Office 365.
Las áreas de trabajo de la aplicación solo están disponibles en Power BI Pro.
Colaboración en archivos de Power BI Desktop en un área de trabajo

de aplicaciones
Después de crear un archivo de Power BI Desktop, si lo publica en el área de trabajo de aplicaciones de Power BI,
todas las personas del área de trabajo pueden colaborar en él.
1. En Power BI Desktop, seleccione Publicar en la cinta de opciones Inicio y, en el cuadro Seleccionar un
destino, seleccione el área de trabajo de aplicaciones.
2. En el servicio Power BI, seleccione la flecha situada junto a Áreas de trabajo y, después, el área de trabajo
de la aplicación.
3. Seleccione la pestaña Informes y, luego, el informe.
A partir de aquí, es como cualquier otro informe de Power BI. Todos los usuarios del área de trabajo de
aplicaciones pueden modificar el informe y guardar los iconos en un panel de su elección.
Colaborar en Office 365

La colaboración en Office 365 comienza en el área de trabajo de aplicaciones en Power BI.
1. En el servicio Power BI, seleccione la flecha situada junto a Áreas de trabajo y, después, el botón de puntos
suspensivos (...) junto al nombre del área de trabajo.
2. En este menú, puede colaborar con su grupo de varias maneras:
Mantener una conversación de grupo en Office 365.
Programar un evento en el calendario del área de trabajo de grupo de la aplicación.
La primera vez que vaya a su área de trabajo de grupo de la aplicación en Office 365, puede tardar algún
tiempo. Espere de 15 a 30 minutos y actualice el explorador.
Mantenimiento de una conversación de grupo en Office 365

1. Seleccione el botón de puntos suspensivos (…) junto al nombre del área de trabajo de la aplicación >
Conversaciones.
Se abrirá el sitio de correo electrónico y conversación para el área de trabajo de grupo de la aplicación en
Outlook para Office 365.
2. Más información sobre las conversaciones en grupo en Outlook para Office 365.
Programación de un evento en el calendario del área de trabajo de

grupo de la aplicación
1. Seleccione los puntos suspensivos (...) junto al nombre del área de trabajo de la aplicación > Calendario.
Se abre el calendario para el área de trabajo del grupo de la aplicación en Outlook para Office 365.
2. Más información sobre los calendarios de grupo de Outlook en Office 365.

Administración de un área de trabajo de la aplicación
Si es el propietario o administrador de un área de trabajo de la aplicación, también puede agregar o quitar
miembros de esta. Más información sobre la administración del área de trabajo de la aplicación de Power BI.
Pasos siguientes
Comentarios Visite Ideas sobre Power BI
Administración del área de trabajo de la aplicación
en Power BI y Office 365
Como creador o administrador de un área de trabajo de la aplicación en Power BI u Office 365, administra
algunos aspectos de ella en Power BI. Otros aspectos que administra en Office 365.
En Power BI , puede:
Agregue o quite miembros del área de trabajo de la aplicación, incluido convertir a un miembro del área de
trabajo en administrador.
Edite el nombre del área de trabajo de la aplicación.
Elimine el área de trabajo de la aplicación.
En Office 365 puede:
Agregar o quitar miembros del grupo del área de trabajo de la aplicación, así como convertir un miembro en
administrador.
Edite el nombre, imagen, descripción y otras opciones del grupo.
Ver la dirección de correo electrónico del grupo.
Eliminar el grupo.
Necesita una licencia de Power BI Pro para ser administrador o miembro de un área de trabajo de la aplicación.
Los usuarios de la aplicación necesitan también una licencia de Power BI Pro, a menos que el área de trabajo de la
aplicación se encuentre en una capacidad de Power BI Premium. Los usuarios empresariales pueden acceder
entonces a la aplicación con una licencia gratuita de Power BI. Para más información, lea What is Power BI
Edición del área de trabajo de la aplicación en Power BI

1. En el servicio Power BI, seleccione la flecha situada junto a Áreas de trabajo > seleccione el botón de
puntos suspensivos (...) junto al nombre del área de trabajo > Editar área de trabajo.
NOTE
Solo verá Editar el área de trabajo si es un administrador del área de trabajo de la aplicación.
2. Aquí puede agregar o quitar miembros, cambiar el nombre o eliminar el área de trabajo de la aplicación.
3. Seleccione Guardar o Cancelar.
Edición de propiedades del área de trabajo de la aplicación de Power BI

en Office 365
1. En el servicio Power BI, seleccione la flecha situada junto a Áreas de trabajo > seleccione el botón de
puntos suspensivos (...) junto al nombre del área de trabajo > Miembros.
Se abre la vista de grupo de Outlook para Office 365 de su área de trabajo de la aplicación.
Puede que tenga que iniciar sesión en la cuenta de trabajo.
2. Pulse el botón de puntos suspensivos (...) junto al nombre de un miembro para convertir ese miembro en
administrador o eliminar el miembro del área de trabajo de la aplicación.
Agregar una imagen y establecer otras propiedades del área de trabajo

en el grupo de Office 365
Cuando se distribuya la aplicación desde el área de trabajo de la aplicación, la imagen que agregue aquí será la
imagen de la aplicación. Consulte la sección Agregar una imagen a la aplicación del artículo Creación y
distribución de una aplicación en Power BI.
1. En la vista de Outlook para Office 365 del área de trabajo de la aplicación, seleccione la imagen del grupo
para editar las propiedades del área de trabajo de grupo.
2. Puede editar el nombre, la descripción y el idioma, agregar una imagen y establecer otras propiedades aquí.
3. Seleccione Guardar o Descartar.
Pasos siguientes
Administración, actualización y eliminación de
paquetes de contenido organizativos
NOTE
Puede empaquetar y compartir sus paneles, informes, libros de Excel y conjuntos de datos con sus compañeros
como paquetes de contenido de la organización. Sus compañeros pueden usarlos tal cual o crear sus propias
copias.
Algunas tareas del paquete de contenido de la organización solo puede realizarlas el creador del paquete de
contenido:
Publicar de nuevo.
Restringir o ampliar el acceso al paquete de contenido.
Establecer y cambiar la actualización programada.
Eliminar el paquete de contenido.
Modificación y nueva publicación de un paquete de contenido

organizativo
Si realiza cambios en el panel del paquete de contenido original, el informe o el libro de Excel, Power BI le
solicitará que vuelva a publicarlo. Además, como creador del paquete de contenido, puede actualizar cualquiera de
las opciones seleccionadas en la ventana Crear paquete de contenido al crear el paquete de contenido original.
Nueva publicación con nuevo contenido

Cuando realiza y guarda un cambio en el panel que ha incluido en un paquete de contenido, Power BI le recuerda
que lo actualice para que los demás puedan ver los cambios. Por ejemplo, si ancla un nuevo icono o simplemente
cambia el nombre del panel.
1. Seleccione Ver paquetes de contenido en el mensaje.
2. O seleccione el icono de engranaje en la esquina superior derecha y seleccione Ver paquetes de

contenido.
Observe el icono de advertencia . Esto le permite saber que ha modificado de alguna manera el paquete
de contenido y ya no coincide con el que publicó.
3. Seleccione Editar.
4. Realice los cambios necesarios en la ventana Actualizar paquete de contenido y seleccione Actualizar.
Aparece un mensaje de operación correcta .
Para los miembros de grupo que no personalizaron el paquete de contenido, la actualización se aplicará
automáticamente.
Los miembros del grupo que personalizaron el paquete de contenido recibirán una notificación de la
existencia de una nueva versión. Pueden ir a AppSource y obtener el paquete de contenido actualizado
sin perder su versión personalizada. Ahora tendrán dos versiones: la versión personalizada y el paquete
de contenido actualizado. En la versión personalizada, todos los iconos del paquete de contenido original
se habrán eliminado. Pero los iconos que ancló desde otros informes seguirán apareciendo.
Actualice el público: amplíe o restrinja el acceso

Otra modificación disponible para creadores de los paquetes de contenido es ampliar y restringir el acceso al
paquete de contenido. Quizás publicó un paquete de contenido para un público amplio y decidió restringir el
acceso a un grupo más reducido.
1. Seleccione el icono de engranaje y elija Ver paquetes de contenido.
2. Seleccione Editar.
3. Realice los cambios necesarios en la ventana Actualizar paquete de contenido y seleccione Actualizar.
Por ejemplo, elimine el grupo de distribución original en el campo Grupos específicos y reemplácelo por
otro grupo de distribución (que tenga menos miembros).
Aparece un mensaje de operación correcta.
Para cualquier compañero de trabajo que no forme parte del nuevo alias:
Para los miembro del grupo que no personalizaron el paquete de contenido, el panel y los informes
asociados a ese paquete de contenido ya no estarán disponibles, y el paquete de contenido no aparecerá
en el panel de navegación.
Para los miembros del grupo que personalizaron el paquete de contenido, la próxima vez que abran el
panel personalizado, todos los iconos del paquete de contenido original habrán desaparecido. Pero los
iconos que ancló desde otros informes seguirán apareciendo. Los informes y los conjuntos de datos del
paquete de contenido original ya no estarán disponibles, y el paquete de contenido no aparece en el
panel de navegación.
Actualización de un paquete de contenido organizativo
Como creador del paquete de contenido puede programar la actualización de los conjunto de datos. Al crear y
cargar el paquete de contenido, dicha programación de actualización se carga con los conjuntos de datos. Si
cambia la programación de actualización, debe volver a publicar el paquete de contenido (consulte más arriba).
Eliminación de un paquete de contenido de la organización de

AppSource
Solo puede eliminar de AppSource aquellos paquetes de contenido si lo ha creado. Si ha creado un paquete de
contenido organizativo en un área de trabajo de aplicación y, después, decide eliminar esa área de trabajo,
asegúrese de eliminar primero el paquete de contenido. Si elimina el área de trabajo sin eliminar primero el
paquete de contenido, se perderá todo el acceso a estos paquetes de contenido y tendrá que ponerse en contacto
con Soporte técnico de Microsoft para pedir ayuda.
TIP
Puede eliminar la conexión a un paquete de contenido que no ha creado. Eso no elimina el paquete de contenido de
AppSource.
1. Para eliminar un paquete de contenido de AppSource, vaya al área de trabajo de la aplicación en la que creó el
paquete de contenido, seleccione el icono del engranaje y elija Ver paquetes de contenido.
2. Seleccione Eliminar > Eliminar.
Para los miembros del grupo que no personalizaron el paquete de contenido, se quitan
automáticamente el panel y los informes asociados a ese paquete de contenido. Ya no están disponibles
y el paquete de contenido no aparece en el panel de navegación.
Para los miembros del grupo que personalizaron el paquete de contenido, la próxima vez que abran el
panel personalizado, todos los iconos del paquete de contenido original habrán desaparecido. Pero los
iconos que ancló desde otros informes seguirán apareciendo. Los informes y los conjuntos de datos del
paquete de contenido original ya no estarán disponibles, y el paquete de contenido no aparece en el
panel de navegación.
Pasos siguientes
Introducción a los paquetes de contenido organizativos
Paquetes de contenido de la organización: Copia,
actualización y acceso
NOTE
Cuando se publica un paquete de contenido organizativo, todos los destinatarios ven el mismo panel, así como
los mismos informes, libros de Excel, conjuntos de datos y datos (a menos que sea un origen de datos de SQL
Server Analysis Services, también denominado SSAS ). Solo el creador del paquete de contenido lo puede volver a
editar y publicar. Sin embargo, todos los destinatarios pueden guardar una copia del paquete de contenido, que
puede coexistir con el original.
Crear una copia de un paquete de contenido organizativo

Puede crear su propia copia del paquete de contenido, que no será visible para el resto de usuarios.
1. Seleccione los puntos suspensivos (...) junto al panel del paquete de contenido > Crear una copia.
Ahora ya tiene una copia que puede modificar. Nadie verá los cambios que realice.
Ayuda Ya no puedo acceder al paquete de contenido

Esto puede ocurrir por varios motivos:
Cambios de pertenencia: los paquetes de contenido se publican en grupos de distribución de correo
electrónico, grupos de seguridad y grupos de Power BI basados en Office 365. Si se le elimina de ese grupo, ya
no tendrá acceso al paquete de contenido.
Cambios de distribución: el creador del paquete de contenido cambia la distribución. Por ejemplo, si el
paquete de contenido se publicó originalmente en toda la organización, pero el creador lo volvió a publicar
para un público más reducido, es posible que ya no esté incluido.
Cambios de configuración de seguridad: si el panel y los informes se conectan a orígenes de datos SSAS
locales y se realizan cambios en la configuración de seguridad, es posible que se hayan revocado los permisos
para ese servidor.
¿Cómo se actualizan los paquetes de contenido organizativos?

Cuando se crea el paquete de contenido, se hereda la configuración de actualización con el conjunto de datos.
Cuando crea una copia del paquete de contenido, la nueva versión conserva el vínculo al conjunto de datos
original, así como su programación de actualización.
Consulte Administración, actualización y eliminación de paquetes de contenido organizativos.
Pasos siguientes
Creación de un grupo en Power BI
Paquetes de contenido organizativos en Power BI:
introducción
NOTE
¿Todavía no ha oído hablar de las nuevas aplicaciones? Las aplicaciones son la nueva forma de distribuir contenido
para un gran público en Power BI. Tenemos previsto dejar de usar pronto los paquetes de contenido organizativos, por
lo que recomendamos que use aplicaciones. Obtenga más información sobre las aplicaciones.
¿Distribuye informes periódicamente por correo electrónico a su equipo? Pruebe lo siguiente en su lugar:
empaquete los paneles, informes, libros de Excel y conjuntos de datos, y publíquelos en el equipo como
paquete de contenido organizativo. Su equipo encontrará con facilidad los paquetes de contenido que cree,
ya que todos ellos están en AppSource. Dado que son parte de Power BI, aprovechan todas las características
de Power BI, como la exploración interactiva de datos, los nuevos objetos visuales, las preguntas y respuestas,
la integración con otros orígenes de datos, la actualización de datos y mucho más.
No es lo mismo crear paquetes de contenido que compartir paneles o colaborar en ellos en un área de
trabajo de aplicaciones. Lea ¿Cómo debo compartir paneles, informes e iconos? para decidir cuál es la mejor
opción en su caso.
En AppSource, puede explorar o buscar paquetes de contenido publicados en toda la organización o en los
grupos de distribución o de seguridad, y en los grupos de Office 365 a los que pertenece. Si no es miembro
de un grupo específico, no verá los paquetes de contenido compartidos con ese grupo. Todos los miembros
del grupo tienen el mismo permiso de solo lectura para tener acceso a los datos del paquete de contenido, los
informes y los paneles (a menos que sea un origen de datos de SQL Server Analysis Services, también
denominado SSAS, en cuyo caso los privilegios se heredan con el origen de datos).
Los paneles, informes y libros de Excel son de solo lectura, aunque puede copiar y usar los paneles e informes
como punto de partida para crear su propia versión personalizada del paquete de contenido.
NOTE
Los paquetes de contenido de la organización solo están disponibles si usted y sus compañeros tienen Power BI Pro.
¿Qué es AppSource?
Al publicar un paquete de contenido de la organización, se agrega a AppSource. Este repositorio centralizado
facilita a los miembros que exploren y descubran paneles, informes y conjuntos de datos publicados para
ellos.
Para ver AppSource, seleccione Obtener datos > Mi organización > Obtener.
Obtenga más información sobre la búsqueda y la apertura de paquetes de contenido organizativos.
El ciclo de vida de un paquete de contenido organizativo

Cualquier usuario de Power BI Pro puede crear, publicar y acceder a los paquetes de contenido organizativos.
Solo el creador del paquete de contenido puede modificar el libro y el conjunto de datos, programar la
actualización y eliminarlo.
El ciclo de vida tiene un aspecto similar al siguiente:
1. En Power BI Pro, Nate crea un paquete de contenido y lo publica en el grupo de distribución
Marketing. La configuración de actualización se hereda con el conjunto de datos y solo Nate puede
cambiarla.
NOTE
Si crea el paquete de contenido desde un área de trabajo de aplicaciones de Power BI al que pertenece, aunque
salga de dicho área de trabajo, el resto de usuarios del mismo pueden asumir su propiedad.
2. Nate envía un correo electrónico al grupo de distribución, informándoles acerca del nuevo paquete de
contenido.
3. En Power BI Pro, Jane, miembro del grupo Marketing, busca este paquete de contenido en AppSource y
se conecta a él. Ahora tiene una copia de solo lectura. Ella sabe que es de solo lectura porque en el panel de
navegación izquierdo aparece un icono de uso compartido a la izquierda del nombre del panel y el
nombre del informe. Y cuando se selecciona el panel, un icono de candado avisa a Julia de que está viendo
un panel de paquete de contenido.
4. Supongamos que decide personalizarlo. Ahora tiene su propia copia de los paneles e informes. Su trabajo
no afecta al origen, al paquete de contenido original o a otros miembros del grupo de distribución. Ahora
trabaja en su propia copia de los paneles e informes.
5. Nuria realiza las actualizaciones en el panel y, cuando está listo, publica una nueva versión del paquete
de contenido.
Julio, otro miembro del grupo de distribución, no personalizó el paquete de contenido original. Los
cambios nuevos se aplican automáticamente a su versión del paquete de contenido.
Jane personalizó el paquete de contenido. Recibe una notificación de que hay una nueva versión.
Puede ir a AppSource y obtener el paquete de contenido actualizado sin perder su versión
personalizada. Ahora tendrá dos versiones: su versión personalizada y el paquete de contenido
actualizado.
6. Imaginemos que Nate cambia la configuración de seguridad. Julio y Jane ya no tienen acceso al
contenido. Digamos que se les ha eliminado del grupo de distribución Marketing.
Julio no personalizó el paquete de contenido original, por lo que el contenido se quita
automáticamente.
Jane personalizó el paquete de contenido. La próxima vez que abra el panel, todos los icono del
paquete de contenido original habrán desaparecido, pero aún aparecerán los iconos que ancló
desde otros informes (que todavía tiene permiso para usar). Los informes y el conjunto de datos
asociados ya no están disponibles (y no aparecen en su panel de navegación izquierdo).
7. O bien, Nate elimina el paquete de contenido.
Julio no personalizó el paquete de contenido original, por lo que el contenido se quita
automáticamente.
Jane personalizó el paquete de contenido. La próxima vez que abra el panel, todos los icono del
paquete de contenido original habrán desaparecido, pero aún aparecerán los iconos que ancló
desde otros informes. Los informes y el conjunto de datos asociados ya no están disponibles (y no
aparecen en su panel de navegación izquierdo).
Seguridad de los datos

Todos los miembros del grupo de distribución tienen los mismos permisos con respecto a los datos que el
creador del paquete de contenido. La única excepción son los conjuntos de datos tabulares de instancias
locales de SQL Server Analysis Services (SSAS ). Dado que los informes y paneles se conectan de forma
dinámica al modelo SSAS local, se usan las credenciales de cada miembro individual del grupo de
distribución para determinar a qué datos puede acceder.
Pasos siguientes
Creación y publicación de un paquete de contenido organizativo
Creación y publicación de un paquete de contenido
organizativo de Power BI (tutorial)
NOTE
En este tutorial, vamos a crear un paquete de contenido organizativo, a dar acceso a un grupo específico y a
publicarlo en la biblioteca de paquetes de contenido de su organización en Power BI.
NOTE
Crear un paquete de contenido de organización requiere una cuenta de Power BI Pro para usted y sus compañeros de
trabajo.
Imagine que es el jefe de lanzamiento de Contoso y que se está preparando para el lanzamiento de un producto
nuevo. Ha creado un panel con informes que desea compartir con los demás empleados que se ocupan del
lanzamiento. Quiere disponer de una forma para empaquetar el panel y los informes de forma que puedan usarlo
sus compañeros.
¿Desea seguir adelante? En el servicio Power BI, vaya a Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de
oportunidades > Conectar para obtener su propia copia.
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione el panel Ejemplo de análisis de oportunidades .
2. En la barra de navegación superior, seleccione el icono de engranaje > Crear paquete de contenido.
3. En la ventana Crear paquete de contenido , escriba la siguiente información.

Tenga en cuenta que una biblioteca de paquetes de contenido de su organización puede terminar con
cientos de paquetes de contenido publicados para la organización o para grupos. Tómese tiempo para dar
un nombre descriptivo a su paquete de contenido, para agregar una buena descripción y para seleccionar el
público adecuado. Use palabras que harán que el paquete de contenido se puede buscar fácilmente.
a. Seleccione Grupos específicos y escriba las direcciones de correo electrónico completas de las
personas, los grupos de Office 365, los grupos de distribución o los grupos de seguridad. Por
ejemplo:
salesmgrs@contoso.com; sales@contoso.com
Para este tutorial, haga una prueba con su propia dirección de correo electrónico o la de su grupo.
b. Llame al paquete de contenido Oportunidades de ventas.
TIP
Considere incluir el nombre del panel en el nombre del paquete de contenido. De este modo, sus
compañeros encontrarán más fácilmente el panel después de conectarse al paquete de contenido.
c. Se recomienda agregar una descripción. Esto ayuda a compañeros de trabajo a encontrar más
fácilmente los paquetes de contenido que necesitan. Además de una descripción, agregue palabras
clave que sus compañeros de trabajo puedan usar para buscar este paquete de contenido. Incluya
información de contacto en caso de que sus compañeros de trabajo tengan una pregunta o necesiten
ayuda.
d. Cargue una imagen o logotipo para facilitar a los miembros del grupo la búsqueda del paquete
de contenido, ya que es más rápido buscar una imagen que buscar texto. Hemos usado una imagen
del icono del gráfico de columnas Recuento de oportunidades 100 % en la captura de pantalla
siguiente.
e. Seleccione el panel Ejemplo de análisis de oportunidades para agregarlo al paquete de
contenido. Power BI agrega automáticamente el informe y el conjunto de datos asociados. Si quiere,
puede agregar otros.
NOTE
Solo se muestran los paneles, informes, conjuntos de datos y libros que se pueden editar. Por tanto, los que
fueron compartidos con usted no están en la lista.
f. Si tiene libros de Excel, estos se muestran en Informes, con un icono de Excel. También puede
agregarlos al paquete de contenido.
NOTE
Si los miembros del grupo no pueden ver el libro de Excel, es posible que deba compartirlo con ellos en
OneDrive para la Empresa.
4. Seleccione Publicar para agregar el paquete de contenido a la biblioteca de paquetes de contenido

organizativos del grupo.
Verá un mensaje de operación correcta cuando se publique correctamente.
5. Cuando los miembros del grupo vayan a Obtener datos > Mi organización, pulsen el cuadro de
búsqueda y escriban "Oportunidades de ventas".
6. Verán el paquete de contenido.

TIP
La dirección URL que se muestra en el explorador es una dirección única para este paquete de contenido. ¿Quiere
comunicar a sus compañeros de trabajo este nuevo paquete de contenido? Pegue la dirección URL en un correo
electrónico.
7. Una vez que seleccionen Conectar, ya podrán ver su paquete de contenido y trabajar con él.
Pasos siguientes
Paquetes de contenido organizativos: introducción
Administración, actualización y eliminación de paquetes de contenido organizativos
Creación de un grupo en Power BI
¿Qué es OneDrive para la Empresa?
Eliminación de la conexión a un paquete de
contenido organizativo de Power BI
Un compañero de trabajo creó un paquete de contenido. Lo ha detectado en AppSource y lo ha agregado al área

de trabajo de Power BI. Ahora, ya no lo necesita. ¿Cómo lo quita?
Para quitar un paquete de contenido, debe quitar su conjunto de datos.
En el panel de navegación izquierdo, seleccione los puntos suspensivos situados a la derecha del conjunto
de datos y elija Quitar > Sí.
Al quitar el conjunto de datos se quitan todos los informes asociados y los paneles. Sin embargo, al quitar la
conexión al paquete de contenido no se elimina el paquete de contenido de la instancia de AppSource de la
organización. Siempre puede volver a AppSource y volver a agregar el paquete de contenido al área de trabajo.
Solo pueden eliminar paquetes de contenido de AppSource sus creadores.
Pasos siguientes
Comparta un panel de Power BI que contiene
vínculos a un archivo de Excel en OneDrive
En Power BI, puede conectarse a libros de Excel en OneDrive para la Empresa y anclar iconos a un panel de ese
libro. Cuando comparta ese panel o cree un paquete de contenido que lo incluya:
Sus compañeros podrán ver los iconos sin necesidad de tener permisos para el propio libro. Por lo tanto, puede
crear un paquete de contenido y saber que sus compañeros podrán ver los iconos creados desde el libro de
Excel en OneDrive.
Al hacer clic en el icono, se abre el libro en Power BI. El libro solo se abrirá si sus compañeros tienen como
mínimo permisos de lectura para el libro en OneDrive para la Empresa.
Compartir un panel que contiene iconos del libro

Para compartir un panel vinculado a un libro de Excel en OneDrive para la Empresa, consulte Compartir un panel.
La diferencia es que tendrá la opción de modificar los permisos para el libro de Excel vinculado antes de
compartirlo.
1. Escriba las direcciones de correo electrónico de sus compañeros.

2. Para permitir que sus compañeros vean el libro de Excel de Power BI, seleccione Ir a OneDrive para la
Empresa para establecer permisos de libro.
3. En OneDrive, modifique los permisos según sea necesario.
4. Seleccione Compartir.
NOTE
Sus compañeros no podrán anclar los iconos adicionales de ese libro ni realizar cambios en el libro de Excel de Power BI.
Crear un paquete de contenido organizativo con un panel que
contiene iconos de libro
Cuando publica un paquete de contenido, concede acceso a compañeros o grupos individuales. Cuando publique
un paquete de contenido que contenga vínculos del libro, tendrá la opción de modificar los permisos para el libro
de Excel vinculado antes de la publicación.
1. En la pantalla Crear paquete de contenido , escriba las direcciones de correo electrónico, asigne un título y
una descripción al paquete de contenido y cargue una imagen.
2. Seleccione el panel o informe que esté vinculado al libro de Excel en OneDrive para la Empresa.
3. Seleccione Ir a OneDrive para la Empresa para establecer permisos de libro.

4. En OneDrive, modifique los permisos según sea necesario.
5. Seleccione Publicar.
Compartir un panel de un área de trabajo de Power BI

El uso compartido de un panel de un área de trabajo de Power BI es similar al uso compartido de un panel de su
propia área de trabajo, excepto en que los archivos se encuentran en un sitio de área de trabajo de Office 365, en
lugar de su OneDrive para la Empresa privado. Modifique los permisos del libro de Excel antes de compartir el
panel con personas de fuera del área de trabajo.
Pasos siguientes
Cree un nuevo informe a partir de uno ya existente
(copie un informe)
Puede que tenga un informe que ya se conecta al conjunto de datos y tiene algunos objetos visuales que le
gustaría volver a usar o modificar. ¿Por qué no copia ese informe como base para un nuevo informe? Para hacerlo:
1. Abra un informe.
2. En el menú Archivo , seleccione Guardar como.
3. Escriba un nombre para el nuevo informe y seleccione Guardar.
Un mensaje de confirmación le comunica que el informe se guardó en el área de trabajo actual de Power BI.
4. Abra la pestaña Informes del área de trabajo y seleccione el nuevo informe para abrirlo. Opcionalmente,
elimine objetos visuales que no quiera mantener, modifique otros objetos visuales y agregue nuevos.
5. Diviértase actualizando y editando el nuevo informe.
Pasos siguientes:
Creación de nuevas visualizaciones
Eliminación de las visualizaciones que no necesita
Creación de un informe con Power BI Desktop
Contenido reciente en el servicio Power BI
¿Qué es el contenido reciente?

El contenido reciente son los últimos elementos visitados, hasta un máximo de 20 elementos. Estos incluyen:
paneles, informes, aplicaciones y libros en todas las áreas de trabajo.
Amanda le muestra cómo se rellenan las listas de contenido Recientes; después, siga las instrucciones paso a
paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
Mostrar el contenido reciente

Para ver los cinco elementos visitados más recientemente, en el panel de navegación izquierdo, seleccione la
flecha a la derecha de Reciente. Desde aquí puede seleccionar contenido reciente para abrirlo. Solo se muestran
los cinco elementos más recientes.
Si tiene más de cinco elementos visitados recientemente, seleccione Ver todo para abrir la pantalla Reciente
(consulte a continuación). También puede seleccionar Reciente o el en la barra de navegación izquierda.
Desde aquí puede interactuar con el contenido como haría en cada pestaña Paneles, Informes y Libros y en la
pantalla Aplicaciones.
Pasos siguientes
Aplicaciones del servicio Power BI
Incorporación de una página a un informe de
Power BI en el servicio Power BI y en Power BI
Desktop
No hay por qué llenar demasiado la página de un informe; simplemente agregue una nueva página en blanco.
La incorporación y duplicación de páginas de informe requiere permisos de edición sobre este. En el servicio
Power BI, esto significa abrir el informe en la Vista de edición.
Agregar una nueva página en blanco

Seleccione el icono de más amarillo y después escriba un nombre nuevo para la página.
Duplicar una página

En la barra de control superior, en la vista de edición, seleccione el icono Duplicar esta página.
Se crea la nueva página y se convierte en la página activa. Para cambiarle el nombre, haga doble clic en el
nombre de la pestaña para resaltarla y escriba un nombre nuevo. Para más información, consulte Cambio de
nombre en el servicio Power BI
Pasos siguientes
Adición de un filtro a un informe del servicio Power
BI (en la vista de edición)
TIP
Se recomienda leer primero Filtros y resaltado en informes de Power BI.
Para los ejemplos de este artículo se usa el servicio Power BI. Sin embargo, los pasos son casi idénticos en
Power BI Desktop.
Diferencias entre los filtros de informes en la Vista de edición en

comparación con la Vista de lectura
Existen dos modos de interactuar con los informes: la Vista de lectura y la Vista de edición. Y las
funcionalidades de filtrado disponibles dependen del modo en el que se encuentre.
En la Vista de edición, puede agregar filtros de informes, de páginas y de objetos visuales. Al guardar el
informe, los filtros se guardan con él. Las personas que consulten el informe en la vista de lectura pueden
interactuar con los filtros que haya agregado.
En la vista de lectura, puede interactuar con cualquier filtro de informe, obtención de detalles, página y
objeto visual que ya exista en el informe, pero no podrá agregar nuevos filtros. Pero tenga en cuenta que
los cambios que realice en el panel Filtros se guardan con el informe, aunque el informe se consulte en una
aplicación móvil y aunque salga del informe y vuelva a él más tarde.
NOTE
En este artículo se describe cómo crear filtros en la Vista de edición del informe. Para más información sobre los filtros
en la vista de lectura, vea Interacción con un informe en la vista de lectura en Power BI.
Filtros disponibles en el panel Filtros de Power BI

Tanto si usa Desktop como el servicio de Power BI, el panel Filtros se muestra en el lado derecho del lienzo del
informe. Si no se muestra el panel Filtros, seleccione el icono ">" en la esquina superior derecha para
expandirlo.
Hay cuatro tipos de filtros.
Los filtros de página se aplican a todos los objetos visuales de la página del informe.
Los filtros visuales se aplican a un solo objeto visual de una página del informe.
Los filtros de obtención de detalles se aplican a una sola entidad en un informe.
Los filtros de informe se aplican a todas las páginas del informe.
Dado que los filtros se conservan, cuando sale del informe, Power BI conserva el filtro, la segmentación y
otros cambios de la vista de datos que ha realizado. Esto le permitirá retomar el informe por donde lo dejó
cuando vuelva a él. Si no quiere conservar los cambios de filtro, seleccione Restablecer valores
predeterminados en la barra de menús superior.
Agregar un filtro a una visualización específica (también conocido

como filtro visual)
Existen dos modos de hacerlo:
mediante el filtrado de un campo que ya se está usando en la visualización
mediante la identificación de un campo que ya no se utiliza en la visualización y la adición de ese campo
directamente al cubo Filtros de nivel visual.
Mediante el filtrado de los campos que ya hay en la visualización
1. Abra un informe en la Vista de edición.
2. Abra el panel Visualizaciones y filtros y el panel Campos (si no están ya abiertos).

3. Seleccione un objeto visual para activarlo. Todos los campos que se usan en el objeto visual se
identifican en el panel Campos y también se enumeran en el panel Filtros, en el encabezado Filtros de
nivel visual.
4. En este punto, vamos a agregar un filtro a un campo que ya se está usando en la visualización.
Desplácese hacia abajo hasta el área Filtros de nivel visual y seleccione la flecha para expandir
el campo que quiere filtrar. En este ejemplo vamos a filtrar StoreNumberName.
Establezca controles de filtrado básico, avanzado o Top N (consulte Uso de filtros de informe).
En este ejemplo, seleccionaremos el filtrado básico y colocaremos marcas de verificación junto a
los números 10, 11, 15 y 18.
El objeto visual cambia para reflejar el nuevo filtro. Si guarda el informe con el filtro, los lectores
de informes pueden interactuar con el filtro en la Vista de lectura y activar o desactivar valores.
5. Ahora vamos a agregar un campo totalmente nuevo, como un filtro de nivel visual, a nuestra
visualización.
En el panel Campos, seleccione el campo que quiere agregar como nuevo filtro de nivel visual y
arrástrelo al área Filtros de nivel visual. En este ejemplo arrastraremos District Manager en el
cubo Filtros de nivel visual y seleccionaremos Andrew Ma.
Tenga en cuenta que District Manager no se agrega a la misma visualización. La visualización

se todavía se compone de StoreNumberName como el eje y This Year Sales como el valor.
Además, la misma visualización ahora se filtra para mostrar solo las ventas de Andrew este año
en los almacenes especificados.
Agregar un filtro a toda una página (también conocido como filtro

de vista de página)
3. En el panel Campos, seleccione el campo que quiere agregar como nuevo filtro de nivel de página y
arrástrelo al área Filtros de nivel de página.
4. Seleccione los valores que quiera filtrar y establecer mediante los controles de filtrado básico o
avanzado (consulte Uso de filtros de informe).
Todas la visualizaciones de la página, que se ven afectadas por este filtro, se vuelven a trazar para
reflejar el cambio.
Si guarda el informe con el filtro, los lectores de informes pueden interactuar con el filtro en la Vista de lectura
y activar o desactivar valores.
Adición de un filtro de obtención de detalles

Con la obtención de detalles en el servicio Power BI y Power BI Desktop, puede crear una página en el
informe de destino que se centra en una entidad específica, como un proveedor, un cliente o un fabricante.
Ahora, desde las otras páginas del informe, los usuarios hacer clic con el botón derecho en un punto de datos
de esa entidad y obtener detalles en la página específica.
Creación de un filtro de obtención de detalles
Para poder continuar, abra el ejemplo de Rentabilidad de clientes en la vista de edición. Supongamos que
desea una página que se centra en áreas de negocio ejecutivas.
1. Agregue una nueva página al informe y asígnele el nombre Equipo ejecutivo. Esta será la página de
destino de la obtención de detalles.
2. Agregue visualizaciones que realicen el seguimiento de las métricas clave de las áreas de negocios de los
equipos ejecutivos.
3. Agregue Ejecutivo > Nombre del ejecutivo al área de filtros de obtención de detalles.
Observe que Power BI agrega una flecha hacia atrás a la página del informe. Al seleccionar la flecha
atrás se devuelve a los usuarios la página del informe original, la página en la que estaban cuando
seleccionaron la obtención de detalles. La flecha atrás solo funciona en la vista de lectura.
Uso del filtro de obtención de detalles

Veamos cómo funciona el filtro de obtención de detalles.
1. Comience en la página del informe Cuadro de mandos de equipo.
2. Supongamos que es Andrew Ma y desea ver la página del informe del equipo ejecutivo filtrada por sus
datos únicamente. En el gráfico del área superior izquierda, haga clic con el botón derecho en cualquier
punto de datos verde para abrir la opción de menú Obtención de detalles.
3. Seleccione Obtención de detalles > Equipo ejecutivo para la obtención de detalles en la página del
informe llamada Equipo ejecutivo. La página se filtra para mostrar información acerca del punto de
datos desde el que se hizo clic con el botón derecho, en este caso, Andrew Ma. Solo el campo que se
encuentra en el área Filtros de obtención de detalles lleva a la página de obtención de detalles del
informe.
Incorporación de un filtro a un informe entero (también conocido

como filtro de informe)
3. En el panel Campos, seleccione el campo que quiere agregar como nuevo filtro de nivel de informe y
arrástrelo al área Filtros de nivel de informe.
4. Seleccione los valores que desea filtrar (consulte Uso de filtros de informe).
Los objetos visuales de la página activa, y de todas las páginas del informe, cambian para reflejar el
nuevo filtro. Si guarda el informe con el filtro, los lectores de informes pueden interactuar con el filtro
en la Vista de lectura y activar o desactivar valores.
5. Seleccione la flecha Atrás para volver a la página anterior del informe.

Hay situaciones en las que el filtro de nivel visual y el filtro de nivel de página pueden devolver
resultados diferentes. Por ejemplo, al agregar un filtro de nivel visual, Power BI filtra los resultados
agregados. La agregación predeterminada es la suma, pero puede cambiar el tipo de agregación.
Después, cuando agrega un filtro de nivel de página, Power BI filtra sin ninguna agregación. Esto se
debe a que una página puede tener muchos objetos visuales, cada uno de los cuales puede usar tipos
de agregación diferentes. Por lo tanto, el filtro se aplica en cada fila de datos.
Si no ve el panel Campos, asegúrese de que se encuentra en la vista de edición del informe.
Si ha realizado muchos cambios en los filtros y quiere volver a la configuración predeterminada del autor
del informe, seleccione Restablecer valores predeterminados en la barra de menús superior.
Pasos siguientes
Interacción con filtros y resaltado en la Vista de lectura del informe
Almacenamiento de un informe en el servicio Power
BI y en Power BI Desktop
Después de cambiar un informe en Power BI, puede guardarlo, guardarlo con un nombre nuevo o simplemente
cerrarlo sin guardar los cambios. Supongamos que abre el informe, crea una visualización y la ancla al panel. Si
la cierra ahora sin guardar los cambios, el icono permanecerá el panel, pero la visualización no se guarda en el
informe. Al hacer clic en ese icono en el panel, se abre el informe, pero la visualización ya no existe.
TIP
Preste atención al área de trabajo activa para encontrar el informe guardado. El informe se guarda en el área de trabajo
activa.
Para guardar un informe:

1. Si intenta salir de un informe y el informe tiene cambios, Power Bi mostrará un mensaje.
2. Otra manera de guardar el informe consiste en seleccionar ARCHIVO>Guardar o Guardar como. Si se

encuentra en Vista de lectura solo verá la opción de Guardar como.
3. Si se trata de un nuevo informe (Guardar) o una nueva versión de un informe existente (Guardar como),
asígnele un nombre descriptivo. El informe se agregará al área de trabajo activa.
Pasos siguientes
Creación de un informe en el servicio Power BI
mediante la importación de un conjunto de datos
Ha leído Informes en Power BI y ahora desea crear los suyos propios. Hay muchas formas distintas de crear un
informe y en este artículo comenzaremos por crear un informe muy básico de un conjunto de datos de Excel
mediante el servicio Power BI. Una vez que conozca los fundamentos de la creación de informes, la sección
Pasos siguientes de la parte inferior le dirigirá a temas de informes más avanzados.
Sugerencia: para crear un informe mediante la copia de un informe existente, consulte Copia de un informe
Requisitos previos
Servicio Power BI (para la creación de informes con Power BI Desktop, consulte Vista de informes en
Power BI Desktop)
Conjunto de datos de ejemplo Retail Analysis
Importación del conjunto de datos

Este método de creación de informes comienza con un conjunto de datos y un lienzo de informe en blanco. Para
seguir el tutorial, descargue el conjunto de datos de Excel Retail Analysis Sample y guárdelo en OneDrive para la
Empresa (opción preferida) o localmente.
1. El informe lo crearemos en un área de trabajo de un servicio Power BI, así que seleccione un área de
trabajo existente o cree una nueva.
2. En la parte inferior del panel de navegación izquierdo, seleccione Obtener datos.

3. Seleccione Archivos y navegue hasta la ubicación en que guardó el archivo Retail Analysis Sample.
4. Para este ejercicio, seleccione Importar.
5. Una vez importado el conjunto de datos, seleccione Ver conjunto de datos.
6. Al visualizar un conjunto de datos, en realidad se abre el editor de informes. Verá un lienzo en blanco y las
herramientas de edición del informe.
Sugerencia: si nunca ha usado el lienzo de edición de informes o necesita que le recuerden cómo funciona,
realice un recorrido por el editor de informes antes de continuar.
Adición de un medidor radial al informe

Una vez que ha importado el conjunto de datos, ha llegado el momento de responder algunas preguntas.
Nuestro director de marketing (CMO ) desea saber lo cerca que estamos de cumplir los objetivos de ventas de
este año. Un medidor es una buena opción de visualización para mostrar este tipo de información.
1. En el panel Campos, seleccione Ventas > Ventas de este año > Valor.
2. Convierta el objeto visual en un medidor al seleccionar la plantilla Medidor en el panel

Visualizaciones.
3. Arrastre Ventas > Ventas de este año > Objetivo al área Valor del objetivo. Parece que estamos muy
cerca de nuestro objetivo.
4. Este sería un buen momento para guardar el informe.
Adición de un gráfico de áreas y segmentación de datos al informe

Nuestro director de marketing quiere que respondamos a varias preguntas más. Quiere ver la comparación de
las ventas de este con las del anterior. Y también quiere ver los resultados por distrito.
1. En primer lugar, vamos a hacer algo de espacio en el lienzo. Seleccione el medidor y muévalo a la esquina
superior derecha. Después, arrastre una de las esquinas para hacerlo menor.
2. Anule la selección del medidor. En el panel Campos, seleccione Ventas > Ventas de este año > Valor y
seleccione Ventas > Ventas del año anterior.
3. Para convertir el objeto visual en un gráfico de áreas, seleccione la plantilla Gráfico de áreas en el panel
Visualizaciones.
4. Seleccione Tiempo > Período para agregarlo al área Ejes.
5. Para ordenar la visualización por período de tiempo, seleccione los puntos suspensivos y elija Sort by Period.
6. Ahora vamos a agregar la segmentación de datos. Seleccione un área vacía en el lienzo y elija la plantilla
Segmentación. Así se agrega una segmentación de datos vacía al lienzo.
7. En el panel Campos, seleccione Distrito > Distrito. Mueva la segmentación de datos y cámbiela de
tamaño.
8. Use la segmentación de datos para buscar patrones e información por distrito.

Continúe explorando los datos y agregando visualizaciones. Cuando encuentre una información especialmente
interesante, ánclela a un panel.
Pasos siguientes
Incorpore una página al informe
Aprenda a anclar visualizaciones a un panel
Interacción con un informe en la vista de edición
Los informes pueden crearse y editarse en el servicio Power BI y en Power BI Desktop. En el servicio Power
BI, los informes pueden crearse y editarse en la vista de edición. Y en Power BI Desktop, los informes
pueden crearse y editarse en la vista de informes. Este artículo trata la vista de edición en el servicio Power
BI.
El servicio Power BI tiene dos modos diferentes para interactuar con los informes: la vista de lectura para los
consumidores del informe y la vista de edición para los propietarios y creadores de informes. Se necesita una
licencia de Power BI Pro para compartir informes, así como para editar informes creados por otros usuarios.
Si es un usuario libre de Power BI, aún podrá crear informes, pero no podrá emplear el uso compartido.
La vista de edición del informe le ofrece mucha flexibilidad para explorar y diseñar un informe. Toda la
funcionalidad de la Vista de lectura está disponible, entre muchas otras cosas. La vista de edición solo está
disponible para la persona que creó el informe o para los colegas que son copropietarios de un informe
como miembros o administradores de un área de trabajo de la aplicación.
Esta funcionalidad solo está disponible en la vista de edición

Eche un vistazo a la lista de temas que aparecen en el encabezado Informes de la tabla de contenido de la
izquierda. Es una lista larga y muchos de los temas abarcan funcionalidades que solo están disponible si se
tienen permisos de edición en un informe. Para ayudarle a navegar por la tabla de contenido, la vista de
edición es obligatoria para realizar las siguientes acciones:
Crear, editar, cambiar el nombre, compartir y eliminar informes.
Agregar, cambiar el nombre, reorganizar y eliminar páginas de informes.
Dar formato a informes.
Agregar visualizaciones, cuadros de texto y formas a un informe.
Agregar filtros de nivel de objeto visual, nivel de página y nivel de informe, y definir las interacciones de
los objetos visuales.
Crear programaciones de actualización.
Preguntas y respuestas: Formular preguntas en informes
Mostrar los datos usados para crear la visualización
Configurar la obtención de detalles
Duplicar una página de informe

Se necesita una licencia de Power BI Pro para editar los informes creados por otros usuarios, así como para
compartir sus propios informes con otros usuarios. Si es un usuario libre de Power BI, aún podrá crear
informes, pero no podrá emplear el uso compartido.
Pasos siguientes
Volver a Cambio de la vista de lectura a la vista de edición en el servicio Power BI
Analizar en Excel
Puede que haya ocasiones en que quiera usar Excel para ver e interactuar con un conjunto de datos que tenga
en Power BI. Con Analizar en Excel, puede hacer justamente eso y acceder a las características de
segmentación de datos, gráfico y tabla dinámica de Excel según el conjunto de datos que exista en Power BI.
Requisitos
Hay algunos requisitos para usar Analizar en Excel:
Analizar en Excel es compatible con Microsoft Excel 2010 SP1 y versiones posteriores.
Las tablas dinámicas de Excel no admiten la agregación de campos numéricos mediante arrastrar y colocar.
El conjunto de datos en Power BI debe tener medidas definidas previamente.
Algunas organizaciones podrían tener reglas de directiva de grupo que impiden la instalación de las
actualizaciones necesarias de Analizar en Excel en Excel. Si no puede instalar las actualizaciones, consulte
con su administrador.
Analizar en Excel requiere una licencia Pro. Para obtener más información sobre las diferencias de
funcionalidad entre las licencias gratuita y Pro, eche un vistazo a Comparación entre las versiones gratis y
Pro de Power BI.
¿Cómo funciona?
Al seleccionar Analizar en Excel en el botón de puntos suspensivos (...) asociado con un conjunto de datos o
informe de Power BI, Power BI crea un archivo .ODC y lo descarga en su equipo mediante el explorador.
Cuando abre el archivo en Excel, aparece una lista vacía de tablas dinámicas y campos con las tablas, los
campos y las medidas del conjunto de datos de Power BI. Puede crear tablas dinámicas o gráficos y analizar
ese conjunto de datos igual que lo haría con un conjunto de datos local en Excel.
El archivo .ODC tiene una cadena de conexión de MSOL AP que conecta con su conjunto de datos en Power BI.
Al analizar o trabajar con los datos, Excel consulta ese conjunto de datos en Power BI y devuelve los resultados
a Excel. Si ese conjunto de datos se conecta a un origen de datos activo mediante DirectQuery, Power BI
consulta el origen de datos y devuelve el resultado a Excel.
Analizar en Excel resulta muy útil para los conjuntos de datos y los informes que se conectan a bases de
datos tabulares o multidimensionales de Analysis Services, o desde archivos de Power BI Desktop o libros de
Excel con modelos de datos que tienen medidas modelo creadas con Expresiones de análisis de datos (DAX).
Introducción a Analizar en Excel
En Power BI, seleccione el botón de puntos suspensivos (...) junto a un informe o un conjunto de datos y, en el
menú que aparece, seleccione Analizar en Excel.
Instalación de actualizaciones de Excel

La primera vez que use Analizar en Excel, será necesario instalar actualizaciones para las bibliotecas de Excel.
Se le pedirá que descargue y ejecute actualizaciones de Excel (lo que inicia la instalación del paquete de
instalación de Windows SQL_AS_OLEDDB.msi). Este paquete instala el proveedor Microsoft AS OLE DB
para SQL Server 2016 RC0 (versión preliminar).
NOTE
Asegúrese de activar No volver a mostrar en el cuadro de diálogo Instalar actualizaciones de Excel. La instalación
solo se debe instalar una vez.
Si es necesario instalar de nuevo las actualizaciones de Excel para Analizar en Excel, puede descargar la
actualización desde el Descargar en Power BI, tal como se muestra en la siguiente imagen.
Inicio de sesión en Power BI

Aunque ya haya iniciado sesión en Power BI en el explorador, la primera vez que abra un nuevo archivo .ODC
en Excel se le podría solicitar que inicie sesión en Power BI con su cuenta de Power BI. Esto autentica la
conexión de Excel a Power BI.
Usuarios con varias cuentas de Power BI
Algunos usuarios tienen varias cuentas de Power BI y pueden encontrarse con una situación en la que han
iniciado sesión en Power BI con una cuenta, pero la cuenta que tiene acceso al conjunto de datos usado en
Analizar en Excel es otra diferente. En estos casos, es posible que obtenga un error Prohibido o de inicio de
sesión al intentar acceder a un conjunto de datos usado en un libro de Analizar en Excel.
Tendrá la oportunidad de iniciar sesión de nuevo, momento en el cual puede hacerlo con la cuenta de Power BI
que tiene acceso a dicho conjunto de datos. También puede seleccionar Perfil en la pestaña de la cinta de
opciones de Power BI en Excel, que identifica la cuenta con la que ha iniciado actualmente sesión, y
proporciona un vínculo que le permite cerrarla (y, posteriormente, iniciarla con una cuenta diferente).
Habilitación de conexiones de datos

Para analizar los datos de Power BI en Excel, se le solicita que compruebe el nombre de archivo y la ruta de
acceso al archivo .odc y que luego seleccione Habilitar.
NOTE
Los administradores de los inquilinos de Power BI pueden usar el Portal de administración de Power BI para deshabilitar
el uso de Analizar en Excel con conjuntos de datos locales ubicados en bases de datos de Analysis Services (AS).
Cuando esta opción está deshabilitada, Analizar en Excel está deshabilitado para las bases de datos de AS, pero
disponible para su uso con otros conjuntos de datos.
Analizar todo
Ahora que Excel está abierto y tiene una tabla dinámica vacía, está listo para realizar todo tipo de análisis con
su conjunto de datos de Power BI. Al igual que con otros libros locales, con Analizar en Excel puede crear
tablas dinámicas y gráficos, agregar datos de otros orígenes de datos, etc. Y por supuesto, puede crear distintas
hojas de cálculo con todo tipo de vistas de los datos.
NOTE
Es importante que sepa que el uso de Analizar en Excel expone todos los datos de nivel de detalle a cualquier usuario
con permiso para el conjunto de datos.
Guardar
Puede guardar este libro conectado al conjunto de datos de Power BI lo mismo que cualquier otro libro. Sin
embargo, no puede volver a publicar o importar el libro en Power BI porque solo puede publicar o importar
libros en Power BI que tengan datos en tablas, o que tengan un modelo de datos. Dado que el nuevo libro
simplemente tiene una conexión con el conjunto de datos en Power BI, publicarlo o importarlo en Power BI
sería repetir una y otra vez lo mismo.
Uso compartido
Una vez guardado el libro, puede compartirlo con otros usuarios de Power BI en su organización.
Cuando un usuario con el que ha compartido el libro lo abre, verá las tablas dinámicas y los datos tal y como
estaban cuando se guardó el libro por última vez, lo que no significa que sea la versión más reciente de los
datos. Para obtener los datos más recientes, los usuarios deben utilizar el botón Actualizar situado en la cinta
de opciones Datos. Y dado que el libro se conecta a un conjunto de datos en Power BI, los usuarios que
intenten actualizarlo deberán iniciar sesión en Power BI e instalar las actualizaciones de Excel la primera vez
que lo hagan con este método.
Dado que los usuarios necesitarán que actualice el conjunto de datos y no se permite la actualización de
conexiones externas en Excel Online, se recomienda que los usuarios abran el libro en la versión de escritorio
de Excel de su equipo.
Puede haber ocasiones en las que al usar Analizar en Excel obtenga un resultado inesperado o que la
característica no funcione según lo esperado. Esta página proporciona soluciones para problemas comunes al
utilizar Analizar en Excel.
Interacciones de visualización en un informe de
Power BI
Si tiene permisos de edición de un informe, puede usar las Interacciones de objetos visuales para cambiar
cómo afectan las visualizaciones de una página de informe entre sí.
De forma predeterminada, las visualizaciones en una página de informe pueden usarse para el filtro cruzado y
el resaltado cruzado de las otras visualizaciones en la página. Por ejemplo, la selección de un estado en una
visualización de mapa resalta el gráfico de columnas y filtra el gráfico de líneas para mostrar solo los datos
aplicables a ese estado. Consulte Filtros y resaltado en informes de Power BI. Si tiene una visualización
compatible con la obtención de detalles, de manera predeterminada, la obtención de detalles de una
visualización no afecta a otras visualizaciones de la página de informe. Estos comportamientos se pueden
reemplazar, así como se pueden establecer interacciones, en cada visualización, individualmente.
En este artículo se le enseña a usar interacciones de objetos visuales en el servicio Power BI Vista de
edición y en Power BI Desktop. Si alguien ha compartido un informe con usted, no podrá cambiar la
configuración de interacciones de objetos visuales.
NOTE
Los términos filtro cruzado y resaltado cruzado se usan para distinguir el comportamiento que aquí se describe de lo
que sucede cuando se usa el panel Filtros para filtrar y resaltar visualizaciones.
https://www.youtube.com/embed/N_xYsCbyHPw?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
1. Seleccione una visualización para activarla.
2. Muestre las opciones de Interacciones de objetos visuales.
En el servicio Power BI, seleccione el menú desplegable de la barra de menús de informes.
En Escritorio, seleccione Formato > Interacciones.
3. Para activar los controles de interacción de objetos visuales, seleccione Editar interacciones. Power BI
agrega iconos de filtro cruzado y de resaltado cruzado a todas las demás visualizaciones de la página de
informe.
4. Determine el impacto que tendrá la visualización seleccionada en las otras. Opcionalmente, repita el
proceso para todas las otras visualizaciones en la página del informe.
Si debe aplicar un filtro cruzado a la visualización, seleccione el icono de filtro .
Si debe aplicar un resaltado cruzado a la visualización, seleccione el icono de resaltado .
Si no debe tener ningún impacto, seleccione el icono de sin impacto .

5. Para activar los controles de obtención de detalles, seleccione Filtros de detalles en otros objetos
visuales. Ahora, al explorar una visualización, las demás visualizaciones de la página de informes
cambiarán para reflejar la selección de obtención de detalles actual.
Pasos siguientes
Sugerencias y trucos para crear informes en el
servicio Power BI y Power BI Desktop
Para sacar el máximo provecho a los datos, a veces es necesario un poco de ayuda adicional. Hemos recopilado
algunos consejos y trucos que puede usar al crear informes con Microsoft Power BI Desktop, el servicio Power BI y
con las ediciones de Microsoft Excel 2016 o Excel 2013 Pro-Plus con el complemento Power Pivot habilitado y
Power Query instalado y habilitado.
Power BI Desktop
Aprender a usar el Editor de consultas
El Editor de consultas de Power BI Desktop es similar al complemento Power Query de Excel 2013. Aunque el
soporte de Power BI ofrece varios artículos útiles, también puede revisar la documentación de Power Query en
support.office.com para comenzar.
Puede obtener información adicional en el Centro de recursos de Power Query.
También puede consultar la referencia de las fórmulas.
Tipos de datos del Editor de consultas
Al usar el Editor de consultas en Power BI Desktop para cargar los datos, hacemos una detección del tipo de datos.
Al usar las fórmulas, a veces no se conserva la configuración de tipos de datos en las columnas. Es necesario
comprobar que el tipo de datos de las columnas es correcto tras realizar las operaciones siguientes: cargar datos
inicialmente en la pestaña de consulta, usar la primera fila como encabezado, agregar columna, agrupar por,
combinar, anexar y antes de cargar los datos por primera vez.
Un elemento clave que hay que recordar: la cursiva en la cuadrícula de datos no significa que el tipo de datos se
haya configurado correctamente, solo indica que los datos no se consideran como texto.
Consultas de referencia en el Editor de consultas
En el navegador del Editor de consultas de Power BI Desktop, cuando haga clic con el botón derecho en una de las
consultas, aparecerá la opción "Referencia" como disponible. Esto resulta útil por el siguiente motivo:
Cuando se usan archivos como orígenes de datos para una consulta, la ruta de acceso absoluta al archivo se
almacena en la consulta. Al compartir o mover el archivo de Power BI Desktop o Excel Workbook, ahorrará
tiempo al actualizar las rutas de acceso, ya que solo necesitará actualizar los datos una vez.
De forma predeterminada todas las consultas se cargan en una hoja de cálculo de Excel o en el modelo de datos (o
ambos). Algunas consultas son pasos intermedios y no están diseñadas para usuarios finales como, por ejemplo, al
hacer referencia a las consultas tal como se ha mencionado anteriormente. Puede controlar el comportamiento de
carga de la consulta haciendo clic en el botón secundario sobre la consulta en el navegador y
activando/desactivando la opción "Habilitar la carga". Cuando la opción "Habilitar la carga" no tiene marca de
verificación, la consulta sigue estando disponibles en la pestaña de consulta y se puede usar con otras consultas.
Esto resulta especialmente útil en combinación con las operaciones de combinación, anexado y transformaciones
de referencia. Sin embargo, puesto que los resultados de la consulta no se cargan en el modelo de datos, la consulta
no recargará la lista de campos de informes o el modelo de datos.
Necesidad del identificador de puntos en los gráficos de dispersión
Tomemos como ejemplo una sencilla tabla de temperaturas con la hora a la que se realizó la lectura. Si trazamos
directamente un gráfico de dispersión, Power BI agrega todos los valores en un único punto. Para mostrar los
puntos de datos individuales, deberemos agregar un campo a los detalles en el conjunto de campos. Una manera
sencilla de hacerlo esto en Power BI Desktop es mediante la opción "Agregar columna de índice" de la pestaña de
consultas, en la cinta de opciones "Agregar columna".
Líneas de referencia del informe
Puede usar una columna calculada en Power BI Desktop para definir una línea de referencia. Identifique la tabla y la
columna en las que desea crear una línea de referencia. Seleccione "Nueva columna" en la cinta de opciones y, en la
barra de fórmulas, escriba la fórmula siguiente:
Target Value = 100
Esta columna calculada devolverá el valor 100 independientemente de dónde se use. La nueva columna aparecerá
en la lista de campos. Agregue la columna calculada del valor de destino a un gráfico de líneas para mostrar cómo
se relacionan las series a dicha línea de referencia específica.
Ordenación por otra columna
Cuando se usa un valor de categoría (cadena) en Power BI para los ejes de gráficos o en segmentaciones o filtros,
el orden predeterminado es alfabético. Si necesita cambiar este orden, por ejemplo para cosas como los días de la
semana o los meses, puede indicar a Power BI Desktop que ordene los datos por una columna distinta. Para
obtener más información, consulte Ordenar por columnas en Power BI Desktop.
Creación de mapas simplificada con las sugerencias de Bing
Power BI se integra con Bing para proporcionar las coordenadas de mapas predeterminadas (es decir, un proceso
denominado codificación geográfica) y facilitar la creación de mapas. Bing usa algunos algoritmos y sugerencias
para intentar obtener la ubicación correcta, aunque es un cálculo aproximado. Para aumentar la probabilidad de
realizar la codificación geográfica de manera correcta, use las sugerencias siguientes:
Cuando se crea un mapa, a menudo se busca trazar países, estados y ciudades. En Power BI Desktop, el uso de
columnas de nombres después de la designación geográfica ayudará a Bing a adivinar lo que desea mostrar. Por
ejemplo, si tiene un campo de nombres de estado de Estados Unidos como, por ejemplo, "California" y
"Washington", Bing podría devolver la ubicación de Washington, DC, en lugar de la del estado de Washington
debido a la palabra "Washington". Asignar a la columna el nombre "Estado" mejorará la codificación geográfica. Lo
mismo ocurre para las columnas denominadas "País" y "Ciudad".
Algunas designaciones son ambiguas cuando se consideran en el contexto de varios países/regiones. En
determinados países o regiones, los "Estados" se consideran como una "provincia" o un "condado" u otras
designaciones. Puede aumentar la precisión de la codificación geográfica con la creación de columnas con varios
campos juntos que permitan trazar las ubicaciones de los datos. Un ejemplo de ello sería, en lugar de pasar solo
"Wiltshire", pasar "Wiltshire, Inglaterra" para obtener un resultado más preciso de codificación geográfica.
Siempre es posible proporcionar ubicaciones específicas de latitud y longitud en el servicio Power BI o Power BI
Desktop. Al hacerlo, también debe pasar un campo de ubicación, de lo contrario, los datos se agregan de forma
predeterminada, por lo que es posible que la ubicación de latitud y longitud no coincida con lo que esperaba.
Categorización de campos geográficos de sugerencias de codificación geográfica de Bing
Otra forma de asegurarse de que los campos estén correctamente codificados geográficamente al establecer la
categoría de datos en los campos de datos. En Power BI Desktop, seleccione la tabla deseada, vaya a la cinta de
opciones Avanzada y, a continuación, establezca la Categoría de datos como Dirección, Ciudad, Continente, País o
región, País, Código Postal, Estado o provincia. Estas categorías de datos ayudan a Bing a codificar correctamente
los datos. Para más información, consulte Categorización de datos en Power BI Desktop.
Mejora de la codificación geográfica con ubicaciones más específicas
A veces, incluso el establecimiento de las categorías de datos de mapas no es suficiente. Con el Editor de consultas
de Power BI Desktop, cree una ubicación más específica como, por ejemplo, una dirección postal. Use la
característica Agregar columnas para crear una columna personalizada. A continuación, cree la ubicación deseada
como se muestra a continuación:
= [Field1] & " " & [Field2]
A continuación, use este campo resultante en las visualizaciones de mapa. Esto resulta muy útil para crear
direcciones postales a partir de los campos de dirección de envío que son comunes en los conjuntos de datos. Hay
que tener en cuenta que la concatenación solo funciona con campos de texto. Si es necesario, convierta el número
de la calle a un tipo de datos de texto antes de usarlo para crear una dirección.
Histogramas en la fase de consulta
Hay varias formas de crear histogramas en Power BI Desktop. Comenzaremos con la más sencilla e iremos
avanzando a partir de ahí:
Histogramas más sencillos: determine qué consulta tiene el campo a partir del cual desea generar un histograma.
Use la opción "Referencia" para que la consulta cree una nueva consulta y asígnele el nombre "FieldName
Histogram". Use la opción "Agrupar por" de la cinta de opciones "Transformar" y seleccione el agregado "recuento
de filas". Asegúrese de que el tipo de datos es un número para la columna agregada resultante. A continuación,
visualice estos datos en la página de informes. La creación de este histograma resultará rápida y sencilla, aunque no
es la opción recomendada si tiene muchos puntos de datos; además, no permite resaltar diferentes objetos
visuales.
Definición de cubos para crear histogramas: determine qué consulta tiene el campo a partir del cual desea generar
un histograma. Use la opción "Referencia" para que la consulta cree una nueva consulta y asígnele el nombre
"FieldName". Defina los cubos con una regla. Use la opción Agregar columnas personalizadas de la cinta de
opciones Agregar columna y cree una regla personalizada. Esta podría ser una regla de creación de cubos sencilla:
if([FieldName] \< 2) then "\<2 min" else

"longer")
Asegúrese de que el tipo de datos es un número para la columna agregada resultante. Ahora puede usar el grupo
mediante la técnica descrita en la sección Histogramas más sencillos obtener el histograma. Esta opción controla
más puntos de datos, pero todavía no ayuda con los gráficos.
Definición de histogramas que permitan el resaltado: el resaltado es cuando los objetos visuales están vinculados
entre sí de manera que cuando un usuario selecciona un punto de datos de un objeto visual, otros objetos visuales
de la página del informe se resaltan o se filtran puntos de datos relacionados con el punto de datos seleccionado.
Puesto que vamos a manipular los datos en tiempo de consulta, necesitamos crear una relación entre las tablas y
asegurarse de que sabemos qué elemento de detalle está relacionado con el cubo del histograma y viceversa.
Inicie el proceso con la opción "Referencia" de la consulta que tiene el campo a partir del cual desea generar un
histograma. Asigne a la nueva consulta el nombre "Cubos". En este ejemplo, llamaremos a la consulta original
"Detalles". A continuación, quite todas las columnas excepto la columna que se va a usar como cubo del histograma.
Ahora use la característica "Quitar duplicados" en la consulta que se encuentra en el menú contextual que aparece
al seleccionar la columna. De este modo, los demás valores serán los únicos valores de la columna. Si tiene
números decimales, puede usar la primera sugerencia para definir cubos para crear un histograma que permita
obtener un conjunto de cubos fáciles de administrar. Ahora, compruebe los datos que se muestran en la vista previa
de la consulta. Si ve valores en blanco o nulos deberá corregirlos antes de crear una relación. Consulte "Creación de
una relación si mis datos tienen valores nulos o en blanco". El uso de este enfoque puede ser problemático debido
a la necesidad de ordenar. Para obtener los cubos ordenados correctamente, vea "Ordenación: conseguir que las
categorías aparezcan en el orden deseado".
NOTE
Conviene pensar en el criterio de ordenación antes de crear los objetos visuales.
El siguiente paso del proceso es definir una relación entre las consultas de "Cubos" y "Detalles" en la columna de
cubos. En Power BI Desktop, haga clic en Administrar relaciones en la cinta de opciones. Cree una relación según
la cual los cubos se situarán en la tabla izquierda y los detalles en la tabla derecha. A continuación, seleccione el
campo que va a usar para el histograma.
El último paso es crear el histograma. Arrastre el campo Cubo desde la tabla "Cubos". Quite el campo
predeterminado del gráfico de columnas resultante. Ahora, desde la tabla "Detalles", arrastre el campo de
histograma al mismo objeto visual. En el conjunto de campos, cambie el agregado predeterminado a Recuento.
Obtendrá como resultado un histograma. Si crea otro objeto visual como, por ejemplo, un gráfico de rectángulos
de la tabla Detalles, seleccione un punto de datos en el gráfico de rectángulos para ver el histograma resaltado y
mostrar el histograma del punto de datos seleccionado en relación con la tendencia de todo el conjunto de datos.
Histogramas
En Power BI Desktop, puede usar un campo calculado para definir un histograma. Identifique la tabla y la columna
en las que desea crear un histograma. En el área de cálculo, escriba la fórmula siguiente:
Frequency:=COUNTROWS (<Nombre de columna>)
Guarde los cambios y vuelva al informe. Agregue el <Nombre de columna> y la frecuencia a una tabla para, a
continuación, convertirlos en un gráfico de barras. Asegúrese de que el <Nombre de columna> se encuentra en el
eje x y de que el campo calculado Frecuencia se encuentra en el eje y.
Sugerencias y trucos para crear relaciones en Power BI Desktop
A menudo al cargar conjuntos de datos detallados de varios orígenes, problemas como los valores nulos, los
valores en blanco o los valores duplicados impiden crear las relaciones.
Veamos un ejemplo:
Supongamos que cargamos conjuntos de datos de solicitudes de soporte técnico de clientes activos y otro
conjunto de datos de elementos de trabajo que tienen esquemas como el siguiente:
CustomerInicdents: {IncidentID, CustomerName, IssueName, OpenedDate, Status} WorkItems: {WorkItemID,

IncidentID, WorkItemName, OpenedDate, Status, CustomerName }
Si queremos realizar un seguimiento de todos los incidentes y elementos de trabajo relacionados con un
determinado un CustomerName, no podemos crear simplemente una relación entre estos dos conjuntos de datos.
Algunos WorkItems pueden no estar relacionados con un CustomerName, por lo que dicho campo estaría en
blanco o con un valor NULL. Puede haber varios registros de en WorkItems y CustomerIncidents para cualquier
CustomerName determinado.
Creación de relaciones en Power BI Desktop si mis datos tienen valores nulos o en blanco
A menudo los conjuntos de datos contienen columnas con valores nulos o en blanco. Esto puede producir
problemas al intentar usar las relaciones. Básicamente hay dos opciones para resolver los problemas. Podemos
quitar las filas que tengan valores nulos o en blanco. Para ello, se puede usar una característica de filtro en la
pestaña de consulta o si se van a combinar las consultas, seleccionar la opción "Mantener solo las filas
coincidentes". De manera alternativa, se pueden reemplazar los valores en blanco o nulos con valores que
funcionan normalmente en las relaciones como, por ejemplo, las cadenas "NULL" y ("Blank"). No hay ningún
enfoque correcto aquí: el filtrado de filas en la fase de consulta quita filas y puede afectar a los cálculos y las
estadísticas de resumen. El último enfoque conserva dichas filas de datos, pero puede hacer que en el modelo
aparezcan filas no relacionadas como relacionadas, lo que daría lugar a cálculos erróneos. Si adoptamos la última
solución, debemos asegurarnos de usar filtros en la visa/gráfico donde corresponda para asegurarse de que se
obtienen resultados precisos. Lo más importante es evaluar las filas que se mantendrán/eliminarán y comprender
el impacto global en el análisis.
Creación de relaciones en Power BI Desktop si los datos tienen valores duplicados
A menudo, cuando se cargan conjuntos de datos detallados de varios orígenes, los valores de datos duplicados
impiden crear las relaciones. Este problema se puede solucionar creando una tabla de dimensiones con los valores
únicos de ambos conjuntos de datos.
Veamos un ejemplo:
Supongamos que cargamos conjuntos de datos de solicitudes de soporte técnico de clientes activos y otro
conjunto de datos de elementos de trabajo que tienen esquemas como el siguiente:
CustomerInicdents: {IncidentID, CustomerName, IssueName, OpenedDate, Status} WorkItems: {WorkItemID,

IncidentID, WorkItemName, OpenedDate, Status, CustomerName }
Si queremos realizar un seguimiento de todos los incidentes y elementos de trabajo relacionados con un
determinado un CustomerName, no podemos crear simplemente una relación entre estos dos conjuntos de datos.
Algunos WorkItems pueden no estar relacionados con un CustomerName, por lo que dicho campo estaría en
blanco o con un valor NULL. Si hay valores en blanco o nulos en la tabla CustomerNames, es posible que aún no se
pueda crear ninguna relación. Vea Creación de relaciones si mis datos tienen valores nulos o en blanco. Puede
haber varios WorkItems y CustomerIncidents para un único CustomerName.
Para crear una relación en este caso, tenemos que crear un conjunto de datos lógico de todos los CustomerNames
de los dos conjuntos de datos. En la pestaña consulta, puede usar la siguiente secuencia para crear el conjunto de
datos lógico:
1. Duplique ambas consultas, asignando a la primera el nombre Temp y el nombre CustomerNamesa la
segunda.
2. En cada consulta, quite todas las columnas excepto la columna CustomerName
3. En cada consulta, use Quitar duplicados.
4. En la consulta CustomerNames , seleccione la opción Anexar de la cinta de opciones, seleccione la consulta
Temp.
5. En la consulta CustomerNames , seleccione Quitar duplicados.
Ahora tiene una tabla de dimensiones que puede usar para crear una relación entre CustomerIndicents y
WorkItems que contienen todos los valores de cada una.
Patrones para comenzar a usar el Editor de consultas
El Editor de consultas es muy eficaz a la hora de manipular los datos para darles forma y limpiarlos para que estén
listos para la visualización o el modelado. Existen determinados patrones que debe tener en cuenta.
Las columnas temporales se pueden eliminar después de calcular un resultado
A menudo es necesario crear un cálculo en Power BI Desktop capaz de transformar los datos de varias columnas
en una única nueva columna. Esto puede resultar complejo. Una forma sencilla de solucionar el problema es dividir
la operación en pasos. Comience por duplicar las columnas iniciales. A continuación, cree los pasos en una columna
temporal. Luego cree una columna para el resultado final. En este punto, podrá eliminar las columnas temporales
para que el conjunto de datos final no esté lleno. Esto es posible porque la pestaña de consulta ejecuta los pasos en
orden.
Consultas duplicadas o de referencia seguidas por la combinación en la consulta original
A veces es útil calcular las estadísticas de resumen para un conjunto de datos. Una manera fácil de hacerlo es
duplicar o hacer referencia a la consulta en la pestaña de la consulta. A continuación, use la opción Agrupar por
para calcular las estadísticas de resumen. Las estadísticas de resumen le ayudarán a normalizar los datos en los
datos originales para que sean más comparables como en . Esto resulta especialmente útil para comparar valores
individuales con el conjunto completo. Para ello, vaya a la consulta original y seleccione la opción de combinación. A
continuación, combine los datos de la consulta de estadísticas de resumen que coincida con los identificadores
adecuados. Ahora está listo para normalizar los datos según sea necesario para su análisis.
Uso de DAX por primera vez
DAX es el lenguaje de fórmulas de cálculos de Power BI Desktop. Está optimizado para el análisis de BI. Es un poco
distinto de los lenguajes con los que es posible que ya esté familiarizado si solo ha usado SQL como lenguaje de
consulta. Existen numerosos recursos disponibles en línea, así como documentación de aprendizaje de DAX.
Referencia de expresiones de análisis de datos (DAX)
Centro de recursos de DAX
Servicio Power BI y Power BI Desktop

Lea las notas del producto: Principles for designing Power BI reports (Principios de diseño de los informes de
Power BI )
En este documento se describen los procedimientos recomendados para diseñar informes en Power BI.
Empezando por la planeación, se tratan los principios de diseño que se pueden aplicar, tanto a los informes como a
las páginas y los objetos visuales individuales que componen dicho informe. Muchos de estos procedimientos
recomendados también se pueden aplicar al diseño de paneles.
Leer o ver “How to design visually stunning reports (and dashboards) in Power BI” (Cómo diseñar informes [y
paneles] visualmente espectaculares en Power BI )
Miguel Myers, miembro de la comunidad, es científico de datos y diseñador gráfico.
Leer el blog
Ver el seminario web
Tenga en cuenta al público
¿Cuáles son las métricas claves que le ayudarán a tomar decisiones? ¿Cómo se utilizará el informe? ¿Qué
suposiciones adquiridas o culturales pueden afectar a las opciones de diseño? ¿Qué información necesita su
público para conseguir buenos resultados?
¿Dónde se mostrará el informe? Si el panel se va a mostrar en un monitor grande, puede incluir más contenido. Si
los lectores lo consultarán en tabletas, cuantos menos visualizaciones tenga, más legible será.
Cuente una historia y muéstrela en una pantalla
Cada página del informe debe contar una historia de un vistazo. ¿Puede evitar las barras de desplazamiento en las
páginas? ¿Está el informe demasiado abarrotado u ocupado? Quítelo todo, excepto la información esencial que se
pueda leer e interpretar fácilmente.
Muestre la información más importante a mayor tamaño
Si el texto y las visualizaciones son del mismo tamaño en la página del informe, a los lectores les costará centrarse
en lo más importante. Por ejemplo, las visualizaciones de tarjeta son una buena forma de mostrar un número
importante de forma destacada:
Pero no olvide proporcionar un contexto.

Use características como cuadros de texto e información sobre herramientas para agregar contexto a las
visualizaciones.
Coloque la información más importante en la parte superior
La mayoría de las personas leen de arriba abajo, por lo que se recomienda colocar la información con mayor nivel
de detalle en la parte superior e ir mostrando más detalles a medida que avanza en la dirección en que lee el
público (de izquierda a derecha, o de derecha a izquierda).
Use el formato y la visualización correcta para los datos para facilitar la lectura
Evite utilizar distintos tipos de visualizaciones simplemente para aportar variedad. Las visualizaciones deben
transmitir una imagen, y ser fáciles de "leer" e interpretar. En el caso de algunos datos y visualizaciones, basta con
una sencilla visualización gráfica. Sin embargo, otros datos pueden requerir una visualización más compleja. Por
ello, asegúrese de usar títulos, etiquetas y las personalizaciones necesarias para ayudar al lector.
Tenga cuidado al usar gráficos que distorsionen la realidad, como los tridimensionales y aquellos que no
empiezan desde cero. Tenga en cuenta que al cerebro humano le cuesta más interpretar las formas circulares.
Los gráficos circulares, de anillos, de medidores y otros tipos de gráficos circulares pueden parecer atractivos,
pero hay alternativas.
Sea coherente con las escalas del gráfico en los ejes, el orden de las dimensiones del gráfico y los colores que
use para los valores de las dimensiones de los gráficos.
Asegúrese de codificar correctamente los datos cuantitativos. No use más de tres o cuatro dígitos al mostrar
números. Muestre las medidas con uno o dos números a la izquierda de la coma decimal y reduzca los millares
o millones, es decir, escriba "3,4 millones" en lugar de "3.400.000".
Trate de evitar mezclar niveles de precisión y tiempo. Asegúrese de que los intervalos de tiempo se comprenden
perfectamente. No coloque un gráfico del mes pasado junto a gráficos filtrados de un mes concreto del año.
No mezcle medidas grandes y pequeñas en la misma escala, por ejemplo, en un gráfico de barras o líneas. Por
ejemplo, una medida puede estar en millones y otra en millares. Con una escala tan grande, sería difícil
comprender las diferencias de la medida en millares. Si tiene que mezclarlas, elija una visualización, como un
gráfico combinado, que permita usar un segundo eje.
No abarrote los gráficos con etiquetas de datos innecesarias. Normalmente, los valores de los gráficos de
barras, si son lo suficientemente grandes, se entienden bien sin necesidad de mostrar el número real.
Preste atención a la manera de ordenar los gráficos. Si desea llamar la atención sobre el número más alto o más
bajo, ordene por medida. Si desea que los usuarios puedan encontrar rápidamente una categoría determinada
entre muchas otras categorías, ordene por eje.
Los gráficos circulares funcionan mejor si no superan las ocho categorías. Los valores no se pueden comparar
en paralelo, y es más difícil hacerlo en un gráfico circular que en los gráficos de barras y columnas. Los gráficos
circulares resultan útiles para ver las relaciones de una parte con respecto a un todo, no para comparar los
elementos. Por último, los gráficos de medidor son ideales para mostrar el estado actual en el contexto de un
objetivo.
Para más instrucciones específicas sobre la visualización, consulte Tipos de visualización en Power BI.
Obtenga más información sobre el diseño de paneles según los procedimientos recomendados
Estos son algunos de nuestros libros favoritos:
Storytelling with Data, de Cole Nussbaumer Knafic
Data points, de Nathan Yau
The truthful Art, de Alberto Cairo
Now you see it , de Stephen Few
Envisioning information , de Edward Tufte
Advanced Presentations Design, de Andrew Abela
Pasos siguientes
Panel de análisis del servicio Power BI
Con el panel Análisis en Servicio Power BI, puede agregar líneas de referencia dinámicas a visualizaciones y
destacar las tendencias o detalles importantes.
NOTE
El panel Análisis solo se muestra cuando se selecciona un objeto visual en el lienzo del informe.
Usar el panel Analytics

Con el panel Analytics, puede crear los siguientes tipos de líneas de referencia dinámicas (no todas las líneas
están disponibles para todos los tipos visuales):
Línea constante del eje X
Línea constante del eje Y
Línea mínima
Línea máxima
Línea promedio
Línea mediana
Línea de percentil
Para ver las líneas de referencia dinámicas disponibles para un objeto visual, siga estos pasos:
1. Seleccione o cree un objeto visual y, después, seleccione el icono Análisis desde el panel
Visualizaciones.
2. Seleccione la flecha hacia abajo para el tipo de línea que desea crear para expandir sus opciones. En este
caso, seleccionaremos Línea promedio.
3. Para crear una nueva línea, seleccione + Agregar y decida la medida que se usará para crear la línea. La
lista desplegable Medida se rellena automáticamente con los datos disponibles de la visualización
seleccionada. Vamos a usar Abrir recuento de tiendas.
4. Tiene todo tipo de opciones para la línea, como el color, la transparencia, el estilo y la posición (con respecto
a los elementos de datos del objeto visual). Si desea etiquetar la línea, asígnele un título y, a continuación,
mueva el control deslizante Etiqueta de datos a Activado. En este caso, asignaremos el título Avg # Open
Stores (Nº de almacenes abiertos promedio) a la línea y personalizaremos algunas de las otras opciones
como se muestra a continuación.
5. Observe el número que aparece junto al elemento Línea promedio en el panel Analytics. Eso le indica
cuántas líneas dinámicas tiene actualmente en el objeto visual y de qué tipo son. Si agregamos una línea
constante como objetivo del número de almacenes de 9, puede ver que en el panel Análisis se muestra
que ahora también tenemos una línea de referencia de línea constante aplicada a este objeto visual.
Hay todo tipo de información interesante que puede resaltar mediante la creación de líneas de referencia
dinámicas con el panel Analysis.

Si el objeto visual seleccionado no puede tener líneas de referencia dinámica aplicadas (en este caso, un objeto
visual de Mapa), verá lo siguiente al seleccionar el panel Analytics.
La capacidad de usar líneas de referencia dinámicas se basa en el tipo de objeto visual que se está usando. En la
siguiente lista se muestra qué líneas dinámicas están disponibles en estos momentos para los objetos visuales:
El uso completo de líneas dinámicas está disponible en los siguientes objetos visuales:
Gráfico de áreas
Gráfico de líneas
Gráfico de dispersión
Gráfico de columnas agrupadas
Gráfico de barras agrupadas
Los siguientes objetos visuales solo pueden usar una línea constante del panel Analytics:
Área apilada
Barra apilada
Columna apilada
Barra 100 % apilada
Columna 100 % apilada
Para los siguientes objetos visuales, en estos momentos una línea de tendencia es la única opción:
Línea no apilada
Por último, los objetos visuales no cartesianos no pueden aplicar actualmente líneas dinámicas desde el panel
Analytics, como:
Matriz
Gráfico circular
Anillo
Tabla
Pasos siguientes
Panel de análisis en Power BI Desktop
Métricas de uso para paneles e informes
Si desea crear paneles e informes, las métricas de uso le ayudan a conocer su impacto. Al ejecutar métricas de
uso de panel o métricas de uso de informe, verá cómo se usan estos paneles e informes en toda la organización;
qué es lo que se está utilizando, por quién y con qué finalidad.
NOTA: Las métricas de uso harán un seguimiento del uso de los informes que se insertan en SharePoint
Online. Sin embargo, no realizarán un seguimiento de los paneles e informes insertados mediante el flujo "el
usuario posee las credenciales" o "la aplicación posee las credenciales". Las métricas de uso también
realizarán un seguimiento del uso de los informes insertados mediante Publicar en la Web.
Estos informes de métricas de uso son de solo lectura. Sin embargo, puede personalizar un informe de métricas
de uso mediante la opción "Guardar como". Se crea un conjunto de datos y el informe de solo lectura se convierte
en un informe de Power BI con todas las características, que puede editar. No solo el informe personalizado
contiene métricas para el panel o el informe seleccionado, sino que al quitar el filtro predeterminado, ya tiene
acceso a las métricas de uso para todos los paneles o informes en el área de trabajo seleccionada.
¿Por qué son importantes para mí las métricas de uso?

Conocer cómo se usa el contenido le ayuda a demostrar su impacto y a priorizar sus esfuerzos. Las métricas de
uso pueden mostrarle que un segmento considerable de la organización utiliza a diario uno de sus informes y
también que un panel que creó no lo está viendo nadie. Este tipo de comentario es muy valioso a la hora de
dirigir los esfuerzos de trabajo que realiza.
La ejecución de informes de métricas de uso solo está disponible en el servicio Power BI. Sin embargo, si guarda
un informe de métricas de uso o lo ancla a un panel, podrá abrirlo e interactuar con ese informe en dispositivos
móviles.
Requisitos previos
La característica Métricas de uso captura información de uso de todos los usuarios, tanto de la versión gratuita
como de la profesional. Sin embargo, se requiere una licencia Pro para ejecutar y tener acceso a los datos de
métricas de uso.
Se proporcionan métricas de uso en paneles o informes en el área de trabajo seleccionada. Para obtener
acceso a los datos de métricas de uso de un determinado panel o informe, debe:
• Tener acceso de edición en ese panel o informe
• Contar con una licencia Pro
Información acerca del informe de métricas de uso

Cuando se selecciona Métricas de uso o el icono de , Power BI genera un informe precompilado
con métricas de uso del contenido para los últimos 90 días. El informe es similar a los informes de Power BI con
los que está familiarizado, pero está diseñado para que sea informativo y no interactivo. Podrá segmentarlo en
función de cómo han obtenido acceso sus usuarios finales: si ha sido a través de la Web o de una aplicación
móvil, etc. A medida que los paneles e informes evolucionen, evolucionará igualmente el informe de métricas de
uso, que se actualiza a diario con nuevos datos.
Los informes de métricas de uso no aparecen en Recientes, Áreas de trabajo, Favoritos ni otras listas de
contenido. No se pueden agregar a una aplicación. Si ancla un icono desde un informe de métricas de uso a un
panel, ese panel no se podrá agregar a una aplicación o paquete de contenido.
Para profundizar en los datos del informe, o para crear sus propios informes con el conjunto de datos, utilice
Guardar como (consulte Guardar el informe de métricas de uso como un informe con todas las características
de Power BI.
Abrir un informe de métricas de uso para un panel o informe

1. Comience en el área de trabajo que contiene el panel o el informe.
2. En la lista de contenido del área de trabajo o en el panel o el propio informe, seleccione el icono de
Métricas de uso .
3. La primera vez que lo haga, Power BI creará el informe de métricas de uso y le informará cuando esté listo.
4. Para abrir los resultados, seleccione Ver métricas de uso.

Las métricas de uso serán un eficaz aliado mientras se trabaja para implementar y mantener los informes y
paneles de Power BI. ¿Se pregunta qué páginas del informe son las más útiles y cuáles se deben eliminar
gradualmente? Puede segmentar por página del informe para averiguarlo. ¿Se pregunta si debe crear un
diseño móvil para el panel? Puede segmentar por Plataformas para descubrir cuántos usuarios tienen
acceso a su contenido a través de las aplicaciones móviles en comparación con los que acceden a través
del explorador web.
5. Si lo desea, mantenga el puntero sobre una visualización y seleccione el icono de anclaje para agregar la
visualización a un panel. O bien, en la barra de menús superior, seleccione la página Anclar elemento
activo para agregar la página completa a un panel. Desde el panel puede supervisar las métricas de uso
más fácilmente o compartirlas con otras personas.
NOTE: Si ancla un icono desde un informe de métricas de uso a un panel, ese panel no se podrá
agregar a una aplicación o paquete de contenido.
¿Qué métricas se incluyen en el informe?

Segmentación por método sí sí Modo de acceso de los

de distribución usuarios al contenido. Hay 3
métodos posibles: los
usuarios pueden tener
acceso al panel o informe
por ser miembros de un
área de trabajo de
aplicación, por tener el
contenido compartido con
ellos o al instalar una
aplicación o paquete de
contenido. Observe que las
vistas realizadas mediante
una aplicación cuentan
como "paquete de
contenido".
Segmentación por sí sí ¿Se tuvo acceso al panel o

plataforma informe a través del servicio
Power BI (powerbi.com) o
mediante un dispositivo
móvil? Los dispositivos
móviles incluyen todas las
aplicaciones iOS, Android y
Windows.
Segmentación por páginas no sí Si el informe tiene más de

de informe una página, se segmenta el
informe por las páginas que
se han visto. Si ve una
opción de lista de "En
blanco", significa que
recientemente se ha
agregado una página del
informe (en un plazo de 24
horas, aparecerá el nombre
real de la nueva página en la
lista de segmentación) o se
han eliminado páginas del
informe. "En blanco" captura
estos tipos de situaciones.
Vistas por día sí sí Número total de vistas por

día: una vista se define
como la carga de una
página del informe o un
panel por parte del usuario.
Vistas únicas por día sí sí Número de usuarios

diferentes que han visto el
panel o informe (basado en
la cuenta de usuario de
AAD).
Vistas por usuario sí sí Número de vistas en los

últimos 90 días, desglosado
por usuarios individuales.
Compartidos por día sí no Número de veces que el

panel se compartió con otro
usuario o grupo.
Número total de vistas sí sí Número de vistas en los

últimos 90 días.
Número total de sí sí Número de visualizadores

visualizadores únicos en los últimos 90
días.
Número total de sí no Número de veces que el

compartidos panel o informe se
compartió en los últimos 90
días.
Total en la organización sí sí Recuento de todos los

paneles o informes en toda
la organización que han
tenido al menos una vista
en los últimos 90 días. Se usa
para calcular la clasificación.
Clasificación: número total sí sí Para el número total de

de vistas vistas de todos los paneles e
informes de la organización
en los últimos 90 días,
posición en la que se
clasifica este panel o
informe.
Clasificación: Número total sí no Para el número total de

de compartidos compartidos de todos los
paneles e informes de la
organización en los últimos
90 días, posición en la que
se clasifica este panel o
informe.
Informe de métricas de uso del panel
Informe de métricas de uso del informe

Guardar el informe de métricas de uso como un informe con todas las
características de Power BI (personalizar)
Use Guardar como para convertir el informe de métricas de uso en un informe de Power BI con todas las
características, que se puede personalizar y compartir. Después de crear una copia personalizada, obtendrá acceso
completo al conjunto de datos subyacente, lo que le permite personalizar el informe de métricas de uso para sus
necesidades específicas. Puede incluso usar Power BI Desktop para crear informes de métricas de uso
personalizadas mediante la conexión dinámica a la característica del servicio Power BI.
Más aún, el conjunto de datos subyacente incluye los detalles de uso para todos los paneles o informes en el área
de trabajo. Esto ofrece un nuevo mundo de posibilidades. Por ejemplo, podría crear un informe que comparara
todos los paneles en el área de trabajo basándose en el uso. O bien, podría crear un panel de métricas de uso
para la aplicación Power BI agregando el uso a todo el contenido distribuido dentro de esa aplicación. Consulte
Quitar el filtro para ver todos los datos de métricas de uso en el área de trabajo a continuación.
¿Qué es lo que se crea cuando se usa "Guardar como"?
Cuando Power BI crea el informe completo, también crea un nuevo conjunto de datos formado por todos los
paneles e informes que se encuentran en el área de trabajo actual a los que se ha tenido acceso en los
últimos 90 días. Por ejemplo, supongamos que tiene un área de trabajo denominada "Sales" que contiene tres
paneles y dos informes, y crea un informe de métricas de uso en el panel "Northeast". A continuación, usa
Guardar como para personalizar y convertirlo en un informe completo. El conjunto de datos para ese nuevo
informe contiene las métricas de uso no solo para el panel con el nombre "Northeast" sino para los tres paneles
en el área de trabajo "Sales". De forma predeterminada, el informe mostrará datos del panel "Northeast" y
deberá quitar un filtro (un solo clic) para mostrar los datos de los tres paneles.
Crear una copia del informe de uso con "Guardar como"
Cuando crea una copia con "Guardar como" (personalizar), Power BI convierte el informe de solo lectura
pregenerado en un informe completo. A primera vista, parece exactamente el mismo. Sin embargo, ya puede abrir
el informe en vista de edición, agregar nuevas visualizaciones, filtros y páginas, modificar o eliminar
visualizaciones existentes, y mucho más. Power BI guarda el nuevo informe y el conjunto de datos en el área de
trabajo actual. En el ejemplo siguiente, el área de trabajo actual es mihart.
1. En el informe de métricas de uso pregenerado, seleccione Archivo > Guardar como. Power BI convierte
el informe de métricas de uso en un informe con todas las características de Power BI. A esto se le
denomina informe de métricas de uso personalizado. El informe de uso personalizado y el conjunto de
datos se guardan en el área de trabajo actual, que se llama *mihart.
2. Abra el informe en vista de edición e interactúe con él como lo haría con cualquier otro informe de Power
BI. Por ejemplo, agregar nuevas páginas y crear nuevas visualizaciones, agregar filtros, dar formato a las
fuentes y colores, etc.
3. O bien, comience con el nuevo conjunto de datos y genere un informe desde el principio.
4. El nuevo informe se guarda en el área de trabajo actual (mihart) y se agrega también a la lista de
contenido Recientes.
Elimine el filtro para ver todos los datos de métricas de uso del área de trabajo
Para ver las métricas de todos los paneles o informes en el área de trabajo, tendrá que quitar un filtro. De forma
predeterminada, el informe personalizado se filtra para mostrar métricas solo del panel o informe que se usó
para crearlo.
Si, por ejemplo, se utiliza el panel denominado "European sales" para crear este nuevo informe personalizado, se
mostrarán solo los datos de uso del panel "European sales". Para quitar el filtro y los datos de todos los paneles
en esa área de trabajo:
1. Abra el informe personalizado en la vista de edición.
2. En el panel de filtros, busque el cubo Filtros de nivel de informe y quite el filtro seleccionando la "x".
Ahora el informe personalizado muestra las métricas para toda el área de trabajo.
Controles de administración para métricas de uso: para

administradores de Power BI
Los informes de métricas de uso son una característica que el administrador de Power BI u Office 365 puede
activar o desactivar. Los administradores tienen control granular sobre qué usuarios tienen acceso a las métricas
de uso. Estas están activas de manera predeterminada para todos los usuarios de la organización.
1. Abra el portal de administración con el icono de engranaje en la parte superior derecha del servicio Power
BI y elija Portal de administración.
2. En el portal de administración, seleccione Configuración de inquilino y elija Métricas de uso para los
creadores de contenido.
3. Habilite (o deshabilite) las métricas de uso y seleccione Aplicar.
Al deshabilitar las métricas de uso para toda la organización, los administradores pueden utilizar la opción
Elimine todo el contenido existente de las métricas de uso para eliminar todos los iconos de informes y
paneles existentes que se compilaron mediante los informes y conjuntos de datos de las métricas de uso. Esta
opción permite eliminar todos los accesos a los datos de métricas de uso de todos los usuarios de la organización
que ya los puedan estar usando. Tenga cuidado, ya que la eliminación del contenido de las métricas de uso
existentes es irreversible.
P: No puedo ejecutar métricas de uso en un panel o informe.
R: Solo puede ver métricas de uso para el contenido del que es propietario o para el que tenga permisos de
edición.
P: ¿Las métricas de uso capturarán vistas de los informes y paneles insertados?
R: Actualmente, las métricas de uso no permiten capturar el uso de los paneles e informes insertados, como el
flujo el usuario posee los datos, el flujo la aplicación posee los datos y el flujo publicar en web. En esos casos, se
recomienda utilizar las plataformas de análisis web existentes para realizar un seguimiento del uso del portal o la
aplicación de hospedaje.
P: No puedo ejecutar métricas de uso en ningún contenido.
R1: Los administradores tienen la opción de desactivar esta característica para su organización. Póngase en
contacto con su administrador para comprobar si este es el caso.
A2: Las métricas de uso son una característica de Power BI Pro.
P: Los datos no parecen actualizados. Por ejemplo, los métodos de distribución no aparecen, faltan de páginas del
informe, etc.
R: Los datos pueden tardar hasta 24 horas en actualizarse.
P: Hay cuatro informes en el área de trabajo pero el informe de métricas de uso solo muestra 3.
R: El informe de métricas de uso solo incluye informes (o paneles) a los que se haya accedido en los últimos 90
días. Si un informe (o un panel) no aparece, es probable que no se haya usado en más de 90 días.
Pasos siguientes
Paneles favoritos
Cree un código QR para un informe en Power BI
para su uso en aplicaciones móviles
Los códigos QR de Power BI pueden conectar cualquier cosa del mundo real directamente con información de BI
relacionada — no es necesario realizar ninguna exploración o búsqueda.
Puede crear un código QR en el servicio Power BI para cualquier informe, incluso para uno que no que puede
editar. Después, coloque el código QR en una ubicación clave. Por ejemplo, podría pegarlo en un correo
electrónico, o imprimirlo y pegarlo en una ubicación específica.
Los compañeros con quienes haya compartido el informe pueden detectar el código QR para tener acceso al
informe directamente desde sus dispositivos móviles. Puede usar el escáner de código QR ubicado en la
aplicación Power BI o cualquier otro escáner QR instalado en su dispositivo. También pueden escanear un código
QR de informe con la aplicación Power BI for Mixed Reality.

1. Abra un informe en el servicio Power BI.
2. Seleccione los puntos suspensivos (...) en la esquina superior derecha y elija Generar código QR.
3. Aparece un cuadro de diálogo con el código QR.
4. Desde aquí puede escanear el código QR o descargarlo y guardarlo para poder:

Agregarlo a un correo electrónico o a otro documento, o
Imprimirlo y colocarlo en una ubicación específica.
Imprimir el código QR
Power BI genera el código QR como archivo JPG, listo para imprimir.
1. Seleccione Descargar y, luego, abra el archivo JPG en un equipo conectado a una impresora.
El archivo JPG tiene el mismo nombre que el icono. Por ejemplo, "Ejemplo de marketing y ventas.jpg".
2. Imprima el archivo al 100 % o en "tamaño real".
3. Recorte el código QR por el borde y péguelo en un lugar importante del informe.
Pasos siguientes
Creación de un código QR para un icono
Cambiar el tamaño de una página del informe
En el artículo y el vídeo anteriores, conoció las dos maneras distintas de controlar la presentación de una página
en los informes de Power BI: Vista y Tamaño de página. La vista de página y el tamaño de página están
disponibles en el servicio Power BI y en Power BI Desktop y tienen una apariencia y comportamiento similar, pero
en este tutorial vamos a utilizar el servicio Power BI.
Requisitos previos
Servicio Power BI
Informe del Ejemplo de análisis de minoristas
En primer lugar, vamos a cambiar la configuración de la vista de página

1. Abra el informe en la vista de lectura o la vista de edición y seleccione la pestaña del informe Nuevas
tiendas. De forma predeterminada, esta página del informe se muestra con la configuración Ajustar a la
página. En este caso, la configuración Ajustar a la página muestra la página del informe sin barras de
desplazamiento, pero no se pueden leer algunos de los detalles y títulos porque son demasiado pequeños.
2. Asegúrese de que no haya ninguna visualización seleccionada en el lienzo. Seleccione Vista y revise las
opciones de presentación.
En la vista de lectura verá esto.
En la vista de edición verá esto.

3. Veamos cómo se muestra la página con la opción Tamaño real.
No se ve muy bien, ya que ahora el panel tiene barras de desplazamiento dobles.

4. Cambie a Ajustar al ancho.
Tiene un mejor aspecto, ahora tenemos barras de desplazamiento, pero es más fácil leer los detalles.
Cambiar la vista predeterminada de una página de informe
Si es un creador del informe, puede cambiar la vista predeterminada de las páginas del informe. Al compartir el
informe con otros usuarios, las páginas del informe se abrirán con la vista que ha establecido. Los consumidores
del informe podrán cambiar la vista, pero no podrán guardar los cambios realizados después de salir del informe.
1. En la página New stores del informe, cambie a la vista Tamaño real.
2. En la página del informe Ventas mensuales del distrito, establezca la vista en Ajustar al ancho.
3. En la página del informe Información general, deje la configuración de vista predeterminada.
4. Ahora, guarde el informe seleccionando Archivo > Guardar. La próxima vez que abra este informe, las
páginas se mostrarán con las nuevas opciones de vista. Vamos a verlo.
5. Seleccione el nombre del área de trabajo actual en la barra de navegación superior para volver a esa área
de trabajo.
6. Seleccione la pestaña Informes y elija el mismo informe (Ejemplo de análisis de minoristas).
7. Abra cada página del informe para ver la nueva configuración.

Ahora, vamos a explorar la configuración del tamaño de página
Los valores de tamaño de página solo están disponibles en la vista de edición, por lo que debe tener permisos de
edición (creador) en el informe para cambiar los valores de tamaño de página. Si se conectó a cualquiera de
nuestros ejemplos, tendrá permisos de creador en esos informes.
1. Abra la página "District monthly sales" del Ejemplo de análisis de venta directa en la vista de edición.
2. Asegúrese de que no haya ninguna visualización seleccionada en el lienzo. En el panel Visualizaciones,
seleccione el icono del rodillo de pintura .
3. Seleccione Tamaño de página > Tipo para mostrar las opciones de tamaño de página.
4. Seleccione Carta. En el lienzo, solo el contenido que se ajusta a 816 x 1056 píxeles (tamaño Carta)
permanece en la parte en blanco del lienzo.
5. Seleccione Tamaño de página relación 16:9.
La página del informe se muestra con una relación de 16 de ancho por 9 de alto. Para ver el tamaño real en
píxeles que se usa, mire los campos Ancho y Alto (1280x720), que aparecen atenuados. Hay mucho espacio
vacío alrededor del lienzo del informe; esto se debe a que antes establecimos Vista en "Ajustar al ancho".
6. Continúe explorando las opciones de Tamaño de página.
Uso de Vista de página y Tamaño de página conjuntamente

Use la vista de página y el tamaño de página conjuntamente para crear un informe que tenga un aspecto óptimo al
ser compartido con los compañeros o insertado en otra aplicación.
En este ejercicio, creará una página de informe que se mostrará en una aplicación que tenga espacio para 500
píxeles de ancho por 750 píxeles de alto.
Recuerde que, en el paso anterior, vimos que nuestra página de informe se muestra en 1280 píxeles de ancho por
720 píxeles de alto. Así pues, sabemos que tendremos que cambiar bastante el tamaño y la organización para que
quepan todos nuestros gráficos.
1. Cambie el tamaño de los objetos visuales y muévalos para que quepan en menos de la mitad del área de
lienzo actual.
2. Seleccione Tamaño de página > Personalizado.

3. Establezca el ancho en 500 y el alto en 750.
4. Retoque la página de informe para que tenga un aspecto óptimo. Cambie entre Vista > Tamaño real y
Vista > Ajustar a la página para realizar ajustes.
Pasos siguientes
Crear informes para Cortana
Vuelva a Configuración de presentación de página en un informe de Power BI
Reordenación de páginas en un informe de Power BI
En Power BI, un informe se compone de una o varias páginas. Cada página tiene una pestaña en la parte inferior.
Para cambiar el orden de un informe, seleccione y arrastre la pestaña a su nueva ubicación.
Pasos siguientes
Duplicar una página del informe en Power BI
La duplicación de una página del informe en el servicio Power BI o Power BI Desktop requiere permisos de edición
en el informe. En el servicio Power BI, esto significa abrir el informe en la Vista de edición.
1. En Power BI, abra un informe que tenga al menos una página.
2. En la barra de control superior, seleccione Duplicar esta página.
Se crea la nueva página y se convierte en la página activa.

3. Si quiere, puede cambiar el nombre de la página de informe.
https://www.youtube.com/embed/UOKbxTXZrWw?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
Pasos siguientes
Obtenga más información sobre Visualizaciones en informes de Power BI
Incorporación de una página a un informe
Exportar un informe desde el servicio Power BI a
Desktop (versión preliminar)
En Power BI Desktop, puede exportar (también se denomina descargar) un informe al servicio Power BI,
guardando este y seleccionando Publicar. También puede exportar en la otra dirección y descargar un informe
desde el servicio Power BI a Desktop. La extensión de los archivos que se van a exportar, en cualquier dirección, es
.pbix.
Más adelante en este artículo se describen algunas limitaciones y consideraciones que deben tenerse en cuenta.
Descargar el informe como un archivo .pbix

Para descargar el archivo .pbix, haga lo siguiente:
1. En Servicio Power BI, abra el informe que quiere descargar en Vista de edición.
2. En la barra de menús, seleccione Archivo > Descargar informe.
NOTE
Para poder descargarlo, el informe debe haberse creado con Power BI Desktop después del 23 de noviembre de 2016,
y actualizado desde entonces. Si no es así, la opción de menú Descargar informe del servicio Power BI está atenuada.
3. Mientras se crea el archivo .pbix, un banner de estado muestra el progreso. Cuando el archivo esté listo, se le
pedirá que guarde o abra el archivo .pbix. El nombre del archivo coincide con el título del informe.
Ahora tiene la opción de abrir el archivo .pbix en el servicio Power BI (app.powerbi.com) o en Power BI
Desktop.
4. Para abrir el informe inmediatamente en Desktop, seleccione Abrir. Para guardar el archivo en una
ubicación específica, seleccione Guardar > Guardar como. Si no lo ha hecho ya, instale Power BI Desktop.
Cuando abra el informe en Desktop, puede que vea un mensaje de advertencia que indica que algunas
características disponibles en el informe del servicio Power BI no están disponibles en Desktop.
5. El editor de informes del servicio Power BI y el editor de informes de Power BI Desktop son muy similares.

Hay algunas consideraciones y limitaciones importantes asociadas con la descarga (exportación) de un archivo
.pbix desde el servicio Power BI.
Para descargar el archivo, es necesario tener acceso de edición al informe
El informe debe haberse creado con Power BI Desktop y publicado en el servicio Power BI, o el .pbix debe
haberse cargado en el servicio.
Los informes deben haberse publicado o actualizado a fecha de 23 de noviembre de 2016 o posteriormente.
Los informes publicados con anterioridad no se podrán descargar.
Esta característica no funcionará con los informes creados originalmente en el servicio Power BI, incluidos los
paquetes de contenido.
Use siempre la versión más reciente de Power BI Desktop para abrir los archivos descargados. Es posible que
los archivos .pbix descargados no se abran en versiones no actuales de Power BI Desktop.
Si el administrador ha desactivado la capacidad de exportar los datos, esta característica no estará visible en el
servicio Power BI.
No se puede descargar el conjunto de datos con la actualización incremental en un archivo .pbix.
Pasos siguientes
Vea el vídeo de un minuto que Guy in a Cube dedicó a esta característica:
https://www.youtube.com/embed/ymWqU5jiUl0
Estos son algunos artículos adicionales que pueden ayudarle a aprender a usar el servicio Power BI:
Una vez que haya instalado Power BI Desktop, puede consultar el contenido siguiente, que le servirá de ayuda
para ponerse en marcha rápidamente:
Filtro de un informe con parámetros de cadena de
consulta en la URL
Al abrir un informe en el servicio Power BI, cada página del informe tiene su propia URL única. Para filtrar esa
página del informe, podría utilizar el panel Filtros del lienzo de informes. También podría agregar parámetros de
cadena de consulta a la URL para filtrar el informe. Es posible que tenga un informe que quiera prefiltrarlo para
mostrarlo a sus compañeros. Una manera de hacerlo es comenzar con la URL predeterminada del informe,
agregar los parámetros de filtro a la URL y, luego, enviarles por correo electrónico la URL completa.
https://www.youtube.com/embed/WQFtN8nvM4A?list=PLv2BtOtLblH3YE_Ycas5B1GtcoFfJXavO&showinfo=0
Sintaxis de parámetro de cadena de consulta para filtrar

La sintaxis es bastante sencilla: empiece con la URL del informe, agregue un signo de interrogación y, luego,
incorpore la sintaxis de filtro.
URL?filter=Tabla/Campo eq 'valor'
Los nombres de Tabla y Campo distinguen mayúsculas de minúsculas, pero valor no.
Todavía se pueden seguir filtrando los campos que están ocultos en la vista de informes.
El valor tiene que estar rodeado de comillas simples.
El tipo de campo debe ser un número o una cadena
Los nombres de tabla y campo no pueden tener espacios en blanco.
Si le sigue sin quedar claro, siga leyendo.
Filtrado por un campo

Supongamos que la URL del informe es la siguiente.
Y que tenemos almacenes en Carolina del Norte, tal como vemos en nuestra visualización de mapas (arriba).
NOTE
Este artículo se basa en el ejemplo de análisis de minoristas.
Para filtrar el informe para que solo muestre los datos de tiendas de "NC" (Carolina del Norte), anexe la URL con
lo siguiente:
?filter=Tienda/Territorio eq 'NC'
NOTE
NC es un valor almacenado en el campo Territorio de la tabla Almacén.
El informe se filtra por North Carolina; todas las visualizaciones de la página del informe solo muestran datos de
Carolina del Norte.
Filtrado por varios campos

También puede filtrar por varios campos agregando parámetros adicionales a la dirección URL. Volvamos a
nuestro parámetro de filtro original.
?filter=Store/Territory eq 'NC'
Para filtrar por campos adicionales, agregue and y otro campo en el mismo formato que el mostrado
anteriormente. Este es un ejemplo.
?filter=Store/Territory eq 'NC' and Store/Chain eq 'Fashions Direct'
https://www.youtube.com/embed/0sDGKxOaC8w?showinfo=0
Uso de DAX para filtrar por varios valores
Otra manera de filtrar por varios campos es crear una columna calculada que concatene dos campos a un único
valor. Después, puede filtrar por ese valor.
Por ejemplo, tenemos dos campos: Territorio y Cadena. En Power BI Desktop, cree una nueva columna calculada
(Campo) denominada "TerritoryChain". Recuerde que el nombre del campo no puede contener espacios. Esta es la
fórmula DAX para esa columna.
TerritoryChain = [Territorio] & " - " & [Cadena]
Publique el informe en el servicio Power BI y, luego, use la cadena de consulta de URL para filtrar y mostrar los
datos de solo las tiendas Lindseys de Carolina del Norte.
https://app.powerbi.com/groups/me/reports/8d6e300b-696f-498e-b611-41ae03366851/ReportSection3?
filter=Store/TerritoryChain eq 'NC–Lindseys'
Anclaje de un icono desde un informe filtrado

Una vez que se ha filtrado el informe con parámetros de cadena de consulta, puede anclar visualizaciones de ese
informe al panel. El icono del panel mostrará los datos filtrados. Al seleccionar ese icono del panel se abrirá el
informe que se usó para crearlo. Sin embargo, el filtrado que se realizó utilizando la URL no se guarda con el
informe y, si se selecciona el icono del panel, el informe se abre con su estado sin filtrar. Es decir, los datos
mostrados en el icono del panel no coincidirán con los que aparecen en la visualización de informes.
Puede haber algunos casos donde esto resultarán útil cuando quiera ver resultados diferentes: filtrados en el panel
y sin filtrar en el informe.

Hay un par de cosas que tener en cuenta al utilizar los parámetros de cadena de consulta.
En Power BI Report Server, puede pasar parámetros de informes incluyéndolos en una URL de informe. Estos
parámetros de URL no tienen prefijo porque se pasan directamente al motor de procesamiento de informes.
El filtrado de cadena de consulta no funciona con Publicar en la web ni con Power BI Embedded.
El tipo de campo debe ser un número o una cadena.
Los nombres de tabla y campo no pueden tener espacios en blanco.
Pasos siguientes
Anclar una visualización a un informe
Pruébelo, es gratis
Procedimientos recomendados de rendimiento de
Power BI
Este artículo proporciona una guía para la creación de informes rápidos y confiables en Power BI.
Usar filtros para los objetos visuales del informe muestren solo lo
necesario
Cuantos más datos tenga que mostrar un objeto visual, más lenta será su carga. Aunque este principio parece
obvio, puede olvidarse fácilmente. Por ejemplo: supongamos que tiene un conjunto de datos grande. Sobre él,
genera un informe con una tabla de la tabla. Los usuarios finales utilizan segmentaciones en la página para obtener
las filas que desean; normalmente, solo están interesados en algunas docenas de filas.
Un error común es tener la vista predeterminada de la tabla sin filtrar; por ejemplo, más de 100 millones de filas.
Los datos de estas filas se deben cargar en memoria y descomprimir en cada actualización. Esto crea grandes
cargas de memoria. La solución es reducir el número máximo de elementos que se muestran de la tabla con el
filtro "Primeros N". El número máximo de elementos puede ser mucho mayor que el que los usuarios necesitarían,
por ejemplo, 10 000. Como resultado, la experiencia del usuario final no cambia, pero el uso de memoria del
informe se reduce en varios órdenes de magnitud y, como consecuencia, el rendimiento mejora.
Se recomienda un enfoque similar al descrito para todos los objetos visuales de los informes. Hágase la siguiente
pregunta: ¿son necesarios todos los datos en este objeto visual? ¿Hay maneras de filtrar la cantidad de datos que se
muestran en el objeto visual con un impacto mínimo en la experiencia del usuario final? Tenga en cuenta que las
tablas en concreto pueden resultar muy caras.
Limitación de los objetos visuales de las páginas del informe

El principio anterior se aplica por igual al número de objetos visuales de un informe determinado. Se recomienda
que limite el número de objetos visuales de un informe concreto solo a aquellos que sean necesarios. Las páginas
de obtención de detalles son una excelente manera de proporcionar detalles adicionales sin crear una
aglomeración de objetos visuales en el informe.
Optimizar el modelo
Algunos procedimientos recomendados:
Las tablas o columnas que no se utilicen deben eliminarse si es posible.
Evite recuentos en campos con una cardinalidad elevada; por ejemplo, millones de valores distintos.
Tome medidas para evitar campos con una precisión innecesaria y una cardinalidad alta. Por ejemplo, podría
dividir valores de fecha y hora prácticamente únicos en columnas diferentes: por ejemplo, mes, año, fecha,
etcétera. O bien, siempre que sea posible, utilice el redondeo en los campos de alta precisión para reducir la
cardinalidad: (por ejemplo, 13,29889 -> 13,3).
Siempre que sea posible, utilice enteros en lugar de cadenas.
Tenga cuidado con las funciones DAX que necesitan probar todas las filas de una tabla, por ejemplo, RANKX. En
el peor de los casos, estas funciones pueden aumentar exponencialmente el tiempo de ejecución y los requisitos
de memoria por los incrementos lineales del tamaño de la tabla.
Al conectarse a orígenes de datos a través de DirectQuery, considere la posibilidad de indexar las columnas por
las que normalmente se filtra o se crean segmentaciones; esto mejorará enormemente la capacidad de
respuesta del informe.
Para obtener instrucciones acerca de cómo optimizar los orígenes de datos para DirectQuery, consulte
DirectQuery en SQL Server 2016 Analysis Services.
DirectQuery y conexión dinámica: información sobre el rendimiento del

origen de datos subyacente
En el caso de DirectQuery y conexión dinámica, cuando los usuarios visitan un informe de Power BI, Power BI
envía consultas en tiempo real al origen de datos subyacente. Una vez que el origen de datos devuelve los datos de
la consulta, se representa el informe. Como resultado, el rendimiento de los informes depende en gran medida del
rendimiento del origen de datos subyacente.
En estos casos, será importante la información sobre el rendimiento del origen de datos subyacente. Los distintos
orígenes de datos dispondrán de distintas herramientas para proporcionar información sobre el rendimiento de las
consultas. Por ejemplo, SQL Server y Azure SQL cuentan con el Almacén de consultas, que captura un historial de
las consultas y sus correspondientes estadísticas de tiempo de ejecución.
Como regla general, cuando se implementan los informes de Power BI con DirectQuery y Conexión dinámica,
pruebe lo que harán los usuarios finales en Power BI Desktop. Si el informe tarda en cargarse en Power BI
Desktop, seguramente tardará en cargarse en el servicio para los usuarios finales.
Procedimientos recomendados de DirectQuery

La siguiente sección describe los procedimientos recomendados generales para conectarse mediante DirectQuery.
Instrucciones para el diseño de base de datos
Inserte las columnas calculadas y medidas en el origen siempre que sea posible; cuanto más próximas al origen,
mayor será la probabilidad de lograr un buen rendimiento.
Optimice Comprenda los planes de ejecución para las consultas, agregue índices para las columnas filtradas
habitualmente, etc.
Instrucciones de modelado
Comience en Power BI Desktop.
Evite consultas complejas en el Editor de consultas.
No use el filtrado de fechas relativo en el Editor de consultas.
Simplifique las medidas al principio y agregue complejidad de forma incremental.
Evite las relaciones en columnas calculadas y en columnas de identificador único.
Pruebe la opción "Asumir integridad referencial" en las relaciones; en muchos casos, esto puede aumentar
significativamente el rendimiento de las consultas.
General
Aplique filtros en primer lugar.
Considere la posibilidad de desactivar la interacción entre objetos visuales: esto reducirá la carga de las
consultas cuando los usuarios utilizan el resaltado cruzado.
Limite el número de objetos visuales y de datos por objeto visual, como se describió anteriormente.
Habilitar la seguridad en el nivel de fila puede dar lugar a cambios sustanciales en el rendimiento. No olvide
probar los diferentes roles de seguridad de nivel de fila que asumirán los usuarios.
Tenga en cuenta que hay tiempos de espera de nivel de consulta que aplica el servicio para asegurarse de que
las consultas de larga ejecución no puedan monopolizar los recursos del sistema. Las consultas que tarden más
de 225 segundos agotarán el tiempo y darán lugar a un error de nivel de objeto visual.
Descripción de los paneles y las memorias caché de consultas
La memoria caché de consultas sirve los objetos visuales anclados en los paneles cuando se carga el panel. Por el
contrario, cuando se visita un informe, las consultas se realizan sobre la marcha al origen de datos, ya sea el
servicio Power BI (en el caso de importación) o el origen de datos que especifique (en el caso de Conexión
dinámica o DirectQuery).
NOTE
Al anclar iconos de informe dinámico en un panel, no se sirven desde la memoria caché de consultas; en su lugar, se
comportan como los informes y realizan las consultas a los núcleos de back-end sobre la marcha.
Como sugiere su nombre, recuperar los datos de la memoria caché de consultas proporciona un rendimiento
mejor y más coherente que confiar en el origen de datos. Una manera de aprovechar las ventajas de esta
funcionalidad es hacer que los paneles sean la primera página de inicio de los usuarios. Ancle los objetos visuales
más utilizados y muy solicitados en los paneles. De esta manera, los paneles se convierten en una valiosa "primera
línea de defensa" que proporciona un rendimiento coherente con menos carga en la capacidad. Los usuarios
también pueden hacer clic en el informe para profundizar en los detalles.
Tenga en cuenta que, para DirectQuery y Conexión dinámica, esta memoria caché de consulta se actualiza de
forma periódica mediante una consulta al origen de datos. De forma predeterminada, esto sucede cada hora,
aunque se puede configurar en las opciones del conjunto de datos. Cada actualización de la memoria caché de
consultas enviará consultas al origen de datos subyacente para actualizar la memoria caché. El número de
consultas que se generan depende del número de objetos visuales anclados en los paneles que dependen de ese
origen de datos. Tenga en cuenta que, si está habilitada la seguridad de nivel de fila, se generan consultas para cada
contexto de seguridad. Por ejemplo, si tiene dos roles diferentes en los que se dividen los usuarios con dos vistas
diferentes de los datos, durante la actualización de la memoria caché de consultas se generan dos conjuntos de
consultas.
Descripción del rendimiento de objetos visuales personalizados

Asegúrese de colocar cada objeto visual personalizado a su ritmo para asegurarse un alto rendimiento. Los objetos
visuales personalizados mal optimizados pueden afectar negativamente al rendimiento de todo el informe.
Análisis en profundidad del rendimiento de las consultas con SQL

Profiler y Power BI Desktop
Para un análisis más profundo de los objetos visuales que consumen más tiempo y recursos, puede conectar SQL
Profiler a Power BI Desktop para obtener una vista completa del rendimiento de las consultas.
NOTE
Power BI Desktop admite la conexión a un puerto de diagnóstico. Dicho puerto de diagnóstico permite que otras
herramientas se conecten y realicen un seguimiento con fines de diagnóstico. Tenga en cuenta que no se permite realizar
ningún cambio en el modelo. Los cambios en el modelo pueden provocar daños y la pérdida de los datos.
Siga estas instrucciones:

1. Instale SQL Server Profiler y ejecute Power BI Desktop
SQL Server Profiler está disponible como parte de SQL Server Management Studio.
2. Determine el puerto que utiliza Power BI Desktop
Ejecute el símbolo del sistema o PowerShell con privilegios de administrador y utilice netstat para buscar el
puerto que está usando Power BI Desktop para el análisis:
> netstat -b -n
El resultado debe ser una lista de aplicaciones y sus puertos abiertos, por ejemplo:
TCP [::1]:55786 [::1]:55830 ESTABLISHED
[msmdsrv.exe]
Busque el puerto usado por msmdsrv.exe y tome nota para su uso posterior. En este caso, podría utilizar el
puerto 55786.
3. Conecte SQL Server Profiler a Power BI Desktop
Inicie SQL Server Profiler desde el menú Inicio
Archivo > Nuevo seguimiento
Tipo de servidor: Analysis Services
Nombre del servidor: localhost:[número de puerto anotado previamente]
En la siguiente pantalla, seleccione Ejecutar
Ahora SQL Profiler está activo y realizando la generación de perfiles de las consultas que envía Power BI
Desktop.
A medida que se ejecutan las consultas, puede ver sus duraciones y horas de CPU respectivas; con esta
información puede determinar qué consultas producen los cuellos de botella.
Mediante SQL Profiler, puede identificar las consultas que consumen más tiempo de CPU; es posible que estas
sean los cuellos de botella del rendimiento. Los objetos visuales que ejecutan esas consultas deben ser, por tanto,
objeto de optimización continua.
Procedimientos recomendados de puerta de enlace

La puerta de enlace de datos local es una herramienta excelente para conectar el servicio Power BI con sus datos
locales. Al mismo tiempo, con una planificación deficiente, también puede convertirse en un cuello de botella para
el rendimiento de los informes. Esto es especialmente cierto para los conjuntos de datos de DirectQuery y
Conexión dinámica, en los que todas las consultas y respuestas de consulta pasan a través de la puerta de enlace. A
continuación, se indican algunos procedimientos recomendados para garantizar puertas de enlace de alto
rendimiento:
Use el modo Enterprise en lugar del modo personal.
Especificaciones de hardware recomendadas para la puerta de enlace: 8 núcleos de CPU, 16 GB de RAM.
Configure la supervisión: establezca la supervisión del rendimiento en el equipo de la puerta de enlace para
saber si la puerta de enlace se está sobrecargando y convirtiendo en un cuello de botella. Para más información,
consulte Solución de problemas de la puerta de enlace de datos local.
Escale verticalmente u horizontalmente: si la puerta de enlace realmente se está convirtiendo en un cuello
de botella, considere la posibilidad del escalado vertical (es decir, mover la puerta de enlace a una máquina más
eficaz con más CPU y RAM ) o del escalado horizontal (por ejemplo, dividir los conjuntos de datos en diferentes
puertas de enlace).
Importación independiente frente a DirectQuery: si opta por el escalado horizontal, considere la
posibilidad de separar las puertas de enlace responsables de la importación de aquellas responsables de
DirectQuery.
Latencia de red
La latencia de red puede afectar al rendimiento de los informes si aumenta el tiempo necesario para que las
solicitudes alcancen el servicio Power BI y para la entrega de las respuestas. Los inquilinos de Power BI se asignan
a una región específica. Para ver la región de "inicio" de su inquilino, vaya a powerbi.com y seleccione ? en la parte
superior derecha y, a continuación, Acerca de Power BI. Cuando los usuarios de un inquilino acceden al servicio
Power BI, sus solicitudes siempre se enrutan a esta región. Una vez que las solicitudes llegan al servicio Power BI,
el servicio puede enviar solicitudes adicionales: por ejemplo, al origen de datos subyacente o a la puerta de enlace,
que también están sujetas a la latencia de red.
Las herramientas como Azure Speed Test pueden proporcionar una indicación de la latencia de red entre el cliente
y la región de Azure. En general, para minimizar el impacto de la latencia de red, intente mantener los orígenes de
datos, las puertas de enlace y el clúster de Power BI lo más cerca posible. Si la latencia de red es un problema,
puede intentar ubicar las puertas de enlace y los orígenes de datos más cerca del clúster de Power BI situándolos
en máquinas virtuales.
Para mejorar aún más la latencia de red, considere la posibilidad de usar Azure ExpressRoute, que es capaz de crear
conexiones de red más rápidas y confiables entre los clientes y los centros de datos de Azure.
Pasos siguientes
Planeamiento de una implementación de Power BI Enterprise, con una guía global para implementaciones a
gran escala de Power BI
DirectQuery en SQL Server 2016 Analysis Services
[YouTube] Creación de informes rápidos y confiables en Power BI
[YouTube] Implementaciones de Power BI Enterprise
Interactuación con mapas de ArcGIS en Power BI
Este tema se escribe desde el punto de vista de una persona que consume un mapa de ArcGIS en el servicio
Power BI, Desktop o para dispositivos móviles. Si un creador comparte un mapa de ArcGIS con usted, existen
numerosas maneras de interactuar con el mapa. Para más información acerca de cómo crear un mapa de ArcGIS,
consulte el tutorial de mapas ArcGIS de Esri.
Con la combinación de ArcGIS Maps y Power BI, los mapas no se limitan a ser una representación de puntos, sino
que alcanzan un nivel completamente nuevo. Las opciones disponibles para mapas base, tipos de ubicación,
temas, estilos de símbolos y capas de referencia crean magníficas visualizaciones informativas de mapas. La
combinación de capas de datos relevantes (como datos del censo) en un mapa con el análisis espacial transmite
una comprensión más profunda de los datos en la visualización.
TIP
GIS son las siglas en inglés para ciencia de información geográfica.
El ejemplo que estamos usando es el mismo mapa de ArcGIS creado en el tutorial de mapas ArcGIS de Esri.
Examina las ventas del año pasado por ciudad y usa un mapa base de calles, símbolos de burbujas para
representar el tamaño y una capa de referencia para los ingresos medios por hogar. El mapa contiene 3 marcas y
un radio de tiempo de conducción (en púrpura).
TIP
Visite la página de Esri en Power BI para ver numerosos ejemplos y leer recomendaciones. Y después consulte la página de
introducción a ArcGIS Maps para Power BI de Esri.
Consentimiento del usuario

La primera vez que un compañero comparta un mapa de ArcGIS con usted, Power BI mostrará un aviso. Esri
(www.esri.com) proporciona ArcGIS Maps for Power BI y su uso está sujeto a los términos y a la directiva de
privacidad de Esri. Los usuarios de Power BI que quieran usar objetos visuales de ArcGIS Maps para Power BI
tienen que aceptar el cuadro de diálogo de consentimiento.
Herramientas de selección
ArcGIS Maps para Power BI permite tres modos de selección. Se puede seleccionar un máximo de 250 puntos de
datos a la vez.
Seleccione puntos de datos individuales.
Dibuja un rectángulo en el mapa y selecciona los puntos de datos contenidos. Use CTRL para seleccionar
más de un área rectangular.
Permite usar los límites o polígonos en las capas de referencia para seleccionar puntos de datos contenidos.
Interactuación con un mapa de ArcGIS

Las características disponibles dependen de si es el creador (persona que realizó el mapa) o el consumidor
(alguien ha compartido un mapa de ArcGIS con usted). Si interactúa con un mapa de ArcGIS como consumidor
(también conocido como Vista de lectura), estas son las acciones disponibles.
Como sucede con otros tipos de visualización, puede anclar en paneles, ver y/o exportar los datos subyacentes,
así como ver el mapa en modo de enfoque y pantalla completa.
Expanda el panel Filters (Filtros) para explorar el mapa mediante filtros. Al cerrar el informe, no se guardarán
los filtros aplicados.
Si el mapa tiene una capa de referencia, seleccione ubicaciones para mostrar los detalles en una
información sobre herramientas. Aquí hemos seleccionado el condado de Adams y vemos los datos de la
capa de referencia de los ingresos medios por hogar que el creador ha agregado al mapa.
En este caso, también tenemos un gráfico. Seleccione una barra en el gráfico para profundizar en los datos.
Aquí vemos que 79 hogares del condado de Adams disfrutan de unos ingresos de 200.000 $ o más.
Seleccione la flecha para mostrar gráficos adicionales.

Mantenga el puntero sobre los símbolos de ubicación del mapa base para ver los detalles en una
información sobre herramientas.
TIP
Tendrá que usar la ampliación para seleccionar una ubicación específica. En caso contrario, si existen ubicaciones
superpuestas, Power BI puede presentar más de una información sobre herramientas a la vez. Seleccione las flechas
para moverse entre las distintas informaciones sobre herramientas
Si el creador ha agregado una capa de infografías al mapa de ArcGIS, podrá ver datos adicionales que
aparecen en la esquina superior derecha del mapa. Por ejemplo, aquí el creador del mapa ha agregado
"Children under 14" ("Hijos menores de 14").
ArcGIS Maps para Power BI está disponible en los siguientes servicios y aplicaciones:
SERVICIO/APLICACIÓN DISPONIBILIDAD
Power BI Desktop Sí
Servicio Power BI (app.powerbi.com) Sí
Aplicaciones móviles de Power BI Sí
Publicar en Web de Power BI No
Power BI Embedded No
Inserción del servicio Power BI (PowerBI.com) No
¿Cómo funciona ArcGIS Maps for Power BI? Esri (www.esri.com) proporciona ArcGIS Maps for Power BI. Su
uso de ArcGIS Maps for Power BI está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad de Esri. Los usuarios de
Power BI que quieran usar objetos visuales de ArcGIS Maps for Power BI tienen que aceptar el cuadro de diálogo
de consentimiento (vea Consentimiento del usuario para más detalles). El uso de ArcGIS Maps for Power BI de
Esri está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad de Esri, a los que puede acceder desde el vínculo del
cuadro de diálogo de consentimiento. Cada usuario debe dar su consentimiento antes de usar ArcGIS Maps for
Power BI por primera vez. Una vez que el usuario acepta el consentimiento, los datos enlazados al objeto visual se
envían a los servicios de Esri al menos para su geocodificación, lo que implica transformar la información de
ubicación en información de latitud y longitud que se pueda representar en un mapa. Debe tener en cuenta que
los datos enlazados a la visualización de datos pueden enviarse a los servicios de Esri. Esri proporciona servicios
como mapas base, análisis espacial, geocodificación, etc. El objeto visual de ArcGIS Maps for Power BI interactúa
con estos servicios mediante una conexión SSL protegida por un certificado proporcionado y mantenido por Esri.
Puede obtener más información sobre ArcGIS Maps for Power BI en la Página del producto ArcGIS Maps for
Power BI de Esri.
Cuando un usuario se suscribe a una suscripción Plus ofrecida por Esri a través de ArcGIS Maps for Power BI, está
entablando una relación directa con Esri. Power BI no envía información personal sobre el usuario a Esri. El
usuario inicia sesión en una aplicación AAD proporcionada por Esri, y confía en ella, mediante su propia identidad
AAD. Al hacerlo, el usuario comparte su información personal directamente con Esri. Una vez que el usuario
agrega contenido Plus a un objeto visual de ArcGIS Maps for Power BI, otros usuarios de Power BI también
necesitan una suscripción Plus de Esri para ver o editar ese contenido.
Para realizar preguntas técnicas detalladas sobre el funcionamiento de ArcGIS Maps for Power BI de Esri, póngase
en contacto con Esri a través de su sitio de soporte técnico.
El mapa de ArcGIS no aparece
En los servicios o aplicaciones donde ArcGIS Maps para Power BI no está disponible, la visualización mostrará un
objeto visual vacío con el logotipo de Power BI.
No veo todas mis direcciones en el mapa
En la geocodificación de direcciones postales, solo se geocodifican las primeras 1500 direcciones. La
geocodificación de nombres de lugares o países no está sujeto al límite de 1500 direcciones.
¿Hay algún cargo por usar ArcGIS Maps para Power BI?
ArcGIS Maps para Power está disponible para todos los usuarios de Power BI sin costo adicional. Es un
componente que proporciona Esri y su uso está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad que
proporciona Esri, como se ha indicado anteriormente en este artículo.
Recibo un mensaje de error sobre el hecho de que la caché está llena
Se trata de un error que están solucionando. Mientras tanto, seleccione el vínculo que aparece en el mensaje de
error para ver instrucciones sobre cómo borrar la caché de Power BI.
¿Puedo ver mi mapas de ArcGIS sin conexión?
No, Power BI necesita conectividad de red para mostrar los mapas.
Pasos siguientes
Obtener ayuda: Esri ofrece documentación exhaustiva sobre el conjunto de características de ArcGIS Maps para
Power BI.
Puede formular preguntas, buscar la información más reciente, notificar problemas y encontrar respuestas en el
hilo de la comunidad de Power BI relacionado con ArcGIS Maps para Power BI.
Si tiene alguna sugerencia para una mejora, envíela a la lista de ideas de Power BI.
Página del producto ArcGIS Maps para Power BI
Del libro de Excel a un informe sorprendente al
instante
Su jefa quiere ver al final del día un informe sobre las cifras de ventas más recientes, combinado con sus
impresiones de la última campaña. Sin embargo, los datos más recientes se encuentran en varios sistemas de
terceros y en archivos de su portátil. En el pasado, el hecho de crear objetos visuales y dar formato a un informe
llevaba horas. Está empezando a sentirse ansioso.
No se preocupe. Con Power BI, puede crear un informe espectacular en cuestión de segundos.
En este ejemplo, cargaremos un archivo de Excel desde un sistema local, crearemos un nuevo informe y lo
compartiremos con compañeros, todo desde Power BI.
Preparar los datos

Tomemos como ejemplo un simple archivo de Excel. Antes de poder cargar el archivo de Excel en Power BI, debe
organizar los datos en una tabla plana. Esto significa que cada columna debe contener el mismo tipo de datos, por
ejemplo, un texto, una fecha, un número o una moneda. Debe tener una fila de encabezado, pero no debería haber
ninguna columna o fila que muestre los totales.
A continuación, organice sus datos para que tengan formato de tabla. En Excel, en la pestaña Inicio, en el grupo
Estilos, seleccione Dar formato como tabla. Seleccione un estilo de tabla para aplicarlo a la hoja de cálculo. La
hoja de cálculo de Excel ya está lista para cargarse en Power BI.
Cargar el archivo de Excel en Power BI

Power BI se conecta a muchos orígenes de datos, incluidos los archivos de Excel que se encuentran en el equipo.
Para comenzar, inicie sesión en Power BI. Si no ha iniciado sesión, puede hacerlo de forma gratuita.
Ahora quiere crear un nuevo panel. Abra Mi área de trabajo y seleccione el icono + Crear.
Seleccione Panel, escriba un nombre y seleccione Crear. Muestra el nuevo panel, sin datos.
En la parte inferior del panel de navegación izquierdo, seleccione Obtener datos. En la página Obtener datos,
debajo de las opciones Importar o Conectarse con datos, en el cuadro Archivos, seleccione Obtener.
En la página Archivos, seleccione Archivo local. Desplácese hasta el archivo del libro de Excel del equipo y
selecciónelo para cargarlo en Power BI. Seleccione Importar.
NOTA: Para seguir con el resto de este tutorial, use el libro de ejemplos financieros.
Crear el informe
Después de que Power BI haya importado el libro de Excel, comience a crear el informe. Cuando aparece el
mensaje Su conjunto de datos está listo, seleccione Ver conjunto de datos. Power BI se abre en la vista de
edición y muestra el lienzo del informe. En el lado derecho se muestran los paneles Visualizaciones, Filtros y
Campos.
Observe que los datos de la tabla del libro de Excel se muestren en el panel Campos. Debajo del nombre de la
tabla, Power BI enumera los encabezados de columna como campos individuales.
Ahora puede empezar a crear visualizaciones. Su jefa quiere ver los beneficios obtenidos a lo largo del tiempo. En
el panel Campos, arrastre Beneficios al lienzo del informe. Power BI muestra un gráfico de barras de manera
predeterminada. A continuación, arrastre Fecha al lienzo del informe. Power BI actualiza el gráfico de barras para
mostrar los beneficios obtenidos por fecha.
SUGERENCIA: si el gráfico no se parece al que esperaba, compruebe las agregaciones. Por ejemplo, en el área
Valor, haga clic en el campo que acaba de agregar y asegúrese de que los datos se agregan como le gustaría.
En este ejemplo, usamos Suma.
Su jefa desea saber qué países son los más rentables. Impresiónela con una visualización de mapa. Seleccione un
área en blanco en el lienzo y, en el panel Campos, simplemente arrastre sobre los campos Country y Profit. Power
BI crea un objeto visual de mapa con burbujas que representan el beneficio relativo de cada ubicación.
¿Quiere crear un objeto visual que muestre las ventas por segmento de producto y mercado? Fácil. En el panel
Campos, seleccione las casillas que están al lado de los campos Ventas, Producto y Segmento. Power BI crea un
gráfico de barras al instante. Para cambiar el tipo de gráfico, elija uno de los iconos en el menú Visualizaciones. Por
ejemplo, cámbielo por un gráfico de barras apiladas. Para ordenar el gráfico, seleccione los puntos suspensivos (...)
> Ordenar por.
Ancle todos los objetos visuales en el Panel y ya puede compartirlo con sus compañeros.
Compartir el panel
Desea compartir el panel con su jefa, Paula. Puede compartir su panel y el informe subyacente con compañeros
que tengan una cuenta de Power BI. Ellos pueden modificar el informe, pero no pueden guardar los cambios.
Para compartir el informe, en la parte superior del panel, seleccione Compartir.
Power BI muestra la página Compartir panel. En la parte superior, escriba las direcciones de correo electrónico de
los destinatarios. Agregue un mensaje en el campo siguiente. Para que los destinatarios puedan compartir el panel
con otras personas, seleccione Permitir que los destinatarios compartan su panel. Seleccione Compartir.
Pasos siguientes
Microsoft Excel es una de las aplicaciones empresariales más utilizadas. También es una de las formas más
comunes de consultar sus datos en Power BI.
¿Qué tipos de libros admite Power BI?

Power BI admite la importación de libros creados en Excel 2007 y versiones posteriores o la conexión a ellos.
Los libros se deben guardar con el tipo de archivo .xlsx o .xlsm y deben tener menos de 1 GB. Algunas
características descritas en este artículo solo están disponibles en versiones posteriores de Excel.
Libros con rangos o tablas de datos
Si el libro tiene hojas de cálculo simples con rangos de datos, asegúrese de dar formato a los rangos como
tablas para sacar el máximo partido a sus datos en Power BI. De este modo, al crear informes en Power BI,
verá tablas con nombre y columnas en el panel Campos, lo que facilita la visualización de los datos.
Libros con modelos de datos
Los libros pueden contener un modelo de datos con una o varias tablas de datos cargadas mediante tablas
vinculadas, Power Query (Obtener y transformar en Excel 2016) o Power Pivot. Power BI admite todas las
propiedades de los modelos de datos, como las relaciones, medidas, jerarquías y KPI.
NOTE
No se puede compartir libros con modelos de datos entre los inquilinos de Power BI. Por ejemplo, un usuario que inicia
sesión en Power BI usando una cuenta contoso.com no puede compartir un libro de Excel con un usuario que inicia
sesión con una cuenta de inicio de sesión de Power BI desde woodgrovebank.com.
Libros con conexiones a orígenes de datos externos

Si utiliza Excel para conectarse a un origen de datos externo, una vez que el libro está en Power BI, puede
crear informes y paneles basados en datos procedentes de ese origen de datos conectado. También puede
configurar la actualización programada para conectarse directamente al origen de datos y obtener
actualizaciones automáticamente. Ya no necesitará actualizar manualmente desde la cinta Datos de Excel. Las
visualizaciones en informes e iconos en paneles basados en datos procedentes de ese origen de datos se
actualizan automáticamente. Para más información, consulte Actualizar datos en Power BI.
Libros con hojas de Power View, tablas dinámicas y gráficos
El modo en que las hojas de PowerView, las tablas dinámicas y los gráficos aparecen, o no aparecen, en
Power BI depende de dónde se guarda el archivo de libro y cómo decide consultarlo en Power BI. Esto se
tratará más adelante.
Tipo de datos
Power BI admite los siguientes tipos de datos: número entero, número decimal, moneda, fecha,
verdadero/falso, texto. Marcar datos con tipos específicos en Excel mejorará la experiencia de Power BI.
Preparación del libro para Power BI
Vea este útil vídeo para aprender más acerca de cómo asegurarse de que los libros de Excel están listos para
Power BI.
https://www.youtube.com/embed/l2wy4XgQIu0
La ubicación donde guarda el archivo de libro marca la diferencia

Local: si guarda el archivo de libro en una unidad local en el equipo o en otra ubicación de su organización,
desde Power BI puede cargar el archivo en Power BI. El archivo sigue estando en la unidad local, no se ha
importado realmente a Power BI. Lo que sucede en realidad es que se crea un nuevo conjunto de datos en
Power BI y los datos y el modelo de datos se cargan desde el libro en el conjunto de datos. Si el libro tiene
alguna hoja de Power View, se volverá a crear en Power BI, en Informes. Excel 2016 también tiene la
característica Publicar (en el menú Archivo). El uso de Publicar es lo mismo que usar Obtener datos >
Archivos > Archivo local en Power BI, pero a menudo es más fácil actualizar el conjunto de datos en Power
BI si realiza cambios en el libro con regularidad.
archivo Excel y de mantener sincronizados el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI es
iniciar sesión en OneDrive con la misma cuenta que inicia sesión en Power BI. Dado que tanto Power BI
como OneDrive están en la nube, Power BI se conecta al archivo de libro en OneDrive cada hora
aproximadamente. Si se detectan cambios, se actualizarán automáticamente el conjunto de datos, los
informes y los paneles en Power BI. Al igual que si ha guardado el libro en una unidad local, también puede
utilizar Publicar para actualizar el conjunto de datos y los informes de Power BI inmediatamente; de lo
contrario, Power BI se sincronizará automáticamente, normalmente en un plazo de una hora.
OneDrive - Personal: si guarda los archivos de libro en su propia cuenta de OneDrive, conseguirá muchas
ventajas idénticas a las que obtendría con OneDrive para la Empresa. La principal diferencia estriba en que
cuando se conecta al archivo por primera vez (mediante Obtener datos > Archivos > OneDrive – Personal)
debe iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, que normalmente es distinta de la que usa para
iniciar sesión en Power BI. Al iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, asegúrese de seleccionar
la opción Mantener la sesión iniciada. De este modo, Power BI podrá conectarse al archivo de libro cada hora
aproximadamente y asegurarse de que el conjunto de datos y los informes están sincronizados.
prácticamente igual a guardarlos en OneDrive para la Empresa. La diferencia más importante es cómo se
conecta al archivo desde Power BI. Puede especificar una dirección URL o conectarse a la carpeta raíz.
Un libro de Excel: dos formas de usarlo

Si guarda los archivos de libro en OneDrive, tendrá un par de formas para explorar los datos en Power BI.
Importe datos de Excel en Power BI
Si elige Importar, se importarán todos los datos admitidos en las tablas o los modelos de datos a un nuevo
conjunto de datos en Power BI. Si tiene alguna hoja de Power View, se volverá a crear en Power BI como
informe.
Puede continuar la edición del libro. Al guardar los cambios, estos se sincronizan con el conjunto de datos en
Power BI, normalmente en el plazo de una hora aproximadamente. Si necesita una respuesta más inmediata,
simplemente haga clic en Publicar de nuevo y los cambios se exportarán en el momento. Las visualizaciones
que tenga en los informes y paneles también se actualizarán.
Elija este método si ha usado las opciones Obtener y Transformar datos o Power Pivot para cargar datos en
un modelo de datos, o si el libro tiene hojas de Power View con visualizaciones que desea ver en Power BI.
En Excel 2016, también puede utilizar Publicar > Exportar. Es prácticamente lo mismo. Para más información,
consulte Publicación en Power BI desde Excel 2016.
Conexión, administración y visualización de Excel en Power BI
Si elige Conectar, aparecerá el libro en Power BI tal como lo haría en Excel Online. Sin embargo, a diferencia
de Excel Online, podrá disfrutar de algunas funciones fantásticas que le ayudarán a anclar elementos de las
hojas de cálculo directamente en los paneles.
No puede editar el libro en Power BI, pero si necesita realizar algunos cambios, haga clic en Editar y, a
continuación, edite el libro en Excel Online o ábralo en Excel en el equipo. Todos los cambios que realice se
guardarán en el libro en OneDrive.
Al elegir este modo, no se creará ningún conjunto de datos en Power BI. El libro aparecerá en Informes, en el
panel de navegación del área de trabajo de Power BI. Los libros conectados tienen un icono especial de Excel.
Elija esta opción si solo tiene datos en hojas de cálculo o si tiene rangos, tablas dinámicas y gráficos que
desea anclar a los paneles.
En Excel 2016, también puede utilizar Publicar > Cargar. Es prácticamente lo mismo. Para más información,
consulte Publicación en Power BI desde Excel 2016.
Importación o conexión a un libro de Excel desde Power BI

1. En Power BI, en el panel de navegación, haga clic en Obtener datos.
2. En Archivos, haga clic en Obtener.
3. Busque el archivo.
4. Si el archivo de libro está en OneDrive o SharePoint: sitios de grupo, elija Importar o Conectar.
Libros de Excel locales

También puede usar un archivo de Excel local y cargarlo a Power BI. Simplemente seleccione Archivo local
en el menú anterior y, luego, navegue a la ubicación donde guardó los libros de Excel.
Una vez que lo seleccione, elija la opción para cargar el archivo a Power BI.
Una vez que cargue el libro, recibirá una notificación de que el libro está listo.
Una vez que el libro esté listo, podrá encontrarlo en la sección Informes de Power BI.
Publicación desde Excel 2016 en su sitio de Power BI
El uso de la característica de Excel 2016 Publicar en Power BI es lo mismo que usar Obtener datos en
Power BI para importar el archivo o conectarse a él. No entraremos en detalles aquí, pero puede consultar
Publicación en Power BI desde Excel 2016 para aprender más.
¿El archivo de libro es demasiado grande? Consulte Reducir el tamaño de un libro de Excel para verlo en
Power BI
Actualmente, al elegir Importar, Power BI solo importa datos que formen parte de una tabla con nombre o
un modelo de datos. Como resultado, si el libro no contiene tablas con nombre, hojas de Power View ni
modelos de datos de Excel, es posible que se muestre este error: "No se encontraron datos en su libro de
Excel". En este artículo se explica cómo corregir y volver a importar el libro.
Pasos siguientes
Exploración de los datos: cuando obtenga datos e informes del archivo en Power BI, será el momento de
explorarlos. Simplemente haga clic con el botón derecho en el nuevo conjunto de datos y, a continuación,
haga clic en Explorar. Si elige conectarse a un archivo de libro en OneDrive en el paso 4, el libro aparecerá en
Informes. Al hacer clic en él, se abrirá en Power BI, tal como lo haría si estuviera en Excel Online.
Programar actualización: si el archivo de libro de Excel se conecta a orígenes de datos externos o se
importa desde una unidad local, puede configurar una actualización programada para asegurarse de que el
conjunto de datos está siempre actualizado. En la mayoría de los casos, la configuración de una actualización
programada es bastante fácil de hacer. Sin embargo, ofrecer una información más detallada está fuera del
ámbito de este artículo. Consulte Actualizar datos en Power BI para más información.
Power BI Desktop hace que las tareas de business intelligence y los informes sean más fáciles. Da igual si debe
conectarse a muchos orígenes de datos diferentes, consultar, transformar y modelar datos o crear informes
eficaces y dinámicos, Power BI Desktop agiliza las tareas de business intelligence y las hace más intuitivas. Si no
está familiarizado con Power BI Desktop, revise Introducción a Power BI Desktop.
Una vez que los datos están en Power BI Desktop y se crean unos cuantos informes, ya se puede introducir el
archivo guardado en el servicio Power BI.

Local: si guarda el archivo en una unidad local en el equipo o en otra ubicación de su organización, puede
importar el archivo o puede publicarlo desde Power BI Desktop para obtener sus datos e informes en Power BI. El
archivo sigue estando en la unidad local, no se ha movido realmente a Power BI. Lo que sucede en realidad es que
se crea un nuevo conjunto de datos en Power BI y estos datos y el modelo de datos se cargan desde el archivo de
Power BI Desktop en el conjunto de datos. Si el archivo contiene algún informe, este aparecerá en el sitio de Power
BI en Informes.
trabajo en Power BI Desktop y de mantener sincronizados el conjunto de datos, los informes y los paneles en
Power BI es iniciar sesión en OneDrive con la misma cuenta que inicia sesión en Power BI. Dado que tanto Power
BI como OneDrive están en la nube, Power BI se conecta al archivo en OneDrive cada hora aproximadamente. Si
se detectan cambios, se actualizarán automáticamente el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power
BI.
Power BI. Al iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, asegúrese de seleccionar la opción Mantener la
sesión iniciada. De este modo, Power BI podrá conectarse al archivo cada hora aproximadamente y asegurarse de
que el conjunto de datos está sincronizado.
prácticamente igual a guardarlos en OneDrive para la Empresa. La diferencia más importante es cómo se conecta
al archivo desde Power BI. Puede especificar una dirección URL o conectarse a la carpeta raíz.
Importación o conexión a un archivo de Power BI Desktop desde

Power BI
IMPORTANT
El tamaño máximo de archivo que se puede importar en Power BI es 1 gigabyte.
1. En Power BI, en el panel del navegador, haga clic en ** Obtener datos.
3. Busque el archivo. Los archivos de Power BI Desktop tienen una extensión .PBIX.
Publique un archivo desde Power BI Desktop al sitio de Power BI

El uso de la opción Publicar en Power BI Desktop es realmente lo mismo que usar la opción Obtener datos en
Power BI para importar el archivo desde una unidad local o conectarse a él en OneDrive. Aquí se muestra el modo
rápido, pero puede consultar el artículo Publicar desde Power BI Desktop para más información.
1. En Power BI Desktop, haga clic en Archivo > Publicar > Publicar en Power BI o bien haga clic en
Publicar en la cinta de opciones.
2. Inicie sesión en Power BI. Solo necesitará hacer esto la primera vez.
Cuando haya finalizado, obtendrá un vínculo para abrir el informe en el sitio de Power BI.
Pasos siguientes
Exploración de los datos: cuando obtenga datos e informes del archivo en Power BI, será el momento de
explorarlos. Si el archivo ya contiene informes, aparecerán en el panel del navegador en Informes. Si el archivo
solo tenía datos, puede crear nuevos informes. Simplemente haga clic con el botón derecho en el nuevo conjunto
de datos y, a continuación, haga clic en Explorar.
Actualización de orígenes de datos externos: si el archivo de Power BI Desktop se conecta a orígenes de datos
externos, puede configurar una actualización programada para asegurarse de que el conjunto de datos está
siempre actualizado. En la mayoría de los casos, la configuración de una actualización programada es bastante fácil
de hacer. Sin embargo, ofrecer una información más detallada está fuera del ámbito de este artículo. Consulte
Actualizar datos en Power BI para más información.
Obtención de datos de archivos .CSV (valores
separados por comas)
Los archivo de valores separados por coma, conocidos como .CSV, son archivos de texto simples con filas de datos
donde cada valor se separa por una coma. Estos tipos de archivos pueden contener grandes cantidades de datos
con un tamaño de archivo relativamente pequeño, por lo que son un origen de datos ideal para Power BI. Puede
descargar un archivo .CSV de ejemplo aquí.
Si tiene un archivo .CSV, es el momento de consultarlo en el sitio de Power BI como un conjunto de datos para
poder empezar a explorar los datos, crear algunos paneles y compartir sus conocimientos con otros usuarios.
TIP
Muchas organizaciones generan un archivo .CSV con datos actualizados cada día. Para asegurarse de que el conjunto de
datos en Power BI permanece sincronizado con el archivo actualizado, asegúrese de que el archivo se guarda en OneDrive
con el mismo nombre.

Local: si guarda el archivo .CSV en una unidad local en el equipo o en otra ubicación de su organización, desde
Power BI puede importar el archivo en Power BI. El archivo sigue estando en la unidad local, no se ha importado
realmente a Power BI. Lo que sucede en realidad es que se crea un nuevo conjunto de datos en Power BI y los
datos del archivo .CSV se cargan en el conjunto de datos.
archivo .CSV y de mantener sincronizados el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI es iniciar
sesión en OneDrive con la misma cuenta que inicia sesión en Power BI. Dado que tanto Power BI como OneDrive
están en la nube, Power BI se conecta al archivo en OneDrive cada hora aproximadamente. Si se detectan cambios,
se actualizarán automáticamente el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI.
Power BI. Al iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft, asegúrese de seleccionar la opción Mantener la
sesión iniciada. De este modo, Power BI podrá conectarse al archivo cada hora aproximadamente y asegurarse de
que el conjunto de datos está sincronizado.
prácticamente igual a guardarlos en OneDrive para la Empresa. La diferencia más importante es cómo se conecta
al archivo desde Power BI. Puede especificar una dirección URL o conectarse a la carpeta raíz.
Importación de un archivo .CSV o conexión a él

IMPORTANT
El tamaño máximo de archivo que se puede importar en Power BI es 1 gigabyte.
1. En Power BI, en el panel del navegador, haga clic en Obtener datos.
3. Busque el archivo.
Pasos siguientes
Exploración de los datos: cuando obtenga datos del archivo en Power BI, será el momento de explorarlos.
Simplemente haga clic con el botón derecho en el nuevo conjunto de datos y, a continuación, haga clic en
Explorar.
Programar actualización: si el archivo se guarda en una unidad local, puede configurar la actualización
programada para mantener al día el conjunto de datos y los informes de Power BI. Para más información, consulte
Actualizar datos en Power BI. Si el archivo está guardado en OneDrive, Power BI se sincronizará automáticamente
con él cada hora aproximadamente.
Transmisión en tiempo real en Power BI
Con la transmisión en tiempo real de Power BI, puede transmitir los datos y actualizar los paneles en tiempo real.
Cualquier objeto visual o panel que se pueda crear en Power BI también se puede crear para mostrar y actualizar
datos en tiempo real y objetos visuales. Los dispositivos y orígenes de datos de transmisión pueden ser sensores
de fábrica, orígenes de redes sociales, métricas de uso del servicio y cualquier otro elemento a partir del que se
puedan recopilar o transmitir datos.
En este artículo se muestra cómo configurar un conjunto de datos de streaming en tiempo real en Power BI. Pero,
antes, es importante entender los tipos de conjuntos de datos en tiempo real que están diseñados para mostrarse
en los iconos (y paneles) y la diferencia entre estos conjuntos de datos.
Tipos de conjuntos de datos en tiempo real

Hay tres tipos de conjuntos de datos en tiempo real que están diseñados para aparecer en los paneles en tiempo
real:
Conjunto de datos de inserción
Conjunto de datos de streaming
Conjunto de datos de streaming PubNub
Primero, vamos a entender en qué se diferencian estos conjuntos de datos (esta sección) y, después, veremos cómo
insertar datos en cada uno de esos conjuntos de datos.
Conjunto de datos de inserción
Con un conjunto de datos de inserción, los datos se insertan en el servicio Power BI. Cuando se crea el conjunto
de datos, el servicio Power BI crea automáticamente una nueva base de datos en el servicio para almacenar los
datos. Como hay una base de datos subyacente que continúa almacenando los datos según llegan, se pueden crear
informes con los datos. Estos informes y sus objetos visuales son iguales que cualquier otro objeto visual, lo que
significa que se pueden usar todas las características de creación de informes de Power BI para crear objetos
visuales, incluidos objetos visuales personalizados, alertas de datos, iconos de panel anclados y mucho más.
Una vez creado un informe con el conjunto de datos de inserción, cualquiera de los objetos visuales se puede
anclar en un panel. En el panel de control, los objetos visuales se actualizan en tiempo real siempre que se
actualizan los datos. En el servicio, el panel desencadena una actualización del icono cada vez que se reciben
nuevos datos.
Hay dos factores a tener en cuenta acerca de los iconos anclados desde un conjunto de datos de inserción:
Anclar un informe completo con la opción página Anclar elemento activo no hará que los datos se actualicen
automáticamente.
Una vez que un objeto visual está anclado a un panel, puede usar Preguntas y respuestas para formular
preguntas sobre el conjunto de datos de inserción en lenguaje natural. Después de realizar la consulta de
Preguntas y respuestas, puede anclar el objeto visual resultante al panel, y ese panel también se actualizará en
tiempo real.
Conjunto de datos de streaming
Con un conjunto de datos de streaming, los datos también se insertan en el servicio Power BI, con una
diferencia importante: Power BI solo almacena los datos en una caché temporal, que expira rápidamente. La
memoria caché temporal solo se usa para mostrar los objetos visuales que tienen cierto sentido de historial
transitorio, por ejemplo, un gráfico de líneas que tiene un período de tiempo de una hora.
Con un conjunto de datos de streaming, no hay una base de datos subyacente, por lo que no se crean objetos
visuales de informe con los datos que llegan desde el flujo. Por lo tanto, no se puede usar la funcionalidad de
informes tales como objetos visuales personalizados o filtros, entre otras.
La única manera de visualizar un conjunto de datos de streaming es agregar un icono y usar el conjunto de datos
de streaming como un origen de datos de streaming personalizados. Los iconos de streaming personalizados
que se basan en un conjunto de datos de streaming están optimizados para mostrar rápidamente los datos en
tiempo real. Hay muy poca latencia entre el momento en que se insertan los datos en el servicio Power BI y el
momento en que se actualiza el objeto visual, ya que no es necesario insertar o leer los datos en una base de datos.
En la práctica, los conjuntos de datos de streaming y los objetos visuales de streaming que los acompañan son
útiles cuando es necesario minimizar la latencia entre el momento en que se insertan los datos y el momento en
que se visualizan. Además, es aconsejable insertar los datos con un formato que se pueda visualizar tal cual, sin
agregar nada. Algunos ejemplos de datos que está listos tal cual son las temperaturas y las medias previamente
calculadas.
Conjunto de datos de streaming PubNub
Con un conjunto de datos de streaming PubNub, el cliente web de Power BI usa el SDK de PubNub para leer un
flujo de datos de PubNub existente, y el servicio Power BI no almacena ningún dato.
Al igual que con el conjunto de datos de streaming, con el conjunto de datos de streaming de PubNub no
hay ninguna base de datos subyacente en Power BI y, por lo tanto, no se puede crear objetos visuales de informe
con los datos del flujo, y no se pueden aprovechar las ventajas de la funcionalidad de informes como objetos
visuales personalizados, filtros, etc. El conjunto de datos de streaming de PubNub solo se puede visualizar si
se agrega un icono al panel y se configura un flujo de datos de PubNub como origen.
Los iconos basados en un conjunto de datos de streaming de PubNub están optimizados para mostrar
rápidamente los datos en tiempo real. Como PowerBI está conectado directamente con el flujo de datos de
PubNub, hay muy poca latencia entre el momento en que se insertan los datos en el servicio Power BI y el
momento en que se actualiza el objeto visual.
Matriz del conjunto de datos de streaming
La tabla siguiente (o matriz, si lo prefiere) describe los tres tipos de conjuntos de datos para streaming en tiempo
real y muestra las funcionalidades y limitaciones de cada uno.
NOTE
Consulte este artículo de MSDN para más información sobre la cantidad de datos que se pueden insertar en los conjuntos de
datos de inserción.
Inserción de datos en conjuntos de datos

La sección anterior describe los tres tipos principales de conjuntos de datos en tiempo real que puede usar en
streaming en tiempo real, y sus diferencias. En esta sección se describe cómo crear e insertar datos en estos
conjuntos de datos.
Hay tres maneras principales de insertar datos en un conjunto de datos:
Uso de las API de REST de Power BI
Uso de la interfaz de usuario de conjunto de datos de streaming
Uso de Azure Stream Analytics
Veamos cada uno de estos enfoques por turnos.
Uso de las API de REST de Power BI para insertar datos
Las API de REST de Power BI se pueden usar para crear y enviar datos a conjuntos de datos de inserción y
conjuntos de datos de streaming. Cuando se crea un conjunto de datos mediante las API de REST de Power BI, el
indicador defaultMode especifica si el conjunto de datos es de inserción o de streaming. Si no hay ningún
indicador defaultMode establecido, el valor predeterminado del conjunto de datos es push.
Si el valor de defaultMode es pushStreaming, el conjunto de datos es a la vez un conjunto de datos de inserción y
streaming, lo que proporciona las ventajas de ambos tipos de conjunto de datos. En el artículo sobre la API de
REST para crear conjuntos de datos se muestra cómo crear un conjunto de datos de streaming, y se muestra el
indicador defaultMode en acción.
NOTE
Cuando se usan conjuntos de datos con el valor de defaultMode establecido en pushStreaming, si una solicitud supera la
restricción de tamaño de 15 KB para un conjunto de datos de streaming, pero es menor que la restricción de tamaño de 16
MB de un conjunto de datos de inserción, la solicitud se realizará correctamente y los datos se actualizarán en el conjunto de
datos de inserción. Sin embargo, los iconos de streaming generarán un error temporal.
Una vez creado el conjunto de datos, use las API de REST para insertar datos con la API Agregar filas, tal y como
se muestra en este artículo.
Todas las solicitudes a las API de REST se protegen con Azure AD OAuth.
Uso de la interfaz de usuario de conjunto de datos de streaming para insertar datos
Para crear un conjunto de datos en el servicio Power BI, use la API tal y como se muestra en la siguiente imagen.
Al crear el nuevo conjunto de datos de streaming, puede seleccionar habilitar Análisis de datos históricos, tal y
como se muestra a continuación; esta acción tiene un impacto significativo.
Cuando Análisis de datos históricos está deshabilitado (de forma predeterminada), se crea un conjunto de
datos de streaming, tal y como se describió anteriormente en este artículo. Cuando Análisis de datos
históricos está habilitado, el conjunto de datos que se crea se convierte en tanto en un conjunto de datos de
streaming como en conjunto de datos de inserción. Esto equivale a usar las API de REST de Power BI para
crear un conjunto de datos con el indicador defaultMode establecido en pushStreaming, tal y como se describió
anteriormente en este artículo.
NOTE
Los conjuntos de datos de streaming creados mediante la interfaz de usuario del servicio Power BI, tal como se describió en el
párrafo anterior, no requieren la autenticación de Azure AD. En estos conjuntos de datos, el propietario del conjunto de datos
recibe una dirección URL con una clave de fila, que autoriza al solicitante a insertar datos en el conjunto de datos sin usar un
token de portador de Azure AD OAuth. Sin embargo, Azure AD (AAD) también permite insertar datos en el conjunto de
datos.
Uso de Azure Stream Analytics para insertar datos

Puede agregar Power BI como una salida en Azure Stream Analytics (ASA) y visualizar después dichos flujos de
datos en el servicio Power BI en tiempo real. En esta sección se describen los detalles técnicos de cómo se produce
ese proceso.
Azure Stream Analytics usa las API de REST de Power BI para crear el flujo de datos de salida a Power BI, con
defaultMode establecido en pushStreaming (consulte las secciones anteriores de este artículo para más
información sobre defaultMode), lo que da como resultado un conjunto de datos que puede aprovechar las
ventajas de ambos tipos, inserción y streaming. Durante la creación del conjunto de datos, Azure Stream
Analytics también establece el indicador *retentionPolicy en basicFIFO; con ese valor, la base subyacente al
conjunto de datos de inserción almacena 200 000 filas y, una vez alcanzado ese límite, se van quitando filas
siguiendo el orden primero en llegar, primero en salir (FIFO ).
Cau t i on
Si la consulta de Azure Stream Analytics produce una salida muy rápida a Power BI (por ejemplo, una o dos veces
por segundo), Azure Stream Analytics empezará a procesar esas salidas por lotes en una sola solicitud. Esto puede
provocar que el tamaño de la solicitud supere el límite de iconos de streaming. En ese caso, tal y como se
mencionó en las secciones anteriores, los iconos de streaming no se podrán representar. En estos casos, la práctica
recomendada es reducir la velocidad de salida de los datos hacia Power BI; por ejemplo, en lugar de un valor
máximo cada segundo, establézcalo en un máximo superior a 10 segundos.
Configurar el conjunto de datos de transmisión en tiempo real en

Power BI
Ahora que hemos analizado los tres tipos principales de conjuntos de datos para streaming en tiempo real y las
tres maneras de insertar datos en un conjunto de datos, vamos a poner a trabajar el conjunto de datos de
streaming en tiempo real en Power BI.
Para empezar a trabajar con la transmisión en tiempo real, debe elegir una de las dos formas en las que se pueden
utilizar los datos de transmisión de Power BI:
iconos con objetos visuales de datos de transmisión
conjuntos de datos creados a partir de los datos de transmisión que persisten en Power BI
Con cualquiera de estas opciones, deberá configurar los Datos de transmisión en Power BI. Para hacerlo, en el
panel (un panel existente o uno nuevo) seleccione Agregar un icono y, a continuación, seleccione Datos de
transmisión personalizados.
Si no ha configurado todavía los datos de transmisión, no se preocupe, puede seleccionar Administrar datos para
comenzar.
En esta página, puede escribir el extremo de su conjunto de datos de transmisión si ya tiene uno creado (en el
cuadro de texto). Si aún no tiene un conjunto de datos de transmisión, seleccione el icono del signo más (+) en la
esquina superior derecha para ver las opciones disponibles para crear un conjunto de datos de transmisión.
Al hacer clic en el icono +, verá dos opciones:

La siguiente sección describe estas opciones y explica con más detalle cómo crear un icono de transmisión o cómo
crear un conjunto de datos desde el origen de datos de transmisión por secuencias, que puede usar a
continuación para generar informes.
Crear el conjunto de datos de transmisión con la opción que más le

guste
Hay dos maneras de crear una fuente de datos de transmisión en tiempo real que se puede usar y visualizar con
Power BI:
API de REST de Power BI con un extremo de transmisión en tiempo real
PubNub
Las secciones siguientes detallan cada una de las opciones.
Uso de la API de REST de Power BI
API de REST de Power BI: las mejoras recientes en la API de REST de Power BI están diseñadas para facilitar la
transmisión en tiempo real a los desarrolladores. Al seleccionar API desde la ventana Nuevo conjunto de datos
de transmisión, se visualizan las entradas que se pueden proporcionar y que permiten que Power BI se conecte y
utilice su extremo:
Si desea que Power BI almacene los datos que se envían a través de esta secuencia de datos, habilite Análisis del
historial de datos y se podrán realizar informes y análisis en el flujo de datos recopilados. También puede obtener
más información acerca de la API.
Una vez creado correctamente el flujo de datos, se le ofrece un extremo de URL de la API de REST, que la
aplicación puede solicitar mediante las solicitudes POST para insertar los datos en el conjunto de datos de
transmisión de Power BI que ha creado.
Al realizar solicitudes POST, debe asegurarse de que el cuerpo de la solicitud coincide con el JSON de ejemplo
proporcionado por la interfaz de usuario de Power BI. Por ejemplo, ajuste los objetos JSON en una matriz.
Uso de PubNub
Con la integración de la transmisión de PubNub con Power BI, puede usar los flujos de datos de PubNub de baja
latencia (o crear nuevos) y usarlos en Power BI. Al seleccionar PubNub y, después, seleccionar Siguiente, verá la
siguiente ventana:
WARNING
Los canales PubNub se pueden proteger mediante una clave de autenticación de PubNub Access Manager (PAM). Esta clave
se compartirá con todos los usuarios que tengan acceso al panel. Obtenga más información sobre el control de acceso
mediante PubNub.
Los flujos de datos de PubNub suelen ser de alto volumen y no son siempre adecuados en su forma original para
el almacenamiento y análisis histórico. Para usar Power BI para realizar análisis históricos de los datos de PubNub,
tendrá que agregar la secuencia PubNub sin procesar y enviarla a Power BI. Una forma de hacerlo es con Azure
Stream Analytics.
Ejemplo de transmisión en tiempo real en Power BI

Este es un ejemplo rápido de cómo funciona la transmisión en tiempo real de Power BI. Puede seguir los pasos de
este ejemplo para ver por sí mismo el valor de transmisión en tiempo real.
En este ejemplo, utilizamos una secuencia disponible públicamente de PubNub. Estos son los pasos que debe
realizar:
1. En el servicio Power BI, seleccione un panel (o cree uno nuevo) y seleccione Agregar icono > Datos de
transmisión personalizados y, a continuación, seleccione el botón Siguiente.
2. Si no tiene un origen de datos de transmisión, seleccione el enlace Administrar datos ( justo encima del botón
Siguiente), a continuación, seleccione + Agregar datos de transmisión desde el enlace situado en el lado
superior derecho de la ventana. Seleccione PubNub y, a continuación, seleccione Siguiente.
3. Cree un nombre para el conjunto de datos, y después, pegue los valores siguientes en la ventana que
aparece y seleccione Siguiente:
Clave de suscripción:
sub-c-5f1b7c8e-fbee-11e3-aa40-02ee2ddab7fe
Canal:
pubnub-sensor-network
4. En la siguiente ventana, simplemente seleccione los valores predeterminados (que se rellenan
automáticamente) y, después, seleccione Crear.
5. Vuelva al área de trabajo de Power BI, cree un nuevo panel y después agregue un icono (consulte los pasos
anteriores si es necesario). Esta vez cuando se cree un icono y seleccione Datos de transmisión
personalizados, tiene un conjunto de datos de transmisión para trabajar con él. Adelante, practique con él.
Al agregar los campos de números a los gráficos de líneas y, después, agregar otros iconos, puede obtener
un panel en tiempo real similar al siguiente:
Pruébelo y practique con el conjunto de datos de ejemplo. Después, cree sus propios conjuntos de datos y
transmita datos en directo a Power BI.
Estas son algunas preguntas habituales acerca del streaming en tiempo real en Power BI, y sus respuestas.
¿ Puedo usar filtros en un conjunto de datos de inserción? ¿Y en un conjunto de datos de streaming?
Lamentablemente, los conjuntos de datos de streaming no admiten filtros. En los conjuntos de datos de inserción,
puede crear un informe, filtrarlo y, después, anclar los objetos visuales filtrados a un panel. Sin embargo, no hay
ninguna manera de cambiar el filtro en el objeto visual una vez que se encuentra en el panel.
También puede anclar el icono de informe activo al panel, en cuyo caso puede cambiar los filtros. Sin embargo, los
iconos de informes activos no se actualizan en tiempo real cuando se insertan datos; tendrá que actualizar
manualmente el objeto visual con la opción Actualizar iconos del panel en el menú Más.
Al aplicar filtros para insertar conjuntos de datos con campos DateTime con una precisión de milisegundos, no se
admiten los operadores de equivalencia. Sin embargo, los operadores como mayor que (>) o menor que (<)
funcionan correctamente.
¿ Cómo veo el valor más reciente en un conjunto de datos de inserción? ¿Y en un conjunto de datos de streaming?
Los conjuntos de datos de streaming están diseñados para mostrar los datos más recientes. Puede usar el objeto
visual de streaming Tarjeta para ver fácilmente los valores numéricos más recientes. Lamentablemente, la tarjeta
no admite datos de tipo DateTime o Text. Para los conjuntos de datos de inserción, siempre que tenga una marca
de tiempo en el esquema, puede intentar crear un informe visual con el filtro últimos N.
¿ Puedo conectarme a conjuntos de datos de streaming o de inserción en Power BI Desktop?
Lamentablemente, no es posible en este momento.
Siguiendo la pregunta anterior, ¿cómo puedo realizar modelados en conjuntos de datos en tiempo real?
El modelado no es posible en un conjunto de datos de streaming porque los datos no se almacenan
permanentemente. En el caso de los conjuntos de datos de inserción, puede usar la API de REST de actualización
de tabla o conjunto de datos para agregar medidas y relaciones. Para más información, consulte el artículo sobre la
actualización del esquema de tabla y el artículo sobre las propiedades de los conjuntos de datos.
¿ Cómo puedo borrar todos los valores en un conjunto de datos de inserción? ¿Y en un conjunto de datos de streaming?
En un conjunto de datos de inserción, puede usar la llamada de API de REST para eliminar filas. También puede
usar esta práctica herramienta, que es un contenedor de las API de REST. Actualmente no hay ninguna manera de
borrar los datos de un conjunto de datos de streaming, aunque los datos se borrarán automáticamente después de
una hora.
He configurado una salida de Azure Stream Analytics hacia Power BI pero no la veo en Power BI. ¿ Cuál es el problema?
Esta es una lista de comprobación que puede usar para solucionar el problema:
1. Reinicie el trabajo de Azure Stream Analytics (los trabajos creados antes de la versión de disponibilidad general
del streaming deberán reiniciarse).
2. Intente volver a autorizar la conexión de Power BI en Azure Stream Analytics.
3. ¿Qué área de trabajo ha especificado en la salida de Azure Stream Analytics? En el servicio Power BI, ¿está
consultando la misma área de trabajo?
4. ¿La consulta de Azure Stream Analytics envía la salida explícitamente a la salida de Power BI? (con la palabra
clave INTO )
5. ¿Fluyen datos a través del trabajo de Azure Stream Analytics? El conjunto de datos solo se crea cuando se están
transmitiendo datos.
6. En el registro de Azure Stream Analytics, consulte si hay advertencias o errores.
Pasos siguientes
Estos son algunos vínculos que le resultarán útiles para trabajar con streaming en tiempo real en Power BI:
Información general de la API de REST de Power BI con datos en tiempo real
Limitaciones de la API de REST de Power BI
Artículo de la API de REST para crear conjuntos de datos
API de REST de Power BI para agregar filas
Azure Stream Analytics
Con Excel 2016, puede publicar libros de Excel directamente en el sitio de Power BI y, una vez allí, crear informes
y paneles sumamente interactivos basados en los datos del libro. Luego, puede compartir sus recomendaciones
con otras personas de la organización.
Antes de que sigamos avanzando, hay algunas cosas que debe tener en cuenta:
Para poder publicar en Power BI, debe guardar el libro en OneDrive para la Empresa.
La cuenta que use para iniciar sesión en Office, OneDrive para la Empresa y Power BI debe ser la misma.
No se puede publicar un libro vacío ni un libro que no tenga contenido de Power BI compatible.
No se pueden publicar libros cifrados ni protegidos con contraseña, ni libros con Information Rights
Management.
La publicación en Power BI requiere que la autenticación moderna esté habilitada (de forma predeterminada).
En caso contrario, la opción Publicar no estará disponible en el menú Archivo.
Publicación del libro de Excel

En Excel, seleccione Archivo > Publicar.
Publicación de archivos locales
A partir de la actualización de febrero de 2017, Excel 2016 admite la publicación de archivos de Excel locales. Ya
no hace falta guardarlos en OneDrive para la Empresa o SharePoint Online.
IMPORTANT
Solo Excel 2016 con una suscripción a Office 365 incluye la experiencia para publicar con archivos locales. La instalación
independiente de Excel 2016 solo permite "publicar" si primero guarda el libro de Excel en OneDrive para la Empresa o
SharePoint Online.
Si selecciona Publicar, podrá seleccionar el área de trabajo en la que desea publicar. Esta puede ser un área de
trabajo personal o de grupo a la que tenga acceso.
Dispone de dos opciones para colocar el libro en Power BI.

Una vez publicado, se mantiene como una copia en Power BI, independiente del archivo local. Si desea actualizar
el archivo en Power BI, debe volver a publicar la versión actualizada. Puede actualizar los datos y establecer la
actualización programada del libro o el conjunto de datos en Power BI.
Publicación desde Excel independiente
Si el libro aún no está guardado en OneDrive, deberá guardarlo antes de nada. Seleccione Guardar en la nube y
elija una ubicación en OneDrive para la Empresa.
Una vez guardado el libro en OneDrive, al seleccionar Publicar, dispondrá de dos opciones para colocar el libro
en Power BI.
Carga de un libro en Power BI
Si elige esta opción, aparecerá el libro en Power BI tal como lo haría en Excel Online. Sin embargo, a diferencia
de Excel Online, podrá disfrutar de algunas funciones fantásticas que le ayudarán a anclar elementos de las hojas
de cálculo en los paneles.
No puede editar el libro en Power BI, pero si necesita realizar algunos cambios, seleccione Editar y, a
continuación, edite el libro en Excel Online o ábralo en Excel en el equipo. Todos los cambios que realice se
guardarán en el libro en OneDrive.
Cuando carga, no se crea ningún conjunto de datos en Power BI. El libro aparecerá en Informes, en el panel de
navegación del área de trabajo. Los libros cargados en Power BI tienen un icono especial que los identifica como
libros de Excel que se han cargado.
Elija esta opción si solo tiene datos en hojas de cálculo o si tiene tablas dinámicas y gráficos que desea consultar
en Power BI. En Excel, el uso de la carga con la opción Publicar en Power BI es prácticamente igual a utilizar las
opciones Obtener datos > Archivo > OneDrive para la Empresa > Conectar, administrar y ver Excel en Power BI
desde Power BI en el explorador.
Exportar datos del libro en Power BI
Si elige esta opción, se exportarán todos los datos admitidos en las tablas o los modelos de datos a un nuevo
conjunto de datos en Power BI. Si tiene alguna hoja de Power View, se volverá a crear en Power BI como
informe.
Puede continuar la edición del libro. Al guardar los cambios, estos se sincronizan con el conjunto de datos en
Power BI, normalmente en el plazo de una hora aproximadamente. Si necesita una respuesta más inmediata,
simplemente seleccione Publicar de nuevo y los cambios se exportarán en el momento. Las visualizaciones que
tenga en los informes y paneles también se actualizarán.
Elija este método si ha usado las opciones Obtener y Transformar datos o Power Pivot para cargar datos en un
modelo de datos, o si el libro tiene hojas de Power View con visualizaciones que desea ver en Power BI.
En Excel, el uso de la exportación con la opción Publicar en Power BI es prácticamente igual a utilizar las
opciones Obtener datos > Archivo > OneDrive para la Empresa > Exportar datos de Excel en Power BI desde
Power BI en el explorador.
Publicación
Cuando se elige cualquiera de estas opciones, Excel inicia sesión en Power BI con la cuenta actual y, a
continuación, publica el libro en el sitio de Power BI. Esté atento a la barra de estado en Excel. Le muestra cómo
va todo.
Cuando haya terminado, puede ir a Power BI directamente desde Excel.
Pasos siguientes
Datos de Excel en Power BI
Reducir el tamaño de un libro de Excel para verlo en
Power BI
Puede cargar cualquier libro de Excel de menos de 1 MB en Power BI. Un libro de Excel puede tener dos partes: un
modelo de datos y el resto del informe (el contenido de la hoja de cálculo principal). Si el informe respeta los
siguientes límites de tamaño, puede guardarlo en OneDrive para la Empresa, conectarse a él desde Power BI y
verlo en Excel Online:
El libro como un todo puede ser de hasta 1 MB.
El contenido de la hoja de cálculo principal puede ser de hasta 10 MB.
Qué hace que el contenido de la hoja de cálculo principal tenga un

tamaño superior a 10 MB
Estos son algunos elementos que pueden hacer que el contenido de la hoja de cálculo principal tenga un tamaño
superior a 10 MB:
Imágenes.
Celdas sombreadas. Quitar un formato de sombreado de celda.
Hojas de cálculo coloreadas. Quitar un fondo a una hoja.
Cuadros de texto.
Imágenes prediseñadas.
Considere la posibilidad de quitar estos elementos, si es posible.
Si el informe tiene un modelo de datos, tiene otras opciones:
Quitar datos de hojas de cálculo de Excel y, en su lugar, almacenarlos en el modelo de datos. Consulte “Remove
data from worksheets” (Quitar datos de hojas de cálculo) a continuación para obtener detalles.
Crear un modelo de datos con un uso eficiente de la memoria para reducir el tamaño general del informe.
Para realizar este tipo de cambios, es necesario editar el libro en Excel.
Más información sobre los límites de tamaño de archivo para los libros de Excel en SharePoint Online.
Quitar datos de hojas de cálculo

Si importa datos en Excel desde la pestaña Power Query o la pestaña Datos de Excel, el libro podría tener los
mismos datos en una tabla de Excel y en el modelo de datos. Las tablas grandes de las hojas de cálculo de Excel
pueden hacer que el contenido de la hoja de cálculo principal tenga un tamaño superior a 10 MB. Quitar la tabla
en Excel y mantener los datos en el modelo de datos pueden reducir en gran medida el contenido de la hoja de
cálculo principal del informe.
Al importar datos en Excel, siga estas sugerencias:
En Power Query: borre la casilla Cargar en hoja de cálculo .
Los datos se importan solo en el modelo de datos, sin datos en hojas de cálculo de Excel.
En la pestaña Datos de Excel, si previamente activó Tabla en el Asistente para importación: vaya a
Conexiones existentes > haga clic en la conexión > Crear solo conexión. Elimine la tabla o tablas originales
creadas durante la importación inicial.
En la pestaña Datos de Excel: no active Tabla en el cuadro Importar datos .
Optimizador del tamaño del libro

Si el libro contiene un modelo de datos, puede ejecutar el optimizador del tamaño del libro para reducir su
tamaño. Descargar el optimizador del tamaño del libro.
Información relacionada
Crear un modelo de datos de bajo consumo de memoria
Usar vínculos de OneDrive para la Empresa en Power BI Desktop
Azure SQL Data Warehouse con DirectQuery
Azure SQL Data Warehouse con DirectQuery permite crear informes dinámicos en función de los datos y métricas
que ya existen en Azure SQL Data Warehouse. Con DirectQuery, las consultas se vuelven a enviar a Azure SQL
Data Warehouse en tiempo real a medida que explora los datos. Esto, combinado con el escalado de SQL Data
Warehouse, permite a los usuarios crear informes dinámicos en cuestión de minutos con terabytes de datos.
Además, la incorporación del botón Abrir en Power BI permite a los usuarios conectar directamente Power BI co
SQL Data Warehouse sin tener que especificar manualmente la información.
Cuando use el conector de SQL Data Warehouse:
Especifique el nombre completo del servidor cuando se conecte (consulte los detalles más abajo).
Asegúrese de que las reglas de firewall del servidor están configuradas en "Permitir el acceso a los servicios de
Azure".
Cada acción, como seleccionar una columna o agregar un filtro, enviará directamente una consulta al
almacenamiento de datos.
Los iconos se configuran para actualizarse aproximadamente cada 15 minutos y no es necesario programar la
actualización. Se puede ajustar en la configuración avanzada al conectarse.
Preguntas y respuestas no está disponible para conjuntos de datos de DirectQuery.
los cambios de esquema no se recogen automáticamente
Estas restricciones y notas pueden cambiar mientras seguimos mejorando las experiencias. A continuación, se
detalla el paso para conectarse.
Uso del botón "Abrir en Power BI"

La manera más sencilla de cambiar entre SQL Data Warehouse y Power BI es con el botón Abrir en Power BI en
el Portal de vista previa de Azure. Este botón le permite comenzar a crear sin ningún problema nuevos paneles en
Power BI.
1. Para comenzar, vaya a la instancia de SQL Data Warehouse en el Portal de vista previa de Azure. Tenga en
cuenta que SQL Data Warehouse solo está presente en el Portal de vista previa de Azure en este momento.
2. Haga clic en el botón Abrir en Power BI .
3. Si no es posible iniciar sesión directamente o si no dispone de una cuenta de Power BI, deberá iniciar sesión.
4. Se le redirigirá a la página de conexión de SQL Data Warehouse, con la información de SQL Data Warehouse
previamente completada. Especifique sus credenciales y seleccione la opción de conexión para crear una
conexión.
Conexión a través de Power BI

SQL Data Warehouse también se muestra en la página Obtener datos de Power BI.
2. En Bases de datos, seleccione Obtener.
3. Seleccione SQL Data Warehouse>Conectar.
4. Escriba la información necesaria para conectarse. La sección Búsqueda de parámetros siguiente muestra
dónde se encuentran estos datos en Azure Portal.
NOTE
El nombre de usuario será un usuario definido en la instancia de Azure SQL Data Warehouse.
5. Profundice en el conjunto de datos seleccionando el nuevo icono o el conjunto de datos recién creado,
indicado por un asterisco. Este conjunto de datos tendrá el mismo nombre que la base de datos.
6. Puede explorar todas las tablas y columnas. Si selecciona una columna enviará una consulta al origen y se
creará dinámicamente el objeto visual. Los filtros también se volverán a transformar en consultas en el
almacenamiento de datos. Estos elementos visuales pueden guardarse en un informe nuevo y anclarse de
nuevo al panel.
Buscar valores de parámetro

El nombre completo del servidor y el nombre de la base de datos se pueden encontrar en el Portal de vista previa
de Azure. Tenga en cuenta que SQL Data Warehouse solo está presente en el Portal de vista previa de Azure en
este momento.
NOTE
Si su inquilino de Power BI está en la misma región que Azure SQL Data Warehouse, no habrá ningún cargo de salida. Para
encontrar la ubicación de su inquilino de Power BI, use estas instrucciones.
Pasos siguientes
Azure SQL Data Warehouse
Azure SQL Database con DirectQuery
Obtenga información sobre cómo puede conectarse directamente a Azure SQL Database y crear informes que
usan datos activos. Puede mantener los datos en el origen y no en Power BI.
Con DirectQuery, las consultas se envían a Azure SQL Database a medida que explora los datos en la vista de
informe. Se sugiere esta experiencia para los usuarios que están familiarizados con las bases de datos y entidades
a las que se conectan.
Notas:
Especifique el nombre completo del servidor cuando se conecte (consulte más abajo para obtener más
detalles)
Asegúrese de que las reglas de firewall para la base de datos están configuradas en "Permitir el acceso a los
servicios de Azure"
Cada acción, como seleccionar una columna o agregar un filtro, enviará una consulta a la base de datos
Los iconos se actualizan cada hora (no es necesario programar la actualización). Se puede ajustar en la
configuración avanzada al conectarse.
Los cambios de esquema no se recogen automáticamente
Estas restricciones y notas pueden cambiar mientras seguimos mejorando las experiencias. A continuación, se
detallan los pasos para conectarse.
Power BI Desktop y DirectQuery

Para conectarse a Azure SQL Database mediante DirectQuery, debe usar Power BI Desktop. Este enfoque
proporciona más flexibilidad y capacidades. Los informes creados mediante Power BI Desktop se pueden publicar
en el servicio Power BI. Puede obtener más información sobre cómo conectarse a Azure SQL Database mediante
DirectQuery en Power BI Desktop.
Inicio de sesión único

Después de publicar un conjunto de datos DirectQuery de Azure SQL en el servicio, puede habilitar el inicio de
sesión único (SSO ) a través de OAuth2 de Azure Active Directory (Azure AD ) para los usuarios finales.
Para habilitar el inicio de sesión único, vaya a la configuración del conjunto de datos, abra la pestaña Orígenes de
datos y active la casilla SSO.
Cuando se habilita la opción SSO y los usuarios pueden acceder a los informes creados sobre el origen de datos,
Power BI envía sus credenciales autenticadas de Azure AD en las consultas a la instancia de Azure SQL Database.
Esto permite a Power BI respetar la configuración de seguridad establecida en el nivel de origen de datos.
La opción SSO surte efecto en todos los conjuntos de datos que usan este origen de datos. No afecta el método
de autenticación utilizado para los escenarios de importación.
Buscar valores de parámetro

El nombre completo del servidor y el nombre de la base de datos pueden encontrarse en Azure Portal.
Pasos siguientes
Spark en HDInsight con DirectQuery
Spark en HDInsight de Azure con DirectQuery permite crear informes dinámicos basados en los datos y las
métricas que ya existen en su grupo de Spark. Con DirectQuery, las consultas se envían al grupo de Spark en
HDInsight de Azure a medida que explora los datos en la vista del informe. Esta experiencia está recomendada
para los usuarios que están familiarizados con las entidades a las que se conectan.
WARNING
La actualización automática del icono se ha deshabilitado para los iconos del panel que tienen como base conjuntos de datos
basados en Spark. Puede seleccionar Actualizar iconos del panel para actualizar manualmente. Los informes no se ven
afectados y deberían permanecer actualizados.
Puede usar los siguientes pasos para conectarse a su origen de datos de Spark en Azure HDInsight con
DirectQuery en el servicio Power BI.
2. Seleccione Bases de datos y más.
3. Seleccione el conector Spark en HDInsight y elija Conectar.

4. Escriba el nombre del servidor al que desea conectarse, así como su nombre de usuario y contraseña. El
servidor siempre tiene el formato <nombreDeClúster>.azurehdinsight.net. Vea a continuación más
información sobre cómo encontrar estos valores.
5. Una vez conectado, verá un nuevo conjunto de datos con el nombre "SparkDataset". También se puede
acceder al conjunto de datos mediante el icono de marcador de posición que se crea.
6. Explore el conjunto de datos para ver con detalle todas las tablas y columnas de la base de datos. Si selecciona
una columna enviará una consulta al origen y se creará dinámicamente el objeto visual. Estos objetos visuales
pueden guardarse en un informe nuevo y anclarse de nuevo al panel.
Buscar los parámetros de Spark en HDInsight

El servidor siempre tiene el formato <nombreDeClúster>.azurehdinsight.net y puede encontrarse en Azure Portal.
El nombre de usuario y la contraseña también se encuentran en Azure Portal.
Limitaciones
Estas restricciones y notas pueden cambiar mientras seguimos mejorando las experiencias. Encontrará
documentación adicional en Uso de herramientas de BI con Apache Spark en HDInsight de Azure.
El servicio Power BI solo admite una configuración de Spark 2.0 y HDInsight 3.5.
Cada acción, como seleccionar una columna o agregar un filtro, enviará una consulta a la base de datos. Antes
de seleccionar campos muy grandes, considere la posibilidad de elegir un tipo de objeto visual adecuado.
Los cambios de esquema no se capturan automáticamente.
Power BI admite 16 000 columnas en todas las tablas dentro de un conjunto de datos. Power BI también
incluye una columna interna de número de fila para cada tabla. Esto significa que, si tiene 100 tablas en el
conjunto de datos, el número de columnas disponibles sería 15 900. Según la cantidad de datos con la que esté
trabajando desde el origen de datos de Spark, es posible que encuentre esta limitación.
Si tiene problemas para ejecutar consultas en el grupo, compruebe que la aplicación se sigue ejecutando y reinicie
si es necesario.
También pueden asignar recursos adicionales en Azure Portal en Configuración > Escalar clúster:
Pasos siguientes
Introducción: creación de clústeres Apache Spark en HDInsight para Linux y ejecución de consultas interactivas
mediante Spark SQL
Datos activos de SQL Server Analysis Services en
Power BI
En Power BI hay dos maneras de conectarse a un servidor activo de SQL Server Analysis Services. En Obtener
datos, puede conectarse a un servidor de SQL Server Analysis Services, o bien puede conectarse a un archivo de
Power BI Desktop o a un libro de Excel que ya está conectado a un servidor de Analysis Services. Como
procedimiento recomendado, Microsoft recomienda encarecidamente que se use Power BI Desktop por la calidad
del conjunto de herramientas y la capacidad de mantener una copia de seguridad del archivo de Power BI
Desktop de forma local.
IMPORTANT
Para conectarse a un servidor activo de Analysis Services, un administrador debe instalar y configurar una puerta de
enlace de datos local. Para más información, consulte Puerta de enlace de datos local.
Cuando se usa la puerta de enlace, los datos permanecen en local. Los informes que se crean en función de los datos se
guardan en el servicio Power BI.
La consulta en lenguaje natural de preguntas y respuestas se encuentra en versión preliminar para las conexiones activas
de Analysis Services.
Para conectarse a un modelo desde Obtener datos

1. En Mi área de trabajo, seleccione Obtener datos. También puede cambiar a un área de trabajo de grupo,
si está disponible.
2. Seleccione Bases de datos y más.
3. Seleccione SQL Server Analysis Services > Conectar.

4. Seleccione un servidor. Si no ve ningún servidor enumerado aquí, significa que una puerta de enlace, y un
origen de datos, no están configurados, o que la cuenta no aparece en la ficha Usuarios del origen de datos, en
la puerta de enlace. Consulte con su administrador.
5. Seleccione el modelo al que desea conectarse. Podría ser Tabular o Multidimensional.
Después de conectarse al modelo, aparecerá en su sitio de Power BI en Mi área de trabajo/Conjuntos de
datos. Si estaba cambiado a un área de trabajo de grupo, el conjunto de datos aparecerá dentro del grupo.
Iconos de panel
Si ancla objetos visuales de un informe en el panel, los iconos anclados se actualizan automáticamente cada 10
minutos. Si se actualizan los datos en el servidor local de Analysis Services, los iconos se actualizarán de forma
automática después de 10 minutos.
Problemas comunes
No se puede cargar el error del esquema de modelo: este error se produce cuando el usuario que se conecta a
SSAS no tiene acceso a la base de datos SSAS, el cubo y el modelo.
Pasos siguientes
Administrar orígenes de datos de Analysis Services
Azure y Power BI
Con los servicios de Azure y Power BI, puede convertir sus operaciones de procesamiento de datos en análisis e
informes que proporcionen información detallada en tiempo real sobre su negocio. Tanto si el procesamiento de
datos está basado en la nube como si es local, sencillo o complejo, de un origen único o de escala masiva, de
almacén o en tiempo real, Azure y Power BI ofrecen integración y conectividad integradas para que sus esfuerzos
en inteligencia empresarial cobren vida.
Power BI tiene un gran número de conexiones de Azure disponibles, y las soluciones de inteligencia empresarial
que puede crear con esos servicios son tan únicas como su negocio. Puede conectar un solo origen de datos de
Azure, o bien unos cuantos, y luego modelar y precisar los datos para crear informes personalizados.
Azure SQL Database y Power BI
Puede comenzar con una conexión directa a Azure SQL Database y crear informes para supervisar el progreso de
su negocio. Con Power BI Desktop, puede crear informes que identifiquen las tendencias y los indicadores clave
de rendimiento necesarios para el progreso de su negocio.
Hay mucha más información sobre Azure SQL Database.

Transformar, modelar y combinar los datos de la nube
¿Tiene datos más complejos y todo tipo de orígenes? No hay problema. Con Power BI Desktop y los servicios
de Azure, las conexiones están a una sola pulsación del cuadro de diálogo Obtener datos . Desde la misma
consulta, puede conectarse a Azure SQL Database, al origen de datos de Azure HDInsight y a Azure Blob
Storage (o Azure Table Storage) y, luego, seleccionar solo los subconjuntos que necesite de cada uno para
refinarlos desde allí.
Puede crear informes diferentes para distintos públicos con las mismas conexiones de datos e incluso la misma
consulta. Solo tiene que crear una nueva página de informe, refinar las visualizaciones para cada público y
observar si mantiene a la empresa informada.
Para obtener más información, eche un vistazo a los siguientes recursos:

Azure SQL Database
Azure HDInsight
Azure Storage (Blob storage y Table storage)
Aumentar la complejidad (y anticiparse ) mediante los servicios de Azure y Power BI
Puede realizar la expansión que considere necesaria con Azure y Power BI. Aproveche el procesamiento de datos
de varios orígenes, use sistemas masivos en tiempo real, use Stream Analytics y Event Hubs, y fusione los
diversos servicios de SaaS en los informes de inteligencia empresarial que ofrecen ventajas a su negocio.
Conectar los datos de la aplicación mediante las API de Power BI
Para obtener información detallada sobre sus aplicaciones existentes, también puede usar Power BI. Con la API de
Power BI, los desarrolladores de aplicaciones pueden enviar conjuntos de datos completos mediante
programación a Power BI. ¿Necesita actualizaciones continuas? Con las API de Power BI, los desarrolladores
pueden enviar actualizaciones de datos en tiempo real para empezar a trabajar rápidamente y, luego, profundizar
en el uso de Azure Stream Analytics cuando los requisitos de escala lo requieran.
Hay mucha información sobre las API de Power BI en el Portal para desarrolladores de Power BI. También puede
aprender sobre lo que otros están haciendo mediante programación con Power BI en el blog para desarrolladores
de Power BI. Existe además una página dedicada a la introducción al desarrollo de Power BI.
¿Qué puede hacer con Azure y Power BI?
Existen muchas situaciones en que Azure y Power BI se pueden combinar: las posibilidades y las oportunidades
son tan únicas como su negocio. Para obtener más información acerca de los servicios de Azure, pruebe esta
página de información general, que describe los escenarios de análisis de datos con Azure, y aprenda cómo
transformar los orígenes de datos en inteligencia que impulse su negocio.
Configuración de la actualización programada
NOTE
Después de dos meses de inactividad, se realiza una pausa en la actualización programada en el conjunto de datos.
Consulte la sección Programar actualización más adelante en este artículo para más información.
Si el conjunto de datos admite la actualización programada mediante Actualizar ahora y Programar actualización,
hay algunos requisitos y opciones importantes que se deben considerar para que la actualización se realice
correctamente. Y son: Conexión de puerta de enlace, Credenciales de origen de datos y Programar
actualización. Analicemos cada uno detenidamente.
Se describen las opciones disponibles tanto para Power BI Gateway - Personal como para la puerta de enlace de
datos local.
Para llegar a la pantalla Programar actualización, puede hacer lo siguiente.
1. Seleccione los puntos suspensivos (...) junto a uno de los conjuntos de datos que aparecen en Conjuntos
de datos.
2. Seleccione Programar actualización.
Conexión de la puerta de enlace

Verá diferentes opciones dependiendo de si tiene una puerta de enlace personal o corporativa, en línea y
disponible.
Si ninguna puerta de enlace está disponible, verá la opción Configuración de puerta de enlace deshabilitada.
También verá un mensaje que indica cómo instalar la puerta de enlace personal.
Si tiene configurada una puerta de enlace personal, estará disponible para seleccionarla si está en línea. Mostrará
sin conexión si no está disponible.
También puede seleccionar la puerta de enlace empresarial si está disponible para usted. Solo verá una puerta de
enlace empresarial disponible si su cuenta aparece en la pestaña Usuarios del origen de datos configurado para
una puerta de enlace dada.
Credenciales del origen de datos

Si utiliza la puerta de enlace personal para actualizar los datos, debe proporcionar las credenciales usadas para
conectarse al origen de datos de back-end. Si se conecta a un paquete de contenido desde un servicio en línea, las
credenciales especificadas para conectarse se transferirán a la actualización programada:
Solo es necesario que inicie sesión en los orígenes de datos la primera vez que use la actualización en ese
conjunto de datos. Una vez introducidas, esas credenciales se conservan con el conjunto de datos.
NOTE
En algunos métodos de autenticación, si expira o se modifica la contraseña que se usa para iniciar sesión en un origen de
datos, será necesario cambiarla también en el origen de datos en Credenciales del origen de datos.
Cuando existe algún problema, suele deberse a que la puerta de enlace está sin conexión porque no pudo iniciar
sesión en Windows e iniciar el servicio o porque Power BI no pudo iniciar sesión en los orígenes de datos para
consultar los datos actualizados. Si se produce un error en la actualización, compruebe la configuración del
conjunto de datos. Si el servicio de la puerta de enlace está sin conexión, verá el error en el estado de la puerta de
enlace. Si Power BI no puede iniciar sesión en los orígenes de datos, verá un error en Credenciales del origen de
datos.
Si usa la puerta de enlace de datos local para actualizar los datos, no es preciso que especifique sus credenciales,
ya que el administrador de la puerta de enlace las define para el origen de datos.
NOTE
Al conectarse a SharePoint local para la actualización de datos, Power BI solo admite los mecanismos de autenticación
Anonymous, Basic y Windows (NTLM o Kerberos ). Power BI no admite ADFS ni ningún mecanismo de autenticación
basada en formularios para la actualización de datos de los orígenes de datos de SharePoint local.
Programar actualización
La sección de actualización programada es donde se definen las ranuras de frecuencia y hora para actualizar el
conjunto de datos. Algunos orígenes de datos no requieren que haya una puerta de enlace disponible para
configurar. Otros sí la necesitarán.
Deberá cambiar el valor del control deslizante Mantener los datos actualizados a Sí para configurar las
opciones.
NOTE
El servicio Power BI inicia la actualización de los datos en 15 minutos desde la hora de actualización programada.
NOTE
Después de dos meses de inactividad, se realiza una pausa en la actualización programada en el conjunto de datos. Se
considera que un conjunto de datos está inactivo cuando ningún usuario ha visitado un panel o informe generado en el
conjunto de datos. En ese momento, se envía al propietario del conjunto de datos un mensaje de correo electrónico que
indica que la actualización programada está en pausa y que la programación de la actualización para el conjunto de datos
se muestra como deshabilitada. Para reanudar la actualización programada, basta con volver a visitar cualquier panel o
informe creado en el conjunto de datos.
¿Qué es compatible?
Algunos conjuntos de datos se admiten con diferentes puertas de enlace en la actualización programada. Esta es
una referencia para comprender lo que está disponible.
Power BI Desktop
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Obtener datos y en el Editor de consultas de Power
BI Desktop.
Todos los orígenes de datos locales que se muestran en Obtener datos y en el Editor de consultas de Power BI
Desktop, excepto el archivo Hadoop (HDFS ) y Microsoft Exchange.
Excel
NOTE
En Excel 2016 y versiones posteriores, Power Query ahora aparece en la sección Datos de la cinta de opciones, en Obtener
y transformar datos.
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Power Query.

Todos los orígenes de datos locales que se muestran en Power Query, excepto el archivo Hadoop (HDFS ) y
Microsoft Exchange.
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Power Pivot.*
Todos los orígenes de datos locales que se muestran en Power Pivot, excepto el archivo Hadoop (HDFS ) y
Microsoft Exchange.
ORIGEN DE DATOS
Modelo tabular de Analysis Services
Modelo multidimensional de Analysis Services
SQL Server
SAP HANA
Oracle
Teradata
Archivo
ORIGEN DE DATOS
Carpeta
Lista de SharePoint (local)
Web
OData
IBM DB2
MySQL
Sybase
SAP BW
Base de datos Informix de IBM
ODBC
A veces, la actualización de datos no funciona según lo previsto. Normalmente se trata de un problema
relacionado con una puerta de enlace. Consulte en los artículos de solución de problemas relacionados con la
puerta de enlace las herramientas y los problemas conocidos.
Pasos siguientes
Actualización de un conjunto de datos creado a
partir de un archivo de Power BI Desktop en una
unidad local
En Power BI, se admite la actualización inmediata y la programación de actualización para los conjuntos de datos
creados a partir de archivos de Power BI Desktop importados desde una unidad local, y se usa Obtener datos o el
Editor de consultas para conectarse a cualquiera de los siguientes orígenes de datos y cargar datos de ellos:
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Obtener datos y en el Editor de consultas de Power BI
Desktop.
ORIGEN DE DATOS
SQL Server
SAP HANA
Oracle
Teradata
Archivo
Carpeta
Web
OData
IBM DB2
MySQL
Sybase
ORIGEN DE DATOS
SAP BW
ODBC
NOTE
Es necesario tener una puerta de enlace instalada y en ejecución para que Power BI se pueda conectar a orígenes de datos
locales y actualizar el conjunto de datos.
Para realizar una actualización manual única directamente en Power BI Desktop, seleccione Actualizar en la cinta
de opciones Inicio. Cuando se selecciona Actualizar aquí, los datos del modelo del archivo se actualizan con los
datos actualizados del origen de datos original. Este tipo de actualización, que se realiza completamente desde la
aplicación Power BI Desktop, es diferente de una actualización manual o programada en Power BI y es importante
comprender la diferencia.
Al importar el archivo de Power BI Desktop desde una unidad local, los datos y otra información acerca del
modelo se cargan en un conjunto de datos en el servicio Power BI. En el servicio Power BI (no en Power BI
Desktop), los datos se actualizan en el conjunto de datos porque en él se basan los informes del servicio Power BI.
Dado que los orígenes de datos son externos, puede actualizar manualmente el conjunto de datos mediante
Actualizar ahora, o bien puede configurar una programación de actualización mediante Programar
actualización.
Al actualizar el conjunto de datos, Power BI no se conecta al archivo en la unidad local para consultar los datos
actualizados. Usa la información del conjunto de datos para conectarse directamente a los orígenes de datos para
consultar los datos actualizados que luego carga en el conjunto de datos.
NOTE
Estos datos actualizados del conjunto de datos no se vuelven a sincronizar con el archivo en la unidad local.
¿Cómo se programa una actualización?

Si configura una programación de actualización, Power BI se conectará directamente a los orígenes de datos con la
información de conexión y las credenciales del conjunto de datos para consultar los datos actualizados y, luego,
cargar los datos actualizados en el conjunto de datos. También se actualizan las visualizaciones de informes y
paneles basadas en ese conjunto de datos en el servicio Power BI.
Para más información sobre cómo configurar la actualización programada, consulte Configuring scheduled refresh
(Configuración de actualización programada).
Si se produce algún problema
Si las cosas no van bien, suele ser porque Power BI no puede iniciar sesión en los orígenes de datos o, si el
conjunto de datos se conecta a un origen de datos local, la puerta de enlace está sin conexión. Asegúrese de que
Power BI puede iniciar sesión en los orígenes de datos. Si cambia una contraseña que usa para iniciar sesión en un
origen de datos o se le cierra la sesión a Power BI de un origen de datos, asegúrese de intentar iniciar sesión en los
orígenes de datos en Credenciales del origen de datos.
Asegúrese de dejar seleccionada la opción Enviar un correo con los errores de actualización . Si no se puede
realizar una actualización programada, deseará saberlo inmediatamente.
Actualización de un conjunto de datos almacenado
en OneDrive o SharePoint Online
Importar archivos desde OneDrive o SharePoint Online en el servicio Power BI es una excelente manera de
asegurarse de que el trabajo que está realizando en Power BI Desktop permanece sincronizado con el servicio
Power BI.
Ventajas de almacenar un archivo de Power BI Desktop en OneDrive o

SharePoint Online
Cuando almacena un archivo de Power BI Desktop en OneDrive o SharePoint Online, todos los datos cargados
en el modelo del archivo se importan en el conjunto de datos y los informes creados en el archivo se cargan en
Informes en el servicio Power BI. Cuando realiza cambios en el archivo en OneDrive o SharePoint Online, como
agregar nuevas medidas, cambiar nombres de columna o editar visualizaciones, cuando guarde el archivo, esos
cambios se actualizarán en el servicio Power BI también, por lo general en un plazo aproximado de una hora.
Para realizar una actualización manual única directamente en Power BI Desktop, seleccione Actualizar en la cinta
de opciones Inicio. Cuando se selecciona Actualizar aquí, los datos del modelo del archivo se actualizan con los
datos actualizados del origen de datos original. Este tipo de actualización, que se realiza completamente desde la
aplicación Power BI Desktop, es diferente de una actualización manual o programada en Power BI y es importante
comprender la diferencia.
Al importar el archivo de Power BI Desktop desde OneDrive o SharePoint Online, los datos y otra información
acerca del modelo se cargan en un conjunto de datos en Power BI. En el servicio Power BI (no en Power BI
Desktop), los datos se actualizan en el conjunto de datos porque en él se basan los informes del servicio Power BI.
Dado que los orígenes de datos son externos, puede actualizar manualmente el conjunto de datos mediante
Actualizar ahora, o bien puede configurar una programación de actualización mediante Programar
actualización.
Al actualizar el conjunto de datos, Power BI no se conecta al archivo en OneDrive o SharePoint Online para
consultar los datos actualizados. Usa la información del conjunto de datos para conectarse directamente a los
orígenes de datos para consultar los datos actualizados que luego carga en el conjunto de datos. Estos datos
actualizados en el conjunto de datos no se vuelven a sincronizar con el archivo en OneDrive o SharePoint Online.
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Obtener datos y en el Editor de consultas de Power BI
Desktop.
ORIGEN DE DATOS
SQL Server
SAP HANA
Oracle
Teradata
Archivo
Carpeta
Web
OData
IBM DB2
MySQL
Sybase
SAP BW
ODBC
NOTE
OneDrive o OneDrive para la Empresa. ¿Cuál es la diferencia?

Si tiene OneDrive personal y OneDrive para la Empresa, se recomienda que mantenga los archivos que quiere
importar en Power BI en OneDrive para la Empresa. Esta es la razón: es probable que use dos cuentas diferentes
para iniciar sesión en ambos.
La conexión a OneDrive para la Empresa en Power BI suele realizarse sin problemas, ya la cuenta que se usa para
iniciar sesión en Power BI suele ser la misma que se usa para hacerlo en OneDrive para la Empresa. No obstante,
con OneDrive personal, es probable que inicie sesión con otra cuenta Microsoft.
Si inicia sesión con su cuenta Microsoft, asegúrese de seleccionar Mantener la sesión iniciada. Posteriormente,
Power BI podrá sincronizar todas las actualizaciones que realice en el archivo en Power BI Desktop con los
conjuntos de datos de Power BI.
Si realiza cambios en el archivo en OneDrive que no se pueden sincronizar con el conjunto de datos o los
informes de Power BI porque podrían haber cambiado sus credenciales de la cuenta Microsoft, deberá conectarse
al archivo e importarlo de nuevo desde OneDrive personal.

Si configura una programación de actualización, Power BI se conectará directamente a los orígenes de datos con
la información de conexión y las credenciales del conjunto de datos para consultar los datos actualizados y, luego,
Para más información sobre cómo configurar la actualización programada, consulte Configuring scheduled
refresh (Configuración de actualización programada).

Power BI puede iniciar sesión en los orígenes de datos. Si cambia una contraseña que usa para iniciar sesión en
un origen de datos o se le cierra la sesión a Power BI de un origen de datos, asegúrese de intentar iniciar sesión en
los orígenes de datos en Credenciales del origen de datos.
Si está realizando cambios en el archivo de Power BI Desktop en OneDrive y, al guardarlos, no se reflejan en
Power BI en un plazo aproximado de una hora, podría ser porque Power BI no puede conectarse a OneDrive.
Intente conectarse de nuevo al archivo en OneDrive. Si se le pide que inicie sesión, asegúrese de seleccionar
Mantener la sesión iniciada. Dado que Power BI no pudo conectarse a OneDrive para la sincronización con el
archivo, deberá volver a importar el archivo.
Asegúrese de dejar seleccionada la opción Enviar un correo con los errores de actualización . Si no se puede
partir de un libro de Excel en una unidad local
creados con libros de Excel importados desde una unidad local donde se usa Power Query (Obtener y transformar
datos en Excel 2016) o Power Pivot para conectarse a cualquiera de los siguientes orígenes de datos y cargar datos
en el modelo de datos de Excel:
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Power Query.
Todos los orígenes de datos locales que se muestran en Power Query, excepto el archivo Hadoop (HDFS ) y
Microsoft Exchange.
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Power Pivot.*
Todos los orígenes de datos locales que se muestran en Power Pivot, excepto el archivo Hadoop (HDFS ) y
Microsoft Exchange.
ORIGEN DE DATOS
SQL Server
SAP HANA
Oracle
Teradata
Archivo
Carpeta
Web
OData
IBM DB2
MySQL
ORIGEN DE DATOS
Sybase
SAP BW
ODBC
Notas:
Es necesario tener una puerta de enlace instalada y en ejecución para que Power BI se pueda conectar a
orígenes de datos locales y actualizar el conjunto de datos.
En caso de usar Excel 2013, asegúrese de haber actualizado Power Query a la versión más reciente.
No se admite la actualización de libros de Excel importados desde una unidad local donde los datos solo
existen en hojas de cálculo o tablas vinculadas. La actualización se admite para los datos de la hoja de
cálculo si se ha almacenado e importado desde OneDrive. Para más información, consulte Actualización de
un conjunto de datos creado a partir de un libro de Excel en OneDrive o SharePoint Online.
Al actualizar un conjunto de datos creado a partir de un libro de Excel importado desde una unidad local, se
actualizan únicamente los datos consultados de los orígenes de datos. Si cambia la estructura del modelo
de datos en Excel o Power Pivot (por ejemplo, crea una nueva medida o cambia el nombre de una
columna), esos cambios no se copiarán en el conjunto de datos. Si realiza estos cambios, deberá volver a
cargar o volver a publicar el libro. Si tiene previsto realizar cambios periódicos en la estructura del libro y
desea que se reflejen en el conjunto de datos en Power BI sin tener que volver a cargarlo, considere la
posibilidad de colocar el libro en OneDrive. Power BI actualiza automáticamente los datos de la estructura y
la hoja de cálculo de los libros almacenados e importados desde OneDrive.
¿Cómo puedo asegurarme de que los datos se cargan en el modelo de

datos de Excel?
Si usa Power Query (Obtener y transformar del menú Datos en Excel 2016) para conectarse a un origen de datos,
tiene varias opciones de ubicación donde cargar los datos. Para asegurarse de que los datos se cargan en el
modelo de datos, debe seleccionar la opción Agregar estos datos al modelo de datos en el cuadro de diálogo
Cargar en .
NOTE
Las imágenes que aquí se muestran corresponden a Excel 2016.
En Navegador, haga clic en Cargar en...
O bien, si hace clic en Editar en Navegador, se abrirá el Editor de consultas. Puede hacer clic en Cerrar y cargar
en...
A continuación, en Cargar en, asegúrese de seleccionar Agregar estos datos al modelo de datos.
¿Qué ocurre si utilizo Obtener datos externos en Power Pivot?

No hay problema. Siempre que usa Power Pivot para conectarse a datos y consultarlos desde un origen de datos
local o en línea, los datos se cargan automáticamente en el modelo de datos.

Si configura una programación de actualización, Power BI se conectará directamente a los orígenes de datos con la
información de conexión y las credenciales del conjunto de datos para consultar los datos actualizados y, luego,
Para más información sobre cómo configurar la actualización programada, consulte Configuring scheduled refresh
(Configuración de actualización programada).

Power BI puede iniciar sesión en los orígenes de datos. Si cambia una contraseña que usa para iniciar sesión en un
origen de datos o se le cierra la sesión a Power BI de un origen de datos, asegúrese de intentar iniciar sesión en los
orígenes de datos en Credenciales del origen de datos.
Asegúrese de dejar seleccionada la opción Enviar un correo con los errores de actualización. Si no se puede
IMPORTANT
La actualización no se admite en fuentes de OData que se conectan y consultan desde Power Pivot. Si usa una fuente de
OData como un origen de datos, use Power Query.
Pasos siguientes
partir de un libro de Excel en OneDrive o SharePoint
Online
Puede importar libros de Excel almacenados en el equipo local o en el almacenamiento en nube, como OneDrive
para la Empresa o SharePoint Online. Aquí veremos las ventajas de usar el almacenamiento en nube para los
archivos de Excel. Para obtener más información sobre cómo importar archivos de Excel en Power BI, vea
Obtención de datos de archivos de libro de Excel.
¿Cuáles son las ventajas?

Importar archivos desde OneDrive o SharePoint Online es una excelente manera de asegurarse de que el trabajo
que está realizando en Excel permanece sincronizado con el servicio Power BI. Todos los datos cargados en el
modelo del archivo se importan en el conjunto de datos y los informes creados en el archivo se cargan en
Informes en Power BI. Si realiza cambios en el archivo en OneDrive o SharePoint Online, como agregar nuevas
medidas, cambiar nombres de columna o editar visualizaciones, cuando los guarde, esos cambios se actualizarán
en Power BI también, por lo general en un plazo aproximado de una hora.
Cuando se importa un libro de Excel desde la instancia de OneDrive personal, los datos del libro, como las tablas
de hojas de cálculo o los datos ubicados en el modelo de datos de Excel y la estructura del modelo de datos, se
importan en un nuevo conjunto de datos en Power BI. Las visualizaciones de Power View se vuelven a crear en
Informes. Power BI se conecta automáticamente al libro en OneDrive, o SharePoint Online, cada hora
aproximadamente para comprobar si hay actualizaciones. Si el libro cambia, Power BI actualizará el conjunto de
datos y los informes en el servicio Power BI.
Puede actualizar el conjunto de datos en el servicio Power BI. Cuando se actualiza manualmente o se programa la
actualización del conjunto de datos, Power BI se conecta directamente a los orígenes de datos externos para
consultar los datos actualizados y luego los carga en el conjunto de datos. La actualización de un conjunto de
datos desde Power BI no actualiza los datos del libro en OneDrive, o SharePoint Online.
Todos los orígenes de datos en línea que se muestran en Obtener datos y en el Editor de consultas de Power
BI Desktop.
ORIGEN DE DATOS

ORIGEN DE DATOS
SQL Server
SAP HANA
Oracle
Teradata
Archivo
Carpeta
Web
OData
IBM DB2
MySQL
Sybase
SAP BW
ODBC
NOTE

Si tiene OneDrive personal y OneDrive para la Empresa, se recomienda que mantenga los archivos que quiere
importar en Power BI en OneDrive para la Empresa. Esta es la razón: es probable que use dos cuentas diferentes
para iniciar sesión en ambos.
Si inicia sesión con su cuenta Microsoft, asegúrese de seleccionar Mantener la sesión iniciada. Posteriormente,
Power BI podrá sincronizar todas las actualizaciones que realice en el archivo en Power BI Desktop con los
conjuntos de datos de Power BI.
Si realiza cambios en el archivo en OneDrive que no se pueden sincronizar con el conjunto de datos o los
informes de Power BI porque podrían haber cambiado sus credenciales de la cuenta Microsoft, deberá conectarse
al archivo e importarlo de nuevo desde OneDrive personal.
Opciones para conectarse al archivo de Excel

Si se conecta a un libro de Excel en OneDrive para la Empresa, o SharePoint Online, tendrá dos opciones para
obtener el contenido del libro en Power BI.
Importar datos de Excel en Power BI: cuando se importa un libro de Excel desde su instancia de OneDrive
para la Empresa, o SharePoint Online, funciona como se describió anteriormente.
Conectar, administrar y ver Excel en Power BI: cuando se utiliza esta opción, se crea directamente una
conexión entre Power BI y el libro en OneDrive para la Empresa, o SharePoint Online.
Cuando se realiza la conexión a un libro de Excel de esta manera, no se crea un conjunto de datos en Power BI.
Sin embargo, el libro aparecerá en el servicio Power BI en Informes con un icono de Excel junto al nombre. A
diferencia de Excel Online, cuando la conexión al libro se realiza desde Power BI, si el libro tiene conexiones a
orígenes de datos externos que cargan datos en el modelo de datos de Excel, puede configurar una actualización
programada.
Al configurar una actualización programada de este modo, la única diferencia es que los datos actualizados se
transfieren al modelo de datos del libro en OneDrive, o SharePoint Online, en lugar de a un conjunto de datos en
Power BI.
¿Cómo puedo asegurarme de que los datos se cargan en el modelo de

datos de Excel?
Si usa Power Query (Obtener y transformar del menú Datos en Excel 2016) para conectarse a un origen de datos,
tiene varias opciones de ubicación donde cargar los datos. Para asegurarse de que los datos se cargan en el
modelo de datos, debe seleccionar la opción Agregar estos datos al modelo de datos en el cuadro de diálogo
Cargar en .
NOTE
Las imágenes que aquí se muestran corresponden a Excel 2016.
En Navegador, haga clic en Cargar en...
O bien, si hace clic en Editar en Navegador, se abrirá el Editor de consultas. Puede hacer clic en Cerrar y cargar
en...
A continuación, en Cargar en, asegúrese de seleccionar Agregar estos datos al modelo de datos.
¿Qué ocurre si utilizo Obtener datos externos en Power Pivot?

No hay problema. Siempre que usa Power Pivot para conectarse a datos y consultarlos desde un origen de datos
local o en línea, los datos se cargan automáticamente en el modelo de datos.

Si configura una programación de actualización, Power BI se conectará directamente a los orígenes de datos con
la información de conexión y las credenciales del conjunto de datos para consultar los datos actualizados y, luego,
Para más información sobre cómo configurar la actualización programada, consulte Configuring scheduled
refresh (Configuración de actualización programada).

Power BI puede iniciar sesión en los orígenes de datos. Si cambia una contraseña que usa para iniciar sesión en
un origen de datos o se le cierra la sesión a Power BI de un origen de datos, asegúrese de intentar iniciar sesión
en los orígenes de datos en Credenciales del origen de datos.
Asegúrese de dejar seleccionada la opción Enviar un correo con los errores de actualización. Si no se puede
Notas importantes
* La actualización no se admite en fuentes de OData que se conectan y consultan desde Power Pivot. Si usa una
fuente de OData como un origen de datos, use Power Query.
Actualizar un conjunto de datos creado a partir de
un archivo .csv en OneDrive o SharePoint Online
¿Cuáles son las ventajas?

Cuando se conecta a un archivo .csv en OneDrive o SharePoint Online, se crea un conjunto de datos en Power BI.
Los datos del archivo .csv se importan luego en el conjunto de datos en Power BI. Power BI se conecta
automáticamente al archivo y actualiza los cambios con el conjunto de datos en Power BI. Si edita el archivo .csv
en OneDrive o SharePoint Online, al guardarlo, esos cambios aparecerán en Power BI, por lo general en un plazo
aproximado de una hora. Todas las visualizaciones de Power BI basadas en el conjunto de datos se actualizan
también automáticamente.
Si los archivos están en una carpeta compartida en OneDrive para la Empresa o SharePoint Online, otros usuarios
pueden trabajar con estos. Una vez guardados, los cambios realizados se actualizan automáticamente en Power BI,
por lo general en un plazo aproximado de una hora.
Muchas organizaciones ejecutan procesos que consultan automáticamente las bases de datos para obtener los
datos que se guardan en un archivo .csv cada día. Si el archivo se almacena en OneDrive o SharePoint Online y
este mismo se sobrescribe cada día, en lugar de crearse un archivo nuevo con un nombre diferente a diario, puede
conectarse a dicho archivo en Power BI. Poco después de que se actualice el archivo en OneDrive o SharePoint
Online, el conjunto de datos que se conecta al archivo se sincronizará. Todas las visualizaciones basadas en el
conjunto de datos se actualizan también automáticamente.
Los archivos de valores separados por comas son archivos de texto simples, por lo que no admiten las conexiones
a orígenes de datos externos e informes. No se puede programar la actualización en un conjunto de datos creado a
partir de un archivo delimitado por comas. Sin embargo, si el archivo está en OneDrive o SharePoint Online,
Power BI sincronizará los cambios realizados el archivo con el conjunto de datos automáticamente cada hora
aproximadamente.

Si tiene OneDrive personal y OneDrive para la Empresa, se recomienda que mantenga los archivos a los que
quiere conectarse en Power BI en OneDrive para la Empresa. Esta es la razón: es probable que use dos cuentas
diferentes para iniciar sesión en ambos.
Si inicia sesión en su cuenta Microsoft, asegúrese de seleccionar Mantener la sesión iniciada. Posteriormente,
Power BI puede sincronizar las actualizaciones con los conjuntos de datos en Power BI.
Si realiza cambios en el archivo .csv en OneDrive que no se pueden sincronizar con el conjunto de datos de Power
BI porque podrían haber cambiado sus credenciales de la cuenta Microsoft, deberá conectarse al archivo e
importarlo de nuevo desde OneDrive personal.

Si los datos del archivo .csv en OneDrive se modifican y no se reflejan en Power BI, lo más probable es que Power
BI no pueda conectarse a OneDrive. Intente conectarse al archivo y volver a importarlo. Si se le pide que inicie
sesión, asegúrese de seleccionar Mantener la sesión iniciada.
Pasos siguientes
Herramientas para la solución de problemas de actualización Solución de problemas de escenarios de
actualización
Solución de problemas de escenarios de
actualización
Aquí puede encontrar información sobre distintos escenarios que pueden darse al actualizar datos en el servicio
Power BI.
NOTE
Si se encuentra con un caso que no se menciona a continuación y está causando problemas, puede pedir ayuda adicional
en el sitio de la comunidad o crear una incidencia de soporte técnico.
La actualización mediante el conector web no funciona correctamente

Si tiene un script de conector web que usa la función Web.Page y ha actualizado el conjunto de datos o el
informe después del 18 de noviembre de 2016, debe usar una puerta de enlace para que la actualización
funcione correctamente.
Origen de datos no admitido para la actualización

Al configurar un conjunto de datos, puede que reciba un error que indica que el conjunto de datos utiliza un
origen de datos no admitido para la actualización. Para obtener más detalles, consulte Solución de problemas de
origen de datos no admitido para la actualización.
El panel no refleja los cambios tras la actualización

Espere entre 10 y 15 minutos aproximadamente para que la actualización se refleje en los iconos del panel. Si
sigue sin aparecer, ancle de nuevo la visualización al panel.
GatewayNotReachable al establecer las credenciales

Puede que aparezca el error GatewayNotReachable al intentar establecer las credenciales para un origen de
datos. Esto podría deberse a que la puerta de enlace no está actualizada. Instale la última versión de Gateway y
vuelva a intentarlo.
Error de procesamiento: se ha producido el siguiente error del sistema:

no coinciden los tipos
Puede tratarse de un problema con el script M en el libro de Excel o el archivo de Power BI Desktop. También
puede deberse a que la versión de Power BI Desktop esté obsoleta.
Errores de actualización de iconos

Para ver una lista de errores que pueden producirse con los iconos de panel y explicaciones, consulte Solución de
problemas de errores de icono.
Error de actualización al actualizar datos de orígenes que usan OAuth

de AAD
El token de OAuth de Azure Active Directory (AAD ), que utilizan muchos orígenes de datos diferentes, expira en
aproximadamente una hora. Pueden surgir situaciones en las que la carga de datos tarda más tiempo que la
expiración del token (más de una hora), ya que el servicio de Power BI espera hasta dos horas al cargar datos. En
esa situación, el proceso de carga de datos se puede interrumpir debido a un error en las credenciales.
Entre los orígenes de datos que usan AAD OAuth se incluyen Microsoft Dynamics CRM Online, SharePoint
Online (SPO ) y otros. Si se va a conectar a dichos orígenes de datos y recibe un error de credenciales cuando la
carga de datos tarda más de una hora, este puede ser el motivo.
Microsoft investiga una solución que permita que el proceso de carga de datos actualice el token de actualización
y continúe. Sin embargo, si la instancia de Dynamics CRM Online o SharePoint Online (o cualquier otro origen
de datos de OAuth de AAD ) es tan grande que puede llegar al umbral de dos horas de carga de datos, también
puede aparecer un error que indique que se ha superado el tiempo de espera de la carga de datos desde el
servicio de Power BI.
Tenga en cuenta también que, para que la actualización funcione correctamente, al conectarse a un origen de
datos de SharePoint Online con OAuth de AAD, debe utilizar la misma cuenta que usa para iniciar sesión en el
servicio Power BI.
Límites de datos sin comprimir para la actualización

El tamaño máximo de los conjuntos de datos importados en el servicio Power BI es de 1 GB. Estos conjuntos
de datos están muy comprimidos para garantizar un alto rendimiento. Además, en la capacidad compartida, el
servicio establece un límite en la cantidad de datos sin comprimir que se procesan durante la actualización de 10
GB. Este límite tiene en cuenta la compresión y, por tanto, es mucho mayor que 1 GB. Los conjuntos de datos de
Power BI Premium no están sujetos a este límite. Si se produce un error en la actualización en el servicio Power
BI por este motivo, reduzca la cantidad de datos importados en Power BI y vuelva a intentarlo.
Tiempo de espera de la actualización programada

El tiempo de espera de la actualización programada de los conjuntos de datos importados se agotó después de
dos horas. Este tiempo de espera se puede aumentar a cinco horas para los conjuntos de datos de las áreas de
trabajo Premium. Si alcanza este límite, puede que deba considerar la posibilidad de reducir el tamaño o la
complejidad del conjunto de datos, o la posibilidad de dividirlo en conjuntos más pequeños.
El acceso al recurso queda prohibido

Este error puede producirse debido a que las credenciales almacenadas en caché han expirado. Para borrar la
memoria caché del explorador web, inicie sesión en Power BI y vaya a https://app.powerbi.com?
alwaysPromptForContentProviderCreds=true. De esta manera se fuerza la actualización de las credenciales.
Error al actualizar los datos debido a que ha cambiado la contraseña o

las credenciales han expirado
Otro posible error en la actualización de datos podría deberse a que la credencial almacenada en caché ha
expirado. Para borrar la memoria caché del explorador web, inicie sesión en Power BI y vaya a
https://app.powerbi.com?alwaysPromptForContentProviderCreds=true. De esta manera se fuerza la
actualización de las credenciales.
Pasos siguientes
¿Olvidó su contraseña de Power BI?
Si ha olvidado la contraseña, puede utilizar el siguiente vínculo para solicitar su restablecimiento.

https://passwordreset.microsoftonline.com
Si se le indica que la cuenta no está habilitada para el restablecimiento de la contraseña, deberá ponerse en
contacto con el administrador de Office 365. Si usa la versión de prueba gratuita, el administrador es la primera
persona de su organización que se registró.
Si sigue teniendo problemas para obtener acceso a su cuenta, puede intentar ponerse en contacto con el equipo de
soporte técnico para restablecer las contraseñas. Este no es el número de soporte técnico para el servicio Power BI.
1 -800 -642 -7676
NOTE
Tenga en cuenta que el soporte técnico se proporciona durante la zona horaria de hora estándar del Este (EST). El soporte
técnico se proporciona durante el horario comercial y, actualmente, solo en inglés.

Captura de información de diagnóstico adicional
Captura de información de diagnóstico adicional para Power BI

Estas instrucciones ofrecen dos opciones posibles para recopilar manualmente la información de diagnóstico
adicional desde el cliente web de Power BI. Debe seguir solo una de estas opciones.
Captura de red: Edge e Internet Explorer

1. Vaya a Power BI con Microsoft Edge o Internet Explorer.
2. Abra las herramientas de desarrollo de Edge presionando F12.
3. Se abrirá la ventana Herramientas de desarrollo:
4. Cambie a la pestaña Red. Obtendrá una lista del tráfico que ya se ha capturado.
5. Puede buscar dentro de la ventana y reproducir cualquier problema que encuentre. Puede ocultar y mostrar la
ventana de herramientas de desarrollo en cualquier momento de la sesión si presiona F12.
6. Para detener la captura, puede seleccionar el cuadrado rojo en la pestaña Red del área de herramientas de
desarrollo.
7. Seleccione el icono de disquete para Exportar como HAR
8. Escriba un nombre de archivo y guarde el archivo HAR.

El archivo HAR contendrá toda la información sobre las solicitudes de red entre la ventana del explorador y
Power BI. Esto incluye los identificadores de actividad para cada solicitud, la marca de tiempo precisa para
cada solicitud y cualquier información de error devuelta al cliente. Este seguimiento también contendrá los
datos usados para completar los elementos visuales que se muestran en la pantalla.
9. Puede enviar el archivo HAR al soporte técnico para su revisión.
Uso de un dirección de correo alternativa
De forma predeterminada, la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse en Power BI se usa para
enviar actualizaciones acerca de la actividad en Power BI. Por ejemplo, cuando alguien le envía una invitación de
uso compartido, vaya a esta dirección.
A veces es posible que desee que estos correos electrónicos se entreguen a una dirección de correo electrónico
alternativa en lugar de a la que usó originalmente para registrarse en Power BI.
Actualización mediante la página de información personal de Office 365

1. Vaya a la página de información personal de Office 365. Si se le solicita, inicie sesión con la dirección de correo
electrónico y la contraseña que se usa para Power BI.
2. Haga clic en el vínculo de edición en la sección de detalles de contacto.
NOTE
Si no ve un vínculo de edición, esto significa que el Administrador de Office 365 administra la dirección de correo
electrónico y deberá ponerse en contacto con él para actualizar su dirección de correo electrónico.
3. En el campo de correo electrónico alternativo, escriba la dirección de correo electrónico al que le gustaría enviar
las actualizaciones de Power BI.
NOTE
El cambio de esta configuración no afectará a la dirección de correo electrónico usada para enviar actualizaciones de servicio,
boletines y otras comunicaciones promocionales. Siempre se enviarán a la dirección de correo electrónico que usó
originalmente cuando se registró en Power BI.
Actualización con Azure Active Directory

A la hora de capturar un token de inserción de Azure Active Directory (AAD ) para Power BI, puede usar tres tipos
distintos de correo electrónico. Estos tres tipos son los siguientes:
La dirección de correo electrónico principal asociada a la cuenta de AAD de un usuario
La dirección de correo electrónico de UserPrincipalName (UPN )
El atributo de matriz de dirección de correo electrónico "otros"
Power BI selecciona la dirección de correo electrónico que se va a usar según los criterios siguientes:
1. Si el atributo de correo electrónico del objeto de usuario del inquilino de AAD está presente, Power BI usará ese
atributo para la dirección de correo electrónico
2. Si la dirección de correo electrónico UPN no es una dirección de correo electrónico con el dominio
*.onmicrosoft.com (la información que va detrás del símbolo "@"), Power BI usará ese atributo de correo
electrónico para la dirección de correo electrónico
3. Si el atributo de matriz de correo electrónico "otros" del objeto del usuario de AAD está presente, se usará la
primera dirección de correo electrónico que figure en esa lista (dado que puede haber una lista de direcciones
de correo electrónico en este atributo)
4. Si no está presente ninguna de las condiciones anteriores, se usará la dirección UPN
Actualización con PowerShell

Como alternativa, puede actualizar la dirección de correo electrónico alternativa a través de PowerShell para Azure
Active Directory. Para ello, se usa el comando Set-AzureADUser.
Set-AzureADUser -ObjectId john@contoso.com -OtherMails "otheremail@somedomain.com"
Para más información, consulte Azure Active Directory PowerShell Version 2.

Uso de la misma cuenta para Power BI y Azure
Si es usuario de Power BI y Azure, es posible que desee usar el mismo inicio de sesión para ambos servicios, por lo
que no es necesario escribir la contraseña dos veces.
Se realiza el registro en Power BI con su cuenta de la organización, asociada a su dirección de correo electrónico
educativa o profesional. Se realiza el registro en Azure con una cuenta Microsoft o su cuenta de la organización.
Si desea usar el mismo inicio de sesión para Azure y Power BI, asegúrese de iniciar sesión en Azure con su cuenta
de la organización.
¿Qué ocurre si ya ha iniciado sesión en Azure con su cuenta Microsoft?
Puede agregar su cuenta de la organización como coadministrador en Azure. Le mostramos cómo:

1. Inicie sesión en el Portal de administración de Azure. Si es usuario en varios directorios de Azure, haga clic en
Suscripciones y, a continuación, filtre para ver solo el directorio y las suscripciones que desee editar.
2. En el panel de navegación, haga clic en Configuración, en Administradores, y, a continuación, en Agregar.
3. Escriba la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de la organización.
4. Seleccione las suscripciones a las que desee obtener acceso con su cuenta de la organización y, a continuación,
haga clic en la marca de verificación.
La próxima vez que inicie sesión en el Portal de administración de Azure, use su dirección de correo electrónico de
la organización.
Clientes dedicados de Office 365: problemas
conocidos
Power BI es ahora compatible con los clientes dedicados de Office 365. Si usted es un cliente dedicado de O365,
puede iniciar sesión con una cuenta de ese inquilino y usar Power BI. Actualmente existen dos problemas
conocidos.
Grupos
Al seleccionar Miembros o Calendario en el menú contextual del grupo, se le redirigirá a la aplicación de correo.
Archivos y Conversaciones funcionan según lo previsto.
Aplicación para iPhone: el inicio de sesión con el dominio personal

provoca un error
Al iniciar sesión, en la aplicación para iPhone, mediante un inicio de sesión con un dominio personal, puede
producirse un error.
Error de inicio de sesión
Error interno inesperado. Inténtelo de nuevo.
Para evitar este problema, inicie sesión con la dirección de correo electrónico que aparece al hacer clic en el icono
de usuario en el servicio de Power BI en lugar de con el dominio personal.

Solución de problemas de Cortana para Power BI
Este artículo forma parte de una serie. Si no lo ha hecho ya, le recomendamos que lea los siguientes tres
artículos:
Artículo 1: explicación de cómo Cortana y Power BI trabajan de forma conjunta para realizar búsquedas en los
paneles e informes de Power BI
Artículo 2: para realizar búsquedas en informes, habilite la integración de Cortana, Power BI y Windows
Artículo 3: para realizar búsquedas en informes: cree tarjetas de respuestas de Cortana especiales
Si sigue teniendo problemas para conseguir que Cortana se integre con Power BI, ha llegado al lugar adecuado.
Siga los pasos siguientes para diagnosticar y corregir el problema.
¿Por qué Cortana no encuentra respuestas en mis informes y paneles

de Power BI?
1. ¿Tiene cuenta de Power BI? Si no es así, regístrese, es gratis.
2. ¿Funciona Cortana? ¿Ve el icono de Cortana en la barra de tareas?
Cuando lo selecciona, ¿se abre Cortana con un campo en el que puede escribir?
3. ¿Usó al menos 2 palabras en la búsqueda? Cortana necesita al menos una expresión de 2 palabras para
encontrar respuestas en Power BI. Pruebe a agregar "mostrar" al principio de la pregunta.
4. Si el panel tiene un título con más de una palabra, Cortana solo devolverá ese panel si la búsqueda
coincide con al menos dos de las palabras. Para un panel denominado "Sales FY16":
"mostrar ventas" no devolverá ningún resultado de Power BI.
"mostrarme ventas año 2016", "ventas año 2016", "mostrar ventas año 2016" y "mostrarme ventas a"
sí devolverán un resultado de Power BI.
Agregar las palabras "powerbi" cuenta como una de las 2 palabras necesarias, por lo que "ventas de
powerbi" devolverá un resultado de Power BI.
¿
5. Tiene permisos de acceso o edición a todos los informes o paneles? En el caso de los informes, asegúrese de
que el contenido que intenta buscar tiene una tarjeta de respuestas. En el caso de los paneles, asegúrese de
que el contenido que está intentando buscar está en Compartido conmigo, en un área de trabajo de la
aplicación, o en Mi área de trabajo. Use la herramienta de solución de problemas para ayudarle a identificar
el problema.
6. ¿Usa un dispositivo móvil? En la actualidad solo se admite la integración de Power BI y Cortana en
dispositivos móviles de Windows.
7. ¿Está configurado Cortana para inglés? La integración actual de Cortana con Power BI solo admite inglés.
Abra Cortana y seleccione el icono de engranaje para mostrar la configuración. Desplácese hacia abajo
hasta Idioma de Cortana y asegúrese de se establece en una de las opciones de inglés.
8. ¿Tiene más de 100 informes habilitados para Cortana? Cortana solo busca hasta 100. Para asegurarse de que
se incluye el informe, muévalo o cópielo a Mi área de trabajo, ya que Cortana busca primero ahí.
9. Solo tendrá que darle algún tiempo. La primera vez escriba una consulta, el modelo podría estar frío. Espere
unos segundos para que los datos se carguen en la memoria y vuelva a intentarlo.
10. En el caso de los paneles, puede tardar hasta 24 horas en estar accesibles para Cortana.
11. En el de los informes, cuando un nuevo conjunto de datos o una tarjeta de respuestas personalizada se
agregan a Power BI y se habilita para Cortana, los resultados pueden tardar hasta 30 minutos en comenzar a
aparecer en Cortana. Si inicia y cierra sesión en Windows 10, o reinicia el proceso de Cortana de otro modo
en Windows 10, el nuevo contenido del informe aparecerá de forma inmediata.
12. El administrador de Power BI puede "rechazarlo". Póngase en contacto con su administrador para comprobar
si este es el caso.
Solo para informes: ¿Por qué Cortana no encuentra respuestas en mis

informes de Power BI?
1. Si desea buscar respuestas en los informes, ¿tiene algún informe con tarjetas de respuestas de Cortana?
Las tarjetas de respuestas son la única manera de que Cortana encuentre respuestas en los informes de
Power BI. Aprenda a crear una tarjeta de respuestas; para ello, lea el artículo sobre la creación de tarjetas de
respuestas de Cortana en el servicio Power BI y Power BI Desktop.
2. ¿Ejecuta la versión de Windows 1511 o posterior? Abra Configuración de Windows y seleccione Sistema >
Acerca de para comprobarlo. Si no es así, actualice la versión de Windows.
¿
3. Están conectadas las cuentas de Windows y Power BI? Esto puede resultar confuso. Siga las instrucciones
descritos en Permitir Cortana para Power BI.
4. ¿Se han habilitado los conjuntos de datos subyacentes para Cortana? Quizás un compañero ha compartido
un conjunto de datos ya habilitado para Cortana. Si no es así, puede aprender a habilitar los conjuntos de
datos para Cortana usted mismo. Es rápido y sencillo.
Solo para paneles: ¿Por qué Cortana no encuentra respuestas en mis

paneles de Power BI?
1. Asegúrese de que está conectado a su cuenta profesional. Power BI necesita esta conexión para que se
puedan autenticar sus permisos de acceso a los datos. Para comprobar si está conectado o no, para
conectarse a su cuenta profesional, use el cuadro de búsqueda de Windows para ir a "Conectarse a la red
del trabajo o colegio".
2. ¿Tiene acceso a Cortana? Seleccione el cuadro de búsqueda de Windows y proporcione los permisos de
acceso de Cortana a la información.
Probar la herramienta de solución de problemas de Cortana

¿Sigue teniendo problemas? Ahora es un buen momento para ejecutar la herramienta de solución de problemas
de Cortana e identificar los posibles problemas.
¿Tiene problemas para recuperar las respuestas de un informe?
1. En el caso de los informes, antes de ejecutar la herramienta de solución de problemas, asegúrese de que los
filtros de nivel de página en las tarjetas de respuestas de Cortana estén establecidos en Requerir
selección única. Para obtener ayuda con esto, consulte el artículo sobre la creación de tarjetas de respuestas
de Cortana.
2. Incorpore "/ cortana/test" al final de la dirección URL del servicio Power BI para abrir la herramienta de
solución de problemas. El aspecto de la dirección URL debería ser similar a este:
app.powerbi.com/cortana/test
3. En el campo Utterance (Dictado), para solucionar problemas de los informes, escriba el nombre de una
tarjeta de respuestas de Cortana tal y como aparece en la pestaña de Power BI.
4. A veces, la primera vez que escribe algo en el campo Utterance (Dictado) no ocurre nada. Considérelo
un cebado del sistema; está indicándole a la herramienta de solución de problemas que es el momento de
activarse. Corte y pegue o vuelva a escribir el nombre en el campo Utterance (Dictado). En este ejemplo,
el nombre de la tarjeta de respuestas es Cortana stores. Al pegar o escribir Cortana stores en la
herramienta se genera un solo resultado, que se muestra en el campo Interpretations (Interpretaciones).
Haga clic para ver la tarjeta de respuestas en la ventana de Cortana, en este caso Cortana stores.
Dado que tenemos un resultado, ahora sabemos que Cortana está habilitado en Power BI. Esto acota el
problema del lado de Windows, a la configuración de idioma de Cortana o a tener más de 100 conjuntos
de datos habilitados para Cortana.
¿Tiene problemas para recuperar las respuestas de un panel?
¿Busca un panel que se ha compartido con usted? Abra Power BI > Compartido conmigo y busque el nombre
del panel. Luego escriba ese nombre en el campo Utterances.
Problemas conocidos de la herramienta para la solución de problemas

Si la herramienta no captura los resultados la primera vez pruebe a pegar en su lugar la consulta en el cuadro
de texto Utterance (Dictado).
El diseño de la consulta admite únicamente dos o más palabras. Si la consulta es demasiado corta, agregue la
palabra "Mostrar".
Algunas cadenas de consulta con preposiciones podrían no funcionar (por ejemplo, ventas por artículo).
Pruebe diferentes términos de consulta sin preposiciones, con significado y únicos.
Puede haber ocasiones en las que al usar Analizar en Excel obtenga un resultado inesperado o que la característica
no funcione según lo esperado. Esta página proporciona soluciones para problemas comunes al utilizar Analizar
en Excel.
NOTE
Hay una página independiente dedicada a describir y habilitar Analizar en Excel.
Si se encuentra con un caso que no se menciona a continuación y está causando problemas, puede pedir ayuda adicional en
el sitio de la comunidad o crear una incidencia de soporte técnico.
Este artículo contiene las siguientes secciones de solución de problemas:

Actualización de las bibliotecas de Excel para el proveedor OLE DB
Determinación de si necesita actualizar las bibliotecas de Excel
Error de tipo "no se puede realizar la conexión"
Error Prohibido
No hay modelos de datos
Error de token expirado
No se puede obtener acceso a Analysis Services local
No se puede arrastrar nada al área de valores de tabla dinámica (no hay medidas)
Actualización de las bibliotecas de Excel para el proveedor OLE DB

Para usar Analizar en Excel, el equipo debe tener instalado un proveedor AS OLE DB actual. Esta entrada de la
Comunidad es una excelente fuente para comprobar la instalación del proveedor OLE DB o para descargar una
versión actualizada.
Las bibliotecas de Excel tienen que coincidir con su versión de Windows en términos de número de bits. Si cuenta
con Windows de 64 bits, debe instalar el proveedor OLE DB de 64 bits.
Para descargar las bibliotecas más recientes de Excel, visite Power BI y seleccione la flecha hacia abajo en la
esquina superior derecha del servicio Power BI. A continuación, seleccione Analizar en actualizaciones de
Excel.
En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione Descargar (versión preliminar).

Determinación de si necesita actualizar las bibliotecas de Excel
Puede descargar la versión más reciente de las bibliotecas del proveedor OLE DB de Excel a partir de los vínculos
de la sección anterior. Una vez que descargue la biblioteca del proveedor OLD DB apropiada y comience la
instalación, se realizarán las comprobaciones en la versión instalada actualmente.
Si las bibliotecas de cliente de proveedor OLE DB de Excel están actualizadas, verá un cuadro de diálogo similar al
siguiente:
C:\Users\davidi\Desktop\powerbi-Content-pr\articles\media\powerbi-Desktop-Troubleshooting-ANALYZE -in-
Excel
Como alternativa, si la nueva versión que está instalando es más reciente que la versión en el equipo, aparecerá el
cuadro de diálogo siguiente:
Si ve un cuadro de diálogo que le solicita que actualice, debe continuar con la instalación para obtener la versión
más reciente del proveedor OLE DB instalado en el equipo.
Error de tipo "no se puede realizar la conexión"

La causa principal de un error de tipo no se puede realizar la conexión es que las bibliotecas de cliente del
proveedor OLE DB de su equipo no están actualizadas. Para obtener información sobre cómo determinar la
actualización correcta, y para los vínculos de descarga, consulte la sección anterior Actualización de las
bibliotecas de Excel para el proveedor OLE DB de este artículo.
Error Prohibido
Algunos usuarios tienen más de una cuenta de Power BI y cuando Excel intenta conectarse a Power BI mediante
las credenciales existentes, puede usar las credenciales que no tienen acceso al conjunto de datos o al informe al
que desea obtener acceso.
Cuando esto ocurre, puede recibir un error llamado Prohibido, que significa que puede que haya iniciado sesión
en Power BI con credenciales que no tienen permisos en el conjunto de datos. Después de que aparezca el error
Prohibido, cuando se le pida que escriba las credenciales, utilice las credenciales que tengan permiso para
obtener acceso al conjunto de datos que está intentando utilizar.
Si sigue experimentando errores, inicie sesión en Power BI con la cuenta que tiene permiso y compruebe que
puede ver el conjunto de datos y obtener acceso al conjunto de datos en Power BI al que está intentando tener
acceso en Excel.
No hay modelos de datos

Si se produce un error que indica Can't find OLAP cube model (No se puede encontrar el modelo del cubo
OL AP ), el conjunto de datos al que está intentando obtener acceso no tiene ningún modelo de datos y, por tanto,
no se puede analizar en Excel.
Error de token expirado

Si recibe un error de token expirado significa que no ha utilizado recientemente la característica Analizar en
Excel en el equipo que está utilizando. Simplemente vuelva a escribir sus credenciales o vuelva a abrir el archivo, y
el error deberían desaparecer.
No se puede obtener acceso a Analysis Services local

Si está intentando obtener acceso a un conjunto de datos que tiene conexiones a datos de Analysis Services
locales, puede que reciba un mensaje de error. Analizar en Excel admite la conexión a informes y conjuntos de
datos en Analysis Services local con una cadena de conexión, siempre y cuando el equipo está en el mismo
dominio que el servidor de Analysis Services y la cuenta tiene acceso a ese servidor de Analysis Services.
No se puede arrastrar nada al área de valores de tabla dinámica (no hay

medidas)
Cuando Analizar en Excel se conecta a un modelo OL AP externo (que es la forma en que Excel se conecta a
Power BI), la tabla dinámica requiere que se definan medidas en el modelo externo, ya que todos los cálculos se
realizan en el servidor. Esto es diferente a cuando se trabaja con un origen de datos local (como tablas de Excel, o
bien cuando se trabaja con conjuntos de datos en Power BI Desktop o en el servicio Power BI ), en cuyo caso el
modelo tabular está disponible localmente y se pueden usar medidas implícitas, que son medidas que se generan
dinámicamente y no se almacenan en el modelo de datos. En estos casos, el comportamiento de Excel difiere del
comportamiento en Power BI Desktop o en el servicio Power BI: podría haber columnas en los datos que se
pueden tratar como medidas en Power BI, pero no es posible usarlas como valores (medidas) en Excel.
Para solucionar este problema, tiene varias opciones:
1. Cree medidas en el modelo de datos en Power BI Desktop; después publique el modelo de datos en el
servicio Power BI y acceda desde Excel a ese conjunto de datos publicado.
2. Cree medidas en el modelo de datos desde PowerPivot para Excel.
3. Si ha importado los datos de un libro de Excel que solo tenía tablas (y ningún modelo de datos), puede agregar
las tablas al modelo de datos y, después, seguir los pasos de la opción 2 anterior para crear medidas en el
modelo de datos.
Una vez que las medidas se hayan definido en el modelo en el servicio Power BI, podrá usarlas en el área Valores
de las tablas dinámicas de Excel.
Pasos siguientes
Analizar en Excel
Tutorial: Crear medidas propias en Power BI Desktop
Medidas en PowerPivot
Crear una medida en PowerPivot
Agregar datos de hoja de cálculo a un modelo de datos mediante tablas vinculadas
Diferencias entre tablas dinámicas OL AP y distintas de OL AP en Excel
Solución de problemas con la puerta de enlace de
datos local
En este artículo se examinan algunos problemas comunes que pueden aparecer al usar la puerta de enlace de
datos local.
NOTE
Si encuentra algún problema que no se menciona a continuación, puede pedir ayuda adicional en las siguientes ubicaciones.
Para Power BI, puede usar el sitio Comunidades o crear una incidencia de soporte técnico.
Para PowerApps, puede usar el sitio Comunidades o crear una incidencia de soporte técnico.
Para Microsoft Flow, puede usar el sitio Comunidades o crear una incidencia de soporte técnico.
Para Logic Apps, puede enviar una incidencia de soporte técnico a través del portal de Azure.
Actualizar a la versión más reciente

Pueden surgir muchos problemas cuando la versión de la puerta de enlace no está actualizada. Es una buena
práctica general para asegurarse de que tiene la versión más reciente. Si no ha actualizado la puerta de enlace
durante un mes o más, quizá debería considerar instalar su versión más reciente y ver si puede reproducir el
problema.
Problemas comunes
Estos son algunos problemas comunes y soluciones que han ayudado a varios clientes en entornos que restringen
el acceso a Internet.
Autenticación de servidor proxy
Puede que el proxy requiera autenticación de una cuenta de usuario de dominio. De manera predeterminada, la
puerta de enlace usa un SID de servicio para el usuario de inicio de sesión del servicio de Windows. Cambiar el
usuario de inicio de sesión a un usuario de dominio puede ayudarle. Para más información, vea Cambiar la cuenta
de servicio de la puerta de enlace de un usuario de dominio.
El proxy solamente permite tráfico de los puertos 80 y 443
Algunos proxy restringen el tráfico solo a los puertos 80 y 443. De manera predeterminada, la comunicación con
Azure Service Bus tendrá lugar en puertos que no sean el 443.
Puede obligar a la puerta de enlace a comunicarse con Azure Service Bus a través de HTTPS en vez de TCP directo.
Deberá modificar el archivo Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config. Cambie el valor
de AutoDetect por Https . Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de
programa\Puerta de enlace de datos local.
<setting name="ServiceBusSystemConnectivityModeString" serializeAs="String">

<value>Https</value>
</setting>
Instalación
Error: no se pudo agregar el usuario al grupo. (-2147463168 PBIEgwService Usuarios del registro de rendimiento
)
Puede recibir este error si intenta instalar la puerta de enlace en un controlador de dominio. No se admite la
implementación de un controlador de dominio. Debe implementar la puerta de enlace en una máquina que no sea
un controlador de dominio.
Error de instalación
Pueden producirse errores de instalación si el software antivirus del equipo de instalación no está actualizado.
Puede actualizar la instalación de un antivirus o bien deshabilitar el antivirus solo durante el tiempo que se tarda en
realizar la instalación de la puerta de enlace y, después, volver a habilitarlo.
Configuración
Cómo reiniciar la puerta de enlace
La puerta de enlace se ejecuta como un servicio de Windows, por lo que puede iniciarla y detenerla de varias
maneras. Por ejemplo, puede abrir un símbolo del sistema con permisos elevados en el equipo en el que se está
ejecutando la puerta de enlace y después ejecutar cualquiera de estos comandos:
Para detener el servicio, ejecute este comando:
''' net stop PBIEgwService '''
Para iniciar el servicio, ejecute este comando:
''' net start PBIEgwService '''
Error: no se pudo crear la puerta de enlace. Inténtelo de nuevo.
Todos los detalles están disponibles, pero la llamada al servicio Power BI devolvió un error. Se mostrará el error y
un identificador de actividad. Esto puede producirse por diferentes motivos. Para obtener más detalles, puede
recopilar y revisar los registros, tal y como se menciona más abajo.
Esto también podría deberse a problemas de configuración de proxy. Ahora la interfaz de usuario no permite la
configuración de proxy. Puede obtener más información sobre la realización de cambios de configuración de proxy.
Error: no se pudieron actualizar los detalles de la puerta de enlace. Inténtelo de nuevo.
Se ha recibido información desde el servicio Power BI a la puerta de enlace. La información se pasó al servicio de
Windows local, pero no se pudo devolver. O bien, no se pudo generar la clave simétrica. La excepción interna se
mostrará en Mostrar detalles. Para obtener más detalles, puede recopilar y revisar los registros, tal y como se
menciona más abajo.
Error: el servicio Power BI informó de que no se puede acceder a la puerta de enlace local. Reinicie la puerta de
enlace e inténtelo de nuevo.
Cuando finalice la configuración, se volverá a llamar al servicio Power BI para validar la puerta de enlace. El
servicio Power BI no informa de que la puerta de enlace sea dinámica. El reinicio del servicio de Windows puede
permitir que la comunicación se realice correctamente. Para obtener más detalles, puede recopilar y revisar los
registros, tal y como se menciona más abajo.
Error de script durante el inicio de sesión en Power BI
Es posible que aparezca un error de script al iniciar sesión en Power BI como parte de la configuración de la puerta
de enlace de datos local. La instalación de la siguiente actualización de seguridad debería resolver el problema.
Puede instalarla a través de Windows Update.
MS16-051: Actualización de seguridad para Internet Explorer: 10 de mayo de 2016 (KB 3154070)
Error en la configuración de la puerta de enlace con una excepción de referencia nula
Puede encontrar un error similar al siguiente.
Failed to update gateway details. Please try again.
Error updating gateway configuration.
Esto incluye un seguimiento de la pila y el seguimiento de la pila puede incluir lo siguiente.
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.Diagnostics.CouldNotUpdateGatewayConfigurationException: Error
updating gateway configuration. ----> System.ArgumentNullException: Value cannot be null.
Parameter name: serviceSection
Si va a actualizar una puerta de enlace anterior, conservamos el archivo de configuración. Es posible que falte una
sección. Cuando la puerta de enlace intenta leerla, obtenemos la excepción de referencia nula anterior.
Para corregir este problema, haga lo siguiente.
1. Desinstale la puerta de enlace.
2. Elimine la siguiente carpeta.
c:\Program Files\On-premises data gateway
3. Vuelva a instalar la puerta de enlace.

4. Opcionalmente, aplique la clave de recuperación para restaurar una puerta de enlace existente.
Compatibilidad con TLS 1.1 y 1.2
Con la actualización de agosto de 2017 y posteriores, la puerta de enlace de datos local usa Seguridad de la capa
de transporte (TLS ) 1.1 o 1.2 para comunicarse con el servicio Power BI de forma predeterminada. Las versiones
anteriores de la puerta de enlace de datos local usa TLS 1.0 de forma predeterminada. El 1 de noviembre de 2017
la compatibilidad con TLS 1.0 terminará, por lo que debe actualizar las instalaciones de la puerta de enlace de datos
local a la versión de agosto de 2017 o a otra más reciente para asegurarse de que las puertas de enlace sigan
funcionando.
Es importante tener en cuenta que TLS 1.0 seguirá siendo compatible con la puerta de enlace de datos local antes
del 1 de noviembre y la puerta de enlace la utilizará como un mecanismo de reserva. Para asegurarse de que todo
el tráfico de la puerta de enlace usa TLS 1.1 o 1.2 (y para impedir el uso de TLS 1.0 en la puerta de enlace), debe
agregar o modificar las siguientes claves de registro en la máquina que ejecuta el servicio de puerta de enlace:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]"SchUseStrongCrypto"=dword:00000001
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]"SchUseStrongCrypto"=dword:00000001
NOTE
Agregar o modificar estas claves de registro permite aplicar el cambio a todas las aplicaciones. NET. Para más información
acerca de los cambios del registro que afectan a TLS para otras aplicaciones, consulte Configuración del registro de seguridad
de la capa (TLS) de transporte.
Orígenes de datos
Error: no es posible la conexión. Detalles: "Las credenciales de conexión no son válidas"
En Mostrar detalles, se debería mostrar el mensaje de error recibido desde el origen de datos. En el caso de SQL
Server, debería ver algo parecido a lo siguiente.
Login failed for user 'username'.
Compruebe que tenga el nombre de usuario y la contraseña correctos. Asimismo, compruebe que esas
credenciales puedan conectarse correctamente al origen de datos. Asegúrese de que la cuenta que se usa coincide
con el método de autenticación.
Error: no es posible la conexión. Detalles: "No es posible conectarse a la base de datos"
Pudimos conectarnos al servidor, pero no a la base de datos proporcionada. Compruebe el nombre de la base de
datos y que la credencial del usuario tenga el permiso adecuado para tener acceso a esa base de datos.
En Mostrar detalles, se debería mostrar el mensaje de error recibido desde el origen de datos. En el caso de SQL
Server, debería ver algo parecido a lo siguiente.
Cannot open database "AdventureWorks" requested by the login. The login failed. Login failed for user
'username'.
Error: no es posible la conexión. Detalles: "Unknown error in data gateway" (Error desconocido en la puerta de
enlace de datos)
Este error puede producirse por diferentes motivos. Asegúrese de validar que puede conectarse al origen de datos
desde la máquina que hospeda la puerta de enlace. Esto podría deberse a la imposibilidad de acceder al servidor.
En Mostrar detalles, verá el código de error DM_GWPipeline_UnknownError.
Para más información, también puede mirar en Registros de eventos > Registros de aplicaciones y servicios >
Servicio de puerta de enlace de datos local.
Error: Hemos detectado un error al intentar conectar con . Detalles: "We reached the data gateway, but the
gateway can't access the on-premises data source." (Se conectó con la puerta de enlace de datos, pero esta no
puede acceder al origen de datos local)
No se pudo establecer la conexión al origen de datos especificado. Asegúrese de validar la información
proporcionada para ese origen de datos.
En Mostrar detalles, verá el código de error DM_GWPipeline_Gateway_DataSourceAccessError.
Si el mensaje de error subyacente es similar al siguiente, significa que la cuenta que usa para el origen de datos no
es un administrador del servidor para esa instancia de Analysis Services. Más información
The 'CONTOSO\account' value of the 'EffectiveUserName' XML for Analysis property is not valid.
Si el mensaje de error subyacente es similar al siguiente, podría significar que en la cuenta de servicio para Analysis
Services es posible que falte el atributo de directorio token-groups-global-and-universal (TGGAU ).
The user name or password is incorrect.
Los dominios con acceso de compatibilidad de versiones anteriores a Windows 2000 tendrán el atributo TGGAU
habilitado. Pero los dominios creados más recientemente no habilitarán este atributo de forma predeterminada.
Puede obtener más información al respecto aquí.
Puede confirmarlo haciendo lo siguiente.
1. Conéctese con el equipo de Analysis Services en SQL Server Management Studio. En las propiedades
avanzadas de conexión, incluya EffectiveUserName para el usuario en cuestión y compruebe si reproduce el
error.
2. Puede usar la herramienta dsacls de Active Directory para comprobar si se muestra el atributo. Esta
herramienta se encuentra normalmente en un controlador de dominio. Debe saber cuál es el nombre de
dominio distintivo de la cuenta y pasarlo a la herramienta.
dsacls "CN=John Doe,CN=UserAccounts,DC=contoso,DC=com"
En los resultados querrá ver algo parecido a lo siguiente.
Allow BUILTIN\Windows Authorization Access Group

SPECIAL ACCESS for tokenGroupsGlobalAndUniversal
READ PROPERTY
Para corregir este problema, debe habilitar TGGAU en la cuenta usada para el servicio de Windows de Analysis
Services.
Otra posibilidad es que el nombre de usuario o la contraseña no sean correctos
Este error también se puede producir si el servidor de Analysis Services está en un dominio diferente al de los
usuarios y no hay una confianza bidireccional establecida.
Tendrá que trabajar con los administradores del dominio para verificar la relación de confianza entre dominios.
Unable to see the data gateway data sources in the 'Get Data' experience for Analysis Services from the
Power BI service (No se pueden ver orígenes de datos de la puerta de enlace de datos en la experiencia "Obtener
datos" para Analysis Services desde el servicio Power BI)
Asegúrese de que su cuenta aparece en la ficha Usuarios del origen de datos dentro de la configuración de puerta
de enlace. Si no tiene acceso a la puerta de enlace, consulte con el administrador de la puerta de enlace y pídale que
realice la comprobación. Solo las cuentas de la lista Usuarios verán el origen de datos enumerado en la lista de
Analysis Services.
Error: No tiene ninguna puerta de enlace instalada o configurada para los orígenes de datos de este conjunto de
datos
Asegúrese de que haya agregado al menos un origen de datos a la puerta de enlace, tal como se describe en
Agregar un origen de datos. Si la puerta de enlace no se muestra en Administrar puertas de enlace en el portal
de administración, intente borrar la memoria caché del explorador o cerrar sesión en el servicio. Después, vuelva a
iniciar sesión.
Conjuntos de datos
Error: no hay suficiente espacio para esta fila.
Esto ocurrirá si tiene una sola fila que ocupe más de 4 MB. Deberá determinar de qué fila del origen de datos se
trata e intentar filtrarla o reducir su tamaño.
Error: El nombre del servidor proporcionado no coincide con el nombre del servidor en el certificado SSL de
SQL Server.
Esto puede ocurrir cuando el nombre común de certificado es para el nombre de dominio completo (FQDN ) del
servidor, pero solo se proporciona el nombre de NETBIOS para el servidor. Esto provocará un error de coincidencia
del certificado. Para resolver este problema, debe hacer que el nombre del servidor dentro del origen de datos de la
puerta de enlace y del archivo PBIX use el FQDN del servidor.
No veo la puerta de enlace de datos local al configurar la actualización programada.
Esto se puede deber a diversos escenarios.
1. El nombre del servidor y de la base de datos no coinciden con lo que se especificó en Power BI Desktop y el
origen de datos configurado para la puerta de enlace. Estos valores deben ser iguales. No distinguen
mayúsculas de minúsculas.
2. La cuenta no aparece en la pestaña Usuarios del origen de datos dentro de la configuración de puerta de
enlace. Deberá ponerse en contacto con el Administrador de la puerta de enlace para que lo agregue a la lista.
3. El archivo de Power BI Desktop contiene varios orígenes de datos y no todos están configurados con la puerta
de enlace de datos. Debe hacer que cada origen de datos esté definido con la puerta de enlace para que esta
aparezca en la actualización programada.
Error: los datos sin comprimir recibidos en el cliente de puerta de enlace han superado el límite.
El límite exacto es de 10 GB de datos sin comprimir por tabla. Si surge este problema, existen opciones para
optimizar y evitar el problema. En concreto, puede reducir el uso de valores de cadena muy repetitivos y largos; en
su lugar, utilice una clave normalizada o quite la columna (si no está en uso).
Informes
El informe no pudo acceder al origen de datos porque no tiene acceso a nuestro origen de datos a través de una
puerta de enlace de datos local.
Esto puede deberse a uno de los siguientes motivos.
1. La información del origen de datos no coincide con la del conjunto de datos subyacente. El servidor y el nombre
de la base de datos deben coincidir con el origen de datos definido para la puerta de enlace de datos local y con
lo que se suministra en Power BI Desktop. Si usa una dirección IP en Power BI Desktop, el origen de datos, para
la puerta de enlace de datos local, también debe usar una dirección IP.
2. No hay ningún origen de datos disponible en ninguna puerta de enlace en su organización. Puede configurar el
origen de datos en una puerta de enlace de datos local nueva o existente.
Error: Error de acceso al origen datos. Póngase en contacto con el administrador de la puerta de enlace.
Si este informe usa una conexión activa de Analysis Services, podría producirse un problema con un valor que se
pasa a EffectiveUserName y que no es válido o bien no tiene permisos en el equipo de Analysis Services.
Normalmente, un problema de autenticación se debe a que el valor que se pasa para EffectiveUserName no
coincide con un nombre principal de usuario local (UPN ).
Para confirmarlo, haga lo siguiente.
1. Busque el nombre de usuario efectivo en los registros de puerta de enlace.
2. Después de obtener el valor que se pasa, compruebe que es correcto. Si es su usuario, puede usar el
siguiente comando desde un símbolo del sistema para ver cuál debe ser el UPN. El UPN será similar a una
dirección de correo.
whoami /upn
También puede ver qué obtiene Power BI de Azure Active Directory.

1. Vaya a https://graphexplorer.cloudapp.net.
2. Seleccione Iniciar sesión en la esquina superior derecha.
3. Ejecute la siguiente consulta. Verá una respuesta JSON bastante grande.
https://graph.windows.net/me?api-version=1.5
4. Busque userPrincipalName.
Si el UPN de Azure Active Directory no coincide con el UPN local de Active Directory, puede usar la característica
Asignar nombres de usuario para cambiarlo por un valor válido. O bien, puede consultar a su administrador de
inquilinos o administrador de Active Directory local para que cambie el UPN.
Firewall o proxy
Para más información acerca de cómo proporcionar información de proxy para una puerta de enlace, consulte
Configuración de proxy para la puerta de enlace de datos local.
Puede probar para ver si el firewall o proxy está bloqueando conexiones. Para ello, ejecute Test-NetConnection
desde un símbolo del sistema de PowerShell. Esto probará la conectividad con Azure Service Bus. Esto solo prueba
la conectividad de red y no tiene nada que ver con el servicio de servidor en la nube o la puerta de enlace. Ayuda a
determinar si el equipo realmente puede obtener acceso a Internet.
Test-NetConnection -ComputerName watchdog.servicebus.windows.net -Port 9350
NOTE
Test-NetConnection solo está disponible en Windows Server 2012 R2 y versiones posteriores. También está disponible en
Windows 8.1 y versiones posteriores. En versiones anteriores del sistema operativo, puede usar Telnet para probar la
conectividad de puertos.
Los resultados deben tener un aspecto similar al siguiente. La diferencia será con TcpTestSucceeded. Si
TcpTestSucceeded no es true, puede estar bloqueado por un firewall.
ComputerName : watchdog.servicebus.windows.net
RemoteAddress : 70.37.104.240
RemotePort : 5672
InterfaceAlias : vEthernet (Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet - Virtual Switch)
SourceAddress : 10.120.60.105
PingSucceeded : False
PingReplyDetails (RTT) : 0 ms
TcpTestSucceeded : True
Si quiere ser exhaustivo, sustituya los valores de ComputerName y Port por los que se enumeran para los
puertos.
El firewall también puede estar bloqueando las conexiones que Azure Service Bus realiza a los centros de datos de
Azure. En ese caso, le interesará agregar a la lista blanca (desbloquear) todas las direcciones IP de su región para
esos centros de datos. Puede obtener una lista de direcciones IP de Azure aquí.
Para buscar la región del centro de datos en la que se encuentra, haga lo siguiente:
1. Seleccione ? en la esquina superior derecha del servicio Power BI.
2. Seleccione Acerca de Power BI.
3. La región de datos se mostrará en Los datos están almacenados en.
Si no consigue resultados, intente obtener un seguimiento de red mediante una herramienta como fiddler o netsh,
aunque son métodos avanzados de recolección y puede que necesite asistencia para analizar los datos recopilados.
Puede ponerse en contacto con soporte técnico para obtener ayuda.
Rendimiento
https://www.youtube.com/embed/IJ_DJ30VNk4?showinfo=0
Contadores de rendimiento
Hay una serie de contadores de rendimiento que se pueden usar para medir las actividades de la puerta de enlace.
Pueden ser útiles para entender si se tiene una gran carga de actividad y se tiene que crear una puerta de enlace.
Estos contadores no reflejarán cuánto tiempo tarda algo.
Se puede acceder a estos contadores mediante la herramienta Monitor de rendimiento de Windows.
Hay agrupaciones generales de estos contadores.
TIPO DE CONTADOR DESCRIPCIÓN
ADO.NET Se usa para las conexiones de DirectQuery.
ADOMD Se usa para Analysis Services 2014 y versiones anteriores.
OLEDB Lo usan algunos orígenes de datos. Incluye SAP HANA y

Analysis Services 2016 o versiones posteriores.
Mashup Incluye cualquier origen de datos importado. Si va a

programar una actualización o realizar una actualización a
petición, pasará a través del motor de mashup.
Aquí se muestra una lista de los contadores de rendimiento disponibles.
CONTADOR DESCRIPCIÓN
Número de conexiones abiertas de ADO.NET ejecutadas por Número de acciones de conexión abierta de ADO.NET
segundo ejecutadas por segundo (correctas o erróneas).
Número de conexiones abiertas de ADO.NET erróneas por Número de acciones de conexiones abiertas de ADO.NET
segundo erróneas por segundo.
Número de consultas de ADO.NET ejecutadas por segundo Número de consultas de ADO.NET ejecutadas por segundo
(correctas o erróneas).
Número de consultas de ADO.NET erróneas por segundo Número de consultas erróneas de ADO.NET ejecutadas por
segundo.
Número de conexiones abiertas de ADOMD ejecutadas por Número de acciones de conexión abierta de ADOMD
Número de conexiones abiertas de ADOMD erróneas por Número de acciones de conexión abierta de ADOMD erróneas
segundo por segundo.
Número de consultas de ADOMD ejecutadas por segundo Número de consultas de ADOMD ejecutadas por segundo
Número de consultas de ADOMD erróneas por segundo Número de consultas erróneas de ADOMD ejecutadas por
segundo.
Número de todas las conexiones abiertas ejecutadas por Número de acciones de conexión abierta ejecutadas por
segundo segundo (correctas o erróneas).
Número de todas las conexiones abiertas erróneas por Número de acciones de conexión abierta erróneas ejecutadas
Número de todas las consultas ejecutadas por segundo Número de consultas ejecutadas por segundo (correctas o
erróneas).
Número de elementos del grupo de conexiones de ADO.NET Número de elementos del grupo de conexiones de ADO.NET.
Número de elementos del grupo de conexiones de OLEDB Número de elementos del grupo de conexiones de OLEDB.
Número de elementos del grupo de Service Bus Número de elementos del grupo de Service Bus.
Número de conexiones abiertas de Mashup ejecutadas por Número de acciones de conexión abierta de Mashup
Número de conexiones abiertas de Mashup erróneas por Número de acciones de conexión abierta de Mashup erróneas
Número de consultas de Mashup ejecutadas por segundo Número de consultas de Mashup ejecutadas por segundo
Número de consultas de Mashup erróneas por segundo Número de consultas erróneas de Mashup ejecutadas por
segundo
Número de consultas de OLEDB de varios conjuntos de Número de consultas de OLEDB de varios conjuntos de
resultados erróneas por segundo resultados erróneas ejecutadas por segundo.
Número de consultas de varios conjuntos de resultados de Número de consultas de varios conjuntos de resultados de
OLEDB ejecutadas por segundo OLEDB ejecutadas por segundo (correctas o erróneas).
Número de conexiones abiertas de OLEDB ejecutadas por Número de acciones de conexión abierta de OLEDB ejecutadas
segundo por segundo (correctas o erróneas).
Número de conexiones abiertas de OLEDB erróneas por Número de acciones de conexión abierta de OLEDB erróneas
Número de consultas de OLEDB ejecutadas por segundo Número de consultas de varios conjuntos de resultados de
OLEDB ejecutadas por segundo (correctas o erróneas).
Número de consultas de OLEDB erróneas por segundo Número de consultas de varios conjuntos de resultados de
OLEDB erróneas ejecutadas por segundo.
Número de consultas de conjunto de resultados único de Número de consultas de conjunto de resultados único de
Número de consultas erróneas por segundo Número de consultas erróneas ejecutadas por segundo.
Número de consultas de OLEDB de conjunto de resultados Número de consultas de OLEDB de conjunto de resultados
único erróneas por segundo único erróneas ejecutadas por segundo.
Revisar las consultas que se procesan con lentitud

Puede que la respuesta a través de la puerta de enlace sea lenta. Esto podría ocurrir con las consultas de
DirectQuery o al actualizar el conjunto de datos importado. Puede habilitar registros adicionales a las consultas de
salida y sus intervalos para ayudar a entender qué hace que se procesen con lentitud. Si encuentra una consulta de
larga ejecución, puede requerir modificaciones adicionales en el origen de datos para optimizar el rendimiento de la
consulta. Por ejemplo, ajustar los índices para una consulta de SQL Server.
Deberá modificar dos archivos de configuración para determinar la duración de una consulta.
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config
En el archivo Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config, cambie el valor EmitQueryTraces
de False a True . Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de programa\Puerta de
enlace de datos local. Si habilita EmitQueryTraces , empezará a registrar las consultas que se envían desde la puerta
de enlace a un origen de datos.
IMPORTANT
Habilitar EmitQueryTraces podría aumentar el tamaño del registro considerablemente, en función del uso de la puerta de
enlace. Una vez que haya terminado de revisar los registros, establezca EmitQueryTraces en False. No se recomienda dejar esta
opción habilitada a largo plazo.
<setting name="EmitQueryTraces" serializeAs="String">

<value>True</value>
</setting>
Entrada de consulta de ejemplo

DM.EnterpriseGateway Information: 0 : 2016-09-15T16:09:27.2664967Z DM.EnterpriseGateway 4af2c279-1f91-4c33-
ae5e-b3c863946c41 d1c77e9e-3858-4b21-3e62-1b6eaf28b176 MGEQ c32f15e3-699c-4360-9e61-2cc03e8c8f4c
FF59BC20 [DM.GatewayCore] Executing query (timeout=224) "<pi>
SELECT
TOP (1000001) [t0].[ProductCategoryName],[t0].[FiscalYear],SUM([t0].[Amount])
AS [a0]
FROM
(
(select [$Table].[ProductCategoryName] as [ProductCategoryName],
[$Table].[ProductSubcategory] as [ProductSubcategory],
[$Table].[Product] as [Product],
[$Table].[CustomerKey] as [CustomerKey],
[$Table].[Region] as [Region],
[$Table].[Age] as [Age],
[$Table].[IncomeGroup] as [IncomeGroup],
[$Table].[CalendarYear] as [CalendarYear],
[$Table].[FiscalYear] as [FiscalYear],
[$Table].[Month] as [Month],
[$Table].[OrderNumber] as [OrderNumber],
[$Table].[LineNumber] as [LineNumber],
[$Table].[Quantity] as [Quantity],
[$Table].[Amount] as [Amount]
from [dbo].[V_CustomerOrders] as [$Table])
)
AS [t0]
GROUP BY [t0].[ProductCategoryName],[t0].[FiscalYear] </pi>"
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.Diagnostics.dll.config
En el archivo Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.Diagnostics.dll.config, cambie el valor TracingVerbosity
de 4 a 5 . Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de programa\Puerta de enlace de
datos local. Al cambiar esta configuración, comenzará a registrar entradas detalladas en el registro de la puerta de
enlace. Esto incluye entradas que muestran la duración. También puede habilitar entradas detalladas si habilita el
botón "Registro adicional" en la aplicación de puerta de enlace local.
IMPORTANT
Si habilita TracingVerbosity en 5 , podría aumentar el tamaño del registro considerablemente, en función del uso de la puerta
de enlace. Una vez que haya terminado de revisar los registros, establezca TraceVerbosity en 4 . No se recomienda dejar esta
opción habilitada a largo plazo.
<setting name="TracingVerbosity" serializeAs="String">

<value>5</value>
</setting>
Tipos de actividades
TIPO DE ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN
MGEQ Consultas ejecutadas en ADO.NET. Se incluyen orígenes de

datos de DirectQuery.
MGEO Consultas ejecutadas en OLEDB. Se incluyen SAP HANA y

Analysis Services 2016.
MGEM Consultas ejecutadas desde el motor de Mashup. Se usa con

conjuntos de datos importados que utilizan la actualización
programada o la actualización a petición.
Determinar la duración de una consulta

Para determinar el tiempo que se ha tardado en consultar el origen de datos, puede hacer lo siguiente.
1. Abra el registro de la puerta de enlace.
2. Busque un Tipo de actividad para encontrar la consulta. Un ejemplo sería MGEQ.
3. Apunte el segundo GUID, ya que es el identificador de la solicitud.
4. Siga buscando MGEQ hasta que encuentre la entrada de FireActivityCompletedSuccessfullyEvent con la
duración. Puede comprobar que la entrada tenga el mismo identificador de solicitud. La duración estará en
milisegundos.
DM.EnterpriseGateway Verbose: 0 : 2016-09-26T23:08:56.7940067Z DM.EnterpriseGateway baf40f21-2eb4-

4af1-9c59-0950ef11ec4a 5f99f566-106d-c8ac-c864-c0808c41a606 MGEQ 21f96cc4-7496-bfdd-748c-
b4915cb4b70c B8DFCF12 [DM.Pipeline.Common.TracingTelemetryService] Event:
FireActivityCompletedSuccessfullyEvent (duration=5004)
NOTE
FireActivityCompletedSuccessfullyEvent es una entrada detallada. Esta entrada no se registrará a menos que
TraceVerbosity esté en el nivel 5.
Kerberos
Si el servidor de base de datos subyacente y la puerta de enlace de datos local no están configurados
correctamente para la Delegación restringida de Kerberos, habilite el registro detallado en la puerta de enlace e
investigue en función de los errores o seguimientos de los archivos de registro de la puerta de enlace como punto
de partida para solucionar problemas.
ImpersonationLevel
ImpersonationLevel está relacionado con la configuración del SPN o la configuración de directiva local.
[DataMovement.PipeLine.GatewayDataAccess] About to impersonate user DOMAIN\User (IsAuthenticated: True,

ImpersonationLevel: Identification)
Solución
Siga estos pasos para solucionar el problema:
1. Configuración de un SPM para la puerta de enlace local
2. Configuración de la delegación restringida en Active Directory (AD )
FailedToImpersonateUserException: no se pudo crear una identidad de Windows para el userId del usuario
FailedToImpersonateUserException se producirá si no se puede suplantar a otro usuario. También puede ocurrir si
la cuenta que intenta suplantar es de un dominio distinto del dominio en que está el servicio de puerta de enlace
(es una limitación).
Solución
Compruebe que la configuración sea correcta según los pasos descritos en la sección ImpersonationLevel
anterior.
Asegúrese de que el userId que intenta suplantar es una cuenta de AD válida.
Error general, error 1033 al analizar el protocolo
Recibirá el error 1033 cuando el identificador externo que está configurado en SAP HANA no coincida con el inicio
de sesión si el usuario se suplanta con el UPN (alias@domain.com). En los registros, verá el UP original
"alias@domain.com" reemplazado por un UPN "alias@domain.com" nuevo en la parte superior de los registros de
errores, como se muestra a continuación.
[DM.GatewayCore] SingleSignOn Required. Original UPN 'alias@domain.com' replaced with new UPN
'alias@domain.com'.
Solución
SAP HANA requiere que el usuario suplantado use el atributo sAMAccountName en AD (alias de usuario).
Si esto no es correcto, verá el error 1033.
En los registros debe ver el sAMAccountName (alias) y no el UPN, que es el alias seguido del dominio
(alias@doimain.com).
<setting name="ADUserNameReplacementProperty" serializeAs="String">

<value>sAMAccount</value>
</setting>
<setting name="ADServerPath" serializeAs="String">
<value />
</setting>
<setting name="CustomASDataSource" serializeAs="String">
<value />
</setting>
<setting name="ADUserNameLookupProperty" serializeAs="String">
<value>AADEmail</value>
[SAP AG ][LIBODBCHDB DLL ][HDBODBC ] Communication link failure;-10709 Connection failed (RTE:[-1]
Kerberos error. Major: "Miscellaneous failure [851968]", minor: "No credentials are available in the security
package
Recibirá el mensaje de error -10709 Error de conexión si la delegación no está configurada correctamente en AD.
Solución
Asegúrese de tener el servidor SAP HANA en la pestaña de delegación en AD para la cuenta de servicio de
puerta de enlace.
Herramientas de solución de problemas
Recopilación de registros desde el configurador de puertas de enlace
Hay varios registros que se pueden recopilar para la puerta de enlace y esto debería ser siempre lo que hiciera en
primer lugar. La manera más sencilla de recopilar registros después de instalar la puerta de enlace es a través de la
interfaz de usuario. En la interfaz de usuario Puerta de enlace de datos local, seleccione Diagnósticos y, a
continuación, seleccione el vínculo Exportar registros situado cerca de la parte inferior de la página, como se
muestra en la siguiente imagen.
Registros de instalador
%localappdata%\Temp\On-premises_data_gateway_*.log
Registros de configuración
%localappdata%\Microsoft\On-premises Data Gateway\GatewayConfigurator*.log
Registros del servicio de puerta de enlace de datos local
C:\Users\PBIEgwService\AppData\Local\Microsoft\On-premises Data Gateway\Gateway*.log
Registros de eventos
Los registros de eventos del Servicio de puerta de enlace de datos local se encuentran en Registros de
aplicaciones y servicios.
Seguimiento de Fiddler
Fiddler es una herramienta gratuita de Telerik que supervisa el tráfico HTTP. Puede ver todas las perspectivas con el
servicio Power BI desde el equipo cliente. Esto puede mostrar errores y otra información relacionada.
Actualizar historial
Si usa la puerta de enlace para realizar actualizaciones programadas, Actualizar historial puede ayudarle a ver los
errores que se han producido, así como proporcionar datos útiles en caso de que deba crear una solicitud de
soporte técnico. Puede ver ambas actualizaciones programadas, así como a petición. Le mostramos cómo puede
tener acceso a Actualizar historial.
1. En el panel de navegación de Power BI, en Conjuntos de datos, seleccione un conjunto de datos > menú
Abrir > Programar actualización.
2. En Configuración de... > Programar actualización, seleccione Actualizar historial.

Para obtener más información sobre cómo solucionar problemas de escenarios de actualización, consulte el
artículo Solución de problemas de escenarios de actualización.
Pasos siguientes
Configuración de proxy para Power BI Gateways
Administrar el origen de datos: SAP HANA
Administrar el origen de datos: SQL Server
Administrar el origen de datos: importación o actualización programada
Solución de problemas de Power BI Gateway -
Personal
A continuación se examinan algunos problemas comunes que pueden producirse al usar Power BI Gateway -
Personal.
NOTE
La versión actual de la puerta de enlace para uso personal es la puerta de enlace de datos local (personal). Actualice la
instalación para usar esa versión.

Pueden surgir muchos problemas cuando la versión de la puerta de enlace no está actualizada. Es una buena
práctica general para asegurarse de que tiene la versión más reciente. Si no ha actualizado la puerta de enlace
durante un mes o más, quizá debería considerar instalar su versión más reciente y ver si puede reproducir el
problema.
Instalación
La puerta de enlace personal es para versiones de 64 bits. Si la máquina es de 32 bits, no podrá instalar la
puerta de enlace personal. El sistema operativo debe ser de 64 bits. Debe instalar una versión de 64 bits de
Windows o instalar la puerta de enlace personal en una máquina de 64 bits.
No se puede instalar la puerta de enlace personal como servicio, aunque sea un administrador local
del equipo: puede producirse un error en la instalación si el usuario está en el grupo de administradores locales
del equipo, pero la directiva de grupo no permite que ese nombre de usuario inicie sesión como un servicio. Por
ahora, asegúrese de que la directiva de grupo permite a un usuario iniciar sesión como un servicio. Estamos
trabajando para solucionar este problema. Más información
La operación superó el tiempo de espera: esto es frecuente si el equipo (físico o máquina virtual) en el que
está instalando la puerta de enlace personal tiene un procesador de un solo núcleo. Cierre todas las aplicaciones
y desactive todos los procesos que no sean esenciales. Luego, intente realizar la instalación de nuevo.
Data Management Gateway o Analysis Services Connector no pueden instalarse en el mismo equipo
que la puerta de enlace personal: si ya tiene instalada una instancia de Analysis Services Connector o Data
Management Gateway, primero debe desinstalar uno de los dos y luego intentar instalar la puerta de enlace
personal.
NOTE
Si detecta un problema durante la instalación, los registros de instalación podrían proporcionar información para ayudarle a
resolverlo. Consulte Registros de instalación para más información.
Configuración de proxy Puede encontrar problemas con la configuración de la puerta de enlace personal si su
entorno necesita el uso de un proxy. Para obtener más información sobre cómo configurar la información de
proxy, consulte Configuring proxy settings for the Power BI Gateways (Configuración de proxy para las puertas
de enlace de Power BI).
Programar actualización
Error: falta la credencial almacenada en la nube.
Puede recibir este error en Configuración de <conjunto de datos> si tiene una actualización programada y,
luego, desinstala y vuelve a instalar la puerta de enlace personal. Si desinstala una puerta de enlace personal, las
credenciales del origen de datos para un conjunto de datos que se ha configurado para la actualización se quitan
del servicio Power BI.
Solución: en Power BI, vaya a la configuración de actualización de un conjunto de datos. En Administrar
orígenes de datos, para cualquier origen de datos con un error, haga clic en Editar credenciales y vuelva a iniciar
la sesión en el origen de datos.
Error: las credenciales proporcionadas para el conjunto de datos no son válidas. Actualice las
credenciales a través de una actualización o en el cuadro de diálogo Configuración de origen de datos
para continuar.
Solución: Si recibe un mensaje de credenciales, puede significar que:
Deba asegurarse de que los nombres de usuario y las contraseñas que usa para iniciar sesión en los orígenes
de datos estén actualizados. En Power BI, vaya a la configuración de actualización de un conjunto de datos. En
Administrar orígenes de datos, haga clic en Editar credenciales para actualizar las credenciales del origen de
datos.
Los mashups entre un origen de la nube y un origen local, de una sola consulta, no podrán actualizarse en
la puerta de enlace personal si uno de los orígenes usa OAuth para la autenticación. Un ejemplo de esto
es un mashup entre CRM Online y un servidor SQL Server local. Se producirá un error porque CRM
Online requiere OAuth.
Se trata de un problema conocido y que se estaba examinando. Para solucionar el problema, tenga una
consulta independiente para el origen de la nube y el origen local y use una combinación de ellas o anexe
la consulta para combinarlos.
Error: origen de datos no admitido.
Solución: si recibe un mensaje de origen de datos no admitido en la configuración de Programar actualización,
puede tener el significado que se indica a continuación.
El origen de datos no se admite actualmente para la actualización en Power BI.
El libro de Excel no contiene un modelo de datos, solo los datos de la hoja de cálculo. Actualmente, Power BI
solo admite la actualización si el libro de Excel cargado contiene un modelo de datos. Al importar datos
mediante Power Query en Excel, asegúrese de elegir la opción para cargar los datos en el modelo de datos.
Esto garantiza la importación de los datos en un modelo de datos.
Error: [No se pueden combinar los datos] <parte de la consulta>/<…>/<…> está accediendo a
orígenes de datos con niveles de privacidad que no pueden usarse juntos. Vuelva a generar esta
combinación de datos.
Solución: Este error se debe a las restricciones de nivel de privacidad y a los tipos de orígenes de datos que usa.
Error: Error de origen de datos: no se puede convertir el valor "[Table]" al tipo Table.
Solución: Este error se debe a las restricciones de nivel de privacidad y a los tipos de orígenes de datos que usa.
Esto ocurrirá si tiene una sola fila que ocupe más de 4 MB. Deberá determinar de qué fila del origen de datos se
trata e intentar filtrarla o reducir su tamaño.
Orígenes de datos
Falta el proveedor de datos: la puerta de enlace personal es solo para versiones de 64 bits. Para que los
proveedores de datos se puedan instalar en el mismo equipo que la puerta de enlace personal, se requiere una
versión de 64 bits. Por ejemplo, si el origen de datos del conjunto de datos es Microsoft Access, debe instalar al
proveedor ACE de 64 bits en el mismo equipo en el que instaló la puerta de enlace personal.
NOTE
Si tiene Excel de 32 bits, no puede instalar un proveedor ACE de 64 bits en el mismo equipo.
No se admite la autenticación de Windows en la base de datos de Access: actualmente, Power BI solo

admite la autenticación anónima para la base de datos de Access. Estamos trabajando en habilitar la
autenticación de Windows para la base de datos de Access.
Error de inicio de sesión al especificar las credenciales de un origen de datos: si recibe un error similar a
este al escribir las credenciales de Windows de un origen de datos, es posible que aún tenga la versión
preliminar de la puerta de enlace personal. Instale la versión más reciente de Power BI Gateway - Personal.
Error: Error de inicio de sesión al seleccionar la autenticación de Windows para un origen de datos
mediante ACE OLEDB: si se muestra el siguiente error al especificar las credenciales de origen de datos para
un origen de datos mediante el proveedor ACE OLEDB:
Power BI no admite actualmente la autenticación de Windows para un origen de datos mediante el proveedor
ACE OLEDB.
Solución: para solucionar este error, puede seleccionar la autenticación anónima. Para el proveedor ACE OLEDB
heredado, las credenciales anónimas equivalen a las credenciales de Windows.
Actualización de iconos
Si recibe un error relacionado con los iconos de panel de actualización, consulte el siguiente artículo.

Actualizar historial puede ayudarle a ver qué errores se han producido, así como proporcionar datos útiles en
caso de que deba crear una solicitud de soporte técnico. Puede ver ambas actualizaciones programadas, así
como a petición. Le mostramos cómo puede tener acceso a Actualizar historial.
1. En el panel de navegación de Power BI, en Conjuntos de datos, seleccione un conjunto de datos > menú
Abrir > Programar actualización.

Hay varios registros de eventos que pueden proporcionar información. Los dos primeros, Data Management
Gateway y PowerBIGateway, están presentes si es administrador del equipo. Si no es administrador y utiliza
Personal Gateway, verá las entradas de registro dentro del registro Aplicación .
Los registros Data Management Gateway y PowerBIGateway están presentes en el área de Registros de
aplicaciones y servicios.
Fiddler es una herramienta gratuita de Telerik que supervisa el tráfico HTTP. Puede ver todas las perspectivas con
el servicio Power BI desde el equipo cliente. Esto puede mostrar errores y otra información relacionada.
Registros de instalación
Si Personal Gateway no se puede instalar, verá un vínculo para mostrar el registro de instalación. Esto podría
mostrarle detalles del error. Estos registros son registros de instalación de Windows, o lo que también se conoce
como registros MSI. Pueden ser bastante complejos y difíciles de leer. Normalmente el error resultante estará al
final, pero determinar la causa de dicho error no será fácil. Podría ser el resultado de errores en un registro
diferente, o de un error que aparece más arriba en el registro.
Como alternativa, puede ir a su carpeta Temp (%temp%) y buscar los archivos que empiezan porPower_BI_.
NOTE
Si va a %temp%, es posible que llegue a una subcarpeta de archivos temporales. Los archivos de Power_BI_ estarán en la
raíz del directorio temporal. Puede que tenga que subir un nivel o dos.
Pasos siguientes
Solución de problemas de origen de datos no
admitido para la actualización
Puede ver un error al intentar configurar un conjunto de datos para la actualización programada.
You cannot schedule refresh for this dataset because it gets data from sources that currently don’t
support refresh.
Esto sucede cuando no se admite el origen de datos que usa, en Power BI Desktop, para la actualización. Tendrá
que buscar el origen de datos que está usando y compararlo con la lista de orígenes de datos compatibles en
Actualizar datos en Power BI.
Búsqueda del origen de datos

Si no está seguro de qué origen de datos se utilizó, puede encontrarlo siguiendo los siguientes pasos en Power BI
Desktop.
1. En Power BI Desktop, asegúrese de que se encuentra en el panel Informe .
2. Seleccione Editar consultas en la barra de cinta.
3. Seleccione Editor avanzado.

4. Tome nota del proveedor que aparece para el origen. En este ejemplo, el proveedor es Active Directory.
5. Compare el proveedor con la lista de orígenes de datos admitidos que se encuentra en Actualizar datos en
Power BI. Encontrará que Active Directory no es un origen de datos compatible para la actualización.
Pasos siguientes
Solución de problemas de actualización programada
de bases de datos SQL de Azure en Power BI
Para obtener pasos detallados acerca de cómo configurar la actualización programada, asegúrese de ver Actualizar
datos en Power BI.
Al configurar la actualización programada de Azure SQL Database, si se produce un error con el código de error
400 durante la edición de las credenciales, intente lo siguiente para configurar la regla de firewall apropiada:
1. Inicie sesión en el Portal de administración de Azure.
2. Vaya al servidor SQL de Azure para el que está configurando la actualización.
3. Active "Servicios de Microsoft Azure" en la sección de servicios permitidos.

Error: No se encontraron datos en su libro de Excel
NOTE
Este artículo es aplicable a Excel 2007 y versiones posteriores.
Al importar un libro de Excel en Power BI, es posible que vea el siguiente error:
Error: no se encontraron datos en su libro de Excel. Es posible que los datos no tengan el formato correcto.
Necesitará editar el libro en Excel y, a continuación, importarlo de nuevo.
Solución rápida
1. Edite el libro en Excel.
2. Seleccione el rango de celdas que contienen los datos. La primera fila debe contener los encabezados de
columna (los nombres de columna).
3. Presione Ctrl + T para crear una tabla.
4. Guarde el libro.
5. Regrese a Power BI y vuelva a importar el libro, o bien, si trabaja en Excel 2016 y guardó el libro en OneDrive
para la Empresa, en Excel, haga clic en Archivo > Publicar.
Detalles
Causa
En Excel se puede crear una tabla fuera de un rango de celdas, lo que facilita ordenar, filtrar y dar formato a datos.
Cuando se importa un libro de Excel, Power BI busca estas tablas y las importa en un conjunto de datos; si no
encuentra ninguna tabla, mostrará este mensaje de error.
Solución
1. Abra el libro en Excel.
NOTE
Las imágenes que aparecen aquí son de Excel 2013. Si usa otra versión, la apariencia puede ser levemente distinta,
pero los pasos son los mismos.
2. Seleccione el rango de celdas que contienen los datos. La primera fila debe contener los encabezados de
columna (los nombres de columna):
3. En la cinta de opciones, en la ficha INSERTAR , haga clic en Tabla. (O bien, como un método abreviado,
presione Ctrl + T).
4. Verá el siguiente cuadro de diálogo. Asegúrese de que la opción La tabla tiene encabezados esté activada
y, a continuación, seleccione Aceptar:
5. Ahora los datos tienen el formato de una tabla:
6. Guarde el libro.
7. Regrese a Power BI. Seleccione Obtener datos en la parte inferior del panel de navegación izquierdo.
8. En el cuadro Archivos , seleccione Obtener.
9. Vuelva a importar el libro de Excel. Esta vez, la importación debe encontrar la tabla sin problemas.
Si la importación sigue sin funcionar, háganoslo saber haciendo clic en Comunidad en el menú Ayuda:
A continuación se muestran los errores comunes que pueden producirse con los iconos y una explicación.
NOTE
Si se encuentra con algún error que no se enumera a continuación y que le causa problemas, puede pedir más ayuda en el
sitio de la comunidad, o bien puede crear una incidencia de soporte técnico.
Errores
Power BI encontró un error inesperado al cargar el modelo. Inténtelo de nuevo más tarde. o No se
puede recuperar el modelo de datos. Póngase en contacto con el propietario del panel para asegurarse
de que los orígenes de datos y el modelo existen y están accesibles.
No se pudo acceder a los datos porque el origen de datos no estaba accesible. Esto puede suceder si se quita,
mueve o desconecta el origen de datos, si se le cambia el nombre o se cambian los permisos. Compruebe que el
origen aún está en la ubicación que estamos señalando y que todavía tiene permiso para acceder a ella. Si no es
este el problema, es posible que el origen sea lento. Inténtelo de nuevo más tarde durante un tiempo cuando la
carga en el origen sea menor. Si es un origen local, es posible que el propietario del origen de datos pueda
proporcionar más información.
No tiene permiso para ver este icono ni para abrir el libro.
Póngase en contacto con el propietario del panel para asegurarse de que los orígenes de datos y el modelo
existen y están accesibles para su cuenta.
Las formas de datos deben contener al menos un grupo o cálculo con salida de datos. Póngase en
contacto con el propietario del panel.
No tenemos ningún dato que mostrar porque la consulta está vacía. Intente agregar algunos campos de la lista
de campos al objeto visual y vuelva a anclarlo.
No se pueden mostrar los datos porque Power BI no puede determinar la relación entre dos o más
campos.
Está intentando usar dos o más campos de tablas que no están relacionadas. Debe quitar los campos no
relacionados del objeto visual y, después, crear una relación entre las tablas. Después de hacerlo, podrá volver a
agregar los campos al objeto visual. Esto puede hacerse en Power BI Desktop o PowerPivot para Excel. Más
información
Los grupos del eje principal y del eje secundario se solapan. Los grupos del eje principal no pueden
tener las mismas claves que los grupos del eje secundario.
Este suele ser un problema transitorio. Esto ocurre normalmente cuando se mueven los grupos de las filas a las
columnas. En este caso, el error debería desaparecer al terminar de mover todos los grupos. Si continúa
recibiendo el mensaje, intente cambiar los campos entre las filas y las columnas o la leyenda del eje, o bien quite
los campos del objeto visual.
El objeto visual superó los recursos disponibles. Intente filtrar para disminuir la cantidad de datos que
se muestran.
El objeto visual intentó consultar demasiados datos para poder completar el resultado con los recursos
disponibles. Intente filtrar el objeto visual para reducir la cantidad de datos en el resultado.
No podemos identificar los campos siguientes: {0}. Actualice el objeto visual con campos que existan
en el conjunto de datos.
Probablemente, se eliminó el campo o se le cambió el nombre. Puede quitar el campo dañado del objeto visual,
agregar un campo diferente y volver a anclarlo.
No se pueden recuperar los datos para este objeto visual. Inténtelo de nuevo más tarde.
Este suele ser un problema transitorio. Si lo intenta más tarde y se sigue mostrando este mensaje, póngase en
contacto con soporte técnico.
Ponerse en contacto con soporte técnico

Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con el soporte técnico para que lo investiguen más a fondo.
Pasos siguientes
Solución de problemas de Power BI Personal Gateway
Actualización de las credenciales del paquete de
contenido de Xero después de un error de
actualización
Si usa el paquete de contenido de Xero Power BI, quizás haya experimentado algunos problemas con la
actualización diaria del paquete de contenido debido a un incidente reciente con el servicio de Power BI.
Puede ver si el paquete de contenido se actualiza correctamente comprobando el estado de la última actualización
para el conjunto de datos Xero como se muestra en la captura de pantalla que aparece a continuación.
Si ve que se produce el error de actualización indicado anteriormente, siga estos pasos para renovar sus
credenciales del paquete de contenido.
1. Haga clic en los puntos suspensivos (...) junto a su conjunto de datos Xero y, después, haga clic en
Programar actualización. Se abre la página de configuración para el paquete de contenido de Xero.
2. En la página Configuración de Xero, seleccione Credenciales del origen de datos > Editar
credenciales.
3. Escriba el nombre de su organización > Siguiente.
4. Inicie sesión con su cuenta de Xero.

5. Ahora que sus credenciales están actualizadas, asegurémonos de que se establece la ejecución diaria de la
programación de actualización. Para ello, haga clic en los puntos suspensivos (...) junto a su conjunto de
datos Xero y, después, haga clic en Programar actualización de nuevo.
6. También puede actualizar el conjunto de datos inmediatamente. Haga clic en los puntos suspensivos (...)
junto a su conjunto de datos Xero y, después, haga clic en Actualizar ahora.
Si sigue teniendo problemas de actualización, no dude en ponerse en contacto con nosotros en
http://support.powerbi.com
Para obtener más información sobre el paquete de contenido de Xero para Power BI, consulte la página de ayuda
del paquete de contenido de Xero.
Pasos siguientes
Vídeos de Power BI
¡ Tenemos un canal de YouTube de Power BI! Puede visitar nuestro canal y, si no está familiarizado con Power BI,
un buen lugar para comenzar es la lista de reproducción sobre análisis y visualización de datos con Power BI.
Puede comenzar con algunos vídeos de esa lista de reproducción.
Introducción al servicio Power BI y Power BI Desktop.
https://www.youtube.com/embed/l2wy4XgQIu0
Colaborar y compartir.
https://www.youtube.com/embed/5DABLeJzQYM
Introducción a Power BI Mobile
https://www.youtube.com/embed/07uBWhaCo78
Power BI para desarrolladores https://www.youtube.com/embed/47uXJW1GIUY
Vea algunas de nuestras nuevas cargas

Segmentación de fecha
Visualizaciones personalizadas
Alertas en el servicio Power BI
Más vídeos
Consulte la siguiente colección de orígenes y contenido de más vídeos.
Guided Learning for Power BI: un paseo de aprendizaje secuencial y detallado por Power BI
Canal Guy in a Cube: vídeos originales sobre las características y las capacidades de Power BI
Pasos siguientes
Seminarios web de Power BI
Regístrese en nuestros próximos seminarios web en vivo o vea nuestras sesiones grabadas a petición.
Próximos seminarios web

Regístrese si quiere escuchar a los expertos en Power BI y participar en sesiones presenciales de preguntas y
respuestas
Draw the right insights with Power BI and Visio (Extraer información adecuada con Power BI y Visio)
por Shakun Grover
22 de mayo, 2018, 10:00 (Hora estándar del Pacífico ), 13:00 (Hora estándar del Este)
Únase a nosotros en este seminario web para obtener información sobre cómo combinar los paneles de Power BI
y los diagramas de Microsoft Visio para crear información visual eficaz. Visio y Power BI son muy visuales y
totalmente complementarios. Visio le permite crear diagramas ilustrativos, como flujos de trabajo conectados
entre sí y diseños del mundo real. Power BI le ayuda a crear paneles intuitivos con gráficos y mapas para medir los
indicadores clave de rendimiento y realizar un seguimiento de los objetivos.
Regístrese para verlo el 22 de mayo
Learn about Power BI Embedded in 20 minutes (Conozca Power BI Embedded en 20 minutos)
de Megan Asarrane y Colin Murphy
23 de mayo, 2018, 10:00 (Hora estándar del Pacífico ), 13:00 (Hora estándar del Este)
En este seminario web se muestra una introducción a Power BI Embedded. Al final de este seminario web, los
usuarios deberían poder entender qué es Power BI Embedded, los pasos siguientes para comenzar a usar el
producto y dónde obtener ayuda y recursos.
Regístrese para verlo el 23 de mayo
Asista a los próximos seminarios web de la comunidad de Power BI
Seminarios web destacados

Empiece por estos seminarios web a petición populares
de Miguel Martinez
Registrarse y ver ahora
Power BI Tricks, Tips and Tools from the owners of PowerBI.Tips (Trucos, consejos y herramientas de Power
BI de los propietarios de PowerBI.Tips)
de Mike Carlo and Seth Bauer
Ver ahora
Learn to Navigate Your Way Through a Power BI Dashboard in 20 Minutes (Aprender a navegar por un
panel de Power BI en 20 minutos)
de Miguel Martinez
Simply Compelling – Tips to Better Visualization Design (Convencer con sencillez: consejos para un mejor
diseño de visualización)
de Miranda Li
Better Together: 5 Benefits Excel Users Will Get From Using Power BI (Juntos mejor: 5 ventajas que
obtendrán los usuarios de Excel si usan Power BI )
de Carlos Otero y Miguel Martinez
Examine la biblioteca de Power BI de seminarios web a petición, de nuestros expertos de la comunidad
Seminarios web a petición

Vea las sesiones grabadas en cualquier momento
Introducción
How to Design Visually Stunning Power BI Reports (Cómo diseñar informes visualmente espectaculares
en Power BI )
de Charles Sterling
Ver ahora
Beyond the Spreadsheet (Más allá de la hoja de cálculo)
por Gohul Shanmugalingam
Transforming A Report From Good to GREAT! (Transformar un buen informe en un informe excelente)
de Reid Havens
Ver ahora
Asociados
Improving Profitability in Healthcare (Cómo mejorar la rentabilidad en el sector sanitario)
de Stephen Cracknell y Stuart Macanliss (US Medical IT)
Applied Intelligence for Sales & Services (Inteligencia aplicada a ventas y servicios)
de Ed Bobrin, de Avanade
Manufacturers: Your industry is going through a digital transformation - Maintain leadership by
leveraging analytics to maximize profitability (Fabricantes: el sector está experimentando una transformación
digital. Mantenga el liderazgo sacando el máximo partido a los análisis para aumentar la rentabilidad)
de Jon Thompson (Blue Margin) y Jim Pastor (Elgin Fastener Group)
Visualize public or private datasets with the new Power BI and data.world connector (Visualización de los
conjuntos de datos públicos o privados con el nuevo conector de Power BI y data.world)
de Patrick McGarry y Miguel Martínez
Comunidad
Storytelling with your data and Power BI (Cuentos con sus datos y Power BI)
de Tristan Malherbe
Ver ahora
Practical DAX for Power BI (DAX práctico para Power BI)
de Phil Seamark
Ver ahora
Developing with Power BI Embedding – The April 2018 Update (Desarrollo con inserción de Power BI:
actualización de abril de 2018)
de Ted Pattison
Ver ahora
Profundización en la seguridad de Power BI
de Kasper de Jonge
Ver ahora
Ask a Partner: Developing Custom Visuals for Power BI (Pregunte a un asociado: desarrollo de objetos
visuales para Power BI )
de Ted Pattison
Ver ahora
Temas avanzados
Advanced Analytics with Excel and Power BI (Análisis avanzado con Excel y Power BI)
de Nagasaikiran Kambhampati y Miguel Martinez
Regístrese para verlo
Descargue el Advanced Analytics Starter Kit (Kit de inicio de análisis avanzado) para seguir el tutorial
Serie de seminarios web sobre el marco de adopción de Power BI
de Manu Kanwarpal and Paul Henwood
Regístrese para verlo ahora. Part 1 - Adoption: Adopt a data-driven culture (Parte 1 - Adopción: adopte una
cultura de control de datos)
Regístrese para verlo ahora. Part 2 - Governance: Govern your Power BI usage (Parte 2 - Gobernanza: gobierne su
uso de Power BI)
Regístrese para verlo ahora. Part 3 - Service Management: Power BI Service Management Insights (Parte 3 -
Administración del servicio: información general sobre la administración del servicio Power BI)
Regístrese para verlo ahora. Part 4 - Security: Keeping your data secure with Power BI (Parte 4 - Seguridad:
mantenga sus datos seguros con Power BI)
Regístrese para verlo ahora. Part 5 - Rollout: Successfully rolling out Power BI (Parte 5 - Implementación:
implementación correcta de Power BI)
Office 365 Finance Pros Webinar Series (Serie de seminarios web profesionales sobre finanzas en Office 365)
de Mark Traverso, Carlos Otero, Johnnie Thomas, Amanda Cofsky y Miguel Martinez
Obtenga sugerencias, trucos y procedimientos recomendados para obtener un mayor rendimiento en su trabajo
cotidiano con Office 365.
Be a Full Stack Power BI Jedi – A walkthrough of Power BI most advanced features through Star Wars
data (Conviértase en todo un Jedi de Power BI: un recorrido por las características más avanzadas de Power BI a
través de los datos de Star Wars)
de Gil Raviv
Ver ahora
How to Implement a Successful Data Governance Strategy That Makes Your Organization More Secure
(Implementación de una estrategia de regulación de datos correcta que haga más segura su
organización)
de Ajay Anandan
Accelerating modern BI adoption with Power BI Premium (Aceleración de la adopción de BI moderna
con Power BI Premium )
de Sirui Sun y Miguel Martinez
What's New and Exciting in Power BI Report Server (Novedades y aspectos interesantes de Power BI Report
Server)
de Riccardo Muti, Chris Finlan y Chinmay Joshi
How Microsoft does Power BI (¿Cómo hace Microsoft Power BI?)
de Kirkland Barrett
Vea también
Notas del producto de Power BI
Sesiones a petición del Microsoft Data Insights Summit 2017
Siga @MSPowerBI en Twitter
Suscríbase a nuestro canal de YouTube
Exploradores compatibles con Power BI
Power BI se ejecuta en los siguientes exploradores:

Microsoft Edge
Internet Explorer 11
Última versión de Chrome para escritorio
Última versión de Safari Mac
Última versión de Firefox para escritorio
Estos exploradores son compatibles en todas las plataformas en las que están disponibles.
Pasos siguientes
Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI.
Idiomas y países o regiones admitidos para Power BI
Este artículo proporciona las listas de idiomas y países o regiones admitidos para el servicio Power BI, Power BI
Desktop, y documentación de Power BI.
Países y regiones en los que Power BI está disponible

Para ver los países y las regiones en los que Power BI está disponible, consulte esta lista de disponibilidad
internacional.
Idiomas para el servicio Power BI

El servicio Power BI (en el explorador) está disponible en los siguientes 44 idiomas:
Árabe
Vasco - Vasco
Búlgaro - Български
Catalán - català
Chino (simplificado) - 中文(简体)
Chino (tradicional) - 中文(繁體)
Croata - hrvatski
Checo - čeština
Danés - dansk
Neerlandés - Países Bajos
Inglés - inglés
Estonio - eesti
Finés - suomi
Francés - français
Gallego - galego
Alemán - Deutsch
Griego - Ελληνικά
Hebreo
Hindi - िहंदी
Húngaro - magyar
Indonesio - Bahasa Indonesia
Italiano - italiano
Japonés - 日本語
Kazajo - Қазақ
Coreano - 한국어
Letón - latviešu
Lituano - lietuvių
Malayo - Bahasa Melayu
Noruego (Bokmål) - norsk (bokmål)
Polaco - Polski
Portugués (Brasil) - português
Portugués (Portugal) - português
Rumano - română
Ruso - Русский
Serbio (cirílico) - српски
Serbio (latino) - srpski
Eslovaco - slovenčina
Esloveno - slovenski
Español - español
Sueco - svenska
Tailandés - ไทย
Turco - Türkçe
Ucraniano - українська
Vietnamita - Tiếng Việt
Qué se traduce
Los menús, botones, mensajes y otros elementos de la experiencia se traducen a su idioma, lo que facilita la
navegación y la interacción con Power BI.
En este momento, algunas características solo están disponibles en inglés:
Los paneles e informes que Power BI crea automáticamente cuando se conecta a servicios como Microsoft
Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce, etc. (Puede crear sus propios paneles e informes en su idioma).
Explorar los datos con preguntas y respuestas.
Permanezca atento mientras seguimos trabajando para incorporar más características en otros idiomas.
Elegir el idioma en el servicio Power BI
1. En el servicio Power BI, seleccione el icono Configuración > Configuración.
2. En la ficha General > Idioma.
3. Seleccione su idioma > Aplicar.
Elegir el idioma en el explorador
Power BI detecta el idioma según las preferencias de idioma del equipo. La forma de acceder a estas preferencias
y cambiarlas puede variar según el sistema operativo y el explorador. Aquí se muestra cómo acceder a estas
preferencias en Internet Explorer y Google Chrome.
Internet Explorer (versión 11)
1. Haga clic en el botón Herramientas en la esquina superior derecha de la ventana del explorador:
2. Haga clic en Opciones de Internet.

3. En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, en la pestaña General, en Apariencia, haga clic en el botón
Idiomas .
Google Chrome (versión 42)
1. Haga clic en el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana del explorador:
2. Haga clic en Configuración.
3. Haga clic en Mostrar configuración avanzada.
4. En Idiomas, haga clic en el botón Configuración de idioma y entrada .
5. Haga clic en Agregar, seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.
El nuevo idioma está al final de la lista.

6. Arrastre el nuevo idioma a la parte superior de la lista y haga clic en Mostrar Google Chrome en este
idioma.
Debe cerrar y volver a abrir el explorador para ver el cambio.
Elegir el idioma o la configuración regional de Power BI Desktop

Tiene dos maneras de obtener Power BI Desktop: puede descargarlo o instalarlo desde la Tienda Windows.
Cuando instala Power BI Desktop desde la Tienda Windows, se instalan todos los idiomas, pero solo se
mostrará en el idioma que se corresponde con el idioma predeterminado de Windows.
Si descarga Power BI Desktop, podrá elegir el idioma cuando lo haya descargado.
También puede elegir la configuración regional que se utilizará al importar datos para un informe específico.
Elección de un idioma para Power BI Desktop instalado desde la Tienda Windows
1. Instale Power BI Desktop desde la Tienda Windows.
2. Para cambiar el idioma, en el equipo busque Configuración de Windows.
3. Seleccione Hora e idioma.
4. Seleccione Región e idioma, seleccione un idioma y seleccione Establecer como predeterminado.
La próxima vez que inicie Power BI Desktop usará el idioma que se establezca como predeterminado.
Elección de un idioma al descargar Power BI Desktop
El idioma que elija para Power BI Desktop afectará al formato de presentación de los números y las fechas en los
informes.
Seleccione un idioma al descargar Power BI Desktop.
Para cambiar el idioma en Power BI Desktop debe volver a la página de descarga y descargarla en un idioma
diferente.
Elección de la configuración regional para importar datos en Power BI Desktop
Tanto si se descarga Power BI Desktop como si lo instala desde la Tienda Windows, puede elegir una
configuración regional para un informe concreto que sea distinta de la de su versión de Power BI Desktop. Esto
hace que cambie la forma en que se interpretan los datos cuando se importan desde el origen de datos. Por
ejemplo, esto permite saber si "3/4/2017" se interpreta como 3 de abril o como 4 de marzo.
1. En Power BI Desktop, vaya a Archivo > Opciones y configuración > Opciones.
2. En Archivo actual, seleccione Configuración regional.
3. En el cuadro Configuración regional para la importación, seleccione una configuración regional
diferente.
4. Seleccione Aceptar.
Elección del idioma del modelo en Power BI Desktop
Además de establecer el idioma de la aplicación Power BI Desktop, también puede establecer el idioma del
modelo. El idioma del modelo afecta principalmente a dos cosas:
A cómo se comparan y cómo se ordenan cadenas. Por ejemplo, como el turco tiene dos letras "i", dependiendo
de la intercalación de la base de datos, los dos pueden terminar en un puesto diferente al ordenarse.
El idioma que usa Power BI Desktop al crear tablas de fechas ocultas a partir de campos de fecha. Por
ejemplo, los campos se llaman Month/Monat/Mois, etc.
NOTE
El modelo de Power BI usa una configuración regional que no distingue mayúsculas de minúsculas o no distingue kana, por
lo que "ABC" y "abc" se tratarán como equivalentes. Si "ABC" se carga primero en la base de datos, otras cadenas que
difieren solo en las mayúsculas, como "Abc", no se cargarán como un valor independiente.
Aquí se muestra cómo establecer el idioma del modelo.

1. En Power BI Desktop, vaya a Archivo > Opciones y configuración > Opciones.
2. En Global, seleccione Configuración Regional.
3. En el cuadro Idioma del modelo, seleccione un idioma diferente.
NOTE
Una creado, no se puede cambiar el idioma de un modelo de Power BI.
Idiomas para la documentación de ayuda

La ayuda está traducida a estos 10 idiomas:
Alemán - Deutsch
Italiano - italiano
Coreano - 한국어
Español - español
Pasos siguientes
¿Está usando una de las aplicaciones móviles de Power BI? Consulte Idiomas admitidos en las aplicaciones
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI.
Notas del producto de Power BI
Las notas del producto permiten explorar temas de Power BI con más profundidad. Aquí encontrará una lista de
notas del producto disponibles para Power BI.
NOTAS DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN
Microsoft Power BI Premium Describe Power BI Premium tal y como es en el momento de

su lanzamiento y cómo se prevé que evolucionará.
Planeamiento e implementación de Power BI Premium Este documento proporciona instrucciones y procedimientos

recomendados para planear e implementar la capacidad
premium para cargas de trabajo bien definidas.
Plan capacity for embedded analytics with Power BI Premium Este documento proporciona orientación para el
(Planeación de la funcionalidad para análisis insertados con desarrollador/ISV de la aplicación a fin de que determine la
Power BI Premium) funcionalidad más adecuada para su empresa.
Planning a Power BI Enterprise Deployment (Planeación de Se trata de unas notas del producto técnicas en las que se
una implementación de Power BI Enterprise) describen consideraciones para una implementación de Power
BI que funcione bien y organizada de forma segura.
Instrucciones para el planeamiento de la capacidad de Power Este documento pretende ofrecer instrucciones sobre el
BI Report Server planeamiento de la capacidad de Power BI Report Server
mediante el uso compartido de los resultados de numerosas
ejecuciones de pruebas de carga en un servidor de informes.
Seguridad Proporciona una explicación detallada de la seguridad de

Power BI.
Power BI y RGPD Power BI puede ser una parte importante de su viaje hacia el
cumplimiento de RGPD. La finalidad de este documento es
proporcionarle algunos conocimientos básicos de sobre RGPD
y relacionarlo con Power BI. Aunque el cumplimiento con
RGPD es obligatorio en situaciones específicas que se
describen en este documento, no es un ejercicio indispensable.
También es una manera de mejorar la protección de datos
general y las funcionalidades de privacidad.
Distribuir contenido de Power BI a usuarios externos invitados Este documento describe cómo distribuir contenido a los
mediante Azure Active Directory B2B usuarios de fuera de la organización mediante la integración
de Azure Active Directory Business-to-business (AAD B2B).
Análisis avanzado con Power BI Describe las funcionalidades analíticas avanzadas de Power BI,
como el análisis predictivo, las visualizaciones personalizadas,
la integración de R y las expresiones de análisis de datos.
Procedimientos recomendados de diseño para informes y Proporciona procedimientos recomendados para diseñar
objetos visuales informes en Power BI.
NOTAS DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN
Filtrado bidireccional Se explica el filtrado cruzado bidireccional en Power BI Desktop

(las notas del producto también abarcan SQL Server Analysis
Services 2016, ambos tienen el mismo comportamiento).
DirectQuery en SQL Server 2016 Analysis Services Para SQL Server 2016, DirectQuery se ha rediseñado para
lograr una importante mejora en el rendimiento y la velocidad.
Sin embargo, ahora se ha hecho más compleja su
comprensión e implementación.
Power BI y SAP BW En este documento se describe cómo los clientes de SAP

pueden beneficiarse al conectar Power BI a sus sistemas SAP
Business Warehouse (BW) existentes.
Enfoques de gobierno e implementación de Power BI Proporciona conceptos, opciones y recomendaciones de

gobierno en el ecosistema de Power BI.
Securing the Tabular BI Semantic Model (Protección del En este documento se presenta el modelo de seguridad para
modelo semántico de BI tabular) la semántica de BI tabular y Power BI. Aprenderá a crear roles,
implementar la seguridad dinámica, configurar opciones de
suplantación, administrar roles y elegir un método para
conectarse a modelos que funcione en su contexto de
seguridad de red.

Power BI Desktop es una aplicación gratuita que se puede instalar en el equipo local y que le permite conectarse
a los datos, transformarlos y visualizarlos. Con Power BI Desktop, puede conectarse a varios orígenes de datos
diferentes y combinarlos (operación conocida también como modelado) en un modelo de datos que le permite
crear objetos visuales y recopilaciones de objetos visuales que puede compartir como informes con otras personas
dentro de la organización. La mayoría de los usuarios que trabajan con proyectos de inteligencia empresarial usan
Power BI Desktop para crear informes y luego usan el servicio Power BI para compartir sus informes con los
demás.
Los usos más comunes de Power BI Desktop son los siguientes:

Conectar a datos
Transformar y limpiar datos, para crear un modelo de datos
Crear objetos visuales, como gráficos o grafos, que proporcionan representaciones visuales de los datos
Crear informes que son colecciones de objetos visuales, en una o varias páginas de informes
Compartir informes con otros usuarios mediante el servicio Power BI
A las personas que suelen hacerse responsables de tales tareas se les considera a menudo como analistas de datos
(a los que a veces se hace referencia solo con el término analistas) o profesionales de inteligencia empresarial (a
menudo conocidos como creadores de informes). Sin embargo, muchas personas que no se consideran analistas o
creadores de informes usan Power BI Desktop para crear informes atractivos o para extraer datos de varios
orígenes y crear modelos de datos, que pueden compartir con sus compañeros de trabajo y organizaciones.
Con Power BI Desktop, puede crear informes complejos y enriquecidos visualmente, mediante los datos de
varios orígenes, todo en un informe que se puede compartir con otras personas de su organización.
Conectar a datos
Para empezar a trabajar con Power BI Desktop, el primer paso es conectarse a los datos. Hay muchos orígenes
de datos distintos a los que puede conectarse desde Power BI Desktop. Para conectarse a los datos, solo tiene
que seleccionar la cinta Inicio y luego Obtener datos > Más. En la imagen siguiente se muestra la ventana
Obtener datos que se abre, donde aparecen muchas categorías a las que Power BI Desktop puede conectarse.
Cuando se selecciona un tipo de datos, se le pide información, como la dirección URL y las credenciales, necesaria
para que Power BI Desktop se conecte al origen de datos en su nombre.
Una vez que se conecte a uno o varios orígenes de datos, puede que desee transformar los datos para que le
resulten útiles.
Transformación y limpieza de datos y creación de un modelo

En Power BI Desktop, puede limpiar y transformar datos con el Editor de consultas integrado. Con el Editor de
consultas puede realizar modificaciones en los datos, como cambiar un tipo de datos, quitar columnas o combinar
datos de varios orígenes. Es algo parecido a cuando haces una escultura: puedes empezar con un bloque grande
de barro o, en este caso, de datos, luego recortar las piezas o agregar otras según sea necesario, hasta conseguir
que los datos tengan la forma deseada.
Cada paso realizado para transformar los datos (como cambiar el nombre de una tabla, transformar un tipo de
datos o eliminar columnas) se registra en el Editor de consultas y, cada vez que esta consulta se conecta al origen
de datos, dichos pasos se vuelven a aplicar para que los datos siempre muestren la forma que especificó.
En la imagen siguiente se muestra el panel Configuración de la consulta para una consulta que se ha formado y
se ha convertido en un modelo.
Una vez que los datos tienen la forma deseada, puede crear objetos viduales.
Creación de objetos visuales

Una vez que tenga un modelo de datos, puede arrastrar campos al lienzo del informe para crear objetos visuales.
Un objeto visual es una representación gráfica de los datos del modelo. En el siguiente objeto visual se muestra un
gráfico de columna simple.
Hay muchos tipos diferentes de objetos visuales entre los que elegir en Power BI Desktop. Para crear o cambiar un
objeto visual, solo tiene que seleccionar el icono del objeto visual en el panel Visualizaciones. Si tiene un objeto
visual seleccionado en el lienzo del informe, el objeto visual seleccionado cambia al tipo seleccionado. Si no se
selecciona ningún objeto visual, se crea un objeto visual en función de la selección.
Crear informes
Con mayor frecuencia, tendrá que crear una colección de objetos visuales que muestren diversos aspectos de los
datos utilizados para crear el modelo en Power BI Desktop. A una colección de objetos visuales, en un archivo de
Power BI Desktop, se le denomina informe. Un informe puede tener una o varias páginas, al igual que un archivo
de Excel puede tener uno o varias hojas de cálculo. En la siguiente imagen, verá la primera página de un informe
de Power BI Desktop, denominada Overview (puede ver la pestaña situada en la parte inferior de la imagen). En
este informe, hay diez páginas.
Compartir informes
Una vez que un informe esté listo para compartirlo con otras personas, puede publicarlo en el servicio Power
BI, a fin de que esté disponible para cualquier persona de su organización que tenga una licencia de Power BI.
Para publicar un informe de Power BI Desktop, seleccione el botón Publicar en la cinta de opciones Inicio en
Power BI Desktop.
Una vez que seleccione Publicar, Power BI Desktop se conectará al servicio Power BI con su cuenta de Power BI
y, a continuación, le pedirá que seleccione en qué lugar del servicio Power BI le gustaría compartir el informe; por
ejemplo, el área de trabajo, un área de trabajo de equipo o alguna otra ubicación del servicio Power BI. Debe tener
una licencia de Power BI para compartir informes en el servicio Power BI.
Pasos siguientes
Para empezar a trabajar con Power BI Desktop, lo primero que necesita es descargar e instalar la aplicación. Hay
dos maneras de obtener Power BI Desktop:
Descargar Power BI Desktop desde la Web
Obtener Power BI Desktop de Microsoft Store
Inicio rápido: Conectarse a los datos en Power BI
Desktop
En este inicio rápido, se conecta a datos mediante Power BI Desktop, que es el primer paso para compilar
modelos de datos y crear informes.
Requisitos previos
Para completar los pasos descritos en este artículo, necesita lo siguiente:
Descargue e instale Power BI Desktop, que es una aplicación gratuita que se ejecuta en el equipo local. Puede
descargar Power BI Desktop directamente,o bien puede obtenerlo de Microsoft Store.
Descargue este libro de Excel de ejemplo y cree una carpeta denominada C:\PBID -qs donde puede almacenar el
archivo de Excel. En los pasos posteriores de este inicio rápido se supone que esa es la ubicación del archivo
para el libro de Excel descargado.
Inicio de Power BI Desktop

Una vez que instale Power BI Desktop, inicie la aplicación, para que se ejecute en el equipo local. Aparece un
lienzo en blanco, que es donde crea los objetos visuales y los informes de los datos a los que se conecta.
Conectar a datos
Con Power BI Desktop puede conectarse a muchos tipos de datos diferentes. Puede conectarse a orígenes de
datos básicos, como un archivo de Microsoft Excel, y también puede conectarse a servicios en línea que contienen
todo tipo de datos, como Salesforce, Microsoft Dynamics, Azure Blob Storage y muchos más.
Para conectarse a datos, seleccione Obtener datos desde la cinta de opciones Inicio.
Se abre la ventana Obtener datos, donde puede elegir entre muchos orígenes de datos diferentes a los que poder
conectar Power BI Desktop. En este inicio rápido se usa el libro de Excel que ha descargado, como se describe en
la sección Requisitos previos al principio de este artículo.
Como se trata de un archivo de Excel, se selecciona Excel en la ventana Obtener datos y luego se selecciona el
botón Conectar.
Se le pedirá que proporcione la ubicación del archivo de Excel al que se desea conectar. El archivo descargado se
llama Financial Sample, así que se selecciona dicho archivo y luego Abrir.
Power BI Desktop carga el libro, lee su contenido y muestra los datos disponibles en el archivo en la ventana
Navegador, donde puede elegir qué datos desea cargar en Power BI Desktop. Seleccione las tablas; para ello,
marque las casillas que están al lado de cada tabla que desea importar. En este caso, se podrán importar las dos
tablas disponibles.
Una vez realizadas las selecciones, haga clic en Cargar para importar los datos en Power BI Desktop.
Visualización de los datos en el panel Campos

Una vez cargadas las tablas, se muestran los datos en el panel Campos. Seleccione el triángulo que está junto al
nombre de cada tabla para expandirlas. En la siguiente imagen, se expande la tabla financials, que muestra cada
uno de sus campos.
Y ya está. Se ha conectado a los datos de Power BI Desktop, ha cargado esos datos y ahora puede ver todos los
campos disponibles en las tablas.
Pasos siguientes
Puede hacer muchísimas cosas con Power BI Desktop tras conectarlo a los datos, como crear objetos visuales e
informes. Eche un vistazo a los siguientes recursos para ayudarlo a empezar:
Guía de introducción de Power BI Desktop
Tutorial: Dar forma a los datos y combinarlos en
Power BI Desktop
Con Power BI Desktop, puede conectarse a muchos tipos diferentes de orígenes de datos y después darles
forma a los datos para satisfacer sus necesidades, lo que le permite crear informes visuales que puede
compartir con los demás. Forma de datos significa transformar los datos, por ejemplo, al cambiar el nombre de
columnas o tablas, convertir texto en números, quitar filas, configurar una primera fila como encabezado,
etcétera. Combinación de datos significa conectarse a dos o más orígenes de datos, darles forma según sea
necesario y después consolidarlos en una consulta útil.
En este tutorial, obtendrá información sobre cómo:
Dar forma a los datos con el Editor de consultas
Conectarse a un origen de datos
Conectarse a otro origen de datos
Combinar esos orígenes de datos y crear un modelo de datos para usarlo en informes
En este tutorial se muestra cómo formar una consulta mediante Power BI Desktop y se resaltan algunas de las
tareas más comunes. La consulta que se usa aquí se describe con más detalle, incluido el procedimiento para
crear la consulta desde cero, en Introducción a Power BI Desktop.
Es útil saber que el editor de consultas en Power BI Desktop hace un amplio uso de los menús contextuales,
así como de la cinta de opciones. La mayor parte de lo que se puede seleccionar en la cinta Transformar
también está disponible en el menú que aparece al hacer clic con el botón secundario en un elemento (por
ejemplo, una columna).
Dar forma a los datos

Al dar forma a los datos en el Editor de consultas, se proporcionan instrucciones paso a paso (que el Editor de
consultas lleva a cabo automáticamente) para ajustar los datos a medida que el Editor de consultas los carga y
presenta. El origen de datos original no se ve afectado; únicamente la vista de los datos se ajusta o se forma.
Los pasos especificados (como cambiar el nombre de una tabla, transformar un tipo de datos o eliminar
columnas) se registran en el Editor de consultas y, cada vez que este se conecta al origen de datos, dichos pasos
se vuelven a aplicar para que los datos siempre muestren la forma que eligió. Este proceso se produce siempre
que se use la característica del editor de consultas de Power BI Desktop, o cuando alguien más use su consulta
compartida, como en el servicio Power BI . Estos pasos se capturan, de manera secuencial, en la sección Pasos
aplicados del panel Configuración de consulta.
La siguiente imagen muestra el panel Configuración de consulta de una consulta a la que se ha dado forma;
en los párrafos siguientes se examinará cada uno de los pasos.
Mediante el uso de los datos de jubilación en Introducción a Power BI Desktop, que encontramos al
conectarnos a un origen de datos web, vamos a darles forma a esos datos para que se adapten a nuestras
necesidades.
Para empezar, vamos a agregar una columna personalizada para calcular la clasificación en función de todos los
datos que son factores iguales y la compararemos con la columna Clasificación existente. Esta es la cinta de
opciones Agregar columna con una flecha que apunta al botón Columna personalizada, que permite
agregar una columna personalizada.
En el cuadro de diálogo Columna personalizada, en Nuevo nombre de columna, escriba Nueva

clasificación y en Fórmula de columna personalizada, escriba lo siguiente:
([Cost of living] + [Weather] + [Health care quality] + [Crime] + [Tax] + [Culture] + [Senior] + [#"Well-
being"]) / 8
Asegúrese de que el mensaje de estado indique "No se han detectado errores de sintaxis." y haga clic en
Aceptar.
Para mantener la coherencia de los datos de columna, transformemos los nuevos valores de columna en
números enteros. Simplemente haga clic con el botón derecho en el encabezado de columna y seleccione
Cambiar tipo > Número entero para cambiarlos.
Si necesita elegir más de una columna, primero seleccione una columna, mantenga presionada la tecla
MAYÚS, seleccione columnas adyacentes adicionales y, a continuación, haga clic con el botón derecho en un
encabezado de columna para cambiar todas las columnas seleccionadas. También puede usar la tecla CTRL
para elegir las columnas no adyacentes.
También puede transformar los tipos de datos de columna en la cinta de opciones Transformar. Esta es la cinta
de opciones Transformar , con una flecha que señala hacia el botón Tipo de datos , que permite transformar
el tipo de datos actual.
Tenga en cuenta que en Configuración de consultas, los Pasos aplicados reflejan todos los pasos para dar
forma aplicados a los datos. Si desea quitar cualquier paso del proceso de forma, simplemente seleccione la X a
la izquierda del paso. En la siguiente imagen, Pasos aplicados refleja los pasos hasta ahora: conectarse al sitio
web (origen); seleccionar la tabla (Navegación); y al cargar la tabla, el editor de consultas cambió
automáticamente las columnas numéricas basadas en texto de Texto a Número entero (Tipo cambiado). Los
dos últimos pasos muestran las acciones anteriores con Personalización agregada y Tipo 1 cambiado.
Antes de que podemos trabajar con esta consulta, necesitamos realizar algunos cambios para obtener sus
datos donde los deseamos:
Ajustar las clasificaciones quitando una columna: se decidió que el costo de vida no es factor en los
resultados. Después de quitar esta columna, encontramos el problema de que los datos siguen sin
modificaciones, a pesar de que es sencillo corregir este error con Power BI Desktop y hacerlo muestra una
interesante característica de los pasos aplicados en Query.
Corregir algunos errores: como quitamos una columna, es necesario reajustar los cálculos en la columna
Nueva clasificación. Esto implica cambiar una fórmula.
Ordenar los datos: en función de las columnas Nueva clasificación y Clasificación.
Reemplazar datos: resaltaremos cómo reemplazar un valor específico y la necesidad de insertar un paso
aplicado.
Cambiar el nombre de la tabla: Tabla 0 no es un descriptor útil, pero es sencillo de cambiar.
Para quitar la columna Costo de vida, simplemente seleccione la columna y elija la pestaña Inicio en la cinta
de opciones y, luego, Quitar columnas tal como se muestra en la ilustración siguiente.
Observe que los valores de nueva clasificación no han cambiado, lo que se debe al orden de los pasos. Como el
editor de consultas registra los pasos de forma secuencial, pero de forma independiente, se puede mover cada
paso aplicado hacia arriba o hacia abajo en la secuencia. Simplemente haga clic con el botón secundario en
cualquiera de los pasos y el editor de consultas proporcionará un menú que le permite hacer lo siguiente:
Cambiar el nombre, Eliminar, Eliminar hasta final (quitar el paso actual y todos los pasos subsiguientes
también), Subiro Bajar. Continúe y suba el último paso, Columnas quitadas, justo encima del paso
Personalización agregada.
A continuación, seleccione el paso Personalización agregada. Tenga en cuenta que ahora los datos muestran
un error que deberemos enfrentar.
Hay algunas maneras de obtener más información sobre cada error. Puede seleccionar la celda (sin hacer clic
en la palabra Error) o hacer clic en la palabra Error directamente . Si selecciona la celda sin hacer clic
directamente en la palabra Error, el editor de consultas muestra la información de error en la parte inferior de
la ventana.
Si hace clic en la palabra Error directamente, la consulta crea un paso aplicado en el panel Configuración de
consulta y muestra información sobre el error. No queremos ir por aquí, así es que seleccione Cancelar.
Para corregir los errores, seleccione la columna Nueva clasificación y luego, para mostrar la fórmula de datos
de la columna, abra la cinta de opciones Vista y active la casilla Barra de fórmulas.
Ahora puede quitar el parámetro Costo de vida y disminuir el divisor si cambia la fórmula a lo siguiente:
Table.AddColumn(#"Removed Columns", "New Rank", each ([Weather] + [Health care quality] + [Crime] + [Tax] +
[Culture] + [Senior] + [#"Well-being"]) / 7)
Active la marca de verificación verde que está a la izquierda del cuadro de fórmulas o presione Entrar y los
datos se deberán reemplazar por valores revisados y el paso Personalización agregada ahora se deben
completar sin ningún error.
NOTE
También puede Quitar errores (mediante la cinta de opciones o el menú contextual), que quita todas las filas con
errores. En este caso, se habrían quitado todas las filas de los datos y no quisimos hacer eso: nos gustan todos nuestros
datos y queremos mantenerlos en la tabla.
Ahora es necesario ordenar los datos en función de la columna Nueva clasificación. En primer lugar,
seleccione el último paso aplicado, Tipo1 cambiado, para obtener los datos más recientes. Luego, seleccione
la lista desplegable ubicada junto al encabezado de columna Nueva clasificación y seleccione Orden
ascendente.
Observe que ahora los datos están ordenados según la nueva clasificación. Sin embargo, si mira la columna
Clasificación, verá que los datos no están ordenados de manera correcta en casos donde los valores de nueva
clasificación son equivalentes. Para corregir este problema, seleccione la columna Nueva clasificación y
cambie la fórmula en la barra de fórmulas a lo siguiente:
= Table.Sort(#"Changed Type1",{{"New Rank", Order.Ascending},{"Rank", Order.Ascending}})
Seleccione la marca de verificación que se encuentra a la izquierda del cuadro de fórmulas o presione Entrar y
las filas ahora se ordenarán según la Nueva clasificación y la Clasificación.
Además, puede seleccionar un paso aplicado en cualquier parte de la lista y seguir dando forma a los datos en
ese momento en la secuencia. La consulta insertará automáticamente un nuevo paso directamente después del
paso aplicadoseleccionado actualmente. Vamos a intentarlo.
En primer lugar, seleccione el paso aplicado antes de agregar la columna personalizada. Este sería el paso
Columnas quitadas. Aquí reemplazaremos el valor de la clasificación de Clima en Arizona. Haga clic con el
botón derecho en la celda adecuada que contiene la clasificación de Clima de Arizona y seleccione Reemplazar
valores... en el menú que aparece. Observe cuál es el paso aplicado que está seleccionado actualmente (el
paso anterior al paso Personalización agregada).
Como estamos insertando un paso, el editor de consultas nos advierte sobre el peligro de hacerlo: los pasos
posteriores podrían hacer que la consulta se interrumpa. ¡ Debemos tener cuidado y pensarlo bien! Dado que se
trata de un tutorial y estamos resaltando una característica realmente increíble de la consulta para mostrar
cómo podemos crear, eliminar, insertar y reordenar los pasos, vamos a proseguir y seleccionar Insertar.
Cambie el valor a 51 y los datos de Arizona se reemplazarán. Cuando se crea un nuevo paso aplicado, la
consulta le asigna un nombre en función de la acción: en este caso, Valor reemplazado. Cuando se tiene más
de un paso con el mismo nombre en la consulta, el editor de consultas agrega un número (en secuencia) a cada
paso aplicado subsiguiente para diferenciar entre ellos.
Ahora seleccione el último paso aplicado, Filas ordenadas, y observe que los datos han cambiado con
respecto a la nueva clasificación de Arizona. Esto ocurre porque insertamos el paso valor reemplazado en el
lugar correcto, antes del paso Personalización agregada.
De acuerdo, no implica demasiado, pero es un buen ejemplo de lo eficaz y versátil que puede ser el editor de
consultas.
Por último, queremos cambiar el nombre de esa tabla por uno que sea descriptivo. Cuando creamos informes,
resulta especialmente útil tener nombres de tabla descriptivos, sobre todo cuando nos conectamos a varios
orígenes de datos y todos aparecen en el panel Campos de la vista de informe .
Es fácil cambiar el nombre de la tabla: en el panel Configuración de la consulta , en Propiedades,
simplemente escriba el nuevo nombre de la tabla, tal como se muestra en la imagen siguiente y presione
Entrar. Vamos a llamar a esta tabla RetirementStats.
Bien, hemos dado forma a esos datos en la medida en que lo necesitamos. A continuación, vamos a
conectarnos a otro origen de datos y combinar datos.
Combinar datos
Los datos acerca de los diferentes estados son interesantes y serán útiles en la creación de consultas y
esfuerzos de análisis adicionales. Pero hay un problema: la mayoría de los datos usa una abreviatura de dos
letras para los códigos de estado, no el nombre completo del estado. Se necesita una manera de asociar las
abreviaturas con los nombres de los estados.
Estamos de suerte: hay otro origen de datos públicos que hace justamente eso, pero necesita algunos ajustes
de forma considerables antes de que podamos conectarlo con la tabla de jubilación. Este es el recurso web de
las abreviaturas de los estados:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._state_abbreviations
Desde la cinta de opciones Inicio del Editor de consultas, seleccionamos Nuevo origen > Web y escribimos
la dirección, seleccionamos Conectar y la ventana Navegador muestra la información encontrada en esa
página web.
Seleccionamos Codes and abbreviations... (Códigos y abreviaturas…) porque incluye los datos que
queremos, pero será necesario aplicar bastante forma para reducir los datos de la tabla a lo que deseamos.
TIP
¿Hay una forma más rápida o fácil de realizar los siguientes pasos? Sí, podríamos crear una relación entre las dos tablas y
dar forma a los datos según esa relación. Los siguientes pasos siguen valiendo para obtener información para trabajar
con tablas, pero sepa que las relaciones pueden ayudarle rápidamente a usar los datos de varias tablas.
Para darles forma a estos datos, seguimos los siguientes pasos:

Quitar la primera fila: es resultado de la forma en que se creó la tabla de la página web y no la necesitamos.
Desde la cinta de opciones Inicio, seleccione Reducir filas > Quitar filas > Quitar filas superiores.
Aparece la ventana Quitar las primeras filas , lo cual permite especificar el número de filas que desea quitar.
NOTE
Si Power BI importa accidentalmente los encabezados de tabla como una fila en la tabla de datos, puede seleccionar Usar
la primera fila como encabezado en la pestaña Inicio o desde la pestaña Transformar en la cinta de opciones para
corregir la tabla.
Quitar las 26 filas inferiores: son todos los territorios, que no es necesario incluir. Desde la cinta de opciones
Inicio, seleccione Reducir filas > Quitar filas > Quitar filas inferiores.
Puesto que la tabla RetirementStats no tiene información de Washington DC, necesitamos filtrarla en la
lista. Seleccione la flecha desplegable situada junto a la columna Estado de la región y luego desactive la
casilla situada junto a Distrito federal.
Quitar unas cuantas columnas innecesarias: únicamente se necesita la correspondencia entre las
abreviaturas oficiales de dos letras y los estados, por lo que se pueden eliminar las siguientes columnas:
Columna1, Columna3, Columna4 y, a continuación, de la Columna6 a la Columna11. Primero
seleccione Columna1, mantenga presionada la tecla CTRL y seleccione las otras columnas que va a quitar
(esto permite seleccionar varias columnas no contiguas). En la pestaña Inicio de la cinta de opciones,
seleccione Quitar columnas > Quitar columnas.
NOTE
Es un buen momento para señalar que la secuencia de los pasos aplicados en el Editor de consultas es importante y
puede afectar a la manera en que se da forma a los datos. También es importante tener en cuenta cómo un paso puede
afectar a otro paso posterior; si quita un paso de los Pasos aplicados, es posible que los pasos siguientes no tengan el
efecto buscado originalmente, debido al impacto de la secuencia de pasos de la consulta.
NOTE
Al cambiar el tamaño de la ventana del editor de consultas para reducir el ancho, algunos elementos de la cinta se
comprimen para optimizar el uso del espacio visible. Al aumentar el ancho de la ventana del editor de consultas, se
expanden los elementos de la cinta para hacer el mayor uso posible del área aumentada de la cinta.
Cambiar el nombre de las columnas y la tabla misma: como de costumbre, hay un par de formas de cambiar
el nombre de una columna. Seleccione primero la columna Cambiar nombre en la pestaña Transformar
de la cinta de opciones o haga clic con el botón derecho y seleccione Cambiar nombre… en el menú que
aparece. La siguiente imagen tiene flechas que apuntan a ambas opciones; solo necesitará elegir una.
Vamos a cambiarles el nombre a Nombre del estado y Código del estado. Para cambiar el nombre de la tabla,
escriba el nombre en el cuadro Nombre en el panel Configuración de la consulta . Vamos a llamar a esta
tabla StateCodes.
Ya que hemos dado forma a la tabla StateCodes como queremos, vamos a combinar las dos tablas, o consultas,
en una; como las tablas que ahora tenemos son el resultado de las consultas aplicadas a los datos, a menudo se
les denomina consultas.
Hay dos métodos principales para combinar las consultas, que son fusionar y anexar.
Cuando se tienen una o varias columnas para agregar a otra consulta, se fusionan las consultas. Cuando se
tienen filas de datos adicionales que desea agregar a una consulta existente, se anexa la consulta.
En este caso queremos combinar las consultas. Para empezar, en el panel izquierdo del Editor de consultas,
seleccionamos la consulta con la que queremos combinar la otra consulta, que en este caso es RetirementStats.
A continuación, seleccionamos Combinar > Combinar consultas en la pestaña Inicio de la cinta de opciones.
Se le pedirá que establezca los niveles de privacidad para asegurarse de los datos se combinan sin incluir o
transferir los datos que no desea transferir.
A continuación, aparecerá la ventana Fusionar , donde se le pide seleccionar la tabla que se quiere combinar
con la tabla seleccionada y, a continuación, las columnas coincidentes que se usarán para la fusión. Seleccione
Estado desde la tabla (consulta) RetirementStats , a continuación, seleccione la consulta StateCodes (en este
caso es fácil, dado que solo hay otra consulta; cuando se conecta a muchos orígenes de datos, hay muchas
consultas para elegir). Al seleccionar las columnas coincidentes correctas ( Estado de RetirementStats, y
Nombre del estado de StateCodes ) la ventana Fusionar tiene una apariencia similar a la siguiente y el botón
Aceptar está habilitado.
Se crea una Nueva columna al final de la consulta, con el contenido de la tabla (consulta) que se combinó con
la consulta actual. Todas las columnas de la consulta combinada se comprimen en la Nueva columna, pero
puede seleccionar Expandir la tabla e incluir cualquier columna que desee.
Para expandir la tabla combinada y seleccionar qué columnas desea incluir, seleccione el icono de expandir ( ).
Aparecerá la ventana Expandir .
En este caso, solamente queremos la columna Código de estado , así que seleccione solo dicha columna y, a
continuación, seleccione Aceptar. Desactive la casilla de Usar el nombre de la columna original como prefijo,
dado que se necesita ni se desea eso; si deja la casilla seleccionada, la columna combinada se denominará
NuevaColumna.Código de estado (el nombre de la columna original, o NuevaColumna, un punto, y a
continuación el nombre de la columna que se incorporó a la consulta).
NOTE
¿Desea experimentar con diferentes maneras de incorporar la tabla NewColumn? Puede experimentar un poco y si no le
gustan los resultados, elimine ese paso de la lista de Pasos aplicados en el panel Configuración de consulta y la
consulta regresará al estado anterior a la aplicación del paso Expandir . Es como una segunda oportunidad, que puede
tomar tantas veces como sea necesario hasta que el proceso de expansión tenga la apariencia que desee.
Ahora tiene una sola consulta (tabla) que combina dos orígenes de datos, a los cuales se dio forma para
ajustarse a las necesidades pertinentes. Esta consulta puede servir como base para una gran cantidad de
conexiones de datos interesantes, como estadísticas de costes de alojamiento, datos demográficos y
oportunidades de trabajo en cualquier estado.
Para aplicar los cambios y cerrar el Editor de consultas, seleccione Cerrar y aplicar en la pestaña Inicio de la
cinta de opciones. El conjunto de datos aparece en Power BI Desktop, listo para usarse para la creación de
informes.
Pasos siguientes
Se puede hacer todo tipo de cosas con Power BI Desktop. Para obtener más información sobre sus
capacidades, consulte los siguientes recursos:
Información general sobre consultas con Power BI Desktop
Conectarse a los datos en Power BI Desktop
Tutorial: Analizar datos de página web con Power BI
Desktop
Como antiguo fanático del fútbol, desea crear un informe de los ganadores de Campeonato Europeo de la UEFA
(Eurocopa) a lo largo de los años. Con Power BI Desktop, puede importar estos datos desde una página web en un
informe y crear visualizaciones que muestren los datos. En este tutorial, aprenderá a usar Power BI Desktop para:
Conectarse a un origen de datos web y navegar por las tablas disponibles
Dar forma a los datos y transformarlos en el Editor de Power Query
Asignar un nombre a una consulta e importarla en un informe de Power BI Desktop
Crear y personalizar un mapa y una visualización de gráfico circular
Conexión a un origen de datos de web

Puede obtener los datos de los ganadores de la UEFA de la tabla Historial de la página de Wikipedia sobre el
Campeonato Europeo de fútbol de la UEFA (Eurocopa), en
http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.
Tenga en cuenta que las conexiones web solo se establecen con la autenticación básica. Los sitios web que
requieren autenticación podrían no funcionar correctamente con el conector web.
Para importar los datos:
1. En la pestaña de la cinta de opciones Inicio de Power BI Desktop, despliegue la flecha que está junto a
Obtener datos y luego seleccione Web.
NOTE
También puede seleccionar el elemento Obtener datos o seleccionar Obtener datos en el cuadro de diálogo
Introducción de Power BI, seleccionar después Web en la sección Todo u Otros del cuadro de diálogo Obtener
datos y después seleccionar Conectar.
2. En el cuadro de diálogo Desde la web, pegue la dirección URL

http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship en el cuadro de texto URL y luego
seleccione Aceptar.
Después de conectarse a la página web de Wikipedia, el cuadro de diálogo Navegador de Power BI

muestra una lista de las tablas disponibles en la página. Puede seleccionar cualquiera de los nombres de
tabla para obtener una vista previa de sus datos. La tabla Results [edit] contiene los datos que desea, pero
no presenta exactamente la forma esperada. Podrá cambiar la forma de los datos y limpiarlos antes de
cargarlos en el informe.
NOTE
En el panel Vista previa se muestra la tabla seleccionada más recientemente, pero todas las tablas seleccionadas se
cargarán en el Editor de Power Query si selecciona Editar o Cargar.
3. Seleccione la tabla Results [edit] en la lista Navegador y después seleccione Editar.

Se abre una vista previa de la tabla en el Editor de Power Query, donde puede aplicar transformaciones
para limpiar los datos.
Dar forma a los datos en el Editor de Power Query

Desea facilitar el análisis de los datos mostrando solo los años y los países ganadores. Puede usar el Editor de
Power Query para realizar estos pasos necesarios para dar forma a los datos y limpiarlos.
Primero, quite todas las columnas de la tabla, excepto Year y Final Winners.
1. En la cuadrícula del Editor de Power Query, seleccione las columnas Year y Final Winners (mantenga
presionada la tecla Ctrl para seleccionar varios elementos).
2. Haga clic con el botón derecho y seleccione Quitar otras columnas en el menú desplegable o seleccione
Quitar columnas > Quitar otras columnas en el grupo Administrar columnas de la pestaña de la cinta
de opciones Inicio, para eliminar todas las demás columnas de la tabla.
o bien
A continuación, quite la palabra adicional Details de las celdas de la columna Year.

1. Seleccione la columna Año .
2. Haga clic con el botón derecho y seleccione Reemplazar los valores en el menú desplegable o seleccione
Reemplazar los valores del grupo Transformar en la pestaña Inicio de la cinta de opciones (también se
encuentra en el grupo Cualquier columna de la pestaña Transformar).
o bien
3. En el cuadro de diálogo Reemplazar los valores, escriba Details en el cuadro de texto Valor que buscar,
deje el cuadro de texto Reemplazar con vacío y luego seleccione Aceptar para eliminar la palabra "Details"
de las entradas Year.
Algunas celdas Year solo contienen la palabra "Year" en lugar de los valores de año. Puede filtrar la columna Year
para mostrar solo las filas que no contienen la palabra "Year".
1. Seleccione la flecha desplegable del filtro de la columna Year.
2. En el menú desplegable, desplácese hacia abajo y desactive la casilla que está junto a la opción Year y luego
seleccione Aceptar para quitar las filas que solo contienen la palabra "Year" en la columna Year.
Ahora que ha limpiado los datos de la columna Year, puede trabajar con la columna Final Winner. Como solo va
a examinar la lista de campeones, puede cambiar el nombre de esta columna a Country. Para cambiar el nombre
de la columna:
1. Haga doble clic en el encabezado de columna Final Winner y manténgalo presionado.
También puede hacer clic con el botón derecho en el encabezado de columna Final Winners y
seleccionar Cambiar nombre en el menú desplegable.
Otra opción es seleccionar la columna Final Winners y luego Cambiar nombre en el grupo Cualquier
columna de la pestaña Transformar de la cinta de opciones.
o bien
2. Escriba Country en el encabezad y presione ENTRAR para cambiar el nombre de la columna.
También puede filtrar las filas como "2020" que tengan valores null en la columna Country. Podría usar el menú
de filtro como en el caso de los valores Year, o bien puede hacer lo siguiente:
1. Haga clic con el botón derecho en la celda Country en la fila 2020, que tiene el valor null.
2. Seleccione Filtros de texto > No es igual a en el menú contextual para quitar todas las filas que contienen
ese valor de celda.
Importación de la consulta en la vista de informe

Ahora que ya ha dado forma a los datos de la manera deseada, puede asignar el nombre "Euro Cup Winners" a su
consulta e importarla en el informe.
1. En el panel Configuración de consultas, en el cuadro de texto Nombre, escriba Euro Cup Winners y
luego presione ENTRAR.
2. Seleccione Cerrar y aplicar > Cerrar y aplicar en la pestaña Inicio de la cinta de opciones.
La consulta se carga en la Vista de informe de Power BI Desktop, donde puede verla en el panel Campos.
TIP
Puede volver siempre al Editor de Power Query para editar y refinar la consulta; para ello, haga lo siguiente:
Seleccione los puntos suspensivos Más opciones (...) junto a Euro Cup Winners en el panel Campos y seleccione Editar
consulta en el menú desplegable.
Seleccione Editar consultas > Editar consultas en el grupo Datos externos de la pestaña Inicio de la cinta de opciones
en la vista de informe.
Creación de una visualización

Para crear una visualización basada en los datos:
1. Seleccione el campo Country en el panel Campos o arrástrelo al lienzo del informe. Power BI Desktop
reconoce los datos como nombres de países y crea automáticamente una visualización de mapa.
2. Amplíe el mapa arrastrando los controladores de las esquinas para que todos los nombres de los países
ganadores estén visibles.
3. En el mapa se muestran puntos de datos idénticos para cada país ganador del campeonato de la Eurocopa.
Para que el tamaño de cada punto de datos refleje cuántas veces ha ganado el país, arrastre el campo Year a
Arrastrar campos de datos aquí en Tamaño en la parte inferior del panel Visualizaciones. El campo
cambia automáticamente a una medida de Número de años y en la visualización del mapa se muestran
ahora los puntos de datos más altos para los países que ganaron más campeonatos.
Personalización de la visualización
Como puede ver, es muy fácil crear visualizaciones basadas en los datos. También es fácil personalizar las
visualizaciones para presentar mejor los datos de las formas que desee.
Dar formato al mapa
Puede cambiar la apariencia de una visualización; para ello, selecciónela y luego seleccione el icono Formato
(rodillo) en el panel Visualizaciones. Por ejemplo, los puntos de datos de "Alemania" podrían ser erróneos en su
visualización, ya que Alemania Occidental ganó dos campeonatos y Alemania, uno, y en el mapa se superponen los
dos puntos en lugar de separarlos o agregarlos juntos. Puede dar color diferentes a estos dos puntos para
resaltarlos. También puede dar al mapa un título más descriptivo y atractivo.
1. Con la visualización seleccionada, seleccione el icono Formato y luego seleccione Colores de datos para
expandir las opciones de color de los datos.
2. Cambie el estado de Mostrar todo a Activado y luego seleccione la lista desplegable junto a Alemania
Occidental y elija el color amarillo.
3. Seleccione Título para expandir las opciones de título y, en el campo Texto del título, escriba Euro Cup
Winners en lugar del título actual.
4. Cambie el Color de fuente a rojo, el Tamaño del texto a 12 y la Familia de fuentes a Segoe (Negrita).
La visualización de mapa ahora tiene el siguiente aspecto:
Cambiar el tipo de visualización

Puede cambiar el tipo de una visualización si la selecciona y, a continuación, selecciona un icono diferente en la
parte superior del panel Visualización. Por ejemplo, en la visualización de mapa faltan los datos de la Unión
Soviética y de la República Checa, porque esos países ya no existen en el mapa del mundo. Otro tipo de
visualización, como un gráfico de rectángulos o un gráfico circular, puede ser más precisa, porque muestra todos
los valores.
Para cambiar el mapa a un gráfico circular, selecciónelo y luego seleccione el icono de Gráfico circular en el panel
Visualización.
TIP
Puede usar las opciones de formato de Colores de datos para resaltar "Alemania" y "Alemania Occidental" en el mismo
color.
Para agrupar los países con más campeonatos ganados en el gráfico circular, seleccione los puntos suspensivos (...) en la
parte superior derecha de la visualización y luego seleccione Ordenar por número de año en el menú desplegable.
Power BI Desktop ofrece una experiencia perfectamente integrada que va desde la obtención de datos procedentes
de una amplia gama de orígenes hasta su manipulación para adaptarlos a cualquier necesidad de análisis y su
visualización de forma enriquecida e interactiva. Cuando el informe esté listo, podrá cargarlo en Power BI y crear
paneles basados en él, paneles que podrá compartir con otros usuarios de Power BI.
Vea también
Lea otros tutoriales de Power BI Desktop
Vea vídeos de Power BI Desktop
Visite el foro de Power BI
Lea el blog de Power BI
Tutorial: Combinación de datos de ventas de Excel y
una fuente de OData
Es habitual tener los datos repartidos en varios orígenes de datos como, por ejemplo, la información de producto
en una base de datos y la información de ventas en otra. Con Power BI Desktop, puede combinar datos de
orígenes diferentes para crear interesantes y atractivos análisis de datos y visualizaciones.
En este tutorial, aprenderá a combinar datos de dos orígenes de datos: un libro de Excel que incluye la información
de producto y una fuente de OData que contiene los datos de pedidos. Después de importar cada conjunto de
datos y realizar los pasos de transformación y agregación, use los datos de ambos orígenes para generar un
informe de análisis de ventas con visualizaciones interactivas. Estas técnicas pueden aplicarse también a consultas
de SQL Server, archivos CSV y cualquier otro origen de datos en Power BI Desktop.
NOTE
En Power BI Desktop, a menudo hay varias maneras de realizar una tarea. Por ejemplo, muchas de las selecciones de la cinta
de opciones también están disponibles mediante el uso de un menú contextual o el menú Más opciones en una columna o
celda. En los pasos siguientes se describen varios métodos alternativos.
Importación de los datos de producto de Excel

En primer lugar, importe los datos de producto desde el libro de Excel Products.xlsx en Power BI Desktop.
1. Descargue el libro de Excel Products.xlsx y guárdelo como Products.xlsx.
2. Seleccione la flecha desplegable junto a Obtener datos en la pestaña Inicio de la cinta de opciones de
Power BI Desktop y luego seleccione Excel en el menú desplegable Más comunes.
NOTE
También puede seleccionar el elemento Obtener datos o seleccionar Obtener datos en el cuadro de diálogo
Introducción de Power BI, seleccionar después Excel o Archivo > Excel en el cuadro de diálogo Obtener datos y
luego seleccionar Conectar.
3. En el cuadro de diálogo Abrir, vaya al archivo Products.xlsx y selecciónelo y luego seleccione Abrir.
4. En el panel Navegador , seleccione la tabla Productos y, a continuación, seleccione Editar.
Se abre una vista previa de la tabla en el Editor de Power Query, donde puede aplicar transformaciones para
limpiar los datos.
NOTE
También puede abrir el Editor de Power Query si selecciona Editar consultas > Editar consultas en la cinta de opciones
Inicio de Power BI Desktop; también puede hacer clic con el botón derecho o seleccionar Más opciones junto a cualquier
consulta de Vista de informe y seleccionar Editar consulta.
Limpieza de columnas de productos

El informe combinado solo usará las columnas ProductID, ProductName, QuantityPerUnit y UnitsInStock del
libro de Excel, para que pueda quitar las otras columnas.
1. En el Editor de Power Query, seleccione las columnas ProductID, ProductName, QuantityPerUnit y
UnitsInStock (use Ctrl+Clic para seleccionar más de una columna, o Mayús+Clic para seleccionar
columnas contiguas entre sí).
2. Haga clic en cualquiera de los encabezados seleccionados y seleccione Quitar otras columnas en la lista
desplegable, para quitar todo excepto las columnas seleccionadas de la tabla. También puede seleccionar
Quitar columnas > Quitar otras columnas desde el grupo Administrar columnas de la pestaña Inicio
de la cinta de opciones.
Importación de datos de pedidos desde una fuente de OData

A continuación, importe los datos de pedidos de la fuente de OData del sistema de ventas de Northwind de
ejemplo.
1. En el Editor de Power Query, seleccione Nuevo origen y luego seleccione Fuente de OData en el menú
desplegable Más comunes.
2. En el cuadro de diálogo Fuente de OData, pegue la dirección URL de la fuente de OData de Northwind,
http://services.odata.org/V3/Northwind/Northwind.svc/ , y seleccione Aceptar.
3. En el panel Navegador, seleccione la tabla Orders y luego seleccione Aceptar para cargar los datos en el
Editor de Power Query.
NOTE
En Navegador, puede seleccionar cualquier nombre de tabla, sin marcar la casilla, para obtener una vista previa.
Expansión de los datos del pedido

Cuando se conecta a orígenes de datos que tienen varias tablas, como bases de datos relacionales o la fuente de
OData de Northwind, puede utilizar referencias entre tablas para crear las consultas. La tabla Orders contiene
referencias a varias tablas relacionadas. Puede agregar las columnas ProductID, UnitPrice, y Quantity de la
tabla relacionada Order_Details en la tabla principal (Orders) mediante la operación Expandir.
1. Desplácese hacia la derecha en la tabla Orders hasta que pueda ver la columna Order_Details. Tenga en
cuenta que, en lugar de datos, contiene referencias a otra tabla.
2. Seleccione el icono Expandir ( ) en el encabezado de columna Order_Details.
3. En el menú desplegable Expandir :
a. Seleccione (Seleccionar todas las columnas) para borrar todas las columnas.
b. Seleccione ProductID, UnitPrice y Quantity, y luego seleccione Aceptar.
Después de expandir la tabla Order_Details, la columna Order_Details se reemplaza con las tres columnas
nuevas de la tabla anidada, y hay filas nuevas en la tabla para los datos agregados de cada pedido.
Creación de una columna calculada personalizada

El Editor de Power Query le permite crear cálculos y campos personalizados para enriquecer los datos. Se creará
una columna personalizada que calcula el precio total de cada artículo de línea en un orden multiplicando el precio
unitario por la cantidad de artículos.
1. En la pestaña Agregar columna de la cinta de opciones del Editor de Power Query, seleccione Columna
personalizada.
2. En el cuadro de diálogo Columna personalizada, escriba LineTotal en el campo Nuevo nombre de
columna.
3. En el campo Fórmula de columna personalizada después de =, escriba [Order_Details.UnitPrice] *
[Order_Details.Quantity]. (También puede seleccionar los nombres de campo en el cuadro de
desplazamiento Columnas disponibles y seleccionar << Insertar, en lugar de escribirlos).
El nuevo campo LineTotal aparece como la última columna de la tabla Orders.
Definición del tipo de datos del nuevo campo

Cuando el Editor de Power Query se conecta a los datos, determina el mejor tipo de datos para cada campo y
muestra los datos correspondientes. Puede ver los tipos de datos asignados a los campos mediante los iconos de
los encabezados, o bien en Tipo de datos en el grupo Transformar de la pestaña Inicio de la cinta de opciones.
La nueva columna LineTotal tiene el tipo de datos Cualquiera, pero los valores son de moneda. Para asignar un
tipo de datos, haga clic con el botón derecho en el encabezado de columna LineTotal, seleccione Cambiar tipo de
datos en el menú desplegable y luego seleccione Número decimal fijo.
NOTE
También puede seleccionar la columna LineTotal, luego seleccionar la flecha desplegable junto a Tipo de datos en la sección
Transformar de la pestaña Inicio de la cinta de opciones y seleccionar Número decimal fijo.
Limpieza de las columnas de pedidos

Para que sea más fácil que el modelo funcione con los informes, puede eliminar algunas columnas, cambiarles el
nombre y reordenarlas.
El informe solo usará las columnas OrderDate, ShipCity, ShipCountry, Order_Details.ProductID,
Order_Details.UnitPrice y Order_Details.Quantity. Puede seleccionar estas columnas y usar Quitar otras
columnas como hizo con los datos de Excel, o bien puede seleccionar todas las columnas excepto las que
aparecen, hacer clic con el botón derecho en las columnas seleccionadas y seleccionar Quitar columnas para
quitarlas todas.
Puede facilitar la identificación de las columnas Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice y
Order_Details.Quantity si quita los prefijos Order_Details de los nombres de columna. Para cambiar el nombre
de las columnas a ProductID, UnitPrice y Quantity, respectivamente:
1. Haga doble clic en el encabezado de columna o manténgalo presionado, o bien haga clic con el botón derecho
en el encabezado de columna y seleccione Cambiar nombre en el menú desplegable.
2. Elimine el prefijo Order_Details. de todos los nombres y luego presione ENTRAR.
Por último, para facilitar el acceso a la columna LineTotal, arrástrela y colóquela en la izquierda, justo a la derecha
de la columna ShipCountry.
Revisión de los pasos de la consulta
A medida que dio forma a los datos y los transformó en el Editor de Power Query, cada paso se registró en el área
Pasos aplicados del panel de configuración de consulta que se encuentra a la derecha del Editor de Power
Query. Puede retroceder en los pasos aplicados para revisar los cambios que realizó y editarlos, eliminarlos o
reorganizarlos si es necesario, a pesar de que esto podría resultar un riesgo, porque cualquier cambio que se haga
en los pasos anteriores podría afectar los pasos posteriores.
Seleccione cada una de las consultas en la lista Consultas en el lado izquierdo del Editor de Power Query y revise
los Pasos aplicados en Configuración de la consulta. Después de aplicar las transformaciones de datos
anteriores, los pasos aplicados a las dos consultas deben ser similares a los siguientes:
TIP
Subyacentes a los pasos aplicados se encuentran las fórmulas escritas en el lenguaje de Power Query, que también se
conoce como el lenguaje M. Para ver y editar las fórmulas, seleccione Editor avanzado en el grupo de consultas de la
pestaña Inicio de la cinta de opciones.
Importación de las consultas transformadas

Cuando esté satisfecho con los datos transformados, seleccione Cerrar y aplicar > Cerrar y aplicar en el grupo
Cerrar de la pestaña Inicio de la cinta de opciones, para importar los datos en la vista de informe de Power BI
Desktop.
Una vez cargados los datos, las consultas aparecen en la lista Campos de la vista de informe de Power BI Desktop.
Administración de la relación entre los conjuntos de datos

Power BI Desktop no requiere combinar consultas para informar sobre estas. Sin embargo, puede usar las
relaciones entre los conjuntos de datos, en función de los campos que tengan en común, para ampliar y enriquecer
los informes. Power BI Desktop puede detectar automáticamente las relaciones, o puede crearlas en el cuadro de
diálogo Administrar relaciones de Power BI Desktop. Para obtener más información sobre las relaciones en
Power BI Desktop, vea Crear y administrar relaciones.
Los conjuntos de datos de pedidos y productos de este tutorial comparten un campo ProductID común, por lo que
existe una relación entre ellos basada en dicha columna.
1. En la vista de informe de Power BI Desktop, seleccione Administrar relaciones en el área Relaciones de la
2. En el cuadro de diálogo Administrar relaciones, observe que Power BI Desktop ya ha detectado y

enumerado una relación activa entre las tablas de productos y pedidos. Para ver la relación, seleccione
Editar.
Se abre el cuadro de diálogo Editar relación, donde se muestran los detalles sobre la relación.
3. Power BI Desktop ha detectado automática y correctamente la relación; por tanto, puede seleccionar
Cancelar y luego Cerrar para salir de los cuadros de diálogo de relaciones.
También puede ver y administrar las relaciones entre las consultas si selecciona la vista Relación en el lado
izquierdo de la ventana de Power BI Desktop. Haga doble clic en la flecha situada en la línea que conecta las dos
consultas para abrir el cuadro de diálogo Editar relación y ver o cambiar la relación.
Para volver a la vista de informe desde la vista de relaciones, seleccione el icono de Vista de informe.
Creación de visualizaciones con los datos

En la vista de informe de Power BI Desktop, puede crear una amplia gama de visualizaciones para obtener
información a partir de los datos. Puede generar informes con varias páginas y cada página puede tener varios
objetos visuales. Tanto usted como otros usuarios pueden interactuar con las visualizaciones para ayudar a analizar
y comprender los datos. Para obtener más información sobre cómo ver y editar informes en el servicio Power BI (el
sitio), consulte la información sobre la edición de un informe.
Puede usar los dos conjuntos de datos y la relación entre ellos, para facilitar la visualización y el análisis de los
datos de ventas.
En primer lugar, cree un gráfico de columnas apiladas que utilice campos de las dos consultas para mostrar la
cantidad de cada producto pedido.
1. Seleccione el campo Quantity de Orders en el panel Campos de la derecha, o bien arrástrelo hasta un
espacio en blanco en el lienzo. De esta forma se crea un gráfico de columnas apiladas en el que se muestra
la cantidad total de todos los productos pedidos.
2. Seleccione ProductName en Products en el panel Campos, o bien arrástrelo hasta el gráfico, para
mostrar la cantidad de cada producto pedido.
3. Para ordenar los productos según los más pedidos o los menos pedidos, seleccione los puntos suspensivos
Más opciones (...) en la parte superior derecha de la visualización y luego seleccione Ordenar por
cantidad.
4. Use los controladores de las esquinas del gráfico para ampliarlo, para que aparezcan más nombres de
productos.
A continuación, cree un gráfico en el que aparezcan los importes en dólares de los pedidos (LineTotal) a lo largo
del tiempo (OrderDate).
1. Sin ningún elemento seleccionado en el lienzo, seleccione LineTotal en Orders en el panel Campos, o bien
arrástrelo hasta un espacio en blanco en el lienzo. En el gráfico de columnas apiladas se muestra la cantidad
total en dólares de todos los pedidos.
2. Con el gráfico seleccionado, seleccione OrderDate en Orders, o bien arrástrelo hasta el gráfico. En el
gráfico ahora se muestran el total de línea de cada fecha de pedido.
3. Cambie el tamaño de la visualización arrastrando las esquinas para poder ver más datos.
TIP
Si solo ve los años en el gráfico (solo tres puntos de datos), despliegue la flecha que está junto a OrderDate en el
campo Eje del panel Visualizaciones y seleccione OrderDate en lugar de Jerarquía de fechas.
Por último, cree una visualización de mapa en la que se muestren las cantidades de pedidos de cada país.
1. Sin ningún elemento seleccionado en el lienzo, seleccione ShipCountry en Orders en el panel Campos, o
bien arrástrelo hasta un espacio en blanco en el lienzo. Power BI Desktop detecta que los datos se
corresponden con los nombres de país y crea automáticamente una visualización de mapa, con un punto de
datos para cada país que había realizado pedidos.
2. Para que los tamaños de los puntos de datos reflejen las cantidades de pedidos de cada país, arrastre el
campo LineTotal al mapa, o bien arrástrelo hasta Arrastrar campos de datos aquí en Tamaño, en la
mitad inferior del panel Visualizaciones. Los tamaños de los círculos en el mapa ahora reflejan las
cantidades en dólares de los pedidos de cada país.
Interactuación con los objetos visuales de informes para analizar más

Power BI Desktop permite descubrir las futuras tendencias al interactuar con objetos visuales que se filtran y
resaltan entre sí. Para más información, consulte Filtrado y resaltado en informes.
Debido a la relación que existe entre las consultas, las interacciones con una visualización afectarán a todas las
demás visualizaciones de la página.
En la visualización de mapa, seleccione el círculo en el centro de Canadá. Tenga en cuenta que se filtran las otras
dos visualizaciones para resaltar los totales de línea y las cantidades de pedidos solo para Canadá.
Si selecciona uno de los productos en el gráfico Cantidad por ProductName, el mapa y el gráfico de fechas se
filtra para reflejar los datos de dicho producto y, si selecciona una de las fechas en el gráfico LineTotal por
OrderDate, el mapa y gráfico de productos se filtran para mostrar los datos de dicha fecha.
TIP
Para anular una selección, vuelva a realizar la selección o seleccione alguna de las otras visualizaciones.
Completar el informe de análisis de ventas

El informe completo combina los datos del archivo de Excel Products.xlsx y la fuente de OData de Northwind en
objetos visuales que le ayudarán a analizar la información de pedidos de distintos países, períodos de tiempo y
productos. Cuando el informe esté listo, puede cargarlo en el servicio Power BI para compartirlo con otros
usuarios de Power BI.
Pasos siguientes
Tutorial: Crear medidas propias en Power BI Desktop
Puede crear algunas de las soluciones de análisis de datos más eficaces en Power BI Desktop mediante el uso de
medidas. Las medidas ayudan al realizar cálculos con los datos a medida que se interactúa con los informes. Este
tutorial le ayudará a entender las medidas y a crear sus medidas básicas propias en Power BI Desktop.
Requisitos previos
Este tutorial está destinado a usuarios de Power BI que ya están familiarizados con el uso de Power BI
Desktop para crear modelos más avanzados. Debe estar familiarizado con el uso de la obtención de datos
y del editor de consultas para importar datos, trabajar con varias tablas relacionadas y agregar campos al
lienzo del informe. Si no está familiarizado con Power BI Desktop, asegúrese de revisar Introducción a
Power BI Desktop.
Descargue el archivo de ventas de ejemplo de Contoso para Power BI Desktop, que incluyen datos de
ventas en línea de la empresa ficticia Contoso, Inc. Estos datos se importaron desde una base de datos, por
lo que no podrá conectarse al origen de datos ni verlos en el Editor de consultas. Extraiga el archivo en su
propio equipo y, luego, ábralo en Power BI Desktop.
Información sobre las medidas

Las medidas se crean con mayor frecuencia de manera automática. En el archivo de ejemplo de ventas de
Contoso, active la casilla que se encuentra junto al campo SalesAmount en la tabla Sales en la lista de campos,
o bien arrastre SalesAmount al lienzo del informe. Aparece una nueva visualización de gráfico, que muestra la
suma total de todos los valores de la columna SalesAmount de la tabla Sales.
Todo campo que aparezca en la lista de campos con un icono de sigma es numérico y sus valores se pueden
agregar. En lugar de mostrar una tabla con los dos millones de filas de valores SalesAmount, Power BI Desktop
detectó un tipo de datos numérico y se crea y calcula una medida automáticamente para agregar los datos. La
suma es la agregación predeterminada de un tipo de datos numérico, pero puede aplicar fácilmente otras
agregaciones, como media o recuento. Comprender las agregaciones es fundamental para entender las medidas,
porque cada medida realiza algún tipo de agregación.
Para cambiar la agregación de gráfico a la media, en el área Valor del panel de visualizaciones, haga clic en la
flecha hacia abajo que aparece junto a SalesAmount y seleccione Average (Media). La visualización cambia a
una media de todos los valores de ventas en el campo SalesAmount.
Puede cambiar el tipo de agregación según el resultado que desea, pero no todos los tipos de agregación se
aplican a cada tipo de datos numérico. Por ejemplo, para el campo SalesAmount, tiene sentido sumar y obtener
la media. De igual manera, se pueden usar las funciones de mínimo y máximo. Pero no tiene mucho sentido usar
la función de recuento para el campo SalesAmount porque, aunque sus valores son numéricos, se trata de
valores de moneda.
Los valores que se calculan a partir de medidas cambian en respuesta a interacciones con el informe. Por
ejemplo, si se arrastra el campo RegionCountryName de la tabla Geography al gráfico, se muestran los
importes de ventas promedio de cada país.
Cuando el resultado de una medida cambia por una interacción con el informe, se afecta el contexto de la
medida. Cada vez que se interactúa con el informe, se cambia el contexto en el que una medida calcula y muestra
los resultados.
Creación y uso de sus propias medidas

En la mayoría de los casos, Power BI calcula y devuelve de manera automática los valores en función de los tipos
de campos y agregaciones que se elijan pero, en algunos casos, es posible que quiera crear sus propias medidas
para realizar cálculos únicos más complejos. Con Power BI Desktop, puede crear sus propias medidas usando el
lenguaje de fórmulas de expresiones de análisis de datos (DAX).
Las fórmulas DAX usan muchas de las mismas funciones, operadores y sintaxis que las fórmulas de Excel. Sin
embargo, las funciones DAX están diseñadas para trabajar con datos relacionales y realizar cálculos más
dinámicos a medida que se interactúa con los informes. Hay más de 200 funciones DAX que realizan todo tipo de
agregaciones simples, como sumas y medias, hasta funciones estadísticas y de filtrado más complejas. Hay
muchos recursos que pueden ayudarle a obtener más información sobre DAX. Una vez que finalice este tutorial,
consulte también Aspectos básicos de DAX en Power BI Desktop.
Cuando crea su propia medida, se agrega a la lista de campos de la tabla que selecciona y se denomina como una
medida modelo. Algunas de las ventajas de las medidas modelo son que puede asignarles el nombre que
prefiera, lo que facilita su identificación; puede usarlas como argumentos en otras expresiones DAX y puede
hacer que realicen cálculos complejos muy rápido.
TIP
A partir de la versión de Power BI Desktop de febrero de 2018, muchos cálculos comunes están disponibles como medidas
rápidas, que escriben las fórmulas DAX por usted en función de las entradas que escriba en un cuadro de diálogo. Estos
cálculos rápidos y eficaces también son ideales para el aprendizaje de DAX o para inicializar sus propias medidas
personalizadas. Para crear o explorar las medidas rápidas, seleccione Nueva medida rápida en la lista Más opciones de
una tabla o en Cálculos en la pestaña Inicio de la cinta de opciones. Consulte Uso de medidas rápidas para más
información sobre cómo crear y usar las medidas rápidas.
Creación de una medida

Desea analizar las ventas netas a través de restar los descuentos y las devoluciones de los importes de ventas
totales. Para cualquier contexto que exista en la visualización, necesita una medida que reste la suma de
DiscountAmount y ReturnAmount de la suma de SalesAmount. No hay ningún campo para las ventas netas en la
lista de campos, pero tiene los bloques de creación para crear su propia medida y calcular las ventas netas.
1. Haga clic con el botón derecho en la tabla Sales de la lista de campos, o bien mantenga el puntero sobre
la tabla, seleccione los puntos suspensivos (…) Más opciones y, luego, seleccione Nueva medida. Esto
guardará la medida nueva en la tabla Sales, donde será más fácil de encontrar.
También puede crear una medida nueva si selecciona Nueva medida en el grupo Cálculos de la pestaña
Inicio de la cinta de opciones de Power BI Desktop.
TIP
Cuando crea una medida a partir de la cinta de opciones, se puede crear en cualquiera de las tablas, pero será más
fácil de encontrar si la crea donde planea usarla. En este caso, primero seleccione la tabla Sales para activarla y,
luego, seleccione Nueva medida.
La barra de fórmulas aparece en la parte superior del lienzo Report, donde puede cambiar el nombre de la
medida y escribir una fórmula DAX.
2. De manera predeterminada, una nueva medida simplemente se denomina Medida. Si no le cambia el

nombre, las otras medidas nuevas se denominarán Medida 2, Medida 3, etc. Para facilitar la identificación
de las medidas, resalte Medida en la barra de fórmulas y, luego, escriba Ventas netas.
3. Ahora puede empezar a escribir la fórmula. Después del signo igual, empiece a escribir Sum. A medida
que escribe, aparecerá una lista desplegable de sugerencias con todas las funciones DAX que comienzan
con las letras que escribe. Si es necesario, desplácese hacia abajo para seleccionar SUM en la lista y, luego,
presione Entrar.
Aparece un paréntesis de apertura junto con otra lista desplegable de sugerencias de todas las columnas
disponibles que puede pasar a la función SUM.
Las expresiones siempre aparecen entre paréntesis de apertura y cierre. La expresión contendrá un
argumento único para pasarlo a la función SUM: la columna SalesAmount. Empiece a escribir
"SalesAmount" hasta que solo quede un valor en la lista: Sales(SalesAmount). El nombre de la columna
precedido por el nombre de la tabla se conoce como el nombre completo de la columna. Los nombres
completos de columnas facilitan la lectura de las fórmulas.
4. Seleccione Sales[SalesAmount] y, después, escriba un paréntesis de cierre.
TIP
Los errores de sintaxis suelen deberse a paréntesis de cierre faltantes o en el lugar incorrecto.
5. Para restar las otras dos columnas:

a. Después del paréntesis de cierre de la primera expresión, escriba un espacio, un operador de signo
menos (-) y otro espacio.
b. Escriba otra función SUM y empiece a escribir "DiscountAmount" hasta que pueda elegir la columna
Sales[DiscountAmount] como argumento. Agregue un paréntesis de cierre.
c. Escriba un espacio, otro operador de signo menos, un espacio, otra función SUM con
Sales[ReturnAmount] como argumento, y otro paréntesis de cierre.
6. Para completar y validar la fórmula, presione Entrar o haga clic en la marca de verificación de la barra de
fórmulas. La medida validada ya está lista para usarla en la lista de campos de la tabla Sales.
Si necesita más espacio para escribir una fórmula o desea que esta esté en líneas independientes, seleccione el
botón de contenido adicional que aparece a la derecha de la barra de fórmulas para abrir más espacio.
Puede separar las partes de la fórmula en distintas líneas si presiona Alt-Entrar o mueve los elementos con la
tecla Tab.
Uso de una medida en el informe

Ahora puede agregar la medida Net Sales al lienzo del informe y calcular las ventas netas para cualquier otro
campo que se agrega el informe. Para echar un vistazo a las ventas netas por país:
1. Seleccione la medida Net Sales en la tabla Sales o arrástrela al lienzo del informe.
2. Seleccione el campo RegionCountryName en la tabla Geography o arrástrelo al gráfico.
Para ver la diferencia entre las ventas netas y las ventas totales por país, seleccione el campo SalesAmount o
arrástrelo al gráfico.
El gráfico ahora usa dos medidas: la medida SalesAmount, que se sumó automáticamente, y la medida Net Sales
que creó. Cada medida se calculó en el contexto de otro campo, RegionCountryName.
Uso de la medida con una segmentación
Puede agregar una segmentación para filtrar aún más las ventas netas y los importes de ventas por año natural.
1. Haga clic en un área en blanco junto al gráfico y, luego, en Visualizaciones, seleccione la visualización
Table. Esto crea una visualización de tabla en blanco en el lienzo del informe.
2. Arrastre el campo Year desde la tabla Calendar a la nueva visualización de tabla en blanco. Como el valor
de Year es un campo numérico, Power BI Desktop suma los valores, pero no tiene mucho sentido como
una agregación.
3. En Valores del panel de visualizaciones, seleccione la flecha hacia abajo junto a Year y, luego, seleccione
No resumir. Ahora la tabla muestra años individuales.
4. Seleccione el icono Segmentación del panel de visualizaciones para convertir la tabla en una
segmentación.
5. Seleccione cualquier valor en la segmentación Year para filtrar el gráfico Ventas netas e importe de
ventas por país según corresponda. Las medidas Net Sales y SalesAmount recalculan y muestran los
resultados en el contexto del campo Year seleccionado.
Uso de una medida en otra medida

Desea averiguar qué productos tienen el mayor importe de ventas netas por unidad vendida, por lo que necesita
una medida que divida las ventas netas por la cantidad de unidades vendidas. Puede crear una medida nueva que
divida el resultado de la medida Net Sales por la suma de Sales[SalesQuantity].
1. Cree una nueva medida denominada Net Sales per Unit en la tabla Sales.
2. En la barra de fórmulas, empiece a escribir Net Sales. La lista de sugerencias mostrará qué puede agregar.
Seleccione [Net Sales].
También puede hacer referencia medidas si escribe un corchete de apertura ([). En la lista de sugerencias
solo se mostrarán medidas para agregar a la fórmula.
3. Escriba un espacio, un operador de división (/), otro espacio, una función SUM y, luego, escriba Quantity.
La lista de sugerencias muestra todas las columnas que incluyan Quantity en el nombre. Seleccione
Sales[SalesQuantity], escriba el paréntesis de cierre y presione ENTRAR o seleccione la marca de
verificación para validar la fórmula. La fórmula se debe ver así:
Net Sales per Unit = [Net Sales] / SUM(Sales[SalesQuantity])
4. Seleccione la medida Net Sales per Unit en la tabla Sales o arrástrela a un área en blanco del lienzo del
informe. El gráfico muestra el importe de ventas netas por unidad sobre todos los productos vendidos, lo
cual no entrega mucha información.
5. Para una mirada distinta, cambie el tipo de visualización del gráfico a Gráfico de rectángulos.
6. Seleccione el campo Product Category o arrástrelo al gráfico de rectángulos o al campo Group del panel
de visualizaciones. Ahora ya tiene información útil.
7. Intente quitar el campo ProductCategory y, en su lugar, arrastrar el campo ProductName al gráfico.
Ahora solo estamos jugando, pero tiene que admitir que esto es genial. Experimente con otras formas de filtrar y
dar formato a la visualización.
Lo que ha aprendido
Las medidas son de gran ayuda para obtener las conclusiones que busca de sus datos. Aprendió a crear medidas
con la barra de fórmulas, a asignarles el nombre que resulte más conveniente y a buscar y seleccionar los
elementos de fórmula adecuados con las listas de sugerencias de DAX. También aprendió un poco sobre el
contexto, donde el resultado de los cálculos en las medidas cambian en función de otros campos u otras
expresiones en la fórmula.
Pasos siguientes
Para más información sobre las medidas rápidas de Power BI Desktop, que proporcionan muchos cálculos
de medidas comunes para usted, consulte Uso de medidas rápidas para realizar fácilmente cálculos
eficaces y comunes.
Si desea profundizar más en las fórmulas DAX y crear algunas medidas más avanzadas, consulte Aspectos
básicos sobre DAX en Power BI Desktop. Ese artículo se centra en los conceptos fundamentales en DAX,
como la sintaxis, las funciones y una explicación más exhaustiva sobre el contexto.
Asegúrese de agregar la Referencia de expresiones de análisis de datos (DAX) a sus favoritos. Ahí
encontrará información detallada sobre la sintaxis y los operadores de DAX, así como sus más de 200
funciones.
Tutorial: Crear columnas calculadas en Power BI
Desktop
A veces los datos que está analizando no contienen un determinado campo necesario para obtener los resultados
buscados. Aquí es donde entran en escena las columnas calculadas. Las columnas calculadas utilizan fórmulas de
expresiones de análisis de datos (DAX) para definir los valores de una columna, cualquier cosa desde poner juntos
valores de texto de un par de columnas diferentes hasta calcular un valor numérico a partir de otros valores. Por
ejemplo, supongamos que sus datos tienen los campos Ciudad y Estado, pero desea un único campo Ubicación
que tenga ambos, como "Miami, Florida". Para esto es precisamente que sirven las columnas calculadas.
Las columnas calculadas son similares a las medidas en que ambas se basan en fórmulas DAX, pero difieren en
cómo se usan. A menudo se usan medidas en el área Valores de una visualización para calcular los resultados en
función de otros campos. Las columnas calculadas se usan como nuevos Campos en filas, ejes, leyendas y áreas
de grupos de visualizaciones.
Este tutorial le ayudará a entender y crear algunas columnas calculadas y a usarlas en visualizaciones de informe
en Power BI Desktop.
Requisitos previos
Este tutorial está destinado a usuarios de Power BI que ya están familiarizados con el uso de Power BI
Desktop para crear modelos más avanzados. Ya debería saber cómo usar la obtención de datos y el
Editor de Power Query para importar datos, trabajar con varias tablas relacionadas y agregar campos al
lienzo de informe. Si no está familiarizado con Power BI Desktop, asegúrese de revisar Introducción a
Power BI Desktop.
El tutorial utiliza el ejemplo de ventas de Contoso para Power BI Desktop, el mismo ejemplo usado para el
tutorial Crear medidas propias en Power BI Desktop. Estos datos de ventas de la compañía ficticia Contoso,
Inc. se importaron desde una base de datos, por lo que no podrá conectarse al origen de datos ni verlos en
el Editor de Power Query. Descargue y extraiga el archivo en su propio equipo y luego ábralo en Power BI
Desktop.
Creación de una columna calculada con valores de tablas relacionadas

En su informe de ventas, desea mostrar categorías y subcategorías de producto como valores únicos, por ejemplo:
"Teléfonos móviles – Accesorios", "Teléfonos móviles – Smartphones y PDA", y así sucesivamente. No hay ningún
campo en la lista Campos que le proporcione esos datos, pero hay un campo ProductCategory y un campo
ProductSubcategory, cada uno en su propia tabla. Puede crear una columna calculada que combine los valores
de estas dos columnas. Las fórmulas DAX pueden aprovechar toda la funcionalidad del modelo que ya tiene,
incluidas las relaciones entre las diferentes tablas que ya existen.
1. Seleccione los puntos suspensivos (...) Más opciones o haga clic con el botón derecho en la tabla
ProductSubcategory, o en la lista Campos y seleccione Nueva columna. Esto crea la nueva columna en
la tabla ProductSubcategory.
La barra de fórmulas aparece en la parte superior del lienzo de informe, donde puede asignar un nombre a
la columna y escribir una fórmula DAX.
2. De forma predeterminada, a una nueva columna calculada se le denomina simplemente Columna. Si no
cambia su nombre, las nuevas columnas adicionales se denominarán Columna 2, Columna 3 y así
sucesivamente. Desea que la columna sea más fácil de identificar, por lo que el nombre Columna ya está
resaltado en la barra de fórmulas; cambie su nombre escribiendo ProductFullCategory y luego escriba un
signo igual (=).
3. Quiere que los valores de la nueva columna empiecen con el nombre ProductCategory. Dado que esta
columna está en una tabla diferente pero relacionada, vamos a usar la función REL ATED para ayudarle a
conseguir su objetivo.
Después del signo igual escriba r. Una lista desplegable de sugerencias muestra todas las funciones DAX
que empiezan por la letra R. Al seleccionar cada función, se muestra una descripción de su efecto. A medida
que escribe, la lista de sugerencias se aproxima más a la función que necesita. Seleccione RELATED y
presione Intro.
Aparece un paréntesis de apertura, junto con otra lista de sugerencias de las columnas relacionadas que
puede pasar a la función REL ATED, con descripciones y detalles sobre los parámetros esperados.
4. Desea la columna ProductCategory de la tabla ProductCategory. Seleccione
ProductCategory[ProductCategory], presione Intro y escriba un paréntesis de cierre.
TIP
Los errores de sintaxis suelen producirse por un paréntesis de cierre ausente o que no viene al caso, aunque a veces
Power BI Desktop lo agregará automáticamente.
5. Desea guiones y espacios para separar ProductCategories y ProductSubcategories en los nuevos valores,
así que después del paréntesis de cierre de la primera expresión, escriba un espacio, una Y comercial (& ),
comillas dobles ("), espacio, guion (-), otro espacio, otras comillas dobles y otra Y comercial. La fórmula
debe tener el siguiente aspecto:
ProductFullCategory = RELATED(ProductCategory[ProductCategory]) & " - " &
TIP
Si necesita más espacio, seleccione el botón de contenido adicional hacia abajo situado en el lado derecho de la barra
de fórmulas para expandir el editor de fórmulas. En el editor, presione Alt + Intro para bajar una línea y el
tabulador para mover cosas.
6. Por último, escriba otro corchete de apertura ([) y luego seleccione la columna [ProductSubcategory]
para terminar la fórmula.
No necesitaba usar otra función REL ATED para llamar a la tabla ProductSubcategory en la segunda
expresión, ya que está creando la columna calculada en esta tabla. Puede escribir [ProductSubcategory] con
el prefijo de nombre de tabla (completo) o sin él (incompleto).
7. Complete la fórmula. Para ello presione Intro o seleccione la marca de verificación en la barra de fórmulas.
La fórmula se valida y el nombre de la columna ProductFullCategory aparece en la tabla
ProductSubcategory en la lista Campos.
NOTE
En Power BI Desktop, las columnas calculadas tienen un icono especial en la lista de campos, que muestra que
contienen fórmulas. En el servicio Power BI (sitio de Power BI), no hay forma de cambiar las fórmulas, por lo que las
columnas calculadas no tienen iconos.
Uso de la nueva columna en un informe

Ahora puede usar la nueva columna ProductFullCategory para ver SalesAmount por ProductFullCategory.
1. Seleccione o arrastre la columna ProductFullCategory desde la tabla ProductSubcategory al lienzo de
informe para crear una tabla que muestre todos los nombres de ProductFullCategory.
2. Seleccione o arrastre el campo SalesAmount desde la tabla Sales en la tabla para mostrar la cantidad de
ventas para cada categoría completa de producto.
Creación de una columna calculada que usa una función IF
El ejemplo de las ventas de Contoso contiene datos de ventas de tiendas activas e inactivas. Desea asegurarse de
que las ventas de las tiendas activas están claramente separadas de las ventas de las tiendas inactivas en el
informe mediante la creación de un campo Active StoreName. En la nueva columna calculada Active StoreName,
cada tienda activa aparecerá con el nombre completo de la tienda, mientras que las tiendas inactivas se agruparán
bajo "Inactive".
Afortunadamente, la tabla Stores tiene una columna denominada Status, con valores de "On" para las tiendas
activas y "Off" para las tiendas inactivas, que podemos usar para crear valores para nuestra nueva columna Active
StoreName. La fórmula usará la función lógica IF para comprobar el estado de cada tienda y devolver un valor
determinado dependiendo del resultado. La fórmula devolverá el nombre de la tienda si esta tiene un estado
activo (On). Si el estado es inactivo ("Off"), la fórmula asignará un valor de Active StoreName de "Inactive".
1. Cree una nueva columna calculada en la tabla Stores y llámela Active StoreName en la barra de
fórmulas.
2. Después del signo =, comience a escribir IF. La lista de sugerencias mostrará qué puede agregar.
Seleccione IF.
3. El primer argumento para IF es una prueba lógica de si el estado de una tienda es "On". Escriba un corchete
de apertura [, que enumera las columnas de la tabla Stores, y seleccione [Status].
4. Justo después de [Status], escriba = "On" y luego escriba una coma (,) para finalizar el argumento. La
información sobre herramientas sugiere que ahora debe agregar un valor que se devuelve cuando el
resultado es TRUE.
5. Si el estado de la tienda es "On", quiere que aparezca el nombre de la misma. Escriba un corchete de
apertura ([), la columna [StoreName] y luego escriba otra coma. La información sobre herramientas ahora
indica que debe agregar un valor que se devuelve cuando el resultado es FALSE.
6. Desea que el valor sea Inactive, así que escriba "Inactive" y luego complete la fórmula presionando Intro
o seleccionando la marca de verificación de la barra de fórmulas. La fórmula se valida y el nombre de la
nueva columna aparece en la tabla Stores en la lista Campos.
7. Puede usar la nueva columna Active StoreName en las visualizaciones, igual que cualquier otro campo.
Para mostrar SalesAmounts por Active StoreName, seleccione el campo Active StoreName o arrástrelo
hasta el lienzo y luego seleccione el campo SalesAmount o arrástrelo a la tabla. En esta tabla, las tiendas
activas aparecen de forma individual por nombre, pero las tiendas inactivas se agrupan al final como
Inactive.
Lo que ha aprendido
Las columnas calculadas pueden enriquecer los datos y proporcionar información más fácilmente. Ahora sabe
cómo crear columnas calculadas en la lista de campos y la barra de fórmulas, usar listas de sugerencias e
información sobre herramientas para ayudar a construir las fórmulas, llamar a funciones DAX como REL ATED e
IF con los argumentos apropiados y utilizar las columnas calculadas en visualizaciones de informe.
Pasos siguientes
Si desea profundizar más en las fórmulas DAX y crear columnas calculadas con fórmulas DAX más avanzadas,
consulte Aspectos básicos de DAX en Power BI Desktop. Ese artículo se centra en los conceptos fundamentales en
DAX, como la sintaxis, las funciones y una explicación más exhaustiva sobre el contexto.
Asegúrese de agregar la Referencia de expresiones de análisis de datos (DAX) a sus favoritos. Ahí encontrará
información detallada sobre la sintaxis y los operadores de DAX, así como sus más de 200 funciones.
Tutorial: Análisis de Facebook mediante Power BI
Desktop
En este tutorial aprenderá a importar datos desde Facebook y a usarlos en Power BI Desktop. Se conectará a la
página de Power BI en Facebook e importará datos desde ahí, aplicará transformaciones a los datos importados y
los usará en las visualizaciones de informe.
Conexión a una página de Facebook

En este tutorial se usan datos de la página de Microsoft Power BI en Facebook
(https://www.facebook.com/microsoftbi). No necesita ninguna credencial especial para conectarse e importar datos
de esta página, excepto una cuenta personal de Facebook.
1. Abra Power BI Desktop y seleccione Obtener datos en el cuadro de diálogo Introducción o bien, en la
pestaña de la cinta de opciones Inicio, seleccione Obtener datos y, luego, seleccione Más....
2. En el cuadro de diálogo Obtener datos, seleccione Facebook en el grupo Servicios en línea y, luego,
seleccione Conectar.
Aparecerá un cuadro de diálogo para avisarle de los riesgos que implica usar un servicio de terceros.
3. Seleccione Continuar. Aparece el cuadro de diálogo Facebook.
4. Escriba o pegue el nombre de la página microsoftbi en el cuadro de texto Nombre de usuario, seleccione
Publicaciones en el menú desplegable Conexión y, luego, seleccione Aceptar.
5. Cuando se le pidan credenciales, inicie sesión con su cuenta de Facebook y permita que Power BI acceda a
su cuenta.
Después de conectarse a la página de Power BI en Facebook, verá una vista previa de los datos Posts de la
página.
Dar forma y transformar los datos importados
Desea ver y mostrar las publicaciones que tienen más comentarios en el tiempo, pero en la vista previa de los
datos Posts observa que los datos created_time son difíciles de leer y comprender y que no hay ningún dato de
los comentarios. Debe dar forma y limpiar de alguna manera los datos para aprovecharlos al máximo. Puede usar
el Editor de Power Query de Power BI Desktop para editar los datos, antes o después de importarlos a Power BI
Desktop.
División de la columna de fecha y hora
En primer lugar, separe los valores de fecha y hora en la columna created_time para que sean más legibles.
1. Seleccione Editar en la vista previa de los datos de Facebook.
El Editor de Power Query de Power BI Desktop se abre en una ventana nueva y muestra la vista previa de
los datos de la página de Power BI en Facebook.
2. Seleccione la columna created_time. Observe que actualmente es un tipo de datos de texto, que se indica
con un icono ABC en el encabezado de la columna. Haga clic con el botón derecho en el encabezado y
seleccione Dividir columna > por delimitador en la lista desplegable o seleccione Dividir columna >
por delimitador en Transformar de la pestaña Inicio de la cinta de opciones.
3. En el cuadro de diálogo Dividir columna por delimitador, seleccione Personalizar en la lista

desplegable, escriba T (el carácter con que empieza la parte de la hora de los valores created_time) en el
campo de entrada y seleccione Aceptar.
La columna se divide en dos columnas que contienen las cadenas antes y después del delimitador T y que
se denominan created_time.1 y created_time.2, respectivamente. Tenga en cuenta que Power BI detectó y
cambió automáticamente los tipos de datos a Date para la primera columna y Time para la segunda
columna, y dieron formato a los valores de fecha y hora para hacerlos más legibles.
4. Cambie el nombre de las columnas con un doble clic en el encabezado de cada columna, o bien seleccione
cada columna y, luego, seleccione Cambiar nombre en el grupo Any Column de la ficha Transformar en
la cinta de opciones, y escriba los nuevos encabezados de columna created_date y created_time,
respectivamente.
Expansión de la columna anidada

Ahora que los datos de fecha y hora tienen el formato que desea, expondrá los datos de comentarios mediante la
expansión de una columna anidada.
1. Seleccione la columna object_link y, luego, seleccione el icono para abrir el cuadro de diálogo
Expandir/agregar. Seleccione connections (conexiones) y, luego, Aceptar.
El encabezado de columna cambia a object_link.connections.
2. Vuelva a seleccione el icono que se encuentra en la parte superior de la columna
object_link.connections, seleccione comments (comentarios) y, luego, Aceptar. El encabezado de
columna cambia a object_link.connections.comments.
3. Seleccione el icono que se encuentra en la parte superior de la columna
object_link.connections.comments y esta vez seleccione Aggregate (Agregar) en lugar de Expand
(Expandir) en el cuadro de diálogo. Seleccione # Count of id (Recuento de identificador) y seleccione
Aceptar.
Ahora la columna muestra el número de comentarios para cada mensaje.

4. Cambie el nombre de la columna Count of object_link.connections.comments.id (Recuento de
object_link.connections.comments.id) a Number of comments (Número de comentarios).
5. Seleccione la flecha hacia abajo que se encuentra junto al encabezado Number of comments (Número de
comentarios) y seleccione Orden descendente para ver primero las publicaciones que tienen más
comentarios.
Revisión de los pasos de la consulta
A medida que dio forma a los datos y los transformó en el Editor de Power Query, cada paso se registró en el
área Pasos aplicados del panel de configuración de consulta que se encuentra a la derecha de la ventana del
Editor de Power Query. Puede retroceder en los pasos aplicados para ver exactamente los cambios que realizó y
editarlos, eliminarlos o reorganizarlos si es necesario, a pesar de que esto podría resultar un riesgo, porque
cualquier cambio que se haga en los pasos anteriores podría afectar los pasos posteriores.
Después de aplicar las transformaciones de los datos, los pasos aplicados deben ser similares a los siguientes:
TIP
Subyacentes a los pasos aplicados se encuentran las fórmulas escritas en el lenguaje de Power Query, que también se
conoce como el lenguaje M. Para ver y editar las fórmulas, seleccione Editor avanzado en el grupo de consultas de la
Importación de los datos transformados

Cuando esté satisfecho con los datos, seleccione Cerrar y aplicar > Cerrar y aplicar en la pestaña Inicio de la
cinta de opciones para importarlos a Power BI Desktop.
Un cuadro de diálogo muestra el progreso de la carga de los datos en el modelo de datos de Power BI Desktop.
Una vez que se cargan los datos, aparecen en la vista del informe como una consulta nueva en la lista de campos.
Uso de los datos en visualizaciones de informe

Ahora que importó datos desde la página de Facebook, puede obtener rápida y fácilmente conclusiones sobre los
datos mediante las visualizaciones. Crear una visualización es un proceso sencillo: solo debe seleccionar un campo
o arrastrarlo de la lista de campos al lienzo del informe.
Creación de un gráfico de barras
1. En la vista de informe de Power BI Desktop, seleccionemessage en la lista de campos o arrástrelo al lienzo.
Aparece una tabla que muestra todos los mensajes de publicaciones en el lienzo.
2. Con esa tabla seleccionada, seleccione también Number of comments (Número de comentarios) en la
lista de campos o arrástrelo a la tabla.
3. Seleccione el icono Gráfico de barras apiladas en el panel de visualizaciones. La tabla cambia a un gráfico
de barras que muestra el número de comentarios por publicación.
4. Seleccione los puntos suspensivos (…) que se encuentran en la esquina superior derecha de la visualización
y, luego, seleccione Ordenar por número de comentarios para mostrar primero la mayor cantidad de
comentarios en la tabla.
5. Observe que la mayoría de los comentarios estaban asociados con mensajes en blanco (estas
publicaciones pueden haber sido historias, vínculos, vídeos u otro tipo de contenido no de texto). Para filtrar
la fila en blanco, seleccione message (all) en Filtros en la parte inferior del panel de visualizaciones,
seleccione Seleccionar todo y, luego, seleccione En blanco para anular la selección. La entrada de los
filtros cambia a message is not (Blank) (el mensaje no está en blanco) y la fila En blanco ahora desaparece
de la visualización del gráfico.
Dar formato al gráfico

La visualización se vuelve cada vez más interesante, pero no puede ver gran parte del texto de las publicaciones en
el gráfico. Para mostrar más del texto de las publicaciones:
1. Con los controladores de la visualización de gráfico, ajuste el gráfico al mayor tamaño posible.
2. Con el gráfico seleccionado, seleccione el icono de formato (rodillo de pintura) en el panel de
visualizaciones.
3. Seleccione la flecha hacia abajo que se encuentra junto al eje Y y arrastre el control deslizante junto a
Tamaño máximo completamente a la derecha (50 %).
4. Reduzca también el tamaño del texto a 10 para que quepa más texto.
Ahora el gráfico muestra más contenido de las publicaciones.
El eje X (número de comentarios) del gráfico no muestra los valores exactos y se ve perdido en la parte inferior del
gráfico. En su lugar, puede decidir usar etiquetas de datos.
1. Seleccione el icono de formato y, luego, el control deslizante que se encuentra junto al eje X para
desactivarlo.
2. Seleccione el control deslizante junto a las etiquetas de datos para activarlas. El gráfico ahora muestra el
número exacto de comentarios de cada publicación.
Edición del tipo de datos
Así está mejor, pero todas las etiquetas de datos tienen una posición decimal .0, que es confusa y puede inducir a
error, porque el número de publicaciones debe ser un número entero. Necesita cambiar el tipo de datos de la
columna Number of posts (Número de publicaciones) a Número entero.
1. Para editar el tipo de datos, haga clic con el botón derecho en Query1 (Consulta1) en la lista de campos o
mantenga el puntero sobre ella y seleccione los puntos suspensivos (…) Más opciones y, luego, seleccione
Editar consulta. También puede seleccionar Editar consultas en el área de datos externos de la pestaña
Inicio de la cinta de opciones y, luego, seleccionar Editar consultas en el menú desplegable. El Editor de
Power Query de Power BI Desktop se abre en una ventana independiente.
2. En el Editor de Power Query, seleccione la columna Number of comments (Número de comentarios) y

cambie el tipo de datos a Whole Number (Número entero) de una de estas formas:
Seleccione el icono 1.2 que aparece junto al encabezado de la columna Number of comments
(Número de comentarios) y seleccione Whole number (Número entero) desde el menú desplegable, o
bien
Haga clic con el botón derecho en el encabezado de columna y seleccione Cambiar tipo > Número
entero, o bien
Seleccione Tipo de datos: número decimal en el grupo Transformar de la pestaña Inicio o el grupo
Cualquier columna de la pestaña Transformar y seleccione Número entero.
El icono del encabezado de columna cambia a 123, lo que indica un tipo de datos de número entero.
3. Seleccione Cerrar y aplicar o solo Aplicar para aplicar los cambios y mantener abierta la ventana del
Editor de Power Query. Cuando se cargan los cambios, las etiquetas de datos del gráfico se convierten en
números enteros.
Creación de una segmentación de fecha

Desea visualizar el número de comentarios en las publicaciones en el tiempo. Puede crear una visualización de
segmentación para filtrar los datos de gráfico para distintos intervalos de tiempo.
1. Haga clic en un área en blanco del lienzo y, luego, seleccione el icono de segmentación en el panel de
visualizaciones. Aparece una visualización de segmentación en blanco.
2. Seleccione el campo created_date en la lista de campos o arrástrelo a la nueva segmentación. La
segmentación cambia a un control deslizante de intervalo de fecha, en función del tipo de datos de fecha del
campo.
3. Mueva los manipuladores del control deslizante para seleccionar distintos intervalos de fecha y observe
cómo los filtros de datos del gráfico cambian según corresponda. También puede seleccionar los campos de
fecha en la segmentación y escribir fechas específicas o seleccionarlas en un calendario emergente.
Formato de las visualizaciones

Puede decir dar al gráfico un título más descriptivo y atractivo.
1. Con el gráfico seleccionado, seleccione el icono de formato y seleccione la flecha desplegable para expandir el
título.
2. Cambie el texto del título a Comentarios por publicación.
3. Seleccione la flecha desplegable que está junto a Color de fuente y seleccione un color verde que coincida con
las barras verdes de la visualización.
4. Aumente el tamaño del texto a 10 y cambie la familia de fuentes a Segoe (negrita).
Experimente con otras configuraciones y opciones de formato para cambiar la apariencia de las visualizaciones.
Creación de más visualizaciones

Como puede ver, es fácil personalizar las visualizaciones del informe para mostrar los datos tal como quiera
hacerlo. Por ejemplo, intente usar los datos importados de Facebook para crear este gráfico de líneas que muestra
el número de comentarios en el tiempo.
Power BI Desktop ofrece una experiencia perfectamente integrada que va desde la obtención de datos procedentes
de una amplia gama de orígenes hasta su manipulación para adaptarlos a cualquier necesidad de análisis y su
visualización de forma enriquecida e interactiva. Cuando el informe esté listo, podrá cargarlo en Power BI y crear
paneles basados en él, paneles que podrá compartir con otros usuarios de Power BI.
Pasos siguientes
Seguridad dinámica de nivel de fila con el modelo
tabular de Analysis Services
En este tutorial se muestran los pasos necesarios para implementar la seguridad de nivel de fila dentro del
modelo tabular de Analysis Services y se muestra cómo usarla en un informe de Power BI. Los pasos de este
tutorial se han diseñado para permitirle seguir adelante y conocer los pasos necesarios al completar un conjunto de
datos de ejemplo.
Durante este tutorial, los pasos siguientes se describen en detalle, lo que le ayudará a comprender lo que necesita
para implementar la seguridad de nivel de fila dinámica con el modelo tabular de Analysis Services:
Crear una nueva tabla de seguridad en la base de datos AdventureworksDW2012
Generar el modelo tabular con las tablas de hechos y dimensiones necesarias
Definir los roles y permisos para los usuarios
Implementar el modelo en una instancia tabular de Analysis Services
Usar Power BI Desktop para crear un informe que muestre los datos correspondientes al usuario que obtiene
acceso al informe
Implementar el informe en el servicio Power BI
Crear un nuevo panel basado en el informe y, finalmente,
Compartir el panel con sus compañeros
Para seguir los pasos de este tutorial, necesita la base de datos AdventureworksDW2012, que puede descargar
del repositorio.
Tarea 1: Crear la tabla de seguridad del usuario y definir la relación de

los datos
Hay muchos artículos publicados que describen cómo definir la seguridad de nivel de fila dinámica con el modelo
tabular de SQL Server Analysis Services (SSAS ). Para nuestro ejemplo seguiremos el artículo Implement
Dynamic Security by Using Row Filters (Implementar la seguridad dinámica mediante filtros de fila). En los
siguientes pasos se describe la primera tarea de este tutorial:
1. Para nuestro ejemplo, usamos la base de datos relacional AdventureworksDW2012. En esa base de datos,
cree la tabla DimUserSecurity, tal y como se muestra en la siguiente imagen. En este ejemplo, usamos
SQL Server Management Studio (SSMS ) para crear la tabla.
2. Una vez que se ha creado y guardado la tabla, hay que crear la relación entre la columna SalesTerritoryID
de la tabla DimUserSecurity y la columna SalesTerritoryKey de la tabla DimSalesTerritory, tal y como
se muestra en la siguiente imagen. Para hacerlo desde SSMS, haga clic con el botón derecho en la tabla
DimUserSecurity y seleccione Diseño. Después, seleccione Diseñador de tablas -> Relaciones... en el
menú.
3. Guarde la tabla, vuelva a hacer clic con el botón derecho en la tabla DimUserSecurity y, después,
seleccione Editar las primeras 200 filas para agregar algunas filas de información de usuario a la tabla.
Una vez que haya agregado esos usuarios, las filas de la tabla DimUserSecurity tendrán una apariencia
similar a las de la siguiente imagen:
Volveremos a estos usuarios en tareas futuras.

4. Después, realizamos una combinación interna con la tabla DimSalesTerritory, que muestra los detalles de
la región asociados con el usuario. El siguiente código realiza la combinación interna y la imagen siguiente
muestra la apariencia de la tabla una vez que la combinación interna se ha realizado correctamente.
select b.SalesTerritoryCountry, b.SalesTerritoryRegion, a.EmployeeID, a.FirstName, a.LastName,

a.UserName from [dbo].[DimUserSecurity] as a join [dbo].[DimSalesTerritory] as b on a.
[SalesTerritoryKey] = b.[SalesTerritoryID]
5. Tenga en cuenta que la imagen anterior muestra información como qué usuario es responsable de qué región
de ventas. Esos datos se muestran debido a la relación que hemos creado en el Paso 2. Además, tenga en
cuenta que el usuario Jon Doe es parte de la región de ventas de Australia. Volveremos a John Doe en
tareas y pasos futuros.
Tarea 2: Crear el modelo tabular con tablas de hechos y dimensiones

1. Una vez que el almacenamiento de datos relacionales está en su sitio, es el momento de definir el modelo
tabular. El modelo se puede crear con SQL Server Data Tools (SSDT). Para obtener más información sobre
cómo definir un modelo tabular, consulte Create a New Tabular Model Project (Crear un proyecto de modelo
tabular).
2. Importe todas las tablas necesarias en el modelo tal y como se muestra a continuación.
3. Una vez que haya importado las tablas necesarias, debe definir un rol denominado SalesTerritoryUsers con
permiso de lectura. Para ello, haga clic en el menú Modelo en SQL Server Data Tools y luego haga clic en
Roles. En el cuadro de diálogo Administrador de roles, haga clic en Nuevo.
4. En la pestaña Miembros en el Administrador de roles, agregue los usuarios que hemos definido en la
tabla DimUserSecurity en la tarea 1 - paso 3.
5. Después, agregue las funciones adecuadas para las tablas DimSalesTerritory y DimUserSecurity , tal y
como se muestra a continuación en la pestaña Filtros de fila .
6. En este paso, usamos la función LOOKUPVALUE para devolver valores para una columna en la que el
nombre de usuario de Windows es el mismo que el nombre de usuario devuelto por la función
USERNAME. Después, se pueden restringir las consultas en las que los valores devueltos por
LOOKUPVALUE coinciden con los valores de la misma tabla o de la tabla relacionada. En la columna Filtro
DAX, escriba la siguiente fórmula:
=DimSalesTerritory[SalesTerritoryKey]=LOOKUPVALUE(DimUserSecurity[SalesTerritoryID],
DimUserSecurity[UserName], USERNAME(), DimUserSecurity[SalesTerritoryID],
DimSalesTerritory[SalesTerritoryKey])
En esta fórmula, la función LOOKUPVALUE devuelve todos los valores de la columna

DimUserSecurity[SalesTerritoryID ], donde DimUserSecurity[UserName] es igual que el nombre de
usuario de Windows que ha iniciado sesión actualmente y DimUserSecurity[SalesTerritoryID ] es el
mismo que DimSalesTerritory[SalesTerritoryKey].
El conjunto de Sales SalesTerritoryKey devuelto por LOOKUPVALUE se usa después para restringir las
filas que se muestran en DimSalesTerritory. Solo se muestran las filas donde SalesTerritoryKey para la
fila se encuentra en el conjunto de identificadores devueltos por la función LOOKUPVALUE.
7. Para la tabla DimUserSecurity, en la columna Filtro DAX, escriba la siguiente fórmula:
=FALSE()
Esta fórmula especifica que todas las columnas se resuelven en la condición booleana falsa; por tanto, no se
pueden consultar columnas de la tabla DimUserSecurity.
8. Ahora hay que procesar e implementar el modelo. Puede consultar el artículo sobre implementación para
obtener ayuda a la hora de implementar el modelo.
Tarea 3: Agregar orígenes de datos a una puerta de enlace de datos

local
1. Una vez que el modelo tabular está implementado y listo para usarlo, debe agregar una conexión de origen de
datos al servidor tabular de Analysis Services local en el portal de Power BI.
2. Para permitir que el servicio Power BI acceda a su servicio de análisis local, es preciso disponer de una puerta
de enlace de datos local instalada y configurada en su entorno.
3. Una vez que la puerta de enlace esté configurada correctamente, debe crear una conexión de origen de
datos para la instancia tabular de Analysis Services. Este artículo le ayudará a agregar un origen de datos
al portal de Power BI.
4. Una vez concluido el paso anterior, la puerta de enlace estará configurada y lista para interactuar con el origen
de datos local de Analysis Services.
Tarea 4: Crear un informe basado en el modelo tabular de Analysis

Services con Power BI Desktop
1. Inicie Power BI Desktop y seleccione Obtener datos > Base de datos .
2. En la lista de orígenes de datos, seleccione Base de datos de SQL Server Analysis Services y seleccione
Conectar.
3. Rellene los detalles de la instancia tabular de Analysis Services y seleccione Conectar en directo.
Seleccione Aceptar. Con Power BI, la seguridad dinámica solo funciona con Conexión dinámica.
4. Verá que el modelo que se ha implementado está en la instancia de Analysis Services. Seleccione el
modelo correspondiente y seleccione Aceptar.
5. Power BI Desktop ahora muestra todos los campos disponibles a la derecha del lienzo en el panel Campos.
6. En el panel Campos de la derecha, seleccione la medida SalesAmount de la tabla FactInternetSales y la
dimensión SalesTerritoryRegion de la tabla SalesTerritory.
7. Este informe seguirá siendo sencillo, así que ahora no agregaremos más columnas. Para tener una
representación más significativa de los datos, cambiaremos la visualización a Gráfico de anillos.
8. Una vez que el informe esté listo, puede publicarlo directamente en el portal de Power BI. En la cinta Inicio de
Power BI Desktop, seleccione Publicar.
Tarea 5: Crear y compartir un panel

1. Ha creado el informe y ha hecho clic en Publicar en Power BI Desktop, por lo que el informe se ha
publicado en el servicio Power BI. Ahora que está en el servicio, el escenario de seguridad del modelo se
puede demostrar al usar el ejemplo que hemos creado en los pasos anteriores.
En su rol, director de ventas: Sumit puede ver los datos de todas las regiones de ventas diferentes. Por lo
que crea este informe (el informe creado en los pasos de la tarea anteriores) y lo publica en el servicio
Power BI.
Una vez que publica el informe, crea un panel en el servicio Power BI denominado TabularDynamicSec
basándose en ese informe. En la siguiente imagen, observe que el director de ventas (Sumit) puede ver los
datos correspondientes a toda la región de ventas.
2. Ahora Sumit comparte el panel con su compañero, Jon Doe, responsable de ventas en la región de
Australia.
3. Cuando Jon Doe inicia sesión en el servicio Power BI y ve el panel compartido que ha creado Sumit, Jon
Doe debería ver solo las ventas de su región, de la que es responsable. Jon Doe inicia sesión, obtiene acceso
al panel que Sumit ha compartido con él y Jon Doe solo ve las ventas de la región de Australia.
4. Enhorabuena. La seguridad de nivel de fila dinámica definida en el modelo tabular local de Analysis Services
se ha reflejado y observado correctamente en el servicio Power BI. Power BI usa la propiedad
effectiveusername para enviar las credenciales de usuario de Power BI actuales al origen de datos local para
ejecutar las consultas.
Tarea 6: Comprender qué sucede en segundo plano

1. En esta tarea se supone que está familiarizado con SQL Profiler, ya que tiene que capturar un seguimiento de
SQL Server Profiler en la instancia tabular local de SSAS.
2. La sesión se inicializa tan pronto como el usuario (Jon Doe, en este caso) obtiene acceso al panel en el
servicio Power BI. Puede ver que el rol salesterritoryusers tiene efecto inmediato con el nombre de usuario
vigente como jondoe@moonneo.com.
<PropertyList><Catalog>DefinedSalesTabular</Catalog><Timeout>600</Timeout><Content>SchemaData</Content>
<Format>Tabular</Format><AxisFormat>TupleFormat</AxisFormat><BeginRange>-1</BeginRange><EndRange>-
1</EndRange><ShowHiddenCubes>false</ShowHiddenCubes><VisualMode>0</VisualMode>
<DbpropMsmdFlattened2>true</DbpropMsmdFlattened2><SspropInitAppName>PowerBI</SspropInitAppName>
<SecuredCellValue>0</SecuredCellValue><ImpactAnalysis>false</ImpactAnalysis>
<SQLQueryMode>Calculated</SQLQueryMode><ClientProcessID>6408</ClientProcessID><Cube>Model</Cube>
<ReturnCellProperties>true</ReturnCellProperties><CommitTimeout>0</CommitTimeout>
<ForceCommitTimeout>0</ForceCommitTimeout><ExecutionMode>Execute</ExecutionMode>
<RealTimeOlap>false</RealTimeOlap><MdxMissingMemberMode>Default</MdxMissingMemberMode>
<DisablePrefetchFacts>false</DisablePrefetchFacts><UpdateIsolationLevel>2</UpdateIsolationLevel>
<DbpropMsmdOptimizeResponse>0</DbpropMsmdOptimizeResponse><ResponseEncoding>Default</ResponseEncoding>
<DirectQueryMode>Default</DirectQueryMode><DbpropMsmdActivityID>4ea2a372-dd2f-4edd-a8ca-
1b909b4165b5</DbpropMsmdActivityID><DbpropMsmdRequestID>2313cf77-b881-015d-e6da-
eda9846d42db</DbpropMsmdRequestID><LocaleIdentifier>1033</LocaleIdentifier>
<EffectiveUserName>jondoe@moonneo.com</EffectiveUserName></PropertyList>
3. Según la solicitud de nombre de usuario vigente, Analysis Services convierte la solicitud a la credencial real de
moonneo\jondoe después de consultar Active Directory local. Una vez que Analysis Services obtiene la
credencial real de Active Directory, según el acceso y los permisos de los que dispone el usuario para los datos,
Analysis Services devuelve solo los datos para los que tiene permiso.
4. Si se produce más actividad con el panel, por ejemplo, si Jon Doe va del panel al informe subyacente, con
SQL Profiler verá una consulta específica que vuelve al modelo tabular de Analysis Services como una
consulta DAX.
5. También puede ver a continuación la consulta DAX que se ejecuta para rellenar los datos para el informe.
EVALUATE
ROW(
"SumEmployeeKey", CALCULATE(SUM(Employee[EmployeeKey]))
)
<PropertyList xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-analysis">``
<Catalog>DefinedSalesTabular</Catalog>
<Cube>Model</Cube>
<SspropInitAppName>PowerBI</SspropInitAppName>
<EffectiveUserName>jondoe@moonneo.com</EffectiveUserName>
<LocaleIdentifier>1033</LocaleIdentifier>
<ClientProcessID>6408</ClientProcessID>
<Format>Tabular</Format>
<Content>SchemaData</Content>
<Timeout>600</Timeout>
<DbpropMsmdRequestID>8510d758-f07b-a025-8fb3-a0540189ff79</DbpropMsmdRequestID>
<DbPropMsmdActivityID>f2dbe8a3-ef51-4d70-a879-5f02a502b2c3</DbPropMsmdActivityID>
<ReturnCellProperties>true</ReturnCellProperties>
<DbpropMsmdFlattened2>true</DbpropMsmdFlattened2>
<DbpropMsmdActivityID>f2dbe8a3-ef51-4d70-a879-5f02a502b2c3</DbpropMsmdActivityID>
</PropertyList>
Consideraciones
Hay algunas consideraciones que tener en cuenta al trabajar con la seguridad de nivel de fila, SSAS y Power BI:
1. La seguridad de nivel de fila local con Power BI solo está disponible con conexión dinámica.
2. Cualquier cambio efectuado en los datos después de procesar el modelo estaría inmediatamente disponible
para los usuarios (que acceden al informe con Conexión dinámica) desde el servicio Power BI.
¿Qué datos de ejemplo están disponibles para
usarse con Power BI?
Supongamos que nunca antes ha utilizado Power BI y quiere probarlo, pero no tiene datos con los que
trabajar. O supongamos que sí tiene un conjunto de datos; pero, como no entiende el funcionamiento de
Power BI (todavía), le preocupa dañarlo de algún modo.
No se deje llevar por el pánico. obviEnce (www.obvience.com) y Microsoft han creado una serie de
ejemplos que puede utilizar hasta que adquiera más confianza con Power BI. Los datos son anónimos e
ilustran diferentes sectores: finanzas, recursos humanos, ventas, etc. A medida que vaya consultando la
información en línea, encontrará tutoriales y ejemplos en los que se utilizan estos mismos datos, lo que le
permitirá entenderlos fácilmente.
Cada uno de los ejemplos está disponible en diferentes formatos: paquete de contenido, libro de Excel y
archivo .pbix. Si no sabe qué es todo esto ni cómo se utiliza, no se preocupe: se lo explicaremos más
adelante en este artículo. Además, hemos creado un recorrido específico para cada ejemplo. Un recorrido
es un tipo de artículo en el que se detalla el trasfondo del ejemplo y que contiene instrucciones paso a
paso para diferentes escenarios. En estos escenarios, por ejemplo, es posible que tenga que responder las
preguntas de su jefe, buscar conocimientos que le hagan más competitivo o crear informes y paneles para
compartirlos o explicar un cambio del negocio.
Antes de comenzar, le rogamos que lea estas directrices legales sobre el uso de los ejemplos. Cuando haya
terminado, le presentaremos los ejemplos y le enseñaremos a usarlos.
Instrucciones de uso para los libros de Excel de ejemplo de Power

BI
Lea esta información antes de usar los ejemplos de Power BI.
© 2015 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Los documentos y libros se proporcionan
"tal cual". La información y las opiniones expresadas en los libros, incluidas direcciones URL y otras
referencias a sitios web de Internet, pueden cambiar sin previo aviso. El usuario asume el riesgo de su uso.
Algunos ejemplos son ficticios y únicamente tienen fines ilustrativos. No se pretende establecer ni inferir
ninguna asociación real. Microsoft no otorga ninguna garantía, explícita o implícita, con respecto a la
información proporcionada aquí.
Los libros no proporcionan ningún derecho legal sobre la propiedad intelectual de ningún producto de
Microsoft. Puede copiar y usar este libro para fines de consulta interna.
Los libros y datos relacionados son proporcionados por obviEnce. www.obvience.com
obviEnce es un ISV y una incubadora de propiedad intelectual (PI) centrada en la inteligencia empresarial
de Microsoft. obviEnce trabaja en estrecha colaboración con Microsoft para desarrollar prácticas
recomendadas y liderazgo intelectual para impulsar e implementar soluciones de inteligencia empresarial
de Microsoft.
Los libros y datos son propiedad de obviEnce, LLC y se comparten únicamente con el propósito de
demostrar la funcionalidad de Power BI con datos de ejemplo de la industria.
Todos los usos de los libros y datos deben incluir la atribución anterior (que se encuentra también en la
hoja de cálculo de información incluida con cada libro). El libro y las visualizaciones se deben ir
acompañados del siguiente aviso de copyright: obviEnce ©.
Si hace clic en cualquiera de los siguientes vínculos para descargar los archivos de los libros de Excel o los
archivos .pbix, estará aceptando las condiciones anteriores.
Ejemplos disponibles
Hay ocho ejemplos que puede utilizar. Cada uno de ellos ilustra un sector diferente.
Ejemplo de rentabilidad del cliente

Realice un recorrido por el ejemplo de rentabilidad del cliente
En este ejemplo sectorial, se analizan las principales métricas que un director financiero usa con sus
ejecutivos, productos y clientes. Puede investigar qué factores afectan a la rentabilidad de la empresa.
Ejemplo de recursos humanos

Realice un recorrido por el ejemplo de recursos humanos
En este ejemplo sectorial, se analiza la estrategia de contratación de una empresa a través de las nuevas
contrataciones, los empleados activos y los empleados que se han marchado. Al explorar los datos, puede
encontrar tendencias de separaciones voluntarias e inclinaciones en la estrategia de contratación.
Ejemplo de análisis de gastos de TI

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de gastos de TI
En este ejemplo sectorial, se analizan los costos planeados frente a los costos reales del departamento de
TI de una empresa. Esta comparación nos ayuda a comprender la calidad del planeamiento anual y de la
investigación de las áreas con enormes desviaciones del planeamiento que ha realizado la empresa. La
empresa de este ejemplo pasa por un ciclo de planeamiento anual y produce trimestralmente un nuevo
último cálculo que ayude a analizar los cambios en gasto en TI durante el año fiscal.
Ejemplo de análisis de oportunidades

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de oportunidades
En este ejemplo sectorial, se analiza el canal de ventas de una empresa de software. Los directores de
ventas supervisan sus canales de ventas directas y de los socios mediante el seguimiento de las
oportunidades y los ingresos por región, magnitud de la negociación y canal.
Ejemplo de análisis de adquisiciones
Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de adquisiciones
En este ejemplo sectorial, se analizan las principales métricas que un director financiero usa con sus
ejecutivos, productos y clientes. Puede investigar qué factores afectan a la rentabilidad de la empresa
Ejemplo de análisis de minoristas

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de minoristas
En este ejemplo sectorial, se analizan los datos de venta al por menor de ciertos artículos vendidos en
diferentes tiendas y distritos. Las métricas comparan el rendimiento de este año con el del año pasado en
estas áreas: ventas, unidades, margen bruto y varianza, así como análisis de nuevas tiendas.
Ejemplo de marketing y ventas

Realice un recorrido por el ejemplo de marketing y ventas
En este ejemplo sectorial, se analiza una empresa manufacturera: VanArsdel Ltd. Permite que el director
de marketing inspeccione el sector y la cuota de mercado de VanArsdel. Al examinar el ejemplo puede
encontrar la cuota de mercado, el volumen de productos, las ventas y las ideas de la empresa.
Ejemplo de análisis de calidad de proveedores

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de calidad de proveedores
Este ejemplo sectorial se centra en uno de los desafíos más comunes de la cadena de suministro: el
análisis de calidad de los proveedores. Hay dos métricas principales en juego en este análisis: el número
total de defectos y el tiempo de inactividad total que estos defectos han provocado. Este ejemplo tiene dos
objetivos principales: comprender cuáles son los mejores y los peores proveedores en lo referente a la
calidad e identificar qué fábricas realizan mejor el trabajo de encontrar y eliminar los defectos para reducir
el tiempo de inactividad.
Ahora ya sabe todo lo que tiene a su disposición. Dedique el tiempo que necesite para aprender a utilizar
estos ejemplos.
Obtención de los ejemplos

Tal y como mencionamos anteriormente, los ejemplos están disponibles en diferentes formatos: paquetes
de contenido, libros de Excel y archivos .pbix. Vamos a ver cómo se usa cada uno de ellos. Comenzaremos
por los paquetes de contenido.
Ejemplos de Power BI como paquetes de contenido

Los paquetes de contenido son el único formato de ejemplo que está disponible dentro de Power BI; no es
necesario salir de Power BI para encontrarlos. En esencia, un paquete de contenido es una agrupación de
uno o varios paneles, conjuntos de datos e informes que alguien crea y que puede usarse con un servicio
Power BI. La gente crea paquetes de contenido para compartirlos con sus compañeros. Todos los
paquetes de contenido de ejemplo de Power BI cuentan con un conjunto de datos, un informe y un panel.
Los paquetes de contenido no están disponibles para Power BI Desktop. Para más información sobre los
paquetes de contenido, consulte Intro to content packs in Power BI (Introducción a los paquetes de
contenido de Power BI).
Obtención y apertura de un paquete de contenido de ejemplo en un servicio Power BI
2. En la esquina inferior izquierda, seleccione Obtener datos.
3. En la página que aparece, seleccione el icono Ejemplos.
4. Seleccione uno de los ejemplos para abrir su descripción. Elija Conectar.
5. Power BI importa el paquete de contenido y agrega un nuevo panel, informe y conjunto de datos
en el área de trabajo actual. El contenido nuevo viene indicado con un asterisco amarillo. Utilice los
ejemplos para realizar una serie de pruebas en Power BI.
Ahora que tiene los datos, va por buen camino. Pruebe alguno de los tutoriales con los paquetes de
contenido de ejemplo o, sencillamente, abra un servicio Power BI e investigue.
Ejemplos de Power BI como archivos de Excel

Todos los paquetes de ejemplo de contenido también están disponibles como libros de Excel. Estos libros
se han diseñado para usarse con los servicios Power BI.
1. Puede descargar los archivos de uno en uno a través de los vínculos siguientes o descargar un
archivo ZIP con todos los archivos de ejemplo. Si tiene conocimientos avanzados, es posible que
prefiera descargar los libros de Excel para explorar o modificar los modelos de datos.
Ejemplo de análisis de venta directa
Ejemplo de seguimiento de oportunidad
2. Guarde el archivo descargado. Elegir una ubicación u otra presenta algunas diferencias.
Local: si guarda el archivo en una unidad local del equipo o en otra ubicación de la
organización, podrá importar el archivo en Power BI desde esta aplicación. El archivo sigue
estando en la unidad local, no se ha importado realmente a Power BI. Lo que sucede en realidad
es que se crea un nuevo conjunto de datos en Power BI y los datos y, en algunos casos el
modelo de datos, se cargan en el conjunto de datos. Si el archivo contiene algún informe, este
aparecerá en el sitio de Power BI en Informes.
OneDrive - Empresa: si dispone de OneDrive para la Empresa, la forma más eficaz de

mantener sincronizado el trabajo efectuado en Excel, en Power BI o en un archivo .CSV con el
conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI es iniciar sesión en OneDrive con la
misma cuenta que utiliza para Power BI. Dado que tanto Power BI como OneDrive están en la
nube, Power BI se conecta al archivo en OneDrive cada hora aproximadamente. Si se detectan
cambios, se actualizarán automáticamente el conjunto de datos, los informes y los paneles en
Power BI.
OneDrive - Personal: si guarda los archivos en su cuenta personal de OneDrive,

disfrutará de muchas de las ventajas que tendría con OneDrive para la Empresa. La principal
diferencia estriba en que cuando se conecta al archivo por primera vez (mediante Obtener datos
> Archivos > OneDrive – Personal) debe iniciar sesión en OneDrive con la cuenta de Microsoft,
que normalmente es distinta de la que usa para iniciar sesión en Power BI. Al iniciar sesión en
OneDrive con la cuenta de Microsoft, asegúrese de seleccionar la opción Mantener la sesión
iniciada. De este modo, Power BI podrá conectarse al archivo cada hora aproximadamente y
asegurarse de que el conjunto de datos está sincronizado.
SharePoint: sitios de grupo: guardar los archivos de Power BI en SharePoint: sitios de

grupo es muy parecido a guardarlos en OneDrive para la Empresa. La diferencia más
importante es cómo se conecta al archivo desde Power BI. Puede especificar una dirección URL
o conectarse a la carpeta raíz.
TIP
Es posible que, en este punto, desee crear un nuevo panel y ponerle el nombre del archivo que tiene
previsto importar. De lo contrario, cuando importe el conjunto de datos de Excel, Power BI no creará un
nuevo panel con el nombre del ejemplo, sino que agregará un icono al panel que esté abierto en ese
momento. Si selecciona ese icono, accederá al informe del conjunto de datos. Esta cuestión no tiene
demasiada importancia, ya que siempre puede crear un nuevo panel más adelante; sin embargo, si lo crea
desde el principio, se ahorrará algunos pasos.
5. En la página que aparece, seleccione el icono Archivos > Obtener.

6. Acceda a la ubicación en la que descargó y guardó el ejemplo.
7. Seleccione el archivo (en este caso, se trata de Ejemplo de análisis de adquisiciones.xlsx, que se
guardó en OneDrive para la Empresa) y elija Conectar.
8. Indique si desea importar los datos o prefiere abrir el libro en Power BI para verlo exactamente
igual que lo vería en línea con Excel.
9. Si selecciona Importar, Power BI importa el libro de ejemplo y lo agrega como un nuevo conjunto de
datos llamado Ejemplo de análisis de adquisiciones. Si el libro contiene alguna página, tabla,
intervalo o modelo de datos de Power View, Power BI crea también un informe (con el mismo
nombre). Si aún no hay ningún panel abierto, Power BI creará uno nuevo. (Si al hacer clic en Obtener
datos hay un panel abierto, aparecerá un nuevo icono en blanco en este panel. Al hacer clic en el icono,
accederá al informe del conjunto de datos que acaba de agregar). El nuevo contenido tendrá el nombre
del ejemplo y aparecerá con un asterisco amarillo.
10. Cuando aparezca la pantalla Su conjunto de datos está listo, seleccione Ver conjunto de datos
u Obtener información rápida. Si lo desea, puede usar también la barra de navegación izquierda
de Power BI para buscar y abrir el informe o panel relacionado.
(Opcional) Consulta de los ejemplos de Excel desde Excel

¿Le gustaría saber cómo se convierten los datos de un libro de Excel en conjuntos de datos e informes de
Power BI? Si abre los ejemplos de Excel en Excel y analiza las hojas de cálculo, encontrará algunas
respuestas.
La primera vez que abra un libro de ejemplo en Excel, verá dos advertencias. La primera indica que el
libro está en Vista protegida. Seleccione Habilitar edición. La segunda vez que lo abra, le indicarán
que el libro tiene conexiones de datos externos. Seleccione Habilitar contenido.
Cada uno de los libros contiene varias hojas. Como todos estos ejemplos de Excel tienen al menos
una hoja de Power View con visualizaciones, cuando importe el archivo de Excel en Power BI,
tendrá un conjunto de datos y un informe.
Es probable que deba habilitar el complemento de Power View.
Pero ¿dónde están los datos reales? Están en el modelo de datos de Power Pivot. Para ver los datos,
en la pestaña PowerPivot , seleccione Administrar el modelo de datos.
¿No aparece la ficha de PowerPivot? Habilite el complemento de Power Pivot.
La ficha información proporciona información sobre obviEnce, la compañía que creó el ejemplo.
Ejemplos de Power BI como archivos .pbix

Todos los paquetes de contenido de ejemplo también están disponibles como archivos .pbix de Power BI.
Los archivos .pbix están diseñados para usarse con Power BI Desktop.
1. Descargue uno a uno los archivos utilizando los vínculos siguientes.
Ejemplo de seguimiento de oportunidad
2. Guarde el archivo descargado.
3. En Desktop, seleccione Archivo > Abrir y acceda a la ubicación en la que guardó el archivo .pbix
de ejemplo.
4. Seleccione el archivo .pbix para abrirlo en Desktop.
Pasos siguientes
Tutorial: Conexión a los ejemplos de Power BI
Se recomienda empezar por el artículo Conjuntos de datos de ejemplo para Power BI. En ese artículo aprenderá
todo acerca de los ejemplos: cómo obtenerlos, dónde guardarlos, cómo usarlos y algunas de las cosas que nos
explica cada ejemplo. A continuación, cuando ya conozca los conceptos básicos, vuelva a este Tutorial.
Requisitos previos
Los ejemplos están disponibles para el servicio Power BI y Power BI Desktop. Para continuar, usaremos el
ejemplo Retail Analysis.
El paquete de contenido Ejemplo de análisis de minoristas que se usa en este tutorial se compone de un panel, un
informe y un conjunto de datos. Para familiarizarse con este paquete de contenido particular y su escenario,
quizás quiera realice un recorrido por el ejemplo de análisis de minoristas antes de comenzar.
Acerca de este tutorial

En este tutorial se explica cómo
Importar un paquete de contenido de ejemplo, agregarlo al servicio Power BI y abrir el contenido. Un
paquete de contenido es un tipo de ejemplo en el que el conjunto de datos está integrado en un panel y un
informe.
Abrir un archivo .pbix de ejemplo en Power BI Desktop.
Ejemplos y el servicio Power BI

1. Abra el servicio Power BI e inicie sesión en él (app.powerbi.com).
2. Seleccione Obtener datos en la parte inferior del panel de navegación izquierdo. Si no ve la opción
Obtener datos, seleccione para expandir el panel de navegación.
3. Seleccione Ejemplos.
4. Seleccione el Ejemplo Análisis de venta directa y elija Conectar.

¿Qué se importó exactamente?
Con los paquetes de contenido de ejemplo, cuando selecciona Conectar, Power BI realmente crea una copia de
ese paquete de contenido y la almacena en la nube. Como la persona que creó el paquete de contenido incluyó
un conjunto de datos, un informe y un panel, eso es justamente lo que obtendrá si hace clic en Conectar.
1. Power BI crea el nuevo panel y lo muestra en la pestaña Paneles. El asterisco amarillo le indicará que es
nuevo.
2. Abra la pestaña Informes. Aquí verá un nuevo informe denominado Ejemplo Análisis de venta directa.
Compruebe la pestaña Conjuntos de datos. Allí verá un conjunto de datos nuevo.

Explorar el contenido nuevo
Ahora, explore el panel, el conjunto de datos y los informes por su cuenta. Hay muchas maneras diferentes de
navegar por los paneles, informes y conjuntos de datos, pero solo una de ellas se describe a continuación.
TIP
¿Quiere primero algo de orientación? Consulte el paseo por el ejemplo de análisis de venta directa para ver un tutorial
detallado sobre este ejemplo.
1. Vuelva a la pestaña Paneles y seleccione el panel Ejemplo Análisis de venta directa para abrirlo.
2. El panel se abre. Cuenta con una serie de iconos de visualización.
3. Seleccione uno de los iconos para abrir el informe subyacente. En este ejemplo, se seleccionará el gráfico
de áreas (resaltado en rosa en la imagen anterior). El informe se abre en la página que contiene ese gráfico
de áreas.
NOTE
Si el icono se ha creado mediante Preguntas y respuestas de Power BI, se abrirá la página de Preguntas y
respuestas en su lugar. Si el icono estaba anclado desde Excel, Excel Online se habría abierto en Power BI.
4. De vuelta en la pestaña Conjuntos de datos, tiene varias opciones para explorar el conjunto de datos. No
podrá abrirla y ver todas las filas y columnas (como podría hacer en Power BI Desktop o Excel). Cuando un
usuario comparte un paquete de contenido con sus compañeros, normalmente lo que desea es compartir
la información, no dar a sus compañeros acceso directo a los datos. Pero eso no significa que no pueda
explorar el conjunto de datos.
Una manera de explorarlo es mediante la creación de sus propios informes y visualizaciones desde
cero. Seleccione el icono de gráfico para abrir el conjunto de datos en el modo de edición del
informe.
Otra manera de explorar el conjunto de datos es ejecutar Información rápida. Seleccione el botón
de puntos suspensivos (...) y elija Obtener información. Cuando la información ya está lista,
seleccione Ver información.
Ejemplos y el Power BI Desktop

Al abrir por primera vez el archivo PBIX de ejemplo, se muestra en la vista de informe, donde se puede explorar,
crear y modificar cualquier número de páginas del informe con visualizaciones. La vista de informes proporciona
prácticamente la misma experiencia de diseño que la vista de edición de un informe en el servicio de Power BI.
Puede mover visualizaciones, copiar y pegar, combinar, etc.
La diferencia entre ellas es que al usar Power BI Desktop, también puede trabajar con las consultas y modelar los
datos para asegurarse de que los datos admiten las mejores perspectivas en los informes. A continuación, puede
guardar el archivo de Power BI Desktop donde quiera, ya sea en la unidad local o en la nube.
1. Abra el archivo .pbix del ejemplo Retail Analysis en Power BI Desktop.
2. El archivo se abre en la vista de informe. ¿Se ha fijado en las cuatro pestañas de la parte inferior del editor
de informes? Esto significa que hay cuatro páginas en este informe y la página "New Stores" está
seleccionada.
.
3. Para profundizar en el editor de informes, consulte Un paseo por el editor de informes.
¿Qué se importó exactamente?

Cuando abre el archivo PBIX de ejemplo en Desktop, Power BI realmente crea una copia de esos datos y los
almacena en la nube. Desde Desktop, tendrá acceso al informe y al conjunto de datos subyacente. Cuando se
carguen los datos, Power BI Desktop intentará buscar y crear relaciones automáticamente.
1. Cambie a la vista de datos seleccionando el icono de tabla .
La visa de datos le ayuda a inspeccionar, explorar y comprender los datos en el modelo de Power BI
Desktop. Es diferente de cómo ve las tablas, columnas y datos en el Editor de consultas. Con la vista de
datos, ve los datos después de que se hayan cargado en el modelo.
Cuando se están modelando los datos, a veces desea ver lo que hay realmente en una tabla o columna sin
crear un elemento visual en el lienzo del informe, normalmente justo debajo del nivel de fila. Esto es
especialmente cierto cuando crea columnas calculadas y medidas, o tiene que identificar un tipo de datos
o una categoría de datos.
2. Cambie a la vista de relaciones seleccionando el icono .
La vista de relaciones muestra todas las tablas, columnas y relaciones en el modelo. Desde aquí puede ver,
cambiar y crear relaciones.
Explorar el contenido nuevo

Ahora, explore el conjunto de datos, las relaciones y los informes por su cuenta. Para obtener ayuda acerca de
cómo empezar, consulte Introducción a Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Ejemplos del servicio Power BI
Ejemplo Rentabilidad del cliente para Power BI:
paseo
Información general del ejemplo Customer Profitability

El paquete de contenido "Ejemplo Rentabilidad del cliente" contiene un panel, un informe y un conjunto de datos
de una compañía que fabrica materiales de marketing. Este panel lo creó una directora financiera para ver las
métricas clave relacionadas con sus cinco gerentes de unidad de negocio (ejecutivos), los productos, los clientes y
los márgenes brutos (GM ). Así, de un vistazo, puede ver los factores que afectan a la rentabilidad.
Este ejemplo forma parte de una serie en la que se muestra cómo puede usar Power BI con datos, informes y
paneles empresariales. Estos son datos reales y anónimos de obviEnce (www.obvience.com). Los datos están
disponibles en varios formatos: paquete de contenido o app, libro de Excel o archivo .pbix de Power BI Desktop.
Consulte Conjuntos de datos de ejemplo.
Requisitos previos
¿Desea seguir adelante? Este tutorial usa el servicio Power BI y el paquete de contenido de ejemplo "Customer
Profitability". Debido a que las experiencias del informe son tan similares, también puede seguir utilizando Power
BI Desktop y el archivo PBIX de ejemplo. Las instrucciones para la conexión al paquete de contenido y al archivo
PBIX se muestran a continuación.
Obtención del paquete de contenido de este ejemplo
4. Seleccione el Ejemplo de rentabilidad del cliente y, a continuación, elija Conectar.
5. Power BI importa el paquete de contenido y agrega un nuevo panel, informe y conjunto de datos en el área
de trabajo actual. El contenido nuevo viene indicado con un asterisco amarillo. Utilice los ejemplos para
realizar una serie de pruebas en Power BI.
Obtención del archivo .pbix de este ejemplo

Como alternativa, puede descargar el ejemplo como un archivo .pbix, que está diseñado para su uso con Power BI
Desktop. Ejemplo de rentabilidad del cliente
Obtención del libro de Excel de este ejemplo
Si desea profundizar en el origen de datos para este ejemplo, también está disponible como un (libro de Excel). El
libro contiene hojas de Power View que puede ver y modificar. Para ver los datos sin procesar, seleccione Power
Pivot > Administrar.
¿Qué indica el panel?

En Mi área de trabajo, busque el panel del Ejemplo de rentabilidad del cliente:
Iconos del panel relativos a la compañía
1. Abra un panel en el servicio Power BI. Los iconos del panel proporcionan a la directora financiera una visión
de las métricas de empresa de alto nivel importantes para ella. Si encuentra algo interesante, puede
seleccionar un icono para profundizar en los datos.
2. Revise los iconos situados a la izquierda del panel.
El margen bruto de la compañía es del 42,5%.
Tenemos 80 clientes.
Vendemos cinco productos distintos.
El porcentaje de variación de ingresos más bajo respecto al presupuesto se produjo en febrero, seguido del más
alto en marzo.
La mayoría de los ingresos provienen de las regiones oriental y norte. El margen bruto nunca ha superado el
presupuesto, si bien ER -0 y MA-0 requieren cierta investigación adicional.
El total de ingresos al año se aproxima al presupuesto.
Iconos del panel específicos de los gerentes
Los iconos del lado derecho del panel proporcionan un panel del equipo. La directora financiera tiene que realizar
un seguimiento de los gerentes y estos iconos le ofrecen una visión general de alto nivel de los beneficios, con el
porcentaje de margen bruto. Si la tendencia del porcentaje de margen bruto de cualquiera de los gerentes le
resulta inesperada, podrá investigarlo con mayor detalle.
Todos los ejecutivos, excepto Carlos, ya han superado su objetivo de ventas. Pero las ventas reales de Carlos
son las más elevadas.
El porcentaje de margen bruto de Annelie es el más bajo, si bien se observa un incremento continuado desde
marzo.
Por otro lado, el porcentaje de margen bruto de Valery se ha reducido considerablemente.
Andrew ha tenido un año inestable.
Exploración de los datos subyacentes del panel

En este panel hay iconos que se vinculan a un informe y a un libro de Excel.
Apertura del origen de datos de Excel Online
Dos iconos en este panel, "Target vs Actual" y "Year Over Year Revenue Growth" se han anclado desde un libro de
Excel. Por lo que cuando se selecciona cualquiera de estos iconos, Power BI abre el origen de datos; en este caso,
Excel Online.
1. Seleccione cualquiera de los iconos que se han anclado de Excel. Se abre Excel Online en el servicio Power BI.
2. Tenga en cuenta que el libro tiene los datos recopilados de tres pestañas. Abra "Revenue".
3. Veamos por qué Carlos no ha alcanzado aún su objetivo.
a. En el control deslizante "Executive", seleccione Carlos Grilo.
b. La primera tabla dinámica nos indica que los ingresos de Carlos relativos a su principal producto, Primus,
han caído un 152 % desde el año pasado. Y el gráfico interanual muestra que durante la mayoría de los
meses está por debajo del presupuesto.
4. Siga explorando y, si encuentra algo interesante, seleccione Anclar en la esquina superior derecha
para anclarlo al panel.
5. Utilice la flecha Atrás del explorador para volver al panel.
Apertura del informe de Power BI subyacente
La mayoría de los iconos en el panel de ejemplo Customer Profitability se anclaron desde el informe de ejemplo
Customer Profitability subyacente.
1. Seleccione uno de estos iconos para abrir el informe en la vista de lectura.
2. El informe tiene tres páginas. Cada pestaña de la parte inferior del informe representa una página.
"Tarjeta de resultados del equipo" se centra en el rendimiento de los cinco gerentes y sus "carteras de
negocios".
"Análisis del margen de la industria" ofrece una forma de analizar nuestra rentabilidad en comparación
con la situación de todo el sector.
"Cuadro de mandos ejecutivo" proporciona una vista de cada uno de nuestros directores con formato
para su visualización en Cortana.
Página Tarjeta de resultados del equipo
Analicemos en detalle dos de los miembros del equipo y veamos qué información se puede obtener. En la
segmentación de datos que aparece a la izquierda, seleccione el nombre de Andrew para filtrar la página del
informe de forma que solo muestre los datos de Andrew.
Para ver un indicador clave de rendimiento de forma rápida, consulte el Estado de los ingresos de Andrew: es
de color verde. Sus resultados son buenos.
El gráfico de áreas "% de variación de ingresos del presupuesto por mes" muestra que, salvo un descenso en
febrero, el rendimiento general de Andrew es bastante bueno. Su principal zona de actuación es la región
oriental y trata con 49 clientes y cinco productos (de un total de siete). Su porcentaje de margen bruto no es el
más alto ni el más bajo.
El gráfico "Ingresos TY y % de variación de ingresos del presupuesto por mes" muestra un historial sin grandes
variaciones con algunas ganancias. Sin embargo, al hacer clic en el cuadro Central del gráfico de rectángulos
para filtrar por región, se descubre que Andrew solo tiene ingresos en marzo y únicamente en Indiana. ¿Es un
hecho intencionado o debe investigarse más?
Pasamos a Valery. En la segmentación de datos, seleccione el nombre de Valery para filtrar la página del informe
de forma que solo muestre los datos relativos a ella.
Observe el indicador clave de rendimiento en rojo para Estado de ingresos TY. Sin duda, es necesario
investigar más este apartado.
Su variación de ingresos también es preocupante, porque no cumple los márgenes de ingresos.
Valery solo tiene nueve clientes, trata únicamente con dos productos y trabaja casi de forma exclusiva con
clientes de la zona norte. Esta especialización puede explicar las grandes fluctuaciones de sus métricas.
Al seleccionar el cuadro Norte en el gráfico de rectángulos vemos que el margen bruto de Valery para la zona
norte es coherente con su margen global.
Al seleccionar los otros cuadros de Región observamos algo interesante: su porcentaje de margen bruto
fluctúa de un 23% a un 79% y sus cifras de ingresos, en todas las regiones excepto la norte, son muy
estacionales.
Siga profundizando para averiguar por qué los resultados en la zona de Valery no son buenos. Mire las regiones,
el resto de unidades de negocio y la página siguiente del informe: "Análisis de margen de la industria".
Análisis de margen de la industria
Esta página del informe ofrece un segmento de datos distinto. Se examina el margen bruto de todo el sector
desglosado por segmento. La directora financiera usa esta página para comparar las métricas de la compañía y de
las unidades de negocio con las métricas del sector de forma que le ayude a explicar las tendencias y la
rentabilidad. Tal vez se pregunte por qué el gráfico de áreas "Margen bruto por mes y nombre de ejecutivo" está en
esta página, si bien es específico del equipo. Al incluirlo aquí podemos filtrar la página por gerente de unidad de
negocios.
¿Cómo varía la rentabilidad por sector? ¿Cómo se desglosan los productos y los clientes por sector? Seleccione
uno o varios sectores en la parte superior izquierda. (Empiece por la industria CPG ) Para borrar el filtro, seleccione
el icono de borrador.
En el gráfico de burbujas, la directora financiera busca las burbujas más grandes porque son las que tienen el
mayor impacto en los ingresos. Filtrar la página por gerente, al hacer clic en los nombres respectivos en el gráfico
de áreas, facilita ver el impacto de cada gerente por sector industrial.
La zona de influencia de Andrew abarca muchos segmentos distintos de la industria con un porcentaje de
margen bruto y de variación muy amplio (sobre todo positivo).
El gráfico de Annelie es similar, salvo que se concentra solo en unos pocos segmentos industriales, sobre todo
en el segmento federal, y se centra en el producto Gladius.
Carlos tiene un claro enfoque en el segmento de servicios, con beneficios importantes. Ha mejorado
enormemente el porcentaje de variación para el segmento de alta tecnología y un nuevo segmento para él, el
industrial, ha obtenido unos resultados extraordinariamente buenos en comparación con el presupuesto.
Tina trabaja con pocos segmentos y tiene el porcentaje más alto de margen bruto, pero el hecho de que el
tamaño de sus burbujas sea más bien pequeño muestra que su impacto en los resultados de la compañía es
mínimo.
Valery, que es responsable de un solo producto, trabaja solamente en cinco segmentos de la industria. Su
influencia en el sector es estacional, pero siempre genera una burbuja de gran tamaño, lo que indica un impacto
significativo en los resultados de la compañía. ¿Explica el sector concreto su rendimiento negativo?
Cuadro de mandos ejecutivo
Esta página se formatea como una Tarjeta de respuestas para Cortana. Para más información, consulte cómo crear
Tarjetas de respuestas para Cortana
Uso de Preguntas y respuestas para profundizar en los datos

Para nuestro análisis, sería útil determinar qué sector genera más ingresos para Valery. Vamos a usar Preguntas y
respuestas.
1. Seleccione Editar informe para abrir el informe en la vista de edición. La vista de edición solo está
disponible si "posee" el informe; esto a veces se conoce como el modo creador. Si, por el contrario, este
informe se había compartido con usted, no podrá abrirlo en la vista de edición.
2. En la barra de menús superior, seleccione Hacer una pregunta para abrir el cuadro de preguntas y
respuestas.
3. Escriba total de ingresos por sector para Valery. Observe cómo se actualiza la visualización a medida
que escribe la pregunta.
La distribución es el área de ingresos más importante para Valery.

Agregar filtros para profundizar
Echemos un vistazo al sector Distribución .
1. Abra la página de informe "Industry Margin Analysis".
2. Si no selecciona las visualizaciones en la página del informe, expanda el panel de filtro en la derecha (si
todavía no está expandido). El panel Filtros debe mostrar solo filtros de nivel de página.
3. Busque el filtro Sector y seleccione la flecha para expandir la lista. Vamos a agregar un filtro de página para
el sector de distribución. En primer lugar, borre todas las selecciones desactivando la casilla Seleccionar
todo. A continuación, seleccione solo Distribución.
4. El gráfico de áreas "Margen bruto por mes y nombre del ejecutivo" nos indica que solo Valery y Tina tienen
clientes en este sector y, además, Valery solo trabajó para este sector de junio a noviembre.
5. Seleccione Tina y después Valery en la leyenda del gráfico de áreas "Margen bruto por mes y ejecutivo".
Observe que la parte correspondiente a Tina en "Total de ingresos por producto" es muy reducida en
comparación con la de Valery.
6. Para ver los ingresos reales, vuelva a Preguntas y respuestas para preguntar el total de ingresos por
ejecutivo por distribución por escenario.
Podemos explorar otros sectores de forma similar e incluso agregar clientes a nuestros elementos visuales
para entender los motivos del rendimiento de Valery.
Se trata de un entorno seguro en el que experimentar. Siempre puede elegir no guardar los cambios. Pero si los
guarda, en Obtener datos podrá obtener una nueva copia de este ejemplo siempre que lo desee.
También puede descargar únicamente el conjunto de datos (libro de Excel) para este ejemplo.
Pasos siguientes: conectarse a sus propios datos

Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles, la sección Preguntas y respuestas y los informes de
Power BI pueden proporcionar información detallada de los clientes. Ahora es su turno: conéctese a sus propios
datos Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más información sobre cómo
empezar a usar Power BI.
Volver a los ejemplos de Power BI
Ejemplo de análisis de gasto en TI para Power BI: un
paseo
Introducción al Ejemplo de análisis de gastos de TI

El paquete de contenido del análisis de gastos de TI (panel, informe y conjunto de datos) analiza los costos
planeados frente a los costos reales de un departamento de TI. Esta comparación nos ayuda a comprender la
calidad del planeamiento anual y de la investigación de las áreas con enormes desviaciones del planeamiento que
ha realizado la empresa. La empresa de este ejemplo pasa por un ciclo de planeamiento anual y produce
trimestralmente un nuevo último cálculo que ayude a analizar los cambios del gasto en TI durante el año fiscal.
paneles empresariales. Estos son datos reales de obviEnce (http://obvience.com/) que son anónimos.
Requisitos previos
Para poder usar el ejemplo, primero debe descargarlo como un paquete de contenido, un archivo .pbix o un libro
de Excel.
4. Seleccione el Ejemplo de análisis de gastos de TI y elija Conectar.

de trabajo actual. El contenido nuevo viene indicado con un asterisco amarillo.

Desktop.
También puede descargar únicamente el conjunto de datos (libro de Excel) para este ejemplo. El libro contiene
hojas de Power View que puede ver y modificar. Para ver los datos sin procesar seleccione Power Pivot >
Administrar.
El panel de ejemplo de análisis de gasto en TI

Los dos iconos de números del panel, el % de desviación del planeamiento y el % de desviación del último
cálculo del tercer trimestrenos aportan una visión general de la calidad de nuestro trabajo con respecto al
planeamiento y el cálculo del último trimestre (LE3 = último cálculo del tercer trimestre). En términos generales,
tenemos una desviación del 6 % del planeamiento. Exploremos la causa de esta desviación: cuándo, dónde y qué
categoría.
Página de "Análisis de tendencia de gasto en TI hasta la fecha"

Al seleccionar el icono del panel % de desviación del planeamiento por región de venta, irá a la página
"Análisis de tendencias de gasto en TI" del informe de ejemplo de análisis de gastos de TI. Vemos de un vistazo
que tenemos una desviación positiva en Estados Unidos y Europa y una desviación negativa en Canadá,
Latinoamérica y Australia. EE. UU. tenía alrededor de un 6 % de desviación positiva en el último cálculo, mientras
que Australia tiene alrededor de un 7 % de desviación negativa en el último cálculo.
Pero si solo miramos este gráfico y sacamos conclusiones podemos equivocarnos. Tenemos que analizar los
importes reales para poner las cosas en perspectiva.
1. Seleccione Australia y Nueva Zelanda en el gráfico de % de desviación del planeamiento según la
región de ventas y observe el gráfico de áreas de la desviación del planeamiento por TI.
2. Ahora seleccione EE. UU. Para hacerse una idea, Australia supone una parte muy reducida de nuestro
gasto general en comparación con EE. UU.
Por este motivo, lo restringimos a EE. UU. ¿Y ahora qué? Veamos qué categoría en EE. UU. está causando
la desviación.
Pregunte sobre los datos

1. Seleccione Ejemplo de análisis de gasto de TI en la barra de navegación superior para volver a los paneles.
2. Escriba en el cuadro de pregunta "mostrar gráfico de barras de las áreas de TI, % de desviación del
planeamiento y % de desviación del último cálculo del tercer trimestre".
En la primera área de TI, Infraestructura, el porcentaje cambió radicalmente entre la desviación del
planeamiento inicial y el último cálculo de la desviación del planeamiento.
Página "gasto hasta la fecha por elementos de costo"

Vuelva al panel y observe el icono del panel % de desviación del planeamiento, % de desviación del último
cálculo del tercer trimestre .
La infraestructura destaca con una gran desviación positiva del planeamiento.

1. Haga clic en este icono para ir a la página "gastos hasta la fecha por elementos de costo" del informe de
ejemplo de análisis de gasto en TI.
2. Haga clic en la barra Infraestructura del gráfico "% de desviación del planeamiento y % de desviación del
último cálculo del tercer trimestre por área de TI" en la parte inferior izquierda y observe la desviación del
planeamiento en "% de desviación del planeamiento por región de ventas" a la izquierda.
3. Haga clic en el nombre de cada Grupo de elementos de costo en la segmentación para encontrar el elemento
de costo con una gran desviación.
4. Tras seleccionar Otros , haga clic en Infraestructura en el Área de TI y haga clic en las subáreas en la
segmentación de Subárea de TI para encontrar la subárea con la mayor desviación.
Vemos una gran desviación en Redes.
Aparentemente, la empresa decidió proporcionar a sus empleados servicios telefónicos como beneficio,
pero este movimiento no estaba planeado.
Página "Análisis de desviación del planeamiento"

En el informe, haga clic en la pestaña "Análisis de la desviación del planeamiento" en la parte inferior del informe
para ir a la página 3 del informe.
En el gráfico combinado "desviación del planeamiento y % de desviación del planeamiento por área de negocio"
de la izquierda, haga clic en la columna Infraestructura para resaltar los valores de la infraestructura en el resto de
la página.
Observe que en el gráfico de "% de desviación del planeamiento por mes y área de negocio" la infraestructura
empezó a experimentar una desviación positiva en febrero que luego continuó aumentando. Además, observe
cómo la varianza para planear el valor de la infraestructura varía según el país, en comparación con el valor de
todas las áreas de negocios. Use las segmentaciones "Área de TI" y "Subáreas de TI" a la derecha para filtrar los
valores del resto de la página en lugar de resaltarlos. Haga clic en las diferentes Áreas de TI de la derecha para
explorar los datos de otra forma. También puede hacer clic en Subáreas de TI y ver la desviación en ese nivel.
Editar el informe
Haga clic en Editar informe en la esquina superior izquierda y explore la Vista de edición.
Vea cómo se realizan las páginas: los campos de cada gráfico y los filtros de las páginas.
Agregue páginas y gráficos basados en los mismos datos.
Cambie el tipo de visualización de cada gráfico.
Ánclelos al panel.
guarda, siempre puede ir a Obtener datos para obtener una copia nueva de este ejemplo.

Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles de Power BI, Preguntas y respuestas y los
informes pueden ofrecer recomendaciones sobre los datos de gasto en TI. Ahora es su turno: conéctese a sus
propios datos Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más información sobre
cómo empezar a usar Power BI.
Ejemplo de recursos humanos para Power BI: un
paseo
Introducción al Ejemplo de recursos humanos

El departamento de recursos humanos tiene el mismo modelo de informe en distintas empresas, incluso cuando
se diferencian en sector o tamaño. En este ejemplo se examinan las nuevas contrataciones, los empleados activos y
los empleados que cesaron su actividad laboral con el fin de detectar posibles tendencias en la estrategia de
contratación. Nuestros principales objetivos son comprender:
A quiénes contratamos
Los prejuicios en nuestra estrategia de contratación
Las tendencias en los ceses de actividad laboral voluntarios
paneles empresariales. Estos son datos reales y anónimos de obviEnce (www.obvience.com). Los datos están
disponibles en varios formatos: paquete de contenido o app, libro de Excel o archivo .pbix de Power BI Desktop.
Para más información, consulte Conjuntos de datos de ejemplo.
Requisitos previos
de Excel.
4. Seleccione el Ejemplo de recursos humanos y elija Conectar.

Desktop.
[Ejemplo de recursos humanos](http://download.microsoft.com/download/6/9/5/69503155-05A5-483E -829A-
F7B5F3DD5D27/Human Resources Sample PBIX.pbix)
Administrar.
Nuevas contrataciones
En primer lugar, veamos las nuevas contrataciones.
1. En el área de trabajo, seleccione la pestaña Paneles y abra el panel de recursos humanos.
2. En el panel, seleccione el icono New Hire Count, New Hires Same Period Last Year, Actives YoY %
Change By Month.
Se abre el informe Ejemplo de recursos humanos en la página New Hires .
Tenga en cuenta lo siguiente:

El gráfico combinado New Hire Count, New Hires SPLY and Actives YoY % Change by Month muestra
que contratamos un mayor número de empleados cada mes de este año en comparación con el año anterior —
(bastantes más algunos meses).
En el gráfico combinado New Hire Count and Active Employee Count by Region and Ethnicity, observe
que estamos contratando menos empleados en la región East .
El gráfico de cascada New Hires YoY Var by Age Group muestra que se contratan principalmente empleados
jóvenes. Esto puede deberse a la naturaleza de los trabajos, sobretodo a tiempo parcial.
El gráfico circular New Hire Count by Gender muestra una división bastante uniforme.
¿Puede extraer alguna idea clara; por ejemplo, una región donde la división por género no sea uniforme? Haga clic
en los diferentes grupos de edad y géneros de los gráficos para explorar las relaciones entre edad, género, región y
grupo étnico.
Seleccione el nombre del panel en la barra de navegación superior para volver al panel.
Comparación de empleados activos y antiguos

Vamos a examinar los datos de los empleados actualmente activos y de aquellos que ya no trabajan para la
empresa.
En el panel, seleccione el icono Active Employee Count by Age Group .
El informe Ejemplo de recursos humanos se abre en la página Active Employees vs. Separations.
Elementos de interés:
Los gráficos combinados de la izquierda muestran los cambios interanuales de empleados activos y ceses de
actividad laboral. Tenemos más activos este año debido a la rápida contratación, pero también menos ceses de
actividad laboral que el año pasado.
En agosto, teníamos más ceses de actividad laboral en comparación con otros meses. Seleccione los diferentes
grupos de edad, géneros o regiones para ver si puede encontrar valores atípicos.
Si se examinan los gráficos circulares, se puede ver que hay una división bastante uniforme en nuestros
empleados activos por género y grupo de edad. Seleccione los diferentes grupos de edad para las diferencias
de género divididas por edad. ¿Tenemos una división uniforme por género en cada grupo de edad?
Motivos de cese de actividad laboral

Echemos un vistazo al informe en la Vista de edición. Seleccione Editar informe en la esquina superior izquierda.
Cambie los gráficos circulares para mostrar los datos de cese de actividad laboral en lugar de los empleados
activos.
1. Seleccione el gráfico circular Active Employee Count by Age Group .
2. En Fields, seleccione la flecha situada junto a Employees para expandir la tabla Employees. Desactive la casilla
junto a Active Employee Count para quitar ese campo.
3. Active la casilla junto a Separation Count de la tabla Employees para agregarla al cuadro Values del conjunto
de campos.
4. De vuelta en el lienzo del informe, seleccione la barra Voluntary del gráfico de barras Separation Count by
Separation Reason. Se resaltan los empleados que se fueron voluntariamente en los otros objetos visuales del
informe.
5. Haga clic en el segmento 50+ del gráfico circular Separation Count by Age Group.
Examine el gráfico de líneas Ceses de actividad laboral por motivo en la esquina inferior derecha. Este
gráfico se filtra para mostrar los ceses de actividad laboral voluntarios.
¿Observa la tendencia en el grupo de edad de Más de 50? Durante la última parte del año, más empleados
de más de 50 años dejaron la empresa de forma voluntaria. Esta sería un área que habría que investigar a
fondo con más datos.
6. Puede seguir los mismos pasos con el gráfico circular Active Employee Count by Gender y cambiar a ceses
de actividad laboral en lugar de empleados activos. Examine los datos de los ceses de actividad laboral
voluntarios por género para ver si extrae algunas otras ideas importantes.
7. Haga clic en Power BI en la barra de navegación superior para volver al panel. Puede guardar los cambios
realizados en el informe si lo desea.
Contrataciones incorrectas
La última área para explorar son las contrataciones incorrectas. Las contrataciones incorrectas se definen como
aquellos empleados que no duraron más de 60 días. Contratamos rápidamente. ¿Estamos contratación a buenos
candidatos?
1. Seleccione el icono del panel Bad Hires as % of Actives by Age Group . Se abre el informe en la página 3,
"Contrataciones incorrectas".
2. Active la casilla Northwest del segmento Region de la izquierda y el segmento Male del gráfico de anillos Bad
Hire Count by Gender. Examine los demás gráficos de la página "Contrataciones incorrectas". Hay más
contrataciones incorrectas de hombres que de mujeres y muchas del Grupo A.
3. Si examinamos el gráfico de anillos Bad Hires by Gender y hacemos clic en el segmento Region ,
observamos que la región East es la única con más contrataciones incorrectas de mujeres que de hombres.
4. Seleccione el nombre del panel en la barra de navegación superior para volver al panel.
Formulación de una pregunta en el cuadro de preguntas y respuestas

El cuadro de pregunta y respuestas es donde se escribe una pregunta con lenguaje natural. Preguntas y respuestas
reconoce las palabras que escribe y determina la ubicación del conjunto de datos donde se encuentra la respuesta.
1. Haga clic en el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas. Observe que, incluso antes de empezar a
escribir, el cuadro de Preguntas y respuestas contiene sugerencias:
2. Puede elegir una de estas sugerencias, o escribir: show age group, gender and bad hires SPLY where
region is east.
Observe que la mayoría de las contrataciones incorrectas de mujeres pertenecen a menores de 30 años.
Se trata de un entorno seguro en el que experimentar. Siempre puede elegir no guardar los cambios. Si los guarda,
siempre puede ir a Obtener datos para obtener una copia nueva de este ejemplo.

Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles, la sección de preguntas y respuestas y los informes
de Power BI pueden proporcionar ideas claras sobre los datos de recursos humanos. Ahora es su turno: conéctese
a sus propios datos Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más información
sobre cómo empezar a usar Power BI.
Ejemplo de análisis de oportunidades para Power BI:
un paseo
Introducción al Ejemplo de análisis de oportunidades

El Ejemplo de análisis de oportunidades contiene un panel (y un informe asociado) para una empresa de
software que tiene dos canales de ventas: el de la venta directa y a través de asociados. La jefa de ventas creó este
panel para hacer un seguimiento de las oportunidades y los ingresos por región, tamaño del acuerdo y canal.
El jefe de ventas se basa en dos medidas de ingresos:
Ingresos : la estimación de los ingresos que calcula el vendedor.
Ingresos factorizados : se calculan aplicando la fórmula Ingresos x % de probabilidad y generalmente se
aceptan como predicción más exacta de los ingresos por ventas reales. La fase de ventas actual del acuerdo
es el factor que determina la probabilidad.
Cliente potencial: 10 %
Aprobación: 20 %
Solución: 40 %
Propuesta: 60 %
Finalización: 80 %
paneles empresariales. Estos son datos reales y anónimos de obviEnce (www.obvience.com).
Requisitos previos
de Excel.
4. Seleccione el Ejemplo de análisis de oportunidades y elija Conectar.

Desktop.
Ejemplo de análisis de oportunidades
Administrar.

La jefa de ventas creó un panel para realizar el seguimiento de las métricas que considera más importantes.
Cuando ve algo interesante, puede seleccionar un icono para profundizar en los datos.
1. Los ingresos de la empresa ascienden a los 2.000 millones de dólares y, los ingresos factorizados, a 461.
2. El recuento de oportunidades y los ingresos siguen un patrón de embudo conocido, en el que los totales van
disminuyendo en cada una de las fases subsiguientes.
3. La mayoría de nuestras oportunidades se encuentran en la región Este.
4. Las oportunidades grandes generan más ingresos que las medianas o las pequeñas.
5. Los acuerdos grandes con los asociados generan más ingresos: 8 millones de dólares de media, frente a los 6
millones de las ventas directas.
Puesto que el esfuerzo para cerrar un acuerdo es el mismo, independientemente de si este se clasifica como
grande, mediano o pequeño, nuestra empresa debe profundizar en los datos para obtener más información sobre
las grandes oportunidades.
Seleccione el icono Recuento de oportunidades por fase de ventas controlada por los asociados para abrir
la página 1 del informe.
Consultar las páginas del informe

La página 1 del informe se titula "Información general sobre el recuento de oportunidades".
El Este es la mayor región en cuanto a recuentos de oportunidades.

En el gráfico circular, seleccione una región para filtrar la página. En cada una de las regiones, los asociados
buscan oportunidades considerablemente mayores.
El gráfico de columnas del recuento de oportunidades por su tamaño y por el control de los asociados muestra
claramente que son estos quienes controlan la mayor parte de las grandes oportunidades, y que no ocurre lo
mismo con las pequeñas y las medianas oportunidades.
Seleccione las distintas fases de ventas en el gráfico de barras de la parte inferior izquierda para ver la
diferencia en el recuento regional. Observe que, aunque el Este es nuestra mayor región en lo concerniente a
recuentos, en las fases de solución, propuesta y finalización, las tres regiones registran recuentos comparables.
Esto significa que cerramos un porcentaje mayor de acuerdos en el Centro y el Oeste.
La página 2 del informe se titula "Información general sobre los ingresos".
En esta página se examinan los datos de manera similar, pero desde la perspectiva de los ingresos (no de los
recuentos).
El Este es la región más grande, no solo en lo que respecta al recuento de oportunidades, sino también a
ingresos.
Si aplica el filtro Controlado por los asociados (seleccione Sí en la leyenda de la esquina superior derecha),
aparecerán unos ingresos de 1.500 y 294 millones de dólares. Compare esto con los 644.000 y los 166
millones de dólares correspondientes a los ingresos que controlan los no asociados.
Los ingresos medios de las cuentas grandes son mayores (8 millones) en el caso de las oportunidades
controladas por los asociados (los ingresos medios de los negocios no controlados por los asociados no
superan los 6 millones).
En el caso de los negocios controlados por los asociados, los ingresos medios de las grandes oportunidades
casi duplican los correspondientes a las oportunidades de tamaño medio (4 millones).
Los ingresos medios de los negocios pequeños y medianos son comparables en ambos tipos de negocios (los
que están controlados por los asociados y los que no).
Claramente, nuestros asociados están obteniendo mejores resultados con las ventas a los clientes. Tendría sentido
canalizar más acuerdos a través de nuestros asociados.
La página 3 del informe se titula "Recuentos por fase y región".
En esta página se examinan datos similares, desglosados por región y fase.
Si aplica el filtro Este (seleccione Este en el gráfico circular), verá que las oportunidades de la zona se dividen
en dos grupos (las que están controladas por los asociados y las que no) de dimensiones prácticamente
idénticas.
Las grandes oportunidades son más comunes en la región Central, las pequeñas en la región Este y, las
medianas, en la región Oeste.
La página 4 del informe se titula "Próximas oportunidades".
Una vez más se analizan factores similares, pero esta vez desde la perspectiva de la fecha y la hora.
Nuestra directora financiera usa esta página para administrar la carga de trabajo. La posibilidad de consultar las
oportunidades de ingresos por fase de ventas y mes le permite efectuar una planeación adecuada.
Los ingresos medios más elevados son los de la fase de finalización. Es prioritario cerrar estos acuerdos.
Si aplica el filtro de un mes (seleccionando el nombre del mes en la segmentación de la izquierda), verá que
enero cuenta con una proporción elevada de grandes acuerdos en la fase de finalización, con unos ingresos
factorizados de 75 millones de dólares. Febrero, en cambio, cuenta principalmente con acuerdos medianos en
la fase de solución y propuesta.
En general, las cifras de los ingresos factorizados fluctúan en función de la fase de ventas, el número de
oportunidades y el tamaño del acuerdo. Para obtener más información detallada, filtre los factores con el panel
de filtros de la derecha.

Esperamos que en este paseo haya aprendido cómo los paneles de Power BI, Preguntas y respuestas y los
informes pueden ofrecerle información sobre los datos para el seguimiento de oportunidades. Ahora es su turno:
conéctese a sus propios datos. Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más
información sobre cómo empezar a usar Power BI.
Descargar ejemplos
Ejemplo de análisis de compra para Power BI: un
paseo
Introducción al Ejemplo de análisis de adquisiciones

En este panel de ejemplo del sector y en el informe subyacente se analizan los gastos que tiene una empresa de
fabricación en proveedores por categoría y ubicación. En el ejemplo, exploramos estas áreas:
Quiénes son los mejores proveedores
En qué categorías se realiza el mayor gasto
Qué proveedores nos ofrecen el mayor descuento y cuándo
Requisitos previos
de Excel.
4. Seleccione el Ejemplo de análisis de adquisiciones y elija Conectar.
5. Power BI importa el paquete de contenido y agrega un nuevo panel, informe y conjunto de datos en el
área de trabajo actual. El contenido nuevo viene indicado con un asterisco amarillo.

Como alternativa, puede descargar el ejemplo como un archivo .pbix, que está diseñado para su uso con Power
BI Desktop.
Administrar.
Tendencias de gastos
Veamos primero las tendencias de gastos por categoría y ubicación.
1. En el área de trabajo, abra la pestaña Paneles y seleccione el panel de análisis de adquisiciones.
2. Seleccione el icono del panel Total factura por país o región. Se abre la página "Resume de gastos" del
informe "Ejemplo de análisis de compras".
Aspectos a tener en cuenta:
En el gráfico de líneas Total Invoice by Month and Category : la categoría Direct presenta gastos
bastante constantes, Logistics experimenta un pico en diciembre y Other , un pico en febrero.
En el mapa Total Invoice by Country/Region : la mayor parte de los gastos corresponden a Estados
Unidos.
En el gráfico de columnas Total Invoice by Sub Category, las categorías que muestran unos gastos
mayores son Hardware y Indirect Goods & Services.
En el gráfico de barras Total Invoice by Tier: la mayor parte de los negocios se llevan a cabo con nuestros
proveedores de nivel 1 (10 principales). Esto ayuda a administrar mejor las relaciones con los proveedores.
Gastos de México
Vamos a examinar las áreas de gasto en México.
1. En el gráfico circular, seleccione la burbuja México en el mapa. Observe que, en el gráfico de columnas
"Total Invoice by Sub Category", la mayoría de los datos se encuentran en la subcategoría Indirect
Goods & Services.
2. Explore en profundidad la columna Indirect Goods & Services:

Seleccione la flecha de exploración en profundidad de la esquina superior derecha del gráfico.
Seleccione la columna Indirect Goods & Services.
El gasto más elevado de esta categoría es, con diferencia, el de Sales & Marketing.
Seleccione Mexico en el mapa de nuevo.
El gasto más elevado de esta categoría en México corresponde a Maintenance & Repair.
3. Seleccione la flecha arriba de la esquina superior izquierda del gráfico para volver a agrupar los datos.
4. Seleccione de nuevo la flecha para desactivar la exploración en profundidad.
5. Seleccione Power BI en la barra de navegación superior para volver al área de trabajo.
Evaluar las diferentes ciudades

Se puede usar el resaltado para evaluar diferentes ciudades.
1. Seleccione el icono del panel Total factura y % descuento por mes. El informe se abre en la página
"Análisis de descuento".
2. Seleccione las distintas ciudades en el gráfico de rectángulos Total Invoice by City para ver cómo se
comparan. Casi todas las facturas de Miami son de proveedores del nivel 1.
Descuentos de proveedor
Vamos a examinar los descuentos disponibles de los proveedores, así como los períodos de tiempo en los que
conseguimos mayores descuentos
En concreto, estas preguntas:

¿Varían los descuentos cada mes o son siempre los mismos?
¿Obtienen algunas ciudades más descuentos que otras?
Descuento por mes

Si examinamos el gráfico combinado Total Invoice and Discount % by Month , vemos que febrero es el mes
más ocupado y septiembre el menos ocupado. Ahora examinemos el porcentaje de descuento durante estos
meses. Observe que cuando el volumen crece, el descuento se reduce y que cuando el volumen baja, el
descuento aumenta. Cuando más descuento necesitemos, peor es el trato que obtenemos.
Descuento por ciudad

Otra área para explorar es el descuento por ciudad. Seleccione cada ciudad en el gráfico de rectángulos y vea
cómo cambian los demás gráficos.
St. Louis, Missouri experimentó un aumento importante en el total de la factura en febrero y un importante
retroceso en los ahorros por descuentos en abril.
Ciudad de México, México tiene el mayor % de descuento (11,05 %) y Atlanta, GA el menor (0,08 %).
Editar el informe
Seleccione Editar informe en la esquina superior izquierda y examínelo en la Vista de edición.
Vea cómo se crean las páginas.
Agregue páginas y gráficos basados en los mismos datos.
Cambie el tipo de visualización de un gráfico; por ejemplo, cambie el gráfico de rectángulos por un gráfico de
anillos.
Ánclelos al panel.
Se trata de un entorno seguro en el que experimentar. Siempre puede elegir no guardar los cambios. Si los

Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles y los informes de Power BI pueden proporcionar
ideas claras sobre los datos de adquisiciones. Ahora es su turno: conéctese a sus propios datos. Con Power BI
puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más información sobre cómo empezar a usar Power
BI.
Ejemplo de análisis de venta directa para Power BI:
un paseo
Este panel de ejemplo del sector y el informe subyacente analizan datos de venta directa de artículos vendidos
en varias tiendas y distritos. Las métricas comparan el rendimiento de este año con el del año pasado en estas
áreas: ventas, unidades, margen bruto y varianza, así como análisis de nuevas tiendas. Estos son datos reales y
anónimos de obviEnce (www.obvience.com).
Requisitos previos
Para poder usar el ejemplo, primero debe descargarlo como un paquete de contenido, un archivo .pbix o un
libro de Excel.

4. Seleccione el Ejemplo de análisis de minoristas y elija Conectar.
área de trabajo actual. El contenido nuevo viene indicado con un asterisco amarillo.

Como alternativa, puede descargar el ejemplo como un archivo .pbix, que está diseñado para su uso con Power
BI Desktop.
Administrar.
Iniciar el panel y abrir el informe

1. En el panel, seleccione el icono "Tiendas totales":
Esto le llevará a la página "Información general de las ventas de la tienda" en el informe. Verá que
tenemos 104 tiendas en total, 10 de las cuales son nuevas. Tenemos dos cadenas, Fashions Direct y
Lindseys. Las tiendas Fashions Direct son más grandes de media.
2. En el gráfico circular, seleccione Fashions Direct.
Observe el resultado del gráfico de burbujas:
El distrito FD -01 tiene el mayor promedio de ventas por pie cuadrado, FD -02 tiene la desviación más
baja en ventas en comparación con el año pasado, FD -03 y 04 FD son los que menos cumplen.
3. Seleccione las burbujas individuales o en los otros gráficos para ver de forma transversal el impacto de las
selecciones resaltado.
4. Para volver al panel, seleccione su nombre en la barra de navegación superior (rutas de navegación).
5. En el panel, seleccione el icono con las "Ventas de este año".
Esto equivale a escribir "Ventas de este año" en el cuadro de pregunta.

Verá esta pantalla:
Revisar un icono creado con Preguntas y respuestas de Power BI
Seamos más específicos.
1. Agregue "ventas de este año por distrito" a la pregunta. Observe el resultado: la respuesta se coloca
automáticamente en un gráfico de barras y sugiere otras expresiones:
2. Ahora, cambie la pregunta a "ventas de este año por código postal y cadena".
Observe cómo responde a la pregunta con los gráficos adecuados a medida que la escribe.
3. Experimente con más preguntas y observe qué tipo de resultados obtiene.
4. Cuando esté listo, vuelva al panel.
Explorar los datos en profundidad

Ahora vamos a explorar en un nivel más detallado, observando el rendimiento de los distritos.
1. En el panel, seleccione el icono que compara las ventas de este año con las del año pasado.
Observe la gran variabilidad del % de desviación del año anterior, con unos meses de enero, abril y julio
especialmente malos.
Veamos si podemos delimitar dónde pueden encontrarse los problemas.

2. Seleccione el gráfico de burbujas y elija 020-Hombres.
Observe que la categoría de hombres no se ha visto tan severamente afectada en abril como el total del
negocio, pero enero y julio siguieron siendo meses problemáticos.
3. Ahora, seleccione la burbuja de 010-Mujeres.
Observe que la categoría de mujeres tuvo un rendimiento mucho peor que el total del negocio a lo largo
de todos los meses y mucho peor en casi todos los meses en comparación con el año anterior.
4. Seleccione la burbuja de nuevo para borrar el filtro.
Probar la segmentación
Echemos un vistazo al progreso de los distritos específicos.
1. Seleccione Allan Guinot en la segmentación de la parte superior izquierda.
Observe que el distrito de Allan tuvo un rendimiento mayor el año pasado en marzo y junio.
2. Ahora, con Allan aún seleccionado, haga clic en la burbuja de Mujeres.
Observe que en la categoría de las mujeres, su distrito nunca ha alcanzado el volumen del año pasado.
3. Explore los demás administradores y categorías del distrito: ¿qué otra información útil pueden encontrar?
4. Cuando esté listo, vuelva al panel.
¿Qué nos indican los datos sobre el crecimiento de ventas de este

año?
La última área que deseamos explorar es nuestro crecimiento: las nuevas tiendas que se han abierto este año.
1. Seleccione el icono "Tiendas abiertas este año".
Como puede deducirse a partir del icono: se abrieron más tiendas Fashions Direct este año que tiendas
Lindseys.
2. Observe el gráfico "Ventas por pie cuadrado por nombre":
Hay algo de diferencia en el promedio de ventas por pie cuadrado a lo largo de las tiendas nuevas.
3. Haga clic en el elemento de la leyenda de Fashions Direct en el gráfico superior derecho. Observe que,
incluso para la misma cadena, la mejor tienda (Winchester Fashions Direct) supera significativamente a
la peor tienda (Cincinnati 2 Fashions Direct): 21,22 $ frente a 12,86 $, respectivamente.
4. Haga clic en Winchester Fashions Direct en la segmentación y observe el gráfico de líneas. Las primeras
cifras de ventas se notificaron en febrero.
5. Haga clic en Cincinnati 2 Fashions Direct en la segmentación y verá en el gráfico de líneas que se ha abierto
en junio y que parece ser la tienda con peor rendimiento.
6. Como antes, explore haciendo clic en las otras barras, líneas y burbujas a lo largo de los gráficos y vea qué
información útil puede obtener.
Conexión con los datos

Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles de Power BI, Preguntas y respuestas y los
informes pueden ofrecer recomendaciones sobre los datos de venta directa. Ahora es su turno: conéctese a sus
propios datos. Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más información
sobre cómo empezar a usar Power BI.
Pasos siguientes
Descargar el paquete de contenido de ejemplo de análisis de venta directa
Descargar un archivo ZIP con todos los archivos de ejemplo
Descargar el libro de Excel para este ejemplo de Power BI
Obtener datos (para Power BI)
Ejemplo de ventas y marketing para Power BI: un
paseo
Introducción al Ejemplo de marketing y ventas

El Ejemplo de ventas y marketing muestra un panel y un informe de una empresa de fabricación ficticia
denominada VanArsdel Ltd. Este panel lo creó el director de marketing (CMO ) de VanArsdel para disponer de
información actualizada sobre el sector, y la cuota de mercado, el volumen de productos, las ventas y las opiniones
sobre su compañía.
Aunque la competencia de VanArsdel es notable, sigue siendo líder del mercado en su sector. El director de
marketing desea aumentar la cuota de mercado y descubrir nuevas oportunidades de crecimiento. Sin embargo,
por alguna razón, la cuota de mercado de VanArsdel comenzó a disminuir y sufrió importantes caídas en junio.
Requisitos previos
de Excel.
4. Seleccione Ejemplo de marketing y ventas y, a continuación, elija Conectar.

Desktop.
Administrar.

Comencemos nuestro paseo por el panel. Revisaremos los iconos que el director de marketing decidió anclar.
Vemos información sobre la cuota de mercado, las ventas y las opiniones sobre la empresa. Además, podemos ver
datos desglosados por región, hora y competencia.
Los iconos con números de la columna de la izquierda muestran el volumen de ventas del sector el año pasado
(50.000), la cuota de mercado (32,86 %), el volumen de ventas (16.000), la puntuación de las opiniones (68), la
brecha de las opiniones (4) y el total de unidades vendidas (1 millón).`
El gráfico de líneas superior muestra la fluctuación de la cuota de mercado a lo largo del tiempo. La cuota de
mercado sufrió una fuerte caída en junio. Asimismo, la cuota de R12M (12 meses consecutivos) que se había
mantenido en aumento durante cierto tiempo, comenzó a estancarse.
Nuestro mayor competidor es Aliqui (como puede verse en el icono central con el gráfico de columnas).
La mayor parte de nuestro negocio se encuentra en las regiones del Este y del Centro.
El gráfico de líneas de la parte inferior muestra que nuestra caída de junio no es estacional, ya que ninguno de
nuestros competidores muestra la misma tendencia.
Los dos iconos "Total de unidades" muestran las unidades vendidas, por segmento, y por región o fabricante.
Los mayores segmentos de mercado de nuestro sector son la Productividad y la Comodidad.
Profundizar un poco más con Preguntas y respuestas
¿ Qué segmentos impulsan nuestras ventas? ¿ Coincide con la tendencia del sector?
1. Seleccione el icono "Total de unidades en general por segmento" para abrir Preguntas y respuestas.
2. Escriba para VanArsdel al final de la consulta existente. Preguntas y respuestas interpreta la pregunta y
muestra un gráfico actualizado con la respuesta. Nuestro volumen de productos procede de las categorías
Comodidad y Moderación.
3. Nuestra cuota en las categorías Moderación y Comodidad es muy alta. Son los segmentos en los que
competimos.
4. Vuelva al panel seleccionando el nombre del panel en la barra de navegación superior (rutas).
¿ Qué aspecto tiene la cuota de mercado del total de unidades por categoría (frente a región )?
1. Observe el icono "Total de unidades hasta la fecha por fabricante y región". ¿Cuál es el aspecto de la cuota
de mercado del total de unidades por categoría?
2. En el cuadro de preguntas de la parte superior del panel, escriba la pregunta Total de unidades por
fabricante y categoría en 2014 como gráfico de rectángulos. Observe cómo se actualiza la visualización a
medida que escribe la pregunta.
3. Para comparar las conclusiones, ancle el gráfico en el panel. Resulta muy interesante descubrir que, en 2014,
VanArsdel solo vendió productos pertenecientes a la categoría Urbano .
4. Vuelva al panel.
Los paneles también constituyen una puerta de entrada a los informes. Si un icono se creó a partir de un informe
subyacente, al hacer clic en dicho icono, se abrirá el informe.
En nuestro panel, la línea de R12M (12 meses consecutivos) muestra que nuestra cuota de mercado ya no
aumenta a lo largo del tiempo (de hecho, incluso disminuye un poco). ¿Y por qué se produjo una fuerte caída de la
cuota de mercado en junio? Si desea investigar en profundidad, haga clic en esta visualización para abrir el informe
subyacente.
Nuestro informe tiene cuatro páginas
La página 1 del informe se centra en la cuota de mercado de VanArsdel.
1. Observe el gráfico de columnas "Total de unidades por mes e isVanArsdel" de la parte inferior. La columna en
color negro representa a VanArsdel (nuestros productos) y la verde es la competencia. La competencia no
experimenta la caída de junio de 2014 que sufre VanArsdel.
2. El gráfico de barras "Total de volumen de categorías por segmento" del centro de la parte derecha está
filtrado para muestrar los dos segmentos principales de VanArsdel. Observe cómo se creó este filtro:
a. Expanda el panel de filtros de la derecha.
b. Haga clic para seleccionar la visualización.
c. En Filtros de nivel visual, fíjese en que Segmento está filtrado para incluir solo Comodidad y
Moderación.
d. Para modificar el filtro, seleccione Segmento para expandir esa sección y active Productividad para
agregar también ese segmento.
3. En "Total de unidades por mes e isVanArsdel", haga clic en "Sí" (en color negro en la leyenda) para establecer
un filtro cruzado en la página por VanArsdel. Observe que no competimos en el segmento Productividad.
4. Vuelva a hacer clic en "Sí" (en color negro) para quitar el filtro.
5. Observe el gráfico de líneas. Muestra nuestra cuota de mercado mensual y las cuotas de mercado de 12 meses
consecutivos. Los datos de los 12 meses consecutivos ayudan a matizar las fluctuaciones mensuales y muestran
las tendencias a largo plazo. Seleccione Comodidad y, a continuación, Moderación en el gráfico de barras para
ver cuánto fluctúa cada segmento en la cuota de mercado. El segmento Moderación muestra mucha más
fluctuación en la cuota de mercado que el segmento Comodidad.
Seguimos intentando descubrir la razón por la que la cuota de mercado cayó tanto en junio. Comprobemos las
opiniones.
La página 3 de nuestro informe se centra en las opiniones.
Twitter, Facebook, los blogs, los artículos, etc., influyen en la opinión que se muestra en los dos gráficos de líneas. El
gráfico Opiniones de la parte superior izquierda muestra que la opinión de nuestros productos era bastante neutra
hasta febrero. A continuación, se inició una fuerte caída en febrero que tocó fondo en junio. ¿Qué ocurrió para que
se produjese esta caída en las opiniones? Debemos buscar orígenes externos. En febrero, varios artículos y
publicaciones en blogs calificaron el servicio de atención al cliente de VanArsdel como el peor del sector. Esta mala
prensa tuvo una correlación directa con las opiniones de los clientes y las ventas. VanArsdel trabajó duramente
para mejorar el servicio de atención al cliente, y los clientes y el sector tomaron nota. En julio, empezaron a
aumentar las opiniones positivas y se alcanzó un récord sin precedentes desde la década de 1960. Esta mejora de
las opiniones puede verse reflejada en "Total de unidades por mes", en las páginas 1 y 3. ¿Quizás esto explica
parcialmente la caída de nuestra cuota de mercado en junio?
La brecha de las opiniones es otra área que conviene explorar. ¿Qué distritos presentan una mayor brecha, cómo
puede aprovechar esta realidad la administración y de qué forma puede reproducirse en otros distritos?
La página 2 de nuestro informe se centra en la Tendencia de categoría hasta la fecha.
De todas las empresas de esta categoría, VanArsdel es la mayor, y nuestros principales competidores son
Natura, Aliqui y Pirium. No los perderemos de vista.
Aliqui está creciendo, pero su volumen de productos sigue siendo bajo en comparación con el nuestro.
El gráfico de rectángulos muestra a VanArsdel en verde. En el Este los clientes nos prefieren a nosotros, en el
Centro vamos bien y en el Oeste nuestra cuota es la más baja.
La geografía repercute en las unidades vendidas. El Este es la región principal para la mayoría de los fabricantes
y VanArsdel también tiene una fuerte presencia en la región central.
En el gráfico "Total de unidades hasta la fecha, % de desviación por mes y fabricante" de la parte inferior
derecha tenemos una desviación positiva, lo que es buena señal. Obtuvimos mejores resultados que el año
pasado, pero también encontramos otro competidor: Aliqui.
La página 4 de nuestro informe se centra en el análisis de productos de la competencia.
El gráfico de abajo a la izquierda muestra todos los segmentos de categorías, excepto los dos segmentos más
fuertes de VanArsdel. Si filtra por categorías haciendo clic en las barras, podrá identificar las posibles áreas de
expansión de VanArsdel. Los segmentos Extremo y Productividad están creciendo más rápido que otros.
Sin embargo, no competimos en estos segmentos. Si deseamos entrar en estas áreas, podemos usar nuestros
datos para ver qué segmentos son populares en cada región. También podemos investigar otras cuestiones,
como qué región está creciendo más rápido y quién sería nuestro mayor competidor en ese segmento.
¿Recuerda la caída de nuestra cuota de mercado en junio? Junio es un mes muy importante para el segmento
Productividad, en el que no competimos en absoluto. Esto podría explicar la caída de nuestra cuota de mercado
en junio.
Si filtra las visualizaciones por VanArsdel, segmento, mes y región, podrá descubrir las oportunidades de
crecimiento de VanArsdel.

Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles de Power BI, Preguntas y respuestas y los informes
pueden ofrecerle información detallada sobre los datos de ventas y marketing. Ahora es su turno: conéctese a sus
propios datos. Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más información sobre
cómo empezar a usar Power BI.
Ejemplo de análisis de calidad de proveedores para
Power BI: un paseo
Una breve introducción al Ejemplo de análisis de calidad de

proveedores
Este panel de ejemplo del sector y el informe subyacente se centran en uno de los desafíos habituales de la cadena
de suministro: el análisis de calidad del proveedor. Hay dos métricas principales en juego en este análisis: el
número total de defectos y el tiempo de inactividad total que estos defectos han provocado. Este ejemplo tiene
dos objetivos principales:
Comprender quiénes son los mejores y los peores proveedores desde el punto de vista de la calidad
Identificar las plantas que son más eficaces a la hora de encontrar y rechazar defectos, con el fin de minimizar
los tiempos de inactividad
Requisitos previos
de Excel.
4. Seleccione el Ejemplo de análisis de calidad de proveedores y elija Conectar.

Desktop.
Administrar.
Tiempos de inactividad causados por materiales defectuosos

Vamos a analizar el tiempo de inactividad causado por los materiales defectuosos y a detectar qué proveedores
son responsables.
1. En el panel, seleccione el icono de número Cantidad total de defectos o el icono de número Total de
minutos de tiempo de inactividad .
El informe "Ejemplo de análisis de calidad de proveedores" se abre en la página "Análisis del tiempo de
inactividad". Observe que tenemos un total de 33 millones de piezas defectuosas y que el tiempo de
inactividad total causado por estas piezas es de 77.000 minutos. Algunos materiales tienen menos unidades
defectuosas, pero pueden provocar retrasos importantes y mayores tiempos de inactividad. Veámoslo en la
página de informes.
2. Si examinamos la línea Total de minutos de tiempo de inactividad del gráfico combinado Defectos y
tiempo de inactividad (min) por tipo de material , vemos que los materiales corrugados provocan los
mayores tiempos de inactividad.
3. Seleccione la columna Corrugado del mismo gráfico combinado para ver qué plantas resultan más
afectadas por este defecto y qué proveedor es el responsable.
4. Seleccione plantas individuales en el mapa para ver qué proveedor o material es responsable del tiempo de
inactividad en cada planta.
¿Cuáles son los peores proveedores?
Queremos encontrar a los ocho peores proveedores y determinar de qué porcentaje del tiempo de inactividad son
responsables. Podemos hacerlo convirtiendo el gráfico de área Tiempo de inactividad (min) por proveedor en
un gráfico de rectángulos.
1. En la página 3 del informe, "Análisis del tiempo de inactividad", seleccione Editar informe en la esquina
superior izquierda.
2. Seleccione el gráfico de área Tiempo de inactividad (min) por proveedor y, en el panel de
visualizaciones, seleccione Gráfico de rectángulos.
El gráfico de rectángulos define automáticamente el campo Proveedor como Grupo.
En este gráfico de rectángulos, podemos ver que los ocho principales proveedores son los ocho bloques de
la izquierda del gráfico. También podemos ver que representan aproximadamente el 50 % del total de
minutos de tiempo de inactividad.
3. Seleccione Ejemplo de análisis de calidad de proveedores en la barra de navegación superior para volver
al panel.
Comparar plantas
Ahora veamos qué planta trabaja mejor a la hora de gestionar el material defectuoso, reduciendo así el tiempo de
inactividad.
1. Seleccione el icono del mapa Total de informes de defectos por planta y tipo de defecto .
El informe se abre en la página "Calidad de proveedores".
2. En la leyenda del mapa, seleccione el círculo Impacto .
Observe que, en el gráfico de burbujas, Logística es la categoría con más problemas: es la más importante
en cuanto a los totales de defectos, informes de defectos y minutos de tiempo de inactividad. Veamos esta
categoría de forma más detallada.
3. Seleccione la burbuja Logística en el gráfico de burbujas y observe las plantas de Springfield (Illinois) y
Naperville (Illinois). Naperville parece haber mejorado la gestión de los suministros defectuosos, ya que
tiene un alto número de rechazos y pocos impactos, en comparación con el elevado número de impactos de
Springfield.
al área de trabajo activa.
¿Qué tipo de material se gestiona mejor?

El tipo material que se gestiona mejor es el que presenta un menor tiempo de inactividad o un impacto nulo,
independientemente de la cantidad de defectos.
En el panel, examine el icono Total Defect Quantity by Material Type, Defect Type.
Fíjese en que la categoría Materias primas tiene muchos defectos totales, pero la mayoría se rechazan o no
tienen ningún impacto.
Comprobemos ahora que las materias primas no provocan grandes tiempos de inactividad, a pesar del elevado
número de defectos encontrados.
En el panel, examine el icono Cantidad total de defectos y total de minutos de tiempo de inactividad
por tipo de material .
Aparentemente, las materias primas se gestionan bien: tienen más defectos, pero un total menor de minutos de
tiempo de inactividad.
Comparar los defectos con el tiempo de inactividad por año
1. Seleccione el icono del mapa Total de informes de defectos por planta y tipo de defecto para abrir el
informe por la primera página: Calidad de proveedores.
2. Observe que Cantidad de defectos es mayor en 2014 que en 2013.
3. ¿Significa eso que más defectos conllevan más tiempo de inactividad? Podemos hacer preguntas en el cuadro
de Preguntas y respuestas para averiguarlo.
al panel.
5. Puesto que sabemos que las materias primas tienen el mayor número de defectos, escriba en el cuadro de
preguntas "Mostrar tipos de materiales, año y cantidad total de defectos".
Había muchos más defectos en las materias primas en 2014 que en 2013.
6. Ahora cambie la pregunta para "Mostrar tipos de materiales, año y total de minutos de tiempo de
inactividad".
El tiempo de inactividad de las materias primas era aproximadamente el mismo en 2013 y 2014, aunque hubo
muchos más defectos en las materias primas en 2014.
Eso significa que el mayor número de defectos en las materias primas registrado en 2014 no provocó tiempos
significativamente mayores de inactividad en las materias primas ese mismo año.
Comparar los defectos con el tiempo de inactividad mes a mes
Echemos un vistazo ahora a otro icono del panel relacionado con la cantidad total de defectos.
1. Seleccione la flecha Atrás en la esquina superior izquierda, sobre el cuadro de preguntas, para volver al
panel.
Si examina detenidamente el icono Cantidad total de defectos por mes y año , verá que la primera
mitad de 2014 tenía un número similar de defectos al de 2013 pero, en la segunda mitad de 2014, el
número de defectos aumentó considerablemente.
Veamos si este incremento en la cantidad de defectos provocó un aumento semejante en los minutos de
tiempo de inactividad.
2. En el cuadro de preguntas, escriba "Total de minutos de tiempo de inactividad por mes y año en gráfico de
líneas".
Efectivamente, se aprecia un aumento en los minutos de tiempo de inactividad en junio y octubre. Pero,
aparte de eso, el aumento en el número de defectos no provocó tiempos de inactividad mucho mayores.
Esto demuestra que los defectos se están gestionando bien.
3. Para anclar este gráfico en el panel, seleccione el icono de anclaje situado a la derecha del cuadro de
preguntas.
4. Para explorar los meses de valores atípicos, consulte los minutos de tiempo de inactividad en octubre por tipo
de material, ubicación de la planta, categoría, etc. Para ello, formule preguntas como "Total de minutos de
tiempo de inactividad en octubre por planta".
5. Seleccione la flecha Atrás en la esquina superior izquierda, sobre el cuadro de preguntas, para volver al
panel.

Esperamos que este paseo le haya mostrado cómo los paneles de Power BI, Preguntas y respuestas y los informes
pueden proporcionar información detallada sobre los datos de calidad de proveedores. Ahora es su turno:
conéctese a sus propios datos. Con Power BI puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más
información sobre cómo empezar a usar Power BI.
Descarga del libro de ejemplos financieros para
Power BI
¿Necesita algunos datos para probar con el servicio Power BI? Tenemos un libro de Excel sencillo con datos
financieros de ejemplo que está disponible para su descarga. Aquí se muestra cómo hacerlo:
Libro de Excel de ejemplos financieros: descargar el ejemplo directamente.
Este libro incluye una tabla de datos de ventas y datos de beneficios por segmento de mercado y país o región.
Pasos siguientes
Obtener datos
Importación de datos de Excel
Otros datos que se pueden probar con Power BI: conjuntos de datos y paquetes de contenido de ejemplo
Novedades de la última versión de Power BI Desktop
Actualización de junio de 2018 (2.59.5135.101)

El sol brilla con las actualizaciones de este mes, con características y mejoras que harán entrar en calor a sus
informes y le permitirán disfrutar de la información que proporcionan.
Ahora puede descargar la versión más reciente de Power BI Desktop. Si trabaja con Windows 10, puede obtener
también Power BI Desktop en la Tienda Windows. Las versiones mensuales son las mismas, no importa la
forma en la que instale Power BI Desktop. Consulte este artículo para más información.
Los vínculos situados junto a cada actualización significan lo siguiente:
Al tratar los detalles de la característica, los extractos de [vídeo] se reproducen en una nueva pestaña del
explorador.
Algunas características cuentan con un [artículo] en el que se proporciona más información.
La mayoría de las características se explican en la entrada de [blog] de la actualización mensual.
Por último, algunas características son tan explícitas que no son necesarios artículos, vídeos ni explicaciones
adicionales.
También puede ver el vídeo sobre las últimas actualizaciones desde el principio, dentro de este mismo artículo,
haciendo clic en el icono de reproducción de la imagen de vídeo bajo la lista de actualizaciones.
Las siguientes actualizaciones son las novedades de Power BI Desktop de este mes:
Informes
Compatibilidad con el contraste alto en los informes [vídeo] [artículo] [blog]
Control del radio de los gráficos de anillos [vídeo] [blog]
Control de la posición de las etiquetas de detalles de los gráficos circulares y de anillos [vídeo] [blog]
Dar formato a las etiquetas de datos por separado para cada medida de un gráfico combinado [vídeo] [blog]
Informes de teléfono más extensos [vídeo] [blog]
Dos nuevos objetos visuales personalizados [vídeo] [blog]
Modelado
Filtrado y ordenación en la vista de datos [vídeo] [artículo] [blog]
Filtrado de configuración regional mejorado [vídeo] [blog]
Conectividad de datos
Mejoras del conector de SAP Business Warehouse (controlador nuevo y rendimiento mejorado, además de
una compatibilidad mejorada con las variables de jerarquía) [vídeo] [artículo] [blog]
El conector Spark ahora es compatible con la autenticación de Windows [vídeo] [blog]
Mejoras del conector OData V4 [vídeo] [blog]
Mejoras del conector ODBC (compatibilidad de plegamiento para Top Rows y capacidad para filtrar la
navegación por catálogo DSN ) [vídeo] [blog]
Otro
Selector de nube soberana [vídeo] [blog]
NOTE
También puede comprobar todos los orígenes de datos disponibles en Power BI Desktop; nuestra lista crece constantemente,
así que consúltela con frecuencia.
¿Quiere obtener más información acerca de estas actualizaciones? Eche un vistazo a la entrada de blog para
obtener información más detallada sobre cada una de estas características nuevas (estas son las mismas
referencias de entrada de blog que las de la lista anterior).
En el siguiente vídeo se describe y se muestra cada una de estas actualizaciones. También puede ver el vídeo en la
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/4VpGtWSrssE
NOTE
Puede que también le interese conocer las Novedades en el servicio Power BI y las Novedades en las aplicaciones móviles
para Power BI.
Más vídeos
¿Le gusta obtener información sobre Power BI a través de vídeos y otros contenidos atractivos? Consulte la
siguiente colección de orígenes y contenido de vídeo.
Canal Power BI: Power BI en YouTube
Canal Guy in a Cube: vídeos originales sobre las características y las capacidades de Power BI
Guided Learning for Power BI: un paseo de aprendizaje secuencial y detallado por Power BI
Actualizaciones de los meses anteriores

¿Busca actualizaciones de los meses anteriores? Puede encontrarlas en el artículo Previous monthly updates to
Power BI Desktop (Actualizaciones mensuales anteriores de Power BI Desktop).
Filtrado cruzado bidireccional con DirectQuery en
Power BI Desktop
Al filtrar tablas para crear la vista de datos adecuada, los creadores de informes (y los modeladores de datos) se
enfrentan a desafíos al determinar cómo se aplica el filtrado a un informe; el contexto de filtro de una tabla se ha
mantenido en un lado de la relación, pero no en el otro, que a menudo requiere fórmulas DAX complejas para
obtener los resultados deseados.
Con el filtrado cruzado bidireccional, los creadores de informes (y los modeladores de datos) ahora tienen más
control sobre cómo se aplican los filtros al trabajar con tablas relacionadas, lo que habilita esos filtros para que se
apliquen en ambos lados de una relación de tabla. Para ello, hay que tener el contexto de filtro propagado a una
segunda tabla relacionada en el otro lado de una relación de tabla.
Hay notas del producto detalladas disponibles en las que se explica el filtrado cruzado bidireccional en Power BI
Desktop (las notas del producto también abarcan SQL Server Analysis Services 2016, ambos tienen el mismo
comportamiento).
Descargar las notas del producto del filtrado cruzado bidireccional para Power BI Desktop
Habilitar el filtrado cruzado bidireccional para DirectQuery
Para habilitar el filtrado cruzado, en el cuadro de diálogo Editar relación de una relación, se debe seleccionar lo
siguiente:
La Dirección del filtro cruzado debe establecerse en Ambos
Aplicar filtro de seguridad en ambas direcciones también debe estar seleccionado
NOTE
Al crear fórmulas DAX de filtrado cruzado en Power BI Desktop, use UserPrincipalName (que suele ser el mismo que el inicio
de sesión de un usuario, como joe@contoso.com) en lugar de UserName. Por tanto, puede que necesite crear una tabla
relacionada que asigne UserName (o EmployeeID, por ejemplo) a UserPrincipleName.
Para obtener más información y ejemplos de cómo funciona el filtrado cruzado bidireccional, consulte las notas del
producto mencionadas anteriormente en este artículo.
Uso de DirectQuery en Power BI
Puede conectarse a todo tipo de orígenes de datos distintos cuando usa Power BI Desktop o el servicio
Power BI y puede establecer esas conexiones de datos de distintas formas. Puede importar datos a Power BI,
que es la forma más común de obtener datos, o bien puede conectarse directamente a los datos en su
repositorio de origen original, que se conoce como DirectQuery. En este artículo se describe DirectQuery y
sus funcionalidades, incluidos los temas siguientes:
Distintas opciones de conectividad para DirectQuery
Guía para cuando se deba considerar usar DirectQuery en lugar de la importación
Desventajas del uso de DirectQuery
Procedimiento recomendado para usar DirectQuery
En pocas palabras, el procedimiento recomendado para usar la importación en lugar de DirectQuery es el
siguiente:
Debe importar datos a Power BI cada vez que sea posible. Con esto se aprovecha el motor de consultas de
alto rendimiento de Power BI y se proporciona una experiencia completa y altamente interactiva sobre los
datos.
Si no puede cumplir sus objetivos importando datos, considere el uso de DirectQuery. Por ejemplo, si los
datos cambian con frecuencia y los informe deben reflejar los datos más recientes, es posible que la mejor
opción sea DirectQuery. Por lo general solo es viable usar DirectQuery cuando el origen de datos subyacente
puede proporcionar consultas interactivas (en menos de cinco segundos) para la típica consulta de funciones
agregadas y puede controlar la carga de consultas que se generará. Además, es necesario considerar
cuidadosamente la lista de las limitaciones propias del uso de DirectQuery para asegurarse de que de todos
modos se pueden cumplir los objetivos.
El conjunto de funcionalidades que ofrece Power BI para ambos modos de conectividad, es decir, importación y
DirectQuery, evolucionará con el tiempo. Esto incluirá proporcionar más flexibilidad cuando se usen datos
importados, como el hecho de que la importación se pueda usar en más casos, así como eliminar algunas de las
desventajas que presenta el uso de DirectQuery. Independientemente de las mejoras, cuando use DirectQuery,
siempre deberá prestar mucha atención al rendimiento del origen de datos subyacente. Si el origen de datos
subyacente en cuestión es lento, seguirá siendo inviable usar DirectQuery para ese origen.
En este tema se habla de DirectQuery con Power BI y no SQL Server Analysis Services. DirectQuery es también
una característica de SQL Server Analysis Services y muchos de los detalles que se describen a continuación
se aplican a su uso, aunque también existen diferencias importantes. Para información sobre cómo usar
DirectQuery con SQL Server Analysis Services, consulte las notas del producto que brindan detalles sobre
DirectQuery en SQL Server Analysis Services 2016.
Este artículo se centra en el flujo de trabajo recomendado para DirectQuery, donde el informe se crea en Power
BI Desktop pero, además, trata sobre cómo conectarse directamente en el servicio Power BI.
Modos de conectividad de Power BI

Power BI se conecta a una gran cantidad de orígenes de datos distintos, entre los que se encuentran los
siguientes:
Servicios en línea (Salesforce, Dynamics 365, etc.)
Bases de datos (SQL Server, Access, Amazon Redshift, etc.)
Archivos simples (Excel, JSON, etc.)
Otros orígenes de datos (Spark, Websites, Microsoft Exchange, etc.)
En el caso de estos orígenes, habitualmente es posible importar los datos a Power BI. Para algunos, también es
posible conectarse a través de DirectQuery. El conjunto exacto de orígenes que admiten DirectQuery se describe
en el artículo sobre los orígenes de datos compatibles con DirectQuery. La mayoría de los orígenes será
compatible con DirectQuery en el futuro, centrándose principalmente en los orígenes que se puede esperar que
tengan un buen rendimiento de consultas interactivas.
SQL Server Analysis Services es un caso especial. Cuando se conecta a SQL Server Analysis Services, puede
elegir importar los datos o usar una conexión dinámica. Usar una conexión dinámica es similar a DirectQuery en
el sentido de que no se importan datos y el origen de datos subyacente siempre se consulta para actualizar un
objeto visual; sin embargo, una conexión dinámica es distinta en muchos otros aspectos, por lo que se usa un
término diferente (dinámica en lugar de DirectQuery).
En las siguientes secciones se explican detalladamente estas tres opciones de conexión a los datos
(importación, DirectQuery y conexión dinámica).
Importación de conexiones
Cuando usa Obtener datos en Power BI Desktop para conectarse a un origen de datos como SQL Server y
elige Importar, el comportamiento de dicha conexión es el siguiente:
Durante la experiencia inicial de Obtener datos, cada una de las tablas del conjunto de tablas seleccionado
define una consulta que devolverá un conjunto de datos (esas consultas se pueden editar antes de cargar los
datos, por ejemplo, para aplicar filtros, agregar los datos o combinar distintas tablas).
Después de la carga, todos los datos definidos por esas consultas se importarán a la caché de Power BI.
Después de crear un objeto visual dentro de Power BI Desktop, se consultarán los datos importados. El
almacén de Power BI asegura que la consulta será muy rápida, por lo que todos los cambios que se hagan en
el objeto visual se reflejarán de inmediato.
Los cambios que se hagan en los datos subyacentes no se reflejarán en ningún objeto visual. Es necesario
actualizar, con lo que se volverán a importar los datos.
Después de publicar el informe (el archivo .pbix) en el servicio Power BI, se crea un conjunto de datos y se
carga en el servicio Power BI. Los datos importados se incluyen en ese conjunto de datos. Luego es posible
configurar una actualización programada de esos datos, por ejemplo, para volver a importar los datos todos
los días. En función de la ubicación del origen de datos original, podría ser necesario configurar una puerta de
Cuando se abre un informe existente en el servicio Power BI o se crea un informe nuevo, los datos
importados se consultan de nuevo, lo que garantiza la interactividad.
Además, pueden anclarse objetos virtuales o páginas de informes completas como iconos de un panel. Los
iconos se actualizarán automáticamente cada vez que se actualice el conjunto de datos subyacente.
Conexiones de DirectQuery
Cuando usa Obtener datos en Power BI Desktop para conectarse a un origen de datos y elige DirectQuery,
el comportamiento de dicha conexión es el siguiente:
Durante la experiencia inicial de Obtener datos, se selecciona el origen. En el caso de los orígenes
relacionales, esto significa que se selecciona un conjunto de tablas y cada una de ellas define una consulta
que devuelve un conjunto de datos de forma lógica. En el caso de los orígenes multidimensionales, como
SAP BW, solo se selecciona el origen.
Sin embargo, después de la carga, no se importará ningún dato al almacén de Power BI. En lugar de eso,
después de crear un objeto visual dentro de Power BI Desktop, las consultas se enviarán al origen de datos
subyacente para recuperar los datos necesarios. El tiempo que se dedica entonces a actualizar el objeto visual
dependerá del rendimiento del origen de datos subyacente.
Los cambios que se hagan en los datos subyacentes no se reflejarán de inmediato en ningún objeto visual
existente. Sigue siendo necesario actualizar, con lo que se volverán a enviar las consultas necesarias para cada
objeto visual y este se actualizará según corresponda.
Después de publicar el informe en el servicio Power BI, nuevamente generará un conjunto de datos en el
servicio Power BI, tal como ocurre con la importación. Sin embargo, no se incluyen datos en ese conjunto de
datos.
Cuando se abre un informe existente en el servicio Power BI o se crea un informe nuevo, el origen de datos
subyacente se consulta de nuevo para recuperar los datos necesarios. En función de la ubicación del origen
de datos original, podría ser necesario configurar una puerta de enlace de datos local, tal como se necesita
hacer para el modo de importación si se actualizan los datos.
Además, pueden anclarse objetos virtuales o páginas de informes completas como iconos de un panel. Para
asegurarse de que la apertura de un panel será rápida, los iconos se actualizan automáticamente de acuerdo
con una programación (por ejemplo, cada hora). La frecuencia de esta actualización se puede controlar para
que refleje la frecuencia con que cambian los datos y la importancia que tiene poder ver los datos más
recientes. Por lo tanto, cuando se abre un panel, los iconos reflejarán los datos en el momento de la última
actualización y no necesariamente los cambios más recientes en el origen subyacente. Siempre es posible
actualizar un panel abierto para asegurarse de que está actualizado.
Conexiones dinámicas
Cuando se conecta a SQL Server Analysis Services (SSAS ), tiene la opción de importar datos desde el modelo
de datos seleccionado o conectarse de manera dinámica a él. Si selecciona la importación, se define una
consulta contra el origen de SSAS externo y los datos se importan como normales. Si selecciona la conexión
dinámica, no hay ninguna consulta definida y se muestra el modelo externo completo en la lista de campos. Si
selecciona DirectQuery, cuando se crean los objetos visuales, las consultas se envían al origen de SSAS
externo. Sin embargo, a diferencia de DirectQuery, no tiene sentido crear un nuevo modelo; en otras palabras,
no es posible definir nuevas columnas calculadas, jerarquías, relaciones, etc. En lugar de eso, simplemente se
conecta de forma directa al modelo SSAS externo.
La situación descrita en el párrafo anterior también se aplica a las conexiones con los siguientes orígenes, salvo
que no hay ninguna opción para importar los datos:
Conjuntos de datos de Power BI (por ejemplo, cuando se conecta a un conjunto de datos de Power BI creado
anteriormente y que se publicó en el servicio, para crear un nuevo informe sobre él)
Common Data Services
El comportamiento de los informes sobre SSAS, después de la publicación en el servicio Power BI, es similar a
los informes de DirectQuery de las siguientes maneras:
Cuando se abre un informe existente en el servicio Power BI o se crea un informe nuevo, se consulta el
origen SSAS subyacente (requiriendo posiblemente una puerta de enlace de datos local)
Los iconos de panel se actualizan automáticamente según una programación (como cada hora o según la
frecuencia definida)
Sin embargo, también hay diferencias importantes, entre las que se incluyen que, para las conexiones dinámicas,
la identidad del usuario que abre el informe siempre se pasará al origen SSAS subyacente.
Una vez mencionadas estas comparaciones, el resto de este artículo se centrará únicamente en DirectQuery.
¿Cuándo es útil usar DirectQuery?

En la tabla siguiente se describen escenarios en los que conectarse con DirectQuery podría ser especialmente
útil, incluidos casos donde dejar los datos en el origen se consideraría beneficioso. La descripción incluye un
análisis sobre si el escenario especificado está disponible en Power BI.
LIMITACIÓN DESCRIPCIÓN
Los datos cambian con frecuencia y se requiere generar Los modelos con datos importados se pueden actualizar
informes casi en "tiempo real" como máximo una vez por hora. Por lo tanto, si los datos
cambian constantemente y es necesario que los informes
muestren los datos más recientes, usar la importación con
actualización programada sencillamente no cumple con esas
necesidades. Además, tenga en cuenta que también es
posible transmitir datos en frecuencia directamente a Power
BI, aunque existen límites en los volúmenes de datos que se
admiten en este caso.
Por el contrario, usar DirectQuery significa que cuando se

abre o actualiza un informe o panel siempre se mostrará los
datos más recientes en el origen. Además, los iconos de
panel se pueden actualizar con más frecuencia (incluso cada
15 minutos).
El volumen de datos es muy grande Si el volumen de datos es muy grande, sin duda no sería
posible importarlos todos. Por el contrario, DirectQuery no
requiere una transferencia de datos de gran volumen, puesto
que la consulta se realiza en contexto.
Sin embargo, los datos de gran tamaño también implican

que el rendimiento de las consultas en el origen subyacente
será demasiado lento (tal como se analiza en la sección
Implicaciones de usar DirectQuery, más adelante en este
artículo). Y, por supuesto, no siempre es necesario importar
todos los datos detallados. En lugar de eso, los datos se
pueden agregar previamente durante la importación (y el
Editor de consultas permite hacer esto mismo fácilmente).
En último caso, sería posible importar exactamente los datos
agregados que se necesitan para cada objeto visual. Por lo
tanto, si bien DirectQuery es el enfoque más simple cuando
se trata de datos de gran tamaño, siempre debe tener en
cuenta que importar datos agregados podría ser una buena
solución si el origen subyacente es demasiado lento.
Las reglas de seguridad están definidas en el origen Cuando se importan los datos, Power BI se conectará al
subyacente origen de datos con las credenciales del usuario actual (de
Power BI Desktop) o con las credenciales definidas como
parte de la configuración de la actualización programada
(desde el servicio Power BI). Por lo tanto, cuando dicho
informe se publique y comparta, se debe tener cuidado de
compartirlo solo con los usuarios que tienen permitido ver
los mismos datos o definir Seguridad de nivel de fila como
parte del conjunto de datos.
Idealmente, como DirectQuery siempre consulta el origen

subyacente, esto permitiría aplicar cualquier medida de
seguridad en ese origen subyacente. Sin embargo, Power BI
actualmente siempre se conectará al origen subyacente con
las mismas credenciales que se usarían para la importación.
Por lo tanto, hasta que Power BI permita que la entidad del

consumidor del informe pase al origen subyacente,
DirectQuery no ofrece ninguna ventaja con respecto a la
seguridad del origen de datos.
LIMITACIÓN DESCRIPCIÓN
Se aplican restricciones de soberanía de datos Algunas organizaciones tienen directivas en torno a la

soberanía de datos, lo que significa que los datos no pueden
salir de las instalaciones de la organización. Claramente, una
solución basada en la importación presentaría problemas. Por
el contrario, con DirectQuery los datos quedan en el origen
subyacente.
Sin embargo, se debe tener en cuenta que incluso con

DirectQuery, algunas cachés de datos a nivel de objeto visual
se mantienen en el servicio Power BI (debido a la
actualización programada de los iconos).
El origen de datos subyacente es un origen OLAP que Si el origen de datos subyacente contiene medidas (como
contiene medidas SAP HANA o SAP Business Warehouse), la importación de los
datos genera otros problemas. Esto significa que los datos
que se importan están en un nivel determinado de
agregación, según lo definido por la consulta. Por ejemplo, las
medidas TotalSales (VentasTotales) por Class (Clase), Year
(Año) y City (Ciudad). Luego, si se crea un objeto visual que
solicita los datos a un agregado de nivel superior (como
TotalSales por Year), se agrega adicionalmente al valor
agregado. Esto es correcto para las medidas de adición
(como Sum o Min), pero es un problema para las que no son
de adición (como Average o DistinctCount).
Para facilitar la obtención de los datos agregados correctos

(según sea necesario para el objeto visual determinado)
directamente desde el origen, se necesitaría enviar consultas
por objeto visual, como en DirectQuery.
Cuando se conecte a SAP Business Warehouse (BW), si elige

DirectQuery permite este tratamiento de las medidas. La
compatibilidad con SAP BW se analiza con más detalles en
DirectQuery y SAP BW.
Sin embargo, actualmente DirectQuery sobre SAP HANA lo

trata del mismo modo que un origen relacional y, por lo
tanto, proporciona un comportamiento similar para la
importación. Esto se analiza con más detalles en DirectQuery
y SAP HANA.
Por tanto, en resumen y dadas las funcionalidades actuales de DirectQuery en Power BI, los escenarios en que
ofrece beneficios son los siguientes:
Los datos cambian con frecuencia y se requiere generar informes casi en "tiempo real"
Control de datos muy grandes, sin la necesidad de agregar previamente
Se aplican restricciones de soberanía de datos
El origen es un origen multidimensional que contiene medidas (como SAP BW )
Tenga en cuenta los detalles de la lista anterior relacionados con el uso de Power BI por sí solo. Siempre existe la
opción de usar en su lugar un modelo de SQL Server Analysis Services (o Azure Analysis Services) externo para
importar los datos y, luego, usar Power BI para conectarse a ese modelo. Si bien ese enfoque podría requerir
tener conocimientos adicionales, proporciona una mayor flexibilidad. Por ejemplo, se pueden importar
volúmenes de datos mucho más grandes y no hay restricción en la frecuencia de actualización de los datos.
Implicaciones de usar DirectQuery

Usar DirectQuery tiene algunas posibles implicaciones negativas, tal como se detalla en esta sección. Algunas
de esas limitaciones son ligeramente distintas en función del origen exacto que se usa. Esta información se
indicará donde corresponda y esos orígenes, sustancialmente distintos, se analizan en temas independientes.
Rendimiento y carga en el origen subyacente
Cuando se usa DirectQuery, la experiencia general depende en gran medida del rendimiento del origen de
datos subyacente. Si actualizar cada objeto visual (por ejemplo, después de cambiar el valor de una
segmentación) tarda unos segundos (menos de cinco), la experiencia sería razonable, aunque de todos modos se
podría considerar como lenta en comparación con la respuesta inmediata que se acostumbra cuando los datos
se importan a Power BI. Si, por el contrario, la lentitud del origen significa que los objetos visuales individuales
tardan más que eso (es decir, decenas de segundos), la experiencia pasa a ser muy deficiente, posiblemente
incluso al punto de que se agote el tiempo de espera de las consultas.
Junto con el rendimiento del origen subyacente, se debe prestar especial atención a la carga que se colocará en
él (que, por supuesto, a menudo afecta el rendimiento). Como se analiza a continuación con más detalle, cada
usuario que abre un informe compartido y cada icono de panel que se actualiza periódicamente enviarán al
menos una consulta por objeto visual al origen subyacente. Este hecho requiere que el origen pueda controlar
dicho tipo de carga de consulta, mientras se conserva un rendimiento razonable.
Limitado a un origen único
Cuando se importan datos, es posible combinarlos de varios orígenes en un modelo único, por ejemplo, para
combinar fácilmente algunos datos de una base de datos SQL Server corporativa con algunos datos locales
mantenidos en un archivo Excel. Esto no se puede hacer cuando se usa DirectQuery. Cuando se selecciona
DirectQuery para un origen, solo será posible entonces usar datos desde ese origen único (como una base de
datos SQL Server única).
Transformaciones limitadas de datos
De manera similar, existen limitaciones en las transformaciones de datos que se pueden aplicar dentro del
Editor de consultas. Con los datos importados, se puede aplicar fácilmente un conjunto sofisticado de
transformaciones para limpiar los datos y volver a darles forma antes de usarlos para crear objetos visuales
(como analizar documentos JSON o dinamizar datos desde una columna a un formulario orientado por filas).
Esas transformaciones están más limitadas en DirectQuery. En primer lugar, cuando se conecta a un origen
OL AP como SAP Business Warehouse, no se puede definir ninguna transformación y todo el "modelo" externo
se toma del origen. En el caso de los orígenes relacionales, como SQL Server, sigue siendo posible definir un
conjunto de transformaciones por consulta, pero esas transformaciones son limitadas por motivos de
rendimiento. Cualquier transformación de ese tipo se deberá aplicar en cada consulta que se haga al origen
subyacente, en lugar de hacerlo una vez cada actualización de datos, por lo que se limitan a esas
transformaciones que se pueden convertir razonablemente en una consulta nativa única. Si usa una
transformación demasiado compleja, recibirá un error que indica que se debe eliminar o que el modelo se debe
cambiar al modo de importación.
Además, la consulta que se genera del cuadro de diálogo Obtener datos o el Editor de consultas se usará en
una subselección dentro de las consultas generadas y enviadas para recuperar los datos necesarios para un
objeto visual. De este modo, la consulta definida en el Editor de consultas debe ser válida dentro de este
contexto. En concreto, significa que no se pueden usar consultas mediante expresiones de tabla comunes ni
consultas que invoquen procedimientos almacenados.
Limitaciones del modelado
En este contexto, el término modelado se refiere a la acción de refinar y enriquecer los datos sin procesar, como
parte de la creación de un informe con ellos. Los ejemplos incluyen:
Definir relaciones entre tablas
Agregar cálculos nuevos (columnas calculadas y medidas)
Cambiar nombre y ocultar columnas y medidas
Definir jerarquías
Definir el formato, el resumen predeterminado y el criterio de ordenación de una columna
Agrupar valores o agruparlos en clústeres
Cuando se usa DirectQuery, de todos modos se pueden aplicar muchos de estos enriquecimientos de modelos
y ciertamente todavía existe el principio de que se enriquecen los datos sin procesar para mejorar así el consumo
posterior. Pero hay algunas funcionalidades de modelado que no están disponibles, o que se ven limitadas,
cuando se usa DirectQuery. Las limitaciones generalmente se aplican para evitar problemas de rendimiento. El
conjunto de limitaciones comunes a todos los orígenes de DirectQuery aparece en la lista con viñetas siguiente.
Pueden aplicarse limitaciones adicionales a orígenes individuales, tal como se describe en Detalles específicos de
orígenes de datos que se encuentra casi al final de este artículo.
Sin jerarquía de fechas integrada: cuando se importen datos, cada columna de fecha o fecha y hora
también tendrá una jerarquía de fechas integrada disponible de manera predeterminada. Por ejemplo, si se
importa una tabla de pedidos de venta que incluye una columna OrderDate, después de usar OrderDate en
un objeto visual será posible elegir el nivel adecuado (Año, Mes, Día) que se va a usar. Esta jerarquía de
fechas integrada no está disponible cuando se usa el modo DirectQuery. Pero debe tener en cuenta que, si
hay una tabla Fecha disponible en el origen subyacente (como es habitual en muchos almacenes de datos),
las funciones de inteligencia de tiempo de DAX se pueden usar como siempre.
Limitaciones en columnas calculadas: las columnas calculadas están limitadas a ser intrafila, es decir, solo
pueden hacer referencia a los valores de otras columnas de la misma tabla, sin usar ninguna función de
agregado. Además, las funciones escalares de DAX (como LEFT()) que se permiten estarán limitadas a las que
se pueden insertar en el origen subyacente y, por tanto, variarán según las funcionalidades exactas del origen.
Las funciones no compatibles no aparecerán en la lista para autocompletar cuando se crea el DAX de una
columna calculada y se generaría un error si se usan.
Sin compatibilidad con funciones DAX de elementos primarios y secundarios: en el modelo
DirectQuery, no es posible usar la familia de funciones PATH() de DAX, que generalmente controlan las
estructuras de elementos primarios y secundarios (como planes contables o jerarquías de empleados).
Limitaciones para las medidas (de manera predeterminada): las funciones y expresiones de DAX
que se pueden usar en las medidas están restringidas de forma predeterminada. Nuevamente, la función
de autocompletar restringirá las funciones que aparecen y se producirá un error si se usa una función o
una expresión no válida. El motivo es garantizar que, de manera predeterminada, las medidas están
restringidas a medidas simples con pocas probabilidades de generar algún problema de rendimiento. Los
usuarios avanzados pueden optar por omitir esta limitación. Para ello, deben seleccionar Archivo >
Opciones y configuración >Opciones y, luego, DirectQuery. Después deberán seleccionar la opción
Permitir medidas sin restricciones en el modo DirectQuery. Si se selecciona esta opción, se puede usar
cualquier expresión DAX que sea válida para una medida. Los usuarios deben tener en cuenta, sin
embargo, que algunas expresiones que funcionan bien al importar datos pueden derivar en consultas
muy lentas para el origen de back-end en el modo DirectQuery.
Por ejemplo, de manera predeterminada:
Sería posible crear una medida que simplemente sume el importe de ventas:
SalesAmount = SUMX(Web_Sales, [ws_sales_price]* [ws_quantity])
No sería posible crear una medida que promedie ese valor de SalesAmount en todos los
elementos:
AverageItemSalesAmount = AVERAGEX('Item', [SalesAmount])
El motivo es que dicha medida podría generar un rendimiento deficiente si hubiese una gran
cantidad de elementos.
No se admiten las tablas calculadas: la capacidad de definir una tabla calculada con una expresión DAX
no es compatible con el modo DirectQuery.
El filtrado de relaciones se limita a un solo sentido: cuando se usa DirectQuery, no es posible
establecer la dirección del filtro cruzado de una relación en "Ambas". Por ejemplo, con las tres tablas que
aparecen a continuación, no sería posible crear un objeto visual que muestre cada Customer[Gender] y la
cantidad de Product[Category] que compra cada uno. El uso de ese filtrado bidireccional se describe [en
estas notas detalladas del producto](http://download.microsoft.com/download/2/7/8/2782DF95-3E0D -
40CD -BFC8-749A2882E109/Bidirectional cross-filtering in Analysis Services 2016 and Power BI.docx)
(el documento muestra ejemplos dentro del contexto de SQL Server Analysis Services, pero los puntos
fundamentales se aplican de igual forma a Power BI).
Nuevamente, la limitación se impone debido a las implicaciones de rendimiento. Una aplicación

especialmente importante de esto es cuando se define la Seguridad de nivel de fila como parte del
informe, debido a que un patrón común es tener una relación de varios a varios entre los usuarios y las
entidades a las que tienen acceso, y el uso del filtrado bidireccional es necesario para aplicarlo. Sin
embargo, el uso del filtrado bidireccional para los modelos DirectQuery se debe usar con precaución y se
debe prestar mucha atención a cualquier impacto negativo en el rendimiento.
Sin agrupación en clústeres: cuando se usa DirectQuery, no se puede usar la funcionalidad de agrupación
en clústeres para encontrar grupos de forma automática.
Limitaciones de informes
Los modelos DirectQuery admiten casi todas las funcionalidades de informes. Por lo tanto, y siempre que el
origen subyacente ofrezca un nivel de rendimiento adecuado, se puede usar el mismo conjunto de
visualizaciones. Sin embargo, hay algunas limitaciones importantes en algunas de las otras funcionalidades que
ofrece el servicio Power BI una vez que se publica un informe, tal como se describe en las siguientes viñetas:
No se admite Información rápida: Información rápida de Power BI busca en distintos subconjuntos del
conjunto de datos al tiempo que aplica un conjunto de algoritmos sofisticados para detectar información de
posible interés. Dada la necesidad de consultas de muy alto rendimiento, esta funcionalidad no está
disponible en conjuntos de datos que usan DirectQuery.
No se admite Preguntas y respuestas: Preguntas y respuestas de Power BI le permite explorar los datos a
través de las funcionalidades de lenguaje natural e intuitivo y reciba respuestas en forma de gráficos. Pero
actualmente no se admite en los conjuntos de datos que usan DirectQuery.
El uso de Explorar en Excel probablemente genere un rendimiento más deficiente: es posible
explorar datos si usa la funcionalidad "Explorar en Excel" en un conjunto de datos. Esto permitirá crear tablas
dinámicas y gráficos dinámicos en Excel. Si bien esta funcionalidad se admite en conjuntos de datos que usan
DirectQuery, generalmente el rendimiento es más lento que crear objetos visuales en Power BI y, por lo tanto,
si el uso de Excel es importante en sus escenarios, debe tomar en cuenta esto en su decisión de usar
DirectQuery.
Seguridad
Como ya se analizó en este artículo, un informe con DirectQuery siempre usará las mismas credenciales fijas
para conectarse al origen de datos subyacente después de la publicación en el servicio Power BI. Nuevamente
debe tener en cuenta que esto se refiere específicamente a DirectQuery y no a las conexiones dinámicas con
SQL Server Analysis Services, que es diferente en este sentido. Por lo tanto, inmediatamente después de
publicar un informe de DirectQuery, es necesario configurar las credenciales del usuario que lo usará. Hasta que
esto se haga, abrir el informe en el servicio Power BI generará un error.
Las credenciales de usuario se usarán una vez que se proporcionen, independientemente del usuario que abra el
informe. En este sentido, es exactamente igual que los datos importados, en los que cada usuario verá los
mismos datos, a menos que Seguridad de nivel de fila esté definida como parte del informe. Por lo tanto, debe
prestar la misma atención al uso compartido del informe por si hay definida alguna regla de seguridad en el
origen subyacente.
Comportamiento en el servicio Power BI
En esta sección se describe el comportamiento de un informe de DirectQuery en el servicio Power BI,
principalmente en lo que se refiere a poder comprender el grado de carga que se colocará en el origen de datos
de back-end, dada la cantidad de usuarios con los que se compartirán el informe y el panel, la complejidad del
informe y si en el informe se definió Seguridad de nivel de fila.
Informes: apertura, interacción y edición
Cuando se abre un informe, se actualizarán todos los objetos visuales en la página actualmente visible.
Generalmente, cada objeto visual requerirá al menos una consulta al origen de datos subyacente. Algunos
objetos visuales pueden requerir más de una consulta (por ejemplo, si mostró valores agregados de dos tablas
de hechos distintas, contenía una medida más compleja o contenía totales de una medida no de adición, como
Count Distinct). Moverse a una página nueva hará que se actualicen esos objetos visuales, lo que generará un
conjunto nuevo de consultas al origen subyacente.
Cada interacción del usuario en el informe podría hacer que se actualicen los objetos visuales. Por ejemplo,
seleccionar un valor distinto en una segmentación requerirá enviar un nuevo conjunto de consultas para
actualizar todos los objetos visuales afectados. Lo mismo sucede cuando se hace clic en un objeto visual para el
resaltado cruzado de otros objetos visuales o para cambiar un filtro.
De manera similar, por supuesto, editar un informe nuevo requerirá enviar consultas para cada paso de la ruta
de acceso para generar el objeto visual final deseado.
Hay cierto tipo de almacenamiento de los resultados en caché, por lo que la actualización de un objeto visual
será instantánea si se han obtenido recientemente los mismos resultados. Dichas cachés no se comparten entre
los usuarios si hay alguna Seguridad de nivel de fila definida como parte del informe.
Actualización de paneles
Objetos visuales individuales o páginas completas se pueden anclar como iconos al panel. Los iconos que se
basan en los conjuntos de datos de DirectQuery se actualizan automáticamente según una programación, lo
que hace que se envíen consultas al origen de datos de back-end. De manera predetermina, esto sucede cada
hora, pero se puede establecer como parte de la configuración del conjunto de datos para que entre cada 15
minutos y semanalmente.
Si no se define ninguna Seguridad de nivel de fila en el modelo, significa que cada icono se actualizará una vez y
que los resultados se compartirán entre todos los usuarios. Si está definida la Seguridad de nivel de fila, puede
hacer un efecto multiplicador de gran tamaño: cada icono requiere que se envíen consultas independientes por
usuario al origen subyacente.
Por lo tanto, un panel con diez iconos, compartido con 100 usuarios, creado en un conjunto de datos con
DirectQuery con Seguridad de nivel de fila y configurado para actualizarse cada 15 minutos, haría que se
envíen al menos 1000 consultas cada 15 minutos al origen de back-end.
Por lo tanto, se debe prestar mucha atención al uso de Seguridad de nivel de fila y a la configuración de la
programación de la actualización.
Tiempos de espera
Se aplica un tiempo de espera de cuatro minutos a las consultas individuales en el servicio Power BI y en las
consultas que tardan más simplemente se producirá un error. Como ya se enfatizó anteriormente, se recomienda
usar DirectQuery para orígenes que proporcionen un rendimiento de consulta casi interactivo, por lo que este
límite está diseñado para evitar que surjan problemas debido a tiempos de ejecución demasiado largos.
Otras implicaciones
Las siguientes son algunas de las otras implicaciones generales que tiene el uso de DirectQuery:
Si los datos cambian, es necesario actualizar para asegurarse de que se muestren los datos más
recientes: dado el uso de cachés, no hay garantía de que el objeto visual siempre muestre los datos más
recientes. Por ejemplo, un objeto visual puede mostrar las transacciones realizadas el último día. Luego, y
debido a que cambia una segmentación, podría actualizarse para mostrar las transacciones
correspondientes a los últimos dos días, incluidas algunas transacciones muy recientes y recién llegadas.
Devolver la segmentación a su valor original hará que nuevamente muestre el valor en caché que se
obtuvo anteriormente, el que no incluiría la transacción recién llegaba que se vio antes.
Si selecciona Actualizar se borran las cachés y se actualizan todos los objetos visuales de la página para
mostrar los datos más recientes.
Si los datos cambian, no se garantiza la coherencia entre los objetos visuales: es posible que los
objetos visuales distintos, ya sea que estén en la misma página o en páginas distintas, se actualicen en
momentos distintos. Por tanto, si los datos del origen subyacente cambian, no hay garantía de que cada
objeto visual muestre los datos en el mismo punto en el tiempo. De hecho, y dado que a veces se requiere
más de una consulta para un solo objeto visual (por ejemplo, para obtener los detalles y los totales),
tampoco se garantiza la coherencia ni siquiera dentro de un solo objeto visual. Para garantizar esto, se
requeriría la sobrecarga de actualizar todos los objetos visuales cada vez que se actualice algún objeto
visual, en conjunto con el uso de costosas características como el aislamiento de instantánea en el origen
de datos subyacente.
Este problema se puede mitigar en gran medida si se vuelve a seleccionar Actualizar para actualizar todos
los objetos visuales de la página. Y se debe tener en cuenta que, incluso si se usa el modo de importación,
existe un problema similar para garantizar la coherencia si se importan datos de más de una tabla.
Se necesita una actualización en Power BI Desktop para reflejar cualquier cambio en los
metadatos: una vez que se publica un informe, la opción Actualizar simplemente actualizará los objetos
visuales del informe. Si el esquema del origen subyacente cambió, esos cambios no se aplican
automáticamente para cambiar los campos disponibles en la lista de campos. Por tanto, si se quitaron tablas o
columnas del origen subyacente, podrían producirse errores de consulta después de la actualización. Abrir el
informe en Power BI Desktop y elegir la opción Actualizar actualizará los campos del modelo para reflejar los
cambios.
Se devuelve un límite de un millón de filas en cualquier consulta: existe un límite fijo de un millón
de filas en el número de filas que se pueden devolver en cualquier consulta única del origen subyacente.
Esto no suele tener implicaciones prácticas y los objetos visuales mismos no mostrarán esa cantidad de
puntos. Sin embargo, el límite puede producirse en los casos en que Power BI no optimice
completamente las consultas enviadas y se solicite algún resultado intermedio que excede ese límite.
También puede producirse mientras se crea un objeto virtual en la ruta a un estado final más razonable.
Por ejemplo, incluir los valores Customer y TotalSalesQuantity podría alcanzar este límite si hubiese más
de un millón de clientes, hasta que se aplique algún filtro.
El error que se devolvería sería "El conjunto de resultados de una consulta a un origen de datos externos
superó el tamaño máximo permitido de '1000000' filas".
No se puede cambiar del modo de importación al modo DirectQuery: tenga en cuenta que, a pesar de
que generalmente es posible cambiar un modelo del modo DirectQuery para usar el modo de importación,
esto significa que se deben importar todos los datos necesarios. Tampoco es posible revertir el cambio
(principalmente debido al conjunto de características que no se admite en el modo DirectQuery). Los
modelos DirectQuery en orígenes multidimensionales, como SAP BW, tampoco se pueden cambiar de
DirectQuery a la importación, debido al tratamiento totalmente distinto de las medidas externas.
DirectQuery en el servicio Power BI

Todos los orígenes son compatibles desde Power BI Desktop. Algunos recursos también están disponibles
directamente desde el servicio Power BI. Por ejemplo, es posible que un usuario profesional use Power BI para
conectarse a sus datos en Salesforce y obtener inmediatamente un panel, sin usar Power BI Desktop.
Solo dos de los orígenes compatibles con DirectQuery están disponibles directamente en el servicio:
Spark
Sin embargo, se recomienda encarecidamente que cualquier uso de DirectQuery sobre esos dos orígenes
comience dentro de Power BI Desktop. El motivo de esto es que cuando la conexión se establece inicialmente
en el servicio Power BI, se aplicarán muchas limitaciones clave, lo que significa que, si bien el punto de inicio
fue simple (el inicio en el servicio Power BI), hay limitaciones sobre cómo mejorar aún más el informe resultante
(por ejemplo, no es posible entonces crear ningún cálculo ni usar muchas características de análisis, o bien
incluso actualizar los metadatos para que reflejen cualquier cambio en el esquema subyacente).
Instrucciones para usar correctamente DirectQuery

Si va a usar DirectQuery, en esta sección puede encontrar algunas instrucciones de alto nivel sobre cómo
garantizar una correcta ejecución. Las instrucciones que aparecen en esta sección derivan de las implicaciones de
usar DirectQuery que se describen en este artículo.
Rendimiento del origen de datos de back-end
Se recomienda encarecidamente validar que los objetos visuales simples podrán actualizarse en un tiempo
razonable. Esto debe ser en menos de cinco segundos para tener una experiencia interactiva razonable. Por
supuesto, si los objetos visuales tardan más de 30 segundos, es altamente probable que se produzcan más
errores después de la publicación del informe, lo que haría inviable la solución.
Si las consultas son lentas, el primer punto de investigación es examinar las consultas que se envían al origen
subyacente y el motivo del rendimiento de consulta que se observa. En este tema no se analiza el amplio rango
de procedimientos recomendaciones de optimización de base de datos en el conjunto completo de los orígenes
subyacentes potenciales, pero sí se aplica a las prácticas de bases de datos estándar que se aplican a la mayoría
de las situaciones:
Las relaciones basadas en columnas de enteros generalmente tienen un mejor rendimiento que las
combinaciones en columnas de otros tipos de datos
Se deberán crear los índices apropiados, lo que generalmente significa el uso de índices de almacén de
columnas en esos orígenes que los admiten (por ejemplo, SQL Server).
Se debe actualizar toda estadística necesaria en el origen
Instrucciones para el diseño de modelos
Cuando defina el modelo, considere hacer lo siguiente:
Evite consultas complejas en el Editor de consultas. La consulta definida en el Editor de consultas se
transformará en una consulta SQL única que, luego, se incluirá en la subselección de cada consulta enviada a
esa tabla. Si esa consulta es compleja, podría generar problemas de rendimiento en cada consulta enviada. La
consulta SQL real para un conjunto de pasos se puede obtener si selecciona el último paso en el Editor de
consultas y elige Ver consulta nativa en el menú contextual.
Simplifique las medidas. Al menos inicialmente, se recomienda limitar las medidas a simples agregados.
Luego, si tienen un rendimiento satisfactorio, se pueden definir medidas más complejas, pero siempre
prestando atención al rendimiento de cada una de ellas.
Evite relaciones en las columnas calculadas. Esto resulta especialmente relevante para las bases de datos
donde es necesario realizar combinaciones de varias columnas. Actualmente, Power BI no permite que una
relación se base en varias columnas, como la CE/CP. La solución común es concatenar las columnas juntas
usando una columna calculada y basar la combinación en eso. Si bien esta solución es razonable en el caso de
los datos importados, para DirectQuery resulta en una combinación en una expresión que comúnmente
impide el uso de cualquier índice y genera un rendimiento deficiente. La única solución es realmente
materializar varias columnas en una sola columna en la base de datos subyacente.
Evite relaciones en columnas de tipo uniqueidentifier. Power BI no admite de forma nativa un tipo de
datos de uniqueidentifier. Por tanto, definir una relación entre columnas de tipo uniqueidentifier generará una
consulta con una combinación que implica una conversión. Al igual que en el caso anterior, esto normalmente
genera un rendimiento deficiente. Hasta que este caso se optimice de forma específica, la única solución es
materializar las columnas de un tipo alternativo en la base de datos subyacente.
Oculte la columna to en las relaciones. La columna to en las relaciones (normalmente la clave
principal de la tabla to) debe estar oculta, para que así no aparezca en la lista de campos y, por lo tanto, no
se pueda usar en los objetos visuales. A menudo, las columnas en las que se basan las relaciones son, de
hecho, columnas de sistema (por ejemplo, claves suplentes en un almacenamiento de datos) y de todos
modos es un procedimiento recomendado ocultar dichas columnas. Si la columna tiene un significado,
introduzca una columna calculada visible y que tenga una expresión simple igual a la clave principal. Por
ejemplo:
ProductKey_PK (Destination of a relationship, hidden)

ProductKey (= [ProductKey_PK], visible)
ProductName
...
El motivo de esto es simplemente evitar que se produzca un problema de rendimiento si un objeto visual
incluye la columna de clave principal.
Examine todos los usos de las columnas calculadas y los cambios de tipo de datos. Usar estas
funcionalidades no necesariamente produce daños, sino que hacen que las consultas que se envían al origen
subyacente contengan expresiones en lugar de simples referencias a las columnas lo que, nuevamente, podría
hacer que no se usen los índices.
Evite el uso del filtrado cruzado bidireccional (versión preliminar) en las relaciones.
Experimente con la configuración Asumir integridad referencial. La configuración Asumir integridad
referencial en las relaciones permite que las consultas usen instrucciones COMBINACIÓN INTERNA en
lugar de COMBINACIÓN EXTERNA. Esto generalmente mejora el rendimiento de la consulta, aunque
depende de los puntos específicos del origen de datos.
No use el filtrado de fechas relativas en el Editor de consultas. Es posible definir el filtrado de
fechas relativas en el Editor de consultas. Por ejemplo, para filtrar las filas en que la fecha se encuentra en
los últimos 14 días.
Sin embargo, se transformará en un filtro según la fecha fija, como en el momento en que se creó la
consulta. Esto se puede ver desde la visualización de la consulta nativa.
Casi con toda seguridad, no es esto lo que se quería. Para asegurarse de que el filtro se aplica según la
fecha en el momento que se ejecuta el informe, aplique el filtro en el informe como Filtro de informe.
Actualmente esto se realiza con la creación de una columna calculada que calcula la cantidad de días atrás
(como la función DATE () de DAX) y, luego, usa esa columna calculada en un filtro.
Instrucciones para el diseño de informes
Cuando cree un informe usando una conexión de DirectQuery, siga las instrucciones siguientes:
Considere la posibilidad de utilizar las opciones de reducción de consulta: Power BI proporciona
opciones en el informe para enviar menos consultas, y para deshabilitar ciertas interacciones que darían
como resultado una experiencia deficiente si las consultas resultantes tardaran mucho tiempo en
ejecutarse. Para tener acceso a estas opciones en Power BI Desktop, vaya a Archivo > Opciones y
configuración > Opciones y seleccione Reducción de consulta.
Al activar las casillas de la Reducción de consulta podrá deshabilitar el resaltado cruzado en todo el
informe. También puede hacer que aparezca un botón Aplicar para las segmentaciones de datos o las
selecciones de filtro. Así, tendrá la posibilidad de seleccionar varias segmentaciones y filtros antes de
aplicarlos y no se enviará ninguna consulta hasta que seleccione el botón Aplicar de la segmentación de
datos. Luego se podrán usar sus selecciones para filtrar los datos.
Estas opciones se aplicarán a un informe mientras interactúe con él en Power BI Desktop, así como
cuando los usuarios utilicen el informe en el servicio Power BI.
Aplique primero los filtros: siempre aplique los filtros correspondientes al comienzo de la creación de
un objeto visual. Por ejemplo, en lugar de arrastrar en el valor TotalSalesAmount y ProductName, y luego
filtrar según un año determinado, aplique el filtro en Año en el primer momento. Esto se debe a que cada
paso de la creación de un objeto visual enviará una consulta y, si bien es posible hacer entonces otro
cambio antes de que se complete la primera consulta, sigue habiendo una carga innecesaria en el origen
subyacente. Si aplica los filtros al comienzo, generalmente esas consultas intermedias serán menos
costosas. Además, los filtros no se aplican al comienzo, el resultado podría alcanzar el límite mencionado
de un millón de filas.
Limite la cantidad de objetos visuales de una página: cuando se abre una página (o cambia un filtro o
una segmentación a nivel de página), se actualizan todos los objetos visuales de una página. También hay un
límite en el número de consultas que se envían en paralelo; por lo tanto, a medida que aumenta la cantidad
de objetos visuales, algunos de estos se actualizarán en serie, lo que aumenta el tiempo que se tarda en
actualizar la página completa. Por este motivo se recomienda limitar la cantidad de objetos visuales de una
sola página y, en su lugar, tener más páginas y más simples.
Considere desactivar la interacción entre objetos visuales: de forma predeterminada, las
visualizaciones en una página de informe pueden usarse para el filtro cruzado y el resaltado cruzado de
las otras visualizaciones en la página. Por ejemplo, si selecciona "1999" en el gráfico circular, el gráfico de
columnas se resalta de forma cruzada para mostrar las ventas por categoría para "1999".
En DirectQuery, el filtrado y resaltado cruzados requieren que se envíen consultas al origen subyacente,
por lo que se debe desactivar la interacción si se tarda mucho en responder a las selecciones de los
usuarios. Sin embargo, esta interacción se puede desactivar, ya sea para todo el informe (tal y como se
describió anteriormente para las opciones de reducción de consulta), o caso por caso como se describe en
este artículo.
Además de la lista anterior de sugerencias, tenga en cuenta que cada una de las funcionalidades de creación de
informes puede generar problemas de rendimiento:
Filtros de medidas: los objetos visuales que contienen medidas (o agregados de columnas) pueden
contener filtros en esas medidas. Por ejemplo, el objeto visual que aparece a continuación muestra
SalesAmount por Category, pero solo incluye las categorías que tienen más de 20 millones de ventas.
Esto dará como resultado que se envíen dos consultas al origen subyacente:
La primera consulta recuperará las categorías que cumplen con la condición (Ventas > 20 millones)
La segunda consulta recuperará los datos necesarios para el objeto visual, incluidas las categorías que
cumplían la condición en la cláusula WHERE.
Generalmente, esto tiene un buen rendimiento si existen cientos o miles de categorías, como en este
ejemplo. El rendimiento se puede deteriorar si la cantidad de categorías es mucho más grande (y, de
hecho, la consulta generará un error si hubiese más de un millón de categorías que cumplan con la
condición, debido al límite de un millón de filas que ya analizamos).
Filtros TopN: es posible definir los filtros avanzados para filtrar solo los valores N superior (o inferior)
clasificados por alguna medida, por ejemplo, para incluir solo las 10 principales categorías en el objeto visual
anterior. Nuevamente, esto dará como resultado que se envíen dos consultas al origen subyacente. Sin
embargo, la primera consulta devolverá todas las categorías del origen subyacente y, luego, se determinan los
valores TopN según los resultados devueltos. En función de la cardinalidad de la columna en cuestión, esto
puede generar problemas de rendimiento (o errores de consulta debido al límite de un millón de filas).
Median: generalmente, cualquier agregación (Sum, Count Distinct, etc.) se inserta en el origen subyacente.
Sin embargo, esto no sucede con Median, ya que habitualmente este agregado no es compatible con el
origen subyacente. En dichos casos, se recuperan los datos detallados del origen subyacente y el valor
Median se calcula a partir de los resultados devueltos. Esto es razonable cuando la mediana se calcula sobre
un número relativamente pequeño de resultados, pero los problemas de rendimiento (o errores de consulta
debido al límite de un millón de filas) se producirán si la cardinalidad es grande. Por ejemplo, el valor medio
de la población de un país podría ser razonable, pero el valor medio del precio de ventas podría no serlo.
Filtros de texto avanzados ("contains" y similares): cuando se filtra según una columna de texto, el
filtrado avanzado permite filtros como "contains" y "begins with", etc. Por supuesto, estos filtros pueden
producir un rendimiento deteriorado para algunos orígenes de datos. En concreto, el filtro "contains"
predeterminado no se debería usar si lo que se requiere es una coincidencia exacta ("is" o "is not"). Si bien los
resultados podrían ser iguales, según los datos reales, el rendimiento podría ser completamente distinto
debido al uso de los índices.
Segmentaciones de selección múltiple: de manera predeterminada, las segmentaciones solo permiten
que se haga una selección. Permitir la selección múltiple en los filtros puede provocar algunos problemas
de rendimiento, porque el usuario selecciona un conjunto de elementos en la segmentación (por ejemplo,
los 10 productos que les interesan) y luego cada selección nueva hará que se envíen consultas al origen
de back-end. Si bien el usuario puede seleccionar el elemento siguiente antes de que se complete la
consulta, esto genera una carga adicional en el origen subyacente.
Considere la posibilidad de desactivar los totales en objetos visuales: de forma predeterminada, las
tablas y matrices muestran los totales y subtotales. En muchos casos, hay que enviar consultas
independientes al origen subyacente a fin de obtener los valores para estos totales. Esto se aplica siempre
que use la agregación DistinctCount, o en todos los casos al usar DirectQuery en SAP BW o SAP HANA.
Estos totales deben desactivarse (mediante el uso del panel Formato) si no se necesitan.
Diagnóstico de problemas de rendimiento
En esta sección se describe cómo diagnosticar problemas de rendimiento o cómo obtener información más
detallada para permitir que se optimicen los informes.
Se recomienda encarecidamente que todo diagnóstico de problemas de rendimiento comience en Power BI
Desktop, en lugar de hacerlo en el servicio Power BI. Suele ocurrir que los problemas de rendimiento
simplemente se basan en el nivel de rendimiento del origen subyacente y estos problemas se identifican y
diagnostican con mayor facilidad en el entorno mucho más aislado de Power BI Desktop, lo que inicialmente
elimina ciertos componentes (como la puerta de enlace de Power BI). Solo si no se encuentran problemas de
rendimiento en Power BI Desktop, la investigación se centrará en los aspectos específicos del informe en el
servicio Power BI.
De manera similar, se recomienda que primero intente aislar cualquier problema a un objeto visual único en
lugar de varios objetos visuales en una página.
Por tanto, imaginemos que ya se llevaron a cabo esos pasos (en los párrafos anteriores de esta sección): ahora
tenemos un objeto visual único en una página de Power BI Desktop que sigue lenta. Para determinar las
consultas que Power BI Desktop envía al origen subyacente, es posible ver información de diagnóstico y
seguimientos que ese origen podría emitir. Los seguimientos podrían contener también información útil sobre
los detalles de cómo se ejecutó la consulta y sobre cómo se podría mejorar.
Además, incluso en ausencia de dichos seguimientos del origen, es posible ver las consultas que envía Power BI,
además de sus tiempos de ejecución, tal como se describe a continuación.
Determinación de las consultas que envía Power BI Desktop
De manera predeterminada, Power BI Desktop registra los eventos que se producen durante una sesión
determinada en un archivo de seguimiento llamado FlightRecorderCurrent.trc.
En el caso de algunos orígenes de DirectQuery, este registro incluye todas las consultas enviadas al origen de
datos subyacente (los orígenes restantes de DirectQuery se incluirán en el futuro). Los orígenes que envían
consultas al registro son los siguientes:
SQL Server
Azure SQL Database
Oracle
Teradata
SAP HANA
El archivo de seguimiento lo puede encontrar en la carpeta AppData del usuario actual:
\<User>\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\AnalysisServicesWorkspaces
Este es un método fácil para llegar a esta carpeta: en Power BI Desktop, seleccione Archivo > Opciones y
configuración > Opciones y, luego, seleccione Diagnóstico. Aparecerá la siguiente ventana de diálogo:
Cuando selecciona el vínculo Open traces folder (Abrir carpeta de seguimientos), en Diagnostic Options
(Opciones de diagnóstico), se abre la carpeta siguiente:
\<User>\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\Traces
Vaya a la carpeta principal de la carpeta donde se muestra que la carpeta contiene AnalysisServicesWorkspaces,
que contendrá una subcarpeta de área de trabajo para cada instancia abierta de Power BI Desktop. El nombre
de estas subcarpetas tiene un sufijo de entero, como AnalysisServicesWorkspace2058279583.
En la carpeta hay una subcarpeta \Data que contiene el archivo de seguimientos FlightRecorderCurrent.trc para
la sesión de Power BI actual. La carpeta de área de trabajo correspondiente se elimina cuando finaliza la sesión
de Power BI Desktop asociada.
Los archivos de seguimiento se pueden leer con la herramienta SQL Server Profiler, que está disponible como
descarga gratis como parte de SQL Server Management Studio. Puede obtenerlo en esta ubicación.
Una vez que descargue e instale SQL Server Management Studio, ejecute SQL Server Profiler.
Siga estos pasos para abrir el archivo de seguimiento:

1. En SQL Server Profiler, seleccione Archivo > Abrir > Archivo de seguimiento
2. Escriba la ruta de acceso al archivo de seguimiento de la sesión de Power BI actualmente abierta, como:
C:\Users\<user>\AppData\Local\Microsoft\Power BI
Desktop\AnalysisServicesWorkspaces\AnalysisServicesWorkspace2058279583\Data
3. Abra FilghtRecorderCurrent.trc
Se muestran todos los eventos de la sesión actual. A continuación, se muestra un ejemplo con anotaciones en el
que se resaltan los grupos de eventos. Cada grupo tiene los siguientes elementos:
Un evento de inicio de consulta y de fin de consulta, los que representan el inicio y el final de una consulta de
DAX generada por la interfaz de usuario (por ejemplo, desde un objeto visual o al rellenar una lista de valores
en la interfaz de usuario del filtro)
Uno o más pares de eventos de inicio de DirectQuery y de fin de DirectQuery, que representan una consulta
enviada al origen de datos subyacente como parte de la evaluación de la consulta DAX.
Tenga en cuenta que varias consultas DAX se pueden ejecutar en paralelo, por lo que se pueden intercalar
eventos de distintos grupos. El valor de ActivityID se puede usar para determinar los eventos que pertenecen al
mismo grupo.
Otras columnas de interés son las siguientes:

TextData: el detalle textual del evento. En el caso de los eventos de inicio y fin de consulta, será la consulta
DAX. En el caso de los eventos de inicio y fin de DirectQuery, será la consulta SQL enviada al origen
subyacente. El valor TextData del evento actualmente seleccionado también se muestra en la región, en la
parte inferior.
EndTime: cuándo se completó el evento.
Duration: duración, en milisegundos, que tardó la ejecución de la consulta DAX o SQL.
Error: indica si se produjo un error (en cuyo caso, el evento también se muestra en rojo).
Tenga en cuenta que, en la imagen anterior, algunas de las columnas menos interesantes se han reducido para
que sea más fácil ver las columnas de interés.
El enfoque recomendado para capturar un seguimiento y diagnosticar un problema de rendimiento potencial es
el siguiente:
Abra una sesión única de Power BI Desktop (para evitar la confusión de tener varias carpetas de área de
trabajo)
Realice el conjunto de acciones de interés en Power BI Desktop. Incluya algunas acciones adicionales para
asegurarse de que los eventos de interés se inserten en el archivo de seguimiento.
Abra SQL Server Profiler y examine el seguimiento, tal como se indicó anteriormente. Recuerde que el
archivo de seguimiento se eliminará después de cerrar Power BI Desktop. Además, no aparecerán acciones
adicionales en Power BI Desktop de inmediato: se debe cerrar el archivo de seguimiento y volver a abrirlo
para ver los eventos nuevos.
Las sesiones individuales deben ser pequeñas (diez segundos de acciones en lugar de cientos de segundos)
para facilitar la interpretación del archivo de seguimiento (y, como hay un límite en el tamaño del archivo de
seguimiento, en el caso de las sesiones muy prolongadas existe la posibilidad de que se quiten los primeros
eventos).
Descripción del formato de la consulta enviada por Power BI Desktop
El formato general de las consultas que Power BI Desktop crea y envía usa subselecciones para cada una de las
tablas a las que se hace referencia, si la subselección se define tal como la define la consulta definida en el Editor
de consultas. Por ejemplo, supongamos que tenemos las siguientes tablas TPC -DS en SQL Server:
Considere la consulta siguiente:
Esa consulta genera el siguiente objeto visual:

Actualizar ese objeto visual generará la consulta SQL que se muestra a continuación del párrafo siguiente. Como
puede imaginar, hay tres subselecciones para Web Sales, Item y Date_dim, y cada una de ellas devuelve todas las
columnas de la tabla respectiva, incluso si el objetivo visual hace referencia en realidad a solo cuatro columnas.
Estas consultas en las subselecciones (aparecen sombreadas) son exactamente el resultado de las consultas
definidas en el Editor de consultas. No se ha encontrado que usar de esta manera las subselecciones tenga
impacto alguno en el rendimiento de los orígenes de datos compatibles hasta el momento con DirectQuery. Los
orígenes de datos, como SQL Server, simplemente optimizan las referencias a las otras columnas.
Uno de los motivos por los que Power BI emplea este patrón es porque el analista puede proporcionar la
consulta SQL usada, por lo que se usa "según se proporciona", sin intentar reescribirla.
Pasos siguientes
En este artículo se describen aspectos de DirectQuery que son comunes entre todos los orígenes de datos. Hay
ciertos detalles específicos para los orígenes de individuales. Consulte los temas siguientes que describen
orígenes específicos:
DirectQuery y SAP BW
Para más información sobre DirectQuery, revise los siguientes recursos:
Orígenes de datos admitidos por DirectQuery en
Power BI
Power BI Desktop y el servicio Power BI dispone de muchos orígenes de datos a la que puede conectarse y
obtener acceso a datos. En este artículo se describe qué orígenes de datos de Power BI son compatibles con el
método de conexión que se conoce como DirectQuery. Para más información acerca de DirectQuery, consulte
DirectQuery en Power BI.
Los siguientes orígenes de datos admiten DirectQuery en Power BI:
Amazon Redshift
Azure HDInsight Spark (Beta)
Azure SQL Database
Google BigQuery (beta)
IBM Netezza (Beta)
Impala (versión 2.x)
Base de datos de Oracle (versión 12 y versiones posteriores)
Servidor de aplicaciones de SAP Business Warehouse
Servidor de mensajería de SAP Business Warehouse (Beta)
SAP HANA
Snowflake
Spark (Beta) (versión 0.9 y versiones posteriores)
SQL Server
Base de datos de Teradata
Vertica (Beta)
Los orígenes de datos en los que (Beta) o (versión preliminar) aparezca después de su nombre están sujetos a
cambios y no se admiten para su uso en producción. Es posible que tampoco se admitan después de publicar un
informe en el servicio Power BI, lo que implica que se puede producir un error al abrir un informe publicado o
explorar el conjunto de datos.
La única diferencia entre los orígenes de datos (beta) y (versión preliminar) es que los segundos deben
habilitarse como una característica de versión preliminar para poder usarse. Para habilitar un conector de datos
(versión preliminar), vaya a Power BI Desktop, vaya a Archivo > Opciones y configuración > Opciones y,
después, seleccione Características de versión preliminar.
NOTE
Las consultas de DirectQuery para SQL Server necesitan autenticación mediante las credenciales de autenticación de
Windows actuales o las credenciales de la base de datos para establecer el acceso. No se admiten credenciales alternativas.
Requisitos de puerta de enlace local

La tabla siguiente especifica si se requiere una puerta de enlace de datos local para conectarse al origen de
datos especificado, después de publicar un informe en el servicio Power BI.
ORIGEN ¿SE REQUIERE PUERTA DE ENLACE?
SQL Server Sí
Azure SQL Database No
Azure SQL Data Warehouse No
SAP HANA Sí
Base de datos de Oracle Sí
Base de datos de Teradata Sí
Amazon Redshift No
Impala (versión 2.x) Sí
Snowflake Sí
Spark (Beta), versiones 0.9 y posteriores Aún no se admite en el servicio Power BI
Azure HDInsight Spark (Beta) No
IBM Netezza Sí
Servidor de aplicaciones de SAP Business Warehouse Sí
Servidor de mensajería de SAP Business Warehouse Aún no se admite en el servicio Power BI
Google BigQuery No
Pasos siguientes
Para más información acerca de DirectQuery, revise los siguientes recursos:
DirectQuery en Power BI
Requisitos previos de los orígenes de datos de Power
BI
Para cada proveedor de datos, Power BI admite una versión de proveedor específica en los objetos. Para obtener
más información sobre los orígenes de datos disponibles para Power BI, consulte Orígenes de datos. La tabla
siguiente describe estos requisitos.
VERSIÓN MÍNIMA OBJETOS

VERSIÓN MÍNIMA DE ORIGEN DE ADMITIDOS DE VÍNCULO DE
ORIGEN DE DATOS PROVEEDOR DE PROVEEDOR DATOS ORIGEN DE DATOS DESCARGA
SQL Server ADO.net .NET Framework SQL Server 2005 Tablas/vistas, Se incluye en
(integrado en 3.5 (únicamente) o superior funciones .NET Framework
.Net Framework) escalares, 3.5 o superior
funciones de
tabla
Access Motor de base de ACE 2010 SP1 Sin restricción Tablas/vistas Vínculo de
datos de descarga
Microsoft Access
(ACE)
Excel (únicamente Motor de base de ACE 2010 SP1 Sin restricción Tablas, hojas Vínculo de
archivos .xls) (ver datos de descarga
nota 1) Microsoft Access
(ACE)
Oracle (ver nota ODP.NET ODAC 11.2 9.x o superior Tablas/vistas Vínculo de
2) versión 5 descarga
(11.2.0.3.20)
System.Data.Orac .NET Framework 9.x o superior Tablas/vistas Se incluye en

leClient 3.5 .NET Framework
(integrado en 3.5 o superior
.NET Framework)
IBM DB2 Cliente ADO.Net 10.1 9.1 o superior Tablas/vistas Vínculo de

de IBM (parte del descarga
paquete de
controladores del
servidor de datos
IBM)
MySQL Connector/Net 6.6.5 5.1 Tablas/vistas, Vínculo de

funciones descarga
escalares
PostgreSQL NPGSQL 2.0.12 7.4 Tablas/vistas Vínculo de

ADO.NET descarga
provider
VERSIÓN MÍNIMA OBJETOS
VERSIÓN MÍNIMA DE ORIGEN DE ADMITIDOS DE VÍNCULO DE
ORIGEN DE DATOS PROVEEDOR DE PROVEEDOR DATOS ORIGEN DE DATOS DESCARGA
Teradata Proveedor de 14+ 12+ Tablas/vistas Vínculo de

datos .NET para descarga
Teradata
SAP Sybase SQL iAnywhere.Data.S 16+ 16+ Tablas/vistas Vínculo de

Anywhere QLAnywhere descarga
para .NET 3.5
NOTE
Los archivos de Excel que tienen una extensión .xlsx no requieren una instalación de proveedor independiente.
NOTE
Los proveedores de Oracle también necesitan software cliente de Oracle (versión 8.1.7 o superior).
Obtener Power BI Desktop
Power BI Desktop le permite crear consultas, modelos e informes avanzados para visualizar datos. Con Power
BI Desktop, puede crear modelos de datos, crear informes y compartir su trabajo mediante su publicación en el
servicio Power BI. La descarga de Power BI Desktop es gratuita.
Puede obtener Power BI Desktop de dos maneras, que se describen en las secciones siguientes:
Descargar directamente (un paquete MSI que se descarga y se instala en el equipo)
Instalar como una aplicación desde Microsoft Store
Con cualquiera de ellos tendrá la versión más reciente de Power BI Desktop en el equipo, pero hay algunas
diferencias que hay que tener en cuenta y que se describen en las secciones siguientes.

Para descargar la versión más reciente de Power BI Desktop, seleccione el icono de descarga situado en la
esquina superior derecha del servicio Power BI y, después, elija Power BI Desktop.
También puede obtener la última versión de Power BI Desktop en la siguiente página de descarga:
Descargar Power BI Desktop (versiones de 32 y 64 bits).
Con independencia de la opción que elija, una vez que se descargue Power BI Desktop, se le pedirá que ejecute
el archivo de instalación:
Power BI Desktop se instala como una aplicación y se ejecuta en el escritorio.

NOTE
No se puede instalar la versión descargada (MSI) y la versión de Microsoft Store de Power BI Desktop en el mismo
equipo (lo que a veces se denomina instalación en paralelo).
Instalar como una aplicación desde Microsoft Store

Para obtener Power BI Desktop en Microsoft Store, use el siguiente vínculo:
Instale Power BI Desktop desde Microsoft Store
Hay algunas ventajas si obtiene Power BI Desktop desde Microsoft Store:

Actualizaciones automáticas: Windows descargará la versión más reciente automáticamente en segundo
plano en cuanto esté disponible, por lo que su versión siempre estará actualizada.
Descargas de menor tamaño: Microsoft Store garantiza que solo los componentes que hayan cambiado
de cada actualización se descargarán en el equipo, lo cual permite conseguir unas descargas de menor
tamaño en cada actualización.
No se necesitan privilegios de administrador: si el MSI se descarga e instala directamente, deberá ser
administrador para completar la instalación correctamente. Para obtener Power BI Desktop en Microsoft
Store, no se necesitan privilegios de administrador.
Habilitado para lanzamiento de TI: la versión de Microsoft Store puede implementarse más fácilmente,
o lanzarse, a todas las personas de su organización para que Power BI Desktop esté disponible en
Microsoft Store para la empresa.
Detección de idioma: la versión de Microsoft Store incluye todos los idiomas admitidos y comprueba los
idiomas que se están usando en el equipo cada vez que se inicie. Esto afecta también a la localización de los
modelos creados en Power BI Desktop; por ejemplo, las jerarquías de fechas integradas coincidirán con el
idioma que Power BI Desktop utilizaba cuando se creó el archivo .pbix.
Para instalar Power BI Desktop desde Microsoft Store, hay algunas limitaciones y aspectos a tener en cuenta,
entre otros:
Si usa el conector de SAP, puede que necesite mover los archivos del controlador de SAP a la carpeta
Windows\System32.
Instalar Power BI Desktop desde Microsoft Store no copia la configuración de usuario de la versión MSI.
Puede que tenga que volver a conectarse con los orígenes de datos recientes y volver a escribir las
credenciales de origen de datos.
NOTE
No se puede instalar la versión descargada (MSI) y la versión de Microsoft Store de Power BI Desktop en el mismo
equipo (lo que a veces se denomina instalación en paralelo). Debe desinstalar manualmente Power BI Desktop antes de
descargarlo de Microsoft Store
NOTE
La versión de Power BI Report Server de Power BI Desktop es una instalación distinta e independiente de las versiones
descritas en este artículo. Para más información sobre la versión de Report Server de Power BI Desktop, vea Creación de
un informe de Power BI para Power BI Report Server.
Uso de Power BI Desktop

Cuando inicie Power BI Desktop, aparecerá una pantalla de bienvenida.
Si ésta es la primera vez que usa Power BI Desktop (si la instalación no es una actualización), se le pedirá que
rellene un formulario y responda a algunas preguntas o que inicie sesión en el servicio Power BI antes de
poder continuar.
En ella, puede comenzar a crear modelos de datos o informes y compartirlos después con otros usuarios en el
servicio Power BI. Consulte los vínculos de la sección Más información situada al final de este artículo para
acceder a una serie de guías que pueden serle de ayuda a la hora de comenzar a utilizar Power BI Desktop.
Requisitos mínimos
En la siguiente lista, se describen los requisitos mínimos para ejecutar Power BI Desktop:
Windows 7 y Windows Server 2008 R2 o posterior
.NET 4.5
Internet Explorer 9 o posterior
Memoria (RAM ): Al menos 1 GB disponible; se recomienda 1,5 GB o más.
Pantalla: se recomienda al menos 1440 x 900 o 1600 x 900 (16:9). No se recomiendan las resoluciones
inferiores a 1024 x 768 o 1280 x 800, ya que ciertos controles (por ejemplo, para cerrar la pantalla de inicio)
solo se muestran en resoluciones superiores a esta.
Configuración de pantalla de Windows: si la configuración de pantalla está establecida para cambiar el
tamaño del texto, las aplicaciones u otros elementos en más de 100 %, quizás no vea ciertos cuadros de
diálogo que deben cerrarse o en los que debe actuar para continuar usando Power BI Desktop. Si se
produce este problema, compruebe la configuración de su pantalla en Configuración > Sistema >
Pantalla en Windows, y use el control deslizante para devolver la configuración de pantalla al 100 %.
CPU: 1 gigahercio (GHz) o superior; se recomienda un procesador de x86 o x64 bits.
Algunos usuarios detectan un error similar al siguiente al usar una versión no actualizada de Power BI
Desktop:
"We weren't able to restore the saved database to the model"
Si se actualiza a la versión actual de Power BI Desktop, normalmente se soluciona este problema.
Pasos siguientes
Una vez que haya instalado Power BI Desktop, puede consultar el contenido siguiente, que le servirá de ayuda
para ponerse en marcha rápidamente:
Combinar datos y darles forma con Power BI Desktop
Esta es la Guía de introducción de Power BI Desktop. En este breve paseo introductorio por Power BI
Desktop se familiarizará con su funcionamiento y sus capacidades. Al final, será capaz de crear modelos
de datos eficaces, junto con increíbles informes, que expandirán sus esfuerzos de inteligencia empresarial.
¿Prefiere ver en lugar de leer? No dude en echar un vistazo al vídeo de introducción. Y si desea ver el
vídeo con los datos de ejemplo correspondientes, descargue este libro de Excel de ejemplo.
Power BI Desktop le permite crear una colección de consultas, conexiones de datos e informes que se
pueden compartir fácilmente con otros usuarios. Power BI Desktop integra tecnologías de eficacia
comprobada de Microsoft (un potente motor de consultas, capacidades de modelado de datos y
visualizaciones) y funciona en línea sin problemas con el servicio Power BI.
Con la combinación de Power BI Desktop (donde los analistas y otros usuarios pueden crear conexiones
de datos eficaces, modelos e informes) y el servicio Power BI (donde se pueden compartir informes de
Power BI Desktop para que otros usuarios los vean e interactúen con ellos) se obtiene nueva información
del mundo de los datos que es más fácil de modelar, crear, compartir y ampliar.
Los analistas de datos encontrarán en Power BI Desktop una herramienta eficaz, flexible y muy accesible
para conectarse con datos y darles forma, crear modelos eficaces y elaborar informes con la estructura
adecuada.
Cómo usar esta guía

Puede usar a esta guía de dos maneras: darle un rápido vistazo general o leer cada sección completa para
adquirir una comprensión segura del funcionamiento de Power BI Desktop.
Si tiene prisa, puede realizar un reconocimiento visual de la guía en un par de minutos y tener una idea
clara de cómo funciona y cómo se usa Power BI Desktop. En su mayor parte, esta guía se compone de
pantallas que muestran visualmente el funcionamiento de Power BI Desktop.
Para obtener una comprensión más completa puede leer cada sección, llevar a cabo los pasos descritos y
crear su propio archivo de Power BI Desktop, que podrá publicar en el servicio Power BI y compartirlo
con otros usuarios.
NOTE
También hay una versión independiente y especializada de Power BI llamada Power BI Report Server, que es
para clientes que necesitan que sus datos e informes permanezcan en el entorno local. Para su uso con esa versión
especializada, también hay una versión independiente y especializada de Power BI Desktop llamada Power BI
Desktop para Power BI Report Server, que solo funciona con la versión Report Server de Power BI. En este
artículo se describe la versión Power BI Desktop estándar.
Funcionamiento de Power BI Desktop

Con Power BI Desktop, puede conectarse a datos (que normalmente son varios orígenes de datos), dar
forma a dichos datos (con las consultas que crean modelos de datos precisos y convincente) y usar
modelos para crear informes (que otros pueden aprovechar, compartir y usar como punto de partida).
Una vez que haya completado los pasos (conectarse a datos, darles forma, crear el informe)
satisfactoriamente, puede guardar el trabajo en el formato de archivos de Power BI Desktop, que es la
extensión .pbix. Los archivos de Power BI Desktop se pueden compartir como cualquier otro archivo, pero
la forma más contundente de hacerlo es cargarlos (compartirlos) en el servicio Power BI.
Power BI Desktop centraliza, simplifica y agiliza lo que de otro modo podría ser un proceso de diseño y
creación de repositorios e informes de inteligencia empresarial disperso, arduo y desconectado.
¿Listo para probarlo? Comencemos.
Instalar y ejecutar Power BI Desktop

Puede descargar Power BI Desktop desde el servicio Power BI, seleccionando el icono de engranaje. A
continuación, seleccione Power BI Desktop.
Power BI Desktop se instala como una aplicación y se ejecuta en el escritorio.

Cuando se ejecuta Power BI Desktop, aparece una pantalla de bienvenida .
Puede Obtener datos, ver Orígenes recienteso Abrir otros Informes directamente desde la pantalla
de bienvenida (desde los vínculos del panel izquierdo). Si cierra la pantalla (seleccione la x situada en la
esquina superior derecha), se muestra la vista Informe de Power BI Desktop.
Hay tres vistas en Power BI Desktop: vista Informe , vista Datos y vista Relaciones . Power BI Desktop
también incluye el Editor de consultas, que se abre en una ventana independiente. En el Editor de
consultas, puede crear consultas y transformar los datos para luego cargar dicho modelo de datos
refinados en Power BI Desktop y crear informes.
La pantalla siguiente muestra los iconos de las tres vistas en la parte izquierda de Power BI Desktop:
Informe, Datosy Relaciones, de arriba a abajo. La vista actual se indica mediante la barra amarilla de la
parte izquierda. En este caso, se muestra la vista Informe . Puede cambiar las vistas haciendo clic en
cualquiera de los tres iconos.
Con Power BI Desktop instalado, está listo para conectarse a datos, darles forma y generar informes
(normalmente en ese orden). En las siguientes secciones, se hace un recorrido por cada operación.
Conectar a datos
Con Power BI Desktop instalado, está listo para conectarse con el mundo en expansión continua de los
datos. Hay todo tipo de orígenes de datos disponibles en la ventana de consulta. La siguiente imagen
muestra cómo conectarse a datos, seleccionando la cinta Inicio y, a continuación, Obtener datos > Más.
Para este paseo, nos conectaremos a dos orígenes de datos web diferentes.
Imagine que se jubila (desea vivir donde hay mucho sol, mejores tasas de impuestos y buena cobertura
de servicios médicos), o quizás que es un analista de datos y desea información para ayudar a sus clientes.
Por ejemplo, quizás desee ayudar a su distribuidor de gafas de sol a alcanzar su objetivo de ventas en un
lugar donde siempre brilla el sol.
Cualquiera que sea el caso, el siguiente recurso web tiene datos interesantes acerca de estos temas y
mucho más:
http://www.bankrate.com/finance/retirement/best-places-retire-how -state-ranks.aspx
Seleccione Obtener datos > Web y pegue la dirección.
Al seleccionar Aceptar, la funcionalidad de consulta de Power BI Desktop entra en acción. La consulta se

conecta con el recurso web y la ventana Navegador devuelve la información encontrada en la página
web. En este caso, encuentra una tabla (Tabla 0) y el documento web general. Nos interesa la tabla, así
que la seleccionamos de la lista. La ventana Navegador muestra una vista previa.
En este punto, se puede modificar la consulta antes de cargar la tabla (para ello, seleccione Editar desde la
parte inferior de la ventana) o se puede cargar directamente la tabla.
Si seleccionamos Editar, el Editor de consultas inicia una vista representativa de la tabla. Se muestra el
panel Configuración de consulta (si no es así, puede seleccionar Vista desde la cinta de opciones y, a
continuación, seleccionar Mostrar > Configuración de consulta para mostrar el panel Configuración
de consulta). Ofrece el siguiente aspecto.
Para obtener más información sobre cómo conectarse a datos, consulte Conectarse a los datos en Power
BI Desktop.
En la siguiente sección, ajustaremos los datos de acuerdo con nuestras necesidades. El proceso de ajustar
datos conectados se conoce como dar forma a los datos.
Dar forma a los datos y combinarlos

Ahora que nos hemos conectado a un origen de datos, es necesario ajustar los datos según se requiere.
Ajustar a veces significa transformar los datos, por ejemplo, al cambiar el nombre de columnas o tablas,
convertir texto en números, quitar filas, configurar una primera fila como encabezado, etcétera.
El Editor de consultas de Power BI Desktop hace un amplio uso de los menús contextuales, además de
tener las tareas disponibles en la cinta de opciones. La mayor parte de lo que se puede seleccionar en la
cinta Transformar también está disponible en el menú que aparece al hacer clic con el botón secundario
en un elemento (por ejemplo, una columna).
Dar forma a los datos

Al dar forma a los datos en el Editor de consultas, se proporcionan instrucciones paso a paso (que el
Editor de consultas lleva a cabo automáticamente) para ajustar los datos a medida que el Editor de
consultas los carga y presenta. El origen de datos original no se ve afectado; únicamente la vista de los
datos se ajusta o se forma.
Los pasos especificados (como cambiar el nombre de una tabla, transformar un tipo de datos o eliminar
columnas) se registran en el Editor de consultasy, cada vez que este se conecta al origen de datos,
dichos pasos se vuelven a aplicar para que los datos siempre muestren la forma que eligió. Este proceso
se produce siempre que se use la consulta en Power BI Desktop, o cuando alguien más use su consulta
compartida, como en el servicio Power BI . Estos pasos se capturan, de manera secuencial, en el panel
Configuración de consulta en Pasos aplicados.
La siguiente imagen muestra el panel Configuración de consulta de una consulta a la que se ha dado
forma; en los párrafos siguientes se examinará cada uno de los pasos.
Volvamos a los datos para la jubilación que encontramos al conectar con el origen de datos web para
darles forma según lo requerimos.
Para empezar, la mayoría de las clasificaciones se presentaron en el Editor de consultas como números
enteros, pero no todos ellos (una columna contiene texto y números, por lo tanto, no se convirtió
automáticamente). Es necesario que los datos sean números. No hay problema, simplemente haga clic
con el botón secundario en el encabezado de la columna y seleccione Cambiar tipo > Número entero
para cambiar el tipo de datos. Si se necesita elegir más de una columna, puede seleccionar una columna,
mantener presionada la tecla MAYÚS, seleccionar columnas adyacentes adicionales y, a continuación,
hacer clic en un encabezado de columna para cambiar todas las columnas seleccionadas. También se
puede usar CTRL para seleccionar columnas no adyacentes.
También puede cambiar, o transformar, las columnas de texto a encabezado desde la cinta Transformar .
Esta es la cinta de opciones Transformar , con una flecha que señala hacia el botón Tipo de datos , que
permite transformar el tipo de datos actual.
Tenga en cuenta que en la Configuración de consulta, los Pasos aplicados reflejan los cambios
realizados. Si desea quitar cualquier paso del proceso de forma, simplemente seleccione el paso y, a
continuación, seleccione la X a la izquierda del paso.
Es preciso realizar algunos cambios más para que la consulta llegue al punto donde la queremos:
Quitar la primera columna : no se necesita, solo incluye las filas redundantes que dicen "Mira cómo
clasifica su estado para la jubilación", que es un defecto de esto que era una tabla basada en web
Corregir algunos errores : en la página web, una columna tenía texto combinado con los números
(varios estados están vinculados en una categoría). Eso funciona bien en el sitio web, pero no en
nuestro análisis de datos. El asunto es fácil de corregir, en este caso, y nos permite ver algunas
características y capacidades interesantes del Editor de consultas y los Pasos aplicados
Cambiar el nombre de la tabla : Tabla 0 no es un descriptor útil, pero cambiarlo es sencillo
Cada uno de estos pasos se muestra en Combinar y dar forma a datos en Power BI Desktop. No
dude en consultar la página, o continúe revisando este documento para ver lo que haría a continuación. La
siguiente sección retoma el proceso después de que se han aplicado los cambios anteriores.
Combinar datos
Los datos acerca de los diferentes estados son interesantes y serán útiles en la creación de consultas y
esfuerzos de análisis adicionales. Pero hay un problema: la mayoría de los datos usa una abreviatura de
dos letras para los códigos de estado, no el nombre completo del estado. Se necesita una manera de
asociar las abreviaturas con los nombres de los estados.
Estamos de suerte: hay otro origen de datos públicos que hace justamente eso, pero necesita algunos
ajustes de forma considerables antes de que podamos conectarlo con la tabla de jubilación. Este es el
recurso web de las abreviaturas de los estados:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._state_abbreviations
Desde la cinta Inicio del Editor de consultas, seleccione Obtener datos > Web y escriba la dirección,
seleccione Aceptar y la ventana Navegador mostrará la información encontrada en la página web.
Seleccionamos Table[edit] porque incluye los datos deseados, pero será necesario aplicar bastante forma
para reducir los datos de la tabla. Cada uno de estos pasos también se muestra en Combinar y dar
forma a datos en Power BI Desktop. Para resumir los pasos, esto es lo que haremos:
Primero, seleccionamos Editary, a continuación:
Quitar las dos primeras filas : son el resultado de la forma en que se creó la tabla de la página web y no
las necesitamos.
Quitar las 26 filas inferiores : son todos los territorios, que no es necesario incluir.
Filtrar Washington DC : la tabla de estadísticas de jubilación no incluye el controlador de dominio, por
lo que la excluiremos de nuestra lista.
Quitar unas cuantas columnas innecesarias : únicamente se necesita la correspondencia entre las
abreviaturas oficiales de dos letras y los estados, por lo que se pueden eliminar las demás columnas.
Usar la primera fila como encabezado : puesto que se eliminaron las primeras tres filas, queremos
que la fila superior actual sea el encabezado.
NOTE
Es un buen momento para señalar que la secuencia de los pasos aplicados en el Editor de consultas es
importante y puede afectar a la manera en que se da forma a los datos. También es importante tener en
cuenta cómo un paso puede afectar a otro paso posterior; si quita un paso de los Pasos aplicados, es
posible que los pasos siguientes no tengan el efecto buscado originalmente, debido al impacto de la
secuencia de pasos de la consulta.
Cambiar el nombre de las columnas y la tabla: como de costumbre, existe un par de formas para
cambiar el nombre de una columna. Puede elegir la que prefiera.
Una vez que se ha dado forma a la tabla StateCodes , es posible combinar las dos tablas, o consultas, en
una; ya que las tablas que ahora tenemos son el resultado de las consultas aplicadas a los datos, a
menudo se les denomina consultas.
Hay dos métodos principales para combinar las consultas, que son fusionar y anexar.
Cuando se tienen una o varias columnas para agregar a otra consulta, se fusionan las consultas. Cuando
se tienen filas de datos adicionales que desea agregar a una consulta existente, se anexa la consulta.
En este caso queremos fusionar las consultas. Para empezar, se selecciona la consulta en la que se quiere
fusionar la otra consulta, a continuación, se selecciona Fusionar consultas desde la pestaña Inicio en la
cinta de opciones.
Aparecerá la ventana Fusionar , donde se le pide seleccionar la tabla que se quiere combinar con la tabla
seleccionada y, a continuación, las columnas coincidentes que se usarán para la fusión. Seleccione Estado
desde la tabla (consulta) RetirementStats , a continuación, seleccione la consulta StateCode (en este caso
es fácil, dado que solo hay otra consulta; cuando se conecta a muchos orígenes de datos, hay muchas
consultas para elegir). Al seleccionar las columnas coincidentes correctas ( Estado de RetirementStats, y
Nombre del estado de StateCode ) la ventana Fusionar tiene una apariencia similar a la siguiente y el
botón Aceptar está habilitado.
Se crea una Nueva columna al final de la consulta, con el contenido de la tabla (consulta) que se
combinó con la consulta actual. Todas las columnas de la consulta combinada se comprimen en la Nueva
columna, pero puede seleccionar Expandir la tabla e incluir cualquier columna que desee. Para expandir
la tabla combinada y seleccionar qué columnas desea incluir, seleccione el icono de expandir ( ).
Aparecerá la ventana Expandir .
En este caso, solamente queremos la columna Código de estado , así que seleccione solo dicha columna y,
a continuación, seleccione Aceptar. Desactive la casilla de usar el nombre de la columna original
como prefijo puesto que no es necesaria; si deja la casilla seleccionada, la columna combinada se
denominará NewColumn.State Code (el nombre de la columna original, o NewColumn, un punto, y a
continuación el nombre de la columna que se incorporó a la consulta).
NOTE
¿Desea experimentar con diferentes maneras de incorporar la tabla NewColumn? Puede experimentar un poco y si
no le gustan los resultados, elimine ese paso de la lista de Pasos aplicados en el panel Configuración de
consulta y la consulta regresará al estado anterior a la aplicación del paso Expandir . Es como una segunda
oportunidad, que puede tomar tantas veces como sea necesario hasta que el proceso de expansión tenga la
apariencia que desee.
Ahora tiene una sola consulta (tabla) que combina dos orígenes de datos, a los cuales se dio forma para
ajustarse a las necesidades pertinentes. Esta consulta puede servir como base para una gran cantidad de
conexiones de datos interesantes, como estadísticas de costes de alojamiento, datos demográficos y
oportunidades de trabajo en cualquier estado.
Para obtener una descripción más completa de cada uno de estos pasos para dar forma a datos y
combinarlos, consulte Combinar datos y darles forma en Power BI Desktop.
Por ahora, tenemos datos suficientes para crear algunos informes interesantes, todo ello en Power BI
Desktop. Puesto que estamos ante un hito, guardemos este archivo de Power BI Desktop con el nombre
de Introducción a Power BI Desktop. Para aplicar los cambios en el Editor de consultas y cargarlos
en Power BI Desktop, seleccione Cerrar y aplicar en la cinta Inicio.
Elaborar informes
Una vez cargada la tabla, pueden realizarse cambios adicionales y es posible volver a cargar un modelo
para aplicar los cambios realizados. Pero por ahora basta con esto. En la vista Informe de Power BI
Desktop, puede empezar a generar informes.
La vista Informe tiene cinco áreas principales:
1. La cinta de opciones, que muestra las tareas comunes asociadas con los informes y visualizaciones
2. La vista Informe , o lienzo, donde se crean y se organizan las visualizaciones
3. El área de pestaña Páginas situada a lo largo de la parte inferior, que permite seleccionar o agregar
una página de informe
4. El panel Visualizaciones , donde puede cambiar las visualizaciones, personalizar los colores o ejes,
aplicar filtros, arrastrar campos, etc
5. El panel de Campos, donde elementos de consulta y filtros se pueden arrastrar a la vista Informe,
o bien al área Filtrosdel panel Visualizaciones.
Los paneles Visualizaciones y Campos se pueden contraer al seleccionar la flecha pequeña situada
junto al borde, lo que proporciona más espacio en la vista Informe para crear visualizaciones
interesantes. Cuando se modifican visualizaciones, también verá estas flechas hacia arriba o hacia abajo, lo
que significa que se puede expandir o contraer la sección, según corresponda.
Para crear una visualización, basta con arrastrar un campo desde la lista Campos hasta la vista Informe .
En este caso, arrastre el campo Estado de RetirementStats y vea qué sucede.
Preste atención... Power BI Desktop crea automáticamente una visualización basada en un mapa, ya que
reconoce que el campo State contiene datos de geolocalización.
Observe que en el panel Visualizaciones , puedo seleccionar diferentes tipos de visualizaciones y en el
área situada debajo de los iconos, puedo arrastrar campos a las distintas áreas para aplicar una leyenda o
modificar la visualización.
Avancemos un poco más rápido para ver qué apariencia tiene la vista de informes después de agregar un
puñado de visualizaciones y algunas páginas de informe nuevas. Para más información sobre los
informes, consulte Vista de informes en Power BI Desktop.
La primera página del informe proporciona una perspectiva de los datos basados en la Clasificación
general. Cuando se selecciona una de las visualizaciones, el panel Campos y filtros muestra los campos
seleccionados y la estructura de la visualización (qué campos se aplicaron al Eje compartido, los Valores
de columnasy los Valores de líneas).
Hay seis páginas en este informe y en cada una se muestran determinados elementos de los datos.
1. En la primera página, que se muestra anteriormente, se muestran todos los estados según la
Clasificación general.
2. La segunda página se centra en los 10 principales estados según la Clasificación general.
3. En la tercera página se visualizan los 10 mejores estados según el coste de la vida (y los datos
asociados).
4. En la cuarta página los datos se abordan desde una perspectiva climática, filtrándose por los 15
estados más soleados.
5. En la quinta página, se muestran y representan gráficamente los 15 estados con mayor bienestar
social.
6. Por último, se muestran las estadísticas sobre la delincuencia, que muestran los mejores (y bueno, los
últimos) 10 estados.
Este es la apariencia de la página del informe que se centra en el coste de la vida.
Hay todo tipo de informes y visualizaciones interesantes que puede crear.
Compartir su trabajo
Ahora que tiene un informe de Power BI Desktop razonablemente completo, puede compartirlo con otras
personas en el servicio Power BI . Hay varias maneras de compartir su trabajo en Power BI Desktop.
Puede publicar en el servicio Power BI , puede cargar el archivo .pbix directamente desde el servicio
Power BI o puede guardar el archivo .pbix y enviar como cualquier otro archivo.
Primero, echemos un vistazo a la publicación en el servicio Power BI directamente desde Power BI
Desktop. En la cinta de opciones Inicio , seleccione Publicar.
Se le pedirá que inicie sesión en Power BI.
Cuando haya iniciado sesión y finalizado el proceso de publicación, se mostrará el siguiente cuadro de
diálogo.
Cuando inicia sesión en Power BI, verá el archivo de Power BI Desktop que acaba de cargar en las
secciones Paneles, Informesy Conjuntos de datos del servicio.
Otra manera de compartir su trabajo es realizar la carga desde el servicio Power BI . El siguiente vínculo
abre el servicio Power BI en un explorador:
https://app.powerbi.com
Seleccione Obtener datos para iniciar el proceso de carga del informe de Power BI Desktop.
Aparece la página Obtener datos , donde puede seleccionar de dónde desea obtener los datos. En este
caso, seleccionamos Obtener desde el cuadro Archivos .
Se muestra la vista Archivos . En este caso, seleccionamos Archivo local.

Cuando se selecciona el archivo, Power BI carga el archivo.
Una vez cargado el archivo, puede seleccionarlo en Informes en el panel izquierdo del servicio Power BI.
El servicio Power BI muestra la primera página del informe. En la parte inferior de la página, puede
seleccionar cualquier pestaña para mostrar esa página del informe.
Puede realizar cambios en un informe del servicio Power BI seleccionando Editar informe desde la
parte superior del lienzo de informe.
Para guardar el informe, seleccione Archivo > Guardar como desde el servicio. Puede crear todo tipo de
efectos visuales interesantes en el servicio Power BI de su informe para anclarlos a un panel. Para más
información sobre los paneles del servicio Power BI, consulte las Sugerencias para diseñar un
excelente panel.
Una vez guardado, seleccione el icono Compartir de la página principal.
Desde aquí, puede enviar un correo electrónico a los colegas con quienes desea compartir el panel.
Para más información sobre cómo crear, compartir y modificar los paneles, consulte Compartir un panel
con compañeros y otros usuarios.
Hay todo tipo de mezclas y visualizaciones relacionadas con los datos que puede realizar con Power BI
Desktop y con el servicio Power BI. Consulte la sección siguiente para obtener más información.
Diagnósticos
Power BI Desktop admite la conexión a un puerto de diagnóstico. Dicho puerto de diagnóstico permite
que otras herramientas se conecten y realicen un seguimiento con fines de diagnóstico. Tenga en cuenta
que no se permite realizar ningún cambio en el modelo. Los cambios en el modelo pueden provocar
daños y la pérdida de los datos.
Pasos siguientes
Cuando se trabaja en la ventana Editor de consultas de Power BI Desktop, hay una serie de tareas de uso
frecuente. En este documento se muestran las tareas comunes y vínculos para obtener información adicional.
Las tareas comunes de consultas que aquí se explican son las siguientes:
Conectar a datos
Agrupar filas
Dinamizar columnas
Crear columnas personalizadas
Fórmulas de consulta
Usaremos algunas conexiones de datos para completar estas tareas. Los datos están disponibles para descargar
o conectarse, en caso de que desee realizar paso a paso las tareas.
La primera conexión de datos es un libro de Excel. El otro es un recurso web (que también se utiliza en otro
contenido de ayuda de Power BI Desktop) al que se puede tener acceso desde aquí:
Las tareas comunes de la consulta comienzan por los pasos necesarios para conectarse a ambos orígenes de
datos.
Conectar a datos
Para conectarse a datos en Power BI Desktop, seleccione el botón Obtener datos desde la pestaña Inicio de la
cinta de opciones. Power BI Desktop presenta un menú con los orígenes de datos más comunes. Para obtener
una lista completa de los orígenes de datos a los que Power BI Desktop se puede conectar, seleccione el botón
Más... situado en la parte inferior del menú. Para más información, consulte Orígenes de datos en Power BI
Desktop.
Para empezar, seleccione Excel y navegue hasta el libro. A continuación, selecciónelo. La consulta inspecciona el
libro y, a continuación, muestra los datos encontrados en la ventana Navegador.
Puede seleccionar Editar para ajustar o dar forma a los datos antes de cargarlos en Power BI Desktop. Editar
una consulta antes de cargarla es especialmente útil cuando se trabaja con grandes conjuntos de datos que se
desea reducir antes de la carga. Queremos hacer eso, así que seleccionaremos Editar.
Conectarse a distintos tipos de datos es igual de fácil. También queremos conectarnos a un recurso web.
Seleccione Obtener datos > Más... y, luego, seleccione Otros > Web.
Aparece la ventana Desde web , donde podrá escribir la dirección URL de la página web.
Seleccione Aceptary, igual que antes, Power BI Desktop inspeccionará el libro y mostrará los datos encontrados
en la ventana Navegador .
Las demás conexiones de datos son similares. Si se requiere autenticación para realizar una conexión de datos,
Power BI Desktop solicitará las credenciales correspondientes.
Para una demostración paso a paso de la conexión a datos en Power BI Desktop, consulte Conectarse a los datos

Puede fácilmente combinar y dar forma a los datos con el Editor de consultas. Esta sección incluye algunos
ejemplos de cómo puede dar forma a los datos. Para una demostración completa de cómo combinar y dar forma
a los datos, consulte Combinar datos y darles forma en Power BI Desktop.
En la sección anterior se han conectado dos conjuntos de datos, un libro de Excel y un recurso web. Una vez
cargados en el Editor de consultas, se mostrará lo siguiente junto con la consulta desde la página web
seleccionada (tomada de las consultas disponibles que aparecen en el panel Consultas situado a la izquierda de
la ventana Editor de consultas).
Dar forma a datos significa transformar un origen de datos a la forma y formato que se ajuste a sus necesidades.
En este caso, no es necesaria esta primera columna, titulada Encabezado, por lo que la eliminaremos.
En el Editor de consultas, muchos comandos pueden encontrarse en la cinta de opciones y en los menús
contextuales. Por ejemplo, cuando hace clic con el botón secundario en la columna Encabezado, el menú que
aparece le permite quitar la columna. También podría seleccionar la columna y, a continuación, seleccionar el
botón Quitar columnas de la cinta de opciones.
Existen muchas otras maneras de dar forma a los datos en esta consulta. Se podría quitar cualquier número de
filas de la parte superior o inferior; agregar columnas; dividir columnas; reemplazar valores, y realizar otras
tareas de forma para dirigir el Editor de consultas de modo que se obtengan los datos tal como se desean.
Agrupar filas
En el Editor de consultas, los valores de varias filas se pueden agrupar en un único valor. Esto puede ser útil
cuando se quiere resumir el número de productos ofrecidos, las ventas totales o el número de alumnos.
En este ejemplo, se agruparon las filas en un conjunto de datos de inscripción a recursos educativos. Los datos se
extrajeron de un libro de Excel y se les dio forma en el Editor de consultas para obtener solamente las columnas
requeridas, se cambia el nombre de la tabla y se realizan algunas otras transformaciones.
Averigüemos cuántas instituciones (esto incluye distritos escolares y otras instituciones educativas, como
distritos de servicios regionales, etc.) tiene cada estado. Seleccionamos la columna State Abbr. A continuación,
seleccionamos el botón Agrupar por de la ficha Transformar o la ficha Inicio de la cinta (Agrupar por está
disponible en ambas fichas).
Aparece la ventana Agrupar por… . Cuando el editor de consultas agrupa filas, se crea una nueva columna
donde se colocan los resultados de la acción Agrupar por. Puede ajustar la operación Agrupar por de las
siguientes maneras:
1. Agrupar por : esta es la columna que se desea agrupar; el Editor de consultas elige la columna seleccionada,
pero la selección se puede cambiar en esta ventana a cualquier columna de la tabla.
2. Nuevo nombre de columna : el Editor de consultas sugiere un nombre para la nueva columna, en función de
la operación se aplica a la columna que se agrupa, pero puede dar el nombre que desee a la nueva columna.
3. Operación : aquí se especifica la operación que aplica el Editor de consultas.
4. Agregar agrupación y Agregar agregación: estas opciones aparecen después de seleccionar la opción
Avanzadas. Puede realizar operaciones de agregación (acciones de Agrupar por) en varias columnas y
realizar varias agregaciones, todo dentro de la ventana Agrupar por y en una sola operación. El Editor de
consultas crea una nueva columna (según las selecciones realizadas en esta ventana) que opera en varias
columnas.
Seleccione el botón Agregar agrupación o Agregar agregación para agregar más agrupaciones o
agregaciones a una operación Agrupar por. Puede quitar una agrupación o agregación si selecciona el icono ... y
selecciona Eliminar, así es que haga la prueba y vea cómo funciona.
Cuando se selecciona Aceptar, la consulta realiza la operación Agrupar por y devuelve los resultados. Vaya, ahí
están: Ohio, Texas, Illinois y California ahora tienen cada uno más de mil instituciones.
Además, con el Editor de consultas siempre se puede quitar la última operación de cambio de forma
seleccionando la X situada junto al último paso aplicado. No se detenga, experimente. Repita el paso si no le
complacen los resultados, hasta que el Editor de consultas forme los datos tal como lo requiere.
Dinamizar columnas
Con Power BI Desktop, puede dinamizar columnas y crear una tabla con valores agregados para cada valor
único en una columna. Por ejemplo, si necesita saber cuántos productos diferentes tiene de cada categoría, puede
crear rápidamente una tabla que muestre exactamente eso.
Veamos un ejemplo. La siguiente tabla Productos se ha formado para mostrar únicamente productos únicos
(por nombre) y la categoría a la que pertenece cada producto. Para crear una nueva tabla que muestre el número
de productos de cada categoría (según la columna Nombre de categoría ), seleccione la columna y después
seleccione Dinamizar columna desde la pestaña Transformar en la cinta de opciones.
Aparecerá la ventana Columna dinámica, que le permite saber qué valores de columna se utilizarán para crear
nuevas columnas (1) y, al expandir Opciones avanzadas (2), puede seleccionar la función que se aplicará a los
valores agregados (3).
Al seleccionar Aceptar, la consulta muestra la tabla según las instrucciones de transformación proporcionadas
en la ventana Columna dinámica .
Crear columnas personalizadas
En el Editor de consultas, puede crear fórmulas personalizadas que operen en varias columnas de la tabla y, a
continuación, colocar los resultados de estas fórmulas en una nueva columna (personalizada). El Editor de
consultas facilita la creación de columnas personalizadas.
En el Editor de consultas, seleccione Columna personalizada desde la pestaña Agregar columna en la cinta
de opciones.
Aparecerá la siguiente ventana. En el ejemplo siguiente, se creó una columna personalizada denominada
Porcentaje de ELL que calcula el porcentaje total de alumnos que estudian el idioma inglés (ELL, por sus siglas
en inglés).
Como cualquier otro paso que se aplica en el Editor de consultas, si la nueva columna personalizada no
proporciona los datos que busca, puede eliminar el paso desde la sección Pasos aplicados del panel
Configuración de consulta. Para ello, seleccione la X junto al paso Personalización agregada.
Fórmulas de consulta
Puede editar los pasos que genera el Editor de consultas y crear fórmulas personalizadas para obtener un control
preciso sobre la conexión y forma de los datos. Cada vez que el Editor de consultas realiza una acción en los
datos, se muestra la fórmula asociada con la acción en la Barra de fórmulas. Para ver la Barra de fórmulas,
active la casilla junto a la Barra de fórmulas en la pestaña Vista de la cinta de opciones.
El Editor de consultas conserva todos los pasos aplicados para cada consulta como texto que se puede ver o
modificar. Puede ver o modificar el texto de cualquier consulta a través del Editor avanzado, que se muestra al
seleccionar Editor avanzado desde la pestaña Vista de la cinta.
Aquí se puede ver el Editor avanzado, con los pasos de consulta asociados a la consulta
USA_StudentEnrollment mostrada. Estos pasos se crean en el lenguaje de fórmulas de Power Query, que se
conoce a menudo como M. Para obtener información, consulte Más información acerca de las fórmulas de
Power Query. Para ver la especificación del lenguaje, consulte la Especificación de lenguaje de fórmulas de
Microsoft Power Query para Excel.
Power BI Desktop proporciona un amplio conjunto de categorías de fórmulas. Para más información y una
referencia completa de todas las fórmulas del Editor de consultas, visite Categorías de fórmulas de Power Query.
Las categorías de fórmulas de consulta son las siguientes:
Número
Constantes
Información
Conversión y formato
Formato
Redondeo
Operaciones
Aleatorio
Trigonometría
Bytes
Texto
Información
Comparaciones de texto
Extracción
Modificación
Pertenencia
Transformaciones
Lógico
Fecha
Hora
Fecha y hora
Fecha, hora y zona horaria
Duración
Registro
Información
Transformaciones
Selección
Serialización
Lista
Información
Selección
Transformación
Pertenencia
Operaciones de conjunto
Ordenación
Promedios
Suma
Valores numéricos
Generadores
Tabla
Construcción de tablas
Conversiones
Información
Operaciones de fila
Operaciones de columna
Pertenencia
Valores
Operaciones aritméticas
Tipos de parámetros
Metadatos
Acceso a datos
URI
Formatos binarios
Lectura de números
Binario
Líneas
Expresión
Función
Error
Comparador
Separador
Combinador
Sustituto
Tipo
Pasos siguientes
Se puede hacer todo tipo de cosas con Power BI Desktop. Para obtener más información sobre sus capacidades,
consulte los siguientes recursos:
Crear y administrar relaciones en Power BI Desktop
Al importar varias tablas, lo más probable es que vaya a realizar un análisis con los datos de todas esas tablas.
Las relaciones entre esas tablas son necesarias para calcular los resultados de forma precisa y mostrar la
información correcta en los informes. Power BI Desktop facilita la creación de esas relaciones. De hecho, en la
mayoría de los casos no tendrá que hacer nada; la característica de detección automática lo puede hacer por
usted. Sin embargo, en algunos casos tendrá que crear relaciones usted mismo o tal vez necesite realizar algunos
cambios en una relación. En cualquier caso, es importante entender las relaciones en Power BI Desktop y cómo
crearlas y editarlas.
Detección automática durante la carga

Si consulta dos o más tablas al mismo tiempo, cuando se carguen los datos, Power BI Desktop intentará buscar y
crear relaciones automáticamente. La cardinalidad, la dirección del filtro cruzado y las propiedades activas se
establecen automáticamente. Power BI Desktop examina los nombres de columna en las tablas que está
consultando para determinar si hay posibles relaciones. Si las hay, esas relaciones se crean automáticamente. Si
Power BI Desktop no puede determinar con un alto nivel de confianza que hay una coincidencia, no creará
automáticamente la relación. Todavía puede usar el cuadro de diálogo Administrar relaciones para crear o
modificar las relaciones.
Crear una relación mediante la detección automática

En la pestaña Inicio, haga clic en Administrar relaciones > Detección automática.
Crear una relación de forma manual

1. En la pestaña Inicio, haga clic en Administrar relaciones > Nuevo.
2. En el cuadro de diálogo Crear relación, en la primera lista desplegable de la tabla, seleccione una tabla y, a
continuación, seleccione la columna que desea usar en la relación.
3. En la segunda lista desplegable de la tabla, seleccione la otra tabla que desea en la relación, luego seleccione la
otra columna que desea usar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
De forma predeterminada, Power BI Desktop configurará automáticamente la cardinalidad (dirección), la

dirección del filtro cruzado y las propiedades activas para la nueva relación. Sin embargo, puede cambiar estas
opciones si es necesario. Para obtener más información, vea la sección de información sobre opciones adicionales
más adelante en este artículo.
Tenga en cuenta que verá un error que indica que una de las columnas debe tener valores únicos si ninguna de
las tablas seleccionadas para la relación tiene valores únicos. Al menos una tabla de una relación debe tener una
lista distinta y única de valores de clave, que es un requisito común para todas las tecnologías de bases de datos
relacionales.
Si detecta ese error, hay un par de formas de corregir el problema:
Usar "Quitar filas duplicadas" para crear una columna con valores únicos. El inconveniente de este enfoque es
que perderá información cuando se quiten las filas duplicadas, y a menudo se duplica una clave (fila) por un
buen motivo.
Agregar una tabla intermedia hecha de la lista de valores de claves distintos en el modelo, que luego se
vinculará a ambas columnas originales de la relación.
Para más información detallada, vea la entrada de blog en la que se analiza en detalle.
Editar una relación

1. En la pestaña Inicio , haga clic en Administrar relaciones.
2. En el cuadro de diálogo Administrar relaciones , seleccione la relación y haga clic en Editar.
Configuración de opciones adicionales

Al crear o editar una relación, puede configurar opciones adicionales. De manera predeterminada, las opciones
adicionales se configurarán automáticamente en función de la mejor aproximación. Esto puede ser diferente para
cada relación según los datos de las columnas.
Cardinalidad
Varios a uno (*:1): este es el tipo predeterminado más común. Esto significa que la columna de una tabla puede
tener más de una instancia de un valor y que la otra tabla relacionada, a menudo conocida como tabla de
búsqueda, solo tiene una instancia de un valor.
Uno a uno (1:1) : esto significa que la columna de una tabla solo tiene una instancia de un valor determinado y
que la otra tabla relacionada solo tiene una instancia de un valor determinado.
Vea la sección Información sobre opciones adicionales más adelante en este artículo para obtener más detalles
sobre cuándo se debe cambiar la cardinalidad.
Dirección de filtro cruzado

Ambos : esta es la dirección predeterminada más común. Esto significa que para fines de filtrado, ambas tablas
se tratan como si fueran una sola tabla. Esto funciona bien con una única tabla que tenga un número de tablas de
búsqueda que la rodee. Un ejemplo es una tabla de datos reales de ventas con una tabla de búsqueda de
departamento. Esto se suele denominar una configuración de esquema de estrella (una tabla central con varias
tablas de búsqueda). Sin embargo, si tiene dos o más tablas que también tengan tablas de búsqueda (con algo en
común), no deseará usar la configuración de ambos. Para continuar con el ejemplo anterior, en este caso, también
dispone de una tabla de ventas de presupuesto que registra el presupuesto de destino para cada departamento.
Además, la tabla de departamento está conectada a la tabla de presupuesto y de ventas. Evite la configuración de
ambos para este tipo de configuración.
Único : esto significa que las opciones de filtrado en tablas conectadas funcionan en la tabla donde se agregan
los valores. Si importa un modelo de datos de Power Pivot o anterior en Excel 2013, todas las relaciones tendrán
una dirección única.
sobre cuándo se debe cambiar la dirección del filtro único.
Activar esta relación

Si se activa, significa que la relación actúa como la relación predeterminada y activa. En casos donde hay más de
una relación entre dos tablas, la relación activa proporciona una manera para que Power BI Desktop cree
automáticamente visualizaciones que incluyan las dos tablas.
sobre cuándo activar determinada relación.
Descripción de las relaciones

Una vez que haya conectado dos tablas junto con una relación, puede trabajar con los datos en ambas tablas
como si fueran una sola tabla, lo que le libera de tener que preocuparse sobre los detalles de la relación o lo que
aplana esas tablas en una sola tabla antes de importarlas. En muchas situaciones, Power BI Desktop puede crear
automáticamente relaciones para usted, por lo que es posible que no sea necesario que usted cree esas
relaciones. Sin embargo, si Power BI Desktop no puede determinar con un grado alto de certeza que deba existir
una relación entre dos tablas, no creará automáticamente la relación. En ese caso, necesitará crear la relación.
Vamos a hacer un breve tutorial para mostrarle mejor cómo funcionan las relaciones en Power BI Desktop.
TIP
Puede completar esta lección. Copie la tabla ProjectHours de abajo en una hoja de cálculo de Excel, seleccione todas las
celdas, haga clic en INSERTAR > Tabla. En el cuadro de diálogo Crear tabla , haga clic en Aceptar. A continuación, en
Nombre de tabla, escriba ProjectHours. Haga lo mismo para la tabla CompanyProject. A continuación, puede importar
los datos mediante Obtener datos en Power BI Desktop. Seleccione el libro y las tablas como origen de datos.
Esta primera tabla, ProjectHours, es un registro de los vales de trabajo que registran el número de horas que una
persona ha trabajado en determinado proyecto.
ProjectHours
TICKET SUBMITTEDBY HOURS PROJECT DATESUBMIT
1001 Brewer, Alan 22 Azul 1/1/2013
1002 Brewer, Alan 26 Rojo 2/1/2013
1003 Ito, Shu 34 Amarillo 12/4/2012
1004 Brewer, Alan 13 Naranja 1/2/2012
1005 Bowen, Eli 29 Púrpura 10/1/2013
1006 Bento, Nuno 35 Verde 2/1/2013
1007 Hamilton, David 10 Amarillo 10/1/2013
1008 Han, Mu 28 Naranja 1/2/2012
1009 Ito, Shu 22 Púrpura 2/1/2013
1010 Bowen, Eli 28 Verde 10/1/2013
1011 Bowen, Eli 9 Azul 10/15/2013
Esta segunda tabla, CompanyProject, es una lista de proyectos con una prioridad asignada, A, B o C.
CompanyProject
PROJNAME PRIORITY
Azul A
Rojo B
Verde C
Amarillo C
PROJNAME PRIORITY
Púrpura B
Naranja C
Observe que cada tabla tenga una columna de proyecto. Cada una tiene un nombre ligeramente distinto, pero los
valores parecen iguales. Esto es importante y volveremos a abordarlo más adelante.
Ahora que tenemos nuestras dos tablas importadas en un modelo, vamos a crear un informe. Lo primero que
queremos obtener es el número de horas presentadas por prioridad del proyecto, así que seleccionamos Priority
y Hours en Campos.
Si observamos nuestra tabla en el lienzo del informe, verá que el número de horas es 256,00 para cada proyecto
y también el total. Claramente esto no es correcto. ¿Por qué? Porque no se puede calcular un suma total de
valores de una tabla (Hours en la tabla Project), segmentada por valores en otra tabla (Priority en la tabla
CompanyProject) sin una relación entre estas dos tablas.
Por lo tanto, vamos a crear una relación entre estas dos tablas.
¿Recuerda las columnas que vimos en ambas tablas, con un nombre de proyecto, pero con valores similares?
Vamos a usar estas dos columnas para crear una relación entre las tablas.
¿Por qué estas columnas? Bueno, si miramos la columna Project en la tabla ProjectHours, veremos valores como
Azul, Rojo, Amarillo, Naranja, etc. De hecho, veremos varias filas que tienen el mismo valor. En efecto, tenemos
muchos valores de color para Project.
Si miramos la columna ProjName en la tabla CompanyProject, veremos que solo hay uno de cada uno de los
valores de color para el proyecto. El valor de cada color en esta tabla es único y eso es importante, porque
podemos crear una relación entre estas dos tablas. En este caso, una relación varios a uno. En una relación de
varios a uno, al menos una columna en una de las tablas debe contener valores únicos. Existen algunas opciones
adicionales para algunas relaciones que examinaremos más adelante, pero por ahora vamos a crear una relación
entre las columnas Project en cada una de nuestras dos tablas.
Para crear la nueva relación
1. Haga clic en Administrar relaciones.
2. En Administrar relaciones, haga clic en Nuevo. Se abre el cuadro de diálogo Crear relación, donde
podemos seleccionar las tablas, columnas y cualquier configuración adicional que queramos para nuestra
relación.
3. En la primera tabla, seleccione ProjectHoursy, a continuación, seleccione la columna Project . Se trata del
lado varios de nuestra relación.
4. En la segunda tabla, seleccione CompanyProjecty, a continuación, seleccione la columna ProjName . Se
trata del lado uno de nuestra relación.
5. Siga adelante y haga clic en Aceptar tanto en el cuadro de diálogo Crear relación como en el cuadro de
diálogo Administrar relaciones .
En aras de una divulgación completa, acaba de crear esta relación por las malas. Simplemente podría haber
hecho clic en el botón Detección automática en el cuadro de diálogo Administrar relaciones. De hecho, la
detección automática lo habría hecho por usted al cargar los datos si las dos columnas tuvieran el mismo
nombre. Pero, ¿cuál es el desafío?
Ahora, echemos un vistazo en la tabla del lienzo del informe una vez más.
Ahora se ve mucho mejor, ¿verdad?

Cuando se suman horas por prioridad, Power BI Desktop buscará todas las instancias de los valores de color
únicos en la tabla de búsqueda CompanyProject y, a continuación, buscará todas las instancias de cada uno de
esos valores en la tabla CompanyProject y calculará una suma total para cada valor único.
De hecho, fue bastante fácil con la detección automática. Tal vez no sea necesario hacer esto mucho.
Descripción de las opciones adicionales

Cuando se crea una relación, ya sea con detección automática o de forma manual, Power BI Desktop configurará
automáticamente las opciones adicionales según los datos de las tablas. Puede configurar estas propiedades de
relación adicionales en la parte inferior del cuadro de diálogo de creación y edición de relaciones.
Como se ha explicado antes, normalmente se establecen automáticamente y no tendrá que trabajar con ellas. Sin
embargo, hay varias situaciones donde tal vez quiera configurar opciones adicionales usted mismo.
Las futuras actualizaciones de datos requieren una cardinalidad

diferente
Normalmente, Power BI Desktop puede determinar automáticamente la mejor cardinalidad para la relación. Si
necesita reemplazar la configuración automática, porque sabe que los datos cambiarán en el futuro, puede
seleccionarla en el control de cardinalidad. Veamos un ejemplo donde se debe seleccionar una cardinalidad
diferente.
La siguiente tabla CompanyProjectPriority es una lista de todos los proyectos de la empresa y su prioridad. La
tabla ProjectBudget es el conjunto de proyectos para los que se ha aprobado presupuesto.
ProjectBudget
PROYECTOS APROBADOS BUDGETALLOCATION ALLOCATIONDATE
Azul 40,000 12/1/2012
Rojo 100,000 12/1/2012
Verde 50,000 12/1/2012
CompanyProjectPriority
PROJECT PRIORITY
Azul A
Rojo B
Verde C
Amarillo C
PROJECT PRIORITY
Púrpura B
Naranja C
Si creamos una relación entre la columna Project en la tabla CompanyProjectPriority y la columna

ApprovedProjects en la tabla ProjectBudget, similar al siguiente:
Se establecerá automáticamente cardinalidad en uno a uno (1:1) y el filtrado cruzado para que sea Ambos (como
se muestra). Esto es porque en el Power BI Desktop la mejor combinación de las dos tablas realmente tiene el
siguiente aspecto:
PROJECT PRIORITY BUDGETALLOCATION ALLOCATIONDATE
Azul A 40,000 12/1/2012
Rojo B 100,000 12/1/2012
Verde C 50,000 12/1/2012
Amarillo C
Púrpura B
Naranja C
Hay una relación uno a uno entre nuestras dos tablas porque no hay ningún valor de repetición en la columna
Project de la tabla combinada. La columna Project es única, porque cada valor se produce solo una vez, por lo que
las filas de las dos tablas se pueden combinar directamente sin ninguna duplicación.
Sin embargo, supongamos que sabe que los datos cambiarán la próxima vez que los actualice. Ahora una versión
actualizada de la tabla ProjectBudget tiene filas adicionales para Azul y Rojo:
ProjectBudget
PROYECTOS APROBADOS BUDGETALLOCATION ALLOCATIONDATE
Azul 40,000 12/1/2012
Rojo 100,000 12/1/2012
Verde 50,000 12/1/2012
Azul 80,000 6/1/2013
Rojo 90,000 6/1/2013
Esto significa que la mejor combinación de las dos tablas realmente tiene el siguiente aspecto:
PROJECT PRIORITY BUDGETALLOCATION ALLOCATIONDATE
Azul A 40,000 12/1/2012
Rojo B 100,000 12/1/2012
Verde C 50,000 12/1/2012
Amarillo C
Púrpura B
Naranja C
Azul A 80000 6/1/2013
Rojo B 90000 6/1/2013
En esta nueva tabla combinada, la columna Project tiene valores repetidos. Las dos tablas originales no tienen una
relación uno a uno, una vez que se actualiza la tabla. En este caso, como sabemos que las actualizaciones futuras
harán que la columna Project tenga duplicados, queremos establecer la Cardinalidad en Varios a uno (*: 1), con
Varios en el lado de ProjectBudget y Uno en el lado de CompanyProjectPriority.
Ajuste de la dirección del filtro cruzado para un conjunto complejo de

tablas y relaciones
Para la mayoría de las relaciones, la dirección del filtro cruzado se establece en "Ambos". Sin embargo, hay
algunas circunstancias poco comunes en las que tal vez necesite establecer esto de forma diferente del valor
predeterminado, como si estuviera importando un modelo de una versión anterior de Power Pivot, donde cada
relación se establece en una sola dirección.
La opción Ambos permite que Power BI Desktop trate todos los aspectos de las tablas conectadas como si fueran
una sola tabla. Existen algunas situaciones, sin embargo, en las que Power BI Desktop no puede establecer la
dirección del filtro cruzado de una relación en "Ambos" y también mantener un conjunto ambiguo de valores
predeterminados disponibles para fines de elaboración de informes. Si la dirección del filtro cruzado de una
relación no se establece en Ambos, suele ser porque se crearía ambigüedad. Si el valor predeterminado del filtro
cruzado no funciona para usted, intente configurarlo en una tabla determinada o en Ambos.
El filtro cruzado de una sola dirección funciona para muchas situaciones. De hecho, si ha importado un modelo de
PowerPivot en Excel 2013 o versiones anteriores, todas las relaciones se establecerán en una dirección única. Una
dirección única significa que las opciones de filtrado en tablas conectadas funcionan en la tabla donde sucede el
trabajo de agregación. A veces, comprender el filtrado cruzado puede ser un poco complicado; veamos un
ejemplo.
Con el filtro cruzado de dirección única, si crea un informe que resuma las horas del proyecto, podrá optar por
resumir (o filtrar) por los valores CompanyProject, Priority o CompanyEmployee, City. Sin embargo, si quiere
contar el número de empleados por proyecto (una pregunta menos común), esto no funcionará. Obtendrá una
columna de valores que son los mismos. En el ejemplo siguiente, la dirección de filtro cruzado de ambas
relaciones se establece en una dirección única: hacia la tabla ProjectHours:
La especificación del filtro fluirá de CompanyProject a CompanyEmployee (como se muestra en la imagen

siguiente), pero no fluirá hasta CompanyEmployee. Sin embargo, si establece la dirección del filtro cruzado en
Ambos, sí funcionará. La opción Ambos permite que la especificación del filtro fluya hasta Employee.
Con la dirección del filtro cruzado establecida en Ambos, nuestro informe ahora parece correcto:
El filtro cruzado de ambas direcciones funciona bien para un modelo de relaciones de tablas que tengan un
aspecto como el modelo anterior. Normalmente, esto se denomina esquema de estrella, similar al siguiente:
La dirección del filtro cruzado no funciona bien con un patrón más general que se suele encontrarse en las bases
de datos, como en este diagrama:
Si tiene un patrón de tabla como este, con bucles, el filtro cruzado puede crear un conjunto ambiguo de
relaciones. Por ejemplo, si suma un campo de Tabla X y después elige filtrar por un campo en la Tabla Y, no
resulta claro cómo debe viajar el filtro, si a través de la tabla superior o la tabla inferior. Un ejemplo común de
este tipo de modelo usa la Tabla X como tabla de ventas con los datos reales y la Tabla Y como tabla de datos de
presupuesto. A continuación, las tablas en la parte central son tablas de búsqueda que utilizan las dos tablas,
como la de división o de región.
De igual modo que con las relaciones activas e inactivas, Power BI Desktop no permitirá que una relación se
establezca en Ambos si creará ambigüedad en los informes. Hay varias maneras diferentes para tratar este
asunto. Estas dos son las más comunes:
Eliminar o marcar las relaciones como inactivas para reducir la ambigüedad. A continuación, puede establecer
un filtro cruzado de relación en Ambos.
Agregar una tabla dos veces (con un nombre diferente la segunda vez) para eliminar los bucles. Esto hace que
el patrón de relaciones como un esquema de estrella. Con un esquema de estrella, todas las relaciones pueden
establecerse en Ambos.
Relación activa incorrecta

Cuando Power BI Desktop crea automáticamente relaciones, a veces encuentra más de una relación entre dos
tablas. Cuando esto sucede solo una de las relaciones se establece para estar activa. La relación activa actúa como
la relación predeterminada para que al elegir los campos de dos tablas diferentes, Power BI Desktop pueda crear
automáticamente una visualización para usted. Sin embargo, en algunos casos la relación seleccionada de forma
automática puede ser incorrecta. Puede usar el cuadro de diálogo Administrar relaciones para establecer una
relación como activa o inactiva, o bien puede establecer la relación activa en el cuadro de diálogo Editar relación.
Para garantizar que haya una relación predeterminada, Power BI Desktop solo permite una relación única activa
entre dos tablas en un momento dado. Por lo tanto, debe establecer primero la relación actual como inactiva y, a
continuación, establecer la relación que desea que esté activa.
Veamos un ejemplo. Esta primera tabla es ProjectTickets y la tabla siguiente es EmployeeRole.
ProjectTickets
TICKET OPENEDBY SUBMITTEDBY HOURS PROJECT DATESUBMIT
1001 Perham, Tom Brewer, Alan 22 Azul 1/1/2013
1002 Roman, Daniel Brewer, Alan 26 Rojo 2/1/2013

TICKET OPENEDBY SUBMITTEDBY HOURS PROJECT DATESUBMIT
1003 Roth, Daniel Ito, Shu 34 Amarillo 12/4/2012
1004 Perham, Tom Brewer, Alan 13 Naranja 1/2/2012
1005 Roman, Daniel Bowen, Eli 29 Púrpura 10/1/2013
1006 Roth, Daniel Bento, Nuno 35 Verde 2/1/2013
1007 Roth, Daniel Hamilton, David 10 Amarillo 10/1/2013
1008 Perham, Tom Han, Mu 28 Naranja 1/2/2012
1009 Roman, Daniel Ito, Shu 22 Púrpura 2/1/2013
1010 Roth, Daniel Bowen, Eli 28 Verde 10/1/2013
1011 Perham, Tom Bowen, Eli 9 Azul 10/15/2013
EmployeeRole
EMPLOYEE ROLE
Bento, Nuno Administrador del proyecto
Bowen, Eli Responsable del proyecto
Brewer, Alan Administrador del proyecto
Hamilton, David Responsable del proyecto
Han, Mu Responsable del proyecto
Ito, Shu Responsable del proyecto
Perham, Tom Patrocinador del proyecto
Roman, Daniel Patrocinador del proyecto
Roth, Daniel Patrocinador del proyecto
En realidad hay dos relaciones aquí. Una entre SubmittedBy en la tabla ProjectTickets y Employee en la tabla
EmployeeRole, y la otra entre OpenedBy en la tabla ProjectTickets y Employee en la tabla EmployeeRole.
Si agregamos ambas relaciones al modelo (OpenedBy primero), el cuadro de diálogo Administrar relaciones
mostrará que OpenedBy está activo:
Ahora, si creamos un informe que usa los campos Role y Employee de EmployeeRole, y el campo Hours de
ProjectTickets en una visualización de la tabla en el lienzo del informe, solo veremos patrocinadores del proyecto
porque son los únicos que abrieron un vale del proyecto.
Podemos cambiar la relación activa y obtener SubmittedBy en lugar de OpenedBy. En Administrar relaciones,
desactivamos la relación ProjectTickets(OpenedBy) con EmployeeRole(Employee) y, a continuación, activamos la
relación Project Tickets(SubmittedBy) con EmployeeRole(Employee).
Vea todas las relaciones en la vista de relaciones

A veces, el modelo tiene varias tablas y relaciones complejas entre ellas. Vista de relaciones en Power BI Desktop
muestra todas las relaciones en el modelo, su dirección y la cardinalidad en un diagrama personalizable y fácil de
entender. Para más información, consulte Vista de relaciones en Power BI Desktop.
Vista de datos en Power BI Desktop
La vista de datos le permite inspeccionar, explorar y analizar los datos de su modelo de Power BI Desktop. Es
diferente de cómo ve las tablas, columnas y datos en el Editor de consultas. Con la vista de datos, ve los datos
después de que se hayan cargado en el modelo.
Cuando se están modelando los datos, a veces desea ver lo que hay realmente en una tabla o columna sin crear un
elemento visual en el lienzo del informe, normalmente justo debajo del nivel de fila. Es útil sobre todo cuando crea
columnas calculadas y medidas o cuando tiene que identificar un tipo de datos o una categoría de datos.
Eche un vistazo más de cerca a algunos de los elementos de la vista de datos.
1. Icono de vista de datos: seleccione este icono para entrar en la vista de datos.
2. Cuadrícula de datos: se muestra la tabla seleccionada y todas las columnas y filas que contiene. Las
columnas ocultas de la vista de informe están atenuadas. Puede hacer clic con el botón derecho en una
columna de opciones.
3. Cinta de opciones de modelado: aquí puede administrar relaciones, crear cálculos y cambiar el tipo de
datos, el formato y la categoría de datos de una columna.
4. Barra de fórmulas: indique fórmulas DAX para las columnas calculadas y las medidas.
5. Búsqueda: busque una tabla o una columna en el modelo.
6. Lista de campos: seleccione una tabla o una columna para verla en la cuadrícula de datos.
Filtrado en la vista de datos
También puede filtrar y ordenar datos en la vista de datos. En cada columna se muestra un icono que identifica la
dirección de ordenación (si procede).
Puede filtrar valores concretos o puede usar el filtrado avanzado en función de los datos de la columna.
Información general sobre consultas en Power BI
Desktop
Power BI Desktop le permite conectarse con el mundo de los datos, crear informes básicos y atractivos y
compartir sus esfuerzos con otros usuarios, quienes a su vez pueden basarse en el trabajo que comparte con
ellos y expandir sus propios esfuerzos de inteligencia empresarial.
Power BI Desktop tiene tres vistas:
Vista de informes : donde usa las consultas que crea para generar visualizaciones atractivas, que se ordenan
como quiere que aparezcan, y con varias páginas, que puede compartir con los demás
Vista de datos : vea los datos en el informe en el formato de modelo de datos, donde puede agregar
medidas, crear nuevas columnas y administrar relaciones
Vista de relaciones : obtenga una representación gráfica de las relaciones que se han establecido en el
modelo de datos y adminístrelas o modifíquelas según corresponda.
Se puede obtener acceso a estas vistas seleccionando uno de los tres iconos en el lado izquierdo de Power BI
Desktop. En la siguiente imagen, la vista de informes está seleccionada y se indica mediante la banda de color
amarillo situada junto al icono.
Power BI Desktop también incorpora el Editor de consultas, donde puede conectarse a uno o varios orígenes
de datos, dar forma y transformar los datos para satisfacer sus necesidades y, a continuación, cargar ese modelo
Este documento proporciona información general del funcionamiento de los datos en el Editor de consultas.
Hay mucho más que aprender. Por lo tanto, al final de este documento encontrará vínculos que proporcionan
información detallada acerca de los tipos de datos compatibles, la conexión a los datos, el modelado de los datos
y la creación de relaciones, y sobre cómo comenzar.
Pero primero, vamos a familiarizarnos con el Editor de consultas.
Editor de consultas
Para obtener el Editor de consultas, seleccione Editar consultas desde la pestaña Inicio de Power BI Desktop.
Si no existe ninguna conexión de datos, el Editor de consultas aparece como un panel en blanco listo para
mostrar datos.
Una vez que se carga una consulta, el Editor de consultas resulta más interesante. Si se conecta al siguiente
origen de datos web, el Editor de consultas carga información acerca de los datos, a los que puede comenzar a
dar forma enseguida.
Aquí se muestra la apariencia del Editor de consultas una vez establecida la conexión de datos:
1. En la cinta de opciones aparecen muchos botones activos que permiten interactuar con los datos de la
consulta
2. En el panel izquierdo se enumeran las consultas, disponibles para su selección, visualización y forma
3. En el panel central se muestran los datos de la consulta seleccionada, disponibles para darles forma
4. Aparece la ventana Configuración de la consulta, con una lista de las propiedades de la consulta y de
los pasos aplicados
En las siguientes secciones analizaremos cada una de estas cuatro áreas: la cinta de opciones, el panel de
consultas, la vista de datos y el panel de configuración de la consulta.
La cinta de opciones de consulta

La cinta de opciones del Editor de consultas consta de cuatro pestañas: Inicio, Transformar, Agregar
columna y Vista.
La pestaña Inicio contiene las tareas de consulta más comunes, incluyendo el primer paso en cualquier consulta,
que es Obtener datos. La siguiente imagen muestra la cinta de opciones Inicio.
Para conectarse a los datos y comenzar el proceso de creación de la consulta, seleccione el botón Obtener datos
. Aparece un menú que proporciona los orígenes de datos más comunes.
Para obtener más información acerca de los orígenes de datos disponibles, consulte Orígenes de datos. Para
obtener información sobre cómo conectarse a datos, con ejemplos y pasos a seguir, consulte Conectar a datos.
La pestaña Transformar proporciona acceso a tareas comunes de transformación de datos, como agregar o
quitar columnas, cambiar tipos de datos, dividir columnas y otras tareas orientadas a datos. La siguiente imagen
muestra la pestaña Transformar .
Para obtener más información acerca de la transformación de datos, incluidos ejemplos, vea Combinar y dar
forma a datos.
La pestaña Agregar columna proporciona tareas adicionales relacionadas con agregar una columna, aplicar
formato a los datos de una columna y agregar columnas personalizadas. La siguiente imagen muestra la pestaña
Agregar columna .
La pestaña Vista de la cinta de opciones se usa para alternar si se muestran determinados paneles o ventanas.
También sirve para mostrar el Editor avanzado. La siguiente imagen muestra la pestaña Vista.
Resulta útil saber que muchas de las tareas disponibles en la cinta también están disponibles haciendo clic en una
columna u otros datos, en el panel central.
El panel izquierdo
El panel izquierdo muestra el número de consultas activas, así como el nombre de cada consulta. Cuando
selecciona una consulta en el panel izquierdo, los datos se muestran en el panel central, donde se les puede dar
forma y transformar según sea necesario. La siguiente imagen muestra el panel izquierdo con varias consultas.
El panel central (panel de datos)

En el panel central, o en el panel Datos, se muestran los datos de la consulta seleccionada. Aquí es donde se
realiza gran parte del trabajo de la vista de consultas.
En la siguiente imagen, se muestra la conexión de datos web establecida anteriormente, la columna Puntuación
general está seleccionada y el encabezado muestra los elementos de menú disponibles al hacer doble clic en él.
Tenga en cuenta que muchos de estos elementos de menú contextual son los mismos que los botones que se
encuentran en las fichas de la cinta.
Cuando se selecciona un elemento de menú contextual (o un botón de la cinta), en la vista de consultas se aplica
el paso a los datos y se guarda como parte de la propia consulta. Los pasos se registran en el panel
Configuración de consulta en orden secuencial, como se describe en la sección siguiente.
El panel Configuración de consulta

El panel Configuración de consulta es donde se muestran todos los pasos asociados con una consulta. Por
ejemplo, en la imagen siguiente, la sección Pasos aplicados del panel Configuración de consulta refleja el
hecho de que se acaba de cambiar el tipo de la columna Puntuación general .
A medida que se aplican más pasos de conformación a la consulta, estos se capturan en la sección Pasos
aplicados .
Es importante saber que los datos subyacentes no cambian; en su lugar, se ajusta y da forma a la vista de los
datos y cualquier interacción con los datos subyacentes se basa en la vista formada y modificada de los datos de
la consulta.
En el panel Configuración de consulta , puede eliminar pasos y cambiar el nombre o el orden de estos como
considere oportuno. Para ello, haga clic en el paso en la sección Pasos aplicados y, a continuación, elija la opción
deseada del menú que aparece. Todos los pasos de consulta se llevan a cabo en el orden en que aparecen en el
panel Pasos aplicados.
El Editor avanzado
Si desea ver el código que el Editor de consultas está creando con cada paso, o si desea crear su propio código de
forma, puede usar el Editor avanzado. Para iniciar el editor avanzado, seleccione Vista desde la cinta de
opciones y después seleccione Editor avanzado. Aparecerá una ventana que muestra el código de la consulta
actual.
Puede modificar directamente el código en la ventana Editor avanzado . Para cerrar la ventana, seleccione el
botón Listo o el botón Cancelar .
Guardar el trabajo
Cuando la consulta se encuentre en el lugar deseado, puede hacer que el Editor de consultas aplique los cambios
en el modelo de datos en Power BI Desktop y cerrar dicho editor. Para ello, seleccione Cerrar y aplicar en el
menú Archivo del Editor de consultas.
Como la operación avanza, Power BI Desktop proporciona un cuadro de diálogo para mostrar su estado.
Una vez que ha llegado al punto de consulta deseado, o si desea asegurarse de que el trabajo está guardado,
Power BI Desktop puede guardar su trabajo en forma de un archivo .pbix.
Para guardar el trabajo, seleccione Archivo > Guardar (o Archivo > Guardar como), como se muestra en la
siguiente imagen.
Pasos siguientes
Este artículo está destinado a usuarios sin experiencia en Power BI Desktop. Su objetivo es proporcionar una
introducción rápida y fácil al uso de expresiones de análisis de datos (DAX) para solucionar una variedad de
problemas de análisis de datos y cálculo básico. Abordaremos información conceptual, una serie de tareas que
puede completar y algunos cuestionarios para probar lo que ha aprendido. Al finalizar este artículo, debe tener
una buena comprensión de los conceptos fundamentales más importantes en DAX.
¿Qué es DAX?
DAX es una colección de funciones, operadores y constantes que se pueden usar en una fórmula o expresión,
para calcular y devolver uno o más valores. En pocas palabras, DAX le ayuda a crear información nueva a partir
de datos ya incluidos en un modelo.
¿Por qué es tan importante DAX?

Crear un archivo de Power BI Desktop nuevo e importar algunos datos en él es bastante fácil. Incluso puede
crear informes que muestren información valiosa sin usar las fórmulas DAX en absoluto. Pero, ¿qué ocurre si
necesita analizar el porcentaje de crecimiento por categorías de producto y para intervalos de fechas diferentes?
¿O bien, si debe calcular el crecimiento interanual en comparación con las tendencias del mercado? Las fórmulas
DAX proporcionan esta y muchas otras capacidades igual de importantes. Obtener información sobre cómo
crear fórmulas DAX eficaces le ayudará a aprovechar los datos al máximo. Cuando obtiene la información que
necesita, puede empezar a resolver problemas empresariales reales que afectan los resultados finales. Ese es el
potencial de Power BI y DAX le ayuda a alcanzarlo.
Requisitos previos
Posiblemente ya esté familiarizado con la creación de fórmulas en Microsoft Excel. Esa información será útil para
comprender DAX, pero incluso si no tiene ninguna experiencia con las fórmulas de Excel, los conceptos descritos
aquí le ayudarán a empezar a crear fórmulas de DAX y solucionar problemas de inteligencia empresarial del
mundo real inmediatamente.
Nos centraremos en comprender las fórmulas DAX que se usan en los cálculos, más específicamente, en
columnas calculadas y medidas. Debe estar familiarizado con Power BI Desktop, la importación de datos y la
incorporación de campos a un informe. También debe estar familiarizado con los conceptos fundamentales de
medidas y columnas calculadas.
Libro de trabajo de Excel
La mejor manera de aprender a usar DAX es crear algunas fórmulas básicas, usar las expresiones con algunos
datos reales y comprobar los resultados con sus propios ojos. Los ejemplos y tareas que se exponen aquí utilizan
el archivo de ventas de muestra de Contoso para Power BI Desktop Preview. Este es el mismo archivo de
ejemplo usado en el artículo Tutorial: Crear medidas propias en Power BI Desktop. Este es el archivo de ejemplo
para descargar.
¡Comencemos!
Ceñiremos nuestro estudio de DAX en torno a tres conceptos fundamentales: sintaxis, funciones y contexto. Por
supuesto, hay otros conceptos importantes en DAX, pero la comprensión de estos tres conceptos le
proporcionará una base óptima para desarrollar sus habilidades de DAX.
Sintaxis
Antes de crear sus propias fórmulas, echemos un vistazo a la sintaxis de las fórmulas DAX. La sintaxis incluye los
distintos elementos que componen una fórmula, o en términos más simples, cómo se escribe la fórmula. Por
ejemplo, echemos un vistazo a una medida de la fórmula DAX simple.
Esta fórmula incluye los siguientes elementos de sintaxis:

A. El nombre de medida Total Sales.
B. El operador signo igual (=) indica el principio de la fórmula. Al calcular, devolverá un resultado.
C. La función DAX SUM suma todos los números en la columna Sales[SalesAmount]. Aprenderá más acerca
de las funciones más adelante.
D. Los paréntesis () envuelven una expresión que contiene uno o más argumentos. Todas las funciones
requieren al menos un argumento. Un argumento pasa un valor a una función.
E. La tabla referenciada Sales.
F. La columna referenciada [SalesAmount] en la tabla Sales. Con este argumento, la función SUM detecta en
qué columna se agrega una suma.
Al tratar de comprender una fórmula DAX, a menudo resulta útil descomponer cada uno de los elementos en un
lenguaje común. Por ejemplo, puede leer esta fórmula como:
Para la medida denominada Total Sales, calcular (=) la SUMA de los valores de la columna [SalesAmount]
en la tabla Sales.
Cuando se agrega a un informe, esta medida calcula y devuelve valores que resulten de sumar los importes de
las ventas de cada uno de los demás campos que se incluyen, por ejemplo, el de teléfonos móviles de Estados
Unidos.
Quizás se pregunte "¿Esta medida no está hace lo mismo que si simplemente agregara el campo SalesAmount a
mi informe?" Bueno, sí. Pero hay una buena razón para crear nuestra propia medida que suma los valores del
campo SalesAmount: podemos usarla como argumento en otras fórmulas. Esto puede parecer un poco confuso
ahora, pero a medida que desarrolle sus habilidades con las fórmulas DAX, saber esto hará sus fórmulas y
modelos más eficientes. De hecho, verá que la medida Ventas totales aparece como argumento en otras
fórmulas más adelante.
Veamos algunos otros aspectos de esta fórmula. En concreto, introdujimos una función, SUM. Las funciones son
fórmulas previamente escritas que facilitan el realizar cálculos complejos y manipulaciones con números, fechas,
horas, texto y mucho más. Aprenderá más acerca de las funciones más adelante.
También puede ver que la columna [SalesAmount] estaba precedida de la tabla Sales a la que pertenece la
columna. Esto se conoce como un nombre de columna completo porque incluye el nombre de la columna
precedido por el nombre de la tabla. Las columnas a las que se hace referencia en la misma tabla no requieren
que el nombre de la tabla se incluya en la fórmula. De esta manera, las fórmulas largas que hacen referencia a
muchas columnas se vuelven más cortas y fáciles de leer. Sin embargo, es recomendable incluir el nombre de la
tabla en las fórmulas de medida, incluso cuando estén en la misma tabla.
NOTE
Si un nombre de tabla contiene espacios, palabras clave reservadas o caracteres no permitidos, necesitará incluir el nombre
de la tabla entre comillas simples. También deberá escribir los nombres de tabla entre comillas si el nombre contiene algún
carácter fuera del rango de caracteres alfanuméricos ANSI, independientemente de si la configuración regional es
compatible con el conjunto de caracteres o no.
Es importante que las fórmulas tengan la sintaxis correcta. En la mayoría de los casos, si la sintaxis no es
correcta, se devolverá un error de sintaxis. En otros casos, la sintaxis puede ser correcta, pero los valores
devueltos podrían no ser los que esperaba. El editor de DAX en Power BI Desktop incluye una característica de
sugerencias que lo ayuda a seleccionar los elementos correctos para crear fórmulas sintácticamente correctas.
Vamos a crear una fórmula simple. Esta tarea le ayudará a entender mejor la sintaxis de fórmulas y la utilidad de
la característica de sugerencias en la barra de fórmulas.
Tarea: Crear una fórmula de medida
Para completar esta tarea, deberá abrir el archivo de muestra de ventas de Contoso de Power BI Desktop.
1. En la vista Informes, en la lista de campos, haga clic con el botón derecho en la tabla Sales y, a
continuación, haga clic en Nueva medida.
2. En la barra de fórmulas, reemplace Medida con un nuevo nombre de medida: Ventas del trimestre
anterior.
3. Después del signo igual, escriba SUM seguido de un paréntesis de apertura.
En su lugar de escribir un nombre de columna para sumar inmediatamente, vamos a escribir a otra
función, para filtrar los datos que deseamos sumar.
4. Entre paréntesis, escriba CALCULATE, seguido de un paréntesis de apertura.
Usará la función CALCUL ATE para filtrar los importes que deseamos sumar mediante un argumento que
pasamos a la función CALCUL ATE. Esto es lo que se conoce como funciones anidadas. La función
CALCUL ATE tiene al menos dos argumentos. El primero es la expresión que se evalúa; el segundo, un
filtro.
5. Entre los paréntesis () de la función CALCULATE escriba Sales[SalesAmount]. Este es el primer
argumento de expresión de nuestra función CALCUL ATE.
6. Escriba una coma (,) para especificar el primer filtro y, después, escriba PREVIOUSQUARTER seguido
de un paréntesis de apertura.
Utilizará la función de inteligencia de tiempo PREVIOUSQUARTER para filtrar los resultados de la suma
para el trimestre anterior.
7. Entre los paréntesis () para la función PREVIOUSQUARTER, escriba Calendar[DateKey].
La función PREVIOUSQUARTER tiene un argumento, una columna que contiene un intervalo de fechas
contiguas.
8. Asegúrese de que los dos argumentos que se pasan a la función PREVIOUSQUARTER y a la función
CALCUL ATE se cierran con dos paréntesis de cierre )).
La fórmula debe tener el siguiente aspecto:
Previous Quarter Sales = CALCULATE (SUM (Sales[SalesAmount]),
PREVIOUSQUARTER(Calendar[DateKey]))
9. Haga clic en la marca de verificación en la barra de fórmulas o presione Entrar para validar la fórmula
y agregarla al modelo.
¡ Lo logró! Acaba de crear una medida usando DAX (¡y no una de las fáciles!). Lo que hará esta fórmula es
calcular el total de ventas del trimestre anterior, según los filtros aplicados en un informe. Por ejemplo, si
incluimos SalesAmount y nuestra nueva medida de ventas del trimestre anterior en un gráfico y, a continuación,
agregamos Year y QuarterOfYear como segmentaciones de datos, obtendríamos algo parecido a esto:
Le acabamos de presentar varios aspectos importantes de las fórmulas DAX. En primer lugar, esta fórmula
incluye dos funciones. Observe que PREVIOUSQUARTER, una función de inteligencia de tiempo, se anida como
un argumento pasado a la función de filtro CALCUL ATE. Las fórmulas DAX pueden contener hasta 64 funciones
anidadas. Es poco probable que una fórmula llegue a contener tantas funciones anidadas. De hecho, una fórmula
tal sería muy difícil de crear y depurar, probablemente tampoco sería muy rápida.
En esta fórmula, también usó filtros. Los filtros limitan lo que se calculará. En este caso, se seleccionó un filtro
como argumento, que es, de hecho, el resultado de otra función. Aprenderá más acerca de los filtros más
adelante.
Por último, usó la función CALCUL ATE. Esta es una de las funciones más potentes de DAX. A medida que cree
modelos y fórmulas más complejas, seguramente volverá a usar esta función muchas veces. Profundizar en la
función CALCUL ATE está fuera del ámbito de este artículo, pero le recomendamos prestar especial atención a
esta función conforme aumente sus conocimientos de DAX.
Cuestionario rápido sobre sintaxis
1. ¿Qué hace este botón de la barra de fórmulas?
2. ¿Qué rodea siempre a un nombre de columna en una fórmula DAX?

Encontrará las respuestas al final de este artículo.
Funciones
Las funciones son fórmulas predefinidas que realizan cálculos por medio de valores específicos, denominados
argumentos, en un orden o estructura determinados. Los argumentos pueden ser otras funciones, otra fórmula,
una expresión, referencias de columna, números, texto, valores lógicos como TRUE o FALSE, o constantes.
DAX incluye las siguientes categorías de funciones: Fecha y hora, Inteligencia de tiempo, Información, Lógicas,
Matemáticas, Estadísticas, Texto, Primarias/Secundarias y Otras. Si está familiarizado con las funciones en las
fórmulas de Excel, muchas de las funciones DAX le parecerán semejantes; sin embargo, las funciones DAX son
únicas de las maneras siguientes:
Una función DAX siempre hace referencia a una columna o tabla completa. Si desea usar solo determinados
valores de una tabla o columna, puede agregar filtros a la fórmula.
Si necesita personalizar los cálculos fila por fila, DAX ofrece funciones para usar el valor de la fila actual o un
valor relacionado como un tipo de argumento, lo que permite realizar cálculos que varían según el contexto.
Aprenderá más acerca del contexto más adelante.
DAX incluye muchas funciones que devuelven una tabla en lugar de un valor. La tabla no se muestra, pero se
usa para proporcionar datos para otras funciones. Por ejemplo, puede recuperar una tabla y después contar
los diferentes valores que contenga o calcular sumas dinámicas en tablas o columnas filtradas.
DAX incluye una variedad de funciones de inteligencia de tiempo. Estas funciones permiten definir o
seleccionar intervalos de fechas y realizar cálculos dinámicos con base en ellos. Por ejemplo, puede comparar
sumas de períodos paralelos.
Excel tiene una función muy popular, BUSCARV. Las funciones DAX no toman una celda o rango de
celdas como una referencia como BUSCARV en Excel. Las funciones DAX toman una columna o una
tabla como referencia. Tenga en cuenta que, en Power BI Desktop, está trabajando con un modelo de
datos relacionales. Buscar valores en otra tabla es verdaderamente fácil y en la mayoría de los casos no es
necesario crear ninguna fórmula.
Como puede ver, las funciones de DAX pueden ayudarle a crear fórmulas muy eficaces. En realidad, solo
hemos tratado los conceptos básicos de las funciones. A medida que desarrolle sus habilidades de DAX,
podrá crear fórmulas con muchas funciones diferentes. Uno de los mejores lugares para obtener
información detallada sobre cada una de las funciones de DAX es la referencia de funciones de DAX.
Cuestionario rápido sobre funciones
1. Una función siempre hace referencia a...
2. ¿Puede una fórmula contener más de una función?
3. ¿Qué categoría de funciones usaría para concatenar dos cadenas de texto en una sola cadena?
Contexto
El contexto es uno de los conceptos de DAX más importantes. Hay dos tipos de contexto en DAX; contexto de
fila y contexto de filtro. En primer lugar, examinaremos el contexto de fila.
Contexto de fila
Es más fácil pensar en el contexto de fila como la fila actual. Se aplica siempre que una fórmula tiene una función
use filtros para identificar una fila individual en una tabla. De manera inherente, la función aplicará un contexto
de fila para cada fila de la tabla que está filtrando. Este tipo de contexto de fila se aplica con mayor frecuencia en
medidas.
Contexto de filtro
El contexto de filtro es un poco más difícil de entender que el contexto de fila. Para simplificarlo, piense en el
contexto de filtro como uno o varios filtros aplicados en un cálculo que determina un resultado o valor.
El contexto de filtro no existe en lugar del contexto de fila; más bien, se aplica además del contexto de fila. Por
ejemplo, para restringir aún más los valores que quiera incluir en un cálculo, puede aplicar un contexto de filtro
que no solo especifique el contexto de fila, sino que también especifique únicamente un valor determinado
(filtro) en ese contexto de fila.
El contexto de filtro se puede identificar fácilmente en los informes. Por ejemplo, cuando agrega el costo total a
una visualización y, a continuación, el año y región, define un contexto de filtro que selecciona un subconjunto de
datos basándose en un año y región determinados.
¿Por qué es tan importante para DAX el contexto de filtro? Porque aunque el contexto de filtro se puede aplicar
más fácilmente agregando campos a una visualización, también puede aplicarse en una fórmula DAX al definir
un filtro mediante funciones como ALL, REL ATED, FILTER, CALCUL ATE, por relaciones, así como por otras
medidas y columnas. Por ejemplo, echemos un vistazo a la siguiente fórmula en una medida denominada Store
Sales:
Para entender mejor esta fórmula, podemos desglosarla, similar a como podemos hacerlo otras fórmulas.
Esta fórmula incluye los siguientes elementos de sintaxis:
A. El nombre de medida Store Sales.
B. El operador signo igual (=) indica el principio de la fórmula.
C. La función CALCULATE evalúa una expresión, como argumento, en un contexto modificado por los filtros
especificados.
D. Los paréntesis () envuelven una expresión que contiene uno o más argumentos.
E. Una medida [Total Sales] en la misma tabla como una expresión. La medida Total Sales tiene la fórmula:
=SUM (Sales[SalesAmount]).
F. Una coma (,) separa el primer argumento de expresión del argumento de filtro.
G. La columna completa a la que se hace referencia, Channel[ChannelName]. Se trata de nuestro contexto de
fila. Cada fila de esta columna especifica un canal: Store, Online, etc.
H. El valor concreto Store como filtro. Este es el contexto de filtro.
Esta fórmula garantiza que únicamente se calculen los valores de ventas definidos por la medida Total Sales y
solamente para las filas de la columna Channel[ChannelName] con el valor "Store" como filtro.
Como puede imaginar, la posibilidad de definir el contexto de filtro dentro de una fórmula ofrece grandes y
potentes capacidades. La capacidad de hacer referencia solamente a un valor determinado en una tabla
relacionada es solo un ejemplo. No se preocupe si no comprende por completo el concepto de contexto
inmediatamente. A medida que cree sus propias fórmulas, comprenderá mejor el contexto y por qué es tan
importante en DAX.
Cuestionario rápido sobre el contexto
1. ¿Cuáles son los dos tipos de contexto?
2. ¿Qué es el contexto de filtro?
3. ¿Qué es el contexto de fila?
Resumen
Ahora que tiene conocimientos básicos de los conceptos más importantes en DAX, puede empezar a crear
fórmulas DAX para medidas por su cuenta. En efecto, las expresiones DAX pueden ser un poco complicadas de
aprender, pero hay muchos recursos a su disposición. Después de leer este artículo y experimentar con algunas
de fórmulas propias, puede obtener más información acerca de otros conceptos y fórmulas de DAX que le
ayudarán a solucionar sus problemas de negocios. Existen muchos recursos de DAX disponibles; el más
importante es la Referencia de expresiones de análisis de datos (DAX).
DAX se usa desde hace varios años en otras herramientas de Microsoft BI, como los modelos tabulares de
Power Pivot y Analysis Services, por lo que hay una gran cantidad de información disponible. Puede encontrar
más información en libros, notas de producto y blogs tanto de Microsoft como de profesionales líderes de BI. El
Wiki del Centro de recursos de DAX de TechNet también es un excelente punto de partida.
Respuestas de los cuestionarios rápidos
Sintaxis:
1. Valida e introduce la medida en el modelo.
2. Corchetes [].
Funciones:
1. Una tabla y una columna.
2. Sí. Una fórmula puede contener hasta 64 funciones anidadas.
3. Funciones de texto.
Contexto:
1. Contexto de fila y contexto de filtro.
2. Uno o más filtros en un cálculo que determina un valor único.
3. La fila actual.
Vista de relaciones en Power BI Desktop
La vista de relaciones muestra todas las tablas, columnas y relaciones en el modelo. Esto puede resultar
especialmente útil cuando el modelo tiene relaciones complejas entre muchas tablas.
Echemos un vistazo.
A. Icono de vista de relaciones: haga clic para mostrar el modelo en la vista de relaciones
B. Relación: puede situar el cursor sobre una relación para ver las columnas usadas. Haga doble clic en una
relación para abrirla en el cuadro de diálogo Editar relación.
En la ilustración anterior, puede ver que la tabla Stores tiene una columna StoreKey que está relacionada con la
tabla Sales, que también tiene una columna StoreKey. Vemos que se trata de una relación de varios a uno (*:1) y
el icono en la parte central de la línea muestra la dirección del filtro cruzado establecido en Ambos. La flecha del
icono muestra la dirección del flujo de contexto del filtro.
Para obtener más información sobre las relaciones, consulte Crear y administrar relaciones en Power BI Desktop.
Vista de informes en Power BI Desktop
Si ha estado trabajando con Power BI, sabrá lo fácil que es crear informes que ofrecen perspectivas dinámicas
e información sobre los datos. Power BI también tiene características más avanzadas en Power BI Desktop.
Con Power BI Desktop, puede crear consultas avanzadas, mezclar datos de varios orígenes, crear relaciones
entre tablas y mucho más.
Power BI Desktop incluye la vista de informes, donde puede crear varias páginas del informe con
visualizaciones. La vista de informes proporciona prácticamente la misma experiencia de diseño que la vista
de edición de un informe en el servicio de Power BI. Puede mover visualizaciones, copiar y pegar, combinar,
etc.
La diferencia entre ellas es que al usar Power BI Desktop, también puede trabajar con las consultas y modelar
los datos para asegurarse de que los datos admiten las mejores perspectivas en los informes. A continuación,
puede guardar el archivo de Power BI Desktop donde quiera, ya sea en la unidad local o en la nube.
¡Eche un vistazo!
Al cargar los datos por primera vez en Power BI Desktop, verá la vista de informes con un lienzo en blanco.
Puede cambiar entre la vista de informes, la vista de datos y la vista de relaciones seleccionando los
iconos de la barra de navegación izquierda:
Una vez que haya agregado algunos datos, puede agregar campos a una nueva visualización en el lienzo.
Para cambiar el tipo de visualización, puede seleccionarlo en el grupo Visualización en la cinta de opciones o
puede hacer clic con el botón derecho y seleccionar otro en el icono Cambiar tipo de visualización.
TIP
No deje de experimentar con diferentes tipos de visualización. Es importante que la visualización transmita la
información de los datos de manera clara.
Un informe tendrá al menos una página en blanco al inicio. Las páginas aparecen en el panel de navegación a
la izquierda del lienzo. Puede agregar todo tipo de visualizaciones a una página, pero es importante no
abusar. Demasiadas visualizaciones en una página le darán un aspecto ocupado y dificultarán la búsqueda de
información adecuada. Puede agregar nuevas páginas a un informe. Solo tiene que hacer clic en Nueva
página en la cinta de opciones.
Para eliminar una página, haga clic en la X en la pestaña de la página en la parte inferior de la vista de
informes.
NOTE
Los informes y las visualizaciones no se pueden anclar a un panel desde Power BI Desktop. Para ello, necesitará Publicar
desde Power BI Desktop al sitio de Power BI.
Ocultación de páginas de informes

Al crear un informe, también puede ocultar algunas de sus páginas. Esto puede ser útil si necesita crear
objetos visuales o datos subyacentes en un informe, pero no desea que dichas páginas sean visibles para
otros usuarios, como cuando se crean tablas u objetos visuales auxiliares que se utilizan en otras páginas del
informe. Hay muchas otras razones creativas que pueden llevarle a crear una página de informe y, después,
ocultarla de un informe que desea publicar.
La ocultación de una página del informe es fácil. Simplemente haga clic con el botón derecha en la pestaña de
la página del informe y seleccione Ocultar en el menú que aparece.
Hay algunas consideraciones que debe tener en cuenta al ocultar una página del informe:
Puede seguir viendo una vista de informe oculta en Power BI Desktop, incuso si su título aparece en
gris. En la siguiente imagen, la página 4 está oculta.
No puede ver una página oculta si visualiza el informe en el servicio Power BI.
Ocultar una página del informe no es una medida de seguridad. Los usuarios aún pueden tener acceso
a la página, y su contenido se puede ver explorando en profundidad o con otros métodos.
Si una página está oculta, no aparecerá ninguna flecha de navegación en el modo Ver.
Con Power BI Desktop puede conectarse fácilmente con el mundo de los datos en continua expansión. Si no
dispone de Power BI Desktop, puede descargarlo e instalarlo.
Existe todo tipo de orígenes de datos disponibles en Power BI Desktop. La siguiente imagen muestra cómo
conectarse a datos, seleccionando la cinta de opciones Archivo y, a continuación, Obtener datos > Más.
En este ejemplo, se conectará a un origen de datos web .

Imagínese que se va a retirar: desea vivir donde hay mucho sol, impuestos preferibles y una buena asistencia
sanitaria. O... quizás sea un analista de datos y desee esa información para ayudar a sus clientes (por ejemplo,
para ayudar a su cliente fabricante de impermeables a fijar sus objetivos de ventas en los lugares donde llueve
mucho).
Cualquiera que sea el caso, encuentra un recurso web que tiene datos interesantes acerca de estos temas y
mucho más:
Seleccione Obtener datos > Web y pegue la dirección.
Al seleccionar Aceptar, la funcionalidad de consulta de Power BI Desktop entra en acción. Power BI Desktop
conecta con el recurso web y la ventana Navegador devuelve los resultados de lo que encontró en la página
web. En este caso, encuentra una tabla (Tabla 0) y el documento general. Nos interesa la tabla, así que la
seleccionamos de la lista. La ventana Navegador muestra una vista previa.
En este punto, se puede modificar la consulta antes de cargar la tabla (para ello, seleccione Editar desde la
parte inferior de la ventana) o se puede cargar directamente la tabla.
Si seleccionamos Editar, la tabla se carga y se inicia el Editor de consultas. Se muestra el panel
Configuración de consulta (si no es así, puede seleccionar Vista desde la cinta de opciones y, a
continuación, seleccionar Mostrar > Configuración de consulta> para mostrar el panel Configuración
de consulta ). Ofrece el siguiente aspecto.
Todos esos resultados son texto más que números y necesitamos que sean números. No hay problema,
simplemente haga clic con el botón derecho en el encabezado de columna y seleccione Cambiar tipo >
Número entero para cambiarlos. Para elegir más de una columna, primero seleccione una columna,
mantenga presionada la tecla MAYÚS, seleccione columnas adyacentes adicionales y, a continuación, haga
clic con el botón secundario en un encabezado de columna para cambiar todas las columnas seleccionadas.
Use CTRL para elegir las columnas que no son adyacentes.
En Configuración de consulta, los Pasos aplicados reflejarán todos los cambios realizados. Cuando realice
cambios adicionales en los datos, el Editor de consultas registrará dichos cambios en la sección Pasos
aplicados , que puede ajustar, revisar, reorganizar o eliminar según sea necesario.
Los cambios adicionales en la tabla todavía pueden realizarse después de cargarse, pero por ahora basta con
esto. Al finalizar, seleccionamos Cerrar y aplicar de la cinta Inicio y Power BI Desktop aplicará los cambios y
cerrará el Editor de consultas.
Con el modelo de datos cargado, en la Vista de informes en Power BI Desktop, podremos crear
visualizaciones arrastrando campos al lienzo.
Por supuesto, este es un modelo simple con una sola conexión de datos. La mayoría de los informes de Power
BI Desktop tendrán las conexiones a orígenes de datos diferentes, moldeados para satisfacer sus necesidades,
con relaciones que generan un modelo de datos enriquecido.
Pasos siguientes
¿Desea enviar comentarios? Genial. Utilice el elemento de menú Enviar una idea en Power BI Desktop o
visite Comentarios de la comunidad. ¡ Esperamos tener noticias suyas!
Publicar desde Power BI Desktop
Al publicar un archivo de Power BI Desktop en el servicio Power BI, los datos del modelo y los informes que
haya creado en la vista Informe se publican en el área de trabajo de Power BI. Verá un nuevo conjunto de
datos con el mismo nombre y los informes en el Explorador de área de trabajo.
La publicación desde Power BI Desktop tiene el mismo efecto que usar Obtener datos en Power BI para
conectarse y cargar un archivo de Power BI Desktop.
NOTE
Los cambios que realice en los informes de Power BI, como por ejemplo, agregar, eliminar o cambiar visualizaciones, no se
guardarán en el archivo original de Power BI Desktop.
Para publicar informes y conjuntos de datos de Power BI Desktop

1. Vaya a Power BI Desktop > Archivo > Publicar > Publicar en Power BI o haga clic en Publicar en la
cinta de opciones.
2. Inicie sesión en Power BI.

3. Seleccione el destino.
Cuando haya finalizado, recibirá un vínculo al informe. Haga clic en el vínculo para abrir el informe en el sitio
de Power BI.
Publicación de nuevo o reemplazo de un conjunto de datos
publicado desde Power BI Desktop
Cuando publique un archivo de Power BI Desktop, el conjunto de datos y los informes creados en Power BI
Desktop se cargarán en el sitio de Power BI. Cuando vuelva a publicar el archivo de Power BI Desktop, el
conjunto de datos del sitio de Power BI se reemplazará por el conjunto de datos actualizado desde el archivo de
Power BI Desktop.
Todo esto es bastante sencillo, pero hay algunas cosas que debe saber:
Si ya dispone de dos o más conjuntos de datos en Power BI con el mismo nombre que el archivo de Power
BI Desktop, podrían producirse errores en la publicación. Asegúrese de que tiene un único conjunto de
datos en Power BI con el mismo nombre. También puede cambiar el nombre del archivo y publicar, creando
un nuevo conjunto de datos con el mismo nombre que el archivo.
Si cambia el nombre o elimina una columna o medida, las visualizaciones que ya tenga en Power BI con ese
campo podrían interrumpirse.
Power BI omite los cambios de formato de las columnas existentes. Por ejemplo, si cambia el formato de
una columna de 0,25 a 25 %.
Si tiene una programación de actualización configurada para el conjunto de datos existente en Power BI y
agrega nuevos orígenes de datos al archivo y, a continuación, vuelve a publicar, tendrá que iniciar sesión en
ellos en Administrar orígenes de datos antes de la siguiente actualización programada.
Elementos visuales personalizados en Power BI
Al crear o editar un informe de Power BI, puede usar muchos tipos diferentes de objetos visuales. Estos objetos
visuales se muestran en el panel Visualizaciones. Al descargar Power BI Desktop o abrir el servicio Power BI
(app.powerbi.com), este conjunto de objetos visuales ya está incluido.
Pero no solo puede usar este conjunto de objetos visuales; seleccione el botón de puntos suspensivos y se abrirá
otro origen de objetos visuales de informe, los objetos visuales personalizados.
Los desarrolladores son quienes crean los objetos visuales personalizados, por medio del SDK de los objetos
visuales personalizados, para permitir a los usuarios de empresas ver sus datos de la manera que mejor se
adapte a sus organizaciones. Los autores de informes pueden así importar los archivos de objetos visuales
personalizados en sus informes y utilizarlos como cualquier otro objeto visual de Power BI. A los objetos
visuales personalizados se les concede la máxima prioridad en Power BI y es posible filtrarlos, resaltarlos,
editarlos, compartirlos, etc.
Los objetos visuales personalizados pueden tener el formato de 3 canales de implementación:
Archivos de objetos visuales personalizados
Objetos visuales de la organización
Objetos visuales de Marketplace
Archivos de objetos visuales personalizados

Los objetos visuales personalizados son paquetes que contienen código para representar los datos que reciben.
Cualquiera puede crear un objeto visual personalizado y empaquetarlo como un archivo .pbiviz único, que
puede importarse en un informe de Power BI.
WARNING
Un objeto visual personalizado podría contener código con riesgos para la seguridad o la privacidad; asegúrese de que
confía en el autor y el origen del objeto visual personalizado antes de implementarlo en su informe.

Los administradores de Power BI pueden implementar objetos visuales personalizados en su organización, de
manera que los autores de informes pueden detectarlos fácilmente y usar objetos visuales personalizados que el
administrador haya aprobado para su uso dentro de la organización. Esto confiere al administrador el control de
elegir objetos visuales personalizados específicos para implementar en la organización, así como una manera
fácil de administrar esos objetos visuales (esto es, actualizar la versión, deshabilitar/habilitar). Para el autor del
informe, es un método sencillo para detectar objetos visuales que son únicos para la organización, así como un
medio fluido para actualizar esos objetos visuales.
Para obtener más información acerca de los objetos visuales de organización, lea este artículo sobre los objetos
visuales de organización.
Objetos visuales de Marketplace

Los miembros de la comunidad, así como Microsoft, han aportado sus objetos visuales personalizados para el
beneficio del público y los han publicado en el Marketplace de AppSource. Estos objetos visuales pueden
descargarse y agregarse a los informes de Power BI. Todos estos objetos visuales personalizados se han
probado y aprobado por Microsoft en términos de funcionalidad y calidad.
¿Qué es AppSource? En pocas palabras, es el lugar donde podrá encontrar aplicaciones, complementos y
extensiones para su software de Microsoft. AppSource conecta millones de usuarios de productos como Office
365, Azure, Dynamics 365, Cortana y Power BI con soluciones que les ayudan a realizar su trabajo de forma
más eficaz, minuciosa o atractiva que antes.
Objetos visuales certificados
Los objetos visuales certificados por Power BI son objetos visuales de Marketplace que han superado pruebas
rigurosas adicionales para la calidad y se admiten en escenarios adicionales, como suscripciones de correo
electrónico y exportación a PowerPoint. Para ver la lista de objetos visuales personalizados certificados o para
enviar su propia lista, consulte Certified custom visuals (Objetos visuales personalizados certificados).
¿Es un desarrollador web interesado en crear sus propias visualizaciones y agregarlas a AppSource? Consulte la
introducción a las herramientas de desarrollo y vea cómo publicar objetos visuales personalizados en
AppSource.
Importación de un objeto visual personalizado de un archivo
1. En la parte inferior del panel Visualizaciones, seleccione los puntos suspensivos.
2. En la lista desplegable, seleccione Importar desde archivo.

3. En el menú Abrir archivo, seleccione el archivo .pbiviz que desea importar y, a continuación, seleccione
Abrir. El icono del objeto visual personalizado se agrega a la parte inferior del panel de visualizaciones y
ya se puede usar en el informe.
Importación de objetos visuales de organización

2. En el menú desplegable, seleccione Importar de Marketplace.

3. Seleccione MI ORGANIZACIÓN en el menú de la pestaña superior.
4. Desplácese por la lista hasta que encuentre el objeto visual que desea importar.
5. Para importar el objeto visual personalizado, seleccione Agregar. El icono del objeto visual personalizado
se agrega a la parte inferior del panel de visualizaciones y ya se puede usar en el informe.
Descargar o importar objetos visuales personalizados desde Microsoft

AppSource
Tiene dos opciones para descargar e importar objetos visuales personalizados; desde Power BI y desde el sitio
web de AppSource.
Importar objetos visuales personalizados desde Power BI
2. En el menú desplegable, seleccione Importar de Marketplace.
3. Desplácese por la lista hasta que encuentre el objeto visual que desea importar.
4. Para obtener más información sobre uno de los objetos visuales, resáltelo y selecciónelo.
5. En dicha página puede ver capturas de pantalla, vídeos, descripción detallada, etc.
6. Desplácese hacia abajo para ver las opiniones.
7. Importe el objeto visual personalizado mediante Agregar. El icono del objeto visual personalizado se
agrega a la parte inferior del panel de visualizaciones y ya se puede usar en el informe.
Descargar e importar objetos visuales personalizados desde Microsoft AppSource

1. Vaya a Microsoft AppSource y seleccione la pestaña Aplicaciones.
2. Esto le llevará a la página de resultados de aplicaciones, donde puede ver las aplicaciones principales de
cada categoría, entre ellas Power BI apps (Aplicaciones de Power BI). Pero estamos buscando objetos
visuales personalizados, así que vamos a restringir los resultados. Seleccione Power BI visuals (Objetos
visuales de Power BI) en la lista de navegación izquierda.
3. AppSource muestra un icono para cada objeto visual personalizado. Cada mosaico tiene una instantánea
del objeto visual personalizado y proporciona una breve descripción y un vínculo de descarga. Para ver
información más detallada, seleccione el icono.
4. En dicha página puede ver capturas de pantalla, vídeos, descripción detallada, etc. Para descargar el
objeto visual personalizado, seleccione Obtenerla ahora y acepte los términos de uso.
5. Seleccione el vínculo para descargar el objeto visual personalizado.
La página de descarga también incluye instrucciones para importar el objeto visual personalizado en
Power BI Desktop y el servicio Power BI.
También puede descargar un informe de ejemplo que incluye el objeto visual personalizado y muestra
sus funcionalidades.
6. Guarde el archivo .pbiviz y, a continuación, abra Power BI.
7. Importación del archivo .pbiviz en el informe (vea la sección anterior Importación de un objeto visual
personalizado de un archivo).

Un objeto visual personalizado se agrega a un informe específico cuando se importa. Si desea usar el
objeto visual en otro informe, debe importarlo también en dicho informe. Cuando se guarda un informe
con un objeto visual personalizado mediante la opción Guardar como , se guarda una copia del objeto
visual personalizado con el nuevo informe.
Si no ve el panel Visualizaciones, significa que no tiene permisos de edición para el informe. Solo se
pueden agregar objetos visuales personalizados a los informes que puede editar, no a los informes que se
han compartido con usted.
Uso de objetos visuales personalizados de
organización en Power BI
Puede utilizar los objetos visuales personalizados en Power BI para crear un único tipo de objeto visual adaptado
a sus necesidades o a las informaciones de datos que trata de transmitir. Por lo general, son los desarrolladores
quienes crean estos objetos visuales personalizados cuando la gran cantidad de objeto visuales incluidos en
Power BI no satisface del todo sus necesidades.
En algunas organizaciones, los objetos visuales personalizados son incluso más importantes: pueden ser
necesarios para transmitir datos o informaciones particulares que son exclusivos de la organización, pueden tener
requisitos especiales de datos o pueden poner de relieve métodos empresariales privados. Estas organizaciones
tienen que desarrollar objetos visuales personalizados, compartirlos en toda su organización y asegurarse de que
reciben un mantenimiento adecuado. Los objetos visuales personalizados de Power BI permiten a las
organizaciones hacer exactamente eso.
La siguiente imagen muestra el proceso por el cual los objetos visuales de la organización en Power BI van desde
la administración, pasando por el desarrollo y el mantenimiento, hasta llegar al analista de datos.
Los objetos visuales de la organización se implementan y administran mediante el Administrador de Power BI

desde el portal de administración. Una vez implementados en el repositorio de organización, los usuarios de la
organización pueden detectarlos fácilmente e importarlos en sus informes directamente desde Power BI Desktop.
Uso de objetos visuales personalizados de organización

Para obtener más información sobre cómo utilizar los objetos visuales personalizados de organización en los
informes que ha creado, consulte el siguiente artículo: Learn more about importing organizational visuals into
your reports (Más información sobre la importación de elementos visuales de organización en sus informes).
Administración de objetos visuales personalizados de organización

Para obtener más información sobre cómo administrar, implementar y administrar objetos visuales
personalizados en su organización, consulte el siguiente artículo: Learn more about deployment and
management of organization custom visuals (Más información sobre la implementación y la administración de
objetos visuales personalizados de organización).
WARNING
Un objeto visual personalizado podría contener código que presente riesgos para la seguridad o la privacidad. Asegúrese de
que confía en el autor y el origen de cualquier objeto visual personalizado antes de implementarlo en el repositorio de la
organización.
Hay varias consideraciones y limitaciones que debe tener en cuenta.
Administrador:
No se admiten objetos visuales personalizados heredados (por ejemplo, los objetos visuales
personalizados que no se basan en las nuevas API con control de versiones)
Si se elimina un objeto visual personalizado del repositorio, los informes existentes que usen el objeto
visual eliminado dejarán de representarlo. La operación de eliminación del repositorio no es reversible.
Para deshabilitar temporalmente un objeto visual personalizado, use la característica "Deshabilitar".
Usuario final:
No se admite la colección de áreas de trabajo de Power BI para objetos visuales de organización.
Los objetos visuales de Visio, PowerApps y GlobeMap del Marketplace de AppSource no se representarán
si se implementan a través del repositorio de la organización.
Parte I, Incorporación de visualizaciones a un
informe de Power BI
En este artículo, se ofrece una introducción rápida a la creación de una visualización en un informe mediante el
servicio Power BI o Power BI Desktop. Para ver contenido más avanzado, consulte la parte II. Vea cómo Amanda
demuestra algunas maneras de crear, editar y dar formato a objetos visuales en el lienzo del informe. A
continuación, inténtelo usted usando el ejemplo de marketing y ventas para crear su propio informe.
Abrir un informe y agregar una nueva página

1. Abra un informe en la Vista de edición. En este tutorial, se usa el ejemplo de ventas y marketing.
2. Si el panel Campos no está visible, seleccione el icono de flecha para abrirlo.
3. Agregue una página en blanco al informe.
Agregar visualizaciones al informe

1. Cree una visualización seleccionando un campo en el panel Campos .
Comience con un campo numérico como Ventas > Ventas $: Power BI crea un gráfico de columnas
con una sola columna.
Comience con un campo de categoría, como Nombre o Producto: Power BI crea una tabla y agrega
ese campo al contenedor Valores.
Comience con un campo de geografía, como Geográfico > Ciudad. Power BI y mapas de Bing crean
una visualización de mapa.
2. Cree una visualización y, a continuación, cambie su tipo. Seleccione Producto > Recuento de productos
y Producto > Categoría para agregarlos al área Valores.
3. Cambie la visualización a un gráfico de columnas seleccionando el icono de gráfico de columnas.
4. Cuando cree visualizaciones en el informe, puede anclarlas al panel. Para anclar la visualización, seleccione
el icono de anclaje .
5. Ahora puede:
Continuar con la parte II del tutorial que le muestra cómo agregar visualizaciones a un informe de Power
BI.
Interactuar con las visualizaciones en el informe.
Hacer más cosas incluso con visualizaciones.
Guardar el informe.
Pasos siguientes
Parte II, Incorporación de visualizaciones a un
informe de Power BI
En la parte I, creó una visualización básica activando las casillas junto a los nombres de campo. En la parte II,
aprenderá a usar arrastrar y colocar, y a emplear toda la funcionalidad de los paneles Campos y Visualizaciones
para crear y modificar visualizaciones.
Requisitos previos
Parte 1
Servicio Power BI: se pueden agregar visualizaciones a los informes con el servicio Power BI o Power BI
Desktop. Este tutorial usa el servicio Power BI.
Ejemplo de análisis de venta al por menor
Creación de una nueva visualización

En este tutorial, nos adentraremos en el conjunto de datos de análisis de minoristas y crearemos algunas
visualizaciones clave.
Abra un informe y agregue una nueva página en blanco.
1. Abra el área de trabajo donde guardó el ejemplo de Análisis de venta directa. Seleccione Ejemplo de
análisis de venta directa para abrir el informe en Vista de lectura.
2. Seleccione Editar informe para abrir el informe en la Vista de edición.
3. Agregue una nueva página mediante el icono de signo de suma amarillo de la parte inferior del lienzo.
Agregue una visualización que examine las ventas de este año en comparación con las del año pasado.
1. De la tabla Sales, seleccione This Year Sales > y Last Year Sales en Valor. Power BI crea un gráfico de
columnas. Parece interesante y desea explorarlo en más profundidad. ¿Cómo son las ventas mensuales?
2. Desde la tabla Time, arrastre Month al área Eje.
3. Cambie la visualización a un gráfico de áreas. Hay muchos tipos de visualizaciones para elegir (consulte las
descripciones, las sugerencias de procedimientos recomendadas y los tutoriales de cada uno para decidir cuál
deber usar. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del gráfico de áreas.
4. Ordene la visualización seleccionando el botón de puntos suspensivos (...) y eligiendo Ordenar por mes.
5. Cambie el tamaño de la visualización. Para ello, elíjala, seleccione uno de los círculos del esquema y
arrástrelo. Debería ser lo bastante ancha como para que desaparezca la barra de desplazamiento y no
demasiado grande, para que quede espacio suficiente para agregar otra visualización.
6. Guarde el informe.
Incorporación de una visualización de mapa que examina las ventas por ubicación
1. En la tabla Tienda, seleccione Territorio. Power BI reconoce que Territorio es una ubicación y crea una
visualización de mapa.
2. Arrastre Total Stores al área Tamaño.
3. Agregue una leyenda. Para ver los datos por nombre de tienda, arrastre Cadena al área Leyenda.
Pasos siguientes
Para más información sobre el panel Campos, consulte el paseo por el editor de informes.
Para más información sobre cómo filtrar y resaltar las visualizaciones, consulte Filtros y resaltado en informes
de Power BI.
Gráficos de área básicos
El gráfico de área básico (también conocido como gráfico de área en capas) se basa en el gráfico de líneas. El área
situada entre el eje y la línea se rellena con colores para indicar el volumen.
Los gráficos de área destacan la magnitud del cambio con el tiempo y se pueden usar para llamar la atención
sobre el valor total en una tendencia. Por ejemplo, se pueden trazar datos que representan el beneficio en el
tiempo en un gráfico de área para destacar el beneficio total.
Cuándo usar un gráfico de área básico

Los gráficos de área básicos son una excelente opción:
Para ver y comparar la tendencia del volumen a través de una serie temporal.
Para las series individuales que representan un conjunto físicamente contable.
Requisitos previos
Servicio Power BI
Para continuar, inicie sesión en Power BI y seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de
minoristas > Conectar y elija Ir al panel.
Crear un gráfico de área básico

1. En el panel "Ejemplo de análisis de minoristas", seleccione el informe Total de tiendas para abrir el informe
"Ejemplo de análisis de minoristas".
3. Agregue una nueva página del informe mediante el icono de signo de suma amarillo (+) de la parte inferior del
informe.
4. Cree un gráfico de área que muestra las ventas de este año y las ventas del año pasado por mes.
a. En el panel Campos, seleccione Ventas > Ventas del último año y Ventas de este año > Valor.
b. Convierta el gráfico a un gráfico de área básico seleccionando el icono de gráfico de área en el panel
VISUALIZACIONES.
c. Seleccione Tiempo > Mes para agregarlo al área Ejes.
d. Para mostrar el gráfico por mes, seleccione el botón de puntos suspensivos (esquina superior derecha del
objeto visual) y elija Sort by month (Ordenar por mes).
Resaltado y filtrado cruzado

Para más información sobre el uso del panel Filtros, consulte Adición de un filtro a un informe.
Para resaltar un área concreta en el gráfico, seleccione ese área o su borde superior. A diferencia de otros tipos de
visualización, si hay otras visualizaciones en la misma página, el resaltado de un gráfico de área básico no realiza
un filtrado cruzado de las otras visualizaciones de la página del informe. Pero otras visualizaciones de la página de
informe pueden desencadenar el filtrado cruzado de los gráficos de área. Para más información, consulte
Interacciones de objetos visuales en los informes

Hacer que el informe sea más accesible para personas con discapacidades
Los gráficos de área básicos no son eficaces para comparar valores debido a la ocultación de las áreas en capas.
Power BI usa transparencias para indicar la superposición de áreas. Sin embargo, solo funciona bien con dos o
tres áreas diferentes. Si necesita comparar tendencias de más de tres medidas, pruebe a usar los gráficos de
líneas. Si necesita comparar volúmenes de más de tres medidas, pruebe a usar los gráficos de rectángulos.
Pasos siguientes
En Power BI, un gráfico combinado es una visualización única que combina un gráfico de líneas y un gráfico de
columnas. La combinación de los dos gráficos en uno permite realizar una comparación más rápida de los datos.
Los gráficos combinados pueden tener uno o dos ejes Y.
Cuándo usar un gráfico combinado

Los gráficos combinados son una excelente opción:
Si tiene un gráfico de líneas y un gráfico de columnas con el mismo eje X.
Para comparar varias medidas con distintos intervalos de valores.
Para ilustrar la correlación entre dos medidas en una visualización.
Para comprobar si una medida cumple el objetivo que se define mediante otra medida.
Para ahorrar espacio en el lienzo.
Requisitos previos
Los gráficos combinados están disponibles en el servicio Power BI y Power BI Desktop. Este tutorial usa el
servicio Power BI para crear un gráfico combinado. Para poder continuar, abra el servicio Power BI y conecte con
el "Ejemplo de análisis de minoristas" (consulte las instrucciones a continuación).
Crear un gráfico combinado básico con un eje único

Vea cómo Will crea un gráfico combinado con el Ejemplo de marketing y ventas.
https://www.youtube.com/embed/lnv66cTZ5ho?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
Para crear su propio gráfico combinado, inicie sesión en el servicio Power BI y seleccione Obtener datos >
Ejemplos > Ejemplo de análisis de minoristas > Conectar > Ir al panel.
1. En el panel "Ejemplo de análisis de minoristas", seleccione el informe Total de tiendas para abrir el informe
"Ejemplo de análisis de minoristas".
3. Agregue una nueva página de informe.
4. Cree un gráfico de columna que muestra las ventas de este año y el margen bruto por mes.
a. En el panel Campos, seleccione Ventas > Ventas de este año > Valor.
b. Arrastre Ventas > Margen bruto de este año al área Valor.
c. Seleccione Time > FiscalMonth para agregarlo al área Eje.
5. Seleccione los puntos suspensivos (...) situados en la esquina superior derecha de la visualización y
seleccione Ordenar por FiscalMonth. Tendrá que seleccionarlo dos veces para ordenar en orden
ascendente o descendente.
6. Convierta el gráfico de columnas en un gráfico combinado. Con el gráfico de columnas seleccionado, en el
panel Visualizaciones, seleccione el Gráfico de columnas agrupadas y de líneas.
7. En el panel Campos, arrastre Ventas > Ventas del último año al cubo Valores de línea.
El gráfico combinado debe tener un aspecto similar al siguiente:
Crear un gráfico combinado con dos ejes

En esta tarea, compararemos el margen bruto y las ventas.
1. Cree un nuevo gráfico de líneas que realice un seguimiento del porcentaje de margen bruto del último
año por mes. En enero el porcentaje de margen bruto fue de un 35 %, en abril alcanzó un máximo de un 45
%, en julio descendió y luego volvió a alcanzar otro máximo en agosto. ¿Se verá un patrón similar en las
ventas del año anterior y este año?
2. Agregue Ventas de este año > Valor y Ventas del último año al gráfico de líneas. La escala de
porcentaje de margen bruto del último año es mucho menor que la escala de Ventas, lo que dificulta
la comparación.
3. Para que el objeto visual sea fácil de leer e interpretar, convierta el gráfico de líneas en un gráfico de
columnas apiladas y de líneas.
4. Arrastre el Porcentaje de margen bruto del último año de Valores de columnas a Valores de líneas.
Power BI crea dos ejes, lo que permite escalar los conjuntos de datos de forma distinta; el izquierdo mide
ventas en dólares y el derecho mide porcentajes.
Agregar títulos a los ejes

1. Seleccione el icono del rodillo de pintura para abrir el panel Formato.
2. Seleccione la flecha hacia abajo para expandir las opciones del eje Y .
3. Para Eje Y (columna), establezca Posición como Izquierda, Título como Activado, Estilo como
Mostrar solo el título y Mostrar como Millones.
4. En el Eje Y (columna), desplácese hacia abajo y asegúrese también de que la opción Mostrar secundario
esté activada. Muestra opciones para dar formato a la parte de gráfico de líneas del gráfico combinado.
5. Para Eje Y (línea), deje Posición como Derecha, establezca Título como Activado y Estilo como
Mostrar solo el título.
El gráfico combinado ahora muestra los dos ejes, ambos con títulos.
6. Si lo desea, modifique la fuente, tamaño y color del texto y establezca otras opciones de formato para
mejorar la legibilidad del gráfico y la presentación.
Desde aquí puede realizar las siguientes acciones:
Agregue el gráfico combinado como un icono de panel.
Guarde el informe.
Hacer que el informe sea más accesible para personas con discapacidades
Resaltado cruzado y filtrado cruzado

Al resaltar una columna o una línea en un gráfico combinado, se realiza un resaltado cruzado y un filtrado cruzado
de las demás visualizaciones en la página del informe y viceversa. Para cambiar este comportamiento
predeterminado, use Interacciones de objetos visuales.
Pasos siguientes
Introducción a las visualizaciones en los informes de Power BI
Personalización de los títulos, las leyendas y los
fondos de las visualizaciones
En este tutorial obtendrá información sobre diferentes formas de personalizar las visualizaciones. Hay tantas
opciones para personalizar las visualizaciones que la mejor manera para obtener información acerca de todas
ellas es explorando el panel de formato (seleccione el icono del rodillo de pintura). Para ayudarle a comenzar, este
artículo muestra cómo personalizar un título de visualización, la leyenda y el fondo.
No todas las visualizaciones se pueden personalizar; consulte la lista completa.
Vea a Amanda personalizar visualizaciones en el informe (avance el vídeo hasta el minuto 4:50). A continuación,
siga las instrucciones que aparecen debajo del vídeo para intentarlo con sus propios datos.
Requisitos previos
Servicio Power BI o Power BI Desktop
Personalización de los títulos de las visualizaciones en los informes

Para continuar, inicie sesión en el servicio Power BI (app.powerbi) y abra el informe del ejemplo Retail Analysis en
la vista de edición.
NOTE
Al anclar una visualización a un panel, se convierte en un icono de panel. Los iconos también se pueden personalizar con
nuevos títulos y subtítulos, hipervínculos y cambios de tamaño.
1. Vaya a la página "Nuevas tiendas" del informe y seleccione el gráfico de columnas "Abrir recuento de tiendas
por mes de apertura...".
2. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del rodillo de pintura para mostrar las opciones de formato.
y seleccione Título para expandir esa sección.
3. Para activar y desactivar el Título , ponga el control deslizante en posición Activado o Desactivado. Por
ahora, déjelo en Activado.
4. Cambie el texto de Título escribiendo Recuento de tiendas por mes de apertura en el campo de texto .
5. Cambie el Color de fuente a naranja y el Color de fondo a amarillo.
Seleccione la lista desplegable y elija un color en Colores del tema, Colores recienteso Color
personalizado.
Seleccione la lista desplegable para cerrar la ventana de colores.
Siempre puede revertir los colores predeterminados seleccionando Volver al valor predeterminado en
la ventana de colores.
6. Aumente el tamaño del texto a 12.
7. La última personalización que haremos en el título del gráfico es alinearlo en el centro de la visualización.
De forma predeterminada, la posición del título es alineado a la izquierda.
En este punto del tutorial, el título del gráfico de columnas tendrá un aspecto similar al siguiente:
Para revertir toda la personalización del título que hemos hecho hasta ahora, seleccione Volver al valor
predeterminadoen la parte inferior del panel de personalización Titulo .
Personalización del fondo de la visualización

Con el mismo gráfico de columna seleccionado, expanda las opciones de Fondo.
1. Para activar y desactivar el fondo, ponga el control deslizante en posición Activado o Desactivado. Por ahora,
déjelo en Activado.
2. Cambie el color del fondo a gris 74 %.
Seleccione la lista desplegable y elija un color gris en Colores del tema, Colores recienteso Color
personalizado.
Cambie la transparencia al 74 %.
Para revertir toda la personalización del fondo que hemos hecho hasta ahora, seleccione Volver al valor
predeterminadoen la parte inferior del panel de personalización Fondo .
Personalización de las leyendas de la visualización

1. Abra la página de informe Introducción y seleccione el gráfico "Varianza total de ventas por mes fiscal y
administrador del distrito”.
2. En la pestaña Visualización, seleccione el icono de pincel para abrir el panel de formato.
3. Expanda las opciones de Leyenda .
4. Para activar y desactivar la leyenda, ponga el control deslizante en posición Activado o Desactivado. Por ahora,
déjelo en Activado.
5. Mueva la leyenda a la izquierda de la visualización.
6. Para agregar un título de leyenda, cambie Título a Activado y, en el campo Nombre de leyenda , escriba
Administradores.
Para revertir toda la personalización de la leyenda que hemos hecho hasta ahora, seleccione Volver al
valor predeterminadoen la parte inferior del panel de personalización Leyenda .
Tipos de visualización que se pueden personalizar

VISUALIZACIÓN TÍTULO FONDO LEYENDA
área sí sí sí
barras sí sí sí
tarjeta sí sí n/d
tarjeta de varias filas sí sí n/d
columna sí sí sí
combinado sí sí sí
anillo sí sí sí
VISUALIZACIÓN TÍTULO FONDO LEYENDA
mapa coroplético sí sí sí
embudo sí sí n/d
medidor sí sí n/d
kpi sí sí n/d
línea sí sí sí
mapa sí sí sí
matriz sí sí n/d
circular sí sí sí
dispersión sí sí sí
segmentación sí sí n/d
tabla sí sí n/d
cuadro de texto no sí n/d
rectángulos sí sí sí
de cascada sí sí sí
Pasos siguientes
Personalización de los ejes X e Y
Personalizar colores y propiedades del eje
Tutorial de mapas de ArcGIS de Esri en el servicio
Power BI y Power BI Desktop
Este tutorial se ha escrito desde el punto de vista de la persona que está creando un mapa de ArcGIS. Si un
creador comparte un mapa de ArcGIS con un compañero, este podrá ver e interactuar con el mapa pero no
guardar los cambios. Para más información acerca de cómo ver un mapa de ArcGIS, consulte Interactuación con
mapas de ArcGIS.
Con la combinación de ArcGIS Maps y Power BI, los mapas no se limitan a ser una representación de puntos,
sino que alcanzan un nivel completamente nuevo. Elija entre mapas base, tipos de ubicación, temas, estilos de
símbolos y capas de referencia para crear magníficas visualizaciones informativas de mapas. La combinación de
capas de datos relevantes en un mapa con el análisis espacial transmite una comprensión más profunda de los
datos en la visualización.
Aunque no puede crear mapas de ArcGIS en dispositivos móviles, puede verlos e interactuar con ellos. Consulte
Interactuación con mapas de ArcGIS.
TIP
GIS son las siglas en inglés para ciencia de información geográfica.
En el ejemplo siguiente, se usa un lienzo de color gris oscuro para mostrar las ventas regionales como mapa
térmico contra una capa demográfica de la mediana de renta disponible en 2016. Como verá más adelante,
ArcGIS Maps ofrece una funcionalidad de creación de mapas mejorada prácticamente ilimitada, datos
demográficos y visualizaciones de mapas aún más atractivas, para que pueda contar mejor su historia.
TIP
Visite la página de Esri en Power BI para ver numerosos ejemplos y leer recomendaciones. Y después consulte la página de
introducción a ArcGIS Maps para Power BI de Esri.
Consentimiento del usuario

Esri (www.esri.com) proporciona ArcGIS Maps for Power BI. Su uso de ArcGIS Maps para Power BI está sujeto a
los términos y a la directiva de privacidad de Esri. Los usuarios de Power BI que quieran usar objetos visuales de
ArcGIS Maps para Power BI tienen que aceptar el cuadro de diálogo de consentimiento.
Recursos
Términos
Directiva de privacidad
Página del producto ArcGIS Maps para Power BI
Habilitación de mapas de ArcGIS

Los mapas de ArcGIS están disponibles actualmente en el servicio Power BI, Power BI Desktop y Power BI
Mobile. En este artículo se proporcionan instrucciones para el servicio y para Desktop.
Habilitación de mapas de ArcGIS en el servicio Power BI (app.powerbi.com)
En este tutorial se usa el Ejemplo de análisis de minoristas. Para habilitar ArcGIS Maps para Power BI:
1. En la sección superior derecha de la barra de menús, seleccione el icono de engranaje y abra
Configuración.
2. Seleccione la casilla ArcGIS Maps para Power BI. Deberá reiniciar Power BI después de realizar la
selección.
3. Abra un informe en Vista de edición y seleccione el icono de ArcGIS Maps para Power BI en el panel
Visualizaciones.
4. Power BI agrega una plantilla de mapa de ArcGIS vacía al lienzo del informe.
Creación de un objeto visual de mapa de ArcGIS

Observe cómo crea Will distintas visualizaciones de mapas de ArcGIS y, después, siga los pasos que se indican a
continuación para probar a hacerlo por su cuenta con el ejemplo de análisis de minoristas (Retail Analysis).
https://www.youtube.com/embed/EKVvOZmxg9s
1. En el panel Campos, arrastre un campo de datos a los depósitos Location (Ubicación) o Latitude
(Latitud) y/o Longitude (Longitud). En este ejemplo, usamos Store > City (Tienda > Ciudad).
NOTE
ArcGIS para Power BI detectará de forma automática si los campos que ha seleccionado se ven mejor como una
forma o un punto en un mapa. Puede ajustar el valor predeterminado en la configuración (véalo a continuación).
2. Para convertir la visualización en un mapa de ArcGIS, seleccione la plantilla en el panel Visualizaciones .

3. En el panel Campos, arrastre una medida al depósito Tamaño para ajustar cómo se muestran los datos.
En este ejemplo, usamos Sales > Last Year Sales (Ventas > Ventas del último año).
Configuración y formato de mapas de ArcGIS
Para acceder a las características de formato de ArcGIS Maps para Power BI:
1. Para acceder a más características, seleccione el botón de puntos suspensivos en la esquina superior
derecha de la visualización y elija Editar,
Las características disponibles se muestran en la parte superior de la visualización. Al seleccionar cada

característica, se abre un panel de tareas que proporciona opciones detalladas.
NOTE
Para obtener más información sobre las características y la configuración, consulte Documentación detallada a
continuación.
2. Para volver al informe, seleccione Volver al informe en la esquina superior izquierda del lienzo del informe.
Documentación detallada
Esri ofrece documentación exhaustiva sobre el conjunto de características de ArcGIS Maps para Power BI.
Información general de las características
Mapas base
Se proporcionan cuatro mapas base: Dark Gray Canvas, Light Gray Canvas, OpenStreetMap y Streets. Streets es
el mapa base estándar de ArcGIS.
Para aplicar un mapa base, selecciónelo en el panel de tareas.
Tipo de ubicación
ArcGIS Maps para Power BI detecta de forma automática la mejor manera de mostrar datos en el mapa. Se
selecciona entre Points o Boundaries. Las opciones del tipo de ubicación le permiten ajustar estas selecciones.
Boundaries solo funcionará si los datos contienen valores geográficos estándar. Esri determina de forma
automática la forma que se va a mostrar en el mapa. Los valores geográficos estándar incluyen, entre otros,
países, provincias y códigos postales. En cambio, al igual que con la geocodificación, Power BI puede no detectar
que el campo debe ser un límite de manera predeterminada, o puede que no tenga un límite para los datos.
Tema del mapa
Se proporcionan cuatro temas de mapa. Los temas Location only (Solo ubicación) y Size (Tamaño) se eligen de
forma automática según los campos que se enlacen a la ubicación y se agregan al depósito Size en el panel
Campos de Power BI. Actualmente, estamos usando Size, por lo que vamos a cambiar a Heat map.
TEMA DESCRIPCIÓN
Location Only Traza puntos de datos o límites coropléticos según la

configuración del tipo de ubicación.
Heat Map Traza un trazado de intensidad de los datos en el mapa.
Tamaño Traza puntos de datos en el mapa según el tamaño y en

función del valor del depósito de tamaño en el panel de
campos.
Clustering Traza el recuento de puntos de datos en regiones en el mapa.
Estilo de los símbolos

Los estilos de los símbolos le permiten ajustar con precisión cómo se presentan los datos en el mapa. Los estilos
de los símbolos dependen del contexto según el tipo de ubicación seleccionado y el tema del mapa. En el ejemplo
siguiente se muestra el tipo de ubicación establecido en Size (Tamaño) y varios ajustes de transparencia, estilo y
tamaño.
Marcas
Llame la atención sobre puntos en el mapa mediante las marcas.
1. Seleccione la pestaña Pins (Marcas).
2. Escriba palabras clave (como direcciones, lugares y puntos de interés) en el cuadro de búsqueda y
seleccione en la lista desplegable. Aparece un símbolo en el mapa, que se amplía automáticamente a la
ubicación. Los resultados de la búsqueda se guardan como tarjetas de ubicación en el panel Pins (Marcas).
Puede guardar hasta 10 tarjetas de ubicación.
3. Power BI agrega en esa ubicación una marca, cuyo color puede cambiar.
4. Agregue y elimine marcas.
Tiempo de conducción
El panel Drive time (Tiempo de conducción) le permite seleccionar una ubicación y determinar luego qué otras
características del mapa están dentro de un radio o tiempo de conducción específico.
1. Seleccione la pestaña Drive time (Tiempo de conducción) y elija la herramienta de selección única o
múltiple. Seleccione únicamente la marca para Washington D.C.
TIP
Es más fácil seleccionar una ubicación si amplía el mapa (mediante el icono +).
2. Supongamos que vuela a Washington D.C. para unos días y desea averiguar qué tiendas hay a una
distancia de conducción razonable. Cambie el área Search (Búsqueda) a Radius (Radio) y Distance
(Distancia) a 50 millas, y seleccione OK (Aceptar).
3. El radio se muestra en color púrpura. Seleccione cualquier ubicación para mostrar sus detalles. También
puede dar formato al radio cambiando el color y el contorno.
Capa de referencia
Capa de referencia: datos demográficos
ArcGIS Maps para Power BI proporciona una selección de capas demográficas que ayudan a contextualizar los
datos de Power BI.
1. Seleccione la pestaña Capa de referencia y elija Datos demográficos.
2. Cada capa que aparece tiene una casilla. Agregue una marca de verificación para agregar esa capa al
mapa. En este ejemplo, hemos agregado Average Household Income.
3. Asimismo, todas las capas son interactivas. Así como puede mantener el puntero sobre una burbuja para
ver los detalles, puede hacer clic en un área sombreada en el mapa para ver los detalles.
Capa de referencia: ArcGIS

ArcGIS Online proporciona a las organizaciones la capacidad de publicar mapas web públicos. Además, Esri
proporciona un conjunto elaborado de mapas web a través de Living Atlas. En la pestaña de ArcGIS, puede
buscar todos los mapas web públicos o de Living Atlas y agregarlos al mapa como capas de referencia.
1. Seleccione la pestaña Capa de referencia y elija ArcGIS.
2. Escriba los términos de búsqueda y después seleccione una capa de mapa. En este ejemplo, hemos elegido
USA Congressional Districts.
3. Para ver los detalles, seleccione un área sombreada para abrir Select from reference layer (Seleccionar a partir
de la capa de referencia): use la herramienta de selección de capas de referencia para seleccionar límites u
objetos en la capa de referencia.
Seleccionar puntos de datos

ArcGIS Maps para Power BI permite tres modos de selección.
Cambie el modo de selección mediante el conmutador:
Seleccione puntos de datos individuales.
Dibuja un rectángulo en el mapa y selecciona los puntos de datos contenidos.
Permite usar los límites o polígonos en las capas de referencia para seleccionar puntos de datos
contenidos.
NOTE
Se puede seleccionar un máximo de 250 puntos de datos a la vez.
Obtener ayuda
Esri ofrece documentación exhaustiva sobre el conjunto de características de ArcGIS Maps para Power BI.
Puede formular preguntas, buscar la información más reciente, notificar problemas y encontrar respuestas en el
hilo de la comunidad de Power BI relacionado con ArcGIS Maps para Power BI.
Si tiene alguna sugerencia para una mejora, envíela a la lista de ideas de Power BI.
Administrar el uso de ArcGIS Maps para Power BI en la organización

Power BI proporciona a los usuarios, administradores de inquilinos y administradores de TI la capacidad de
decidir si usar ArcGIS Maps para Power BI.
Opciones de usuario En Power BI Desktop, los usuarios pueden dejar de usar ArcGIS Maps para Power BI si lo
deshabilitan en la pestaña Seguridad en Opciones. Si se deshabilita, ArcGIS Maps no cargará de manera
predeterminada.
En el servicio Power BI, los usuarios pueden dejar de usar ArcGIS Maps para Power BI si lo deshabilitan en la
pestaña ArcGIS Maps para Power BI en la configuración del usuario. Si se deshabilita, ArcGIS Maps no cargará
de manera predeterminada.
Opciones de administración de inquilinos En PowerBI.com, los administradores de inquilinos pueden evitar
que todos los usuarios del inquilino usen ArcGIS Maps para Power BI si lo deshabilitan. Si esto sucede, Power BI
ya no mostrará el icono de ArcGIS Maps para Power BI en el panel de visualizaciones.
Opciones del administrador de TI Power BI Desktop admite el uso de la Directiva de grupo para
deshabilitar ArcGIS Maps para Power BI en los equipos implementados de una organización.
ATRIBUTO VALOR
key Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop\
valueName EnableArcGISMaps
Un valor de 1 (decimal) habilita ArcGIS Maps para Power BI.

Un valor de 0 (decimal) deshabilita ArcGIS Maps para Power BI.
ArcGIS Maps para Power BI está disponible en los siguientes servicios y aplicaciones:
SERVICIO/APLICACIÓN DISPONIBILIDAD
Power BI Desktop Sí
Servicio Power BI (powerbi.com) Sí
Aplicaciones móviles de Power BI Sí

Publicar en Web de Power BI No
Power BI Embedded No
Inserción del servicio Power BI (PowerBI.com) No
En los servicios o aplicaciones donde ArcGIS Maps para Power BI no está disponible, la visualización mostrará
un objeto visual vacío con el logotipo de Power BI.
En la geocodificación de direcciones postales, solo se geocodifican las primeras 1500 direcciones. La
geocodificación de nombres de lugares o países no está sujeto al límite de 1500 direcciones.
¿Cómo funciona ArcGIS Maps for Power BI? Esri (www.esri.com) proporciona ArcGIS Maps for Power BI. Su
uso de ArcGIS Maps for Power BI está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad de Esri. Los usuarios de
Power BI que quieran usar objetos visuales de ArcGIS Maps for Power BI tienen que aceptar el cuadro de
diálogo de consentimiento (vea Consentimiento del usuario para más detalles). El uso de ArcGIS Maps for Power
BI de Esri está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad de Esri, a los que puede acceder desde el
vínculo del cuadro de diálogo de consentimiento. Cada usuario debe dar su consentimiento antes de usar ArcGIS
Maps for Power BI por primera vez. Una vez que el usuario acepta el consentimiento, los datos enlazados al
objeto visual se envían a los servicios de Esri al menos para su geocodificación, lo que implica transformar la
información de ubicación en información de latitud y longitud que se pueda representar en un mapa. Debe tener
en cuenta que los datos enlazados a la visualización de datos pueden enviarse a los servicios de Esri. Esri
proporciona servicios como mapas base, análisis espacial, geocodificación, etc. El objeto visual de ArcGIS Maps
for Power BI interactúa con estos servicios mediante una conexión SSL protegida por un certificado
proporcionado y mantenido por Esri. Puede obtener más información sobre ArcGIS Maps for Power BI en la
Página del producto ArcGIS Maps for Power BI de Esri.
Cuando un usuario se suscribe a una suscripción Plus ofrecida por Esri a través de ArcGIS Maps for Power BI,
está entablando una relación directa con Esri. Power BI no envía información personal sobre el usuario a Esri. El
usuario inicia sesión en una aplicación AAD proporcionada por Esri, y confía en ella, mediante su propia
identidad AAD. Al hacerlo, el usuario comparte su información personal directamente con Esri. Una vez que el
usuario agrega contenido Plus a un objeto visual de ArcGIS Maps for Power BI, otros usuarios de Power BI
también necesitan una suscripción Plus de Esri para ver o editar ese contenido.
Para realizar preguntas técnicas detalladas sobre el funcionamiento de ArcGIS Maps for Power BI de Esri,
póngase en contacto con Esri a través de su sitio de soporte técnico.
¿Hay algún cargo por usar ArcGIS Maps para Power BI?
ArcGIS Maps para Power está disponible para todos los usuarios de Power BI sin costo adicional. Es un
componente que proporciona Esri y su uso está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad que
proporciona Esri, como se ha indicado anteriormente en este artículo.
Recibo un mensaje de error en Power BI Desktop sobre el hecho de que la caché está llena
Se trata de un error que están solucionando. Mientras tanto, para borrar la memoria caché, intente eliminar
archivos en esta ubicación: C:\Users\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\CEF y reinicie Power BI.
¿ArcGIS Maps para Power BI admite archivos de forma de Esri?
ArcGIS Maps para Power BI detecta de forma automática los límites estándar, como países o regiones, estados o
provincias y códigos postales. Si necesita proporcionar sus propias formas, puede hacerlo mediante Mapas de
formas en Power BI Desktop (versión preliminar).
¿Puedo ver mi mapas de ArcGIS sin conexión?
No, Power BI necesita conectividad de red para mostrar los mapas.
¿Puedo conectarme a mi cuenta de ArcGIS Online desde Power BI?
Aún no. Vote por esta idea y le enviaremos un correo electrónico cuando comencemos a trabajar en esta
característica.
Pasos siguientes
Interactuación con un mapa de ArcGIS compartido con usted
Entrada de blog con el anuncio de la disponibilidad de ArcGIS Maps para Power BI
Power BI Desktop permite conectarse a datos de muchos orígenes diferentes. En la parte inferior de
esta página puede consultar una lista completa de los orígenes de datos disponibles.
Para conectarse a datos, seleccione Obtener datos desde la cinta de opciones Inicio . Al seleccionar la
flecha abajo o el texto Obtener datos en el botón, se muestra el menú de tipos de datos Más
comunes en la siguiente imagen:
Al seleccionar Más… en el menú Más comunes, se muestra la ventana Obtener datos. También
puede abrir la ventana Obtener datos (y omitir el menú Más comunes ) seleccionando el icono
Obtener datos directamente .
NOTE
El equipo de Power BI está ampliando continuamente los orígenes de datos disponibles en Power BI Desktop y
servicio Power BI. Por lo tanto, a menudo verá las versiones anteriores de orígenes de datos en proceso de
desarrollo marcados como Beta o Versión preliminar. Cualquier origen de datos marcada como Beta o Versión
preliminar tiene una compatibilidad y funcionalidades limitadas y, no debe usarse en entornos de producción.
Orígenes de datos
Los tipos de datos se organizan en las categorías siguientes:
Todos
Archivo
Database
Power BI
Celeste
Online Services
Otros
La categoría Todos incluye todos los tipos de conexión de datos de todas las categorías.
La categoría Archivo proporciona las siguientes conexiones de datos:
Excel
Texto o CSV
XML
JSON
Carpeta
Carpeta de SharePoint
La siguiente imagen muestra la ventana Obtener datos para Archivo.
La categoría Base de datos proporciona las siguientes conexiones de datos:

Base de datos de SQL Server
Base de datos de Access
Base de datos de SQL Server Analysis Services
Base de datos de Oracle
Base de datos IBM DB2
Base de datos Informix de IBM (beta)
IBM Netezza
Base de datos de MySQL
Base de datos de PostgreSQL
Base de datos de Sybase
Base de datos de Teradata
Base de datos SAP HANA
Servidor de aplicaciones de SAP Business Warehouse
Servidor de mensajería de SAP Business Warehouse (Beta)
Amazon Redshift
Impala
Google BigQuery
Snowflake
Exasol
NOTE
Para habilitar algunos conectores de bases de datos, debe seleccionar primero Archivo > Opciones y
configuración > Opciones y, después, Características en vista previa. Si no ve algunos de los conectores
mencionados anteriormente y quiere usarlos, compruebe la configuración de Características en vista previa.
Tenga también en cuenta que cualquier origen de datos marcada como Beta o Versión preliminar tiene una
compatibilidad y funcionalidades limitadas, y no debe usarse en entornos de producción.
La siguiente imagen muestra la ventana Obtener datos para Base de datos.
La categoría Power BI proporciona las siguientes conexiones de datos:

Conjuntos de datos de Power BI
Grupos de datos de Power BI (beta)
La siguiente imagen muestra la ventana Obtener datos para Power BI.
La categoría Azure proporciona las siguientes conexiones de datos:
Azure SQL Database
Base de datos de Azure Analysis Services
Azure Blob Storage
Azure Table Storage
Azure Cosmos DB (beta)
Azure Data Lake Store
Azure HDInsight (HDFS )
Azure HDInsight Spark (Beta)
HDInsight Interactive Query (Beta)
KustoDB de Azure (beta)
La siguiente imagen muestra la ventana Obtener datos para Azure.
La categoría Online Services proporciona las siguientes conexiones de datos:
Lista de SharePoint Online
Microsoft Exchange Online
Dynamics 365 (en línea)
Dynamics NAV (Beta)
Dynamics 365 Business Central
Common Data Service para aplicaciones (Beta)
Common Data Service (Beta)
Microsoft Azure Consumption Insights (Beta)
Visual Studio Team Services (Beta)
Objetos de Salesforce
Informes de Salesforce
Google Analytics
Adobe Analytics
appFigures (Beta)
comScore Digital Analytix (beta)
Dynamics 365 para Customer Insights (Beta)
Data.World - Obtener un conjunto de datos (Beta)
Facebook
GitHub (Beta)
MailChimp (Beta)
Marketo (Beta)
Mixpanel (Beta)
Planview Enterprise One - PRM (Beta)
PlanView Projectplace (Beta)
QuickBooks Online (Beta)
Smartsheet
SparkPost (Beta)
Stripe (Beta)
SweetIQ (Beta)
PlanView Enterprise One - CMT (Beta)
Twilio (Beta)
tyGraph (Beta)
Webtrends (Beta)
Zendesk (Beta)
TeamDesk (Beta)
La imagen siguiente muestra la ventana Obtener datos para Online Services
La categoría Otros proporciona las siguientes conexiones de datos:

Vertica (Beta)
Web
Lista de SharePoint
Fuente de OData
Active Directory
Microsoft Exchange
Archivo Hadoop (HDFS )
Spark (Beta)
Script R
ODBC
OLE DB
Consulta en blanco
La siguiente imagen muestra la ventana Obtener datos para Otros.
NOTE
En este momento, no es posible conectarse a orígenes de datos personalizados que se protegen mediante
Azure Active Directory.
Conectarse a un origen de datos

Para conectarse a un origen de datos, seleccione el origen de datos en la ventana Obtener datos y
seleccione Conectar. En la siguiente imagen, la opción Web está seleccionada en la categoría de
conexión de datos Otros .
Se muestra una ventana de conexión, específica al tipo de conexión de datos. Si se necesitan
credenciales, se le pedirá que las proporcione. La siguiente imagen muestra una dirección URL que se
escribió para conectarse a un origen de datos web.
Cuando se escribe la información de conexión de recurso o la dirección URL, seleccione Aceptar.

Power BI Desktop realiza la conexión al origen de datos y presenta los orígenes de datos disponibles
en el Navegador.
Puede cargar los datos seleccionando el botón Cargar situado en la parte inferior del panel
Navegador , o bien editar la consulta antes de cargar datos seleccionando el botón Editar .
Eso es todo lo que se necesita para conectarse a orígenes de datos en Power BI Desktop. Intente
conectarse a datos de nuestra lista de orígenes de datos en crecimiento y vuelva a consultarla con
frecuencia, debido a que siempre agregamos elementos a esta lista.
Pasos siguientes
Obtener datos de una página web con un ejemplo
Obtener datos de una página web permite a los usuarios extraer datos fácilmente de las páginas web e importarlos
en Power BI Desktop. Sin embargo, a menudo, los datos de las páginas web no están en tablas ordenadas de las
que resulta fácil extraerlos, por lo que obtener los datos de dichas páginas, aunque sean estructuradas y
coherentes, puede ser complicado.
Hay una solución. Con la característica Obtener datos de páginas web con ejemplos, básicamente puede
indicar a Power BI Desktop qué datos desea extraer proporcionando uno o varios ejemplos en el cuadro de
diálogo del conector, y la solución recopilará otros datos de la página que coincidan con sus ejemplos. Con esta
solución, puede extraer todos los tipos de datos de las páginas web, incluidos los que están contenidos en tablas y
otros que no lo están.
Habilitar la característica en versión preliminar Obtener datos de

páginas web con ejemplos
La característica Obtener datos de páginas web con ejemplos está en versión preliminar y debe habilitarse en
Power BI Desktop. Para habilitarla, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones >
Características de versión preliminar y, después, active la casilla Novedad de la experiencia web. Deberá
reiniciar Power BI Desktop después de realizar la selección.
Una vez habilitada la característica en versión preliminar, ya puede empezar a usarla.
Uso de Obtener datos de páginas web con ejemplos

Para usar Obtener datos de páginas web con ejemplos, seleccione Obtener datos en el menú de la cinta de
opciones Inicio. En la ventana que aparece, seleccione Otros en las categorías en el panel izquierdo y después
seleccione Web.
Ahí, escriba la dirección URL de la página web de la que le gustaría extraer los datos. En este artículo se usará la
página web de Microsoft Store y se mostrará cómo funciona este conector.
Si desea continuar, puede usar la dirección URL de Microsoft Store que se usa en este artículo:
https://www.microsoft.com/en-us/store/top-paid/games/xbox?category=classics
Si selecciona Aceptar, se le remitirá al cuadro de diálogo Navegador cuando se presenten las tablas detectadas
automáticamente de la página web. En el caso que se muestra en la imagen siguiente, no se encontraron tablas,
pero hay un botón en la parte inferior de la página llamado Extraer tabla mediante ejemplos que le permite
proporcionar ejemplos.
Al seleccionar Extraer tabla mediante ejemplos, se abre una ventana interactiva en la que puede obtener una
vista previa del contenido de la página web y escribir los valores de ejemplo de los datos que desea extraer.
En este ejemplo, se podrá extraer el nombre y el precio de cada uno de los juegos de la página. Podemos hacer
esto si se especifican un par de ejemplos de la página para cada columna, como se muestra en la siguiente imagen.
Como esos ejemplos están escritos, Power Query (que es la tecnología subyacente que extrae los datos de la
página web) puede extraer los datos que se ajustan al patrón de las entradas de ejemplo con el uso de algoritmos
de extracción de datos inteligentes.
Cuando esté satisfecho con los datos extraídos de la página web, se selecciona Aceptar para ir a Query Editor,
donde se pueden aplicar más transformaciones o dar forma a los datos, como combinarlos con otros datos de
nuestros orígenes.
Desde ahí, puede crear objetos visuales o usar los datos de la página web para crear los informes de Power BI
Desktop.
Pasos siguientes
Hay todo tipo de datos a los que puede conectarse con Power BI Desktop. Para obtener más información sobre
orígenes de datos, consulte los siguientes recursos:
Incorporación de una columna de un ejemplo
Conectarse a una página web
Connect to Excel workbooks in Power BI Desktop (Conectarse a libros de Excel en Power BI Desktop)
Conexión a conjuntos de datos del servicio Power BI
desde Power BI Desktop
Puede establecer una conexión dinámica a un conjunto de datos compartido en el servicio Power BI y crear
muchos informes diferentes del mismo conjunto de datos. Es decir, puede generar el modelo de datos perfecta en
Power BI Desktop, publicarlo en el servicio Power BI. Después, tanto usted como otros usuarios podrán crear
varios informes diferentes (en archivos .pbix independientes) de ese mismo modelo de datos común. Esta
característica se denomina "Conexión dinámica al servicio Power BI".
Esta característica tiene muchísimas, como los procedimientos recomendados, que explicaremos a lo largo de este
artículo. No obstante, también presenta algunas consideraciones y limitaciones; por lo tanto, no se olvide de leer la
sección pertinente, que encontrará al final de este artículo.
Uso de una conexión dinámica al servicio Power BI para administrar el

ciclo de vida de los informes
Una de las dificultades que presenta la popularidad de Power BI es la proliferación de informes, paneles y sus
modelos de datos subyacentes. Esta es la razón: es fácil crear informes atractivos en Power BI Desktop y, luego,
compartirlos (publicar) en el servicio Power BI, así como crear paneles excelentes de esos conjuntos de datos.
Como muchas personas hacen esto, a menudo, utilizando los mismos (o prácticamente los mismos) conjuntos de
datos, saber qué informe está basado en qué conjunto de datos —y cómo de actual podría ser cada conjunto de
datos— se convertía en todo un reto. La característica Conexión dinámica al servicio Power BI aborda este
reto y convierte la creación, el uso compartido, y la ampliación de paneles e informes de conjuntos de datos
comunes en unos procesos más sencillos y coherentes.
Creación de un conjunto de datos para que todos los usuarios puedan usarlo y compartirlo
Supongamos que Ana (un analista de negocios) forma parte de su equipo y es el recurso ideal para crear buenos
modelos de datos (también denominados "conjuntos de datos"). Gracias a su experiencia, Ana puede crear un
conjunto de datos y un informe y, a continuación, compartir ese informe en el servicio Power BI.
A todo el mundo le gusta su informe y su conjunto de datos, y aquí es cuando empezaría el problema: todas las
personas de su equipo tratarían de crear su propia versión de ese conjunto de datos y, luego, de compartir sus
propios informes con el equipo. De repente, hay una gran cantidad de informes (de diferentes conjuntos de datos)
en el área de trabajo del equipo del servicio Power BI. ¿Cuál era el más reciente? ¿Eran iguales, o casi iguales, los
conjuntos de datos? ¿Cuáles eran las diferencias? Con la característica Conexión dinámica al servicio Power BI,
todo esto puede cambiar para mejor. En la siguiente sección, veremos cómo otros usuarios pueden usar el
conjunto de datos publicado de Ana para sus propios informes, además de cómo permitir que todos puedan
emplear el mismo conjunto de datos publicado, coherente e investigado para generar informes únicos.
Conexión a un conjunto de datos del servicio Power BI mediante una conexión dinámica
Cuando Ana crea su informe (y el conjunto de datos en el que se basa), lo publica en el servicio Power BI y se
muestra en el área de trabajo de su equipo en el servicio Power BI. Ahora está disponible para que todos los
usuarios de su área de trabajo puedan verlo y usarlo.
Para más información sobre áreas de trabajo, vea Áreas de trabajo de la aplicación.
Otros miembros de su área de trabajo ahora pueden establecer una conexión dinámica con el modelo de datos
compartidos de Ana (mediante la característica Conexión dinámica al servicio Power BI ) y crear sus propios
informes únicos a partir del conjunto de datos original.
En la siguiente imagen, verá cómo Ana crea un informe de Power BI Desktop y lo publica (que incluye su modelo
de datos) en el servicio Power BI. Después, otros usuarios del área de trabajo pueden conectarse a su modelo de
datos con Conexión dinámica al servicio Power BI y crear sus propios informes únicos basados en su conjunto
de datos.
NOTE
Los conjuntos de datos solo se comparten en un área de trabajo. Para establecer una conexión dinámica del servicio Power
BI, el conjunto de datos al que se conecta debe estar en un área de trabajo compartida de la que sea miembro.
Instrucciones paso a paso para usar Conexión dinámica al servicio

Power BI
Ahora que sabemos lo útil que es Conexión dinámica al servicio Power BI y cómo puede usarse como enfoque
de procedimiento recomendado para administrar el ciclo de vida de los informes, vamos a seguir los pasos que
convirtieron un informe excelente de Ana (y conjunto de datos) en un conjunto de datos compartido que pueden
usar los compañeros de equipo en el área de trabajo de Power BI.
Publicación de un informe y un conjunto de datos de Power BI
El primer paso para administrar el ciclo de vida de los informes mediante Conexión dinámica al servicio Power
BI es tener un informe (y un conjunto de datos) que los compañeros de equipo quieran utilizar. Por tanto, en
primer lugar, Ana debe publicar su informe desde Power BI Desktop. Para ello, selecciona Publicar en la cinta
de opciones Inicio de Power BI Desktop.
Si no inició sesión en su cuenta de servicio de Power BI, se le pide que lo haga.

Desde esa pantalla, puede elegir el destino del área de trabajo donde se va a publicar el informe y el conjunto de
datos. Recuerde que solo los miembros que tienen acceso al área de trabajo donde se publica un informe pueden
acceder a su conjunto de datos mediante una conexión dinámica al servicio Power BI.
Comienza el proceso de publicación y Power BI Desktop muestra el progreso.
Cuando termina, Power BI Desktop indica que se ha realizado correctamente y proporciona un par de vínculos
para que pueda acceder a dicho informe en el servicio Power BI, así como un vínculo para obtener información
rápida de él.
A continuación, vamos a ver cómo otros compañeros de equipo que tienen acceso al área de trabajo donde el
informe (y el conjunto de datos) se publicó pueden conectarse al conjunto de datos y generar sus propios
informes.
Establecimiento de una conexión dinámica al servicio Power BI al conjunto de datos publicado
Para establecer una conexión al informe publicado y crear el suyo propio basado en el conjunto de datos
publicado, seleccione Obtener datos en la cinta de opciones Inicio de Power BI Desktop y elija Servicio Power
BI. También puede hacerlo desde Obtener datos > Servicios en línea > Servicio Power BI.
Si no tiene una sesión iniciada en Power BI, se le pedirá que lo haga. Cuando haya iniciado sesión, verá una
ventana que muestra las áreas de trabajo de las que es miembro, y puede seleccionar aquella que contenga el
conjunto de datos a la que va a establecer una conexión dinámica al servicio Power BI.
El número entre paréntesis al lado del área de trabajo muestra la cantidad de conjuntos de datos compartidos
disponibles en ese grupo de trabajo. Al seleccionar el triángulo situado a la izquierda, se expandirá el área de
trabajo, con lo que podrá seleccionar el conjunto de datos compartido.
Observemos algunos elementos de la ventana de conexión dinámica la servicio Power BI anterior:
Puede buscar un conjunto de datos compartido, pero los resultados de búsqueda se limitarán a los elementos
expandidos y no incluirá las áreas de trabajo que no haya expandido.
Puede expandir más de un área de trabajo para ampliar la búsqueda.
Cuando se selecciona Cargar en la ventana, establecerá una conexión dinámica con el conjunto de datos
seleccionado, lo que significa que se cargan los datos que se ven (los campos y sus valores), en tiempo real, en
Power BI Desktop.
Ahora tanto usted como otros usuarios pueden crear y compartir informes personalizados, todo ello desde el
mismo conjunto de datos. Se trata de una excelente manera de que una persona con conocimientos cree un
conjunto de datos con el formato correcto (por ejemplo, lo que hace Ana). Además, muchos compañeros de equipo
pueden usar ese conjunto de datos compartido para crear sus propios informes.
NOTE
Al crear informes basados en conjuntos de datos mediante una conexión dinámica con el servicio Power BI, solo podrá
publicar ese informe en la misma área de trabajo del servicio Power BI que contiene el conjunto de datos que se va a usar.
Cuando use la conexión dinámica al servicio Power BI, hay algunas limitaciones y consideraciones que debe
tener en cuenta.
Los miembros con derechos de solo lectura de un área de trabajo no se pueden conectar a los conjuntos de
datos de Power BI Desktop.
Solo los usuarios que forman parte de la misma área de trabajo de servicio Power BI pueden conectarse a un
conjunto de datos publicado mediante la conexión dinámica al servicio Power BI. Los usuarios pueden (y
con frecuencia lo hacen) pertenecen a más de un área de trabajo.
Como se trata de una conexión dinámica, se deshabilitan el panel de navegación izquierdo y el modelado, de
forma similar al comportamiento cuando se conecta a SQL Server Analysis Services.
Como se trata de una conexión dinámica, se aplican RLS (seguridad de nivel de fila y de rol), OneDrive para la
Empresa otros comportamientos de conexión, como cuando se conecta a SQL Server Analysis Services.
Al seleccionar qué conjunto de datos se conectará al servicio Power BI, el cuadro de búsqueda solo se aplica a
las áreas de trabajo que se hayan expandido.
Si el propietario modifica el archivo original compartido .pbix, se sobrescriben el conjunto de datos y el informe
que se comparten en el servicio Power BI.
Los miembros de un área de trabajo no pueden reemplazar el informe compartido originalmente. Si intenta
hacerlo, recibirá una advertencia que le pide que cambie el nombre del archivo y lo publique.
Si elimina el conjunto de datos compartido en el servicio Power BI, otros archivos de Power BI Desktop
(.pbix) no funcionarán correctamente ni mostrarán sus objetos visuales.
En lo que respecta a los paquetes de contenido, primero debe crear una copia de un paquete de contenido antes
de usarlo como punto de partida para compartir un informe .pbix y un conjunto de datos en el servicio Power
BI.
En el caso de los paquetes de contenido de Mi organización, una vez copiados, no se podrá reemplazar el
informe creado en el servicio ni ningún informe creado como parte de la copia de un paquete de contenido con
una conexión dinámica. Si intenta hacerlo, recibirá una advertencia que le pide que cambie el nombre del
archivo y lo publique. En esta situación, solo se pueden reemplazar los informes publicados en conexiones
dinámicas.
Al crear informes basados en conjuntos de datos mediante una conexión dinámica con el servicio Power BI,
solo podrá publicar ese informe en la misma área de trabajo del servicio Power BI que contiene el conjunto de
datos que se va a usar.
Eliminar un conjunto de datos compartido en el servicio Power BI significa que ya no puede acceder a ese
conjunto de datos desde Power BI Desktop.
Importación de libros de Excel en Power BI Desktop
Con Power BI Desktop puede importar fácilmente los libros de Excel que contienen consultas de Power Query,
modelos de Power Pivot y hojas de cálculo de Power View en Power BI Desktop. Las visualizaciones e informes se
crean automáticamente según el libro de Excel y, una vez realizada la importación, puede seguir mejorando y
perfeccionando dichos informes con Power BI Desktop, con las características existentes y nuevas características
publicadas con cada actualización mensual de Power BI Desktop.
En el futuro está previsto proporcionar una comunicación adicional entre Excel y Power BI Desktop (por ejemplo,
importación/exportación). Esta capacidad actual para importar libros en Power BI Desktop permite a los usuarios
de Excel existentes comenzar a usar Power BI Desktop.
¿Cómo puedo importar un libro de Excel?

Para importar un libro, en Power BI Desktop, seleccione Archivo -> Importar -> Contenido del libro de Excel.
Aparecerá una ventana que le permitirá seleccionar el libro que importar. Actualmente no existe ninguna
limitación en el tamaño o el número de objetos en el libro, pero Power BI Desktop tarda más en analizar e
importar los libros más grandes.
NOTE
Para cargar o importar archivos de Excel de carpetas compartidas de OneDrive para la Empresa o de carpetas del
grupo de Office 365, use la dirección URL del archivo de Excel y escríbala en el origen de datos Web en Power BI Desktop.
Hay algunos pasos que debe seguir para aplicar el formato correcto a la dirección URL de OneDrive para la Empresa, por
lo que debe revisar Usar vínculos de OneDrive para la Empresa en Power BI para más información y la serie correcta de
pasos.
Una vez seleccionado un libro, Power BI Desktop analiza el libro y lo convierte en un archivo de Power BI Desktop
(.pbix). Esta acción es un evento único; una vez creado el archivo de Power BI Desktop con estos pasos, el archivo
de Power BI Desktop no dependerá del libro original de Excel y puede modificarse o cambiarse (y guardarse y
compartirse) sin afectar al libro original.
Una vez finalizada la importación, aparecerá una página de resumen que describirá los elementos que se han
convertido y también mostrará los elementos que no se han podido importar.
Al seleccionar Cerrar, se carga el informe en Power BI Desktop. La siguiente imagen muestra Power BI Desktop
después de la importación del libro de Excel: Power BI Desktop carga automáticamente el informe según el
contenido del libro.
Ahora que se ha importado el libro, puede continuar trabajando en el informe (en tareas como la creación de
nuevas visualizaciones, la adición de datos o la creación de nuevas páginas de informe) mediante cualquiera de las
características y capacidades incluidas en Power BI Desktop.
¿Qué elementos del libro se importan?

Power BI Desktop puede importar los siguientes elementos, a los que se conoce normalmente como objetosen
Excel.
OBJETO EN UN LIBRO DE EXCEL RESULTADO FINAL EN EL ARCHIVO DE POWER BI DESKTOP
Consultas de Power Query Todas las consultas de Power Query de Excel se convierten en
consultas en Power BI Desktop. Si hay grupos de consultas
definidos en el libro de Excel, se replicará la misma
organización en Power BI Desktop. Todas las consultas se
cargan a no ser que se establezcan en "Crear solo conexión"
en Excel. Puede personalizar el comportamiento de carga del
cuadro de diálogo Propiedades en la pestaña Inicio del
Editor de consultas en Power BI Desktop.
Conexiones a datos externos de Power Pivot Todas las conexiones a datos externos de Power Pivot se
convertirán en consultas en Power BI Desktop.
OBJETO EN UN LIBRO DE EXCEL RESULTADO FINAL EN EL ARCHIVO DE POWER BI DESKTOP
Tablas vinculadas o tablas de libros actuales Si hay una tabla de hojas de cálculo de Excel vinculada al
modelo de datos o a una consulta (mediante el uso de Desde
tabla o la función Excel.CurrentWorkbook() en M), se
presentan las opciones siguientes: 1. Importe la tabla en el
archivo de Power BI Desktop. Esta tabla es una instantánea de
un solo uso de los datos, después de la cual no podrá editar
los datos en la tabla en Power BI Desktop. Existe un límite de
tamaño de 1 millón de caracteres (en total, combinando todos
los encabezados de columna y las celdas) para las tablas
creadas con esta opción. 2. Mantenga una conexión con el
libro original. También puede mantener una conexión con el
libro de Excel original y Power BI Desktop recuperará el
contenido más reciente de esta tabla con cada actualización,
igual que cualquier otra consulta creada en un libro de Excel
Relaciones, categorías de datos, KPI, medidas y columnas Estos objetos de modelo de datos se convierten en los
calculadas de modelo de datos objetos equivalentes en Power BI Desktop. Tenga en cuenta
que existen determinadas categorías de datos que no están
disponibles en Power BI Desktop, como Imagen. En estos
casos, se restablecerá la información de la categoría de datos
para las columnas en cuestión.
Hojas de cálculo de Power View Se crea una nueva página de informe para cada hoja de
cálculo de Power View en Excel. El nombre y el orden de estas
páginas de informe coinciden con el libro de Excel original.
¿Existen limitaciones para la importación de un libro?

Existen algunas limitaciones para la importación de un libro en Power BI Desktop, que figuran en la siguiente lista:
Conexiones externas a modelos tabulares de Analysis Services: en Excel 2013, es posible crear una
conexión a modelos tabulares de Analysis Services de SQL Server y crear informes de Power View encima de
estos modelos sin necesidad de importar los datos. Este tipo de conexión no se admite actualmente como parte
de la importación de los libros de Excel en Power BI Desktop. Como solución alternativa, debe volver a crear
estas conexiones externas en Power BI Desktop.
Jerarquías: este tipo de objeto de modelo de datos no es compatible actualmente en Power BI Desktop. Por lo
tanto, las jerarquías se omiten como parte de la importación de un libro de Excel en Power BI Desktop.
Columnas de datos binarios: este tipo de columna de modelo de datos no es compatible actualmente con
Power BI Desktop. Las columnas de datos binarios se quitan de la tabla resultante en Power BI Desktop.
Elementos de Power View no compatibles: existen algunas características de Power View que no están
disponibles en Power BI Desktop, como los temas o determinados tipos de visualizaciones (gráfico de
dispersión con eje de reproducción, comportamientos de obtención de detalles, etc.). Estas visualizaciones no
compatibles provocan mensajes de Visualización no compatible en sus correspondientes ubicaciones en el
informe de Power BI Desktop, que puede eliminar o volver a configurar según sea necesario.
Rangos con nombre que usan Desde tabla en Power Query o Excel.CurrentWorkbook en M: la
importación de estos datos de rangos con nombre en Power BI Desktop no es actualmente compatible, pero es
una actualización prevista para Power BI Desktop. Actualmente, estos rangos con nombre se cargan en Power
BI Desktop como una conexión al libro de Excel externo.
Power Pivot para SSRS: las conexiones externas de Power Pivot para SQL Server Reporting Services (SSRS )
no son compatibles actualmente, ya que el origen de datos no está disponible actualmente en Power BI
Desktop.
Conectarse a los datos mediante las interfaces
genéricas de Power BI Desktop
Power BI Desktop permite conectarse a un gran número de orígenes de datos distintos gracias a los conectores
de datos que lleva integrados, como por ejemplo las bases de datos de Access y los recursos de Zendesk, tal
como se puede ver en la ventana Obtener datos. También es posible conectarse a muchos otros tipos de orígenes
de datos a través de las interfaces genéricas (como ODBC o API de REST) integradas en Power BI Desktop, con
lo que se amplían aún más las opciones de conectividad.
Interfaces de datos de Power BI Desktop

Power BI Desktop incluye una colección cada vez mayor de conectores de datos cuya finalidad es establecer
conexión con un origen de datos específico. Por ejemplo, durante la secuencia de conexión, el conector de datos
Lista de SharePoint proporciona campos específicos e información complementaria que están diseñados para
Listas de SharePoint, que es lo que ocurre con otros orígenes de datos que se muestran en la ventana que
aparece al seleccionar Obtener datos > Más..., como figura en la imagen anterior.
Además, Power BI Desktop permite usar una de las interfaces de datos genéricas enumeradas a continuación
para conectarse a orígenes de datos que no aparecen en las listas de la ventana Obtener datos:
ODBC
OLE DB
OData
API de REST
Script de R
Si se proporcionan los parámetros adecuados en las ventanas de conexión facilitadas por estas interfaces
genéricas, el mundo de los orígenes de datos a los que se puede obtener acceso y que se pueden usar en Power BI
Desktop se amplía de manera significativa.
En las secciones siguientes encontrará listas de orígenes de datos a los que se puede acceder con estas interfaces
genéricas.
Si no encuentra el origen de datos que desea usar con Power BI Desktop, envíe su idea a la lista de ideas y
solicitudes del equipo de Power BI.
Orígenes de datos accesibles a través de ODBC

El conector ODBC en Power BI Desktop permite importar datos desde cualquier controlador ODBC de terceros
con simplemente especificar un Nombre de origen de datos (DSN ) o una cadena de conexión. También hay la
opción de especificar una instrucción SQL para que se ejecute en el controlador ODBC.
En la lista siguiente se detallan algunos ejemplos de orígenes de datos a los que Power BI Desktop se puede
conectar mediante la interfaz genérica ODBC.
CONECTOR GENÉRICO DE POWER BI

DESKTOP ORIGEN DE DATOS EX TERNO VÍNCULO PARA MÁS INFORMACIÓN
ODBC Cassandra Controlador ODBC de Cassandra
ODBC Couchbase DB Couchbase y Power BI

ODBC DynamoDB Controlador ODBC de DynamoDB
ODBC Google BigQuery Controlador ODBC de BigQuery
ODBC Hbase Controlador ODBC de Hbase
ODBC Hive Controlador ODBC de Hive
ODBC IBM Netezza Información de IBM Netezza
ODBC Presto Controlador ODBC de Presto
ODBC Project Online Artículo sobre Project Online
ODBC Progress OpenEdge Entrada de blog sobre el controlador

ODBC Progress OpenEdge
Orígenes de datos accesibles a través de OLE DB

El conector OLE DB en Power BI Desktop permite importar datos desde cualquier controlador OLE DB de
terceros con simplemente especificar una cadena de conexión. También hay la opción de especificar una
instrucción SQL para que se ejecute en el controlador OLE DB.
conectar mediante la interfaz genérica OLE DB.

OLE DB SAS OLE DB Proveedor SAS para OLE DB

OLE DB Sybase OLE DB Proveedor Sybase para OLE DB
Orígenes de datos accesibles a través de OData

El conector OData en Power BI Desktop permite importar datos desde cualquier dirección URL de OData con
simplemente escribir o pegar la URL de OData. Es posible agregar varias partes de la dirección URL. Para ello,
basta con escribir o pegar esos vínculos en los cuadros de texto de la ventana Fuente OData.
conectar mediante la interfaz genérica OData.

OData Próximamente Comprobar próximamente orígenes de

datos OData
Orígenes de datos accesibles a través de las API de REST

La conexión a orígenes de datos mediante las API de REST permite usar la información de todo tipo de orígenes
de datos que admiten REST.
conectar mediante la interfaz genérica API de REST.

API de REST Couchbase DB Información sobre la API de REST de

Couchbase
Orígenes de datos accesibles a través de scripts de R

Los scripts de R se pueden usar para tener acceso a orígenes de datos y utilizar esos datos en Power BI Desktop.
conectar mediante la interfaz genérica Scripts de R.

Script R Archivos SAS Instrucciones de script de R de CRAN

Script R Archivos SPSS Instrucciones de script de R de CRAN
Script R Archivos estadísticos de R Instrucciones de script de R de CRAN
Pasos siguientes
Con Power BI Desktop puede conectarse a todo tipo de orígenes de datos. Para obtener más información sobre
Conectarse a Adobe Analytics en Power BI Desktop
En Power BI Desktop puede conectarse a Adobe Analytics y usar los datos subyacentes igual que cualquier otro
origen de datos en Power BI Desktop.
Conectarse a los datos de Adobe Analytics

Para conectarse a datos de Adobe Analytics, seleccione Obtener datos en la cinta Inicio de Power BI Desktop.
Seleccione Servicios en línea en las categorías de la izquierda y verá Conector de Adobe Analytics.
En la ventana de Adobe Analytics que aparecerá, haga clic en el botón Iniciar sesión y proporcione sus
credenciales para iniciar sesión en su cuenta de Adobe Analytics. Aparecerá la ventana de inicio de sesión de
Adobe, como se muestra en la siguiente imagen.
Cuando se le pida, escriba su nombre de usuario y contraseña. Una vez establecida la conexión, puede seleccionar
varias dimensiones y medidas y obtener una vista previa de ellas en el cuadro de diálogo Navegador de Power BI
para crear una salida tabular. También puede proporcionar los parámetros de entrada necesarios para los
elementos seleccionados.
Puede Cargar la tabla seleccionada, que muestra la tabla completa en Power BI Desktop, o bien puede Editar la
consulta, que abre Editor de consultas para que pueda filtrar y refinar el conjunto de datos que desea utilizar y, a
continuación, cargar ese conjunto de datos refinado en Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Para conectarse a una base de datos de Oracle con Power BI Desktop, el software cliente de Oracle correcto debe
estar instalado en el equipo donde se ejecuta Power BI Desktop. El software cliente de Oracle que usa depende de
la versión que Power BI Desktop que tiene instalada: puede ser la versión de 32 bits o la de 64 bits.
Versiones compatibles: Oracle 9 y versiones posteriores, software cliente de Oracle 8.1.7 y versiones posteriores.
Determinación de versión instalada de Power BI Desktop

Para determinar la versión de Power BI Desktop instalada, seleccione Archivo > Ayuda > Acerca de y, luego,
revise la línea Versión:. En la siguiente imagen, hay instalada una versión de 64 bits de Power BI Desktop:
Instalación del cliente de Oracle

En el caso de las versiones de 32 bits de Power BI Desktop, use el vínculo siguiente para descargar e instalar el
cliente de 32 bits de Oracle:
Oracle Data Access Components (ODAC ) de 32 bits con Oracle Developer Tools para Visual Studio (12.1.0.2.4)
ODAC 12c versión 4 (12.1.0.2.4) de 64 bits para Windows x64

Una vez que instale el controlador cliente de Oracle que corresponda, puede conectarse a una base de datos de
Oracle. Siga estos pasos para establecer la conexión:
1. En la ventana Obtener datos, seleccione Base de datos > Base de datos de Oracle.
2. En el cuadro de diálogo Base de datos de Oracle que aparece, proporcione el nombre del servidor y,
luego, seleccione Conectar. Si es necesario un SID, puede especificarlo con el formato siguiente:
NombreServidor/SID, donde SID es el nombre único de la base de datos. Si el formato
NombreServidor/SID no funciona, pruebe a usar NombreServidor/NombreServicio, donde
NombreServicio es el alias que se usa al conectarse.
3. Si quiere importar datos con una consulta de base de datos nativa, puede ingresar la consulta en el cuadro
Instrucción SQL, que está disponible si se expande la sección Opciones avanzadas del cuadro de diálogo
Base de datos de Oracle.
4. Una vez que escriba la información de la base de datos de Oracle en el cuadro de diálogo Base de datos de
Oracle (incluida toda información opcional, como un SID o una consulta de base de datos nativa), seleccione
Aceptar para conectarse.
5. Si la base de datos de Oracle necesita credenciales del usuario de la base de datos, ingréselas en el cuadro de
diálogo cuando se le solicite hacerlo.
Ejecución de scripts de R en Power BI Desktop
Puede ejecutar scripts R directamente en Power BI Desktop e importar los conjuntos de datos resultantes en un
modelo de datos de Power BI Desktop.
Instalar R
Para ejecutar scripts R en Power BI Desktop, deberá instalar R en el equipo local. Puede descargar e instalar R
gratuitamente desde varias ubicaciones, incluyendo la página de descarga de Revolution Open y el repositorio de
CRAN. La versión actual de Scripting de R en Power BI Desktop admite caracteres Unicode, así como espacios
(caracteres vacíos) en la ruta de instalación.
Ejecutar scripts de R
Con unos pocos pasos de Power BI Desktop, puede ejecutar scripts R y crear un modelo de datos, desde el que
podrá crear informes y compartirlos en el servicio Power BI. Scripting de R de Power BI Desktop admite ahora los
formatos de número que contienen decimales (.) y comas (,).
Preparar un script de R
Para ejecutar un script R en Power BI Desktop, créelo en el entorno de desarrollo de R local y asegúrese de que se
ejecuta correctamente.
Para ejecutar el script en Power BI Desktop, asegúrese de que este se ejecuta correctamente en un área de trabajo
nueva y sin modificar. Esto significa que todos los paquetes y dependencias deben cargarse y ejecutarse
explícitamente. Puede usar source() para ejecutar scripts dependientes.
A la hora de preparar y ejecutar un script de R en Power BI Desktop, hay algunas limitaciones:
Solo se importan tramas de datos, así que asegúrese de que los datos que desea importar a Power BI se
representan en una trama de datos.
Las columnas cuyos tipos son Complex y Vector no se importan y se reemplazan por valores de error en la
tabla creada.
Valores N/A se convierten en valores NULL en Power BI Desktop
Los scripts de R que se ejecutan durante más de 30 minutos agotan el tiempo de espera
Las llamadas interactivas en el script de R, por ejemplo, esperar la entrada del usuario, detiene la ejecución del
script
Al establecer el directorio de trabajo en el script de R, debe definir una ruta de acceso completa al directorio de
trabajo, en lugar de una ruta de acceso relativa
Ejecutar el script de R e importar datos
1. En Power BI Desktop, el conector de datos Script R se encuentra en Obtener datos. Para ejecutar el script
R, seleccione Obtener datos > Más... y, luego, seleccione Otros > Script R como se muestra en la
siguiente imagen:
2. Si R está instalado en el equipo local, se selecciona la última versión instalada como motor de R. Solo tiene
que copiar el script en la ventana de script y seleccionar Aceptar.
3. Si R no está instalado, no se identifica o existen varias instalaciones en el equipo local, expanda

Configuración de instalación de R para mostrar las opciones de instalación o para seleccionar la
instalación que desea ejecutar el script R.
Si R está instalado pero no se identifica, puede proporcionar explícitamente su ubicación en el cuadro de
texto que se muestra al expandir Configuración de instalación de R. En la imagen anterior, la ruta de
acceso C:\Archivos de programa\R\R -3.2.0 se proporciona explícitamente en el cuadro de texto.
La configuración de la instalación de R está centralizada en la sección Scripting de R del cuadro de diálogo
Opciones. Para especificar la configuración de instalación de R, seleccione Archivo > Opciones y
configuración y, luego, Opciones > Scripting de R. Si existen varias instalaciones de R disponibles,
aparece un menú desplegable que permite seleccionar la instalación que se va a usar.
4. Seleccione Aceptar para ejecutar el script R. Cuando el script se ejecuta correctamente, puede elegir las tramas
de datos resultantes para agregar al modelo de Power BI.
Actualizar
Puede actualizar un script R en Power BI Desktop. Al actualizar un script R, Power BI Desktop ejecuta el script R
de nuevo en el entorno de Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Eche un vistazo a la siguiente información adicional sobre R en Power BI.
Crear objetos visuales de R en Power BI Desktop
En el Editor de consultas de Power BI Desktop, puede usar R, un lenguaje de programación usado ampliamente
por estadistas, científicos de datos y analistas de datos. Esta integración de R en el Editor de consultas permite
limpiar datos con R y realizar acciones avanzadas, como analizar y dar forma a datos en conjuntos de datos,
incluidas la operación de completar datos que faltan, las predicciones y la agrupación en clústeres, por nombrar
algunas. R es un lenguaje eficaz y puede usarse en el Editor de consultas para preparar el modelo de datos y
crear informes.
Instalación de R
Para usar R en el Editor de consultas de Power BI Desktop, debe instalar R en la máquina local. Puede descargar
e instalar R gratuitamente desde varias ubicaciones, incluyendo la página de descarga de Revolution Open y el
repositorio de CRAN.

Para mostrar cómo se usa R en el Editor de consultas, vea este ejemplo de un conjunto de datos de la bolsa,
basado en un archivo .csv que puede descargar aquí, y siga a partir de ahí. Los pasos de este ejemplo son los
siguientes:
1. En primer lugar, cargue los datos en Power BI Desktop. En este ejemplo, cargue el archivo
EuStockMarkets_NA.csv y seleccione Obtener datos > CSV en la cinta de opciones Inicio de Power BI
Desktop.
2. Seleccione primero el archivo y, después, Abrir para que el archivo .csv se muestre en el cuadro de diálogo
Archivo CSV.
3. Una vez cargados los datos, los verá en el panel Campos de Power BI Desktop.
4. En Power BI Desktop, seleccione Editar consultas en la pestaña Inicio para abrir el Editor de consultas.
5. En la ficha Transformar, seleccione Ejecutar script R para que aparezca el editor de Ejecutar script R (se
muestra en el paso siguiente). Tenga en cuenta que en las filas 15 y 20 faltan datos, al igual que en otras
filas que no se ven en la siguiente imagen. En los pasos siguientes se muestra cómo R completa los datos
que faltan en esas filas.
6. En este ejemplo, escriba el siguiente código de script:
library(mice)
tempData <- mice(dataset,m=1,maxit=50,meth='pmm',seed=100)
completedData <- complete(tempData,1)
output <- dataset
output$completedValues <- completedData$"SMI missing values"
NOTE
Para que el anterior código de script funcione correctamente, debe tener instalada la biblioteca mice en el entorno de
R. Para instalar dicha biblioteca, ejecute el siguiente comando en la instalación de R: | > install.packages('mice')
Una vez presente en el cuadro de diálogo Ejecutar script R, el código es similar al siguiente:
7. Después de seleccionar Aceptar, el Editor de consultas muestra una advertencia sobre la privacidad de
datos.
8. Para que los scripts de R funcionen correctamente en el servicio Power BI, todos los orígenes de datos
deben establecerse como públicos. Para obtener más información sobre la configuración de privacidad y sus
implicaciones, consulte Niveles de privacidad.
Observe que en el panel Campos hay una columna nueva denominada completedValues. Observe que
algunos elementos de datos faltan, como en las filas 15 y 18. Vea cómo R lo aborda en la sección siguiente.
Con solo cinco líneas de script de R, el Editor de consultas ha rellenado los valores que faltaban con un modelo
predictivo.
Crear objetos visuales a partir de los datos del script de R

Ahora podemos crear un objeto visual para ver cómo el código de script de R, mediante la biblioteca mice, ha
completado los valores que faltaban, como se muestra en la siguiente imagen:
Una vez completado ese objeto visual, y cualquier otro objeto visual que quiera crear con Power BI Desktop,
puede guardar el archivo de Power BI Desktop (que se guarda con el formato .pbix) y, después, usar el modelo de
datos, incluidos los scripts de R que forman parte del mismo, en el servicio Power BI.
NOTE
¿Quiere ver un archivo .pbix finalizado con estos pasos completados? Está de suerte: puede descargar [desde aquí]
(http://download.microsoft.com/download/F/8/A/F8AA9DC9-8545-4AAE-9305-27AD1D01DC03/Complete Values with R in
PQ.pbix) el archivo de Power BI Desktop finalizado que se ha usado en estos ejemplos.
Una vez que haya cargado el archivo .pbix en el servicio Power BI, son necesarios dos pasos más para habilitar la
actualización de datos (en el servicio) y de objetos visuales en el servicio (para que los objetos visuales se
actualicen, los datos deben tener acceso a R ). Los pasos adicionales son los siguientes:
Habilitar la actualización programada del conjunto de datos: para habilitar la actualización programada
del libro que contiene el conjunto de datos con scripts de R, consulte Configuración de la actualización
programada, que también incluye información sobre Personal Gateway.
Instalar Personal Gateway: debe tener Personal Gateway instalado en la máquina en que se encuentra el
archivo y está instalado R ; el servicio Power BI debe tener acceso a ese libro y volver a representar los objetos
visuales actualizados. Puede obtener más información sobre cómo instalar y configurar Personal Gateway.
Limitaciones
Existen algunas limitaciones para las consultas, que incluyen los scripts de R creados en el Editor de consultas:
La configuración de origen de datos de R debe establecerse como Pública, y todos los demás pasos de una
consulta creada en el Editor de consultas también deben ser públicos. Para obtener la configuración de
origen de datos en Power BI Desktop, seleccione Archivo > Opciones y configuración >
Configuración de origen de datos.
Asegúrese de que el Nivel de privacidad esté establecido en Público y, desde el cuadro de diálogo
Configuración de origen de datos, seleccione primero los orígenes de datos, o solo uno, y, después,
Editar permisos....
Para habilitar la actualización programada de los objetos visuales o del conjunto de datos de R, debe habilitar
Actualización programada y tener Personal Gateway instalado en el equipo que hospeda el libro y la
instalación de R. Para obtener más información sobre ambos, consulte la sección anterior de este artículo y siga
los vínculos que se proporcionan.
Con R y las consultas personalizadas puede hacer todo tipo de cosas; por tanto, explore y dé forma a los datos de
la manera que quiera que aparezcan.
Con Power BI Desktop, puede usar un IDE de R externo (entorno de desarrollo integrado) para crear y
perfeccionar los scripts de R y después usar esos scripts en Power BI.
Habilitar un IDE de R externo

Anteriormente, tenía que usar el editor de scripts de R en Power BI Desktop para crear y ejecutar scripts de R.
Con este lanzamiento, puede iniciar el IDE de R externo desde Power BI Desktop y hacer que los datos se
importen y aparezcan de forma automática en el IDE de R. Desde allí, puede modificar el script en ese IDE de R
externo y después volver a pegarlo en Power BI Desktop para crear objetos visuales e informes de Power BI.
A partir de la versión de septiembre de 2016 de Power BI Desktop (versión 2.39.4526.362), puede especificar
qué IDE de R le gustaría utilizar e iniciarlo automáticamente desde Power BI Desktop.
Requisitos
Para utilizar esta función, debe instalar un IDE de R en el equipo local. Power BI Desktop no incluye, implementa
ni instala el motor de R, por lo que debe instalar por separado R en el equipo local. Puede elegir qué IDE de R usar
con las siguientes opciones:
Puede instalar su IDE de R favorito, muchos de los cuales están disponibles de forma gratuita, como la página
de descarga de Revolution Open y el repositorio CRAN.
Power BI Desktop también admite R Studio y Visual Studio 2015 con editores Herramientas remotas para
Visual Studio.
También puede instalar un IDE de R diferente y que Power BI Desktop inicie ese IDE de R realizando uno
de los siguientes procedimientos:
Puede asociar los archivos .R con el IDE externo que quiere que inicie Power BI Desktop.
Puede especificar el .exe que Power BI Desktop debe iniciar seleccionando Otros desde la sección
Opciones de Script de R del cuadro de diálogo Opciones. Puede poner en funcionamiento el
cuadro de diálogo Opciones yendo a Archivo > Opciones y configuración > Opciones.
Si tiene varios IDE de R instalados, puede especificar cuál se iniciará seleccionándolo en la el cuadro desplegable
IDE de R detectados en el cuadro de diálogo Opciones.
De forma predeterminada, Power BI Desktop iniciará R Studio como el IDE de R externo si está instalado en el
equipo local; si R Studio no está instalado y tiene Visual Studio 2015 con R Tools para Visual Studio, que se
iniciará en su lugar. Si ninguno de estos IDE de R está instalado, se inicia la aplicación asociada a archivos . R.
Y si no hay ninguna asociación de archivos .R, es posible especificar una ruta de acceso a un IDE personalizado en
la sección Navegue hasta el IDE de R que prefiera del cuadro de diálogo Opciones. También puede iniciar un IDE
de R diferente seleccionando el icono de engranaje Configuración situado junto al icono de flecha Iniciar IDE
de R en Power BI Desktop.
Iniciar un IDE de R desde Power BI Desktop

Para iniciar un IDE de R desde Power BI Desktop, siga estos pasos:
1. Cargue los datos en Power BI Desktop.
2. Seleccione algunos campos del panel Campos con los que quiera trabajar. Si no ha habilitado los objetos
visuales de scripts, se le pedirá que lo haga.
3. Al habilitar los objetos visuales de scripts, puede seleccionar un objeto visual de R del panel
Visualizaciones, que crea un objeto visual de R en blanco que está listo para mostrar los resultados del
script. También aparece el panel Editor de script R.
4. Ahora puede seleccionar los campos que quiera usar en el script de R. Al seleccionar un campo, el campo
Editor de script R crea de forma automática el código de script según el campo o campos seleccionados.
Puede crear (o pegar) el script de R directamente en el panel Editor de script R o puede dejarlo vacío.
NOTE
El tipo de agregación predeterminado para objetos visuales de R es No resumir.
5. Ahora puede iniciar el IDE de R directamente desde Power BI Desktop. Seleccione el botón Launch R
IDE (Iniciar IDE de R ) que se encuentra en la parte derecha de la barra de título Editor de script R, como
se muestra aquí.
6. Se inicia el IDE de R especificado por Power BI Desktop, tal y como se muestra en la siguiente imagen (en
esta imagen, RStudio es el IDE de R predeterminado).
NOTE
Power BI Desktop agrega las tres primeras líneas del script para poder importar los datos desde Power BI
Desktop una vez que ejecute el script.
7. Cualquier script creado en el panel Editor de script R de Power BI Desktop aparece a partir de la línea 4 en
el IDE de R. En este momento puede crear el script de R en el IDE de R. Una vez que esté completo el script de
R en el IDE de R, deberá copiarlo y pegarlo en el panel Editor de script R de Power BI Desktop, excepto las
tres primeras líneas del script que Power BI Desktop ha generado de forma automática. No vuelva a copiar
las tres primeras líneas del script en Power BI Desktop, esas líneas solo se han usado para importar los datos
en el IDE de R desde Power BI Desktop.
Limitaciones conocidas
Iniciar un IDE de R directamente desde Power BI Desktop tiene algunas limitaciones:
No se admite la exportación automática del script desde el IDE de R en Power BI Desktop.
No se admite el editor R Client (RGui.exe), porque el propio editor no puede abrir archivos.
Pasos siguientes
Paquetes de R en el servicio Power BI
Puede usar el eficaz lenguaje de programación R para crear objetos visuales en el servicio Power BI. En el servicio
Power BI se admiten muchos paquetes de R (y con el tiempo se van admitiendo más), pero algunos no.
En las secciones siguientes se proporciona una tabla con los paquetes de R que se admiten en Power BI y los que
no (ordenados alfabéticamente). Para más información acerca de R en Power BI, consulte el artículo sobre los
objetos visuales de R.
Solicitar compatibilidad para nuevos paquetes R

Los paquetes R admitidos para el servicio Power BI se encuentran en la siguiente sección, titulada Paquetes
admitidos. Si quiere solicitar compatibilidad para un paquete R que no se encuentra en esa lista, puede enviar un
correo electrónico con su solicitud al equipo de comentarios de R en Power BI.
Requisitos y limitaciones de los paquetes R

Hay una serie de requisitos y limitaciones para los paquetes R:
El servicio Power BI, en su mayor parte, es compatible con los paquetes R con licencias de software gratuitas y
de código abierto como GPL -2, GPL -3, MIT+, etc.
El servicio Power BI admite paquetes publicados en CRAN. El servicio no es compatible con paquetes R
personalizados o privados. Animamos a los usuarios a que pongan sus paquetes privados a disposición de
CRAN antes de solicitar que el paquete esté disponible en el servicio Power BI.
Power BI Desktop tiene dos variaciones para los paquetes de R:
Para los objetos visuales R, puede instalar cualquier paquete, incluidos los paquetes R personalizados.
Para objetos visuales R personalizados, para la instalación automática solo se admiten los paquetes
CRAN públicos.
Por motivos de privacidad y seguridad no se admiten los paquetes R que proporcionan consultas cliente-
servidor mediante la World Wide Web (como RgoogleMaps) en el servicio. Las redes están bloqueadas para
estos intentos. En la siguiente sección, consulte la lista de los paquetes de R que se admiten y los que no.
El proceso de aprobación para incluir un nuevo paquete R tiene un árbol de dependencias. No se admiten
algunas dependencias que deben estar instaladas en el servicio.
Paquetes de R compatibles con Power BI

En la siguiente tabla se muestran los paquetes compatibles con el servicio Power BI.
PAQUETE VERSIÓN VÍNCULO
abc 2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/abc/index.ht
ml
abc.data 1 https://cran.r-
project.org/web/packages/abc.data/inde
x.html
acepack 1.3-3.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/acepack/inde
x.html
actuar 1.2-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/actuar/index.
html
ade4 1.7-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/ade4/index.h
tml
AdMit 2.0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/AdMit/index.
html
andrews 1 https://cran.r-
project.org/web/packages/andrews/inde
x.html
aod 1.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/aod/index.ht
ml
apcluster 1.4.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/apcluster/ind
ex.html
ape 3.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/ape/index.ht
ml
aplpack 1.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/aplpack/inde
x.html
approximator 1.2-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/approximator
/index.html
arm 1.8-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/arm/index.ht
ml
arules 1.4-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/arules/index.
html
arulesViz 1.1-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/arulesViz/ind
ex.html
assertthat 0.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/assertthat/in
dex.html
BACCO 2.0-9 https://cran.r-

project.org/web/packages/BACCO/index
.html
BaM 0.99 https://cran.r-

project.org/web/packages/BaM/index.ht
ml
BAS 1.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/BAS/index.ht
ml
base64enc 0.1-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/base64enc/in
dex.html
bayesm 3.0-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/bayesm/inde
x.html
bayesQR 2,2 https://cran.r-

project.org/web/packages/bayesQR/ind
ex.html
bayesSurv 2,6 https://cran.r-

project.org/web/packages/bayesSurv/in
dex.html
BayesTree 0.3-1.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/BayesTree/in
dex.html
BayHaz 0.1-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/BayHaz/index
.html
bbemkr 2 https://cran.r-
project.org/web/packages/bbemkr/inde
x.html
BCBCSF 1.0-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/BCBCSF/inde
x.html
BCE 2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/BCE/index.ht
ml
bclust 1.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/bclust/index.
html
BenfordTests 1.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/BenfordTests/
index.html
bisoreg 1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/bisoreg/index
.html
bit 1.1-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/bit/index.htm
l
bit64 0.9-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/bit64/index.h
tml
bitops 1.0-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/bitops/index.
html
BMA 3.18.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/BMA/index.h
tml
Bmix 0,6 https://cran.r-

project.org/web/packages/Bmix/index.ht
ml
bnlearn 3.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/bnlearn/inde
x.html
boa 1.1.8-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/boa/index.ht
ml
boot 1.3-18 https://cran.r-

project.org/web/packages/boot/index.ht
ml
bootstrap 2015.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/bootstrap/in
dex.html
bqtl 1.0-32 https://cran.r-

project.org/web/packages/bqtl/index.ht
ml
BradleyTerry2 1.0-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/BradleyTerry
2/index.html
brew 1.0-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/brew/index.h
tml
brglm 0.5-9 https://cran.r-

project.org/web/packages/brglm/index.
html
bspec 1.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/bspec/index.
html
bspmma 0.1-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/bspmma/ind
ex.html
BVS 4.12.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/BVS/index.ht
ml
C50 0.1.0-24 https://cran.r-

project.org/web/packages/C50/index.ht
ml
calibrator 1.2-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/calibrator/ind
ex.html
car 2.1-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/car/index.ht
ml
caret 6.0-64 https://cran.r-

project.org/web/packages/caret/index.h
tml
catnet 1.14.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/catnet/index.
html
caTools 1.17.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/caTools/index
.html
cclust 0.6-20 https://cran.r-

project.org/web/packages/cclust/index.h
tml
clase 7.3-14 https://cran.r-

project.org/web/packages/class/index.ht
ml
clue 0.3-51 https://cran.r-

project.org/web/packages/clue/index.ht
ml
cluster 2.0.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/cluster/index.
html
coda 0.18-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/coda/index.ht
ml
coin 1.1-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/coin/index.ht
ml
CORElearn 1.47.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/CORElearn/in
dex.html
corpcor 1.6.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/corpcor/inde
x.html
corrplot 0.73 https://cran.r-

project.org/web/packages/corrplot/inde
x.html
crayon 1.3.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/crayon/index.
html
cslogistic 0.1-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/cslogistic/ind
ex.html
cubature 1.1-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/cubature/ind
ex.html
cvTools 0.3.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/cvTools/index
.html
data.table 1.9.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/data.table/in
dex.html
data.tree 0.7.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/data.tree/ind
ex.html
fecha 1.2-34 https://cran.r-

project.org/web/packages/date/index.ht
ml
dbscan 0.9-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/dbscan/index
.html
deal 1.2-37 https://cran.r-

project.org/web/packages/deal/index.ht
ml
deepnet 0,2 https://cran.r-

project.org/web/packages/deepnet/inde
x.html
deldir 0.1-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/deldir/index.h
tml
dendextend 1.1.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/dendextend/i
ndex.html
DEoptimR 1.0-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/DEoptimR/in
dex.html
deSolve 1.13 https://cran.r-

project.org/web/packages/deSolve/inde
x.html
DiagrammeR 0.8.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/DiagrammeR
/index.html
dichromat 2.0-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/dichromat/in
dex.html
digest 0.6.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/digest/index.
html
dlm 1.1-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/dlm/index.ht
ml
DMwR 0.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/DMwR/index.
html
dplyr 0.4.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/dplyr/index.h
tml
DPpackage 1.1-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/DPpackage/i
ndex.html
dse 2015.12-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/dse/index.ht
ml
DT 0,2 https://cran.r-
project.org/web/packages/DT/index.htm
l
dtw 1.18-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/dtw/index.ht
ml
e1071 1.6-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/e1071/index.
html
earth 4.4.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/earth/index.h
tml
EbayesThresh 1.3.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/EbayesThres
h/index.html
ebdbNet 1.2.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/ebdbNet/ind
ex.html
ellipse 0.3-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/ellipse/index.
html
emulator 1.2-15 https://cran.r-

project.org/web/packages/emulator/ind
ex.html
ensembleBMA 5.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/ensembleBM
A/index.html
entropy 1.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/entropy/inde
x.html
EvalEst 2015.4-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/EvalEst/index.
html
evaluate 0.8.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/evaluate/inde
x.html
evdbayes 1.1-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/evdbayes/ind
ex.html
exactLoglinTest 1.4.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/exactLoglinTe
st/index.html
expm 0.999-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/expm/index.h
tml
extremevalues 2.3.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/extremevalue
s/index.html
FactoMineR 1.32 https://cran.r-

project.org/web/packages/FactoMineR/i
ndex.html
factorQR 0.1-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/factorQR/ind
ex.html
faoutlier 0.6.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/faoutlier/inde
x.html
fBasics 3011.87 https://cran.r-

project.org/web/packages/fBasics/index.
html
fields 8.3-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/fields/index.h
tml
filehash 2.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/filehash/inde
x.html
fitdistrplus 1.0-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/fitdistrplus/in
dex.html
flashClust 1.01-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/flashClust/in
dex.html
FME 1.3.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/FME/index.ht
ml
fmsb 0.5.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/fmsb/index.h
tml
foreach 1.4.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/foreach/index
.html
forecast 7 https://cran.r-
project.org/web/packages/forecast/inde
x.html
forecastHybrid 0.3.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/forecastHybri
d/index.html
Fórmula 1.2-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/Formula/inde
x.html
fracdiff 1.4-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/fracdiff/index.
html
fTrading 3010.78 https://cran.r-

project.org/web/packages/fTrading/inde
x.html
futile.logger 1.4.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/futile.logger/i
ndex.html
gam 1.12 https://cran.r-

project.org/web/packages/gam/index.ht
ml
gamlr 1.13-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/gamlr/index.
html
gclus 1.3.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/gclus/index.h
tml
gdata 2.17.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/gdata/index.
html
gee 4.13-19 https://cran.r-

project.org/web/packages/gee/index.ht
ml
genetics 1.3.8.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/genetics/inde
x.html
geoRglm 0.9-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/geoRglm/ind
ex.html
geosphere 1.5-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/geosphere/in
dex.html
ggdendro 0.1-18 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggdendro/in
dex.html
ggmap 2.6.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggmap/index
.html
ggmcmc 0,8 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggmcmc/ind
ex.html
ggplot2 2.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggplot2/inde
x.html
ggrepel 0,5 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggrepel/inde
x.html
ggthemes 3.0.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggthemes/in
dex.html
glmmBUGS 2.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/glmmBUGS/i
ndex.html
glmnet 2.0-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/glmnet/index
.html
gmodels 2.16.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/gmodels/ind
ex.html
gmp 0.5-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/gmp/index.ht
ml
gnm 1.0-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/gnm/index.ht
ml
GPArotation 2014.11-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/GPArotation/
index.html
gridBase 0.4-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/gridBase/ind
ex.html
gridExtra 2.2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/gridExtra/ind
ex.html
growcurves 0.2.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/growcurves/i
ndex.html
grpreg 2.8-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/grpreg/index.
html
gss 2.1-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/gss/index.ht
ml
gsubfn 0.6-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/gsubfn/index.
html
gtable 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/gtable/index.
html
ggtern 2.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/ggtern/index.
html
gtools 3.5.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/gtools/index.
html
haplo.stats 1.7.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/haplo.stats/in
dex.html
hash 2.2.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/hash/index.ht
ml
hbsae 1 https://cran.r-
project.org/web/packages/hbsae/index.
html
hdrcde 3,1 https://cran.r-

project.org/web/packages/hdrcde/index.
html
heavy 0.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/heavy/index.
html
HH 3.1-25 https://cran.r-
project.org/web/packages/HH/index.ht
ml
HI 0,4 https://cran.r-
project.org/web/packages/HI/index.html
highcharter 0.5.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/highcharter/i
ndex.html
Hmisc 3.17-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/Hmisc/index.
html
HSAUR 1.3-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/HSAUR/index
.html
ifultools 2.0-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/ifultools/inde
x.html
intervals 0.15.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/intervals/inde
x.html
ipred 0.9-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/ipred/index.h
tml
irlba 2.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/irlba/index.ht
ml
irr 0.84 https://cran.r-

project.org/web/packages/irr/index.html
iterators 1.0.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/iterators/inde
x.html
jpeg 0.1-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/jpeg/index.ht
ml
kernlab 0.9-24 https://cran.r-

project.org/web/packages/kernlab/index
.html
KernSmooth 2.23-15 https://cran.r-

project.org/web/packages/KernSmooth/
index.html
KFKSDS 1.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/KFKSDS/inde
x.html
kinship2 1.6.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/kinship2/inde
x.html
kknn 1.3.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/kknn/index.h
tml
klaR 0.6-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/klaR/index.ht
ml
knitr 1.12.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/knitr/index.ht
ml
labeling 0.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/labeling/inde
x.html
lars 1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/lars/index.ht
ml
lattice 0.20-33 https://cran.r-

project.org/web/packages/lattice/index.
html
latticeExtra 0.6-28 https://cran.r-

project.org/web/packages/latticeExtra/in
dex.html
lava 1.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/lava/index.ht
ml
lavaan 0.5-20 https://cran.r-

project.org/web/packages/lavaan/index.
html
lazyeval 0.1.10 https://cran.r-

project.org/web/packages/lazyeval/inde
x.html
leaps 2.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/leaps/index.h
tml
LearnBayes 2.15 https://cran.r-

project.org/web/packages/LearnBayes/i
ndex.html
LiblineaR 1.94-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/LiblineaR/ind
ex.html
LICORS 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/LICORS/inde
x.html
limSolve 1.5.5.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/limSolve/inde
x.html
lme4 1.1-11 https://cran.r-

project.org/web/packages/lme4/index.h
tml
lmm 1 https://cran.r-
project.org/web/packages/lmm/index.ht
ml
lmtest 0.9-34 https://cran.r-

project.org/web/packages/lmtest/index.
html
locfit 1.5-9.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/locfit/index.ht
ml
locpol 0.6-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/locpol/index.
html
LogicReg 1.5.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/LogicReg/ind
ex.html
lsa 0.73.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/lsa/index.htm
l
lubridate 1.5.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/lubridate/ind
ex.html
magic 1.5-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/magic/index.
html
magrittr 1.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/magrittr/inde
x.html
mapdata 2.2-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/mapdata/ind
ex.html
mapproj 1.2-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/mapproj/inde
x.html
maps 3.1.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/maps/index.h
tml
maptree 1.4-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/maptree/inde
x.html
MASS 7.3-45 https://cran.r-

project.org/web/packages/MASS/index.
html
MasterBayes 2.52 https://cran.r-

project.org/web/packages/MasterBayes
/index.html
Matriz 1.2-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/Matrix/index.
html
matrixcalc 1.0-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/matrixcalc/in
dex.html
MatrixModels 0.4-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/MatrixModel
s/index.html
maxent 1.3.3.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/maxent/index
.html
maxLik 1.3-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/maxLik/index.
html
mboost 2.6-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/mboost/inde
x.html
mda 0.4-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/mda/index.ht
ml
memoise 1.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/memoise/ind
ex.html
mi 1 https://cran.r-
project.org/web/packages/mi/index.htm
l
mice 2.25 https://cran.r-

project.org/web/packages/mice/index.ht
ml
microbenchmark 1.4-2.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/microbench
mark/index.html
mime 0,4 https://cran.r-

project.org/web/packages/mime/index.h
tml
misc3d 0.8-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/misc3d/index
.html
miscTools 0.6-16 https://cran.r-

project.org/web/packages/miscTools/ind
ex.html
mitools 2.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/mitools/index
.html
mixtools 1.0.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/mixtools/inde
x.html
mlbench 2.1-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/mlbench/ind
ex.html
mnormt 1.5-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/mnormt/inde
x.html
MNP 2.6-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/MNP/index.h
tml
modeltools 0.2-21 https://cran.r-

project.org/web/packages/modeltools/i
ndex.html
mombf 1.6.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/mombf/index
.html
monomvn 1.9-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/monomvn/in
dex.html
MSBVAR 0.9-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/MSBVAR/ind
ex.html
msm 1.6.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/msm/index.h
tml
multcomp 1.4-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/multcomp/in
dex.html
munsell 0.4.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/munsell/inde
x.html
mvtnorm 1.0-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/mvtnorm/ind
ex.html
NbClust T3 https://cran.r-
project.org/web/packages/NbClust/inde
x.html
ncvreg 3.5-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/ncvreg/index.
html
networkD3 0.2.13 https://cran.r-

project.org/web/packages/networkD3/i
ndex.html
neuralnet 1.33 https://cran.r-

project.org/web/packages/neuralnet/ind
ex.html
nlme 3.1-126 https://cran.r-

project.org/web/packages/nlme/index.h
tml
nloptr 1.0.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/nloptr/index.
html
NLP 0.1-9 https://cran.r-

project.org/web/packages/NLP/index.ht
ml
NMF 0.20.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/NMF/index.h
tml
nnet 7.3-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/nnet/index.ht
ml
nnls 1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/nnls/index.ht
ml
nortest 1.0-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/nortest/index
.html
numbers 0.6-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/numbers/ind
ex.html
numDeriv 2014.2-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/numDeriv/in
dex.html
OutlierDC 0.3-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/OutlierDC/in
dex.html
pacbpred 0.92.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/pacbpred/ind
ex.html
party 1.0-25 https://cran.r-

project.org/web/packages/party/index.h
tml
partykit 1.0-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/partykit/inde
x.html
PAWL 0,5 https://cran.r-

project.org/web/packages/PAWL/index.
html
pbivnorm 0.6.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/pbivnorm/in
dex.html
pcaPP 1.9-60 https://cran.r-

project.org/web/packages/pcaPP/index.
html
pdc 1.0.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/pdc/index.ht
ml
PerformanceAnalytics 1.4.3541 https://cran.r-

project.org/web/packages/Performance
Analytics/index.html
plotly 4.5.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/plotly/index.h
tml
plotmo 3.1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/plotmo/index
.html
plotrix 3.6-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/plotrix/index.
html
pls 2.5-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/pls/index.htm
l
plyr 1.8.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/plyr/index.ht
ml
png 0.1-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/png/index.ht
ml
polynom 1.3-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/polynom/ind
ex.html
predmixcor 1.1-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/predmixcor/i
ndex.html
PresenceAbsence 1.1.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/PresenceAbs
ence/index.html
profdpm 3.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/profdpm/ind
ex.html
proto 0.3-10 https://cran.r-

project.org/web/packages/proto/index.h
tml
proxy 0.4-15 https://cran.r-

project.org/web/packages/proxy/index.h
tml
pryr 0.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/pryr/index.ht
ml
pscl 1.4.9 https://cran.r-

project.org/web/packages/pscl/index.ht
ml
psych 1.5.8 https://cran.r-

project.org/web/packages/psych/index.
html
qap 0.1-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/qap/index.ht
ml
qdapRegex 0.6.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/qdapRegex/in
dex.html
qcc 2,6 https://cran.r-

project.org/web/packages/qcc/index.ht
ml
quadprog 1.5-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/quadprog/in
dex.html
quantreg 5.21 https://cran.r-

project.org/web/packages/quantreg/ind
ex.html
qvcalc 0.9-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/qvcalc/index.
html
R.oo 1.20.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/R.oo/index.ht
ml
ramps 0.6-13 https://cran.r-

project.org/web/packages/ramps/index.
html
RandomFieldsUtils 0.0.14 https://cran.r-

project.org/web/packages/RandomField
sUtils/index.html
Rblpapi 0.3.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/Rblpapi/index
.html
RColorBrewer 1.1-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/RColorBrewe
r/index.html
Rcpp 0.12.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/Rcpp/index.h
tml
RcppArmadillo 0.6.600.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/RcppArmadill
o/index.html
RcppEigen 0.3.2.8.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/RcppEigen/in
dex.html
Redmonder 0.2.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/Redmonder/i
ndex.html
registry 0.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/registry/inde
x.html
relimp 1.0-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/relimp/index.
html
reshape 0.8.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/reshape/inde
x.html
reshape2 1.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/reshape2/ind
ex.html
RGraphics 2.0-14 https://cran.r-

project.org/web/packages/RGraphics/in
dex.html
rjson 0.2.15 https://cran.r-

project.org/web/packages/rjson/index.h
tml
RJSONIO 1.3-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/RJSONIO/ind
ex.html
Rmpfr 0.6-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/Rmpfr/index.
html
rms 4.4-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/rms/index.ht
ml
robustbase 0.92-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/robustbase/i
ndex.html
ROCR 1.0-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/ROCR/index.
html
rpart.plot 1.5.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/rpart.plot/ind
ex.html
rrcov 1.3-11 https://cran.r-

project.org/web/packages/rrcov/index.h
tml
rscproxy 2.0-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/rscproxy/inde
x.html
RSGHB 1.1.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/RSGHB/index
.html
RTextTools 1.4.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/RTextTools/in
dex.html
rworldmap 1.3-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/rworldmap/in
dex.html
SampleSizeMeans 1.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/SampleSizeM
eans/index.html
SampleSizeProportions 1 https://cran.r-
project.org/web/packages/SampleSizePr
oportions/index.html
sbgcop 0.975 https://cran.r-

project.org/web/packages/sbgcop/index
.html
scales 0.4.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/scales/index.
html
scatterplot3d 0.3-36 https://cran.r-

project.org/web/packages/scatterplot3d
/index.html
sciplot 1.1-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/sciplot/index.
html
segmented 0.5-1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/segmented/i
ndex.html
seriation 1.2-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/seriation/ind
ex.html
setRNG 2013.9-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/setRNG/inde
x.html
sfsmisc 1.1-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/sfsmisc/index
.html
SIS 0.7-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/SIS/index.ht
ml
SixSigma 0.9-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/SixSigma/ind
ex.html
skmeans 0.2-8 https://cran.r-

project.org/web/packages/skmeans/ind
ex.html
slam 0.1-32 https://cran.r-

project.org/web/packages/slam/index.ht
ml
smoothSurv 1.6 https://cran.r-

project.org/web/packages/smoothSurv/i
ndex.html
sna 2.3-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/sna/index.ht
ml
snow 0.4-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/snow/index.h
tml
SnowballC 0.5.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/SnowballC/in
dex.html
snowFT 1.4-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/snowFT/inde
x.html
sp 1.2-2 https://cran.r-
project.org/web/packages/sp/index.html
spacetime 1.1-5 https://cran.r-

project.org/web/packages/spacetime/in
dex.html
spam 1.3-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/spam/index.h
tml
SparseM 1.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/SparseM/ind
ex.html
spatial 7.3-11 https://cran.r-

project.org/web/packages/spatial/index.
html
spBayes 0.3-9 https://cran.r-

project.org/web/packages/spBayes/inde
x.html
spikeslab 1.1.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/spikeslab/ind
ex.html
splancs 2.01-38 https://cran.r-

project.org/web/packages/splancs/index
.html
spls 2.2-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/spls/index.ht
ml
spTimer 2.0-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/spTimer/inde
x.html
sqldf 0.4-10 https://cran.r-

project.org/web/packages/sqldf/index.ht
ml
sROC 0.1-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/sROC/index.h
tml
stabledist 0.7-0 https://cran.r-

project.org/web/packages/stabledist/ind
ex.html
stabs 0.5-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/stabs/index.h
tml
stepPlr 0,92 https://cran.r-

project.org/web/packages/stepPlr/index.
html
stringdist 0.9.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/stringdist/ind
ex.html
stringr 1.0.0 https://cran.r-

project.org/web/packages/stringr/index.
html
stsm 1.7 https://cran.r-

project.org/web/packages/stsm/index.ht
ml
stsm.class 1.3 https://cran.r-

project.org/web/packages/stsm.class/in
dex.html
survival 2.38-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/survival/inde
x.html
tau 0.0-18 https://cran.r-

project.org/web/packages/tau/index.ht
ml
tcltk2 1.2-11 https://cran.r-

project.org/web/packages/tcltk2/index.h
tml
tensorA 0.36 https://cran.r-

project.org/web/packages/tensorA/inde
x.html
textcat 1.0-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/textcat/index.
html
textir 2.0-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/textir/index.h
tml
tfplot 2015.12-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/tfplot/index.h
tml
TH.data 1.0-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/TH.data/inde
x.html
tidyr 0.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/tidyr/index.ht
ml
timeDate 3012.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/timeDate/ind
ex.html
timeSeries 3022.101.2 https://cran.r-

project.org/web/packages/timeSeries/in
dex.html
timevis 0,4 https://cran.r-

project.org/web/packages/timevis/index
.html
tm 0.6-2 https://cran.r-
project.org/web/packages/tm/index.htm
l
topicmodels 0.2-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/topicmodels/i
ndex.html
tree 1.0-37 https://cran.r-

project.org/web/packages/tree/index.ht
ml
gráfico de rectángulos 2.4-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/treemap/inde
x.html
tseries 0.10-34 https://cran.r-

project.org/web/packages/tseries/index.
html
tsfa 2014.10-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/tsfa/index.ht
ml
tsoutliers 0,6 https://cran.r-

project.org/web/packages/tsoutliers/ind
ex.html
TSP 1.1-4 https://cran.r-

project.org/web/packages/TSP/index.ht
ml
vcd 1.4-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/vcd/index.ht
ml
VennDiagram 1.6.17 https://cran.r-

project.org/web/packages/VennDiagra
m/index.html
VGAM 1.0-1 https://cran.r-

project.org/web/packages/VGAM/index.
html
VIM 4.4.1 https://cran.r-

project.org/web/packages/VIM/index.ht
ml
whisker 0.3-2 https://cran.r-

project.org/web/packages/whisker/inde
x.html
wordcloud 2.5 https://cran.r-

project.org/web/packages/wordcloud/in
dex.html
xgboost 0.4-3 https://cran.r-

project.org/web/packages/xgboost/inde
x.html
XML 3.98-1.4 https://cran.r-

project.org/web/packages/XML/index.ht
ml
xts 0.9-7 https://cran.r-

project.org/web/packages/xts/index.htm
l
yaml 2.1.13 https://cran.r-

project.org/web/packages/yaml/index.ht
ml
zipfR 0.6-6 https://cran.r-

project.org/web/packages/zipfR/index.ht
ml
zoo 1.7-12 https://cran.r-

project.org/web/packages/zoo/index.ht
ml
Scripts de R incompatibles con Power BI

En la siguiente tabla se muestran los paquetes incompatibles con el servicio Power BI.
PAQUETE FECHA DE SOLICITUD MOTIVO
RgoogleMaps 10/05/2016 Redes bloqueadas
mailR 10/03/2016 Redes bloqueadas
RevoScaleR 8/30/2016 Solo envía con Microsoft R Server
Pasos siguientes
Para más información sobre R en Power BI, eche un vistazo a los siguientes artículos:
Creación de objetos visuales de R en el servicio Power BI
Ejecución de scripts de R en Power BI Desktop
Con Power BI Desktop, puede escribir datos directamente y usar esos datos en los informes y visualizaciones.
Por ejemplo, puede copiar partes de un libro o página web y después pegarlas en Power BI Desktop.
Para escribir los datos directamente, seleccione Especificar datos en la cinta Inicio.
Power BI Desktop puede intentar realizar pequeñas transformaciones en los datos, cuando sea posible, al igual
que al cargar datos desde cualquier origen. Por ejemplo, en el siguiente caso, ha promovido la primera fila de
datos como encabezados.
Si quiere dar forma a los datos especificados (o pegados), puede seleccionar el botón Editar para que aparezca el
Editor de consultas, donde puede dar forma y transformar los datos antes de ponerlos en Power BI Desktop. O
puede seleccionar el botón Cargar para importar los datos tal y como aparecen.
Al seleccionar Cargar, Power BI Desktop crea una nueva tabla a partir de los datos y hace que esté disponible en
el panel Campos. En la siguiente imagen, Power BI Desktop muestra la nueva tabla, denominada Table1 de
forma predeterminada, y los dos campos de esa tabla que se han creado.
Eso es todo, es así de fácil especificar datos en Power BI Desktop.

Ahora está preparado para usar los datos en Power BI Desktop para crear objetos visuales, informes, o para
interactuar con cualquier otro dato con el que quiera conectarse e importar, como libros de Excel, bases de datos
o cualquier otro origen de datos.
Pasos siguientes
Conectarse a Excel en Power BI Desktop
Conectarse a un libro de Excel desde Power BI Desktop es sencillo y en este artículo se le guiará a través de los
pasos.
En Power BI Desktop, seleccione Obtener datos > Excel en la cinta Inicio .
Seleccione el libro en el cuadro de diálogo Abrir que aparece.

Power BI Desktop presenta las tablas en otros elementos de datos del libro en la ventana Navegador. Al
seleccionar una tabla en el panel izquierdo, aparece una vista previa de los datos en el panel derecho.
Puede seleccionar el botón Cargar para importar los datos, o si quiere editar los datos mediante el Editor de
consultas antes de ponerlos en Power BI Desktop, seleccione el botón Editar.
Al cargar los datos, Power BI Desktop muestra la ventana Cargar y muestra la actividad asociada a la carga de
los datos.
Cuando haya finalizado, Power BI Desktop muestra las tablas y campos que ha importado del libro de Excel en el
panel Campos, en el lado derecho del escritorio.
¡ Eso es todo!
Ahora está preparado para usar los datos importados del libro de Excel en Power BI Desktop para crear objetos
visuales, informes, o para interactuar con cualquier otro dato con el que quiera conectarse e importar, como otros
libros de Excel, bases de datos o cualquier otro origen de datos.
Pasos siguientes
Conectarse a modelos SSAS multidimensionales en
Power BI Desktop
Con Power BI Desktop, ahora puede acceder a modelos SSAS multidimensionales, que suelen denominarse
SSAS MD.
Para conectarse a una base de datos SSAS MD, seleccione Obtener datos > Base de datos > Base de datos de
SQL Server Analysis Services, como se muestra esta imagen:
Tanto el servicio Power BI como Power BI Desktop admiten modelos SSAS multidimensionales en el modo de
conexión dinámica. También puede publicar y cargar informes que empleen modelos SSAS multidimensionales
en el modo de conexión dinámica en el servicio Power BI.
Funcionalidades y características de SSAS MD

Las secciones siguientes describen las características y funcionalidades de las conexiones de Power BI y SSAS MD.
Metadatos tabulares de modelos multidimensionales
La siguiente tabla muestra la correspondencia entre los objetos multidimensionales y los metadatos tabulares que
se devuelven a Power BI Desktop. Power BI consulta los metadatos tabulares al modelo y, según los metadatos
devueltos, ejecuta las consultas DAX apropiadas en Analysis Services cuando se crea una visualización como una
tabla, una matriz, un gráfico o una segmentación de datos.
OBJETO MULTIDIMENSIONAL BISM METADATOS TABULARES
Cubo Modelo
Dimensión de cubo Tabla
Atributos de dimensión (Keys), Name Columnas
Grupo de medida Tabla
Medida Medida
Medidas sin grupo de medida asociado En la tabla llamada Medidas
Grupo de medida -> Relación de dimensión de cubo Relación
Perspectiva Perspectiva
KPI KPI
Jerarquías de usuarios, elementos primarios y secundarios Jerarquías
Medidas, grupos de medida y KPI

Los grupos de medida de un cubo multidimensional se exponen en Power BI como tablas con el signo ∑ junto a
ellos en el panel Campos . La medidas calculadas que no tienen un grupo de medida asociado se agrupan en una
tabla especial llamada Medidas en los metadatos tabulares.
En un modelo multidimensional, puede definir un conjunto de medidas o KPI en un cubo que se ubicará dentro de
una Carpeta para mostrar, lo que puede ayudar a simplificar modelos complejos. Power BI reconoce las carpetas
para mostrar en los metadatos tabulares y muestra las medidas y los KPI dentro de las carpetas para mostrar. En
las bases de datos multidimensionales, los KPI admiten los atributos Value, Goal, Status Graphic y Trend Graphic.
Tipos de atributos de dimensión
Los modelos multidimensionales también permiten asociar atributos de dimensión con tipos de atributo de
dimensión específicos. Por ejemplo, una dimensión Geography cuyos atributos de dimensión City, State-Province,
Country y Postal Code tienen asociados los tipos de geografía adecuados, se exponen en los metadatos tabulares.
Power BI reconoce los metadatos, lo que permite crear visualizaciones de mapas. Reconocerá estas asociaciones
por el icono mapa situado junto al elemento en el panel Campo en Power BI.
Power BI también puede representar imágenes cuando se proporciona un campo que contiene las direcciones
URL (localizador uniforme de recursos) de las imágenes. Puede especificar que el tipo de estos campos sea
ImageURL en SQL Server Data Tools (o después en Power BI) y la información sobre el tipo se proporciona a
Power BI en los metadatos tabulares. Después, Power BI puede recuperar las imágenes de la dirección URL y
mostrarlos en objetos visuales.
Jerarquías de elementos primarios y secundarios
Los modelos multidimensionales admiten jerarquías de elementos primarios y secundarios, que se presentan
como una jerarquía en los metadatos tabulares. Cada nivel de la jerarquía de elementos primarios y secundarios
se expone como una columna oculta en los metadatos tabulares. El atributo clave de la dimensión de elementos
primarios y secundarios no se expone en los metadatos tabulares.
Miembros calculados de dimensión
Los modelos multidimensionales permiten crear varios tipos de miembros calculados. Los dos tipos de miembros
calculados más comunes son los siguientes:
Miembros calculados en jerarquías de atributos y que no sean del mismo nivel que Todos
Miembros calculados en jerarquías de usuarios
Los modelos multidimensionales exponen miembros calculados en jerarquías de atributos como valores de una
columna. Existen algunas opciones y restricciones adicionales a la hora de exponer este tipo de miembro calculado:
El atributo de dimensión puede tener un valor de UnknownMember opcional
Un atributo que contenga miembros calculados no puede ser el atributo clave de la dimensión, a menos que
sea el único atributo de la dimensión
Un atributo que contenga miembros calculados no puede ser un atributo de elementos primarios y secundarios
Los miembros calculados de las jerarquías de usuarios no se exponen en Power BI. En su lugar, podrá conectarse a
un cubo que contenga miembros calculados en jerarquías de usuarios, pero no podrá ver los miembros calculados
si no se cumplen las restricciones mencionadas en la lista con viñetas anterior.
Seguridad
Los modelos multidimensionales admiten la seguridad en el nivel de celdas y dimensiones mediante Roles.
Cuando se conecte a un cubo con Power BI, se autenticarán y evaluarán los permisos adecuados. Cuando un
usuario tiene aplicada seguridad de dimensión , el usuario no ve los miembros de dimensión correspondientes en
Power BI. Sin embargo, cuando un usuario tiene definido un permiso de seguridad de celda , que restringe ciertas
celdas, ese usuario no puede conectarse al cubo mediante Power BI.
Existen ciertas limitaciones en el uso de SSAS MD:
Los servidores deben ejecutar SQL Server 2012 SP1 CU4 o versiones posteriores de Analysis Services para
que el conector SSAS MD de Power BI Desktop funcione correctamente.
Las acciones y los conjuntos con nombre no se exponen en Power BI, pero todavía puede conectarse a los
cubos que, del mismo modo, contengan acciones o conjuntos con nombre y crear objetos visuales e informes.
Puede que detecte un problema por el que Power BI muestra los metadatos de un modelo SSAS, pero no
puede recuperar los datos del modelo. Esto puede ocurrir si tiene instalada en el sistema la versión de 32 bits
del proveedor MSOL AP, en vez de la versión de 64 bits. El problema debería resolverse instalando la versión de
64 bits.
Características admitidas de SSAS MD en Power BI Desktop

Se admiten las siguientes características de SSAS MD en Power BI Desktop:
Se admite el consumo de los elementos siguientes en esta versión de SSAS MD (puede obtener más
información sobre estas características):
Carpetas para mostrar
Tendencias de KPI
Miembros predeterminados
Atributos de dimensión
Miembros de dimensión calculados (debe ser un único miembro real si la dimensión tiene más de un
atributo, no puede ser el atributo clave de la dimensión a menos que sea el único atributo y no puede ser
un atributo primario-secundario)
Tipos de atributos de dimensión
Jerarquías
Medidas (con o sin grupos de medida)
Medidas como variante
KPI
Direcciones URL de imagen
Seguridad de dimensión
En la lista siguiente se describen todos los problemas conocidos al conectarse a SQL Server Analysis Services
(SSAS ).
Error: No se pudo cargar el esquema de modelo. Este error suele producirse si el usuario que intenta
conectarse a Analysis Services no tiene acceso a la base de datos o al cubo.
Conectarse a un archivo de valores separados por comas (CSV ) de Power BI Desktop es muy similar a conectarse
a un libro de Excel. Ambos métodos son fáciles y en este artículo se indican los pasos para conectarse a cualquier
archivo CSV al que tenga acceso.
Para comenzar, en Power BI Desktop, seleccione Obtener datos > CSV en la cinta Inicio .
Seleccione el archivo CSV en el cuadro de diálogo Abrir que aparece.

Al seleccionar Abrir, Power BI Desktop obtiene acceso al archivo y determina algunos atributos del archivo, como
el origen del archivo, el tipo de delimitador y el número de filas que se debe usar para detectar los tipos de datos
en el archivo.
Estos atributos y opciones de archivo se muestran en las selecciones desplegables en la parte superior de la
ventana de diálogo Importar CSV, que se muestra a continuación. Puede cambiar cualquiera de estas
configuraciones detectadas de forma manual. Para ello, seleccione otra opción de cualquiera de los selectores
desplegables.
Cuando esté satisfecho con las selecciones, puede seleccionar Cargar para importar el archivo en Power BI
Desktop, o bien puede seleccionar Editar para abrir el Editor de consultas y darle forma y transformar aún más
los datos antes de importarlos.
Después de cargar los datos en Power BI Desktop, puede ver la tabla y sus columnas (que se presentan como
campos en Power BI Desktop) en el panel Campos, en la parte derecha de la vista Informes en Power BI Desktop.
Eso es todo lo que tiene que hacer: los datos del archivo CSV están ahora en Power BI Desktop.
Puede usar esos datos en Power BI Desktop para crear objetos visuales, informes, o para interactuar con cualquier
otro dato con el que quiera conectarse e importar, como libros de Excel, bases de datos o cualquier otro origen de
datos.
Pasos siguientes
Conectarse a una base de datos de Impala en Power
BI Desktop
En Power BI Desktop, puede conectarse a una base de datos de Impala y usar los datos subyacentes como
cualquier otro origen de datos en Power BI Desktop.
Conectarse a una base de datos de Impala

Para conectarse a una base de datos de Impala, seleccione Obtener datos en la cinta Inicio de Power BI
Desktop. Seleccione Base de datos en las categorías de la izquierda para que se muestre Impala.
En la ventana Impala que aparece, escriba o pegue en el cuadro el nombre de su servidor Impala y seleccione
Aceptar. Tenga en cuenta que puede elegir Importar datos directamente a Power BI o puede usar DirectQuery.
Puede obtener más información acerca de cómo usar DirectQuery.
Cuando se le pida, escriba sus credenciales o conéctese de forma anónima. El conector de Impala admite
Anonymous, Basic (nombre de usuario + contraseña) y la autenticación de Windows.
NOTE
Una vez que haya escrito su nombre de usuario y contraseña para un servidor Impala determinado, Power BI Desktop usa
esas mismas credenciales en los intentos de conexión posteriores. Si quiere modificar dichas credenciales, vaya a Archivo >
Opciones y configuración > Configuración de origen de datos.
Una vez que se haya conectado correctamente, aparece la ventana Navegador, en la que se muestran los datos
disponibles en el servidor, desde donde puede seleccionar uno o varios elementos para importar y usar en Power
BI Desktop.
Hay algunos límites y consideraciones que se deben tener en cuenta con el conector de Impala:
El conector de Impala se admite en la puerta de enlace de datos local, con cualquiera de los tres mecanismos
de autenticación admitidos.
Pasos siguientes
Conectarse a fuentes OData en Power BI Desktop
En Power BI Desktop, puede conectarse a una fuente OData y usar los datos subyacentes igual que cualquier otro
origen de datos en Power BI Desktop.
Para conectarse a una fuente OData, seleccione Obtener datos > Fuente OData en la cinta Inicio en Power BI
Desktop.
En la ventana Fuente OData que aparece, escriba o pegue la URL de la fuente OData en el cuadro y seleccione
Aceptar.
Power BI Desktop se conecta a la fuente OData y muestra las tablas disponibles y otros elementos de datos en la
ventana Navegador. Al seleccionar un elemento, el panel derecho de la ventana Navegador muestra una vista
previa de los datos. Puede seleccionar tantas tablas como quiera importar. La ventana Navegador muestra una
vista previa de la tabla seleccionada actualmente.
Puede elegir el botón Editar, que inicia el Editor de consultas, donde puede dar forma y transformar los datos de
la fuente OData antes de importarla en Power BI Desktop. O puede seleccionar el botón Cargar e importar todos
los elementos de datos que ha seleccionado en el panel izquierdo.
Al seleccionar Cargar, Power BI Desktop importa los elementos seleccionados y muestra la ventana Carga del
progreso de la importación.
Una vez que haya finalizado, Power BI Desktop hace que las tablas seleccionadas y otros elementos de datos estén
disponibles en el panel Campos, que se encuentra en el lado derecho de la vista Informes en Power BI Desktop.
¡ Eso es todo!
Ahora está preparado para usar los datos importados de la fuente OData en Power BI Desktop para crear objetos
visuales, informes, o para interactuar con cualquier otro dato con el que quiera conectarse e importar, como otros
libros de Excel, bases de datos o cualquier otro origen de datos.
Pasos siguientes
Conectarse a Amazon Redshift en Power BI Desktop
En Power BI Desktop, puede conectarse a una base de datos de Amazon Redshift y usar los datos subyacentes
como cualquier otro origen de datos en Power BI Desktop.
Conectarse a una base de datos de Amazon Redshift

Para conectarse a una base de datos de Amazon Redshift, seleccione Obtener datos en la cinta Inicio de Power
BI Desktop. Seleccione Base de datos en las categorías de la izquierda para que se muestre Amazon Redshift.
En la ventana Amazon Redshift que aparece, escriba o pegue en el cuadro el nombre de su servidor o de su base
de datos de Amazon Redshift. Como parte del campo Servidor, los usuarios pueden especificar un puerto en el
siguiente formato: URLdelServidor:Puerto.
Cuando se le pida, escriba su nombre de usuario y contraseña. Debe usar el nombre del servidor que coincida
exactamente con el certificado SSL para evitar errores.
BI Desktop.
Cuando haya realizado las selecciones de la ventana Navegador, puede Cargar o Editar los datos.
Si elige Cargar los datos, se le pedirá que use el modo Importación o el modo DirectQuery para cargarlos. Para
obtener más información, consulte este artículo en el que se explica el funcionamiento de DirectQuery.
Si selecciona Editar los datos, aparece el Editor de consultas, en el que puede aplicar todo tipo de
transformaciones y filtros a los datos, muchos de los cuales se aplican a la propia base de datos subyacente de
Amazon Redshift (si es compatible).
Pasos siguientes
Conectarse a una página web desde Power BI
Desktop
Puede conectarse a una página web e importar los datos en Power BI Desktop, para usar en los objetos visuales y
en los modelos de datos.
En Power BI Desktop, seleccione Obtener datos > Web en la cinta Inicio .
Aparece un cuadro de diálogo en el que se le pide la dirección URL de la página web desde la que quiere importar
los datos.
Una vez que haya escrito (o pegado) la dirección URL, seleccione Aceptar. Power BI Desktop se conecta a esa
página y luego muestra los datos disponibles de la página en la ventana Navegador. Al seleccionar uno de los
elementos de datos disponibles, como una tabla de la página completa, la ventana Navegador muestra una vista
previa de esos datos en el lado derecho de la ventana.
Puede elegir el botón Editar, que inicia el Editor de consultas, donde puede dar forma y transformar los datos de
esa página web antes de importarla en Power BI Desktop. O puede seleccionar el botón Cargar e importar todos
los elementos de datos que ha seleccionado en el panel izquierdo.
Al seleccionar Cargar, Power BI Desktop importa los elementos seleccionados y hace que estén disponibles en el
panel Campos, que se encuentra en el lado derecho de la vista Informes en Power BI Desktop.
Esto es todo lo que tiene que hacer para conectarse a una página web y traer los datos a Power BI Desktop.
Desde allí, puede arrastrar esos campos al lienzo del informe y crear todas las visualizaciones que quiera. También
puede usar los datos de esa página web tal y como lo haría con cualquier otro dato: puede darles forma, puede
crear relaciones entre este y otros orígenes de datos en el modelo y, en cualquier caso, puede crear el informe de
Power BI que quiera.
Para ver cómo conectarse a una página web más en profundidad y acción, eche un vistazo a la Guía de
introducción de Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Conectarse a Snowflake en Power BI Desktop
En Power BI Desktop, puede conectarse a un almacén de Snowflake Computing y usar los datos subyacentes
como cualquier otro origen de datos en Power BI Desktop.
NOTE
También debe instalar el controlador ODBC de Snowflake en equipos que usan el conector de Snowflake, con la
arquitectura que coincide con la instalación de Power BI Desktop, de 32 bits o 64 bits. Siga el siguiente vínculo y descargue
el controlador ODBC de Snowflake adecuado.
Conectar a un almacén de Snowflake Computing

Seleccione Obtener datos en la cinta Inicio para conectarse a un almacén de Snowflake Computing en Power BI
Desktop. Seleccione Base de datos en las categorías de la izquierda para que se muestre Snowflake.
En la ventana Snowflake que aparece, escriba o pegue en el cuadro el nombre de su almacén de Snowflake
Computing y seleccione Aceptar. Tenga en cuenta que puede elegir Importar datos directamente a Power BI o
puede usar DirectQuery. Puede obtener más información acerca de cómo usar DirectQuery.
Cuando se le pida, escriba su nombre de usuario y contraseña.
NOTE
Una vez que haya escrito su nombre de usuario y contraseña para un servidor Snowflake determinado, Power BI Desktop
usa esas mismas credenciales en los intentos de conexión posteriores. Si quiere modificar dichas credenciales, vaya a Archivo
> Opciones y configuración > Configuración de origen de datos.
BI Desktop.
Puede Cargar la tabla seleccionada, que muestra la tabla completa en Power BI Desktop, o bien puede Editar la
consulta, que abre Editor de consultas para que pueda filtrar y refinar el conjunto de datos que desea utilizar y, a
continuación, cargar ese conjunto de datos refinado en Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Conexión a Azure Consumption Insights en Power BI
Desktop (Beta)
Con el conector de Azure Consumption Insights, puede usar Power BI Desktop para conectarse a Azure y
obtener datos e información detallada sobre el uso de los servicios de Azure por parte de su organización.
También puede crear medidas, columnas personalizadas y objetos visuales en los informes, y compartir los datos
sobre el uso de Azure por parte de su organización. Esta versión del conector de Azure Consumption Insights
está en versión Beta y está sujeta a cambios.
En este artículo aprenderá a conectarse mediante el conector de Azure Consumption Insights y a obtener los
datos que necesita, aprenderá a realizar la migración desde el conector de Azure Enterprise, y encontrará una
asignación de columnas de detalles de uso disponibles en la API de ACI (Azure Consumption Insights).
Conexión a Azure Consumption Insights

Para conectarse correctamente con el conector de Azure Consumption Insights, debe tener acceso a las
características empresariales de Azure Portal.
Para conectarse mediante el conector de Azure Consumption Insights, seleccione Obtener datos en la cinta de
opciones de Inicio de Power BI Desktop. Seleccione Servicios en línea en las categorías de la izquierda y verá
Microsoft Azure Consumption Insights (Beta). Seleccione Conectar.
En el cuadro de diálogo que aparece, proporcione su número de inscripción.
Puede obtener este número en Azure Enterprise Portal, en la ubicación que se muestra en esta imagen:
Esta versión del conector solo admite las inscripciones empresariales de https://ea.azure.com. Actualmente
no se admiten las inscripciones de China.
A continuación, proporcione la clave de acceso para conectarse.
Puede encontrar la clave de acceso para la inscripción en Azure Enterprise Portal.
Una vez que proporcione su clave de acceso y seleccione Conectar, aparecerá una ventana denominada
Navegador que muestra las cuatro tablas disponibles para usted: Summary, Usage, PriceSheet y MarketPlace.
Puede seleccionar la casilla situada junto a cualquier tabla para ver una vista previa. Puede seleccionar una o más
tablas activando la casilla situada junto a su nombre y, después, seleccionando Cargar.
NOTE
Las tablas Summary y PriceSheet solo están disponibles para la clave de API en el nivel de inscripción. Además, los datos de
estas tablas son, de forma predeterminada, los datos del mes actual de las tablas Usage y PriceSheet. Las tablas Summary y
MarketPlace no se limitan al mes actual.
Cuando selecciona Cargar los datos se cargan en Power BI Desktop.
Una vez cargados los datos seleccionados, se pueden ver las tablas y campos que ha seleccionado en el panel
Campos.
Uso de Azure Consumption Insights
Para usar el conector de Azure Consumption Insights, debe tener acceso a las características empresariales de
Azure Portal.
Una vez cargados correctamente los datos mediante el conector de Azure Consumption Insights, puede crear
sus propias medidas y columnas personalizadas mediante el Editor de consultas, y puede crear objetos visuales,
informes, y paneles que se pueden compartir en el servicio Power BI.
Azure también incluye una colección de consultas de ejemplo que se pueden recuperar mediante una consulta en
blanco. Para ello, en la cinta de opciones de Inicio de Power BI Desktop, seleccione la flecha desplegable de
Obtener datos y, a continuación, seleccione Consulta en blanco. También puede hacer esto en el Editor de
consultas haciendo clic con el botón derecho en el panel Consultas de la izquierda y seleccionando Nueva
consulta > Consulta en blanco en el menú que aparece.
En la barra de fórmulas, escriba lo siguiente:
= MicrosoftAzureConsumptionInsights.Contents
Aparece una colección de ejemplos, como se muestra en esta imagen:

Al trabajar con informes y crear consultas, utilice lo siguiente:
Para definir el número de meses a partir de la fecha actual, use numberOfMonth.
Utilice un valor entre 1 y 36 para indicar el número de meses, a partir de la fecha actual, que desea
importar. Le recomendamos que consulte menos de 12 meses de datos para evitar superar los límites de
importación y de volumen de datos permitidos para las consultas de Power BI.
Para definir un intervalo de meses en un período de tiempo histórico, utilice startBillingDataWindow y
endBillingDataWindow
No use numberOfMonth junto con startBillingDataWindow ni endBillingDataWindow.
Migración desde el conector de Azure Enterprise

Algunos clientes creaban objetos visuales mediante el conector de Azure Enterprise (Beta ), cuyo uso finalmente se
interrumpirá y se sustituirá por el uso del conector de Azure Consumption Insights. Entre las características y
mejoras del conector de Azure Consumption Insights cabe destacar las siguientes:
Orígenes de datos adicionales disponibles para Resumen de saldos y Compras en Marketplace
Nuevos parámetros avanzados, como startBillingDataWindow y endBillingDataWindow
Mejor rendimiento y capacidad de respuesta
Para ayudar a los clientes durante la transición al conector más reciente de Azure Consumption Insights, y para
conservar el trabajo que han realizado en la creación de informes o paneles personalizados, los pasos siguientes
muestran cómo cambiar al nuevo conector.
Paso 1: Conexión a Azure con el nuevo conector
El primer paso consiste en conectarse con el conector de Azure Consumption Insights que se describió
anteriormente en este artículo con detalle. En este paso, seleccione Obtener datos > Consulta en blanco en la
cinta de opciones de Inicio en Power BI Desktop.
Paso 2: Uso del Editor avanzado para crear una consulta
En el Editor de consultas, seleccione Editor avanzado en la sección Consulta de la cinta de opciones de Inicio.
En la ventana Editor avanzado que aparece, escriba esta consulta:
let
enrollmentNumber = "100",
optionalParameters = [ numberOfMonth = 6, dataType="DetailCharges" ],
data = MicrosoftAzureConsumptionInsights.Contents(enrollmentNumber, optionalParameters)
in
data
Naturalmente, debe reemplazar el valor de enrollmentNumber por su propio número de inscripción, que puede
obtener en Azure Enterprise Portal. El parámetro numberOfMonth es el número de meses de datos pasados sobre
los que desea volver a partir de los datos actuales. Utilice cero (0) para el mes actual.
Una vez que seleccione Listo en la ventana Editor avanzado se actualizará la vista previa y podrá ver los datos
del intervalo de meses especificado en la tabla. Seleccione Cerrar y aplicar y vuelva.
Paso 3: Traslado de las medidas y columnas personalizadas al nuevo informe
A continuación, deberá mover todas las columnas o medidas personalizadas que creó a la nueva tabla de detalles.
Estos son los pasos que debe realizar.
1. Abra el Bloc de notas (u otro editor de texto).
2. Seleccione la medida que quiere mover y copie el texto del campo Fórmula y colóquelo en el Bloc de notas.
3. Cambie el nombre de Query1 al nombre original de la tabla de detalles.

4. Para crear nuevas medidas y columnas personalizadas en la tabla, haga clic con el botón derecho en la tabla y
elija Nueva medida. Después, corte y pegue las columnas y medidas almacenadas hasta que haya terminado
con todas.
Paso 4: Volver a vincular tablas que tenían relaciones
Muchos paneles tienen tablas adicionales que se usan para buscar o filtrar, como tablas de fechas o tablas que se
usan para proyectos personalizados. Volver a establecer esas relaciones puede resolver la mayoría de los
problemas restantes. Aquí se muestra cómo hacerlo.
En la pestaña Modelado de Power BI Desktop, seleccione Administrar relaciones para que aparezca
una ventana que le permita administrar las relaciones dentro del modelo. Vuelva a vincular las tablas según
sea necesario.
Paso 5: Comprobación de los objetos visuales y ajuste del formato de los campos según sea necesario
Una vez que haya llegado hasta aquí, la mayor parte de los objetos visuales originales, tablas y exploraciones en
profundidad deben estar funcionando según lo previsto. No obstante, puede que sean necesarios algunos retoques
de formato para que los datos se muestren tal y como desea que lo hagan. Tómese un poco de tiempo para revisar
los paneles y objetos visuales para asegurarse de que tienen el aspecto que desea.
Uso de la API de Azure Consumption and Insights (ACI) para obtener

datos de consumo
Azure también proporciona la API de Azure Consumption and Insights (ACI ). Puede crear sus propias
soluciones personalizadas para recopilar, crear informes y visualizar la información de consumo de Azure mediante
la API de ACI.
Asignación de nombres y detalles de uso entre el portal, el conector y la API
Las columnas y los nombres de los detalles en Azure Portal son similares en la API y en el conector, pero no
siempre son idénticos. Para ayudar a aclararlo, en la tabla siguiente se proporciona una asignación entre las
columnas de la API, del conector y las que aparecen en Azure Portal. También se indica si la columna está obsoleta.
Para más información y definiciones de estos términos, eche un vistazo al diccionario de datos de facturación de
Azure.
OBSOLETA / PRESENTE PARA

CONECTOR ACI / NOMBRE DE COLUMNA EN LA COMPATIBILIDAD CON
CONTENTPACK COLUMNNAME API DE ACI NOMBRE DE COLUMNA EN EA VERSIONES ANTERIORES
AccountName accountName Nombre de cuenta No
AccountId accountId Sí
AcccountOwnerId accountOwnerEmail AccountOwnerId No
AdditionalInfo additionalInfo AdditionalInfo No
AdditionalInfold Sí
Consumed Quantity consumedQuantity Consumed Quantity No
Consumed Service consumedService Consumed Service No
ConsumedServiceId consumedServiceId Sí
Cost cost ExtendedCost No
Cost Center costCenter Cost Center No
Fecha fecha Fecha No
Día Día No
DepartmentName departmentName Nombre de departamento No
DepartmentID departmentId Sí
Instance ID Sí
InstanceId instanceId Instance ID No
Ubicación Sí
Meter Category meterCategory Meter Category No
Meter ID Sí
Medidor Nombre meterName Medidor Nombre No
Meter Region meterRegion Meter Region No
Meter Sub-Category meterSubCategory Meter Sub-Category No
MeterId meterId Meter ID No
Mes Mes No
Producto product Producto No
ProductId productId Sí
Grupo de recursos resourceGroup Grupo de recursos No

Resource Location resourceLocation Resource Location No
ResourceGroupId Sí
ResourceLocationId resourceLocationId Sí
ResourceRate resourceRate ResourceRate No
ServiceAdministratorId serviceAdministratorId ServiceAdministratorId No
ServiceInfo1 serviceInfo1 ServiceInfo1 No
ServiceInfo1Id Sí
ServiceInfo2 serviceInfo2 ServiceInfo2 No
ServiceInfo2Id Sí
Store Service Identifier storeServiceIdentifier Store Service Identifier No
StoreServiceIdentifierId Sí
Nombre de suscripción subscriptionName Nombre de suscripción No
Etiquetas tags Etiquetas No
TagsId Sí
Unit Of Measure unitOfMeasure Unit Of Measure No
Año Año No
SubscriptionId subscriptionId SubscriptionId Sí
SubscriptionGuid subscriptionGuid SubscriptionGuid No
Pasos siguientes
Usar SAP HANA en Power BI Desktop
Con Power BI Desktop, ahora puede acceder a las bases de datos de SAP HANA . Para usar SAP HANA, el
controlador ODBC de SAP HANA debe instalarse en el equipo cliente local para que la conexión de datos SAP
HANA de Power BI Desktop funcione correctamente. Puede descargar el controlador ODBC de SAP HANA desde
el Centro de descarga de software de SAP. Desde allí, busque el CLIENTE de SAP HANA para equipos Windows.
Puesto que el Centro de descarga de software de SAP cambia su estructura con frecuencia, no hay disponibles
instrucciones más específicas para navegar por ese sitio.
Para conectarse a una base de datos SAP HANA, seleccione Obtener datos > Base de datos > Base de datos
SAP HANA tal como se muestra en esta imagen:
Al conectarse a una base de datos SAP HANA, especifique el nombre del servidor y el puerto con el formato
servidor:puerto. En la imagen siguiente se muestra un ejemplo en un servidor denominado ServerXYZ y el puerto
30015.
En esta versión, la opción SAP HANA del modo DirectQuery solo se admite en Power BI Desktop y en el servicio
Power BI, mientras que los informes que usen SAP HANA en el modo DirectQuery se pueden publicar y cargar
en el servicio Power BI. También puede publicar y cargar informes en el servicio Power BI si no usa SAP HANA
en el modo DirectQuery.
Características compatibles con SAP HANA
Esta versión tiene muchas funcionalidades para SAP HANA, tal como se muestra en la lista siguiente:
El conector de Power BI para SAP HANA usa el controlador ODBC de SAP para proporcionar la mejor
experiencia de uso
SAP HANA es compatible con las opciones Importación y DirectQuery
Power BI admite modelos de información de HANA (como vistas analíticas y de cálculo) y ha optimizado la
navegación
Con SAP HANA también puede usar la característica SQL directo para conectarse a las tablas de filas y
columnas
Incluye la navegación optimizada para modelos HANA
Power BI es compatible con las variables y los parámetros de entrada SAP HANA
Instalar el controlador ODBC de SAP HANA
Limitaciones de SAP HANA
También existen algunas limitaciones en el uso de SAP HANA, como se muestra a continuación:
Las cadenas NVARCHAR se truncan a la longitud máxima de 4000 caracteres Unicode
No se admite SMALLDECIMAL
No se admite VARBINARY
Las fechas válidas se sitúan entre 12/30/1899 y 31/12/9999
Pasos siguientes
Uso de datos tabulares de Analysis Services en Power
BI Desktop
Con Power BI Desktop existen dos maneras puede conectarse y obtener datos de los modelos tabulares de
Analysis Services de SQL Server: exploración mediante una conexión activa o selección de elementos e
importación en Power BI Desktop.
Analicemos la cuestión más detenidamente.
Exploración mediante una conexión activa : cuando se utiliza una conexión activa, los elementos de su modelo
tabular o perspectiva (como las tablas, las columnas y las medidas) aparecen en la lista de campos de Power BI
Desktop. Puede usar las herramientas avanzadas de informe y visualización de Power BI Desktop para explorar el
modelo tabular de formas nuevas y altamente interactivas.
Cuando se realiza la conexión dinámica, no se importa ningún dato del modelo tabular en Power BI Desktop. Cada
vez que interactúe con una visualización, Power BI Desktop consulta el modelo tabular y calcula los resultados
obtenidos. Siempre verá los datos más recientes. Tenga en cuenta que los modelos tabulares son muy seguros. Los
elementos que aparecen en Power BI Desktop dependen de los permisos del modelo tabular al que está conectado.
Cuando haya creado los informes dinámicos en Power BI Desktop, podrá compartirlos publicándolos en el sitio de
Power BI. Al publicar un archivo de Power BI Desktop con una conexión dinámica en un modelo tabular en un sitio
de Power BI, un administrador debe instalar y configurar una puerta de enlace de datos local. Para más
información, consulte Puerta de enlace de datos local.
Selección de elementos e importación en Power BI Desktop : cuando se conecte con esta opción, podrá
seleccionar elementos (como tablas, columnas y medidas) en el modelo tabular o la perspectiva y cargarlos en un
modelo de Power BI Desktop. Puede usar el Editor de consultas avanzadas de Power BI Desktop para seguir
desarrollando lo que desee. Puede usar características de modelado de Power BI Desktop para seguir modelando
los datos. No se mantiene ninguna conexión dinámica entre Power BI Desktop y el modelo tabular. A continuación,
puede explorar el modelo de Power BI Desktop sin conexión o publicar en su sitio de Power BI.
Para conectarse a un modelo tabular

1. En Power BI Desktop, en la pestaña Inicio , haga clic en Obtener datos.
2. Haga clic en Base de datos de Analysis Services de SQL Servery, a continuación, haga clic en Conectar.
3. Escriba el nombre del servidor y seleccione un modo de conexión.
4. Este paso depende del modo de conexión que haya seleccionado:

Si realiza una conexión dinámica, en el explorador, seleccione un modelo tabular o una perspectiva.
Si ha elegido la opción de selección de elementos y obtención de datos, en el explorador, seleccione un
modelo tabular o una perspectiva. También puede seleccionar solo las columnas o tablas determinadas que
cargar. Para dar forma a los datos antes de la carga, haga clic en Editar para abrir el Editor de consultas.
Cuando esté listo, haga clic en Cargar para importar los datos en Power BI Desktop.

Pregunta: ¿Se necesita una puerta de enlace de datos local?
Respuesta: Depende. Si usa Power BI Desktop para realizar la conexión dinámica a un modelo tabular, pero no
tiene intención de publicar en el sitio de Power BI, no necesita una puerta de enlace. Por otro lado, si piensa realizar
la publicación en su sitio de Power BI, es necesaria una puerta de enlace de datos para garantizar una
comunicación segura entre el servicio Power BI y el servidor de Analysis Services local. Asegúrese de hablar con el
administrador del servidor de Analysis Services antes de instalar una puerta de enlace.
Si elige la selección de elementos y la obtención de datos, se importan los datos del modelo tabular directamente
en el archivo de Power BI Desktop, por lo que no es necesaria ninguna puerta de enlace.
Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre la conexión dinámica a un modelo tabular desde el servicio de Power BI y la
conexión dinámica desde Power BI Desktop?
Respuesta: Cuando se realiza una conexión dinámica a un modelo tabular desde su sitio en el servicio Power BI
con una base de datos de Analysis Services local de su organización, se requiere una puerta de enlace de datos
local para garantizar las comunicaciones entre ellos. Al realizar la conexión dinámica con un modelo tabular desde
Power BI Desktop, no se necesita una puerta de enlace porque tanto Power BI Desktop como el servidor de
Analysis Services al que se está conectando están ejecutándose de forma local en su organización. Sin embargo, si
publica el archivo de Power BI Desktop a su sitio de Power BI, se requiere una puerta de enlace.
Pregunta: Si creo una conexión dinámica, ¿puedo conectarme a otro origen de datos en el mismo archivo de
Power BI Desktop?
Respuesta: No. No puede explorar datos dinámicos y conectarse a otro tipo de origen de datos en el mismo
archivo. Si ya ha importado los datos o se ha conectado a un origen de datos diferente en un archivo de Power BI
Desktop, deberá crear un nuevo archivo para realizar la exploración dinámica.
Pregunta: Si creo una conexión dinámica, ¿puedo modificar el modelo o la consulta en Power BI Desktop?
Respuesta: Puede crear medidas de nivel de informe en Power BI Desktop, pero se deshabilitan todas las demás
características de consulta y el modelado al explorar datos activos.
Pregunta: ¿Es seguro crear una conexión dinámica?
Respuesta: Sí. Las credenciales de Windows actuales se usan para conectarse al servidor de Analysis Services. No
puede usar las credenciales Basic o almacenadas en el servicio de Power BI o en Power BI Desktop cuando se
realiza la exploración dinámica.
Pregunta: En el navegador, veo un modelo y una perspectiva. ¿Cuál es la diferencia?
Respuesta: Una perspectiva es una vista determinada de un modelo tabular. Puede incluir solo tablas, columnas o
medidas, según la necesidad de análisis de datos únicos. Un modelo tabular siempre contiene al menos una
perspectiva, que podría incluir todo el contenido del modelo. Si no está seguro de qué se debe seleccionar, consulte
con su administrador.
Para cambiar el nombre del servidor después de la conexión inicial

Una vez que cree un archivo de Power BI Desktop con una conexión dinámica de exploración, podría haber
algunos casos en los que desee cambiar la conexión a un servidor diferente. Por ejemplo, si ha creado el archivo de
Power BI Desktop al conectarse a un servidor de desarrollo y antes de realizar la publicación en el servicio de
Power BI, desea cambiar la conexión al servidor de producción.
1. Seleccione Editar consultas en la cinta de opciones.
2. Escriba el nuevo nombre del servidor.
En la lista siguiente se describen todos los problemas conocidos al conectarse a SQL Server Analysis Services
(SSAS ) o Azure Analysis Services.
Error: No se pudo cargar el esquema de modelo. Este error suele producirse si el usuario que intenta
conectarse a Analysis Services no tiene acceso a la base de datos o el modelo.
Con Power BI Desktop, cuando se conecta al origen de datos, siempre es posible importar una copia de los
datos en Power BI Desktop. Para algunos orígenes de datos, existe un enfoque alternativo: conectarse
directamente al origen de datos mediante DirectQuery.
Orígenes de datos compatibles

Para obtener una lista completa de los orígenes de datos de orígenes que admiten DirectQuery, consulte
Orígenes de datos compatibles con DirectQuery.
Cómo conectarse con DirectQuery

Al usar Obtener datos para conectarse a un origen de datos compatible con DirectQuery, una ventana de
conexión le permite seleccionar cómo quiere conectarse.
Las diferencias entre seleccionar Importar y DirectQuery son las siguientes:

Importar: las tablas y columnas seleccionadas se importan en Power BI Desktop. A medida que crea una
visualización o interactúa con ella, Power BI Desktop usa los datos importados. Debe actualizar los datos, con
lo que se importará de nuevo todo el conjunto de datos para ver si hubo cambios en los datos subyacentes
desde la importación inicial o la actualización más reciente.
DirectQuery: no se importan ni copian datos en Power BI Desktop. En el caso de los orígenes relacionales, las
tablas y columnas seleccionadas aparecen en la lista Campos. En el caso de los orígenes multidimensionales
como SAP Business Warehouse, las dimensiones y medidas del cubo seleccionado aparecen en la lista Campos.
A medida que crea o interactúa con una visualización, Power BI Desktop consulta el origen de datos
subyacente, lo que significa que siempre está viendo los datos actuales.
Existen muchas transformaciones de datos y modelado de datos disponibles al usar DirectQuery, aunque con
algunas limitaciones. Al crear o interactuar con una visualización, se debe consultar el origen subyacente. El
tiempo necesario para actualizar la visualización depende del rendimiento del origen de datos subyacente. Si los
datos necesarios para atender la solicitud se solicitaron recientemente, Power BI Desktop usa datos recientes
para reducir el tiempo necesario para mostrar la visualización. Si seleccionaActualizar desde la cinta de
opciones Inicio, se asegurará de que todas las visualizaciones se actualicen con los datos actuales.
En el artículo Power BI y DirectQuery se describe DirectQuery detalladamente. También puede consultar las
siguientes secciones para obtener más información acerca de las ventajas, limitaciones y consideraciones
importantes al utilizar DirectQuery.
Ventajas del uso de DirectQuery

El uso de DirectQueryofrece varias ventajas:
DirectQuery permite crear visualizaciones en conjuntos de datos muy grandes, en los que sería imposible
importar primero todos los datos con agregación previa de oto modo
Los cambios en los datos subyacentes pueden requerir una actualización de datos y, en algunos informes, la
necesidad de mostrar los datos actuales puede requerir grandes transferencias de datos, lo impide volver a
importar datos. Por el contrario, los informes de DirectQuery siempre usan los datos actuales.
La limitación del conjunto de datos a 1 GB no se aplica a DirectQuery.
Limitaciones de DirectQuery
Actualmente, existen algunas limitaciones en el uso de DirectQuery:
Todas las tablas deben proceder de una base de datos única.
Si la consulta del Editor de consultas es demasiado compleja, se producirá un error. Para corregir el error
debe eliminar el paso problemático en el Editor de consultas o importar los datos, en lugar de usar
DirectQuery. En el caso de los orígenes multidimensionales, como SAP Business Warehouse, no hay Editor
de consultas
El filtrado de relaciones se limita a una dirección única, en lugar de ambas direcciones (aunque se puede
habilitar el filtrado cruzado en ambas direcciones para DirectQuery como una característica de Versión
preliminar). En el caso de los orígenes multidimensionales como SAP Business Warehouse, no hay
relaciones definidas en el modelo
Las funcionalidades de inteligencia de tiempo no están disponibles en DirectQuery. Por ejemplo, un
tratamiento especial de columnas de fecha (año, trimestre, mes, día, etc.) no se admite en el modo
DirectQuery.
De forma predeterminada, las limitaciones se aplican a las expresiones DAX permitidas en las medidas.
Consulte el párrafo siguiente (después de esta lista con viñetas) para más información.
Hay un límite de fila de 1 millón para la devolución de datos cuando se usa DirectQuery. Esto no afecta a
las agregaciones o cálculos utilizados para crear el conjunto de datos devuelto mediante DirectQuery, solo
las filas devueltas. Por ejemplo, puede agregar 10 millones de filas con la consulta que se ejecuta en el origen
de datos, y devolver con exactitud los resultados de esa agregación a Power BI con DirectQuery siempre
que la cantidad de datos devuelta a Power BI sea inferior a 1 millón de filas. Si DirectQuery devuelve más
de 1 millón de filas, Power BI devuelve un error.
Para asegurarse de que las consultas enviadas al origen de datos subyacente tengan un rendimiento aceptable,
se aplican limitaciones a las medidas de forma predeterminada. Los usuarios avanzados pueden optar por
omitir esta limitación. Para ello, deben seleccionar Archivo > Opciones y configuración >Opciones y, luego,
DirectQuery. Después deberán seleccionar la opción Permitir medidas sin restricciones en el modo
DirectQuery. Si se selecciona esta opción, se puede usar cualquier expresión DAX que sea válida para una
medida. Los usuarios deben tener en cuenta, sin embargo, que algunas expresiones que funcionan muy bien al
importar datos pueden derivar en consultas muy lentas para el origen de back-end en el modo DirectQuery.
Consideraciones importantes al utilizar DirectQuery

Deben tenerse en cuenta los tres puntos siguientes al usar DirectQuery:
Carga y rendimiento: todas las solicitudes de DirectQuery se envían a la base de datos de origen, por
lo que el tiempo necesario para actualizar un objeto visual depende de cuánto tiempo tarda ese origen de
back-end en responder con los resultados de la consulta (o consultas). El tiempo de respuesta
recomendado (con los datos solicitados obtenidos) para usar DirectQuery para objetos visuales es de
cinco segundos o menos, con un tiempo de respuesta máximo recomendado de resultados de 30
segundos, y nada más. Así, la experiencia de un usuario que utiliza el informe acaba por ser demasiado
mala. Además, una vez publicado un informe en el servicio Power BI, se agotará el tiempo de espera de
cualquier consulta que tarde más de unos minutos y el usuario recibirá un error.
También se debe tener en cuenta la carga en la base de datos de origen, en función del número de
usuarios de Power BI que utilizarán el informe publicado. El uso de la seguridad de nivel de fila (RLS )
también puede tener un gran impacto; un icono de panel diferente de RLS compartido por varios
usuarios da lugar a una sola consulta en la base de datos, pero el uso de RLS en un icono de panel
normalmente significa que la actualización de un icono requiere una consulta por usuario, lo que
aumenta significativamente la carga en la base de datos de origen y podría afectar al rendimiento.
Power BI crea consultas que son tan eficaces como sea posible. Sin embargo, en determinadas
situaciones, la consulta generada puede no ser lo suficientemente eficiente para evitar una actualización
en la que se produciría un error. Un ejemplo de esta situación se produce cuando una consulta generada
recuperaría un número excesivamente grande de filas (más de 1 millón) desde el origen de datos back-
end, en cuyo caso se produce el siguiente error:
The resultset of a query to external data source has exceeded

the maximum allowed size of '1000000' rows.
Esta situación puede producirse con un gráfico simple que incluye una columna de cardinalidad muy alta,
con la opción de agregación establecida en No resumir. El objeto visual debe tener solo columnas con
cardinalidad inferior a 1 millón o debe contar con los filtros adecuados aplicados.
Seguridad: todos los usuarios que utilizan un informe publicado se conectan al origen de datos back-end
con las credenciales introducidas después de la publicación en el servicio Power BI. Se trata de la misma
situación que los datos que se importan: todos los usuarios ven los mismos datos, independientemente de
las reglas de seguridad definidas en el origen de back-end. Los clientes que desean que se implemente la
seguridad por usuario con orígenes de DirectQuery deben usar RLS. Más información sobre RLS.
Características compatibles: no todas las características en Power BI Desktop son compatibles en el
modo DirectQuery o tienen algunas limitaciones. Además, hay algunas capacidades en el servicio Power BI
(como Información rápida) que no están disponibles para los conjuntos de datos que utilizan DirectQuery.
Como tal, la limitación de estas características al usar DirectQuery debe tenerse en cuenta al determinar si
se debe usar DirectQuery.
Publicación en el servicio Power BI

Los informes creados mediante DirectQuery se pueden publicar en el servicio Power BI.
Si el origen de datos usado no necesita la puerta de enlace de datos local (Azure SQL Database, Azure
SQL Data Warehouse o Redshift), se deben proporcionar credenciales para que el informe publicado se
muestre en el servicio Power BI.
Para proporcionar credenciales, seleccione el icono de engranaje de Configuración en Power BI y elija
Configuración.
Power BI muestra la ventana Configuración. Desde esta, seleccione la pestaña Conjuntos de datos y elija el
conjunto de datos que usa DirectQuery. Luego, seleccione Editar credenciales.
Hasta que se proporcionan las credenciales, se genera un error al abrir un informe publicado o explorar un
conjunto de datos creado con una conexión de DirectQuery en dichos orígenes de datos.
En el caso de los orígenes de datos que no sean Azure SQL Database, Azure SQL Data Warehouse y
Redshift que usan DirectQuery, se debe instalar una puerta de enlace de datos local y se debe registrar el
origen de datos para establecer una conexión de datos. Puede obtener más información acerca de la puerta de
Pasos siguientes
Para más información sobre DirectQuery, revise los siguientes recursos:
DirectQuery para las bases de datos Oracle y
Teradata
Consulte Orígenes de datos compatibles con DirectQuery para obtener información acerca de los orígenes de
datos y DirectQuery.
DirectQuery y SAP Business Warehouse (BW)
Puede conectarse a los orígenes de datos de SAP Business Warehouse (BW ) directamente mediante
DirectQuery. Dada la naturaleza multidimensional/de procesamiento analítico en línea de SAP BW, existen
muchas diferencias importantes entre DirectQuery a través de SAP BW frente a los orígenes relacionales como
SQL Server. Estas diferencias se resumen como sigue:
En DirectQuery a través de orígenes relacionales hay un conjunto de consultas (como se define en los
cuadros de diálogo Obtener datos o Editor de consultas) que definen lógicamente los datos disponibles en
la lista de campos. Esto no sucede cuando se establece una conexión con un origen OL AP como SAP BW. En
su lugar, cuando se establece una conexión con el servidor SAP mediante Obtener datos, solo se seleccionan
Infocube o una consulta BEx. A continuación, todas las cifras clave y dimensiones de la consulta BEx o
Infocube seleccionados estarán disponibles en la lista de campos.
De igual forma, no hay Editor de consultas al conectarse a SAP BW. Para cambiar la configuración del
origen de datos (por ejemplo, el nombre del servidor), seleccione Editar consultas > Configuración de
origen de datos. Para cambiar la configuración de los parámetros, seleccione Editar consultas >
Administrar parámetros.
Dada la naturaleza única de los orígenes de OL AP, hay restricciones adicionales (para el modelado y las
visualizaciones) que se aplican, además de las restricciones normales impuestas para DirectQuery. Estas
restricciones se describen más adelante en este artículo.
Además, es muy importante saber que hay muchas características de SAP BW que no se admiten en Power BI y
que, debido a la naturaleza de la interfaz pública para SAP BW, hay casos importantes en los que los resultados
que se ven a través de Power BI no coincidirán con los que se ven cuando se usa una herramienta SAP. Estas
limitaciones se describen más adelante en este mismo artículo. Estas limitaciones y diferencias de
comportamiento deben revisarse detenidamente para asegurarse de que los resultados que se ven a través de
Power BI, como los devuelve la interfaz pública de SAP, se interpretan correctamente.
NOTE
La capacidad para usar DirectQuery en SAP BW estaba en la versión preliminar hasta la actualización de marzo de 2018 de
Power BI Desktop. En la versión preliminar hubo comentarios y sugerencias de mejora en los que se pedía un cambio que
afectara a los informes creados con dicha versión preliminar. Ahora que se ha publicado la disponibilidad general (GA) de
DirectQuery en SAP BW, debe descartar todos los informes existentes (basados en la versión preliminar) que usen
DirectQuery en SAP BW y que se hayan creado con la versión anterior a la disponibilidad general. En los informes creados
con la versión anterior a la disponibilidad general de DirectQuery en SAP BW, se producirán errores en ellos al invocar la
actualización después de intentar actualizar los metadatos con cualquier cambio en el cubo subyacente de SAP BW. Vuelva
a crear estos informes a partir de un informe en blanco usando la versión de disponibilidad general de DirectQuery en SAP
BW.
Restricciones de modelado adicionales

Las restricciones de modelado adicionales principales al conectarse a SAP BW mediante DirectQuery en Power
BI son las siguientes:
No se admiten las columnas calculadas: la capacidad para crear columnas calculadas está deshabilitada.
Esto también significa que tanto la agrupación como la agrupación en clústeres, que crean columnas
calculadas, no están disponibles.
Limitaciones adicionales para las medidas: se han impuesto limitaciones adicionales en las expresiones de
DAX que pueden usarse en las medidas, para reflejar el nivel de compatibilidad que ofrece SAP BW.
No se admite la definición de relaciones: las relaciones son inherentes en el origen SAP externo y no se
pueden definir más relaciones en el modelo.
Sin vista de datos: la vista de datos normalmente muestra los datos del nivel de detalle en las tablas. Dada
la naturaleza de los orígenes de OL AP como SAP BW, esta vista no está disponible a través de SAP BW.
Los detalles de las columnas y medidas son fijos: la lista de columnas y medidas que se ve en la lista de
campos la fija el origen subyacente y no se puede modificar. Por ejemplo, no se puede eliminar una columna,
ni cambiar su tipo de datos (sin embargo, se puede cambiar su nombre).
Limitaciones adicionales en DAX: hay limitaciones adicionales sobre la DAX que se pueden usar en las
definiciones de las medidas para reflejar las limitaciones en el origen. Por ejemplo, no es posible utilizar una
función de agregado en una tabla.
Restricciones de visualización adicionales

Las restricciones adicionales principales relativas a las visualizaciones al conectarse a SAP BW mediante
DirectQuery en Power BI son las siguientes:
No se permite la agregación de columnas: no es posible cambiar la agregación de una columna en un
objeto visual; es siempre No resumir
El filtrado de medidas está deshabilitado: El filtrado de medidas se deshabilita para reflejar la
compatibilidad que ofrece SAP BW.
Selección múltiple e inclusión/exclusión: la capacidad de selección múltiple de puntos de datos en un
objeto visual se deshabilita si los puntos representan valores de más de una columna. Por ejemplo, en un
gráfico de barras que muestra las ventas por país, con Category en la leyenda, no sería posible seleccionar el
punto de (USA, Bikes) y (France, Clothes). De forma similar, no sería posible seleccionar el punto de (USA,
Bikes) y excluirlo del objeto visual. Ambas limitaciones se admiten para reflejar la compatibilidad que ofrece
SAP BW.
Compatibilidad con las características de SAP BW

En la tabla siguiente se enumera todas las características de SAP BW que no son totalmente compatibles, o que
se comportarán de forma diferente cuando se usa Power BI.
DESTACADO DESCRIPCIÓN
Cálculos locales Los cálculos locales definidos en una consulta BEx cambiará
los números como muestran herramientas como BEx
Analyzer. Sin embargo, no se reflejan en los números que
devuelve SAP, a través de la interfaz pública de MDX.
Por lo tanto, los números que se ven en un objeto visual

de Power BI no necesariamente coincidirán con los de
un objeto visual correspondiente en una herramienta
SAP.
Por ejemplo, al conectar con un cubo de consultas desde una

consulta BEx que establece que la agregación sea acumulada
(es decir, suma continua), Power BI devolvería los números
base sin tener en cuenta dicha opción. A partir de ahí, un
analista puede aplicar un cálculo de suma continua
localmente en Power BI, pero tendría que tener cuidado con
respecto a la forma en que se interpretan los números si no
se hace.
Agregaciones En algunos casos (especialmente cuando se trabaja con varias

monedas), los números de agregado que devuelve la interfaz
pública de SAP no coinciden con los que muestran las
herramientas SAP.
Por lo tanto, los números que se ven en un objeto visual

de Power BI no necesariamente coincidirán con los de
un objeto visual correspondiente en una herramienta
SAP.
Por ejemplo, los totales en distintas monedas se mostrarían

como "*" en BEx Analyzer, pero el total lo devolvería la
interfaz pública de SAP, sin ninguna información que indique
que dicho número de agregado no tiene sentido. Por
consiguiente, Power BI mostraría el número (agregando, por
ejemplo, $, EUR y AUD).
Formato de moneda Los formatos de moneda (por ejemplo, $2.300 o 4000 AUD)
no se reflejan en Power BI.
Unidades de medida Las unidades de medida (por ejemplo, 230 KG) no se reflejan
en Power BI.
Clave frente a texto (corta, media, larga) En el caso de una característica de SAP BW como CostCenter,
la lista de campos mostrará una sola columna Cost Center. Si
se usa dicha columna, se mostrará el texto predeterminado. Al
mostrar los campos ocultos, también se podrá ver la columna
de nombre único (que devuelve el nombre único asignado
por SAP BW y es la base de la unicidad).
La clave y otros campos de texto no están disponibles.
Varias jerarquías de una característica En SAP, una característica puede tener varias jerarquías. A
continuación, en herramientas como BEx Analyzer, cuando
una característica se incluye en una consulta, el usuario puede
seleccionar la jerarquía que se va a usar.
En Power BI, las distintas jerarquías se pueden ver en la lista

de campos como jerarquías diferentes en la misma
dimensión. Sin embargo, si se seleccionan varios niveles de
dos jerarquías diferentes en la misma dimensión, SAP
devolverá datos vacíos.
Tratamiento de las jerarquías desiguales

Factor de escala/invertir signo En SAP, una cifra clave puede tener un factor de escala (por
ejemplo, 1000) definido como opción de formato, lo que
significa que todo lo que se muestra se escalará por dicho
valor.
De forma similar puede tener una propiedad establecida que

invierta el signo. El uso de dicha cifra clave en Power BI (en un
objeto visual o como parte de un cálculo) provocará que se
use el número sin escala (y que el signo no se invierta). El
factor de escala subyacente no está disponible. En los objetos
visuales de Power BI, las unidades de escalado que se
muestran en el eje (K, M, B) se pueden controlar del formato
del objeto visual.
Jerarquías en las que aparecen y desaparecen niveles Inicialmente al establecer conexión con SAP BW, se recuperará
dinámicamente la información acerca de los niveles de una jerarquía, lo que
generará un conjunto de campos en la lista de campos. Esto
se almacena en la memoria caché y si el conjunto de niveles
cambia, el conjunto de campos no cambia hasta que se
invoca la actualización.
Esto solo se puede hacer en Power BI Desktop. Dicha

actualización para reflejar los cambios en los niveles no se
puede invocar en el servicio Power BI después de la
publicación.
Filtro predeterminado Una consulta BEx puede incluir filtros predeterminados, que
SAP BEx Analyzer se aplicará automáticamente. Dichos filtro
no se exponen y, por consiguiente, el uso equivalente en
Power BI no aplicará los mismos filtros de forma
predeterminada.
Cifras clave ocultas Una consulta BEx puede controlar la visibilidad de las cifras
clave, y las que estén ocultas no aparecerán en SAP BEx
Analyzer. Esto no se refleja en la API pública, por lo que las
cifras clave ocultas seguirá apareciendo en la lista de campos.
Sin embargo, pueden estar ocultas en Power BI.
Formato numérico El formato numérico (número de posiciones decimales, coma

decimal etc.) no se reflejará automáticamente en Power BI. Sin
embargo, dicho formato se puede controlar en Power BI.
Control de versiones de jerarquías SAP BW permite mantener diferentes versiones de una

jerarquía, por ejemplo, la jerarquía de centro de costo en
2007 frente a 2008. En Power BI solo estará disponible la
versión más reciente, ya que la API pública no muestra
información sobre las versiones.
Jerarquías que dependen del tiempo Cuando se usa Power BI, las jerarquías que dependen del
tiempo se evalúan en la fecha actual.
Conversión de moneda SAP BW admite la conversión de moneda con las tasas del
cubo. La API pública no expone dichas funcionalidades y, por
tanto, no están disponibles en Power BI.
Criterio de ordenación El criterio de ordenación (por texto o por clave) de una

característica se puede definir en SAP. Este criterio de
ordenación no se refleja en Power BI. Por ejemplo, los meses
podrían aparecer como "Abril", "Ago.", etc.
Este criterio de ordenación no se puede cambiar en Power BI.
Nombres técnicos En Obtener datos, se pueden ver tanto los nombres de

características o medidas (descripciones) como los nombres
técnicos. La lista de campos contendrá solo los nombres de
las características o medidas (descripciones).
Atributos En Power BI, no se puede acceder a los atributos de una

característica.
Configuración del idioma del usuario final La configuración regional que se utiliza para conectarse a SAP
BW se establece como parte de los detalles de la conexión y
no refleja la configuración regional del consumidor final del
informe.
Variables de texto SAP BW permite que los nombres de campo contengan

marcadores de posición en variables (por ejemplo, "$YEAR$
Actuals") que, posteriormente, se reemplazarían por el valor
seleccionado. Por ejemplo, el campo aparece como "2016
Actuals" en las herramientas de BEx, si se seleccionara el
campo 2016 para la variable.
El nombre de columna en Power BI no se cambiará en función

del valor de la variable y, por tanto, aparecería como "$YEAR$
Actuals". Sin embargo, el nombre de columna se podrá
cambiar posteriormente en Power BI.
Variables de salida del cliente La API pública no expone las variables de salida del cliente y,
por tanto, no se admiten en Power BI.
Estructuras de características Cualquier estructura de características en el origen de SAP

BW subyacente dará como resultado una "expansión" de las
medidas que se exponen en Power BI. Por ejemplo, con dos
medidas Ventas y Costos y una estructura de características
que contenga Previsto y Real, se expondrán cuatro medidas:
Ventas.Previsto, Ventas.Real, Costos.Previsto, Costos.Real.
Pasos siguientes
Puede conectarse a los orígenes de datos de SAP HANA directamente mediante DirectQuery. Hay dos
opciones para conectarse a SAP HANA:
Tratar SAP HANA como un origen multidimensional (opción predeterminada): En este caso, el
comportamiento es similar a cuando Power BI se conecta a otros orígenes multidimensionales, como
SAP Business Warehouse o Analysis Services. Al conectarse a SAP HANA con esta configuración, se
selecciona una única vista de análisis o cálculo, y todas las medidas, jerarquías y atributos de esa vista
estarán disponibles en la lista de campos. A medida que se creen objetos visuales, los datos agregados
se recuperarán siempre de SAP HANA. Este método, que es el recomendado, es el método
predeterminado para los informes nuevos de DirectQuery en SAP HANA.
Tratar SAP HANA como origen relacional: en este caso, Power BI trata SAP HANA como un origen
relacional. Esto ofrece mayor flexibilidad, pero es necesario prestar atención para asegurarse de que las
medidas se agregan del modo esperado y para evitar problemas de rendimiento.
El enfoque empleado para conectar viene determinado por una opción de herramienta global, que se configura
al seleccionar Archivo > Opciones y configuración y Opciones > DirectQuery, y luego la opción Tratar
SAP HANA como origen relacional, como se ve en la imagen siguiente.
La opción para tratar SAP HANA como un origen relacional controla el método usado para todos los informes
nuevos que usen DirectQuery en SAP HANA. No surte efecto en las conexiones de SAP HANA existentes en
el informe actual ni en las conexiones de otros informes que estén abiertas. Por tanto, si la opción está
actualmente desactivada, al agregar una nueva conexión a SAP HANA mediante la opción Obtener datos,
esta se establecerá tratando SAP HANA como origen multidimensional. Sin embargo, si se abre un informe
diferente que también se conecta a SAP HANA, ese informe seguirá comportándose según la opción que se
estableció en el momento en que se creó. Esto significa que los informes que se conecten a SAP HANA
creados con anterioridad a febrero de 2018 seguirán tratando SAP HANA como un origen relacional.
Los dos enfoques tienen comportamientos muy diferentes, y no es posible cambiar un informe ya creado de
un enfoque a otro.
Fijémonos con más detalle en cada uno de estos enfoques (primero uno y luego el otro).
Tratar SAP HANA como un origen multidimensional (opción

predeterminada)
Todas las conexiones nuevas establecidas con SAP HANA usan este método de conexión de forma
predeterminada, tratando SAP HANA como un origen multidimensional. Si quiere tratar una conexión con
SAP HANA como origen relacional, debe seleccionar Archivo > Opciones y configuración > Opciones y,
después, activar la casilla situada debajo de DirectQuery > Tratar SAP HANA como origen relacional.
Mientras esta característica esté en versión preliminar, los informes creados con el enfoque multidimensional
no se podrán publicar en el servicio Power BI. Si lo hace, se producirán errores al abrir el informe dentro del
servicio Power BI.
Al conectarse a SAP HANA como origen multidimensional, son aplicables estas condiciones:
En Get Data Navigator (Obtener navegador de datos), se puede seleccionar una sola vista de SAP
HANA. No es posible seleccionar medidas o atributos individuales. No hay ninguna consulta definida en
el momento de la conexión, lo cual es diferente de la importación de datos o el uso de DirectQuery
cuando se trata SAP HANA como origen relacional. Esto también implica que no es posible usar
directamente una consulta SQL de SAP HANA al seleccionar este método de conexión.
Todas las medidas, jerarquías y atributos de la vista seleccionada se mostrarán en la lista de campos.
Siempre que se use una medida en un elemento visual, se consultará a SAP HANA para recuperar el
valor de medida al nivel de agregación necesario para el objeto visual. Así pues, cuando trate con
medidas que no sean de adición (contadores, relaciones etc.), SAP HANA se ocupará de todas las
agregaciones, y Power BI ya no realizará ninguna.
Para garantizar que siempre puedan obtenerse de SAP HANA los valores de agregado correctos, deben
imponerse ciertas restricciones. Por ejemplo, no es posible agregar columnas calculadas ni combinar
datos de varias vistas de SAP HANA dentro del mismo informe.
El tratamiento de SAP HANA como un origen multidimensional no ofrece la mayor flexibilidad proporcionada
por el enfoque relacional alternativo, pero es más sencillo y garantiza los valores agregados correctos cuando
se trata con medidas SAP HANA más complejas, y por lo general ofrece un mejor rendimiento.
La lista Campo incluirá todas las medidas, atributos y jerarquías de la vista de SAP HANA. Tenga en cuenta
que se encontrará con los siguientes comportamientos al usar este método de conexión:
De forma predeterminada, se ocultará cualquier atributo incluido en al menos una jerarquía. Sin
embargo, se pueden ver si fuera necesario seleccionando Ver ocultos en el menú contextual de la lista
de campos. Es posible hacerlos visibles en el mismo menú contextual, en caso de que fuera necesario.
En SAP HANA se puede definir un atributo para que use otro atributo como etiqueta. Por ejemplo,
Producto (con valores 1, 2, 3, etc.) podría utilizar NombreProducto (con valores Bicicleta, Camisa,
Guantes, etc.) como etiqueta. En este caso, aparecería un solo campo Producto en la lista de campos,
cuyos valores serán las etiquetas Bicicleta, Camisa, Guantes, etc., pero aparecerán ordenados por los
valores clave 1, 2, 3, que determinarán también su carácter único. Se creará también una columna oculta
Clave.Producto, que permite el acceso a los valores de clave subyacentes si fuera necesario.
Las variables definidas en la vista de SAP HANA subyacente se mostrarán en el momento de la conexión y se
podrán introducir los valores necesarios. Dichos valores se pueden cambiar posteriormente seleccionando
Editar consultas en la cinta de opciones y, luego, Administrar parámetros en el menú desplegable que
aparece.
Las operaciones de modelado permitidas son más restrictivas que en el caso general al usar DirectQuery, dada
la necesidad de comprobar que siempre pueden obtenerse los datos agregados correctos de SAP HANA. Sin
embargo, resulta todavía posible realizar muchas adiciones y cambios, como definir medidas, cambiar el
nombre y ocultar campos, así como definir los formatos de presentación. Todos esos cambios se conservarán
en la actualización y se aplicarán los cambios que no planteen conflictos realizados en la vista de SAP HANA.
Restricciones de modelado adicionales
Las restricciones de modelado adicionales principales al conectarse a SAP HANA mediante DirectQuery
(tratado como origen multidimensional) son las siguientes:
No se admiten las columnas calculadas: la capacidad para crear columnas calculadas está deshabilitada.
Esto también significa que tanto la agrupación como la agrupación en clústeres, que crean columnas
calculadas, no están disponibles.
Limitaciones adicionales para las medidas: se han impuesto limitaciones adicionales en las expresiones
de DAX que pueden usarse en las medidas, para reflejar el nivel de compatibilidad que ofrece SAP HANA.
No se admite la definición de relaciones: solo puede consultarse una vista única dentro de un informe
y, por lo tanto, no se admite la definición de relaciones.
Sin vista de datos: la vista de datos normalmente muestra los datos del nivel de detalle en las tablas.
Dada la naturaleza de los orígenes de OL AP como SAP HANA, esta vista no está disponible a través de
SAP HANA.
Los detalles de las columnas y medidas son fijos: la lista de columnas y medidas que se ve en la lista de
campos la fija el origen subyacente y no se puede modificar. Por ejemplo, no se puede eliminar una
columna, ni cambiar su tipo de datos (sin embargo, se puede cambiar su nombre).
Limitaciones adicionales en DAX: hay limitaciones adicionales sobre la DAX que se pueden usar en las
definiciones de las medidas para reflejar las limitaciones en el origen. Por ejemplo, no es posible utilizar una
función de agregado en una tabla.
Restricciones de visualización adicionales
Hay una serie de restricciones en los objetos visuales a la hora de conectarse a SAP HANA mediante
DirectQuery (tratado como origen multidimensional):
No se permite la agregación de columnas: no es posible cambiar la agregación de una columna en un
objeto visual; es siempre No resumir.
Tratar SAP HANA como origen relacional

Al elegir la opción de conectarse a SAP HANA como un origen relacional, hay disponible cierta flexibilidad
adicional. Por ejemplo, puede crear columnas calculadas, incluir datos de varias vistas de SAP HANA y crear
relaciones entre las tablas resultantes. Sin embargo, al usar SAP HANA de esta manera, es importante
entender ciertos aspectos de cómo se tratan las conexiones, para asegurarse de lo siguiente:
Los resultados son los previstos, si la vista de SAP HANA contiene medidas que no son de adición (por
ejemplo, recuentos distintivos o promedios, en lugar de simples sumas).
Las consultas resultantes son eficaces.
Resulta útil comenzar aclarar el comportamiento de un origen relacional como SQL Server, cuando la consulta
definida en Obtener datos o en el Editor de consultas realiza una agregación. En el ejemplo siguiente, una
consulta definida en el Editor de consultas devuelve el precio medio por ProductID.
Si se va a importar los datos en Power BI (frente al uso de DirectQuery), el resultado sería el siguiente:
Los datos se importan en el nivel de agregación definido por la consulta creada en el Editor de consultas.
Por ejemplo, el precio medio por producto. Esto da como resultado una tabla con dos columnas ProductID
y AveragePrice que se pueden utilizar en los objetos visuales.
En un objeto visual, cualquier agregación posterior (como Suma, Promedio, Mínimo, etc.) se realiza con los
datos importados. Por ejemplo, al incluir AveragePrice en un objeto visual, se usará el agregado Suma de
forma predeterminada, cuyo resultado sería la suma de AveragePrice de cada ProductID, que en este caso
de ejemplo sería 13,67. Lo mismo se aplica a cualquier función de agregado alternativa (como Mínimo,
Promedio, etc.) usada en el objeto visual. Por ejemplo, el promedio de AveragePrice devuelve la media de
6,66, 4 y 3, que equivale a 4,56, y no la media del precio de los 6 registros de la tabla subyacente, que es
5,17.
Si se usa DirectQuery (sobre el mismo origen relacional) en lugar de la importación, se aplica la misma
semántica y los resultados serían exactamente los mismos:
Si la consulta es la misma, lógicamente se presentan exactamente los mismos datos en el nivel de
informes, aunque los datos no se importen realmente.
En un objeto visual, cualquier agregación posterior (Suma, Promedio, Mínimo, etc.) vuelve a realizarse
según la tabla lógica de la consulta. Y, una vez más, un objeto visual que contiene el promedio de
AveragePrice devuelve el mismo resultado de 4,56.
Ahora veamos SAP HANA cuando la conexión se trata como un origen relacional. Power BI puede trabajar con
las vistas analíticas y las vistas de cálculo en SAP HANA, ya que ambas opciones pueden contener medidas.
Sin embargo, el enfoque en el caso de SAP HANA sigue los mismos principios descritos anteriormente en esta
sección: la consulta definida en Obtener datos o en el Editor de consultas determinará los datos disponibles
y, después, cualquier agregación posterior aplicada a un objeto visual se calcula con respecto a dichos datos; y
lo mismo se aplica para la importación y para DirectQuery.
No obstante, por la naturaleza de SAP HANA, la consulta definida en el cuadro de diálogo inicial Obtener
datos o en el Editor de consultas siempre es una consulta de agregado y, por norma general, incluirá
medidas en las que la vista de SAP HANA define la agregación real que se va a usar.
El equivalente del ejemplo de SQL Server anterior es que hay una vista de SAP HANA que contiene las
medidas ID, ProductID y DepotID, además de medidas que incluyen AveragePrice, que se define en la vista
como precio promedio.
Si, en el caso de la experiencia con Obtener datos, las selecciones realizadas fueron ProductID y la medida
de AveragePrice, entonces eso supone definir una consulta sobre la vista, en la que se solicitan dichos datos
agregados (en el ejemplo anterior, a efectos de simplificación, se usa un seudocódigo de SQL que no coincide
exactamente con la sintaxis de SQL para SAP HANA). Después, todas las agregaciones adicionales definidas
en un objeto visual se agregan a los resultados de dicha consulta. Una vez más, como se ha descrito
anteriormente para SQL Server, esto se aplica a los casos de importación y DirectQuery. Tenga en cuenta que,
en el caso de DirectQuery, la consulta de Obtener datos o del Editor de consultas se usará en una
subselección dentro de una consulta única enviada a SAP HANA y, por tanto, no se da el caso realmente de
que se lean todos los datos antes de realizar más agregaciones.
Al utilizar DirectQuery sobre SAP HANA, es necesario tener en cuenta las siguientes consideraciones
importantes derivadas de lo anterior:
Es necesario prestar atención a todas las agregaciones adicionales realizadas en objetos visuales,
siempre que la medida de SAP HANA no se corresponda con una adición (por ejemplo, que no sea una
simple función de Suma, Mínimo o Máximo).
En Obtener datos o en el Editor de consultas, solo se deben incluir las columnas necesarias para
recuperar los datos requeridos, lo que refleja que el resultado será una consulta, que debe tratarse de
una consulta razonable que se pueda enviar a SAP HANA. Por ejemplo, si se seleccionaron decenas de
columnas, con la idea de que podrían ser necesarias en objetos visuales posteriores, incluso en
DirectQuery un simple objeto visual reflejará que la consulta de agregado utilizada en la subselección
contendrá esas decenas de columnas, cuyo rendimiento será muy bajo por norma general.
Veamos un ejemplo. En el ejemplo siguiente, la selección de cinco columnas (CalendarQuarter, Color,
LastName, ProductLine, SalesOrderNumber) en el cuadro de diálogo Obtener datos, junto con la medida
OrderQuantity, supondrá que la posterior creación de un objeto visual sencillo que contiene la medida mínima
de OrderQuantity dé como resultado la siguiente consulta de SQL a SAP HANA. La parte sombreada es la
subselección, que contiene la consulta de Obtener datos / Editor de consultas. Si esta subselección ofrece
un resultado de cardinalidad muy alto, entonces es probable que el rendimiento resultante de SAP HANA sea
bajo.
Debido a este comportamiento, se recomienda limitar los elementos seleccionados en Obtener datos o en el
Editor de consultas a aquellos elementos que sean necesarios, pero siempre que el resultado sea una
consulta razonable para SAP HANA.
Procedimientos recomendados
En ambos enfoques para conectarse a SAP HANA, las recomendaciones para utilizar DirectQuery se aplican
también a SAP HANA, en particular las relacionadas con la garantía del buen rendimiento. Estas
recomendaciones se describen en detalle en el artículo Uso de DirectQuery en Power BI.
Limitaciones
En la lista siguiente se enumeran todas las características de SAP HANA que no son totalmente compatibles, o
que se comportan de forma diferente cuando se usa Power BI.
Jerarquías de elementos primarios-secundarios: las jerarquías de elementos primarios-secundarios no
serán visible en Power BI. Esto se debe a que Power BI accede a SAP HANA por medio de la interfaz SQL, y
no es posible acceder totalmente a las jerarquías de elementos primarios-secundarios a través de SQL.
Otros metadatos de la jerarquía: en Power BI se muestra la estructura básica de jerarquías; sin embargo,
algunos metadatos de la jerarquía (por ejemplo, el control del comportamiento de las jerarquías desiguales)
no surten ningún efecto. De nuevo, esto se debe a las limitaciones impuestas por la interfaz SQL.
Conexión mediante SSL: no se puede conectar a instancias de SAP HANA configuradas para usar SSL.
Compatibilidad con vistas de atributo: Power BI puede conectar con las vistas de análisis y cálculo, pero
no puede conectar directamente con las vistas de atributo.
Compatibilidad con los objetos de catálogo: Power BI no puede conectar con los objetos de catálogo.
Cambio en las variables después de publicar: no se pueden cambiar los valores de las variables de SAP
HANA directamente en el servicio Power BI una vez publicado el informe.
Problemas conocidos
En la lista siguiente se describen todos los problemas conocidos al conectarse a SAP HANA (DirectQuery) con
Power BI.
Problema de SAP HANA al consultar los contadores y otras medidas: se devuelven datos
incorrectos de SAP HANA si se conecta a una vista de análisis y hay una medida de contador, y alguna
otra medida de la relación, en el mismo objeto visual. Este tema se trata en la nota de SAP 2128928
(resultados inesperados cuando se consulta una columna calculada y un contador). En este caso, la
medida de la relación será incorrecta.
Varias columnas de Power BI a partir de una columna única de SAP HANA: en algunas vistas de
cálculo en las que se usa una columna de SAP HANA en más de una jerarquía, SAP HANA las expone
como dos atributos separados. Esto da como resultado la creación de dos columnas en Power BI. Estas
columnas están ocultas de manera predeterminada; sin embargo, todas las consultas que implican a las
jerarquías, o a las columnas directamente, se comportan según lo esperado.
Pasos siguientes
Configuración de Asumir integridad referencial en
Power BI Desktop
Al conectarse con un origen de datos mediante DirectQuery, puede seleccionar Asumir integridad referencial
para habilitar la ejecución de consultas más eficientes en el origen de datos. Esta característica tiene unos cuantos
requisitos de datos subyacentes y solo está disponible cuando se utiliza DirectQuery.
Al configurar Asumir integridad referencial, las consultas sobre el origen de datos pueden usar instrucciones de
COMBINACIÓN INTERNA en lugar de las de COMBINACIÓN EXTERNA, lo cual mejora la eficiencia de las
consultas.
Requisitos para el uso de Asumir integridad referencial

Se trata de una opción avanzada y solo está habilitada durante la conexión a datos mediante DirectQuery. Para
que funcione correctamente Asumir integridad referencial es necesario cumplir los siguientes requisitos:
Los datos de la columna Desde en la relación nunca deben ser nulos ni estar en blanco
Para cada valor de la columna Desde, hay un valor correspondiente en la columna Para
En este contexto, la columna Desde es Varios en una relación Uno a varios o es la columna en la primera tabla en
una relación Uno a varios.
Ejemplo de uso de Asumir integridad referencial

En el ejemplo siguiente se muestra cómo se comporta Asumir integridad referencial durante el uso en
conexiones de datos. En el ejemplo se conecta a un origen de datos que incluye una tabla Orders, una tabla
Products y una tabla Depots.
1. En la siguiente imagen que muestra la tabla Orders y la tabla Products, tenga en cuenta que existe
integridad referencial entre Orders[ProductID ] y Products[ProductID ]. La columna [ProductID ] en la
tabla Orders nunca es Null y cada valor aparece también en la tabla Products. Por tanto, se debe establecer
Asumir integridad referencial para obtener consultas más eficientes (al utilizar esta opción no cambian
los valores mostrados en objetos visuales).
2. En la siguiente imagen, tenga en cuenta que no existe ninguna integridad referencial entre
Orders[DepotID ] y Depots[DepotID ], porque DepotID es Null para algunos Orders. Por tanto, Asumir
integridad referencial no se debe establecer.
3. Por último, no existe ninguna integridad referencial entre Orders[CustomerID ] y Customers[CustID ] en

las siguientes tablas; CustomerID contiene algunos valores (en este caso, CustX) que no existen en la tabla
Customers. Por tanto, Asumir integridad referencial no se debe establecer.
Establecer Asumir integridad referencial

Para habilitar esta característica, active la casilla junto a Asumir integridad referencial tal como se muestra en la
imagen de abajo.
Cuando se activa, la configuración se valida con los datos para asegurarse de que no hay ninguna fila Null o que no
coincida. Sin embargo, en casos con un gran número de valores, la validación no es una garantía de que no hay
ningún problema de integridad referencial.
Además, la validación se produce en el momento de la edición de la relación y no refleja ningún cambio posterior
en los datos.
¿Qué ocurre si se establece incorrectamente Asumir la integridad

referencial?
Si establece Asumir integridad referencial cuando hay problemas de integridad referencial en los datos, no se
producirán errores. Sin embargo, dará lugar a incoherencias evidentes en los datos. Por ejemplo, en el caso de la
relación con la tabla Depots descrita anteriormente, el resultado sería el siguiente:
Un objeto visual que muestra el total de Order Qty mostraría un valor de 40.
Un objeto visual que muestra el total de Order Qty by Depot City mostraría un valor total de 30 solamente,
porque no incluiría el identificador de pedido 1, donde DepotID es Null.
Pasos siguientes
Más información sobre DirectQuery
Más información sobre Relaciones en Power BI
Obtenga más información sobre Vista de relaciones en Power BI Desktop.
Uso del conector de SAP BW en Power BI Desktop
Con Power BI Desktop, puede acceder a los datos de SAP Business Warehouse (BW ).
Para información sobre cómo los clientes de SAP pueden beneficiarse al conectar Power BI a sus sistemas SAP
Business Warehouse (BW ) existentes, consulte las notas del producto de Power BI y SAP BW.
A partir de la versión de junio de 2018 de Power BI Desktop, puede usar el conector de SAP BW con una
implementación que tiene mejoras significativas en cuanto al rendimiento y las capacidades. Esta versión
actualizada del conector de SAP BW fue desarrollada por Microsoft y se llama Implementation 2.0. Puede
seleccionar el conector de SAP BW estándar o Implementation 2.0 SAP Connector. En las siguientes
secciones se describe la instalación de cada versión. Puede elegir uno u otro conector a la hora de conectarse a
SAP BW desde Power BI Desktop.
Le recomendamos que use Implementation 2.0 SAP Connector siempre que sea posible.
Instalación del conector de SAP BW estándar

Se recomienda usar Implementation 2.0 SAP Connector siempre que sea posible (consulte las instrucciones en la
siguiente sección). En esta sección se describe la instalación del conector de SAP BW estándar, que se puede
instalar siguiendo estos pasos de instalación:
1. Instale la biblioteca SAP NetWeaver en la máquina local. Puede obtener la biblioteca SAP Netweaver
del administrador de SAP o directamente desde el Centro de descarga de software de SAP. Puesto que el
Centro de descarga de software de SAP cambia su estructura con frecuencia, no hay disponibles
instrucciones más específicas para navegar por ese sitio. Normalmente, la biblioteca SAP Netweaver se
incluye también en la instalación de las herramientas de cliente de SAP.
Puede buscar la nota de SAP #1025361 para obtener la ubicación de descarga de la versión más reciente.
Asegúrese de que la arquitectura de la biblioteca SAP NetWeaver (32 o 64 bits) coincida con su
instalación de Power BI Desktop. Después, instale todos los archivos incluidos en SAP NetWeaver RFC
SDK según la nota de SAP.
2. El cuadro de diálogo Obtener datos incluye una entrada para el Servidor de aplicaciones de SAP
Business Warehouse y el Servidor de mensajería de SAP Business Warehouse en la categoría Base
de datos.
Instalación de Implementation 2.0 SAP Connector
Implementation 2.0 SAP Connector requiere SAP .NET Connector 3.0. Puede descargar SAP .NET Connector
3.0 en el sitio web de SAP con el siguiente vínculo:
SAP .NET Connector 3.0
Para obtener acceso a la descarga se necesita un usuario S válido. Se recomienda que los clientes se pongan en
contacto con su equipo de SAP Basis para obtener SAP .NET Connector 3.0.
El conector se incluye en las versiones de 32 y 64 bits, y los usuarios deben elegir la versión que coincida con su
instalación de Power BI Desktop. En el momento de redactar este artículo, en el sitio web figuran dos versiones
(para .NET 4.0 Framework):
Conector de SAP para Microsoft .NET 3.0.20.0 para Windows de 32 bits (x86) en un archivo zip (6.896 KB ), 16
de enero de 2018
Conector de SAP para Microsoft .NET 3.0.20.0 para Windows de 64 bits (x64) en un archivo zip (7.180 KB ), 16
de enero de 2018
Durante la instalación, en la ventana Pasos de configuración opcionales, asegúrese de seleccionar la opción
Install assemblies to GAC (Instalar ensamblados en GAC ), tal y como se muestra en la siguiente imagen.
NOTE
La implementación estándar de SAP BW requiere archivos DLL de NetWeaver; si usa Implementation 2.0 SAP Connector en
vez de la versión estándar, los archivos DLL de Netweaver no son necesarios.
Características del conector de SAP BW estándar

El conector de SAP BW estándar de Power BI Desktop le permite importar datos de los cubos del Servidor de
SAP Business Warehouse o usar DirectQuery.
Para obtener más información sobre el conector de SAP BW y cómo usarlo con DirectQuery, eche un vistazo al
artículo DirectQuery y SAP Business Warehouse (BW ).
Al establecer la conexión, debe especificar un servidor, un número de sistema y el id. de cliente para establecer la
conexión.
También puede especificar dos Opciones avanzadas adicionales: el código de idioma y una instrucción MDX
personalizada para ejecutarla en el servidor especificado.
Si no especificó ninguna instrucción MDX aparecerá la ventana Navegador, que le mostrará la lista de los cubos
disponibles en el servidor, con la opción para explorar en profundidad y la de seleccionar elementos de los cubos
disponibles, incluyendo las dimensiones y las medidas. Power BI muestra las consultas y los cubos que muestran
las BAPI de OL AP de Open Analysis Interface de BW.
Al seleccionar uno o varios elementos del servidor, se crea una vista previa de la tabla de salida en función de su
selección.
La ventana Navegador también proporciona algunas opciones de presentación que le permiten hacer lo
siguiente:
Mostrar solo los elementos seleccionados en vez de todos los elementos (vista predeterminada): esta
opción es útil para comprobar el conjunto final de elementos seleccionados. Un enfoque alternativo para ver
esto consiste en seleccionar los nombres de columna en el área de vista previa.
Habilitar vistas previas de datos (comportamiento predeterminado): también puede controlar si se
deben mostrar vistas previas de datos en este cuadro de diálogo. Si deshabilita las vistas previas de datos se
reducirá la cantidad de llamadas de servidor, puesto que ya no solicita datos para las vistas previas.
Nombres técnicos: SAP BW admite la noción de nombres técnicos para objetos dentro de un cubo. Los
nombres técnicos permiten al propietario de un cubo mostrar nombres descriptivos para los objetos de un
cubo, en lugar de mostrar solo los nombres físicos para tales objetos.
Después de seleccionar todos los objetos necesarios en el navegador, puede decidir qué hacer a continuación
seleccionando uno de los siguientes botones en la parte inferior de la ventana del navegador:
Si selecciona Cargar comenzará la carga de todo el conjunto de filas de la tabla de salida en el modelo de
datos de Power BI Desktop y se le mostrará la vista Informes, donde podrá comenzar a visualizar los datos o
realizar las modificaciones posteriores mediante las vistas de datos o de relaciones.
Si selecciona Editar se abrirá el Editor de consultas, donde podrá realizar las transformaciones de datos
adicionales y los pasos de filtrado antes de poner todo el conjunto de filas en el modelo de datos de Power BI
Desktop.
Además de importar datos desde los cubos de SAP BW, recuerde que también puede importar datos desde una
gran variedad de orígenes en Power BI Desktop y, luego, combinarlos en un único informe. Esto ofrece una
amplia gama de escenarios interesantes para los informes y análisis de datos de SAP BW.
Usar Implementation 2.0 del conector de SAP BW

Debe crear una conexión para usar Implementation 2.0 del conector de SAP BW. Siga estos pasos para crear una
conexión.
1. En la ventana Obtener datos, seleccione Servidor de aplicaciones de SAP Business Warehouse o
Servidor de mensajería de SAP Business Warehouse.
2. Se le mostrará el cuadro de diálogo de nueva conexión, en el que puede seleccionar la implementación. La
selección de Implementation 2.0, tal y como se muestra en la siguiente imagen, habilita las opciones
Modo de ejecución, Tamaño del lote y Habilitar estructuras características.
3. Seleccione Aceptar, de manera que la experiencia de Navegador será la misma que la que se describe en
la sección anterior para el conector de SAP BW estándar.
Nuevas opciones de Implementation 2.0
Implementation 2.0 admite las siguientes opciones:
1. ExecutionMode: especifica la interfaz MDX usada para ejecutar consultas en el servidor. Las opciones
válidas son las siguientes:
a. SapBusinessWarehouseExecutionMode.BasXml
b. SapBusinessWarehouseExecutionMode.BasXmlGzip
c. SapBusinessWarehouseExecutionMode.DataStream
El valor predeterminado de esta opción es SapBusinessWarehouseExecutionMode.BasXmlGzip.
El uso de SapBusinessWarehouseExecutionMode.BasXmlGzip puede mejorar el rendimiento si se
experimenta una latencia elevada en conjuntos de datos de gran tamaño.
2. BatchSize: especifica el número máximo de filas que se recuperarán a la vez cuando se ejecute una
instrucción MDX. Un número pequeño de filas se traducirá en más llamadas al servidor al recuperar un
conjunto de datos grande. Un número elevado de filas puede mejorar el rendimiento, pero podría provocar
problemas de memoria en el servidor de SAP BW. El valor predeterminado son 50 000 filas.
3. EnableStructures: un valor lógico que indica si se reconocen estructuras de características. El valor
predeterminado de esta opción es false. Afecta a la lista de objetos disponibles para la selección. No se
admite en el modo de consulta nativa.
La opción ScaleMeasures ha quedado en desuso en esta implementación. Ahora, el comportamiento es el
mismo que la configuración ScaleMeasures = false, que siempre muestra valores sin ajuste de escala.
Mejoras adicionales en Implementation 2.0
En la siguiente lista con viñetas se describen algunas de las mejoras adicionales que se incluyen en la nueva
implementación:
Rendimiento mejorado
Capacidad para recuperar varios millones de filas de datos y ajuste mediante el parámetro de tamaño del lote.
Capacidad de cambiar los modos de ejecución.
Compatibilidad con el modo comprimido. Es útil sobre todo en las conexiones de alta latencia o en conjuntos
de datos de gran tamaño.
Detección mejorada de las variables de fecha
[Experimental] Exposición de las dimensiones Fecha (tipo ABAP DATS ) y Hora (tipo ABAP TIMS ) como fechas
y horas respectivamente, y no como valores de texto.
Tratamiento de excepciones mejorado. Ahora aparecen errores que se producen en las llamadas BAPI.
Plegamiento de columnas en los modos BasXml y BasXmlGzip. Por ejemplo, si la consulta MDX generada
recupera 40 columnas pero la selección actual solo necesita 10, esta solicitud se pasará al servidor para
recuperar un conjunto de datos más pequeño.
Modificar los informes existentes para usar Implementation 2.0
La modificación de informes existentes para usar Implementation 2.0 solo es posible en el modo Importación y,
para ello, se deben seguir estos pasos manuales.
1. Abra un informe existente, seleccione Editar consultas en la cinta de opciones y, después, seleccione la
consulta de SAP Business Warehouse que quiere actualizar.
2. Haga clic con el botón derecho en la consulta y seleccione Editor avanzado.
3. En el Editor avanzado, cambie la llamada SapBusinessWarehouse.Cubes del siguiente modo:
a. Determine si la consulta ya contiene un registro de opciones; por ejemplo, lo que se muestra en el
ejemplo siguiente:
b. Si es así, agregue la opción Implementation 2.0 y quite la opción ScaleMeasures (si está presente), tal y
como se muestra a continuación:
c. Si la consulta no incluye un registro de opciones, agréguelo. Por ejemplo, si tiene lo siguiente:
d. Modifíquelo por:
4. Se ha hecho todo lo posible para que Implementation 2.0 del conector de SAP BW sea compatible con el
conector de SAP BW estándar, aunque puede haber algunas diferencias debido a los distintos modos de
ejecución MDX de SAP BW. Para resolver cualquier discrepancia, intente cambiar de modo de ejecución.
En esta sección se muestran situaciones de diagnóstico de problemas (y soluciones) para trabajar con el conector
de SAP BW.
1. Los datos numéricos de SAP BW devuelven puntos en lugar de comas. Por ejemplo, 1,000,000 se
devuelve como 1.000.000.
SAP BW devuelve datos decimales con una , (coma) o un . (punto) como separador decimal. Para
especificar cuál de esas opciones de SAP BW se debe usar para el separador decimal, el controlador
utilizado por Power BI Desktop realiza una llamada a BAPI_USER_GET_DETAIL. Esta llamada devuelve
una estructura denominada DEFAULTS, que tiene un campo denominado DCPFM que almacena la
notación de formato decimal. Puede tomar uno de los tres valores siguientes:
‘ ‘ (space) = Decimal point is comma: N.NNN,NN

'X' = Decimal point is period: N,NNN.NN
'Y' = Decimal point is N NNN NNN,NN
Los clientes que han notificado este problema han detectado que la llamada a BAPI_USER_GET_DETAIL
genera un error para un usuario determinado (el usuario que muestra los datos incorrectos), con un
mensaje de error similar al siguiente:
You are not authorized to display users in group TI:
<item>
<TYPE>E</TYPE>
<ID>01</ID>
<NUMBER>512</NUMBER>
<MESSAGE>You are not authorized to display users in group TI</MESSAGE>
<LOG_NO/>
<LOG_MSG_NO>000000</LOG_MSG_NO>
<MESSAGE_V1>TI</MESSAGE_V1>
<MESSAGE_V2/>
<MESSAGE_V3/>
<MESSAGE_V4/>
<PARAMETER/>
<ROW>0</ROW>
<FIELD>BNAME</FIELD>
<SYSTEM>CLNTPW1400</SYSTEM>
</item>
Para solucionar este error, los usuarios deben solicitar a su administrador de SAP que conceda al usuario
de SAPBW que se usa en Power BI el derecho para ejecutar BAPI_USER_GET_DETAIL. También es
necesario comprobar que el usuario tiene los valores DCPFM necesarios, tal como se ha descrito
anteriormente en esta sección de solución de problemas.
2. Conectividad para consultas de SAP BEx
Puede realizar consultas de BEx en Power BI Desktop. Para ello, habilite una propiedad específica, tal y
como se muestra en la siguiente imagen:
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre SAP y DirectQuery, revise los siguientes recursos:
Notas del producto de Power BI y SAP BW
Usar vínculos de OneDrive para la Empresa en Power
BI Desktop
Muchas personas tienen los libros de Excel almacenados en la unidad de OneDrive para la Empresa que sería
ideal para su uso con Power BI Desktop. Con Power BI Desktop, puede usar los vínculos en línea para archivos
de Excel almacenados en OneDrive para la Empresa para crear informes y elementos visuales. Puede usar una
cuenta de grupo de OneDrive para la Empresa o la cuenta personal de OneDrive para la Empresa.
La obtención de un vínculo en línea desde OneDrive para la Empresa requiere unos pasos específicos. Las
siguientes secciones explican estos pasos, que le permiten compartir el vínculo de archivo entre grupos, en
distintos equipos y con sus compañeros de trabajo.
Obtener un vínculo desde Excel, empezando en el explorador

1. Vaya a la ubicación de OneDrive para la Empresa mediante un explorador. Haga clic con el botón derecho
en el archivo que desee usar y seleccione Abrir en Excel.
NOTE
Es posible que la interfaz de explorador no tenga exactamente el mismo aspecto que la siguiente imagen. Hay
muchas maneras de seleccionar Abrir en Excel para los archivos de la interfaz del explorador de OneDrive para la
Empresa. Puede utilizar cualquier opción que permita abrir el archivo en Excel.
2. En Excel, seleccione Archivo > Información y seleccione el vínculo encima del botón Proteger libro.
Seleccione Copiar vínculo al portapapeles (su versión podría decir Copiar ruta al portapapeles).
Usar el vínculo en Power BI Desktop

En Power BI Desktop, puede usar el vínculo que acaba de copiar en el portapapeles. Realice los pasos siguientes:
1. En Power BI Desktop, seleccione Obtener datos > Web.
2. Pegue el vínculo en el cuadro de diálogo From Web (Desde Web) [no seleccione Aceptar todavía].
3. Tenga en cuenta la cadena ?web=1 al final del vínculo: debe quitar esa parte de la cadena de la URL web antes
de seleccionar Aceptar para que Power BI Desktop se dirija correctamente al archivo.
4. Si Power BI Desktop solicita las credenciales, elija Windows (para sitios de SharePoint locales) o Cuenta
profesional (para los sitios Office 365 o OneDrive para la Empresa).
Aparecerá una ventana Navegador, que le permite realizar la selección a partir de las tablas, hojas y rangos que
se encuentran en el libro de Excel. Desde allí, puede usar el archivo OneDrive para la Empresa como cualquier
otro archivo de Excel y crear informes y utilizarlos en conjuntos de datos como lo haría con cualquier otro origen
de datos.
NOTE
Para usar un archivo de OneDrive para la Empresa como origen de datos en el servicio Power BI, con Actualizar servicio
habilitado para ese archivo, asegúrese de seleccionar OAuth2 como Método de autenticación al configurar las opciones de
actualización. De lo contrario, podría encontrarse un error (como No se pudieron actualizar las credenciales del origen de
datos) al intentar conectarse o actualizar. Seleccionar OAuth2 como método de autenticación soluciona ese error de
credenciales.
Conector de Facebook para Power BI Desktop
El conector de Facebook en Power BI Desktop se basa en la API Graph de Facebook. Por lo tanto, las
características y la disponibilidad pueden variar con el tiempo.
Puede ver un tutorial acerca del conector de Facebook para Power BI Desktop.
El 30 de abril de 2015, caducó v1.0 de la API Graph de Facebook. Power BI usa la API Graph en segundo plano
para el conector de Facebook, lo que le permite conectarse a los datos y analizarlos.
Es posible que las consultas que se crearon antes del 30 de abril de 2015 ya no funcionen o que devuelvan menos
datos. A partir del 30 de abril de 2015, Power BI usa v2.8 en todas las llamadas a Facebook API. Si la consulta se
creó antes del 30 de abril de 2015 y no la ha usado desde entonces, probablemente tendrá que volver a
autenticarse para aprobar el nuevo conjunto de permisos que se pedirá.
Aunque intentamos sacar actualizaciones para cualquier cambio, la API puede cambiar de manera que afectE a los
resultados de las consultas que generamos. En algunos casos, puede que ya no se admitan determinadas consultas.
Debido a esta dependencia, no podemos garantizar los resultados de las consultas cuando se usa este conector.
Para más detalles sobre el cambio en la API de Facebook acuda aquí.
Conector de Google Analytics para Power BI Desktop
NOTE
El paquete de contenido de Google Analytics y el conector de Power BI Desktop se basan en la API de informes centrales de
Google Analytics. Por lo tanto, las características y la disponibilidad pueden variar con el tiempo.
Puede conectarse a los datos de Google Analytics mediante el conector de Google Analytics. Para conectarse,
siga estos pasos:
1. En Power BI Desktop, seleccione Obtener datos en la cinta de opciones Inicio.
2. En la ventana Obtener datos, seleccione Servicios en línea en las categorías del panel izquierdo.
3. Seleccione Google Analytics en las selecciones del panel derecho.
4. En la parte inferior de la ventana, seleccione Conectar.
Se muestra un cuadro de diálogo que explica que el conector es un servicio de terceros y le advierte acerca de
cómo las características y la disponibilidad pueden cambiar con el tiempo, entre otras aclaraciones.
Al seleccionar Continuar, se le pedirá que inicie sesión en Google Analytics.

Cuando escriba sus credenciales, se indicará que a Power BI le gustaría tener acceso sin conexión. Así es como se
usa Power BI Desktop para acceder a los datos de Google Analytics.
Tras la aceptación, Power BI Desktop muestra que tiene la sesión iniciada.
Seleccione Conectar. Los datos de Google Analytics se conectan a Power BI Desktop y se cargan los datos.
Cambios en la API
Aunque intentamos sacar actualizaciones para cualquier cambio, la API puede cambiar de manera que afectE a los
resultados de las consultas que generamos. En algunos casos, puede que ya no se admitan determinadas
consultas. Debido a esta dependencia, no podemos garantizar los resultados de las consultas cuando se usa este
conector.
Para más detalles sobre los cambios en la API de Google Analytics, consulte el registro de cambios.
Project Online: conexión a los datos a través de
Power BI Desktop
Puede conectarse a los datos en Project Online a través de Power BI Desktop.

Paso 1: Descarga de Power BI Desktop
1. Descargue Power BI Desktop y, después, ejecute el instalador para obtener Power BI Desktop en el equipo.
Paso 2: Conexión a Project Online con OData
1. Abra Power BI Desktop.
2. En la pantalla de bienvenida, seleccione Obtener datos.
3. Elija Fuente de OData y seleccione Conectar.
4. Escriba la dirección de su fuente de OData en el cuadro de la dirección URL y, a continuación, haga clic en
Aceptar.
Si la dirección del sitio de Project Web App se parece a
https://<nombreinquilino>.sharepoint.com/sites/pwa, la dirección que especifique para la fuente de OData
será https://<nombreinquilino>.sharepoint.com/sites/pwa/_api/Projectdata.
En nuestro ejemplo, estamos usando https://contoso.sharepoint.com/sites/pwa/default.aspx
5. Power BI Desktop le solicitará que realice la autenticación con su cuenta de Office 365. Seleccione la cuenta
de la organización y, a continuación, escriba sus credenciales.
Tenga en cuenta que la cuenta usada para conectarse a la fuente de OData debe tener como mínimo acceso de
Visor de carteras al sitio de Project Web App.
Desde aquí, puede elegir a qué tablas le gustaría conectarse y crear una consulta. ¿Desea una idea de cómo
comenzar? La siguiente entrada de blog muestra cómo crear un gráfico de evolución a partir de los datos de
Project Online. La entrada de blog se refiere al uso de Power Query para conectarse a Project Online, pero esto se
aplica también a Power BI Desktop.
Creación de gráficos de evolución para Project con PowerPivot y Power Query
Mapas de formas en Power BI Desktop (versión
preliminar)
En Power BI Desktop, puede crear un objeto visual Mapa de formas para mostrar comparaciones relativas de las
regiones en un mapa al aplicar colores diferentes para distintas regiones. A diferencia del objeto visual Mapa,
Mapa de formas no puede mostrar ubicaciones geográficas precisas de los puntos de datos en un mapa; en su
lugar, su propósito principal es mostrar comparaciones relativas de regiones en un mapa al colorearlas de forma
diferente.
Los objetos visuales Mapa de formas se basan en mapas ESRI/TopoJSON, que tienen la capacidad atractiva de
usar mapas personalizados que puede crear, como organizaciones geográficas y de ubicación, planos y otros. La
capacidad de usar mapas personalizados no está disponible en esta versión preliminar de Mapa de formas.
Crear mapas de formas

Puede probar el control Mapa de formas con los mapas que se proporcionan en esta versión preliminar o puede
usar su propio mapa personalizado siempre que cumpla los requisitos descritos en la sección siguiente
denominada Usar mapas personalizados.
El objeto visual Mapa de formas está en versión preliminar y debe habilitarse en Power BI Desktop. Para
habilitar el Mapa de formas, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones > Características
de versión preliminar y, después, active la casilla Dar forma a objeto visual de mapa. Deberá reiniciar Power
BI Desktop después de realizar la selección.
Una vez esté habilitado el mapa de formas, haga clic en el control Mapa de formas del panel Visualizaciones.
Power BI Desktop crea un lienzo de diseño del objeto visual Mapa de formas vacío.
Siga los siguientes pasos para crear un mapa de formas:

1. En el panel Campos, arrastre un campo de datos que contenga los nombres de región (o abreviaturas) al
cubo Ubicación y un campo de medida de datos al cubo Saturación de color (aún no verá un mapa).
NOTE
Consulte la sección Obtener datos del mapa a continuación para obtener información sobre cómo obtener
rápidamente datos de mapa para probar Mapa de formas.
2. En el panel de configuración Formato, expanda Forma y seleccione de la lista desplegable de Mapas
estándares para mostrar los datos. En este momento, la representación aparece tal y como se muestra en
la siguiente imagen.
NOTE
En la sección Claves de región al final de este artículo hay una colección de tablas que tienen claves de regiones de
mapa que puede usar para probar el objeto visual Mapa de formas.
3. Después, puede modificar la proyección del mapa y la configuración del zoom, así como los colores de los
puntos de datos, desde el panel de configuración Formato. También puede modificar la configuración del
zoom. Por ejemplo, puede cambiar los colores, establecer máximos y mínimos, etc.
4. También puede agregar una columna de datos de categoría al depósito Leyenda y clasificar las regiones de
mapa según categorías.
Usar mapas personalizados

Puede usar mapas personalizados con Mapa de formas siempre que tengan el formato TopoJSON. Si el mapa
tiene otro formato, puede usar herramientas en línea, como Conformador de mapa, para convertir los archivos
de forma o los mapas GeoJSON al formato TopoJSON.
Para usar el archivo de mapa TopoJSON, agregue un objeto visual de ShapeMap al informe y algunos datos a los
cubos Ubicación y Saturación de color. Después, en el panel Visualizaciones, con la sección Formato
seleccionada (que se muestra como (1) en la imagen siguiente), expanda la sección Forma y seleccione +
Agregar mapa.
Ejemplo de mapa personalizado
Offices of the United States Attorneys publica un informe fiscal anual con datos sobre litigios y cantidad de
procesos judiciales. Todos sus informes se encuentran en este vínculo:
https://www.justice.gov/usao/resources/annual-statistical-reports
Como los estados se pueden dividir en varios distritos, es necesario usar un mapa de formas personalizado. Si
importamos el mapa TopoJSON de los distritos judiciales de Estados Unidos en Power BI Desktop,
conseguimos visualizar los datos anuales de los abogados por distrito fiscal. En la imagen de abajo se muestra un
ejemplo de este mapa.
Puede hacer otras cosas interesantes con los mapas de estados individuales y mostrar más detalles en función de
los distritos que contiene.
Si quiere probar con este conjunto de datos y visualización, en este vínculo podrá descargar el archivo PBIX
original que se usó para generar este informe.
Demo de archivo .PBIX de mapa de formas personalizado
Obtener datos de mapa

Para obtener rápidamente datos en un modelo para que pueda probar Mapa de formas, puede copiar una de las
tablas al final de este artículo y luego seleccionar Especificar datos en la cinta Inicio.
Si los datos tienen varias columnas, deberá usar un editor como Excel para pegar los datos y después copiar cada
columna de datos por separado. Después, puede pegar los datos en Power BI Desktop. La fila superior se
identifica automáticamente como encabezado.
Puede especificar una nueva columna al escribir un nuevo nombre de columna (en la columna en blanco a la
derecha) y luego agregar valores en cada celda, igual que puede hacer en Excel. Cuando termine, seleccione
Cargar y la tabla se agrega al modelo de datos para Power BI Desktop.
NOTE
Si trabaja con países o regiones, use la abreviatura de tres letras para asegurarse de que la geocodificación funciona
correctamente durante la visualización de los mapas. No use las abreviaturas de dos letras, dado que podría haber muchos
países o muchas regiones que no se reconociesen correctamente.
Si solo dispone de abreviaturas de dos letras, consulte esta entrada de blog donde se exponen los pasos para asociar las
abreviaturas de dos letras de los países o regiones con abreviaturas de tres letras.
Comportamiento y requisitos de la versión preliminar

Hay algunas consideraciones y requisitos para esta versión preliminar de Mapa de formas:
El objeto visual Mapa de formas está en versión preliminar y debe habilitarse en Power BI Desktop. Para
habilitar el Mapa de formas, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones >
Características de versión preliminar y, después, active la casilla Dar forma a objeto visual de mapa.
Actualmente, también debe tener el cubo Saturación de color establecido para que la clasificación Leyenda
funcione correctamente.
La versión final de Mapa de formas tendrá una interfaz de usuario que mostrará las claves del mapa
actualmente seleccionado (no hay fecha establecida para la versión final y Mapa de formas todavía está en la
versión preliminar). En esta versión preliminar, puede hacer referencia a las claves de región de mapa en las
tablas que se encuentran en la sección Claves de región siguiente de este artículo.
El objeto visual Mapa de formas podrá trazar hasta un máximo de 1000 puntos de datos.
Claves de región
Use las siguientes claves de región en esta versión preliminar para probar Mapa de formas.
Australia: estados
ID. ABREV. ISO NOMBRE CÓDIGO POSTAL
au-wa WA AU-WA Australia Occidental WA
au-vic Vic AU-VIC Victoria VIC
au-tas Tas AU-TAS Tasmania TAS
au-sa SA AU-SA Australia Meridional SA
au-qld Qld AU-QLD Queensland QLD
au-nt NT AU-NT Territorio del Norte NT
au-nsw NSW AU-NSW Nueva Gales del Sur NSW
au-act ACT AU-ACT Territorio de la Capital ACT

Australiana
Austria: estados
ID. ISO NOMBRE NOMBRE (ESPAÑOL) CÓDIGO POSTAL
at-wi AT-9 Wien Viena WI
at-vo AT-8 Vorarlberg Vorarlberg VO
at-tr AT-7 Tirol Tirol TR
at-st AT-6 Steiermark Estiria ST
at-sz AT-5 Salzburg Salzburgo SZ
at-oo AT-4 Oberösterreich Alta Austria OO
at-no AT-3 Niederösterreich Baja Austria NO
at-ka AT-2 Kärnten Carintia KA
at-bu AT-1 Burgenland Burgenland BU
Brasil: estados
ID.
Tocantins
Pernambuco
Goias
Sergipe
Sao Paulo
Santa Catarina
Roraima
Rondonia
Rio Grande do Sul
Rio Grande do Norte
Rio de Janeiro
Piaui
Parana
Paraiba
ID.
Para
Minas Gerais
Mato Grosso
Maranhao
Mato Grosso do Sul
Distrito Federal
Ceara
Espirito Santo
Bahia
Amazonas
Amapa
Alagoas
Acre
Litigated Zone 1
Litigated Zone 2
Litigated Zone 3
Litigated Zone 4
Canadá: provincias
ID. ISO NOMBRE CÓDIGO POSTAL
ca-nu CA-NU Nunavut NU
ca-nt CA-NT Territorios Noroccidentales NT
ca-yt CA-YT Yukón YT
ca-sk CA-SK Saskatchewan SK
ca-qc CA-QC Quebec QC
ca-pe CA-PE Isla del Príncipe Eduardo PE

ID. ISO NOMBRE CÓDIGO POSTAL
ca-on CA-ON Ontario ON
ca-ns CA-NS Nueva Escocia NS
ca-nl CA-NL Terranova y Labrador NL
ca-nb CA-NB Nuevo Brunswick NB
ca-mb CA-MB Manitoba MB
ca-bc CA-BC Columbia Británica BC
ca-ab CA-AB Alberta AB
Francia: regiones
ID. NOMBRE NOMBRE (ESPAÑOL)
Alsace Alsace Alsacia
Rhone-Alpes Rhône-Alpes Ródano-Alpes
Provence-Alpes-Cote d'Azur Provence-Alpes-Côte d'Azur Provenza-Alpes-Costa Azul
Poitou-Charentes Poitou-Charentes Poitou-Charentes
Picardie Picardie Picardía
Pays de la Loire Pays de la Loire Países del Loira
Nord-Pas-de-Calais Nord-Pas-de-Calais Norte-Paso de Calais
Midi-Pyrenees Midi-Pyrénées Mediodía-Pirineos
Lorraine Lorraine Lorena
Limousin Limousin Lemosín
Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon Languedoc-Rosellón
Ile-del-France Île-de-France Isla de Francia
Haute-Normandie Haute-Normandie Alta Normandía
Franche-Comte Franche-Comté Franco Condado
Corse Corse Córcega
Champagne-Ardenne Champagne-Ardenne Champaña-Ardenas

ID. NOMBRE NOMBRE (ESPAÑOL)
Centre-Val de Loire Centre-Val de Loire Centro-Valle de Loira
Bretagne Bretagne Bretaña
Bourgogne Bourgogne Borgoña
Basse-Normandie Basse-Normandie Baja Normandía
Auvergne Auvergne Auvernia
Aquitaine Aquitaine Aquitania
Alemania: estados
de-be DE-BE Berlin Berlín BE
de-th DE-TH Thüringen Turingia TH
de-st DE-ST Sachsen-Anhalt Sajonia-Anhalt ST
de-sn DE-SN Sachsen Sajonia SN
de-mv DE-MV Mecklenburg- Mecklemburgo- MV

Vorpommern Pomerania Occidental
de-bb DE-BB Brandenburg Brandeburgo BB
de-sh DE-SH Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein SH
de-sl DE-SL Saarland Sarre SL
de-rp DE-RP Rheinland-Pfalz Renania-Palatinado RP
de-nw DE-NW Nordrhein-Westfalen Renania del Norte- NW

Westfalia
de-ni DE-NI Niedersachsen Baja Sajonia NI
de-he DE-HE Hessen Hesse HE
de-hh DE-HH Hamburg Hamburgo HH
de-hb DE-HB Bremen Bremen HB
de-by DE-BY Bayern Baviera BY
de-bw DE-BW Baden-Württemberg Baden-Wurttemberg BW
Irlanda: condados
ID.
Wicklow
Wexford
Westmeath
Waterford
Sligo
Tipperary
Roscommon
Offaly
Monaghan
Meath
Mayo
Louth
Longford
Limerick
Leitrim
Laoighis
Kilkenny
Kildare
Kerry
Galway
Dublin
Donegal
Cork
Clare
Cavan
ID.
Carlow
Italia: regiones
it-vn IT-34 Veneto Véneto VN
it-vd IT-23 Valle d'Aosta Valle de Aosta VD
it-um IT-55 Umbria Umbría UM
it-tt IT-32 Trentino-Alto Adige Trentino-Alto Adigio TT
it-tc IT-52 Toscana Toscana TC
it-sc IT-82 Sicilia Sicilia SC
it-sd IT-88 Sardegna Cerdeña SD
it-pm IT-21 Piemonte Piamonte PM
it-ml IT-67 Molise Molise ML
it-mh IT-57 Marche Marcas MH
it-lm IT-25 Lombardia Lombardía LM
it-lg IT-42 Liguria Liguria LG
it-lz IT-62 Lazio Lacio LZ
it-fv IT-36 Friuli-Venezia Giulia Friuli-Venecia Julia FV
it-er IT-45 Emilia-Romagna Emilia-Romaña ER
it-cm IT-72 Campania Campania CM
it-lb IT-78 Calabria Calabria LB
it-bc IT-77 Basilicata Basilicata BC
it-pu IT-75 Apulia Apulia PU
it-ab IT-65 Abruzzo Abruzos AB
México: estados
NOMBRE
ID. ABREVIATURA ISO NOMBRE (ESPAÑOL) CÓDIGO POSTAL
mx-zac Zac. MX-ZAC Zacatecas Zacatecas ZA
mx-yuc Yuc. MX-YUC Yucatán Yucatán YU
mx-ver Ver. MX-VER Veracruz Veracruz VE
mx-tla Tlax. MX-TLA Tlaxcala Tlaxcala TL
mx-tam Tamps. MX-TAM Tamaulipas Tamaulipas TM
mx-tab Tab. MX-TAB Tabasco Tabasco TB
mx-son Son. MX-SON Sonora Sonora SO
mx-sin Sin. MX-SIN Sinaloa Sinaloa SI
mx-slp S.L.P. MX-SLP San Luis Potosí San Luis Potosí SL
mx-roo Q.R. MX-ROO Quintana Roo Quintana Roo QR
mx-que Qro. MX-QUE Querétaro Querétaro QE
mx-pue Pue. MX-PUE Puebla Puebla PU
mx-oax Oax. MX-OAX Oaxaca Oaxaca OA
mx-nle N.L. MX-NLE Nuevo León Nuevo León NL
mx-nay Nay. MX-NAY Nayarit Nayarit NA
mx-mor Mor. MX-MOR Morelos Morelos MR
mx-mic Mich. MX-MIC Michoacán Michoacán MC
mx-mex Méx. MX-MEX Estado de México Estado de México MX
mx-jal Jal. MX-JAL Jalisco Jalisco JA
mx-hid Hgo. MX-HID Hidalgo Hidalgo HI
mx-gro Gro. MX-GRO Guerrero Guerrero GR
mx-gua Gto. MX-GUA Guanajuato Guanajuato GT
mx-dur Dgo. MX-DUR Durango Durango DU
mx-dif Col. MX-DIF Ciudad de Ciudad de DF

México México
mx-col Coah. MX-COL Colima Colima CL

NOMBRE
ID. ABREVIATURA ISO NOMBRE (ESPAÑOL) CÓDIGO POSTAL
mx-coa Chis. MX-COA Coahuila Coahuila CA
mx-chh Chih. MX-CHH Chihuahua Chihuahua CH
mx-chp CDMX. MX-CHP Chiapas Chiapas CP
mx-cam Camp. MX-CAM Campeche Campeche CM
mx-bcs B.C.S. MX-BCS Baja California Baja California BS

Sur Sur
mx-bcn B.C. MX-BCN Baja California Baja California BN
mx-agu Ags. MX-AGU Aguascalientes Aguascalientes AG
Países Bajos: provincias

ID. ISO NOMBRE NOMBRE (ESPAÑOL)
nl-zh NL-ZH Zuid-Holland Holanda Meridional
nl-ze NL-ZE Zeeland Zelanda
nl-ut NL-UT Utrecht Utrecht
nl-ov NL-OV Overijssel Overijssel
nl-nh NL-NH Noord-Holland Holanda Septentrional
nl-nb NL-NB Noord-Brabant Brabante Septentrional
nl-li NL-LI Limburg Limburgo
nl-gr NL-GR Groningen Groninga
nl-ge NL-GE Gelderland Güeldres
nl-fr NL-FR Fryslân Frisia
nl-fl NL-FL Flevoland Flevolanda
nl-dr NL-DR Drenthe Drente
Reino Unido: países

ID. ISO NOMBRE
gb-wls GB-WLS Gales
gb-sct GB-SCT Escocia

ID. ISO NOMBRE
gb-nir GB-NIR Irlanda del Norte
gb-eng GB-ENG Inglaterra
Estados Unidos: estados

ID. NOMBRE CÓDIGO POSTAL
us-mi Michigan MI
us-ak Alaska AK
us-hi Hawai HI
us-fl Florida FL
us-la Luisiana LA
us-ar Arkansas AR
us-sc Carolina del sur SC
us-ga Georgia GA
us-ms Misisipi MS
us-al Alabama AL
us-nm Nuevo México NM
us-tx Texas TX
us-tn Tennessee TN
us-nc Carolina del norte NC
us-ok Oklahoma Aceptar
us-az Arizona AZ
us-mo Misuri MO
us-va Virginia VA
us-ks Kansas KS
us-ky Kentucky KY
us-co Colorado CO
us-md Maryland MD
us-wv Virginia Occidental WV
us-de Delaware DE
us-dc Distrito de Columbia DC
us-il Illinois IL
us-oh Ohio OH
us-ca California CA
us-ut Utah UT
us-nv Nevada NV
us-in Indiana IN
us-nj Nueva Jersey NJ
us-ri Rhode Island RI
us-ct Connecticut CT
us-pa Pensilvania PA
us-ny Nueva York NY
us-ne Nebraska NE
us-ma Massachusetts MA
us-ia Iowa IA
us-nh Nueva Hampshire NH
us-or Oregón OR
us-mn Minnesota MN
us-vt Vermont VT
us-id Idaho ID
us-wi Wisconsin WI
us-wy Wyoming WY
us-sd Dakota del sur SD
us-nd Dakota del norte ND
us-me Maine ME
us-mt Montana MT
us-wa Washington WA
Combinación de archivos (binarios) en Power BI
Desktop
Un método eficaz para importar los datos en Power BI Desktop consiste en combinar varios archivos —que
tengan el mismo esquema— en una única tabla lógica. Con la versión de noviembre de 2016 de Power BI
Desktop (y versiones posteriores), este popular enfoque se ha vuelto más práctico y expansivo, como se describe
en el presente artículo.
Para iniciar el proceso de combinar archivos de una misma carpeta, seleccione Obtener datos > Archivo >
Carpeta.
Comportamiento anterior al combinar archivos (binarios)

Antes de la versión de noviembre de 2016 de Power BI Desktop, esta funcionalidad se denominaba Combinar
binarios y podía combinar ciertos tipos de archivo con la transformación Combinar binarios, pero había
limitaciones:
Las transformaciones no se tenían en cuenta para cada archivo antes de combinar los archivos en una sola
tabla. Por lo tanto, como parte del proceso de edición, a menudo había que combinar archivos y, luego, filtrar los
valores de encabezado mediante el filtrado de filas.
La transformación Combinar binarios solo funcionaba con archivos de texto o CSV, pero no con otros
formatos de archivo admitidos como libros de Excel, archivos JSON, etc.
Dado que los clientes deseaban que la operación Combinar binarios fuese más intuitiva, se mejoró la
transformación y se cambió el nombre a Combinar archivos.
Comportamiento actual al combinar archivos

Power BI Desktop ahora controla la combinación de archivos (binarios) de manera más eficaz. Primero se
selecciona Combinar archivos, bien en la pestaña Inicio de la cinta de opciones del Editor de consultas, bien
desde la misma columna.
La transformación Combinar archivos ahora se comporta como se especifica a continuación:

La transformación Combinar archivos analiza todos los archivos de entrada y determina el formato de archivo
correcto que debe usarse, como texto, libro de Excel o JSON.
La transformación permite seleccionar un objeto específico del primer archivo (por ejemplo, un libro de
Excel) para extraerlo.
Combinar archivos entonces realiza automáticamente las consultas siguientes:
Crea una consulta de ejemplo que realiza todos los pasos de extracción necesarios en un único archivo.
Crea una consulta de función que parametriza la entrada de archivo/binario en la consulta de ejemplo. La
consulta de ejemplo y la consulta de función se vinculan, de modo que los cambios hechos en la consulta
de ejemplo se reflejan en la consulta de función.
Aplica la consulta de función a la consulta original con binarios de entrada (por ejemplo, la consulta
Carpeta), por lo que aplica la consulta de función para entradas binarias en cada fila y, luego, expande
el resultado de la extracción de datos como columnas de nivel superior.
Con el nuevo comportamiento de Combinar archivos, se pueden combinar fácilmente todos los archivos de una
determinada carpeta siempre y cuando tengan el mismo tipo de archivo y estructura (como las mismas columnas).
Además, se pueden aplicar fácilmente pasos de transformación o extracción adicionales mediante la modificación
de la consulta de ejemplo creada automáticamente y sin necesidad de preocuparse de la modificación o creación de
más pasos de consulta de función. Cualquier cambio hecho en la consulta de ejemplo se generará
automáticamente en la consulta de función vinculada.
Pasos siguientes
En Power BI Desktop, puede especificar la categoría de datos para una columna de manera que Power BI
Desktop sepa cómo debe tratar sus valores en una visualización.
Cuando Power BI Desktop importa datos, no solo obtiene los datos en sí, también obtiene información como los
nombres de tabla y columna, si existe una clave principal, etc. Con esa información, Power BI Desktop realiza
algunas suposiciones sobre cómo proporcionar una buena experiencia predeterminada al crear una visualización.
Este es un ejemplo: cuando Power BI Desktop detecta que una columna tiene valores numéricos, es posible que
usted desee agregarla de alguna manera, por lo que se coloca en el área de valores. O bien, para una columna
con valores de fecha y hora, supone que la va a utilizar probablemente como un eje de la jerarquía de tiempo en
un gráfico de líneas.
Sin embargo, existen algunos casos que son un poco más difíciles, como la ubicación geográfica. Tenga en cuenta
la tabla siguiente desde una hoja de cálculo de Excel:
¿Power BI Desktop debe tratar los códigos en la columna de código geográfico como una abreviatura para un
país o un estado de EE. UU.? No está claro porque un código como este puede hacer referencia a cualquiera de
ellos. Por ejemplo, AL puede significar Alabama o Albania, AR puede significar Arkansas o Argentina y CA puede
significar California o Canadá. Esto es diferente cuando nos dirigimos a nuestro campo de código geográfico en
un mapa. ¿Debe Power BI Desktop mostrar una imagen del mundo con países resaltados o una imagen de
Estados Unidos con los estados resaltados? Puede especificar una categoría de datos como esta para los datos. La
categorización de datos restringe aún más la información que Power BI Desktop puede usar para proporcionar
las mejores visualizaciones.
Para especificar una categoría de datos
1. En la vista de informes o vista de datos, en la lista de campos , seleccione el campo que desee ordenar por
una categorización diferente.
2. En la pestaña Modelado de la barra de herramientas, haga clic en la lista desplegable Categoría de datos:.
De esta forma, se muestra la lista de categorías de datos posibles que puede elegir para la columna. Algunas
selecciones pueden deshabilitarse si no funcionan con el tipo de datos actual de la columna. Por ejemplo, si
una columna es un tipo de datos binarios, Power BI Desktop no le permitirá elegir categorías de datos
geográficos.
¡ Eso es todo! Cualquier comportamiento que genere normalmente un elemento visual funcionará ahora
automáticamente.
También le podría interesar aprender sobre el filtrado geográfico para aplicaciones móviles de Power BI.
Etiquetado de códigos de barras en Power BI
Desktop para las aplicaciones móviles
En Power BI Desktop, puede clasificar datos en una columna, de modo que Power BI Desktop sepa cómo tratar los
valores en objetos visuales en un informe. También puede clasificar una columna como Código de barras.
Cuando usted o sus compañeros escaneen un código de barras en un producto con la aplicación Power BI en su
iPhone, verán cualquier informe que incluya ese código de barras. Cuando abra el informe en la aplicación móvil,
Power BI filtra automáticamente el informe con los datos relacionados con ese código de barras.
1. En Power BI Desktop, cambie a Vista de datos.
2. Seleccione una columna con datos de código de barras. Vea la lista de formatos de código de barras admitidos
a continuación.
3. En la pestaña Modelado, seleccione Categoría de datos > Código de barras.
4. En la vista Informes, agregue este campo a los objetos visuales que quiera filtrar por el código de barras.
5. Guarde el informe y publíquelo en el servicio Power BI.
Ahora, cuando abra el escáner en la aplicación Power BI para iPhone y escanee un código de barras, verá este
informe en la lista de informes. Al abrir el informe, los objetos visuales se filtran por el código de barras del
producto que ha escaneado.
Formatos de código de barras admitidos

Estos son los códigos de barras que Power BI reconoce si los puede etiquetar en un informe de Power BI:
UPCECode
Code39Code
A39Mod43Code
EAN13Code
EAN8Code
93Code
128Code
PDF417Code
Interleaved2of5Code
ITF14Code
Pasos siguientes
Scan a barcode from the Power BI app on your iPhone (Digitalización de un código de barras desde Power BI
en su iPhone)
Problemas al digitalizar códigos de barras en un iPhone
Establecimiento del filtrado geográfico en Power BI
Desktop para las aplicaciones móviles
En Power BI Desktop, puede clasificar datos geográficos para una columna, de modo que Power BI Desktop sepa
cómo tratar los valores en objetos visuales en un informe. Como ventaja adicional, si usted o sus compañeros ven
el informe en la aplicación móvil de Power BI, este proporciona automáticamente filtros geográficos que coinciden
con su ubicación.
Por ejemplo, usted es un director de ventas que viaja para reunirse con clientes y quiere filtrar rápidamente el total
de ventas e ingresos del cliente específico que va a visitar. Quiere dividir los datos para la ubicación actual, ya sea
por estado, ciudad o una dirección real. Más adelante, si le queda tiempo, le gustaría visitar a otros clientes que se
encuentren cerca. Puede filtrar el informe por su ubicación para encontrar esos clientes.
NOTE
Solo puede filtrar por ubicación en la aplicación móvil si los nombres geográficos en el informe están en inglés; por ejemplo,
"New York City" o "Germany".
Identificar datos geográficos en el informe

1. En Power BI Desktop, pase a Vista de datos .
2. Seleccione una columna con datos geográficos; por ejemplo, una columna Ciudad.
3. En la pestaña Modelado, seleccione Categoría de datos y después la categoría correcta, en este ejemplo,
Ciudad.
4. Siga estableciendo categorías de datos geográficos de los demás campos en el modelo.
NOTE
Puede establecer varias columnas para cada categoría de datos en un modelo, pero, si lo hace, el modelo no se
puede filtrar geográficamente en la aplicación móvil de Power BI. Para usar el filtrado geográfico en las aplicaciones
móviles, establezca solo una columna para cada categoría de datos; por ejemplo, solo una columna Ciudad, una
columna Estado o provincia y una columna País.
Crear objetos visuales con datos geográficos

1. Cambie a la vista Informe y cree objetos visuales que utilicen los campos geográficos de los datos.
En este ejemplo, el modelo también contiene una columna calculada que aúna la ciudad y el estado en una
única columna. Obtenga información acerca de cómo crear columnas calculadas en Power BI Desktop.
2. Publique el informe en el servicio Power BI.
Ver el informe en la aplicación móvil de Power BI

1. Abra el informe en cualquiera de las aplicaciones móviles de Power BI.
2. Si está en una ubicación geográfica con datos en el informe, puede filtrarlo automáticamente por su
ubicación.
Obtenga más información sobre cómo filtrar un informe por ubicación en las aplicaciones móviles de Power BI.
Pasos siguientes
Uso de columnas calculadas en Power BI Desktop
Con las columnas calculadas, se pueden agregar nuevos datos a una tabla ya existente en el modelo. Pero en lugar
de consultar y cargar los valores en la nueva columna desde un origen de datos, se crea una fórmula de
expresiones de análisis de datos (DAX) que define los valores de columna. En Power BI Desktop, las columnas
calculadas se crean mediante la característica Nueva columna en la vista de informe.
A diferencia de las columnas personalizadas creadas como parte de una consulta con la opción Agregar columnas
personalizadas en el Editor de consultas, las columnas calculadas creadas en la vista de informe o la vista de datos
se basan en datos cargados previamente en el modelo. Por ejemplo, tal vez elija concatenar los valores de dos
columnas diferentes en dos tablas diferentes pero relacionadas, hacer sumas o extraer subcadenas.
Las columnas calculadas que cree aparecerán en la lista de campos como cualquier otro campo, pero tendrán un
icono especial que indica que sus valores son resultado de una fórmula. Puede asignar el nombre que desee a las
columnas y agregarlas a la visualización de un informe, igual que cualquier otro campo.
Las columnas calculadas calculan los resultados usando expresiones de análisis de datos (DAX), un lenguaje de
fórmulas diseñado para trabajar con datos relacionales como en Power BI Desktop. DAX incluye una biblioteca de
más de 200 funciones, operadores y construcciones, lo que ofrece una gran flexibilidad al momento de crear
formulas para calcular los resultados de casi cualquier necesidad de análisis de datos. Para obtener más
información acerca de DAX, vea la sección Más información al final de este artículo.
Las fórmulas DAX son muy similares a las fórmulas de Excel. De hecho, DAX tiene muchas de las mismas
funciones que Excel. Las funciones de DAX, sin embargo, están diseñadas para trabajar con datos segmentados de
forma interactiva o filtrados en un informe, como en Power BI Desktop. A diferencia de Excel, donde puede tener
una fórmula diferente para cada fila de una tabla, cuando se crea una fórmula DAX para una nueva columna, esta
calculará un resultado para cada fila de la tabla. Los valores de columna se calculan varias veces, según sea
necesario, como cuando se actualizan los datos subyacentes y los valores cambian.
Veamos un ejemplo
Juan es un administrador de envío de Contoso. Desea crear un informe que muestre el número de envíos a
diferentes ciudades. Tiene una tabla de Geography con campos independientes para las ciudades y los estados.
Pero, Juan desea que en sus informes se muestren la ciudad y el estado como un valor único en la misma fila. En
este momento la tabla Geography de Juan no tiene el campo que él quiere.
Pero con una columna calculada, Juan puede simplemente reunir, o concatenar, las ciudades de la columna City
con los estados de la columna State.
Juan hace clic con el botón secundario en la tabla Geography y, a continuación, hace clic en Nueva columna.
Después especifica la siguiente fórmula DAX en la barra de fórmulas:
Esta fórmula simplemente crea una nueva columna denominada CityState, y para cada fila de la tabla Geography,
toma los valores de la columna City, agrega una coma y un espacio y, a continuación, concatena los valores de la
columna State.
Ahora Juan tiene el campo que desea.
Puede agregarlo al lienzo de su informe junto con el número de envíos. En poco tiempo y con el mínimo esfuerzo,
Juan tiene los campos de ciudad y estado, que puede agregar a casi cualquier tipo de visualización. Juan puede
ver que cuando crea una visualización de mapa, Power BI Desktop sabe cómo leer los valores de ciudad y estado
en la columna nueva.
Más información
Aquí hemos proporcionado únicamente una breve introducción a las columnas calculadas. Vea el Tutorial: Crear
columnas calculadas en Power BI Desktop, donde puede descargar un archivo de ejemplo y obtener lecciones
paso a paso sobre cómo crear más columnas.
Para más información acerca de DAX, consulte Conceptos básicos de DAX en Power BI Desktop.
Para más información acerca de las columnas que se crean como parte de una consulta, consulte la sección Crear
columnas personalizadas en Tareas comunes de consultas en Power BI Desktop.
Uso de tablas calculadas en Power BI Desktop
Con las tablas calculadas, puede agregar una nueva tabla al modelo. Sin embargo, en lugar de consultar y cargar
los valores en las columnas de la nueva tabla desde un origen de datos, se crea una fórmula de expresiones de
análisis de datos (DAX) que define los valores de la tabla. En Power BI Desktop, las tablas calculadas se crean
mediante la característica Nueva columna en la vista de informe o la vista de datos.
La mayoría de las veces, importa los datos en el modelo desde un origen de datos externo. Sin embargo, las tablas
calculadas proporcionan ciertas ventajas. Las tablas calculadas son generalmente más adecuadas para los cálculos
intermedios y datos que desea que se almacenen como parte del modelo en lugar de calcularse sobre la marcha o
como parte de una consulta.
A diferencia de las tablas creadas como parte de una consulta, las tablas calculadas creadas en la vista de informes
o la vista de datos se basan en datos cargados previamente en el modelo. Por ejemplo, puede optar por unir o
realizar una combinación cruzada de dos tablas.
Igual que con las tablas normales, las tablas calculadas pueden tener relaciones con otras tablas. Las columnas de
la tabla calculada tienen tipos de datos y formato, y pueden pertenecer a una categoría de datos. Puede asignar el
nombre que desee a las columnas y agregarlas a la visualización de un informe, igual que cualquier otro campo.
Las tablas calculadas vuelven a calcularse si alguna de las tablas desde la que se extraen datos se actualiza de
alguna forma.
Las tablas calculadas calculan los resultados usando expresiones de análisis de datos (DAX), un lenguaje de
fórmulas diseñado para trabajar con datos relacionales como en Power BI Desktop. DAX incluye una biblioteca de
más de 200 funciones, operadores y construcciones, lo que ofrece una gran flexibilidad al momento de crear
formulas para calcular los resultados de casi cualquier necesidad de análisis de datos.
Veamos un ejemplo
Juan, administrador de proyectos en Contoso, tiene una tabla con los empleados del noroeste y otra tabla con los
del suroeste. Juan desea combinar las dos tablas en una sola.
EmpleadosNoroeste
EmpleadosSuroeste
Combinar estas dos tablas con una tabla calculada es bastante sencillo. Aunque Juan puede crear una tabla
calculada en la vista de informes o la vista de datos, es un poco más fácil hacerlo en la vista de datos porque puede
ver de inmediato la nueva tabla calculada.
En Vista de datos, en la pestaña Modelado , Juan hace clic en Nueva tabla. Aparece una barra de fórmulas.
Juan escribe la fórmula siguiente:
Se crea una nueva tabla denominada Empleados de la región del oeste.
La nueva tabla de Empleados de la región del oeste de Juan aparece como cualquier otra tabla en la lista de
campos. Puede crear relaciones con otras tablas, agregar medidas y columnas calculadas, y agregar cualquiera de
sus campos a los informes como cualquier otra tabla.
Funciones para las tablas calculadas

Las tablas calculadas pueden definirse mediante cualquier expresión de DAX que devuelva una tabla, incluida una
simple referencia a otra tabla. Por ejemplo:
Puede usar tablas calculadas con DAX para resolver muchos problemas de análisis. Aquí hemos proporcionado
únicamente una breve introducción a las tablas calculadas. Al comenzar a trabajar con tablas calculadas, estas son
algunas de las funciones de tabla DAX más habituales que pueden resultarle útiles:
DISTINCT
VALUES
CROSSJOIN
UNION
NATURALINNER JOIN
NATURALLEFTOUTER JOIN
INTERSECT
CALENDAR
CALENDARAUTO
Consulte la referencia de funciones DAX para ellas y otra tabla que muestre las funciones DAX.
Medidas en Power BI Desktop
Power BI Desktop le ayuda a crear información sobre sus datos en unos cuantos clics. Pero a veces los datos
simplemente no incluyen todo lo que necesita para responder algunas de las preguntas más importantes. En
esos casos, las medidas pueden ser de ayuda.
Las medidas se usan en algunos de los análisis de datos más comunes; por ejemplo, sumas, promedios, valores
mínimos o máximos, recuentos o cálculos más avanzados creados mediante una fórmula DAX. Los resultados
calculados de las medidas cambian constantemente en respuesta a la interacción con los informes, lo que
permite la exploración rápida y dinámica de datos ad hoc. Analicemos la cuestión más detenidamente.
Descripción de las medidas

En Power BI Desktop, las medidas se crean y se utilizan en la Vista de informes o la Vista de datos. Las
medidas que cree aparecerán en la lista de campos con un icono de calculadora. Puede asignar el nombre que
desee a las medidas y agregarlas a una visualización nueva o existente como cualquier otro campo.
NOTE
Quizá también esté interesado en las medidas rápidas, medidas listas para usar que puede seleccionar en los cuadros de
diálogo. Son una buena manera de crear medidas rápidamente y de aprender a usar la sintaxis DAX, ya que sus fórmulas
DAX creadas automáticamente están disponibles para revisar. Vea el artículo sobre medidas rápidas.
Expresiones de análisis de datos

Las medidas calculan un resultado a partir de una fórmula de expresiones. Al crear sus propias medidas, debe
usar el lenguaje de fórmulas de expresiones de análisis de datos (DAX). DAX incluye una biblioteca de más de
200 funciones, operadores y construcciones, lo que ofrece una gran flexibilidad al momento de crear medidas
para calcular los resultados de casi cualquier necesidad de análisis de datos.
Las fórmulas DAX son muy similares a las fórmulas de Excel. DAX incluso tiene muchas de las mismas
funciones como FECHA, SUMA e IZQUIERDA. Sin embargo, las funciones de DAX están diseñadas para
trabajar con datos relacionales como los que tenemos en Power BI Desktop.
Veamos un ejemplo
Jan es jefa de ventas de Contoso. Le han pedido que presente las proyecciones de ventas de los distribuidores
para el próximo año fiscal. Jan decide que basará sus estimaciones en las cifras de ventas del año pasado,
agregando un seis por ciento anual, resultante de las distintas promociones programadas para los próximos seis
meses.
Para informar de las estimaciones, importa datos de las ventas del año pasado en Power BI Desktop. Busca el
campo SalesAmount de la tabla de ventas de distribuidores. Debido a que los datos que importa únicamente
contienen los importes de las ventas del año pasado, cambia el nombre del campo SalesAmount a Ventas de
últimos años. A continuación, arrastra el campo de ventas de los últimos años al lienzo del informe. Aparece en
una visualización de gráfico como un valor único, que es la suma de las ventas de todos los distribuidores
durante el año pasado.
Jan observa que incluso cuando no especificó un cálculo, este se aplicó de manera automática. Power BI
Desktop creó su propia medida con la suma de todos los valores de las ventas de los últimos años.
Sin embargo, Jan necesita una medida para calcular las previsiones de ventas para el año siguiente, que se
basarán en las ventas del año anterior multiplicadas por 1,06 para tener en cuenta el aumento del 6 % previsto
en los negocios. Para este cálculo, creará su propia medida. Mediante la característica Nueva medida, crea una
nueva medida y a continuación introduce la siguiente fórmula DAX:
Projected Sales = SUM('Sales'[Last Years Sales])*1.06
Después Jan arrastra hacia el gráfico la nueva medida Ventas previstas.
Muy rápidamente y con el mínimo esfuerzo, ahora Jan tiene una medida para calcular las ventas previstas. Para
analizar más a fondo las previsiones, tiene la opción de filtrar por distribuidores específicos o agregar otros
campos a su informe.
Más información
Por ahora, solamente le dimos una rápida introducción a las medidas, pero hay mucho más información que
puede ayudarle a aprender a crear sus propios. Consulte Tutorial: Crear medidas propias en Power BI Desktop,
donde puede descargar un archivo de ejemplo y obtener lecciones paso a paso sobre cómo crear más medidas.
Para profundizar un poco más en DAX, asegúrese de revisar Aspectos básicos de DAX en Power BI Desktop. La
referencia de expresiones de análisis de datos proporciona artículos detallados sobre cada una de las funciones,
la sintaxis, los operadores y las convenciones de nomenclatura. DAX lleva varios años en Power Pivot en Excel y
SQL Server Analysis Services, por lo que hay muchos otros estupendos recursos disponibles, también.
Asegúrese de revisar el wiki del centro de recursos de DAX, donde miembros destacados de la comunidad de BI
comparten sus conocimientos sobre DAX.
Importar y mostrar KPI en Power BI
Con Power BI Desktop, puede importar y mostrar los KPI en tablas, matrices y tarjetas.
Siga estos pasos para importar y mostrar los KPI.
1. Comience con un libro de Excel que tenga un modelo de Power Pivot y KPI. En este ejercicio se usa un libro
denominado KPI.
2. Importe el libro de Excel en Power BI, mediante Archivo -> Importar -> Contenido de libro de Excel.
También puede obtener información sobre cómo importar libros.
3. Después de la importación en Power BI, aparecerá el KPI en el panel Campos, marcado con el icono de .
Para usar un KPI en el informe, asegúrese de expandir su contenido, exponiendo los campos Valor,
Objetivo y Estado.
4. Los KPI importados son útiles en los tipos de visualización estándar, como el tipo Tabla. Power BI también
incluye el tipo de visualización KPI, que solo se debe usar para crear nuevos KPI.
Y eso es todo. Puede usar los KPI para resaltar tendencias, el progreso u otros indicadores importantes.
Usar Preguntas y respuestas en Power BI Desktop
para consultas en lenguaje natural
El uso del lenguaje natural y frases comunes para formular preguntas sobre los datos resulta muy eficaz. Y es más
eficaz aún cuando los datos responden, que es lo que permite hacer la característica Preguntas y respuestas de
Power BI Desktop.
Para que Preguntas y respuestas sea capaz de interpretar correctamente la gran cantidad de preguntas que es
capaz de responder, Preguntas y respuestas debe realizar suposiciones sobre el modelo. Si la estructura del
modelo no cumple uno o varios de estos supuestos, debe ajustarlo. Estos ajustes para Preguntas y respuestas son
las mismas optimizaciones recomendadas para cualquier modelo en Power BI, independientemente de que use o
no Preguntas y respuestas.
NOTE
Solo hay preguntas y respuestas disponibles cuando se trabaja con un modelo que contiene datos importados. No se
pueden realizar conexiones dinámicas con los modelos de SSAS y DirectQuery.
En las siguientes secciones, se describe cómo ajustar el modelo para que funcione correctamente con Preguntas y
respuestas en Power BI.
Agregar las relaciones que faltan

Si el modelo no tiene relaciones entre tablas, ni los informes de Power BI ni Preguntas y respuestas pueden
interpretar cómo combinar las tablas cuando se pregunte sobre ellas. Las relaciones son la piedra angular de un
modelo adecuado. Por ejemplo, no se puede preguntar por las "ventas totales de los clientes de Seattle" si falta la
relación entre la tabla pedidos y la tabla clientes. Las siguientes imágenes muestran ejemplos de un modelo que
necesita ajustes y de un modelo que está preparado para Preguntas y respuestas.
Necesita ajustes
Preparado para Preguntas y respuestas

Cambiar el nombre de tablas y columnas
La elección de tablas y columnas es muy importante para Preguntas y respuestas. Por ejemplo, si tiene una tabla
llamada ResumenClientes que contiene una lista de los clientes, sería necesario hacer preguntas como "Enumerar
los resúmenes de cliente en Chicago" en lugar de "Enumerar los clientes en Chicago".
Aunque Preguntas y respuestas puede realizar una separación de palabras básica y detectar plurales, da por
supuesto que los nombres de tablas y columnas reflejan con precisión su contenido.
Aquí tenemos otro ejemplo. Imagine que tiene una tabla llamada Plantilla que contiene los nombres, apellidos y
números de los empleados, y que tiene otra tabla llamada Empleados que contiene los números de empleado,
números de trabajo y fechas de inicio. Aunque las personas que están familiarizadas con el modelo pueden
conocer esto, si otra persona pregunta "recuento de empleados", obtendrá un recuento de las filas de la tabla
"Empleados", que probablemente no será lo que pensaba, ya que es un recuento de todos los trabajos que haya
tenido cada empleado. Sería mejor cambiar el nombre de esas tablas para que reflejen con precisión su contenido.
Necesita ajustes
Corregir los tipos de datos incorrectos

Los datos importados pueden tener tipos de datos incorrectos. En concreto, las columnas de fecha y número que
se importan como cadenas no serán interpretadas por Preguntas y respuestas como fechas y números. Asegúrese
de que selecciona el tipo de datos correcto en el modelo de Power BI.
Marcar las columnas año e identificador como No resumir
Power BI agrega activamente las columnas numéricas de forma predeterminada, por lo que preguntas como
"total de ventas por año" pueden resultar ser un total general de las ventas junto con un total general de años. Si
tiene columnas específicas para las que no desea que Power BI exhiba este comportamiento, establezca la
propiedad Resumir por de la columna en No resumir. Esté atento a las columnas año, mes, día e identificador,
ya que en dichas columnas se encuentran los problemas más frecuentes. En otras columnas que no tiene sentido
sumar, como edad, también puede resultar ventajoso establecer Resumir por en No resumir o en Media.
Encontrará esta opción en la pestaña Modelado.
Elegir una categoría de datos para cada columna fecha y geografía

La categoría de datos proporciona información semántica adicional sobre el contenido de una columna más allá
de su tipo de datos. Por ejemplo, una columna de enteros podría marcarse como un código postal y una columna
de cadena puede marcarse como una ciudad, país o región y así sucesivamente. Preguntas y respuestas utiliza
esta información de dos formas importantes: para la selección de la visualización y para los sesgos del lenguaje.
Primero, Preguntas y respuestas usa la información de la categoría de datos para ayudar a tomar decisiones
sobre qué tipo de presentación visual se va a utilizar. Por ejemplo, reconoce que las columnas con las categorías
de datos fecha y hora suelen ser una buena elección para el eje horizontal de un gráfico de líneas o como eje de
reproducción de un gráfico de burbujas. Y supone que los resultados que contienen las columnas con las
categorías de datos geográficos pueden representarse correctamente en un mapa.
En segundo lugar, Preguntas y respuestas hace algunas suposiciones sobre cómo suelen hablar los usuarios de las
columnas fecha y geografía para entender ciertos tipos de preguntas. Por ejemplo, el "cuándo" en "¿Cuándo se
contrató a John Smith?" se puede asignar casi con certeza a una columna de fecha y el "Brown" en "Recuento de
clientes en Brown" es más probable que sea una ciudad que un color de pelo.
Elegir Ordenar por columna para las columnas pertinentes

La propiedad Ordenar por columna permite la ordenación de una columna por una columna diferente en su
lugar automáticamente. Por ejemplo, cuando pregunte "Ordenar clientes por la talla de camisa", probablemente
deseará que la columna Talla de camisa se ordene por el número de talla subyacente (XS, S, M, L, XL ) en lugar de
alfabéticamente (L, M, S, XL, XS ).
Normalizar el modelo
Puede estar tranquilo, no estamos sugiriendo que deba cambiar la forma de todo el modelo. Sin embargo, hay
ciertas estructuras que simplemente son tan difíciles que Preguntas y respuestas no podrá controlarlas
adecuadamente. Si lleva a cabo una normalización básica de la estructura del modelo, la facilidad de uso de los
informes de Power BI aumentará considerablemente, así como la exactitud de los resultados de Preguntas y
respuestas.
La regla general que debería seguir es: cada "cosa" única sobre la que el usuario habla debe estar representada
exactamente por un objeto del modelo (tabla o columna). Por lo que, si los usuarios hablan de clientes, debe haber
un objeto cliente. Y si los usuarios hablan de ventas, debe haber un objeto ventas. Parece simple, ¿verdad?
Dependiendo de la forma de los datos de partida, puede serlo. Hay funcionalidades para dar forma a datos
enriquecidos disponibles en el Editor de consultas si las necesita, aunque muchas de las transformaciones más
sencillas pueden realizarse simplemente mediante cálculos en el modelo de Power BI.
Las secciones siguientes contienen algunas transformaciones comunes que es posible que deba realizar.
Crear nuevas tablas para entidades de varias columnas
Si tiene varias columnas que actúan como una sola unidad distinta dentro de una tabla mayor, se deben dividir
dichas columnas en su propia tabla. Por ejemplo, si tiene las columnas Nombre del contacto, Cargo del contacto y
Teléfono del contacto en la tabla Compañías, un diseño mejor sería una tabla independiente Contactos que
contenga el nombre, el cargo, el teléfono y un vínculo a la tabla Compañías. Esto hace que resulte mucho más fácil
realizar preguntas sobre los contactos independientemente de preguntas acerca de las compañías de las que son
el contacto, y mejora la flexibilidad de presentación.
Necesita ajustes

Dinamizar para eliminar bolsas de propiedades
Si tiene bolsas de propiedades en el modelo, debe reestructurarlos para tener una única columna por cada
propiedad. Las bolsas de propiedades, aunque resultan útiles para administrar un gran número de propiedades,
sufren de una serie de limitaciones inherentes para la que ni Power BI ni Preguntas y respuestas están diseñados
para solucionar.
Por ejemplo, considere una tabla DatosDemográficosCliente con las columnas Identificador del cliente, Propiedad
y Valor, donde cada fila representa una propiedad diferente del cliente (por ejemplo: edad, estado civil, ciudad,
etcétera). Sobrecargar el significado de la columna Valor en función del contenido de la columna Propiedad hace
imposible que Preguntas y respuestas interprete la mayoría de las consultas que hacen referencia a ella. Una
pregunta sencilla, como "Mostrar la edad de cada cliente" podría funcionar, ya que podría interpretarse como
"Mostrar los clientes y datos demográficos de cliente donde la propiedad es edad". Sin embargo, la estructura del
modelo simplemente no admite preguntas ligeramente más complejas, como "edad media de los clientes en
Chicago". Aunque los usuarios que crean directamente informes de Power BI a veces pueden encontrar maneras
interesantes de obtener los datos que están buscando, Preguntas y respuestas solo funciona cuando cada
columna tiene solo un único significado.
Necesita ajustes
Unir para eliminar particiones

Si ha creado particiones en los datos en varias tablas o ha dinamizado valores en varias columnas, será difícil o
imposible que los usuarios puedan realizar algunas operaciones comunes. Considere en primer lugar una
creación de particiones de una tabla típica: una tabla Ventas2000 -2010 y una tabla Ventas2011 -2020. Si todos los
informes importantes están restringidos a una década específica, probablemente lo pueda dejar de este modo
para los informes de Power BI. Sin embargo, la flexibilidad de Preguntas y respuestas dará lugar a que los
usuarios esperen respuestas a preguntas como "ventas totales por año". Para que funcione, debe unir los datos en
una sola tabla del modelo de Power BI.
De igual forma, considere una columna de valor dinamizado típica: una tabla RecorridoLibro que contiene las
columnas Autor, Libro, Ciudad1, Ciudad2 y Ciudad3. Con una estructura como esta, incluso preguntas sencillas
como "recuento de libros por ciudad" no se pueden interpretar correctamente. Para que funcione, debe crear una
tabla CiudadesRecorridoLibro independiente que una los valores de ciudad en una sola columna.
Necesita ajustes
División de columnas con formato

Si el origen desde el que se importan los datos contiene columnas con formato, los informes de Power BI (y
Preguntas y respuestas) no tomarán el interior de la columna para analizar su contenido. Por tanto, si tiene una
columna Dirección completa, por ejemplo, que contiene la dirección, ciudad y país, debería dividirla en las
columnas Dirección, Ciudad y País para que los usuarios puedan consultarlas individualmente.
Necesita ajustes
De forma similar, si tiene columnas de nombre completo para una persona, probablemente desee agregar las
columnas Nombre y Apellidos por si algún usuario desea formular preguntas mediante nombres parciales.
Creación de nuevas tablas para columnas de varios valores
De modo similar, si el origen desde el que se importan los datos contiene columnas con varios valores, los
informes de Power BI (y Preguntas y respuestas) no tomarán el interior de la columna para analizar su contenido.
Por lo que si tiene, por ejemplo, una columna Compositor que contiene los nombres de varios compositores de
una canción, debería dividirla en varias filas en una tabla Compositores independiente.
Necesita ajustes
Desnormalizar para eliminar las relaciones inactivas

La única excepción a la regla "la normalización es mejor" se produce cuando hay más de una ruta para ir de una
tabla a otra. Por ejemplo, si tiene una tabla Vuelos con las columnas IdentificadorCiudadOrigen e
IdentificadorCiudadDestino, ambas relacionadas con la tabla Ciudades, una de esas relaciones debe marcarse
como inactiva. Dado que Preguntas y respuestas solo puede usar relaciones activas, no podrá realizar preguntas
sobre el origen o el destino, en función de la que elija. En cambio, si desnormaliza las columnas de nombre de
ciudad de la tabla Vuelos, podrá hacer preguntas como: "enumerar los vuelos para mañana con ciudad de origen
Seattle y ciudad de destino San Francisco".
Necesita ajustes

Agregar sinónimos a tablas y columnas
Este paso se aplica específicamente a Preguntas y respuestas (y no a los informes de Power BI en general). Los
usuarios suelen tener una variedad de términos que se usan para hacer referencia a la misma cosa, como ventas
totales, ventas netas o total de ventas netas. El modelo de Power BI permite agregar estos sinónimos a las tablas y
las columnas del modelo.
Esto puede ser un paso muy importante. Incluso con nombres de columnas y tablas sencillos, los usuarios de
Preguntas y respuestas formulan preguntas utilizando el vocabulario que les viene en mente y no eligen entre una
lista predefinida de columnas. Cuantos más sinónimos significativos agregue, mejor será la experiencia de los
usuarios con el informe. Para agregar sinónimos, en la vista Relaciones, seleccione el botón Sinónimos en la cinta
de opciones, como se muestra en esta imagen.
El campo Sinónimos aparece en el lado derecho de Power BI Desktop, donde puede agregar los sinónimos,
como se muestra aquí.
Tenga cuidado al agregar sinónimos, puesto que agregar el mismo sinónimo a más de una columna o tabla
provocará ambigüedad. Preguntas y respuestas usa el contexto siempre que sea posible para elegir entre
sinónimos ambiguos, pero no todas las preguntas tienen suficiente contexto. Por ejemplo, cuando el usuario
pregunta "recuento de los clientes", si tiene tres cosas con el sinónimo "cliente" en el modelo, podría no obtener la
respuesta que está buscando. En estos casos, asegúrese de que el sinónimo principal es único, ya que es lo que se
usa en la redefinición. Puede alertar al usuario de la ambigüedad (por ejemplo, una redefinición de "mostrar el
número de registros de clientes archivados") y mostrar sugerencias sobre lo que desean preguntar de manera
diferente.
Pasos siguientes
Para más información acerca de las características que se encuentran en Power BI Desktop, eche un vistazo a los
siguientes artículos:
Uso de la obtención de detalles en Power BI Desktop
Mostrar un icono de panel o un objeto visual de informe en modo Enfoque
Uso del panel Análisis en Power BI Desktop
Con el panel Análisis en Power BI Desktop, puede agregar líneas de referencia dinámicas en objetos visuales y
destacar las tendencias o detalles importantes. El panel Análisis se encuentra en el área Visualizaciones de
Power BI Desktop.
NOTE
El panel Analytics solo se muestra cuando se selecciona un objeto visual en el lienzo de Power BI Desktop.
Búsqueda en el panel Análisis

Desde la versión de febrero de 2018 de Power BI Desktop (versión 2.55.5010.201 o posterior), puede buscar en
el panel Análisis, que es una subsección del panel Visualizaciones . Como se muestra en la siguiente imagen,
aparecerá el cuadro de búsqueda cuando se seleccione el panel Análisis.
Usar el panel Analytics
Con el panel Analytics, puede crear los siguientes tipos de líneas de referencia dinámicas (no todas las líneas
están disponibles para todos los tipos visuales):
Línea constante del eje X
Línea constante del eje Y
Línea mínima
Línea máxima
Línea promedio
Línea mediana
Línea de percentil
Las secciones siguientes muestran cómo se puede usar el panel Analytics y las líneas de referencia dinámicas en
las visualizaciones.
Para ver las líneas de referencia dinámicas disponibles para un objeto visual, siga estos pasos:
1. Seleccione o cree un objeto visual y, a continuación, seleccione el icono Analytics desde la sección
Visualizaciones.
2. Seleccione la flecha hacia abajo para el tipo de línea que desea crear para expandir sus opciones. En este
caso, seleccionaremos Línea promedio.
3. Para crear una nueva línea, seleccione + Agregar. A continuación, puede especificar un nombre para la
línea haciendo doble clic en el cuadro de texto y escribiendo su nombre.
Tiene todo tipo de opciones para la línea, como el color, la transparencia, el estilo y la posición (con
respecto a los elementos de datos del objeto visual); también puede definir si quiere incluir la etiqueta.
También puede elegir en qué Medida del objeto visual se debe basar la línea. Para ello, selecciónela en el
menú desplegable Medida, que se rellena automáticamente con los elementos de datos del objeto visual.
En este caso, seleccionaremos Weather (Tiempo) como medida, lo etiquetaremos como Average Weather
(Tiempo promedio) y personalizaremos algunas de las otras opciones, como se muestra a continuación.
4. Si desea hacer que aparezca una etiqueta de datos, active el control deslizante de Etiqueta de datos. Al
hacerlo, obtendrá una gran variedad de opciones adicionales para la etiqueta de datos, tal y como se
5. Observe el número que aparece junto al elemento Línea promedio en el panel Analytics. Eso le indica
cuántas líneas dinámicas tiene actualmente en el objeto visual y de qué tipo son. Si agregamos una Línea
máxima para Cost of Living (Costo de la vida), puede ver que en el panel Analysis se muestra que ahora
también tenemos una línea de referencia dinámica de Línea máxima aplicada a este objeto visual.
Si el objeto visual seleccionado no puede tener líneas de referencia dinámica aplicadas (en este caso, un objeto
visual de Mapa), verá lo siguiente al seleccionar el panel Analytics.
Hay todo tipo de información interesante que puede resaltar mediante la creación de líneas de referencia
dinámicas con el panel Analysis.
Estamos planeando más características y funcionalidades, como la ampliación de los objetos visuales que pueden
tener líneas de referencia dinámicas aplicadas. Vuelva con regularidad para ver las novedades.
Aplicar Previsión
Puede usar la función Previsión seleccionando un objeto visual y, luego, expandiendo la sección Previsión del
panel Análisis. Puede especificar muchas entradas para modificar la previsión, como Predecir duración, el
Intervalo de confianza y otros. La siguiente imagen muestra una línea básica con la previsión aplicada, pero
puede usar la imaginación (y experimentar con la función Previsión) para ver cómo se puede aplicar a sus
modelos.
Limitaciones
La capacidad de usar líneas de referencia dinámicas se basa en el tipo de objeto visual que se está usando. En la
siguiente lista se muestra qué líneas dinámicas están disponibles en estos momentos para los objetos visuales:
El uso completo de líneas dinámicas está disponible en los siguientes objetos visuales:
Gráfico de áreas
Gráfico de líneas
Gráfico de barras agrupadas
Los siguientes objetos visuales solo pueden usar una línea constante del panel Analytics:
Área apilada
Barra apilada
Columna apilada
Barra 100 % apilada
Columna 100 % apilada
Para los siguientes objetos visuales, en estos momentos una línea de tendencia es la única opción:
Línea no apilada
Por último, los objetos visuales no cartesianos no pueden aplicar actualmente líneas dinámicas desde el panel
Analytics, como:
Matriz
Gráfico circular
Anillo
Tabla
La línea de percentil solo está disponible cuando se usan datos importados en Power BI Desktop o cuando se
establece una conexión dinámica con un modelo en un servidor que ejecuta Analysis Service 2016 o posterior,
Azure Analysis Services o un conjunto de datos en el servicio Power BI.
Pasos siguientes
Uso de información detallada en Power BI Desktop
Puede indicarle a Power BI Desktop que explique los aumentos o disminuciones en los gráficos, y obtener un
análisis rápido, automatizado y detallado sobre los datos. Solo tiene que hacer clic con el botón derecho en un
punto de datos y seleccionar Analizar > Explicación de la disminución (o del aumento, si la barra anterior era
inferior), y se le proporcionará una información detallada en una ventana fácil de usar.
La característica de información detallada es contextual y se basa en el punto de datos inmediatamente anterior

como, por ejemplo, la barra o columna anterior.
NOTE
Esta característica está en su versión preliminar y está sujeta a cambios. La característica de información detallada está
habilitada y activa de forma predeterminada (no es necesario activar ninguna casilla de vista previa para habilitarla) a partir
de la versión de septiembre de 2017 de Power BI Desktop.
Uso de la información detallada

Para usar la característica de información detallada solo tiene que hacer clic con el botón derecho sobre cualquier
punto de datos de un objeto visual de barra o línea y seleccionar Analizar > Explicación del aumento (o
Explicación de la disminución, ya que toda la información se basa en el cambio con respecto al punto de datos
anterior).
A continuación, Power BI Desktop ejecuta sus algoritmos de aprendizaje automático sobre los datos y rellena
una ventana con un objeto visual y una descripción que muestra qué categorías influyeron más en el aumento o
disminución. De forma predeterminada, se proporciona la información detallada como un objeto visual de
cascada, como se muestra en la siguiente imagen.
Si selecciona los pequeños iconos situados en la parte inferior del objeto visual de cascada, puede elegir si la
información detallada se muestra como un gráfico de dispersión, un gráfico de columnas apiladas o un gráfico de
la barra de herramientas.
Los iconos de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo de la parte superior de la página se incluyen para que
pueda proporcionar comentarios sobre el objeto visual y la característica.
Y lo que es más importante, el botón + situado en la parte superior del objeto visual le permite agregar el objeto
visual seleccionado al informe, como si lo hubiera creado manualmente. A continuación, puede aplicar formato o
ajustar de cualquier forma el objeto visual agregado al igual que lo haría con cualquier otro objeto visual del
informe. Solo puede agregar un objeto visual seleccionado de información detallada cuando vaya a editar un
informe en Power BI Desktop.
Puede usar la información detallada si el informe está en modo de lectura o de edición, lo cual lo hace muy versátil
a la hora de analizar datos o de crear objetos visuales que puede agregar fácilmente a los informes.
Como las informaciones detalladas se basan en los cambios que se han producido desde el punto de datos
anterior, estas no estarán disponibles al seleccionar el primer punto de datos de un objeto visual.
La siguiente lista es una recopilación de los escenarios que actualmente no son compatibles para la característica
de información detallada:
Filtros TopN
Filtros de inclusión o exclusión
Filtros de medidas
Medidas y agregados que no son de adición
Mostrar valor como
Medidas filtradas (es lo nuevo que se utiliza para gráficos de dispersión en la información detallada)
Columnas de categorías en el eje X a menos que defina una ordenación por columna que sea escalar. Si usa una
jerarquía, todas las columnas de la jerarquía activa deben coincidir con esta condición
Medidas no numéricas
Además, los siguientes orígenes de datos y tipos de modelos no se admiten para la característica de información
detallada:
DirectQuery
Live connect
Reporting Services local
Inserción
Pasos siguientes
Para más información acerca de Power BI Desktop y cómo empezar a trabajar, consulte los siguientes artículos.
Uso de marcadores para compartir información
detallada y crear historias en Power BI
El uso de marcadores en Power BI le permite capturar la vista configurada actualmente de una página del
informe, incluidos los filtros y el estado de los objetos visuales y, posteriormente, volver a ese estado simplemente
seleccionando el marcador guardado.
También puede crear una colección de marcadores, organizarlos en el orden que desee y, posteriormente, usarlos
en una presentación para resaltar una serie de informaciones detalladas o la historia que desea contar a través de
los objetos visuales e informes.
Los marcadores tienen muchos usos. Puede usarlos para hacer un seguimiento de su progreso en la creación de
un informe (los marcadores son fáciles de agregar, eliminar y cambiar de nombre), y también puede usar
marcadores para crear una presentación similar a las de PowerPoint que recorra los marcadores en orden, lo cual
permite contar una historia a través del informe. También podría haber otros usos en función de cómo crea que los
marcadores le pueden ayudar.
Habilitar la versión preliminar de los marcadores (versiones anteriores a marzo de 2018)
Los marcadores están disponibles con carácter general a partir de la versión de marzo de 2018 de Power BI
Desktop.
Siempre se recomienda actualizar a la versión más reciente, pero si su versión de Power BI Desktop es anterior a
esa versión, puede probar la característica de marcadores a partir de la versión de octubre de 2017 de Power BI
Desktop y, en el caso de los informes habilitados para marcadores, también en el servicio Power BI. Para
habilitar la característica de la versión preliminar, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones
> Características en vista previa y, a continuación, marque la casilla situada junto a Marcadores.
Deberá reiniciar Power BI Desktop después de realizar la selección para habilitar la versión preliminar de los
marcadores.
Uso de marcadores
Para utilizar marcadores, seleccione la cinta de opciones de Vista y, a continuación, seleccione la casilla de Panel
Marcadores.
Cuando crea un marcador, los siguientes elementos se guardan con él:

La página actual
Filtros
Segmentaciones
Criterio de ordenación
Ubicación de exploración
Visibilidad (de un objeto, mediante el panel Selección)
Los modos de enfoque o de Destacados de cualquier objeto visible
En este momento, los marcadores no permiten guardar el estado del resaltado cruzado.
Configure una página de informe de la forma en que desee que aparezca en el marcador. Una vez que la página
del informe y los objetos visuales estén organizados a su gusto, seleccione Agregar en el panel Marcadores para
agregar un marcador.
Power BI Desktop crea un marcador y le da un nombre genérico. Puede cambiar el nombre de un marcador
fácilmente, eliminarlo o actualizarlo. Para ello, seleccione los puntos suspensivos junto al nombre del marcador y,
después, seleccione una acción en el menú que aparece.
Una vez que tiene un marcador, puede mostrarlo simplemente con hacer clic en él en el panel Marcadores.
También puede seleccionar si cada marcador aplicará propiedades de datos, como filtros y segmentaciones,
propiedades de visualización, como el destacado y su visibilidad, y cambios de página que presentan la página que
estaba visible cuando se agregó el marcador. Estas funciones son útiles cuando se utilizan marcadores para
cambiar entre los tipos de objeto visual, en cuyo caso es probable que desee desactivar las propiedades de datos,
de manera que los filtros no se restablezcan a medida que los usuarios cambien los tipos de objeto visual.
Para realizar estos cambios, seleccione los puntos suspensivos junto al nombre del marcador, tal como se muestra
en la imagen anterior, y luego seleccione o anule la selección de las marcas de verificación junto a Datos, Mostrar y
otros controles.
Organización de los marcadores

A medida que cree marcadores, puede que el orden en que se han creado no sea necesariamente el mismo orden
en el que le gustaría presentarlos a la audiencia. No hay problema, se puede reorganizar fácilmente el orden de los
marcadores.
En el panel Marcadores, basta con arrastrar y colocar los marcadores para cambiar su orden, tal como se muestra
en la siguiente imagen. La barra amarilla entre marcadores indica donde se colocará el marcador arrastrado.
El orden de los marcadores puede ser importante a la hora de usar la característica Vista de los marcadores, como
se describe en la sección siguiente.
Marcadores como una presentación con diapositivas

Si tiene una colección de marcadores que le gustaría presentar en orden, puede seleccionar Vista en el panel
Marcadores para empezar una presentación.
Cuando está en el modo Vista, hay algunas características a tener en cuenta:
1. El nombre del marcador aparece en la barra de título de este, la cual, a su vez, aparece en la parte inferior del
lienzo.
2. La barra de título del marcador tiene flechas que le permiten moverse al marcador siguiente o al anterior.
3. Puede salir del modo Vista seleccionando Salir en el panel Marcadores o la X que se encuentra en la barra de
título del marcador.
Cuando está en modo Vista, puede cerrar el panel Marcadores (haciendo clic en la X en ese panel) para
proporcionar más espacio para la presentación. Siempre que esté en el modo Vista, todos los objetos visuales
serán interactivos y estarán disponibles para realizar el resaltado cruzado, al igual que lo estarían en caso contrario
si interactúa con ellos.
Visibilidad: uso del panel Selección
Con la publicación de los marcadores, también se ha introducido el nuevo panel Selección. El panel Selección
proporciona una lista de todos los objetos de la página actual y le permite seleccionar el objeto y especificar si un
objeto especificado es visible.
Puede seleccionar un objeto mediante el panel Selección). Además, puede hacer que el objeto sea visible o no
haciendo clic en el icono de ojo situado a la derecha del objeto visual.
Cuando se agrega un marcador, el estado de visibilidad de cada objeto también se guarda en función de su
configuración en el panel Selección.
Es importante tener en cuenta que las segmentaciones de datos siguen estando disponibles para filtrar una
página de informe, independientemente de si están visibles o no. Por lo tanto, puede crear muchos marcadores
diferentes, con diferentes configuraciones de segmentación de datos, y hacer que una única página del informe
tenga muchos aspectos diferentes (y se resalten diferentes datos) en distintos marcadores.
Marcadores para formas e imágenes

También puede vincular formas e imágenes a los marcadores. Con esta característica, al hacer clic en un objeto, se
mostrará el marcador asociado a él. Esto puede ser especialmente útil cuando se trabaja con botones; para obtener
más información, lea el artículo sobre el uso de botones en Power BI.
Para asignar un marcador a un objeto, seleccione el objeto y, a continuación, amplíe la sección Acción en el panel
Formato de forma, como se muestra en la siguiente imagen.
Una vez que sitúe el control deslizante de Acción en Activado, puede seleccionar si el objeto es un botón de
retroceso, un marcador o un comando de preguntas y respuestas. Si selecciona el marcador, podrá seleccionar a
cual de los marcadores se vincula el objeto.
Hay todo tipo de cosas interesantes que puede hacer con marcadores con objetos vinculados. Puede crear un
índice de objetos visuales en la página del informe, o puede proporcionar vistas diferentes (por ejemplo, los tipos
de objeto visual) de la misma información solo con hacer clic en un objeto.
Si está en modo de edición puede usar ctrl+clic para seguir el vínculo y, si no lo está, basta con hacer clic en el
objeto para seguir el vínculo.
Uso de Destacados
Otra característica que se ha publicado junto con los marcadores es Destacados. Con Destacados se puede
llamar la atención sobre un gráfico concreto, por ejemplo, al presentar los marcadores en el modo Vista.
Comparemos los modos de Destacados y de enfoque para ver en qué se diferencian.
1. En el modo de enfoque, puede hacer que un objeto visual ocupe todo el lienzo seleccionando el icono del
modo de enfoque.
2. Mediante Destacados, puede resaltar un objeto visual en su tamaño original, haciendo que todos los demás
objetos visuales de la página se atenúen hasta casi ser transparentes.
Si se ha hecho clic en el icono de enfoque del objeto visual de la imagen anterior, la página tendrá el siguiente
aspecto:
En cambio, si se ha seleccionado Destacados en el menú de puntos suspensivos del objeto visual, la página se
parecerá a esta:
Si selecciona cualquiera de estos modos al agregar un marcador, ese modo (enfoque o Destacados) se conservará
en el marcador.
Marcadores en el servicio Power BI

Cuando publica un informe en el servicio Power BI con al menos un marcador, puede verlos e interactuar con
ellos en el servicio Power BI. Si los marcadores están disponibles en un informe, puede seleccionar Vista >
Panel Selección o Vista > Panel Marcadores para mostrar cada uno de esos paneles.
En el servicio Power BI el panel Marcadores funciona igual que en Power BI Desktop, incluida la posibilidad
de seleccionar Vista para mostrar los marcadores en orden, como en una presentación con diapositivas.
Tenga en cuenta que debe utilizar la barra de título del marcador atenuado para navegar por los marcadores y no
las flechas negras (las flechas negras le permiten moverse a través de las páginas del informe, no de los
marcadores).
En esta versión de los marcadores hay algunas limitaciones y consideraciones que debe tener en cuenta.
La mayoría de objetos visuales personalizados deben funcionar bien con marcadores. Si experimenta
problemas con marcadores y un objeto visual personalizado, póngase en contacto con el creador de ese objeto
visual personalizado y pídale que haga los marcadores compatibles con su objeto visual.
Si agrega un objeto visual en una página de informe después de crear un marcador, se mostrará el objeto visual
en su estado predeterminado. Esto también significa que si se introduce una segmentación de datos en una
página en la que previamente creó marcadores, la segmentación de datos se comportará según su estado
predeterminado.
Si se desplaza por los objetos visuales después de haber creado un marcador se reflejará en este.
Pasos siguientes
Para más información acerca de las características que son similares o que interactúan con los marcadores, eche
un vistazo a los siguientes artículos:
Mostrar un icono de panel o un objeto visual de informe en modo Enfoque
Uso de los temas para los informes en Power BI
Desktop (versión preliminar)
Con Temas para informes puede aplicar un tema de color a todo el informe como, por ejemplo, colores
corporativos, colores de temporada o cualquier otro tema de color que desee aplicar. Al aplicar un tema para
informes, todos los objetos visuales del informe usan los colores del tema seleccionado (hay algunas
excepciones que se describen más adelante en este artículo).
Aplicar un tema para informes requiere un archivo JSON que use una estructura básica que, posteriormente,
se pueda importar en Power BI Desktop y aplicar a un informe. La estructura del archivo JSON y el proceso de
importación (solo son necesarios algunos clics) es rápido y sencillo.
Desde la versión de septiembre de 2017 de Power BI Desktop, puede definir aún más elementos de temas
para informes utilizando un archivo JSON, y personalizar (y normalizar) casi todos los elementos que puede
ajustar manualmente en el panel Formato, todo mediante el archivo JSON. El objetivo de la versión de
septiembre de 2017 (y versiones posteriores) es habilitar el control completo sobre la apariencia y el
comportamiento de los informes a un nivel granular.
Habilitamiento de los temas para informes en la vista previa
Puede probar la nueva característica Temas para informes a partir de la versión de marzo de 2017 de Power
BI Desktop. Para habilitar esta característica de vista previa, seleccione Archivo > Opciones y configuración
> Opciones > Características en vista previa y, a continuación, seleccione la casilla situada junto a Temas
personalizados para los informes. Deberá reiniciar Power BI Desktop después de realizar la selección.
Funcionamiento de los temas para informes
Para aplicar un tema para informes a un informe de Power BI Desktop, seleccione el botón Cambiar tema
desde la cinta de opciones de Inicio y, a continuación, seleccione Importar tema en la lista desplegable.
Aparecerá una ventana que le permite desplazarse hasta la ubicación del archivo del tema JSON. Power BI
Desktop se busca archivos .JSON, que es el tipo de archivo de los temas para informes de Power BI. En la
siguiente imagen, hay una serie de archivos de tema de vacaciones disponibles. Elegiremos un tema de
vacaciones que ocurre en marzo.
Cuando se haya cargado correctamente el archivo de tema, Power BI Desktop se lo hará saber.
Ahora que se ha importado un archivo de tema, echemos un vistazo a la estructura de archivos JSON simple y
sencilla.
Estructura de un archivo JSON de tema para informes

Cuando se abre en un editor, el archivo JSON básico seleccionado en la sección anterior (el archivo St Patricks
Day.json), es similar al siguiente.
Ese archivo JSON tiene las siguientes líneas obligatorias:

name: éste es el nombre del tema, que es el único campo obligatorio
dataColors: una lista de códigos de color hexadecimales que se usará para los datos de los objetos visuales
de Power BI Desktop. La lista puede contener tantos o tan pocos colores como se desee
background, foreground y tableAccent: estos valores son colores que se deben aplicar en varios tipos de
objetos visuales. El valor foreground se aplica al texto de los cuadros de texto, el de los KPI objetivo, el de las
tarjetas de varias filas, el de los valores de las tarjetas, el de las llamadas de los medidores y el de los
elementos de la segmentación virtual, mientras que table y matrix se aplican al texto de los valores y los
totales. Por su parte, background se aplica al relleno de los botones y al color de fondo de las etiquetas de
los gráficos combinados. El uso de estos colores depende del estilo específico aplicado al objeto visual. Los
objetos visuales Tabla y Matriz aplican estos estilos de forma predeterminada.
Para aplicar un estilo a un objeto visual Tabla o Matriz, selecciónelo y, en el panel Visualizaciones, seleccione
la sección Formato y, a continuación, expanda Estilo de la matriz y seleccione un estilo de la lista desplegable
Estilo.
Para facilitarle una sencilla acción de cortar y pegar para que cree su propio archivo JSON, este es el texto del
archivo St Patricks Day.json:
{
"name": "St Patricks Day",
"dataColors": ["#568410", "#3A6108", "#70A322", "#915203", "#D79A12", "#bb7711", "#114400", "#aacc66"],
"background":"#FFFFFF",
"foreground": "#3A6108",
"tableAccent": "#568410"
}
Desde allí puede escribir su propio código hexadecimal de color para los colores seleccionados.
A partir de la versión de septiembre de 2017 de Power BI Desktop, el archivo JSON puede ser mucho más
elaborado. En el archivo JSON, solo definirá el formato que desea aplicar y cualquier otra cosa no especificada
en el archivo JSON simplemente volverá a la configuración predeterminada de Power BI.
Son muchas las ventajas de crear un archivo JSON. Por ejemplo, puede especificar que todos los gráficos
utilicen un tamaño de fuente de 12 o que ciertos objetos visuales utilicen una familia de fuentes determinada, o
desactivar las etiquetas de datos para tipos de gráfico específicos.
Mediante el uso de un archivo JSON granular, puede crear un archivo de tema que normalice los gráficos e
informes para facilitar la coherencia de los informes de la organización.
Para obtener información sobre el formato del archivo JSON detallado, consulte la sección Formato de
archivo JSON de tema para informes, al final de este artículo.
Aplicación de los colores de los temas a los informes

Cuando publica un informe en el servicio Power BI, los colores del tema para informes permanecen con él.
Además, la sección Colores de datos del panel Formato refleja el tema para el informe. Por ejemplo, después
de aplicar la gran cantidad de colores verdes y marrones del tema St. Patrick's Day, si seleccionamos un objeto
visual y vamos a Formato > Colores de datos se verá lo siguiente.
¿Puede ver toda esa cantidad de verde? Esto se debe a que esos colores formaban parte del tema para
informes que importamos y aplicamos.
Situaciones en las que los colores del tema no se aplican a los informes
Si aplica un conjunto de colores personalizado (o un color individual) a un punto de datos determinado de un
objeto visual, la aplicación de un tema para informes no invalidará ese color personalizado del punto de datos.
Además, si ha configurado manualmente el color de un punto de datos mediante la sección Colores del tema de
la paleta de colores, ese color (o esos colores) no se actualizará al aplicar un nuevo tema para informes. Para
volver a los colores predeterminados (y así permitir que se actualicen cuando aplique un nuevo tema para
informes), puede seleccionar Volver al valor predeterminado en la paleta Colores del tema.
Además, muchos otros objetos visuales personalizados no aplicarán temas para informes.
Archivos de temas para informes que se pueden usar ya

¿Quiere empezar a trabajar con Temas para informes? Magnífico. Aquí presentamos algunos archivos JSON
de temas para informes listos para usarse que puede descargar e importar en su informe de Power BI
Desktop, junto con una imagen de ese tema aplicado al informe usado en este artículo.
El tema usado en la entrada de blog que se escribió para anunciar la primera versión de Temas para
informes, llamado waveform.json.
El tema que es mejor para las personas con deficiencia visual que el tema de color predeterminado, llamado
ColorblindSafe-Longer.json.
Todo un conjunto de temas de Power View en un solo archivo zip, incluido uno llamado Apothecary.json que
se muestra a continuación.
Por último, aquí está el encantador tema Valentine's Day que estamos seguros que atraerá su atención.
Y para que no tenga que realizar ninguna descarga, este es el código del archivo JSON del tema Valentine's Day:
{
"name": "Valentine's Day",
"dataColors": ["#990011", "#cc1144", "#ee7799", "#eebbcc", "#cc4477", "#cc5555", "#882222", "#A30E33"],
"background":"#FFFFFF",
"foreground": "#ee7799",
"tableAccent": "#990011"
}
Temas para informes puede crear coloridos informes de Power BI Desktop para usted, su organización o
incluso para la temporada o festividad que se celebre en ese momento. Disfrútelos, son muy sencillos.
A continuación, se incluyen algunos temas para informes que puede usar también como puntos de partida:
Sunflower-twilight
Plum
Autumn
High contrast
Formato de archivo JSON de tema para informes

El archivo JSON básico tiene cinco líneas necesarias:
name: éste es el nombre del tema, que es el único campo obligatorio
dataColors: una lista de códigos de color hexadecimales que se usará para los datos de los objetos visuales
de Power BI Desktop. La lista puede contener tantos o tan pocos colores como se desee
background, foreground y tableAccent: estos valores son colores que se deben aplicar en varios tipos de
objetos visuales. El valor foreground se aplica al texto de los cuadros de texto, el de los KPI objetivo, el de las
tarjetas de varias filas, el de los valores de las tarjetas, el de las llamadas de los medidores y el de los
elementos de la segmentación virtual, mientras que table y matrix se aplican al texto de los valores y los
totales. Por su parte, background se aplica al relleno de los botones y al color de fondo de las etiquetas de
los gráficos combinados. El uso de estos colores depende del estilo específico aplicado al objeto visual. Los
objetos visuales Tabla y Matriz aplican estos estilos de forma predeterminada.
Para crear un archivo JSON de formato extendido, con un control más granular y detallado sobre el formato,
debe agregar una sección visualStyles al archivo JSON y anidar las características específicas de formato en
esa sección. El formato de la sección visualStyles es similar al siguiente:
visualStyles: {
visualName: {
styleName: {
cardName: [{
propertyName: propertyValue
}]
}
}
}
Para las secciones visualName y cardName, puede enumerar un valor de visualName y cardName específico
o puede usar un asterisco ("*") si desea que la configuración se aplique a todos los objetos visuales o todas las
tarjetas que contengan una propiedad para un objeto visual específico. Puede usar el asterisco ("*") cuando
desee aplicar una configuración global en el informe, como un tamaño de fuente o una familia de fuentes
específica que se debería utilizar en todos los objetos visuales del informe.
NOTE
Solo debe especificar los elementos de formato que desea aplicar. Los elementos de formato no incluidos en el archivo
JSON simplemente vuelven a sus valores y configuración predeterminados.
Definiciones de elementos del archivo JSON

Las tablas de esta sección definen los nombres de los objetos visuales (visualName), los nombres de las tarjetas
(cardName) y las enumeraciones necesarias para crear el archivo JSON.
Cuando se usa dateTime, la fecha debe ser una fecha ISO entre comillas simples, precedida de datetime, de
modo similar al siguiente:
“datetime’2011-10-05T14:48:00.000Z’”
Los valores booleanos son true o false. Las cadenas deben ir entre comillas dobles, como en "esto es una
cadena".
VISUALNAME
areaChart
barChart
basicShape
tarjeta
clusteredBarChart
clusteredColumnChart
columnChart
VISUALNAME
comboChart
donutChart
filledMap
embudo
medidor
hundredPercentStackedBarChart
hundredPercentStackedColumnChart
image
kpi
lineChart
lineClusteredColumnComboChart
lineStackedColumnComboChart
mapa
multiRowCard
pieChart
pivotTable
ribbonChart
scatterChart
shapeMap
segmentación
stackedAreaChart
tableEx
gráfico de rectángulos
waterfallChart
La siguiente tabla define los valores de cardName. El primer valor de cada celda es el término del archivo JSON,
el segundo valor es el nombre de la tarjeta tal y como se muestra en la interfaz de usuario de Power BI
Desktop.
CARDNAME
axis: Eje de medidor
breakdown: Desglose
bubbles: burbujas
calloutValue: Valor de la llamada
card: Tarjeta
cardTitle: Título de la tarjeta
categoryAxis: Eje X
categoryLabels: Etiquetas de categoría
columnFormatting: Formato de campo
columnHeaders: Encabezados de columna
dataLabels: Etiquetas de datos
fill: Relleno
fillPoint: Punto de relleno
forecast: Previsión
general: General
objetivos: Objetivos
grid: Cuadrícula
header: Encabezado
imageScaling: Escala
indicator: Indicador
items: Elementos
Labels: Etiquetas de datos
legend: Leyenda
lineStyles: Formas
mapControls: Controles de mapa

CARDNAME
mapStyles: Estilos de mapa
numericInputStyle: Entradas numéricas
percentBarLabel: Etiqueta de tasa de conversión
plotArea: Área de trazado
plotAreaShading: Sombreado de simetría
ratioLine: Línea de relación
referenceLine: Línea constante
ribbonChart: Cintas
rotation: Rotación
rowHeaders: Encabezados de fila
selection: Controles de selección
sentimentColors: Colores de opiniones
shape: Forma
slider: Control deslizante
status: Código de colores
subTotals: Subtotales
target: Destino
total: Total general
trend: Línea de tendencia
trendline: Eje de tendencia
valueAxis: Eje Y
values: Valores
wordWrap: Ajuste de palabra
xAxisReferenceLine: Línea constante del eje X
y1AxisReferenceLine: Línea constante

CARDNAME
zoom: Zoom
Propiedades de cada tarjeta

En la siguiente sección se definen las propiedades de cada tarjeta.
"general":
"responsive": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"(Preview) Responsive"
],
"description": [
"The visual will adapt to size changes"
]
}
"legend": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"position": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
],
"description": [
"Select the location for the legend"
]
},
"showTitle": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Title"
],
"description": [
"Display a title for legend symbols"
]
},
"labelColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
}
},
"categoryAxis": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"axisScale": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Scale type"
]
},
"start": {
"type": [
"numeric",
"dateTime"
],
"displayName": [
"Start"
],
"description": [
"Enter a starting value (optional)"
]
},
"end": {
"type": [
"numeric",
"dateTime"
],
"displayName": [
"End"
],
"description": [
"Enter an ending value (optional)"
]
},
"axisType": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Type"
]
},
"showAxisTitle": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Title"
],
"description": [
"Title for the X-axis",
"Title for the Y-axis"
]
]
},
"axisStyle": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Style"
]
},
"labelColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"labelDisplayUnits": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
"Select the units (millions, billions, etc.)"
]
},
"labelPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Value decimal places"
],
"description": [
"Select the number of decimal places to display for the values"
]
},
"concatenateLabels": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Concatenate labels"
],
"description": [
"Always concatenate levels of the hierarchy instead of drawing the hierarchy."
]
},
"preferredCategoryWidth": {
"type": [
"numeric"
"numeric"
],
"displayName": [
"Minimum category width"
]
},
"titleColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Title color"
]
},
"titleFontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"titleFontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Title text size"
]
},
"position": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
],
"description": [
"Select left or right"
]
},
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
"Select color for data labels"
]
},
"duration": {
"type": [
"numeric"
]
}
},
"valueAxis": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"position": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
],
"description": [
]
},
"axisScale": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Scale type"
]
},
"start": {
"type": [
"numeric",
"dateTime"
],
"displayName": [
"Start"
],
"description": [
]
},
"end": {
"type": [
"numeric",
"dateTime"
],
"displayName": [
"End"
],
"description": [
]
},
"showAxisTitle": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Title"
],
"description": [
"Title for the Y-axis",
"Title for the X-axis"
]
},
"axisStyle": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Style"
]
},
"labelColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
},
"labelPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
},
"titleColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Title color"
]
},
"titleFontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"titleFontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Title text size"
]
},
"axisLabel": {
"type": [
"none"
],
"displayName": [
"Y-Axis (Column)"
]
]
},
"secShow": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show secondary"
]
},
"alignZeros": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Align zeros"
],
"description": [
"Align the zero tick marks for both value axes"
]
},
"secAxisLabel": {
"type": [
"none"
],
"displayName": [
"Y-Axis (Line)"
]
},
"secPosition": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
],
"description": [
]
},
"secAxisScale": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Scale type"
]
},
"secStart": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Start"
],
"description": [
]
},
"secEnd": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"End"
],
"description": [
]
},
},
"secShowAxisTitle": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Title"
],
"description": [
"Title for the Y-axis"
]
},
"secAxisStyle": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Style"
]
},
"secLabelColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
]
},
"secFontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"secFontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"secLabelDisplayUnits": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
},
"secLabelPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
},
"secTitleColor": {
"type": [
"fill"
],
],
"displayName": [
"Title color"
]
},
"secTitleFontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"secTitleFontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Title text size"
]
}
},
"dataPoint": {
"defaultColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Default color",
"Default Column Color"
]
},
"fill": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Fill"
]
},
"defaultCategoryColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Default color",
"Default Column Color"
]
},
"showAllDataPoints": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show all"
]
}
},
"labels": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"showSeries": {
"type": [
"bool"
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
},
"labelPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
},
"showAll": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Customize series"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"labelDensity": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Label density"
]
},
"labelOrientation": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Orientation"
]
},
"labelPosition": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
]
},
"percentageLabelPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"% decimal places"
],
"description": [
"Select the number of decimal places to display for the percentages"
]
},
"labelStyle": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Label style"
]
}
},
"lineStyles": {
"strokeWidth": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Stroke width"
]
},
"strokeLineJoin": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Join type"
]
},
"lineStyle": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Line style"
]
},
"showMarker": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show marker"
]
},
"markerShape": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Marker shape"
]
},
"markerSize": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Marker size"
]
},
"markerColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Marker color"
]
},
"showSeries": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Customize series",
"Show"
]
},
"shadeArea": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Shade area"
]
}
},
"plotArea": {
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
"Set transparency for background color"
]
}
},
"trend": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"displayName": {
"type": [
"text"
"text"
],
"displayName": [
"Name"
],
"description": [
"Set trend line name"
]
},
"lineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
"Set trend line color"
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
"Set transparency for trend line color"
]
},
"style": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Style"
],
"description": [
"Set trend line style"
]
},
"combineSeries": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Combine Series"
],
"description": [
"Show one trend line per series or combine"
]
}
},
"y1AxisReferenceLine": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"value": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Value"
],
],
"description": [
"Set reference line numeric value "
]
},
"lineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
"Set reference line color"
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
"Set transparency for reference line color"
]
},
"style": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Line style"
]
},
"position": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
],
"description": [
"Arrange relative to chart data points"
]
},
"dataLabelShow": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Data label"
],
"description": [
"Display a data label for the reference line"
]
},
"dataLabelColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
"Set the reference line data label color"
]
},
"dataLabelDecimalPoints": {
"type": [
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Decimal Places"
]
},
"dataLabelHorizontalPosition": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Horizontal Position"
],
"description": [
"Set the horizontal position for the reference line data label"
]
},
"dataLabelVerticalPosition": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Vertical Position"
],
"description": [
"Set the vertical position for the reference line data label"
]
},
"dataLabelDisplayUnits": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
}
},
"referenceLine": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"displayName": {
"type": [
"text"
],
"displayName": [
"Name"
],
"description": [
"Set reference line name"
]
},
"value": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Value"
],
"description": [
]
},
"lineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
]
},
"style": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Line style"
]
},
"position": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
],
"description": [
]
},
"dataLabelShow": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Data label"
],
"description": [
]
},
"dataLabelColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"type": [
"numeric"
],
],
"displayName": [
"Decimal Places"
]
},
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
},
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Vertical Position"
],
"description": [
]
},
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
}
},
"line": {
"lineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Line color"
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
]
},
"weight": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Weight"
]
},
"roundEdge": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Round edges"
]
}
},
"fill": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"fillColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Fill color"
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
]
}
},
"rotation": {
"angle": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Rotation"
]
}
},
"categoryLabels": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
}
},
"wordWrap": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
}
},
"dataLabels": {
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
}
},
"cardTitle": {
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
}
},
"card": {
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"outlineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Outline color"
],
"description": [
"Color of the outline"
]
},
"outlineWeight": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Outline weight"
],
"description": [
"Thickness of the outline in pixels"
]
},
"barShow": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show bar"
],
"description": [
"Display a bar to the left side of the card as an accent"
]
},
"barColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Bar color"
]
},
"barWeight": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Bar thickness"
"Bar thickness"
],
"description": [
"Thickness of the bar in pixels"
]
},
"cardPadding": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Padding"
],
"description": [
"Background"
]
},
"cardBackground": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background"
]
}
},
"percentBarLabel": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
}
},
"axis": {
"min": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Min"
"Min"
]
},
"max": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Max"
]
},
"target": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Target"
]
}
},
"target": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
},
"labelPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
}
},
"calloutValue": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
},
"labelPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
}
},
"forecast": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"displayName": {
"type": [
"text"
],
"displayName": [
"Name"
],
"description": [
"Set forecast name"
]
},
"confidenceBandStyle": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Confidence band style"
],
"description": [
"Set forecast confidence band style"
]
},
"lineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
"Set forecast line color"
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
]
},
"style": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Line style"
]
},
"transform": {
"type": [
"queryTransform"
]
}
},
"bubbles": {
"bubbleSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Size"
]
}
},
"mapControls": {
"autoZoom": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Auto zoom"
]
},
"zoomLevel": {
"type": [
"numeric"
]
},
"centerLatitude": {
"type": [
"numeric"
]
},
"centerLongitude": {
"type": [
"numeric"
]
}
},
"mapStyles": {
"mapTheme": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Theme"
]
}
},
"shape": {
"map": {
"type": [
"geoJson"
]
},
"projectionEnum": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Projection"
],
"description": [
"Projection"
]
}
},
"zoom": {
"autoZoom": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Auto zoom"
],
"description": [
"Zoom in on shapes with available data"
]
},
"selectionZoom": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Selection zoom"
],
"description": [
"Zoom in on selected shapes"
]
},
"manualZoom": {
"manualZoom": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Manual zoom"
],
"description": [
"Allow user to zoom and pan"
]
}
},
"xAxisReferenceLine": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"value": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Value"
],
"description": [
]
},
"lineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
]
},
"style": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Line style"
]
},
"position": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Position"
],
"description": [
"description": [
]
},
"dataLabelShow": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Data label"
],
"description": [
]
},
"dataLabelColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Decimal Places"
]
},
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
},
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Vertical Position"
],
"description": [
]
},
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
}
},
"fillPoint": {
"show": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
}
},
"colorByCategory": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
}
},
"plotAreaShading": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"upperShadingColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Upper shading"
],
"description": [
"Shading color of the upper region"
]
},
"lowerShadingColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Lower shading"
],
"description": [
"Shading color of the lower region"
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
]
}
},
"ratioLine": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
]
},
"lineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
],
"description": [
]
},
"transparency": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Transparency"
],
"description": [
"Set transparency for line color"
]
},
"style": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Line style"
]
}
},
"grid": {
"outlineColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Outline color"
],
"description": [
"Color of the outline"
]
},
"outlineWeight": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Outline weight"
],
"description": [
"Thickness of the outline in pixels"
]
},
"gridVertical": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Vert grid"
],
"description": [
"Show/Hide the vertical gridlines"
]
},
"gridVerticalColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Vert grid color"
],
"description": [
"Color for the vertical gridlines"
]
},
"gridVerticalWeight": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Vert grid thickness"
],
"description": [
"Thickness of the vertical gridlines in pixels"
]
},
"gridHorizontal": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Horiz grid"
],
"description": [
"Show/Hide the horizontal gridlines"
]
},
"gridHorizontalColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Horiz grid color"
],
"description": [
"Color for the horizontal gridlines"
]
},
"gridHorizontalWeight": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Horiz grid thickness"
],
"description": [
"Thickness of the horizontal gridlines in pixels"
]
},
"rowPadding": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Row padding"
],
"description": [
"Padding in pixels applied to top and bottom of every row"
]
},
"imageHeight": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Image height"
],
"description": [
"The height of images in pixels"
]
},
"textSize": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
}
},
"columnHeaders": {
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"fontColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
"Font color of the cells"
]
},
"backColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background color"
],
"description": [
"Background color of the cells"
]
},
"wordWrap": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Word wrap"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
]
},
"autoSizeColumnWidth": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Auto-size column width"
]
},
"urlIcon": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"URL icon"
],
"description": [
"Show an icon instead of the full URL"
]
}
},
"values": {
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"backColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color scales"
]
},
"fontColorPrimary": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
"Font color of the odd rows"
]
},
"backColorPrimary": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background color"
],
"description": [
"Background color of the odd rows"
]
},
"fontColorSecondary": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Alternate font color"
],
"description": [
"Font color of the even rows"
"Font color of the even rows"
]
},
"backColorSecondary": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Alternate background color"
],
"description": [
"Background color of the even rows"
]
},
"urlIcon": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"URL icon"
],
"description": [
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"wordWrap": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Word wrap"
]
},
"bandedRowHeaders": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Banded row style"
],
"description": [
"Apply banded row style to the last level of the row group headers, using the colors of the values."
]
},
"valuesOnRow": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show on rows"
],
"description": [
"Show values in row groups rather than columns"
]
]
}
},
"total": {
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"fontColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
]
},
"backColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background color"
],
"description": [
]
},
"applyToHeaders": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Apply to labels"
]
},
"totals": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Totals"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
}
},
"columnFormatting": {
"fontColor": {
"type": [
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
]
},
"backColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background color"
],
"description": [
]
},
"styleHeader": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Color header"
]
},
"styleValues": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Color values"
]
},
"styleTotal": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Color total"
]
},
"styleSubtotals": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Color subtotals"
]
}
},
"rowHeaders": {
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"fontColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
],
"description": [
]
},
"backColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background color"
],
"description": [
]
},
"wordWrap": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Word wrap"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"stepped": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Stepped layout"
],
"description": [
"Render row headers with stepped layout"
]
},
"steppedLayoutIndentation": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Stepped layout indentation"
],
"description": [
"Set the indentation, in pixels, applied to row headers"
]
},
"urlIcon": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"URL icon"
],
"description": [
]
}
},
"subTotals": {
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"fontColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
]
},
"backColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background color"
],
"description": [
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"fontSize": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"rowSubtotals": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Total row"
]
},
"columnSubtotals": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Total column"
]
},
"applyToHeaders": {
"applyToHeaders": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Apply to labels"
]
}
},
"selection": {
"selectAllCheckboxEnabled": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Select All"
]
},
"singleSelect": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Single Select"
]
}
},
"header": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"fontColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
]
},
"background": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background"
]
},
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"textSize": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
}
},
"items": {
"fontColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
]
},
"background": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background"
]
},
"outline": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Outline"
]
},
"textSize": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
}
},
"numericInputStyle": {
"fontColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Font color"
],
"description": [
]
},
"textSize": {
"type": [
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
"Text Size"
]
},
"fontFamily": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Font family"
]
},
"background": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Background"
]
}
},
"slider": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
},
"color": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Color"
]
}
},
"dateRange": {
"includeToday": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Include today"
]
}
},
"sentimentColors": {
"increaseFill": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Increase"
]
},
"decreaseFill": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Decrease"
]
},
"totalFill": {
"totalFill": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Total"
]
},
"otherFill": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Other"
]
}
},
"breakdown": {
"maxBreakdowns": {
"type": [
"integer"
],
"displayName": [
"Max breakdowns"
],
"description": [
"The number of individual breakdowns to show (rest grouped into Other)"
]
}
},
"indicator": {
"indicatorDisplayUnits": {
"type": [
"formatting"
],
"displayName": [
"Display units"
],
"description": [
]
},
"indicatorPrecision": {
"type": [
"numeric"
],
"displayName": [
],
"description": [
]
},
"kpiFormat": {
"type": [
"text"
],
"displayName": [
"Format"
]
}
},
"trendline": {
"show": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Show"
]
]
}
},
"goals": {
"showGoal": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Goal"
]
},
"showDistance": {
"type": [
"bool"
],
"displayName": [
"Distance"
]
}
},
"status": {
"direction": {
"type": [
"enumeration"
],
"displayName": [
"Direction"
]
},
"goodColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Good Color"
]
},
"neutralColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Neutral Color"
]
},
"badColor": {
"type": [
"fill"
],
"displayName": [
"Bad Color"
]
}
}
Enumeraciones en el archivo JSON

La siguiente sección define las enumeraciones que se pueden usar en el archivo JSON.
{
"legend": {
"position": [
{
"value": "Top",
"displayName": "Top"
},
{
{
"value": "Bottom",
"displayName": "Bottom"
},
{
"value": "Left",
"displayName": "Left"
},
{
"value": "Right",
"displayName": "Right"
},
{
"value": "TopCenter",
"displayName": "Top Center"
},
{
"value": "BottomCenter",
"displayName": "Bottom Center"
},
{
"value": "LeftCenter",
"displayName": "Left Center"
},
{
"value": "RightCenter",
"displayName": "Right center"
}
],
"legendMarkerRendering": [
{
"value": "markerOnly",
"displayName": "Markers only"
},
{
"value": "lineAndMarker",
"displayName": "Line and markers"
},
{
"value": "lineOnly",
"displayName": "Line only"
}
]
},
"categoryAxis": {
"axisScale": [
{
"value": "linear",
"displayName": "Linear"
},
{
"value": "log",
"displayName": "Log"
}
],
"axisType": [
{
"value": "Scalar",
"displayName": "Continuous"
},
{
"value": "Categorical",
"displayName": "Categorical"
}
],
"axisStyle": [
{
"value": "showTitleOnly",
"displayName": "Show title only"
},
},
{
"value": "showUnitOnly",
"displayName": "Show unit only"
},
{
"value": "showBoth",
"displayName": "Show both"
}
],
"gridlineStyle": [
{
"value": "dashed",
"displayName": "Dashed"
},
{
"value": "solid",
"displayName": "Solid"
},
{
"value": "dotted",
"displayName": "Dotted"
}
],
"position": [
{
"value": "Left",
},
{
"value": "Right",
}
]
},
"valueAxis": {
"position": [
{
"value": "Left",
},
{
"value": "Right",
}
],
"axisScale": [
{
"value": "linear",
},
{
"value": "log",
}
],
"axisStyle": [
{
},
{
},
{
}
],
],
"gridlineStyle": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
],
"secPosition": [
{
"value": "Left",
},
{
"value": "Right",
}
],
"secAxisScale": [
{
"value": "linear",
},
{
"value": "log",
}
],
"secAxisStyle": [
{
},
{
},
{
}
]
},
"lineStyles": {
"strokeLineJoin": [
{
"value": "miter",
"displayName": "Miter"
},
{
"value": "round",
"displayName": "Round"
},
{
"value": "bevel",
"displayName": "Bevel"
}
],
"lineStyle": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
],
"markerShape": [
{
"value": "circle",
"displayName": "●"
},
{
"value": "square",
"displayName": "■"
},
{
"value": "diamond",
"displayName": "◆"
},
{
"value": "triangle",
"displayName": "▲"
},
{
"value": "x",
"displayName": "☓"
},
{
"value": "shortDash",
"displayName": " -"
},
{
"value": "longDash",
"displayName": "—"
},
{
"value": "plus",
"displayName": "+"
}
]
},
"trend": {
"style": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
]
},
"y1AxisReferenceLine": {
"style": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
],
"position": [
{
"value": "back",
"displayName": "Behind"
},
{
"value": "front",
"displayName": "In Front"
}
],
"dataLabelText": [
{
"value": "Value",
"displayName": "Value"
},
{
"value": "Name",
"displayName": "Name"
},
{
"value": "ValueAndName",
"displayName": "Name and Value"
}
],
"dataLabelHorizontalPosition": [
{
"value": "left",
},
{
"value": "right",
}
],
"dataLabelVerticalPosition": [
{
"value": "above",
"displayName": "Above"
},
{
"value": "under",
"displayName": "Under"
}
]
},
"referenceLine": {
"style": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
],
"position": [
{
{
"value": "back",
},
{
"value": "front",
}
],
"dataLabelText": [
{
"value": "Value",
},
{
"value": "Name",
},
{
}
],
{
"value": "left",
},
{
"value": "right",
}
],
{
"value": "above",
},
{
"value": "under",
}
]
},
"labels": {
"labelOrientation": [
{
"value": "vertical",
"displayName": "Vertical"
},
{
"value": "horizontal",
"displayName": "Horizontal"
}
],
"labelPosition": [
{
"value": "Auto",
"displayName": "Auto"
},
{
"value": "InsideEnd",
"displayName": "Inside End"
},
{
"value": "OutsideEnd",
"displayName": "Outside End"
},
{
"value": "InsideCenter",
"value": "InsideCenter",
"displayName": "Inside Center"
},
{
"value": "InsideBase",
"displayName": "Inside Base"
}
],
"labelStyle": [
{
"value": "Category",
"displayName": "Category"
},
{
"value": "Data",
"displayName": "Data value"
},
{
"value": "Percent of total",
"displayName": "Percent of total"
},
{
"value": "Both",
"displayName": "Category, data value"
},
{
"value": "Category, percent of total",
"displayName": "Category, percent of total"
},
{
"value": "Data value, percent of total",
"displayName": "Data value, percent of total"
},
{
"value": "Category, data value, percent of total",
"displayName": "All detail labels"
}
]
},
"card": {
"outline": [
{
"value": "None",
"displayName": "None"
},
{
"value": "BottomOnly",
"displayName": "Bottom only"
},
{
"value": "TopOnly",
"displayName": "Top only"
},
{
"value": "LeftOnly",
"displayName": "Left only"
},
{
"value": "RightOnly",
"displayName": "Right only"
},
{
"value": "TopBottom",
"displayName": "Top + bottom"
},
{
"value": "LeftRight",
"displayName": "Left + right"
},
{
{
"value": "Frame",
"displayName": "Frame"
}
]
},
"imageScaling": {
"imageScalingType": [
{
"value": "Normal",
"displayName": "Normal"
},
{
"value": "Fit",
"displayName": "Fit"
},
{
"value": "Fill",
"displayName": "Fill"
}
]
},
"forecast": {
"confidenceBandStyle": [
{
"value": "fill",
"displayName": "Fill"
},
{
"value": "line",
"displayName": "Line"
},
{
"value": "none",
}
],
"style": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
]
},
"mapStyles": {
"mapTheme": [
{
"value": "aerial",
"displayName": "Aerial"
},
{
"value": "canvasDark",
"displayName": "Dark"
},
{
"value": "canvasLight",
"displayName": "Light"
},
{
"value": "grayscale",
"displayName": "Grayscale"
},
},
{
"value": "road",
"displayName": "Road"
}
]
},
"shape": {
"projectionEnum": [
{
"value": "albersUsa",
"displayName": "Albers USA"
},
{
"value": "equirectangular",
"displayName": "Equirectangular"
},
{
"value": "mercator",
"displayName": "Mercator"
},
{
"value": "orthographic",
"displayName": "Orthographic"
}
]
},
"xAxisReferenceLine": {
"style": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
],
"position": [
{
"value": "back",
},
{
"value": "front",
}
],
"dataLabelText": [
{
"value": "Value",
},
{
"value": "Name",
},
{
}
],
{
"value": "left",
},
{
"value": "right",
}
],
{
"value": "above",
},
{
"value": "under",
}
]
},
"ratioLine": {
"style": [
{
"value": "dashed",
},
{
"value": "solid",
},
{
"value": "dotted",
}
]
},
"columnHeaders": {
"outline": [
{
"value": "None",
},
{
},
{
"value": "TopOnly",
},
{
},
{
},
{
},
{
},
{
"value": "Frame",
}
]
},
"values": {
"outline": [
{
"value": "None",
},
{
},
{
"value": "TopOnly",
},
{
},
{
},
{
},
{
},
{
"value": "Frame",
}
]
},
"total": {
"outline": [
{
"value": "None",
},
{
},
{
"value": "TopOnly",
},
{
},
{
},
{
},
{
},
{
"value": "Frame",
"value": "Frame",
}
]
},
"rowHeaders": {
"outline": [
{
"value": "None",
},
{
},
{
"value": "TopOnly",
},
{
},
{
},
{
},
{
},
{
"value": "Frame",
}
]
},
"subTotals": {
"outline": [
{
"value": "None",
},
{
},
{
"value": "TopOnly",
},
{
},
{
},
{
},
{
},
{
"value": "Frame",
}
],
"rowSubtotalsPosition": [
{
"value": "Top",
"displayName": "Top"
},
{
"value": "Bottom",
"displayName": "Bottom"
}
]
},
"general": {
"orientation": [
{
"value": "vertical",
"displayName": "Vertical"
},
{
"value": "horizontal",
"displayName": "Horizontal"
}
]
},
"data": {
"relativeRange": [
{
"value": "Last",
"displayName": "Last"
},
{
"value": "Next",
"displayName": "Next"
},
{
"value": "This",
"displayName": "This"
}
],
"relativePeriod": [
{
"value": "None",
"displayName": "Select"
},
{
"value": "Days",
"displayName": "Days"
},
{
"value": "Weeks",
"displayName": "Weeks"
},
{
"value": "Calendar Weeks",
"displayName": "Weeks (Calendar)"
},
{
"value": "Months",
"displayName": "Months"
},
{
"value": "Calendar Months",
"displayName": "Months (Calendar)"
},
},
{
"value": "Years",
"displayName": "Years"
},
{
"value": "Calendar Years",
"displayName": "Years (Calendar)"
}
],
"mode": [
{
"value": "Between",
"displayName": "Between"
},
{
"value": "Before",
"displayName": "Before"
},
{
"value": "After",
"displayName": "After"
},
{
"value": "Basic",
"displayName": "List"
},
{
"value": "Dropdown",
"displayName": "Dropdown"
},
{
"value": "Relative",
"displayName": "Relative"
},
{
"value": "Single",
"displayName": "Single Value"
}
]
},
"header": {
"outline": [
{
"value": "None",
},
{
},
{
"value": "TopOnly",
},
{
},
{
},
{
},
{
},
{
"value": "Frame",
}
]
},
"items": {
"outline": [
{
"value": "None",
},
{
},
{
"value": "TopOnly",
},
{
},
{
},
{
},
{
},
{
"value": "Frame",
}
]
},
"status": {
"direction": [
{
"value": "Positive",
"displayName": "High is good"
},
{
"value": "Negative",
"displayName": "Low is good"
}
]
}
}
Uso de Medidas rápidas realizar fácilmente cálculos
eficaces y comunes
Puede usar Medidas rápidas para realizar fácilmente cálculos eficaces y comunes. Una medida rápida ejecuta
una serie de comandos DAX en segundo plano (no es necesario escribir la fórmula DAX, se hace
automáticamente) basados en lo que escriba en un cuadro de diálogo. Después, se muestran los resultados para
poder usarlos en el informe. Y lo mejor de todo: puede ver la fórmula DAX que está ejecutando la medida
rápida, y empezar a poner en práctica sus conocimientos sobre DAX, o ampliarlos.
Las medidas rápidas se crean haciendo clic con el botón derecho en un campo del área Campos. Después, hay
que seleccionar Medidas rápidas en el menú que aparece. También puede hacer clic con el botón derecho en
cualquier valor del panel Valores de un objeto visual (como el campo Valores de un objeto visual Gráfico de
barras). Hay muchas categorías disponibles de cálculos, y formas de modificarlos para ajustarlo a sus
necesidades.
Las medidas rápidas ya están disponibles con carácter general
Desde la versión de febrero de 2018 de Power BI Desktop, las medidas rápidas están disponibles con carácter
general (ya no están en versión preliminar). Si usa una versión anterior de Power BI Desktop, puede probar la
característica Medida rápida a partir de la versión de abril de 2017 de Power BI Desktop. Para ello,
seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones > Características de vista previa y luego
active la casilla junto a Medida rápida.
Deberá reiniciar Power BI Desktop después de realizar la selección.
Uso de Medidas rápidas

Para crear una medida rápida, haga doble clic en un campo (cualquiera) del área Campos de Power BI
Desktop y seleccione Medidas rápidas en el menú que aparece.
Al usar las conexiones dinámicas de SQL Server Analysis Services (SSAS ), algunas medidas rápidas están
disponibles. Power BI Desktop muestra solo la colección de Medidas rápidas que son compatibles con la
versión de SSAS en la que se realiza la conexión. Por tanto, si está conectado a un origen de datos dinámico de
SSAS y no ve determinadas medidas rápidas en la lista, es porque la versión de SSAS a la que está conectado
no es compatible con la medida DAX usada para implementar esa medida rápida.
Cuando se selecciona desde el menú contextual, se muestra la siguiente ventana Medidas rápidas, que permite
al usuario seleccionar el cálculo deseado y los campos en los que quiere que se ejecute el cálculo.
Cuando se selecciona el menú desplegable, verá una larga lista de medidas rápidas disponibles.
Hay cinco grupos distintos de tipos de cálculo de Medidas rápidas, cada uno con un conjunto de cálculos. Los
grupos y los cálculos son los siguientes:
Agregado por categoría
Promedio por categoría
Varianza por categoría
Valor máximo por categoría
Valor mínimo por categoría
Media ponderada por categoría
Filtros
Valor filtrado
Diferencia respecto al valor filtrado
Diferencia porcentual respecto al valor filtrado
Ventas de nuevas categorías
Inteligencia de tiempo
Total anual hasta la fecha
Total trimestral hasta la fecha
Total mensual hasta la fecha
Cambio de año a año
Cambio de trimestre a trimestre
Cambio mes a mes
Media móvil
Totales
Total acumulado
Total por categoría (con filtros aplicados)
Total por categoría (sin filtros aplicados)
Operaciones matemáticas
Suma
Resta
Multiplicación
División
Diferencia porcentual
Coeficiente de correlación
Texto
Clasificación por estrellas
Lista de valores concatenados
Tenemos previsto agregar estos cálculos, queremos conocer su opinión sobre qué medidas rápidas le gustaría
ver, y si tiene ideas (por ejemplo, fórmulas DAX subyacentes) para Medidas rápidas que quiera enviar para que
las tengamos en cuenta. Obtenga más información al final de este artículo.
Ejemplo de Medidas rápidas

Consulte un ejemplo de cómo funcionan estas Medidas rápidas.
El siguiente objeto visual Matriz muestra una tabla de ventas de distintos productos de electrónica. Es una tabla
básica que incluya el total de cada categoría.
Al hacer clic con el botón derecho en el área de campos Valores y seleccionar Medidas rápidas, podremos
elegir Promedio por categoría como cálculo. Después, Suma de SalesAmount como valor base, luego,
especifique SalesAmount arrastrando ese campo desde el cuadro Campos del panel derecho hasta la sección
Categoría de la izquierda.
Al hacer clic en Aceptar, veremos que se producen unos resultados interesantes, como se muestra en la imagen
de después de esta lista:
1. El objeto visual Matriz ahora tiene una nueva columna que muestra nuestro cálculo (en este caso, Promedio
de SalesAmount en SalesAmount).
2. Se ha creado una medida, que está disponible en el área Campos y aparece resaltada (Power BI coloca un
cuadro amarillo alrededor de ella). Esta medida está disponible puede usarse en cualquier otro objeto visual
del informe, no solo para el que se creó originalmente.
3. La fórmula DAX que se creó para la medida rápida se muestra en la barra de fórmulas.
Para empezar con el primer elemento, tenga en cuenta que la medida rápida se aplicó al objeto visual. Hay una
nueva columna y un nuevo valor asociados, que se basan en la medida rápida que se creó.
En segundo lugar, la medida rápida se muestra en el área Campos del modelo de datos y se puede utilizar
como cualquier otro campo del modelo y con cualquier otro objeto visual. En la siguiente imagen, se creó un
gráfico de barras rápido mediante el nuevo campo que generó la medida rápida.
Avancemos a la siguiente sección para analizar ese tercer elemento, las fórmulas DAX.
Aprenda a usar DAX usando Medidas rápidas

Otra gran ventaja de la característica Medidas rápidas es que muestra directamente la fórmula DAX que se
creó para implementar la medida. En la siguiente imagen, hemos seleccionado la medida que se creó con la
medida rápida (ahora estará en el área Campos, por lo que basta con hacer clic en él). Al hacerlo, aparece la
barra de fórmulas con la fórmula DAX que Power BI creó para implementar la medida.
Esto es bastante útil, ya que muestra la fórmula de la medida. Pero, quizás, lo más importante es que permite
usar Medidas rápidas para ver cómo se deben crear las fórmulas DAX subyacentes.
Imagine necesite realizar un cálculo interanual, pero no sabe muy bien cómo estructurar la fórmula DAX (o no
sabe por dónde empezar). En lugar de desesperarse, crear una medida rápida mediante el cálculo Cambio año
a año y ver lo que ocurre. Es decir, cree la medida rápida y vea cómo aparece en el objeto visual, eche un
vistazo a cómo se implementó la fórmula DAX y, luego, realice cambios directamente en la DAX o cree otra
medida, hasta que los cálculos satisfagan sus necesidades y expectativas.
Es como tener un profesor rápido que responde inmediatamente a sus preguntas condicionales con unos pocos
clics. Siempre podrá eliminar estas medidas del modelo si no le gusta: es tan sencillo como hacer clic con el
botón derecho en la medida y seleccionar Eliminar.
Y una vez que tenga la medida creada, podrá cambiarle el nombre, con el mismo menú contextual.
Hay algunas limitaciones y consideraciones que debe tener en cuenta.
Las medidas rápidas solo están disponibles si el modelo se puede modificar, lo cual no es factible cuando se
trabaja con algunas conexiones dinámicas (se admiten las conexiones dinámicas tabulares de SSAS, como se
ha indicado anteriormente).
La medida que se agrega al área Campos también se puede utilizar con cualquier objeto visual del informe.
Siempre puede ver la DAX asociada con una medida rápida seleccionando la medida creada en el área
Campos y, luego, consultando la fórmula en la barra de fórmulas.
No se pueden crear medidas rápidas de inteligencia de tiempo cuando se trabaja en el modo DirectQuery.
Las funciones DAX empleadas en estas medidas rápidas conllevan implicaciones de rendimiento cuando se
convierten en instrucciones T-SQL que se envían al origen de datos.
WARNING
Las medidas rápidas solo generan instrucciones DAX con comas para separadores de argumentos. Si su versión de Power
BI Desktop está localizada en un idioma en el que el separador de decimales es una coma, las medidas rápidas no
funcionarán correctamente.
Inteligencia de tiempo y medidas rápidas

A partir de la actualización de octubre de 2017 de Power BI Desktop, puede utilizar sus propias tablas de
fechas personalizadas con medidas rápidas de inteligencia de tiempo. Si va a usar un modelo tabular externo,
procure que, cuando se compile el modelo, esa columna de fecha principal de esa tabla se haya marcado como
una tabla de fechas, tal y como se describe en este artículo. Si va a importar su propia tabla de fechas, asegúrese
de marcarla como una tabla de fechas, según se describe en este artículo
Información adicional y ejemplos
Tenemos previsto proporcionar ejemplos e instrucciones para cada uno de los cálculos de Medidas rápidas, así
que vuelva pronto para ver las actualizaciones de ese artículo destacado.
¿Tiene alguna idea para una medida rápida que no se haya proporcionado aún? Magnífico. Consulte esta
página y envíe sus ideas (y la fórmula DAX) para la medida rápida que le gustaría ver en Power BI Desktop.
Nos plantearemos agregarla a la lista de Medidas rápidas en una versión futura.
Creación y uso de un parámetro What if para
visualizar variables en Power BI Desktop
A partir de la versión de agosto de 2017 de Power BI Desktop, puede crear variables What if para sus informes,
interactuar con la variable como una segmentación de datos y, por tanto, visualizar y cuantificar diferentes valores
de clave en los informes.
El parámetro What if se encuentra en la pestaña Modelado de Power BI Desktop. Cuando lo selecciona,

aparece un cuadro de diálogo donde puede configurarlo.
Creación de un parámetro What if

Para crear un parámetro What if, seleccione el botón What if en la pestaña Modelado de Power BI Desktop. En
la imagen siguiente, se ha creado un parámetro llamado Discount percentage y se ha establecido su tipo de dato en
Número decimal. El valor Mínimo es cero y el valor Máximo es 0,50 (cincuenta por ciento). También se Incremento
en 0,05, o cinco por ciento. Esto indica cuánto se ajustará el parámetro cuando se interactúe con él en un informe.
NOTE
Para números decimales, asegúrese de que vayan precedidos por un cero, como en 0,50 frente a simplemente ,50. En caso
contrario, no se validará el número y no se podrá seleccionar el botón Aceptar.
Para su comodidad, la casilla Agregar segmentación en esta página coloca automáticamente una segmentación
de datos con el parámetro What if en la página actual del informe.
Al crear el parámetro What if, también se crea una medida, que puede usar para visualizar el valor actual de dicho
parámetro.
Es importante y resulta útil advertir que una vez creado un parámetro What if, el parámetro y la medida se
convierten en parte del modelo. Por tanto, están disponibles en todo el informe y se pueden usar en otras de sus
páginas. Y como son parte del modelo, puede eliminar la segmentación de datos de la página del informe y
recuperarla con solo obtener el parámetro What if de la lista Campos y arrastrarlo al lienzo (el objeto visual
cambia a una segmentación de datos) para devolverlo fácilmente a su informe.
Uso de un parámetro What if

Vamos a crear un ejemplo sencillo de uso de un parámetro What if. En la sección anterior se ha creado el
parámetro What if; ahora crearemos una nueva medida cuyo valor se ajusta con la segmentación para ponerlo en
funcionamiento. Para ello, se crea una nueva medida.
La nueva medida será algo sencillo, como el importe de ventas total, con la tarifa de descuento aplicada. Por
supuesto, puede crear medidas complejas e interesantes, que permitan a los clientes de los informes visualizar la
variable del parámetro What if?. Por ejemplo, podría crear un informe que permita ver al personal de ventas sus
compensaciones si satisfacen determinados objetivos o porcentajes de venta, o ver la influencia del incremento en
las ventas en unos mayores descuentos.
Después de escribir la fórmula de medida en la barra de fórmulas y asignarle el nombre Sales after Discount, se
puede ver el resultado:
A continuación, se creará un objeto visual de columna con OrderDate en el eje, y los valores SalesAmount y la
medida que se acaba de crear Sales after Discount.
Seguidamente, conforme se mueve la segmentación, se puede ver que la columna Sales after Discount refleja el
importe de ventas descontado.
Y eso es todo. Puede usar parámetros What if en todo tipo de situaciones para permitir que los clientes de
informes interactúen con diferentes escenarios que se creen en los informes.
Con la obtención de detalles en Power BI Desktop, puede crear una página en el informe que se centra en una
entidad específica, como un proveedor, un cliente o un fabricante. Con el foco en esa página del informe, los
usuarios pueden hacer clic con el botón derecho en un punto de datos en otras páginas del informe y obtener
detalles de la página que tiene el foco, filtrados en ese contexto.
Uso de la obtención de detalles

1. Para usar la obtención de detalles, cree una página del informe que contenga los objetos visuales que le
gustaría ver para el tipo de entidad en la que proporciona obtención de detalles.
Por ejemplo, si está interesado en proporcionar obtención de detalles para fabricantes, podría crear una
página de obtención de detalles con objetos visuales que muestren las ventas totales, el total de unidades
enviadas, las ventas por categoría y por región, y así sucesivamente. De este modo, cuando se realiza la
obtención de detalles mediante esa página, los objetos visuales serán específicos para el fabricante que
haya seleccionado.
2. A continuación, en esa página de obtención de detalles, en la sección Campos del panel Visualizaciones,
arrastre el campo sobre el que desea obtener detalles al área Filtros de obtención de detalles.
Cuando se agrega un campo al área Filtros de obtención de detalles, Power BI Desktop crea
automáticamente un objeto visual de botón Volver. Ese objeto visual se convierte en un botón en los
informes publicados y permite que los usuarios que están consumiendo el informe en el servicio Power
BI puedan volver fácilmente a la página del informe de la que venían (la página en la que se ha
seleccionado la obtención de detalles).
Uso de su propia imagen para un botón Atrás

Puesto que el botón Atrás es una imagen, puede reemplazar la imagen de ese objeto visual por cualquier imagen
que desee y seguirá funcionando como botón Atrás para que los consumidores del informe puedan volver a la
página original.
1. En la pestaña Inicio, haga clic en Imagen, encuentre la imagen y colóquela en la página de obtención de
detalles.
2. Seleccione la imagen nueva en la página de obtención de detalles y, en la sección Formato de image,
establezca el control deslizante Vínculo en Activado y el tipo en Atrás. Ahora su imagen funciona como
botón Atrás.
Al completarse la página de obtención de detalles y hacer clic con el botón derecho los usuarios en un
punto de datos del informe que usa el campo que colocó en el área Filtros de obtención de detalles,
aparece un menú contextual que admite la obtención de detalles mediante esa página.
Cuando los consumidores del informe eligen la obtención de detalles, la página se filtra para mostrar
información acerca del punto de datos en el que se hizo clic con el botón derecho. Por ejemplo, si los
usuarios hacen clic con el botón derecho en un punto de datos de Contoso (un fabricante) y seleccionan
obtener detalles, la página de obtención de detalles que se les muestra está filtrada para Contoso.
Pasar todos los filtros a la obtención de detalles

A partir de la versión de mayo de 2018 de Power BI Desktop, todos los filtros aplicados se podrán pasar a la
ventana de obtención de detalles. Por ejemplo, puede que haya seleccionado solo una determinada categoría de
productos y los objetos visuales que se filtran en esa categoría y, luego, selecciona la obtención de detalles. Puede
que le interese saber cuál será el aspecto de esa obtención de detalles con todos los filtros aplicados.
Para mantener todos los filtros aplicados, en la obtención de detalles sección de la visualizaciones panel, basta
con establecer la pasar todos los filtros alternar a en.
En las versiones de Power BI Desktop antes de 2018 de mayo, el comportamiento equivale a tener esta opción
establecida en desactivar.
Cuando se obtienen detalles sobre un objeto visual, puede ver los filtros que se han aplicado como resultado de la
aplicación de filtros temporales en el objeto visual de origen. En la ventana de obtención de detalles, los filtros
transitorios se muestran en cursiva.
Cabe decir que esto podría hacerse con páginas de información sobre herramientas, pero la experiencia sería
desigual (daría la impresión de que la información sobre herramientas no está funcionando correctamente), de
modo que no se recomienda hacerlo con información sobre herramientas.
Agregar una medida para la obtención de detalles

Además de pasar todos los filtros a la ventana de obtención de detalles, puede agregar una medida (o una
columna numérica de resumen) al área sometida a la obtención de detalles. Para aplicarla, solo tiene que arrastrar
el campo de obtención de detalles a la tarjeta Obtención de detalles.
Al agregar una medida (o una columna numérica de resumen), si usa el campo en el área Valor de un objeto
visual, puede obtener detalles relativos a la página.
Y eso es todo lo necesario para usar la obtención de detalles en los informes. Es una excelente manera de
obtener una vista expandida de la información de la entidad que se seleccione para el filtro de obtención de
detalles.
Pasos siguientes
Puede que también esté interesado en los siguientes artículos:
Uso de segmentaciones de datos en Power BI Desktop
Uso de un filtro o una segmentación de fecha relativa
en Power BI Desktop
Con la segmentación de fecha relativa o el filtro de fechas relativas, puede aplicar filtros basados en el
tiempo a cualquier columna de fecha del modelo de datos. Por ejemplo, puede usar la segmentación de fecha
relativa para mostrar solo los datos de las ventas realizadas en los últimos treinta días (o mes, meses naturales,
etc). Y, al actualizar los datos, el período de tiempo relativo aplica automáticamente la restricción de fecha relativa
correspondiente.
Uso de una segmentación de intervalo de fecha relativa

Puede usar la segmentación de fecha relativa igual que cualquier otra segmentación. Solo tiene que crear un objeto
visual de segmentación para el informe y luego seleccionar un valor de fecha para el valor Campo. En la
siguiente imagen, se ha seleccionado el campo OrderDate.
Seleccione el acento circunflejo en la esquina superior derecha de la segmentación de fecha numérica y
aparecerá un menú.
Para la segmentación de fecha relativa, seleccione Relativa.

Después, puede seleccionar la configuración. En la primera lista desplegable de la segmentación de fecha relativa,
tiene las siguientes opciones:
Último
Siguiente
Este
Estas selecciones se muestran en la siguiente imagen.
La siguiente opción de configuración (central) en la segmentación de fecha relativa permite escribir un número
para definir el intervalo de fechas relativas.
La tercera opción de configuración le permite elegir la medida de la fecha. Tiene las opciones siguientes:
Días
Semanas
Semanas (calendario)
Meses
Meses (calendario)
Años
Años (calendario)
Estas selecciones se muestran en la siguiente imagen.
Si selecciona Meses en esa lista, y escribe 2 en la opción de configuración central, podría ocurrir lo siguiente: si hoy
es 20 de julio, los datos incluidos en los objetos visuales restringidos por la segmentación mostrarían los datos de
los dos meses anteriores, a partir del 20 de mayo hasta el 20 de julio (fecha de hoy).
En cambio, si seleccionó Meses (calendario ), los objetos visuales restringidos mostrarían los datos desde el 1 de
mayo hasta el 30 de junio (los dos últimos meses naturales completos).
Uso de un filtro de intervalo de fecha relativa
También puede crear un filtro de intervalo de fecha relativa para la página del informe o el informe completo. Para
ello, solo tiene que arrastrar un campo a las áreas Filtros de nivel de página o los Filtros de nivel de informe,
en el panel Campo, como se muestra en la siguiente imagen.
Una vez allí, puede modificar el intervalo de fecha relativa de forma similar a como se personaliza la
segmentación de datos de fecha relativa. Seleccione Filtrado de fecha relativa en la lista desplegable Tipo
de filtro.
Después de seleccionar Filtrado de fecha relativa, verá tres secciones para modificar, incluido un cuadro
numérico intermedio, igual que la segmentación.
Y eso es todo para utilizar estas restricciones de fecha relativa en los informes.
Las siguientes limitaciones y consideraciones se aplican actualmente al filtro y la segmentación de fecha
relativa.
Los modelos de datos de Power BI no incluyen información de zona horaria. Los modelos pueden almacenar
horas, pero no hay ninguna indicación de la zona horaria en la que se encuentran.
El filtro y la segmentación siempre se basan en la hora UTC, por lo que si configura un filtro en un informe y
enviarlo a un compañero de trabajo en una zona horaria diferente, ambos verán los mismos datos. Sin
embargo, si no está en la zona horaria UTC, podría ver los datos correspondientes de una zona horaria diferente
de la esperada.
Los datos capturados en una zona horaria local se pueden convertir a UTC mediante el Editor de consultas.
Usar la agrupación y la discretización en Power BI
Desktop
Cuando Power BI Desktop crea objetos visuales, agrega los datos en fragmentos (o grupos) en función de los
valores que se encuentran en los datos subyacentes. A menudo esto es suficiente, pero puede haber ocasiones en
las que quiera refinar la manera en que se presentan los fragmentos. Por ejemplo, tal vez le interese colocar tres
categorías de productos en una categoría mayor (un grupo). También podría querer ver las cifras de ventas en
tamaños de discretización de 1 000 000 dólares, en lugar de 923 983 dólares divididos uniformemente.
En Power BI Desktop, puede agrupar puntos de datos para ver, analizar y explorar más claramente datos y
tendencias en los objetos visuales. También puede definir la opción Tamaño de la discretización, que a menudo
se denomina discretización, para colocar los valores en grupos de igual tamaño que le permitan visualizar los datos
de manera coherente.
Usar la agrupación
Para usar la agrupación, seleccione dos o más elementos de un objeto visual mediante Ctrl + clic. Después, haga
clic con el botón derecho en uno de los elementos seleccionados y elija Grupo en el menú que aparece.
Una vez creado, el grupo se agrega al cubo Leyenda del objeto visual y también aparece en la lista Campos.
Una vez que tenga un grupo, puede editar fácilmente los miembros de ese grupo. Para ello, haga clic con el botón
derecho en el campo del cubo Leyenda, o de la lista Campos, y seleccione Editar grupos.
En la ventana Grupos que aparece, puede crear grupos o modificar grupos existentes. Si quiere cambiar el nombre
de un grupo, haga doble clic en el título del grupo en el cuadro Grupos y miembros y escriba un nuevo nombre.
Se puede hacer de todo con los grupos. Los elementos de la lista Valores no agrupados se pueden agregar a un
grupo nuevo o a uno de los grupos existentes. Para crear un grupo nuevo, seleccione dos o más elementos (con
Ctrl + clic) en el cuadro Valores no agrupados y, después, haga clic en el botón Grupo que está debajo de ese
cuadro.
Puede agregar un valor no agrupado a un grupo existente: simplemente seleccione el valor no agrupado, luego
seleccione el grupo existente al que desee agregarlo y haga clic en el botón Grupo. Para quitar un elemento de un
grupo, selecciónelo en el cuadro Grupos y miembros y luego haga clic en Desagrupar. También puede
seleccionar si las categorías sin agrupar deben colocarse en el grupo Otros o permanecer sin agrupar.
NOTE
Puede crear grupos para cualquier campo del área Campos sin necesidad de realizar una selección múltiple en un objeto
visual existente. Basta con que haga clic con el botón derecho en el campo y que seleccione Nuevo grupo en el menú que
aparece.
Usar la discretización
Puede establecer el tamaño de discretización de campos numéricos y de tiempo en Power BI Desktop. Puede
usar la discretización para ajustar el tamaño de los datos que Power BI Desktop muestra.
Para aplicar un tamaño de discretización, haga clic con el botón derecho en un Campo y seleccione Nuevo grupo.
En la ventana Grupos, establezca el Tamaño de la discretización hasta el tamaño que quiera.
Cuando seleccione Aceptar, observará que aparece un campo nuevo en el panel Campos con (ubicaciones)
anexado. Después, puede arrastrar ese campo al lienzo para usar el tamaño de discretización en un objeto visual.
Para ver la discretización en acción, eche un vistazo a este vídeo.

Esto es todo lo que necesita saber para usar la agrupación y la discretización para asegurarse de que en los
objetos visuales de los informes se muestran los datos tal y como usted quiere.
Uso de gráficos de cinta de opciones en Power BI
Puede usar gráficos de cinta de opciones en Power BI para visualizar y determinar rápidamente qué categoría de
datos tiene la clasificación más alta (valor más grande). Los gráficos de cinta de opciones son eficaces para mostrar
un cambio de clasificación, con el intervalo más alto (valor) siempre en la parte superior de cada período de
tiempo. Los gráficos de cinta de opciones están disponibles en Power BI Desktop a partir de la versión de
septiembre de 2017 y en las actualizaciones posteriores del servicio Power BI.
Creación de un gráfico de cinta de opciones

Para crear un gráfico de cinta de opciones, seleccione Gráfico de la barra de herramientas en el panel
Visualizaciones.
Los gráficos de cinta de opciones conectan una categoría de datos en el universo de tiempo visualizado utilizando
cintas de opciones, lo que permite ver cómo se clasifica una categoría determinada a lo largo del intervalo del eje x
del gráfico (normalmente la escala de tiempo).
Formato de un gráfico de cinta de opciones

Cuando se crea un gráfico de cinta de opciones, hay opciones de formato disponibles en la sección Formato del
panel Visualizaciones. Las opciones de formato para los gráficos de cinta de opciones son similares a las de un
gráfico de columnas apiladas, con opciones de formato adicionales que son específicas de las cintas de opciones.
Estas opciones de formato para los gráficos de cinta de opciones le permiten ajustar lo siguiente:
Espaciado le permite ajustar la cantidad de espacio que aparece entre las cintas de opciones. El número es el
porcentaje del alto máximo de la columna.
Coincidir con el color de la serie permite hacer coincidir el color de las cintas de opciones con el color de la
serie. Cuando está desactivado, las cintas de opciones aparecen en gris.
Transparencia especifica la transparencia de las cintas de opciones, con el valor predeterminado de 30.
Borde le permite colocar un borde oscuro en la parte superior e inferior de las cintas de opciones. De forma
predeterminada, los bordes están desactivados.
Pasos siguientes
Para más información acerca de Power BI Desktop y cómo empezar a trabajar, consulte los siguientes artículos.
Uso del objeto visual de matriz en Power BI Desktop
Con la característica de objeto visual Matriz, puede crear objetos visuales de matriz (a veces también
denominados tablas) en informes de Power BI Desktop y elementos de resaltado cruzado dentro de la matriz
con otros objetos visuales. Además, puede seleccionar filas, columnas y e incluso celdas individuales y realizar un
resaltado cruzado. Por último, para hacer un mejor uso del espacio de diseño, el objeto visual de matriz es
compatible con un diseño escalonado.
Hay muchas características asociadas a la matriz que iremos revisando en las siguientes secciones de este artículo.
NOTE
A partir de la versión de julio de 2017, los objetos visuales Matriz y Tabla de Power BI Desktop reflejan el estilo (incluso
colores) del tema del informe aplicado. Si no son los colores previstos para el objeto visual Matriz, los puede cambiar en la
configuración del tema del informe. Para más información sobre los temas, consulte Uso de los temas para los informes
Descripción del cálculo de los totales por Power BI

Antes de pasar a analizar el uso del objeto visual Matriz, es importante entender cómo hace Power BI para
calcular los valores totales y subtotales en tablas y matrices. Para las filas de total y subtotal, se evalúa la medida a
través de todas las filas en los datos subyacentes: no es simplemente una suma de los valores de las filas visibles o
que se muestran. Esto significa que obtendrá valores diferentes en la fila de total de lo que cabría esperar.
Eche un vistazo a los siguientes objetos visuales Matriz.
En este ejemplo, cada fila del objeto visual Matriz situado más a la derecha muestra la cantidad para cada
combinación de fecha y vendedor. Sin embargo, puesto que un vendedor se muestra con varias fechas, los
números pueden aparecer más de una vez. Por lo tanto, el total de los datos subyacentes y una simple suma de los
valores visibles no coincide. Se trata de un patrón común cuando el valor que está sumando está en el lado "uno"
de una relación de uno a varios.
Cuando se examinan los totales y subtotales, recuerde que los valores se basan en los datos subyacentes, y no solo
en los valores visibles.
Uso de la exploración en profundidad con el objeto visual Matriz

Con el objeto visual Matriz, puede realizar todo tipo de actividades interesantes de exploración en profundidad
que no estaban disponibles anteriormente. Esto incluye la capacidad de explorar en profundidad mediante filas,
columnas e incluso en celdas y secciones individuales. Echemos un vistazo a cómo funciona cada una de estas.
Exploración en profundidad en encabezados de fila
En el panel Visualizaciones, al agregar varios campos a la sección Filas del área Campos, habilita la exploración
en profundidad en las filas del objeto visual de la matriz. Esto es parecido a la creación de una jerarquía que, a
continuación, le permite explorar en profundidad (y, posteriormente, hacer una copia de seguridad) a través de esa
jerarquía y analizar los datos de cada nivel.
En la siguiente imagen, la sección Filas contiene Categoría y Subcategoría, lo cual permite crear una agrupación
(o jerarquía) de las filas que se pueden explorar.
Cuando se ha creado la agrupación en el objeto visual en la sección Filas, el mismo objeto visual muestra los
iconos Explorar y Expandir en la esquina superior izquierda del objeto visual.
De forma parecida al comportamiento de exploración y expansión de otros objetos visuales, la selección de esos
botones nos permite explorar en profundidad (o realizar una copia de seguridad) a través de la jerarquía. En este
caso, se puede explorar en profundidad desde Categoría a Subcategoría, tal y como se muestra en la imagen
siguiente, en la que se ha seleccionado el icono de nivel uno de exploración en profundidad (el tridente).
Además de usar esos iconos, puede hacer clic con el botón derecho en cualquiera de los encabezados de fila y
explorar en profundidad seleccionando la opción correspondiente en el menú que aparece.
Tenga en cuenta que hay algunas opciones en el menú que aparece que generan resultados diferentes:
Si selecciona Explorar en profundidad se expande la matriz de ese nivel de fila, excluyendo todos los demás
encabezados de fila a excepción del encabezado en el que hizo clic con el botón derecho. En la siguiente imagen, se
hizo clic con el botón derecho en Computers y se seleccionó Explorar en profundidad. Tenga en cuenta que
otras filas de nivel superior ya no aparecen en la matriz. Esto es ya una característica útil que se convierte en
magnífica cuando llegamos a la sección Resaltado cruzado.
Puede hacer clic en el icono Rastrear agrupando datos para volver a la vista de nivel superior anterior. Si, a
continuación, selecciona Mostrar siguiente nivel en el menú contextual, obtendrá un listado alfabético de todos
los elementos del siguiente nivel (en este caso, el campo Subcategoría), sin la categorización de jerarquía de nivel
superior.
Si hace clic en el icono Rastrear agrupando datos situado en la esquina superior izquierda para que la matriz
muestre todas las categorías de nivel superior y luego hace clic con el botón derecho de nuevo y selecciona
Expandir al siguiente nivel, se mostrará lo siguiente:
También puede usar los elementos de menú Incluir y Excluir para mantener (o quitar, respectivamente) la fila en
la que ha hecho clic derecho (y todas las subcategorías) de la matriz.
Exploración en profundidad en encabezados de columna
Al igual que la capacidad de explorar en profundidad en las filas, también puede hacerlo en las columnas. En la
siguiente imagen, puede ver que hay dos campos en el conjunto de campos Columnas, lo cual permite crear una
jerarquía similar a la que hemos usado para las filas anteriormente en este artículo. En el conjunto de campos
Columnas, tenemos Clase y Color.
En el objeto visual Matriz, cuando hacemos clic con el botón derecho en una columna, se ve la opción de
exploración en profundidad. En la siguiente imagen, hacemos clic con el botón derecho en Deluxe y seleccionamos
Explorar en profundidad.
Cuando se selecciona Explorar en profundidad, aparece el siguiente nivel de la jerarquía de la columna para
Deluxe que, en este caso, es Color.
El resto de los elementos del menú contextual de las columnas funciona de la misma manera que lo hacen los de
las filas (consulte la sección anterior, Exploración en profundidad en encabezados de fila). También puede
seleccionar las opciones Mostrar siguiente nivel, Expandir al siguiente nivel, Incluir o Excluir columnas al
igual que podía hacer con las filas.
NOTE
Los iconos de Explorar en profundidad y Rastrear agrupando datos situados en la esquina superior izquierda del objeto visual
de matriz solo son aplicables a las filas. Para explorar en profundidad las columnas, debe usar el menú contextual.
Diseño escalonado con objetos visuales de matriz

El objeto visual Matriz aplica sangría automáticamente a las subcategorías de una jerarquía debajo de cada
elemento primario, lo cual se denomina Diseño escalonado.
En la versión original del objeto visual de la matriz, las subcategorías se mostraban en una columna
completamente diferente, lo cual ocupaba mucho más espacio en el objeto visual. La siguiente imagen muestra la
tabla del objeto visual Matriz original. Observe que las subcategorías se encuentran en una columna
completamente independiente.
En la siguiente imagen, puede ver un objeto visual Matriz con el Diseño escalonado en acción. Observe que la
categoría Computers tiene sus subcategorías (Computers Accessories, Desktops, Laptops, Monitors, etc.)
ligeramente con sangría. Esto ofrece un objeto visual más limpio y mucho más reducido.
Puede ajustar fácilmente la configuración del diseño escalonado. Con el objeto visual Matriz seleccionado, en la
sección Formato (el icono de rodillo de pintura) del panel Visualizaciones, expanda la sección Encabezados de
fila. Tiene dos opciones: la opción Diseño escalonado (que se puede activar o desactivar) y la opción Sangría de
diseño escalonado (que permite especificar el tamaño de la sangría, en píxeles).
Si desactiva Diseño escalonado, las subcategorías se muestran en otra columna en lugar de con una sangría
debajo de la categoría primaria.
Subtotales con objetos visuales de matriz

Puede activar o desactivar subtotales en objetos visuales de matriz tanto para filas como para columnas. En la
imagen siguiente, puede ver que los subtotales de fila están establecidos en Activado.
En la sección Formato del panel Visualizaciones, expanda la tarjeta Subtotales y mueva el control deslizante
Subtotales de fila a Desactivado. Al hacerlo, no se muestran los subtotales.
El mismo proceso se aplica a los subtotales de columna.
Resaltado cruzado con objetos visuales de matriz

Con el objeto visual Matriz, puede seleccionar todos los elementos de la matriz como base para el resaltado
cruzado. Si selecciona una columna en una Matriz, esta se resaltará, al igual que sucede con los demás objetos
visuales de la página de informe. Esta ha sido una característica común de otros objetos visuales y selecciones de
punto de datos, por lo que ahora el objeto visual Matriz ofrece la misma función.
Además, el uso de Ctrl+clic también funciona para el resaltado cruzado. Por ejemplo, en la siguiente imagen, se ha
seleccionado una colección de subcategorías del objeto visual Matriz. Observe que los elementos del objeto visual
que no se seleccionaron aparecen atenuados y que los demás objetos visuales de la página reflejan las selecciones
realizadas en el objeto visual Matriz.
Colores de fuente y sombreado con objetos visuales de matriz

Con el objeto visual Matriz, puede aplicar Formato condicional (colores y sombreado) al fondo de las celdas de
la matriz y también al texto y a los valores propiamente dichos.
Para aplicar formato condicional, puede realizar una de las siguientes acciones al seleccionar un objeto visual de
matriz:
En el panel Campos, haga clic con el botón derecho en el campo y seleccione Formato condicional en el
menú.
O, en el panel Formato, expanda la tarjeta Formato condicional y en Escalas de color de fondo o

Escalas de color de fuente, mueva el control deslizante a Activado. Al activar cualquiera de las opciones
se muestra un vínculo de Controles avanzados, que le permite personalizar los colores y los valores del
formato de color.
Con cada enfoque se consigue el mismo resultado. Al seleccionar Controles avanzados se muestra el cuadro de
diálogo siguiente, que le permite realizar ajustes:
Pasos siguientes
Puede que también esté interesado en los siguientes artículos:
Usar líneas de cuadrícula y ajustar a la cuadrícula en los informes de Power BI Desktop
Con Power BI Desktop, puede usar R para visualizar los datos.
Instalar R
Power BI Desktop no incluye, implementa ni instala el motor de R. Para ejecutar scripts de R en Power BI
Desktop, deberá instalar R en el equipo local por separado. Puede descargar e instalar R gratuitamente desde
varias ubicaciones, incluyendo la página de descarga de Revolution Open y el repositorio de CRAN. La versión
actual de Scripting de R en Power BI Desktop admite caracteres Unicode, así como espacios (caracteres vacíos)
en la ruta de instalación.
Habilitar objetos visuales de R

Para habilitar los objetos visuales de R, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones y, en la
página Opciones que aparece, asegúrese de que la instalación local de R esté especificada en la sección
Scripting de R de la ventana Opciones, como se muestra en la imagen siguiente. En la imagen siguiente, la
instalación local de la ruta de acceso de R es C:\Program Files\R\R-3.2.0 y esa ruta de acceso se proporciona
explícitamente en el cuadro de texto. Asegúrese de que la ruta de acceso que se muestra refleje correctamente la
instalación local de R que quiera que use Power BI Desktop.
Cuando se especifica la instalación de R, ya está listo para empezar a crear objetos visuales de R.

1. Seleccione el icono de objeto visual de R en el panel de visualización como se muestra en la siguiente
imagen, para agregar un objeto visual de R.
Al agregar un objeto visual de R a un informe, Power BI Desktop hace lo siguiente:

Una imagen de marcador de posición de objeto visual de R aparece en el lienzo de informes.
El editor de scripts de R aparece en la parte inferior del panel central.
2. A continuación, agregue los campos que quiera usar en el script de R a la sección Valores del área
Campos, tal como lo haría con cualquier otro objeto visual de Power BI Desktop.
Solo los campos que se hayan agregado al área Campos estarán disponibles para el script de R. Puede
agregar nuevos campos o quitar los campos innecesarios del área Campos mientras trabaja en el script de
R en el editor de scripts de R de Power BI Desktop. Power BI Desktop detecta automáticamente los
campos que agrega o quita.
NOTE
El tipo de agregación predeterminado para objetos visuales de R es No resumir.
3. Ahora puede usar los datos seleccionados para crear un trazado.

Cuando selecciona campos, el editor de scripts de R genera un código de enlace de scripts de R auxiliar
basado en las selecciones realizadas en la sección de color gris en la parte superior del panel del editor. Al
seleccionar o quitar campos adicionales, el código auxiliar del editor de scripts de R se genera o elimina
automáticamente según corresponda.
En el ejemplo que se muestra en la imagen siguiente, se seleccionaron tres campos: hp, gear y drat. Como
resultado de esas selecciones, el editor de scripts de R generó el siguiente código de enlace:
Se creó una trama de datos llamada dataset .
Esa trama de datos consta de los distintos campos seleccionados por el usuario
La agregación predeterminada es No resumir
De forma similar a los objetos visuales de tabla, los campos se agrupan y las filas duplicadas aparecen
solo una vez
TIP
En ciertos casos, puede que no quiera que se produzca una agrupación automática o que quiera que aparezcan
todas las filas, incluso las duplicadas. En ese caso, puede agregar un campo de índice al conjunto de datos que haga
que todas las filas se consideren únicas y evite la agrupación.
La trama de datos generada se denomina dataset, y puede acceder a las columnas seleccionadas a través
de sus respectivos nombres. Por ejemplo, para acceder al campo gear, escriba dataset$gear en el script de
R. Para los campos con espacios o caracteres especiales, use comillas simples.
4. Con la trama de datos generada automáticamente por los campos seleccionados, ya podrá escribir un
script de R que genere un trazado en el dispositivo predeterminado de R. Al finalizar el script, seleccione
Ejecutar en la barra de título del editor de scripts de R (la opciónEjecutar se encuentra en el lado
derecho de la barra de título).
Al seleccionar Ejecutar, Power BI Desktop identifica el trazado y lo presenta en el lienzo. Dado que el
proceso se ejecuta en la instalación local de R, asegúrese de que estén instalados los paquetes necesarios.
Power BI Desktop vuelve a trazar los objetos visuales cuando se produce alguno de los siguientes
eventos:
Al seleccionar Ejecutar en la barra de título del editor de scripts de R
Siempre que se produce un cambio de datos, debido a la actualización, filtrado o resaltado de datos
La imagen siguiente muestra un ejemplo del código de trazado de correlación y traza las
correlaciones entre atributos de distintos tipos de automóviles.
5. Para obtener una vista mayor de las visualizaciones, puede minimizar el editor de scripts de R. Por
supuesto, al igual que con otros objetos visuales de Power BI Desktop, puede aplicar un filtro cruzado al
trazado de correlación. Para ello, seleccione solo los automóviles deportivos en el objeto visual de anillo (el
objeto visual redondo de la derecha, en la imagen de ejemplo anterior).
6. También puede modificar el script de R para personalizar el objeto visual y aprovechar el potencial de R
mediante la adición de parámetros al comando de trazado.
El comando de trazado original era el siguiente:
corrplot(M, method = "color", tl.cex=0.6, tl.srt = 45, tl.col = "black")
Con unos pocos cambios en el script de R, el comando es ahora el siguiente:
corrplot(M, method = "circle", tl.cex=0.6, tl.srt = 45, tl.col = "black", type= "upper", order="hclust")
Como resultado, ahora, el objeto visual de R traza círculos, solo tiene en cuenta la mitad superior y
reordena la matriz para agrupar en clúster atributos correlacionados, como se muestra en la siguiente
imagen.
Al ejecutar un script de R que genere un error, el objeto visual de R no se traza y se muestra un mensaje de
error en el lienzo. Para más información sobre el error, seleccione Ver detalles en el error del objeto visual
de R del lienzo.
Seguridad de scripts R: los objetos visuales de R se crean a partir de scripts R, que podrían contener
código que presente riesgos para la seguridad o la privacidad. Al intentar ver o interactuar con un
objeto visual de R por primera vez, un usuario recibe un mensaje de advertencia de seguridad. Habilite
los objetos visuales de R únicamente si confía en el autor y en el origen, o bien tras revisar el script R y
asegurarse de que lo comprende.
Los objetos visuales de R en Power BI Desktop tienen algunas limitaciones:
Limitaciones de tamaño de datos: los datos que usa el objeto visual de R para el trazado están limitados a
150.000 filas. Si se seleccionan más de 150.000 filas, solo se usan las primeras 150.000 y se muestra un
mensaje en la imagen.
Límite de tiempo de cálculo: si un cálculo de objeto visual R supera los cinco minutos, se agota el tiempo de
espera de ejecución y se genera un error.
Relaciones: al igual que con otros objetos visuales de Power BI Desktop, si se seleccionan campos de datos de
tablas diferentes sin ninguna relación definida entre ellos, se produce un error.
Los objetos visuales de R se actualizan en las actualizaciones de datos, el filtrado y el resaltado. Sin embargo,
la imagen en sí no es interactiva y no puede ser el origen del filtro cruzado.
Los objetos visuales de R responden al resaltado de otros objetos visuales, pero no puede hacer clic en
elementos del objeto visual de R para aplicar un filtro cruzado a otros elementos.
Solo los trazados que se trazan con el dispositivo de pantalla predeterminado de R se muestran correctamente
en el lienzo. Evite usar explícitamente un dispositivo de pantalla de R diferente.
En esta versión, la versión de 32 bits de Power BI Desktop no identifica automáticamente las instalaciones
RRO, por lo que debe proporcionar manualmente la ruta de acceso al directorio de instalación de R en
Opciones y configuración > Opciones > Scripting de R.
Pasos siguientes
Usar objetos visuales personalizados con tecnología R
en Power BI
En Power BI Desktop y el servicio Power BI, puede usar objetos visuales personalizados con tecnología R sin
tener que aprender a usar R ni crear scripts. Esto le permite aprovechar el poder analítico y visual de objetos
visuales y scripts de R sin que tenga que aprender a usar R ni a programarlo.
Para usar elementos visuales personalizados con tecnología de R, primero seleccione y descargue los objetos
visuales personalizados de R que quiere usar desde la galería de AppSource de objetos visuales
personalizados para Power BI.
Las secciones siguientes describen cómo seleccionar, cargar y usar elementos visuales con tecnología de R en
Power BI Desktop.
Uso de objetos visuales personalizados

Para usar objetos visuales personalizados con tecnología de R, descargue cada objeto visual de la biblioteca de
objetos visuales personalizados y después use el objeto visual como cualquier otro tipo de objeto visual en
Power BI Desktop. Hay dos maneras de obtener objetos visuales personalizados: puede descargarlos desde el
sitio de AppSource en línea o buscarlos en Power BI Desktop.
Obtener objetos visuales personalizados desde AppSource
Estos son los pasos para buscar y seleccionar objetos visuales en el sitio de AppSource en línea:
1. Vaya a la biblioteca de objetos visuales de Power BI, que se encuentra en https://appsource.microsoft.com.
Seleccione la casilla Power BI apps (Aplicaciones de Power BI) en Restringir por producto y, a continuación,
seleccione el vínculo Ver todo.
2. En la página de la biblioteca Objetos visuales de Power BI, seleccione Objetos visuales de Power BI en la
lista de complementos en el panel izquierdo.
3. En la galería, seleccione el objeto visual que desea usar y se abrirá la página con la descripción del objeto
visual. Seleccione el botón Obtenerla ahora para descargarlo.
NOTE
Para crear Power BI Desktop, necesita tener R instalado en su equipo local. Pero cuando los usuarios quieren ver un
objeto visual con tecnología R en el servicio Power BI, no necesitan tener instalado R localmente.
No es necesario que instale R para usar objetos visuales personalizados con tecnología R en el servicio
Power BI. Sin embargo, si quiere usar objetos visuales personalizados con tecnología R en Power BI
Desktop, debe instalar R en la máquina local. Puede descargar R en las siguientes ubicaciones:
CRAN
MRO
4. Una vez descargado el objeto visual (que es como descargar un archivo desde el explorador), vaya a Power
BI Desktop, haga clic en los puntos suspensivos (...) en el panel Visualizaciones y seleccione Importar
desde archivo.
5. Se le advierte de la importación de objetos visuales personalizados, como se muestra en la siguiente

imagen:
6. Vaya al lugar en que guardó el archivo de objetos visuales y, después, seleccione el archivo. Las
visualizaciones personalizadas de Power BI Desktop tienen la extensión .pbiviz.
7. Cuando vuelva a Power BI Desktop, podrá ver el nuevo tipo de objeto visual en el panel Visualizaciones.
8. Cuando se importa un nuevo objeto visual o se abre un informe que contiene un objeto visual
personalizado con tecnología R, Power BI Desktop instala los paquetes de R necesarios.
9. En ese momento puede agregar datos al objeto visual igual que haría con cualquier otro objeto visual de
Power BI Desktop. Cuando haya finalizado, podrá ver el objeto visual terminado en el lienzo. En el
siguiente objeto visual, el objeto visual con tecnología de R Previsión se usó con proyecciones de la tasa de
natalidad de las Naciones Unidas (ONU ) (objeto visual de la izquierda).
Como cualquier otro objeto visual de Power BI Desktop, puede publicar este informe con sus objetos
visuales con tecnología R en el servicio Power BI y compartirlo con otros usuarios.
Consulte la biblioteca con frecuencia, ya que se agregan nuevos objetos visuales constantemente.
Obtenga objetos visuales personalizados desde Power BI Desktop
1. También puede obtener objetos visuales personalizados desde Power BI Desktop. En Power BI Desktop
haga clic en los puntos suspensivos (...), en el panel Visualizaciones, y seleccione Import from
marketplace (Importar desde marketplace).
2. Al hacerlo, aparece el cuadro de diálogo Objetos visuales de Power BI, donde puede ver los objetos
visuales personalizados disponibles y seleccionar el que desee. Puede buscar por nombre, seleccionar una
categoría o, simplemente, desplazarse por los objetos visuales disponibles. Cuando esté listo, seleccione
Agregar para agregar el objeto visual personalizado a Power BI Desktop.
Contribuir con objetos visuales personalizados con tecnología R

Si crea sus propios objetos visuales de R para usarlos en informes, puede compartilos con otros usuarios
contribuyendo con estos en la galería de objetos visuales personalizados. Las contribuciones se realizan a
través de GitHub y el proceso se describe en la siguiente ubicación:
Contribuir con objetos visuales personalizados con tecnología R
Solución de problemas de objetos visuales personalizados con

tecnología R
Los objetos visuales personalizados con tecnología R tienen ciertas dependencias que deben cumplirse para que
los objetos visuales funcionen correctamente. Cuando los objetos visuales personalizados con tecnología R no se
ejecutan o se cargan correctamente, suele deberse a uno de los siguientes problemas:
Falta el motor de R.
Hay errores en el script de R en el que se basa el objeto visual.
Faltan paquetes de R o no están actualizados.
En la sección siguiente se describen los pasos que puede llevar a cabo para solucionar los problemas que puedan
surgir.
Faltan paquetes de R o no están actualizados
Al intentar instalar un objeto visual personalizado con tecnología R, pueden producirse errores si faltan paquetes
de R o están obsoletos. Esto suele deberse a uno de los siguientes motivos:
La instalación de R es incompatible con el paquete de R.
La configuración del firewall, del software antivirus o del proxy impide que R se conecte a Internet.
La conexión a Internet es lenta o hay un problema de conexión a Internet.
El equipo de Power BI está trabajando activamente para mitigar estos problemas de modo que no le afecten y en la
siguiente versión de Power BI Desktop se incorporarán actualizaciones para resolverlos. Hasta entonces, puede
llevar a cabo uno o varios de los pasos siguientes para mitigar los problemas:
1. Quite el objeto visual personalizado e instálelo de nuevo. De este modo, se inicia una reinstalación de los
paquetes de R.
2. Si la instalación de R no es actual, actualícela y, después, quite y reinstale el objeto visual personalizado
como se describe en el paso anterior.
Las versiones de R admitidas se muestran en la descripción de cada objeto visual personalizado con
tecnología R, como se muestra en la imagen siguiente.
NOTE
Puede conservar la instalación de R original y asociar únicamente Power BI Desktop con la versión actual que instale.
Vaya a Archivo > Opciones y configuración > Opciones > Scripting de R.
3. Instale los paquetes de R manualmente mediante cualquier consola de R. Los pasos de este enfoque son los
siguientes:
a. Descargue el script de instalación de objeto visual con tecnología R y guarde el archivo en una unidad
local.
b. Desde la consola de R, ejecute lo siguiente:
> source(“C:/Users/david/Downloads/ScriptInstallPackagesForForecastWithWorkarounds.R”)
Las típicas ubicaciones de instalación predeterminadas son las siguientes:
c:\Program Files\R\R-3.3.x\bin\x64\Rterm.exe (for CRAN-R)

c:\Program Files\R\R-3.3.x\bin\x64\Rgui.exe (for CRAN-R)
c:\Program Files\R\R-3.3.x\bin\R.exe (for CRAN-R)
c:\Program Files\Microsoft\MRO-3.3.x\bin\R.exe (for MRO)
c:\Program Files\Microsoft\MRO-3.3.x\bin\x64\Rgui.exe (for MRO)
c:\Program Files\RStudio\bin\rstudio.exe (for RStudio)
4. Si los pasos anteriores no funcionan, pruebe lo siguiente:

a. Use R Studio y siga el paso que se describe en el punto 3.b. anterior (ejecute la línea de script desde la
consola de R ).
b. Si el paso anterior no funciona, cambie Herramientas > Opciones globales > Paquetes en R Studio y
active la casilla Use Internet Explorer library/proxy for HTTP (Usar la biblioteca/proxy de Internet
Explorer para HTTP ). Después, repita el proceso el paso 3.b. anterior.
Pasos siguientes
Galería de objetos visuales personalizados de Power BI
Usar líneas de cuadrícula y ajustar a la cuadrícula en
los informes de Power BI Desktop
El lienzo de informe de Power BI Desktop proporciona líneas de cuadrícula que permiten alinear perfectamente
objetos visuales en una página de informe y usar la función de ajustar a la cuadrícula para objetos visuales; de este
modo sus informes podrán tener un buen aspecto, estar alineados y disponer de un espaciado uniforme.
En Power BI Desktop también puede ajustar el orden Z (traer adelante, enviar hacia atrás) de objetos en un
informe y alinear o distribuir uniformemente los objetos visuales seleccionados en el lienzo.
Habilitar líneas de cuadrícula y ajustar a la cuadrícula

Para habilitar las líneas de cuadrícula y ajustar la cuadrícula, seleccione la cinta Vista y, después, habilite las casillas
Mostrar líneas de la cuadrícula y Ajustar objetos a la cuadrícula. Puede seleccionar una o ambas opciones,
ya que funcionan de forma independiente.
NOTE
Si las opciones Mostrar líneas de cuadrícula y Ajustar objetos a la cuadrícula están deshabilitadas, conéctese a cualquier
origen de datos y se habilitarán.
Uso de las líneas de cuadrícula

Las líneas de cuadrícula son guías visibles que sirven para alinear los objetos visuales. Si está intentando
determinar si dos (o más) objetos visuales están alineados horizontal o verticalmente, use las líneas de cuadrícula
para determinar si se alinean sus bordes.
Puede usar Ctrl+clic para seleccionar más de un objeto visual a la vez. Se mostrarán los bordes de todos los
objetos visuales y si estos están alineados correctamente.
Uso de líneas de cuadrícula dentro de objetos visuales
En Power BI también hay líneas de cuadrícula dentro de objetos visuales que sirven de guía visual para comparar
los valores y los puntos de datos. A partir de la versión de septiembre de 2017 de Power BI Desktop, las líneas
de cuadrícula de los objetos visuales se pueden administrar desde las tarjetas Eje X o Eje Y (como corresponda en
función del tipo de objeto visual), que se encuentran en la sección Formato del panel Visualizaciones. Se pueden
administrar los siguientes elementos de las líneas de cuadrícula de un objeto visual:
Activar o desactivar la líneas de cuadrícula
Cambiar el color de las líneas de cuadrícula
Ajustar el trazo (el ancho) de las líneas de cuadrícula
Seleccione el estilo de línea de las líneas de cuadrícula en el objeto visual, por ejemplo, sólido, con guiones o
con puntos
La modificación de determinados elementos de las líneas de cuadrícula puede resultar especialmente útil en los
informes en que se usan fondos oscuros para los objetos visuales. En esta imagen se muestra la sección Líneas de
cuadrícula de la tarjeta Eje Y.
Uso de ajustar a la cuadrícula
Al habilitar Ajustar objetos a la cuadrícula, todos los objetos visuales del lienzo de Power BI Desktop que
mueve (o cambia de tamaño) se alinean automáticamente en el eje de cuadrícula más cercano, de modo que es
mucho más fácil garantizar que dos o más objetos visuales se alinean en la misma ubicación horizontal o vertical,
o el mismo tamaño.
Esto es todo lo relacionado con el uso de líneas de cuadrícula y ajustar a la cuadrícula para asegurarse de que
los objetos visuales de los informes se alinean a la perfección.
Uso del orden Z, alinear y distribuir
Puede administrar el orden de delante hacia atrás de los objetos visuales de un informe, lo que suele conocerse
como el orden Z de elementos. Esta característica permite superponer objetos visuales de la manera que quiera y
luego ajustar el orden de delante hacia atrás de cada uno de ellos. Para establecer el orden de los objetos visuales,
use los botones Traer al frente y Enviar atrás que se encuentran en la sección Organizar de la cinta de opciones
Formato. La cinta de opciones formato aparece en cuanto selecciona uno o más objetos visuales en la página.
La cinta de opciones Formato permite alinear los objetos visuales de muchas maneras diferentes, lo que garantiza
que los objetos visuales se mostrarán en la alineación mejor convenga.
El botón Alinear alinea un objeto visual hacia el borde (o el centro) del lienzo del informe, como se muestra en
esta siguiente.
Cuando hay dos o más objetos visuales seleccionados, se alinean entre sí y usan el límite alineado existente de los
objetos visuales para su alineación. Por ejemplo, si selecciona dos objetos visuales y elige la opción Alinear a la
izquierda, los objetos visuales se alinean hacia el extremo izquierdo de todos los objetos visuales.
También puede distribuir los objetos visuales uniformemente en el lienzo del informe, ya sea vertical u
horizontalmente. Simplemente use el botón Distribuir de la cinta Formato.
Con la selección de algunas de estas líneas de cuadrícula, la alineación y las herramientas de distribución, los
informes tendrán la apariencia que busca.
Muestreo de líneas de alta densidad en Power BI
Desde la versión de junio de 2017 de Power BI Desktop y las actualizaciones al servicio Power BI, hay
disponible un nuevo algoritmo de muestreo que mejora los objetos visuales con muestreos de datos de alta
densidad. Por ejemplo, puede crear un gráfico de líneas a partir de los resultados de ventas de sus tiendas, con
cada tienda con más de diez mil recibos de ventas cada año. Un gráfico de líneas de dicha información de ventas
realizará un muestreo de los datos (seleccionando una representación significativa de los datos para ilustrar cómo
varían las ventas a través del tiempo) a partir de los datos de cada tienda, y creará un gráfico de líneas de varias
series que, por lo tanto, representa datos subyacentes. Esta es una práctica habitual al visualizar datos de alta
densidad. Power BI Desktop ha mejorado el muestreo de datos de alta densidad, cuyos detalles se describen en
este artículo.
NOTE
El algoritmo de muestreo de alta densidad que se describe en este artículo está disponible tanto en Power BI Desktop
como en el servicio Power BI.
Cómo funciona el muestreo de líneas de alta densidad

Anteriormente, Power BI seleccionaba una colección de puntos de datos de muestra en el intervalo completo de
datos subyacentes de manera determinista. Por ejemplo, para los datos de alta densidad en un objeto visual que
abarquen un año de calendario, puede haber 350 puntos de datos de muestra que aparezcan en el objeto visual,
cada uno de los cuales se seleccionó para asegurarse de que el rango de datos completo (la serie completa de
datos subyacentes) aparece representado en el objeto visual. Para ayudarle a entender cómo sucede esto, imagine
que se va a trazar la cotización en bolsa durante un período de un año y se seleccionan 365 puntos de datos para
crear un objeto visual de gráfico de líneas que, por tanto, tendrá un punto de datos para cada día.
En ese caso, dentro de cada día hay muchos valores para la cotización en bolsa. Por supuesto, hay un mínimo y un
máximo diarios, pero estos pueden producirse en cualquier momento durante el día mientras la bolsa de valores
esté abierta. Para el muestreo de líneas de alta densidad, si se toma la muestra de los datos subyacentes a las
10:30 a.m. y las 12:00 p.m. cada día, se obtendría una instantánea representativa de los datos subyacentes (el
precio de las acciones a las 10:30 a.m. y a las 12:00 p.m.), pero esto podría no capturar el máximo y el mínimo de la
cotización para ese punto de datos representativo (ese día). En esta y otras situaciones, el muestreo es
representativo de los datos subyacentes, pero no siempre captura puntos importantes, que en este caso serían las
cotizaciones máxima y mínima diarias.
Por definición, se muestrean los datos de alta densidad para crear visualizaciones de forma razonablemente rápida
que responden a interactividad. Si hay demasiados puntos de datos en un objeto visual pueden provocar que se
ralentice y disminuya la visibilidad de las tendencias. Por eso, la forma en la que se muestrean los datos es lo que
impulsa la creación del algoritmo de muestreo, para proporcionar la mejor experiencia de visualización. En Power
BI Desktop, se ha mejorado el algoritmo para proporcionar la mejor combinación de capacidad de respuesta,
representación y conservación de los puntos importantes en cada segmento de tiempo.
Cómo funciona el nuevo algoritmo de muestreo de líneas

El nuevo algoritmo para el muestreo de líneas de alta densidad está disponible para los elementos visuales de
gráfico de líneas y gráfico de áreas con un eje x continuo.
Para un elemento visual de alta densidad, Power BI segmenta de forma inteligente los datos en fragmentos de
alta resolución y, después, elige los puntos importantes para representar cada fragmento. Este proceso de
segmentación de datos de alta resolución se optimiza de forma específica para asegurarse de que el gráfico
resultante es visualmente indistinguible de la representación de todos los puntos de datos subyacentes, pero es
mucho más rápido y más interactivo.
Valores mínimos y máximos para los objetos visuales de líneas alta densidad
Para cualquier visualización, se aplican las siguientes limitaciones visuales:
3500 es el número máximo de puntos de datos que se muestran en el objeto visual, independientemente del
número de puntos de datos subyacente o de series. Por lo tanto, si tiene 10 series con 350 puntos de datos cada
una, el objeto visual ha alcanzado su límite máximo de puntos de datos totales. Si tiene una serie, puede tener
hasta 3.500 puntos de datos si el nuevo algoritmo considera que ese es el mejor muestreo para los datos
subyacentes.
Hay un máximo de 60 serie para cualquier objeto visual. Si tiene más de 60 series, divida los datos y cree
varios objetos visuales con 60 o menos series cada uno. Es recomendable usar una segmentación para
mostrar solo los segmentos de los datos (solo determinadas serie). Por ejemplo, si se muestran todas las
subcategorías en la leyenda, podría usar una segmentación de datos para filtrar por la categoría general en la
misma página del informe.
Estos parámetros aseguran que los objetos visuales en Power BI Desktop se representan muy rápidamente y
responden a la interacción con los usuarios, y que no dan lugar a una sobrecarga de procesamiento en el equipo
que genera la representación del objeto visual.
Evaluación de puntos de datos representativos para objetos visuales de líneas de alta densidad
Cuando el número de puntos de datos subyacente supera el máximo de puntos de datos que se pueden
representar en el objeto visual (más de 3500), se inicia un proceso llamado discretización que fragmenta los datos
subyacentes en grupos llamados ubicaciones y, después, refina de forma iterativa esas ubicaciones.
El algoritmo crea tantas ubicaciones como sea posible para crear la mayor granularidad para el objeto visual.
Dentro de cada ubicación, el algoritmo busca el valor de datos mínimo y máximo, para asegurarse de que los
valores importantes y significativos (por ejemplo, los valores atípicos) se capturan y muestran en el objeto visual.
Basándose en los resultados de la discretización y la evaluación posterior de los datos que realiza Power BI, se
determina la resolución mínima para el eje x del objeto visual, con el fin de asegurar la máxima granularidad para
el objeto visual.
Como se mencionó anteriormente, la granularidad mínima para cada serie es 350 puntos y la máxima 3.500.
Cada ubicación se representa mediante dos puntos de datos, que se convierten en los puntos de datos
representativos de la ubicación en el objeto visual. Los puntos de datos son simplemente los valores alto y bajo
para esa ubicación; la selección de los valores alto y bajo en el proceso de discretización garantiza que cualquier
valor alto importante, o valor bajo significativo, se captura y aparece representado en el objeto visual.
Si todo esto suena a que se analiza mucho para asegurarse de que se captura el valor atípico ocasional y se
muestra correctamente en el objeto visual, es porque se trata precisamente de eso: es la razón que se encuentra
tras el nuevo algoritmo y el proceso de discretización.
Información sobre herramientas y muestreo de líneas de alta densidad

Es importante tener en cuenta que este proceso de discretización, que da como resultado la captura y
representación de los valores mínimo y máximo en una ubicación determinada, puede afectar a la forma en la que
la información sobre herramientas muestra los datos cuando se mantiene el mouse sobre los puntos de datos.
Para explicar cómo y por qué ocurre esto, vamos a recurrir otra vez al ejemplo sobre cotizaciones en bolsa.
Supongamos que va a crear un objeto visual basado en las cotizaciones en bolsa y que compara dos paquetes de
acciones diferentes: ambos usan el muestreo de alta densidad. Los datos subyacentes para cada serie tienen un
gran número de puntos de datos (por ejemplo, puede capturar el precio de las acciones cada segundo del día). El
algoritmo de muestreo de líneas de alta densidad realiza la discretización de forma independiente para cada serie.
Ahora supongamos que el primer paquete de acciones sube de precio a las 12:02, y diez segundos más tarde,
vuelve a bajar rápidamente. Este es un punto de datos importante. Cuando se produce la discretización de esas
acciones, la subida de las 12:02 será un punto de datos representativo para esa ubicación.
Pero, para el segundo paquete de acciones, a las 12:02 no hubo ninguna subida o bajada en la ubicación que
incluya esa hora. Quizás el alto y bajo de la ubicación que incluye 12:02 se produjo tres minutos más tarde. En este
caso, cuando se crea el gráfico de líneas y se coloca el mouse sobre 12:02, se verá un valor en la información sobre
herramientas para las acciones del primer paquete (porque subió a las 12:02 y ese valor se ha seleccionado como
punto de datos alto de esa ubicación), pero no se verá ningún valor en la información sobre herramientas a las
12:02 para el segundo paquete. Esto es porque el segundo paquete de acciones no tuvo ningún valor alto ni bajo,
en la ubicación que incluye 12:02. Por lo tanto, no hay ningún dato para mostrar para el segundo paquete de
acciones a las 12:02. Por eso, no se muestra ningún dato en la información sobre herramientas.
Esta situación aparece con frecuencia en la información sobre herramientas. Los valores altos y bajos de una
ubicación determinada pueden no coincidir exactamente con los puntos de valor que siguen la escala uniforme en
el eje x, por lo tanto, en ese caso, la información sobre herramientas no mostrará ningún valor.
Cómo activar el muestreo de líneas de alta densidad

De forma predeterminada, el nuevo algoritmo está activado. Para cambiar este ajuste, vaya al panel Formato, en
la tarjeta General y, en la parte inferior, verá un control deslizante llamado Muestreo de alta densidad. Para
desactivar esta función, cámbiela a Desactivar.
El nuevo algoritmo para el muestreo de líneas de alta densidad es una mejora importante en Power BI, pero hay
algunas consideraciones que debe conocer a la hora de trabajar con datos y valores de alta densidad.
Debido a una mayor granularidad y al proceso de discretización, es posible que las informaciones sobre
herramientas solo muestren un valor si hay datos representativos que estén alineados con el cursor. Vea la
sección Información sobre herramientas y muestreo de líneas de alta densidad de este artículo para saber más.
Cuando el tamaño de un origen de datos global es demasiado grande, el nuevo algoritmo elimina series
(elementos de leyenda) para dar cabida a la restricción máxima de importación de datos.
En esta situación, el nuevo algoritmo ordena alfabéticamente las series de leyenda y empieza por el final
de la lista de elementos de leyenda en orden alfabético, hasta que alcanza el máximo y no importa más
series adicionales.
Cuando un conjunto de datos subyacentes tiene más de 60 series (es decir, el número máximo de series, como
se describió anteriormente), el nuevo algoritmo ordena alfabéticamente las series y elimina aquellas que están
más allá de la serie que tiene el número 60 en el orden alfabético.
Si los valores de los datos no son del tipo numérico o fecha/hora, Power BI no usa el nuevo algoritmo y vuelve
al algoritmo anterior (muestreo de densidad no alta).
El ajuste Mostrar elementos sin datos no es compatible con el nuevo algoritmo.
El nuevo algoritmo no se admite cuando se usa una conexión dinámica a un modelo que se hospeda en SQL
Server Analysis Services (versión 2016 o una versión anterior). Se admite en modelos hospedados en Power
BI o Azure Analysis Services.
Pasos siguientes
Si quiere saber más sobre el muestreo de alta densidad en gráficos de dispersión, vea el artículo siguiente.
Muestreo de alta densidad en los gráficos de dispersión de Power BI
Muestreo de alta densidad en los gráficos de
dispersión de Power BI
Desde la versión de septiembre de 2017 de Power BI Desktop y las actualizaciones del servicio Power BI, hay
disponible un nuevo algoritmo de muestreo que mejora cómo se representan los datos de alta densidad en los
gráficos de dispersión.
Por ejemplo, podría crear un gráfico de dispersión de la actividad de ventas de la organización, cada almacén con
decenas de miles de puntos de datos de cada año. Un gráfico de dispersión de dicha información realizará un
muestreo de los datos (seleccionando una representación significativa de los datos para ilustrar cómo se producen
las ventas a través del tiempo) a partir de los datos disponibles y creará un gráfico de dispersión que representa
los datos subyacentes. Esta es una práctica habitual en los gráficos de dispersión de alta densidad. Power BI ha
mejorado el muestreo de datos de alta densidad, cuyos detalles se describen en este artículo.
NOTE
El algoritmo de muestreo de alta densidad que se describe en este artículo está disponible en los gráficos de dispersión,
tanto para Power BI Desktop como para el servicio Power BI.
Modo de funcionamiento de los gráficos de dispersión de alta densidad

Anteriormente, Power BI seleccionaba una colección de puntos de datos de muestra en el intervalo completo de
datos subyacentes de manera determinista para crear un gráfico de dispersión. En concreto, Power BI seleccionaría
la primera y última fila de datos de la serie del gráfico de dispersión y a continuación dividiría las filas restantes
uniformemente para representar un total de 3500 puntos de datos en el gráfico de dispersión. Por ejemplo, si la
muestra tiene 35 000 filas, se seleccionan la primera y la última fila para trazar, y se traza cada décima fila (35
000/10 = cada décima fila = 3500 puntos de datos). Anteriormente, los valores NULL o los puntos que no se
podían trazar (por ejemplo, los valores de texto) de la serie de datos no se mostraban y, por tanto, no se tenían en
cuenta al generar el objeto visual. Con este tipo de muestreo, la densidad percibida del gráfico de dispersión
también se basaba en los puntos de datos representativos y, por tanto, la densidad visual implícita era una
circunstancia de los puntos de la muestra y no de la colección completa de los datos subyacentes.
Cuando se habilita el muestreo de alta densidad, Power BI implementa un algoritmo que elimina los puntos que
se superponen y se asegura de que se puedan alcanzar los puntos del objeto visual al interactuar con el mismo. El
algoritmo también garantiza que todos los puntos del conjunto de datos se representan en el objeto visual, lo que
proporciona contexto para el significado de los puntos seleccionados, en lugar de simplemente trazar una muestra
representativa.
Por definición, se muestrean los datos de alta densidad para crear visualizaciones de forma razonablemente rápida
que responden a interactividad. Si hay demasiados puntos de datos en un objeto visual pueden provocar que se
ralentice y disminuya la visibilidad de las tendencias. Por eso, la forma en la que se muestrean los datos es lo que
impulsa la creación del algoritmo de muestreo, para proporcionar la mejor experiencia de visualización y
asegurarse de que todos los datos están representados. En Power BI, el algoritmo se ha mejorado para
proporcionar la mejor combinación de capacidad de respuesta, representación y conservación de los puntos
importantes en el conjunto de datos.
NOTE
Los gráficos de dispersión que usan el algoritmo de muestreo de alta densidad se trazan mejor en objetos visuales
cuadrados, al igual que ocurre con todos los gráficos de dispersión.
Modo de funcionamiento del nuevo algoritmo de muestreo de gráficos

de dispersión
El nuevo algoritmo de muestreo de alta densidad para gráficos de dispersión emplea métodos que capturan y
representan los datos subyacentes de forma más eficaz y elimina los puntos que se superponen. Lo hace
comenzando con un radio pequeño para cada punto de datos (el tamaño del círculo visual de un punto dado en la
visualización). A continuación, aumenta el radio de todos los puntos de datos; cuando se superponen dos (o más)
puntos de datos, un círculo único (con el tamaño del radio aumentado) representa los puntos de datos
superpuestos. El algoritmo continúa aumentando el radio de los puntos de datos hasta que dicho valor del radio
da como resultado un número razonable de puntos de datos (3500) para mostrar en el gráfico de dispersión.
Los métodos de este algoritmo garantizan que los valores atípicos se representarán en el objeto visual resultante.
El algoritmo también respeta la escala a la hora de determinar la superposición, de modo que se visualicen las
escalas exponenciales con fidelidad en los puntos visualizados subyacentes.
El algoritmo también conserva la forma general del gráfico de dispersión.
NOTE
Cuando se usa el algoritmo de muestreo de alta densidad para gráficos de dispersión, la distribución precisa de los datos
es el objetivo y la densidad visual implícita no es el objetivo. Por ejemplo, podría ver un gráfico de dispersión con una gran
cantidad de círculos que se superponen (densidad) en un área concreta e imaginar que muchos puntos de datos deben estar
agrupados ahí; puesto que el algoritmo de muestreo de alta densidad puede usar un círculo para representar muchos
puntos de datos, tal densidad visual implícita (o "agrupación") no se mostrará. Para obtener más detalles de una zona
determinada, puede utilizar controles deslizantes para acercar la vista.
Además, se omiten los puntos de datos que no se pueden trazar (por ejemplo, los valores NULL o valores de
texto), por lo que se selecciona otro valor que se puede trazar para garantizar aún más que la forma real del
gráfico de dispersión se mantenga.
Cuándo se usa el algoritmo estándar para los gráficos de dispersión
Hay circunstancias en las que el muestreo de alta densidad no se puede aplicar a un gráfico de dispersión y se
usa el algoritmo original. Dichas circunstancias son las siguientes:
Si hace clic con el botón derecho en un valor en Detalles y lo establece en Mostrar elementos sin datos
en el menú, el gráfico de dispersión volverá al algoritmo original.
Cualquier valor en el eje Reproducir dará como resultado que el gráfico de dispersión vuelva al algoritmo
original.
Si faltan los ejes X e Y en un gráfico de dispersión, el gráfico vuelve al algoritmo original.
El uso de una línea de relación en el panel Análisis hace que el gráfico se revierte al algoritmo original.
Activación del muestreo de alta densidad para un gráfico de dispersión
Para activar el muestreo de alta densidad, seleccione un gráfico de dispersión, vaya al panel Formato, expanda
la tarjeta General y, cerca de la parte inferior de la tarjeta, deslice control Muestreo de alta densidad a Activar.
NOTE
Una vez que el control deslizante está activado, Power BI intentará usar el algoritmo de muestreo de alta densidad
siempre que sea posible. Cuando el algoritmo no se puede usar (por ejemplo, si se coloca un valor en el eje Reproducir), el
control deslizante permanece en la posición Activado aunque el gráfico se haya revertido al algoritmo estándar. Si después
quita un valor del eje Reproducir (o cambian las condiciones para habilitar el uso del algoritmo de muestreo de alta
densidad), el gráfico usará automáticamente el muestreo de alta densidad para ese gráfico porque la característica está
activa.
NOTE
Los puntos de datos se agrupan o se seleccionan por el índice. Tener una leyenda no afecta al muestreo para el algoritmo,
solo afecta a la ordenación del objeto visual.
El algoritmo de muestreo de alta densidad es una mejora importante en Power BI, pero hay algunas
consideraciones que debe conocer a la hora de trabajar con valores de alta densidad y gráficos de dispersión.
El algoritmo Muestreo de alta densidad solo funciona con conexiones dinámicas a modelos basados en el
servicio Power BI, modelos importados o DirectQuery.
Pasos siguientes
Para más información sobre el muestreo de alta densidad en otros tipos de gráficos, vea el artículo siguiente.
Muestreo de líneas de alta densidad en Power BI
Incorporación de una columna de un ejemplo en
Power BI Desktop
A partir de la versión de abril de 2017 de Power BI Desktop, puede agregar nuevas columnas de datos al
modelo mediante el Editor de consultas simplemente proporcionando uno o varios valores de ejemplo para la
nueva columna. Puede crear un ejemplo de nueva columna a partir de una selección actual o proporcionar datos
de todas las columnas (o solo las seleccionadas) de una tabla determinada.
Mediante este enfoque es más fácil y rápido crear columnas, y es muy útil para estas situaciones:
Conoce el resultado de datos que desea en la nueva columna, pero no está seguro de qué transformación (o
colección de transformaciones) le ayudará a conseguirlo.
Ya sabe qué transformaciones necesita, pero no sabe dónde hacer clic o qué seleccionar en la interfaz de
usuario para que se realicen.
Sabe todas las transformaciones que necesita usando una expresión Columna personalizada en M, pero una
(o varias) de esas expresiones no están disponibles para hacer clic en ellas o agregarlas en la interfaz de
usuario.
Con la característica Agregar columna a partir de los ejemplos es muy sencillo. En las siguientes secciones,
veremos lo fácil que es.
Uso del Editor de consultas para agregar una nueva columna a partir
de los ejemplos
Para crear una columna de un ejemplo, inicie el Editor de consultas. También puede hacerlo seleccionando la
opción Editar consultas de la cinta de opciones Inicio de Power BI Desktop.
Para obtener datos desde una página web, vaya a la pestaña Inicio, haga clic en Obtener datos > Web y pegue
la dirección URL en el cuadro de diálogo que aparece. En este artículo se usan datos de un artículo de Wikipedia.
Puede hacer clic en el vínculo de abajo para obtener los datos por sí mismo y seguir el tutorial:
Lista de estados y territorios de los Estados Unidos
Cuando se inicie el Editor de consultas y tenga algunos datos cargados, puede empezar a agregar una columna
a partir de los ejemplos. Para agregar una nueva columna, en el Editor de consultas seleccione la pestaña
Agregar columna de la cinta de opciones y seleccione Columna a partir de los ejemplos. Si elige la lista
desplegable, puede seleccionar A partir de todas las columnas (el valor predeterminado si solo selecciona el
botón en lugar de la lista desplegable) o A partir de la selección. En este artículo, usaremos A partir de todas
las columnas.
El panel Agregar columna a partir de los ejemplos

Una vez que realice una selección para agregar una nueva columna a partir de los ejemplos, aparece un nuevo
panel que muestra las columnas de la tabla actual (puede que tenga que desplazarse para verlas todas). La nueva
Column1 también se muestra a la derecha y es la columna que Power BI Desktop crea basándose en los
ejemplos. Después, en el nuevo encabezado Column1 hay celdas en blanco, donde puede escribir los ejemplos
que Power BI usa para crear reglas y transformaciones que coincidan con el ejemplo.
Observe que se trata de un paso aplicado en el panel Configuración de la consulta. Como siempre, el Editor
de consultas registrará los pasos de transformación y los aplicará a la consulta, en orden.
Se trata de un panel llamado Agregar columna a partir de los ejemplos y consta de cuatro áreas principales:
1. La barra de comandos que incluye una breve descripción de la característica o la transformación.
2. La opción Enviar comentarios para ayudar a Power BI a mejorar esta característica.
3. Los botones Aceptar y Cancelar, que permiten confirmar las transformaciones y agregar la columna o
cancelar.
4. El área de la nueva columna, donde puede escribir los valores de ejemplo en cualquiera de las filas (para
proporcionar a Power BI el ejemplo), con relación a otras columnas de esa fila.
Cuando escribe el ejemplo en la nueva columna, Power BI ofrecerá una vista previa de cómo se mostrará la
columna que está creando, en función de las transformaciones que detecte. Por ejemplo, si escribe Alabama en la
primera fila, se corresponde con el valor Alabama de la primera columna de la tabla. En cuanto presiona la tecla
Entrar, Power BI rellena la columna basándose en ese valor.
Pero, después, imagine que va a la fila que incluye Massachusetts [E ] y elimina esa última parte [E ] porque ya no
quiere que se muestre. Power BI detecta el cambio y usa el ejemplo para crear una transformación. Observe la
explicación de la transformación en el panel superior central.
A medida que siga proporcionando ejemplos, el Editor de consultas agregará a las transformaciones. Cuando
esté satisfecho con los resultados, puede seleccionar Aceptar para confirmar los cambios.
El panel Agregar columna a partir de los ejemplos en acción

¿Desea ver este trabajo? En el vídeo siguiente se muestra cómo funciona esta característica usando el origen de
datos proporcionado anteriormente en este ejemplo. Échele un vistazo y, luego, siga usted.
https://www.youtube.com/embed/-ykbVW9wQfw
Hay muchas transformaciones que están disponibles al utilizar Agregar columna a partir de los ejemplos, pero
no se incluyen todas las transformaciones. En esta lista se proporcionan todas las transformaciones que se
admiten.
Referencia
Referencia a una columna específica (incluidas las transformaciones de recorte, limpieza y aplicación de
mayúsculas)
Transformaciones de texto
Combinar (admite la combinación de cadenas literales y valores de columnas enteras)
Sustituir
Longitud
Extraer
Primeros caracteres
Últimos caracteres
Intervalo
Texto antes del delimitador
Texto después del delimitador
Texto entre delimitadores
Longitud
Las siguientes transformaciones de texto admitidas están disponibles a partir de la versión de Power BI
Desktop de noviembre de 2017:
Quitar caracteres
Mantener caracteres
NOTE
Todas las transformaciones de texto tienen en cuenta la posible necesidad de recortar, limpiar o aplicar una transformación
de mayúsculas en el valor de columna.
Transformaciones de fecha
Día
Día de la semana
Nombre de día de la semana
Día del año
Mes
Nombre del mes
Trimestre del año
Semana del mes
Semana del año
Año
Antigüedad
Inicio del año
Final del año
Inicio del mes
Final del mes
Inicio del trimestre
Días del mes
Final del trimestre
Inicio de la semana
Final de la semana
Día del mes
Inicio del día
Final del día
Transformaciones de tiempo
Hora
Minuto
Segundo
A la hora local
NOTE
Todas las transformaciones de fecha y tiempo tienen en cuenta la posible necesidad de convertir el valor de columna a Date,
Time o DateTime.
Transformaciones de número
Valor absoluto
Arcocoseno
Arcoseno
Arcotangente
Convertir en número
Coseno
Cubo
Dividir
Exponente
Factorial
División de entero
Es par
Es impar
Lín
Logaritmo en base 10
Módulo
Multiplicar
Redondear a la baja
Redondear al alza
Signo
Seno
Raíz cuadrada
Cuadrado
Restar
Sumar
Tangente
La siguiente transformación de número admitida está disponible a partir de la versión de Power BI
Desktop de noviembre de 2017:
Creación de depósitos y rangos
General
Columna condicional
Agregar una columna personalizada en Power BI
Desktop
Puede agregar fácilmente una nueva columna personalizada de datos al modelo mediante el Editor de consultas
de Power BI Desktop. Puede crear y cambiar el nombre de la columna personalizada mediante sencillos botones
para crear fórmulas M que definan la columna personalizada. La fórmula M tiene un conjunto de contenido de
referencia de función completo.
Crear una columna personalizada es otro paso aplicado de la consulta que va a crear en el Editor de consultas,
lo que significa que se puede cambiar, mover a una posición anterior o posterior, o modificar en cualquier
momento.
Uso del Editor de consultas para agregar una nueva columna

personalizada
Para crear una nueva columna personalizada, inicie el Editor de consultas. También puede hacerlo seleccionando
la opción Editar consultas de la cinta de opciones Inicio de Power BI Desktop.
Una vez que se inicie el Editor de consultas y tenga algunos datos cargados, puede agregar una columna
personalizada seleccionando la ficha Agregar columna de la cinta de opciones y seleccionando, a continuación,
Columna personalizada.
Aparece la ventana Agregar columna personalizada, que se describe en la sección siguiente.
La ventana Agregar columna personalizada

En la ventana Agregar columna personalizada, vea la lista de campos disponibles en el panel de la derecha, el
nombre de la columna personalizada en la parte superior (se puede cambiar con solo escribir un nuevo nombre en
ese cuadro de texto) y la fórmula M que va a crear (o escribir) basándose en la inserción de campos desde la
derecha, la adición de operadores y la compilación de la fórmula en la que se definirá la nueva columna
personalizada.
Crear fórmulas para la columna personalizada
Puede seleccionar un campo desde la lista Columnas disponibles: situada a la derecha y seleccionar << Insertar
para agregarlo a la fórmula de la columna personalizada. También puede hacer simplemente doble clic en una
columna de la lista para agregarla.
A medida que escribe la fórmula y genera la columna, en la parte inferior de la ventana verá un indicador que le
indica, en tiempo real (a medida que escribe) si se detecta cualquier error de sintaxis. Si todo es correcto, aparecerá
una marca de verificación verde.
Pero si tiene algún tipo de error en la sintaxis, aparecerá un icono de advertencia amarillo, junto con el error
detectado y un vínculo que colocará el cursor (en la fórmula) en el lugar donde se detectó el error.
Al seleccionar Aceptar, la columna personalizada se agrega al modelo y el paso Personalizada agregada se
agrega a los pasos aplicados de la consulta.
Si hace doble clic en el paso Personalizada agregada del panel de pasos aplicados, la ventana Agregar
columna personalizada aparecerá de nuevo con la fórmula de la columna personalizada que creó ya cargada y
lista para su modificación si es necesario.
Uso del Editor avanzado para columnas personalizadas

También puede crear una columna personalizada (y modificar cualquier paso de la consulta con este fin) mediante
el Editor avanzado. En el Editor de consultas seleccione la ficha Vista y, a continuación, seleccione Editor
avanzado para que aparezca el Editor avanzado.
El Editor avanzado le proporciona un control total sobre la consulta.
Pasos siguientes
Hay otras maneras de crear una columna personalizada, incluida la creación de una columna basada en los
ejemplos que proporcione al Editor de consultas. Consulte el artículo siguiente para más información acerca de
cómo crear columnas personalizadas a partir de ejemplos:
Incorporación de una columna a partir de un ejemplo en Power BI Desktop
Introducción al lenguaje de fórmulas M
Referencia de funciones M
Optimización de un objeto visual de Power BI de
cualquier tamaño
De manera predeterminada, cuando se cree un nuevo informe, los objetos visuales tienen capacidad de respuesta:
cambian de forma dinámica para mostrar la máxima cantidad de datos, independientemente del tamaño de la
pantalla. Para los informes anteriores, puede establecer también sus objetos visuales para que cambien de tamaño
de forma dinámica.
A medida que cambia el tamaño de un objeto visual, Power BI prioriza la vista de datos, por ejemplo, eliminando
el relleno y desplazando la leyenda de la parte superior del objeto visual automáticamente, para que este siga
siendo informativo aunque se haga de menor tamaño. La capacidad de respuesta es especialmente útil para los
objetos visuales de la aplicación móvil de Power BI en teléfonos.
Cualquier elemento visual con ejes X e Y, y segmentaciones, puede responder cambiando de tamaño.
Activación de la capacidad de respuesta en Power BI Desktop

1. En un informe anterior de Power BI Desktop, en la pestaña Vista, asegúrese de que se encuentra en
Diseño de escritorio.
2. Seleccione un objeto visual y en el panel de visualizaciones, seleccione la sección Formato.
3. Expanda General > deslice el control Capacidad de respuesta a On.
Ahora cuando cree un informe optimizado para el teléfono y agregue este objeto visual, este cambiará de
tamaño de forma correcta.
Activación de la capacidad de respuesta en el servicio Power BI

Puede activar la capacidad de respuesta de un objeto visual en un informe anterior en el servicio Power BI. Debe
ser capaz de editar el informe.
1. En un informe del servicio Power BI (https://powerbi.com), seleccione Editar informe.
2. Seleccione un objeto visual y en el panel de visualizaciones, seleccione la sección Formato.
3. Expanda General > deslice el control Capacidad de respuesta a On.
Ahora cuando cree una vista de teléfono de este informe y agregue este objeto visual, este cambiará de
tamaño de forma correcta.
Pasos siguientes
Ver informes de Power BI optimizados para el teléfono
Uso de etiquetas de jerarquía alineadas en Power BI
Desktop
Power BI Desktop admite el uso de las etiquetas de jerarquía alineadas, que es la primera de las dos
características diseñadas para explorar mejor la jerarquía. La segunda característica, que actualmente está en
desarrollo, es la capacidad de usar etiquetas de jerarquía anidadas (esté atento, porque las actualizaciones se
realizan con frecuencia).
Funcionamiento de las etiquetas de jerarquía alineadas

Con las etiquetas de jerarquía alineadas, puede ver las etiquetas de jerarquía cuando expande los objetos visuales
con la característica Expandir todo. Una gran ventaja de ver estas etiquetas de jerarquía es que también puede
optar por ordenar según estas distintas etiquetas de jerarquía cuando expande los datos jerárquicos.
Uso de la característica integrada Expandir (sin ordenar por etiquetas de jerarquía)
Antes de ver en acción las etiquetas de jerarquía en línea, revisemos el comportamiento predeterminado de la
característica Expandir al nivel siguiente. Esto nos ayudará a comprender (y apreciar) la utilidad que pueden
llegar a tener las etiquetas de jerarquía alineadas.
La imagen siguiente muestra un objeto visual de gráfico de barras correspondiente a las ventas anuales. Al hacer
clic con el botón derecho en una barra, puede seleccionar Expandir al nivel siguiente.
NOTE
En vez de hacer clic con el botón derecho en una barra, puede seleccionar el botón Expandir en la parte superior izquierda
de la visualización.
Una vez que haya seleccionado Expandir al nivel siguiente, el objeto visual expandirá la jerarquía de fechas de
Año a Trimestre, tal como se muestra en la imagen siguiente.
Observe que las etiquetas Año y Trimestre se muestran alineadas y juntas. Este esquema de etiquetado continúa si
selecciona Expandir todo hacia la parte inferior de la jerarquía.
Este es el comportamiento de la jerarquía Fecha, asociada con campos que tienen un tipo de datos de fecha y
hora. Vamos a la sección siguiente, donde veremos qué diferencia tiene la nueva característica de etiquetas de
jerarquía alineadas.
Uso de las etiquetas de jerarquía alineadas
Ahora, veamos un gráfico distinto que usa datos que incluyen jerarquías informales. En el siguiente objeto visual,
tenemos un gráfico de barras con Cantidad que usa ProductName como eje. En estos datos, ProductName y
ShipCountry forman una jerarquía informal. Aquí, puede seleccionar nuevamente Expandir al nivel siguiente para
explorar en profundidad la jerarquía.
Si selecciona Expandir al nivel siguiente, se muestra el nivel siguiente con la visualización en línea de las
etiquetas de jerarquía. De manera predeterminada, las jerarquías en línea se ordenan según el valor de la medida,
en este caso, Cantidad. Con las etiquetas de jerarquía en línea habilitadas, puede optar por ordenar estos datos
también según la jerarquía. Para ello, seleccione los puntos suspensivos que se encuentran en la esquina superior
derecha (… ) y, luego, seleccione Ordenar por ProductName ShipCountry, tal como se muestra en la imagen
siguiente.
Una vez que se selecciona ShipCountry, los datos se ordenan según la selección de jerarquía informal, tal como
aparece en la imagen siguiente.
NOTE
La característica de etiqueta de jerarquía alineada todavía no permite que la jerarquía de tiempo integrada se ordene por
valor; solo se ordena por el orden de la jerarquía.
Puede que los objetos visuales se bloqueen en un estado de nivel de jerarquía alineada expandido. En algunos
casos, puede que encuentre que algunos de sus objetos visuales están bloqueados en el modo en que se
expandieron; en ese caso, la exploración no funcionará. Esto puede ocurrir si lleva a cabo estos pasos (debajo de
los pasos puede ver cómo corregir este problema):
Pasos que pueden bloquear los objetos visuales en un estado expandido:
1. Habilita la característica de etiqueta de jerarquía alineada.
2. Crear algunos objetos visuales con jerarquías.
3. Luego, selecciona Expandir todo y guarda el archivo.
4. A continuación, deshabilita la característica de etiqueta de jerarquía en línea y reinicia Power BI Desktop.
5. Luego, vuelve a abrir el archivo.
Si hizo los pasos anteriores y los objetos visuales están bloqueados en el modo expandido, puede solucionar el
problema si hace lo siguiente:
1. Vuelva a habilitar la característica de etiqueta de jerarquía alineada y, luego, reinicie Power BI Desktop.
2. Vuelva a abrir el archivo y vuelva a explorar la parte superior de los objetos visuales afectados.
3. Guarde el archivo.
4. Deshabilite la característica etiqueta de jerarquía alineada y, luego, reinicie Power BI Desktop.
5. Vuelva a abrir el archivo.
O bien, puede simplemente eliminar el objeto visual y volver a crearlo.
Uso de la segmentación de intervalos numéricos en
Power BI Desktop
Gracias a la segmentación de intervalos numéricos, puede aplicar todo tipo de filtros a cualquier columna
numérica del modelo de datos. Puede filtrar entre números, o por un número menor o igual que o mayor o
igual que otro número. Aunque esto puede parecer demasiado simple, es una manera muy eficaz de filtrar los
datos.
Uso de la segmentación de intervalos numéricos

Puede usar la segmentación de intervalos numéricos igual que cualquier otra segmentación de datos. Solo tiene
que crear un objeto visual de segmentación para el informe y, a continuación, seleccionar un valor numérico
para el valor Campo. En la imagen siguiente, se ha seleccionado el campo LineTotal.
Seleccione el vínculo de flecha abajo en la esquina superior derecha de la segmentación de intervalos
numéricos y aparecerá un menú.
Para el intervalo numérico, puede seleccionar entre las siguientes tres opciones:
Entre
Menor o igual que
Mayor o igual que
Cuando se selecciona Entre en el menú, aparece un control deslizante y puede filtrar por los valores numéricos
que se encuentran entre los números seleccionados. Además de utilizar la propia barra deslizante, también puede
hacer clic en cualquiera de los cuadros y escribir los valores. Esto resulta útil cuando quiere segmentar en
números específicos, pero la precisión a la hora de mover la barra de segmentación de datos hace que sea difícil
elegir exactamente el número deseado.
En la imagen siguiente, la página de informe se filtra por los valores LineTotal comprendidos entre 2500,00 y
6000,00.
Cuando se selecciona Menor o igual que, desaparece el controlador de la izquierda (el valor inferior) de la barra
deslizante y podemos ajustar solo el límite superior de la barra. En la imagen siguiente, la barra deslizante se
establece en un máximo de 5928,19.
Por último, si se selecciona Mayor o igual que, desaparecerá el control de la barra deslizante de la derecha (el del
valor más alto) y solo podremos ajustar el valor inferior, tal como se muestra en la siguiente imagen. Ahora solo
aquellos elementos con un valor de LineTotal mayor o igual que 4902,99 aparecerán en los objetos visuales de la
página de informe.
Ajuste a números enteros con la segmentación de intervalos
numéricos
Una segmentación de intervalos numéricos se ajustará a números enteros, a menos que sea un intervalo decimal.
Esto permite que la segmentación se alinee limpiamente con números enteros.
Las siguientes limitaciones y consideraciones se aplican actualmente a la segmentación de intervalos
numéricos:
Actualmente, la segmentación de intervalos numéricos filtra todas las filas subyacentes de los datos, pero
no los valores agregados. Por ejemplo, si se usa un campo Sales Amount, se podría filtrar cada transacción
basada en Sales Amount pero no la suma de Sales Amount de cada punto de datos de un objeto visual.
Actualmente no funciona con medidas.
Crear una segmentación con capacidad de respuesta
que se puede cambiar de tamaño en Power BI
Las segmentaciones con capacidad de respuesta se pueden cambiar de tamaño para ajustarse a cualquier espacio
en el informe. Con las segmentaciones con capacidad de respuesta, puede cambiar a diferentes tamaños y formas,
desde horizontal a cuadrado o vertical y los valores de la segmentación se reorganizan por sí mismos cuando lo
hace. En Power BI Desktop y en el servicio Power BI, puede realizar segmentaciones horizontales y
segmentaciones de fecha y rango con capacidad de respuesta. Las segmentaciones de fecha y rango también
disponen de áreas táctiles mejoradas para que sea más fácil cambiarlas con el dedo. Puede hacer segmentaciones
con capacidad de respuesta tan pequeñas o tan grandes como desee; también cambian de tamaño
automáticamente para ajustarse a los informes en el servicio Power BI y en las aplicaciones móviles de Power BI.
Crear una segmentación

El primer paso para crear una segmentación dinámica es crear una segmentación básica.
1. Seleccione el icono Segmentación en el panel Visualizaciones.
2. Arrastre el campo que desea filtrar a Campo.
Convertir en una segmentación horizontal

1. Con la segmentación seleccionada, en el panel Visualizaciones, seleccione la pestaña Formato.
2. Expanda la sección General y, a continuación, en Orientación seleccione Horizontal.
3. Probablemente deseará para que sea más ancha para mostrar más valores.
Haga que tenga capacidad de respuesta y experimente con ella

Este paso es fácil.
1. Inmediatamente debajo de Orientación en la sección General de la pestaña Formato, deslice Con
capacidad de respuesta a Activar.
2. Ya puede trabajar con ella. Arrastre las esquinas para que sea corta, alta, ancha o estrecha. Si la hace lo
suficientemente pequeña, se convierte en un icono de filtro.
Agréguela a un diseño de informe de teléfono

En Power BI Desktop, puede crear un diseño de teléfono para cada página de un informe. Si una página tiene un
diseño de teléfono, se muestra en vertical en un teléfono móvil. En caso contrario, debe verla en la vista horizontal.
1. En el menú Vista, seleccione Diseño de teléfono.
2. Arrastre todos los objetos visuales que desee en el informe de teléfono a la cuadrícula. Cuando arrastre la
segmentación con capacidad de respuesta, hágala del tamaño que desee, en este caso, como un icono de
filtro.
Obtenga más información sobre la creación de informes optimizados para aplicaciones móviles de Power BI.
Hacer que una segmentación de fecha e intervalo tenga capacidad de

respuesta
Puede seguir los mismos pasos para convertir una segmentación de fecha e intervalo en una segmentación con
capacidad de respuesta. Después de establecer Con capacidad de respuesta en Activar, se aprecian algunas
cosas:
Los objetos visuales optimizan el orden de los cuadros de entrada según el tamaño permitido en el lienzo.
La visualización del elemento de datos está optimizada para hacer que la segmentación sea tan utilizable como
sea posible, en función del tamaño que se permite en el lienzo.
Los nuevos manipuladores de los controles deslizantes optimizan las interacciones táctiles.
Cuando un objeto visual se vuelve demasiado pequeño para ser útil, se convierte en un icono que representa el
tipo de objeto visual en su lugar. Para interactuar con él, simplemente pulse dos veces para abrirlo en modo de
enfoque. Esto ahorra un espacio valioso en la página del informe sin perder la funcionalidad.
Pasos siguientes
Segmentaciones en el servicio Power BI
Usar el servicio Power BI o Power BI Desktop para
crear una página de respuesta personalizada para
Cortana
Use las funcionalidades completas de Power BI para crear páginas de informe especiales, denominadas
páginas de respuestas de Cortana (en ocasiones llamadas también tarjetas de respuestas de Cortana),
diseñadas específicamente para responder las preguntas de Cortana.
IMPORTANT
Si va a probar la versión preliminar del panel de Cortana y Power BI, puede ignorar el resto de este artículo. No hay
ningún requisito de instalación especial de Cortana para que pueda realizar búsquedas en los paneles de Power BI.
Antes de empezar
Existen cuatro documentos que le indican cómo configurar y usar Cortana para Power BI. Si no lo ha hecho
ya, lea primero el artículo 1. El artículo 2 es especialmente importante porque en él se describen algunos
pasos que deberá llevar a cabo para poder empezar a usar páginas de respuestas de Cortana.
Artículo 1: descripción de cómo funcionan conjuntamente Cortana y Power BI
Artículo 2: para realizar búsquedas en informes de Power BI, habilite la integración de Cortana, Power BI y
Windows
Artículo 3: este artículo
Artículo 4: solucionar problemas
Creación de una página de respuestas diseñada específicamente

para Cortana
El tamaño de una página de respuestas de un informe es específico para que se puedan mostrar en la
pantalla de Cortana como respuesta a una pregunta. Para crear una página de respuesta para Cortana:
1. Se recomienda empezar por una página de informe en blanco.
2. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de rodillo de pintura y elija Tamaño de página >
Tipo > Cortana.
3. Cree un objeto visual o un conjunto de objetos visuales que quiera que aparezca en Cortana como
respuesta a una pregunta determinada (o un conjunto de preguntas).
NOTE
En este momento, las páginas de respuesta de Cortana no son compatibles con las imágenes que contengan imágenes
estáticas. Puede incluir imágenes en una tabla o en objetos visuales de matriz extraídos dinámicamente según una
dirección URL de sus datos.
1. Asegúrese de que todos los objetos visuales se ajusten dentro de los bordes de página. Si quiere,
modifique la configuración de pantalla, las etiquetas de datos, los colores y los fondos.
2. Asigne un nombre a la página y agregue nombres alternativos. Cortana usa estos nombres al buscar
los resultados. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono de pincel y elija Información de la
página. Para habilitar Preguntas y respuestas para este objeto visual, mueva el control deslizante a
Activado.
TIP
Para mejorar los resultados, evite usar palabras que también sean nombres de columna.
3. Si el informe tiene filtros de nivel de página, puede que desee establecer la opción Requerir selección
única. Cortana solo mostrará este informe como respuesta si uno, y solo uno, de los elementos de
filtro se especifica en la pregunta. Requerir selección única se puede encontrar en la parte inferior
del panel Filtros.
NOTE
No tendrá que configurar Requerir selección única para solicitar a Cortana que muestre un informe con los
filtros de nivel de página. Por ejemplo, "mostrar las ventas de Charlotte Lindseys" mostrará la página de
respuesta sin tener en cuenta el valor de Requerir selección única.
Por ejemplo, si pide a Cortana:

"mostrar las ventas por nombre de tienda", esta página de respuestas no aparece porque no ha
incluido ninguno de los elementos en el filtro de nivel de página necesario.
"mostrar las ventas de Cary Lindseys y Charlotte Lindseys", esta página de respuestas no aparece
porque ha especificado más de un elemento del filtro de nivel de página necesario.
"mostrar las ventas de Charlotte Lindseys", aparece esta página de respuestas.
"mostrar las ventas", esta página de respuestas no aparece porque no ha incluido ninguno de
los elementos en el filtro de nivel de página necesario.
IMPORTANT
Para que Cortana pueda obtener acceso a la página de respuesta, tendrá que Habilitar el conjunto de datos para
Cortana.
¿Cómo ordena los resultados Cortana?

Los resultados que tengan respuestas con una puntuación alta (por ejemplo, una coincidencia completa de un
nombre de página especificado) se mostrarán en primer lugar como mejor coincidencia en Cortana. Pueden
aparecer distintas mejores coincidencias si hay varias páginas de respuesta de Cortana en Power BI. Las
respuestas con una puntuación media o baja, como las que no se basan en el nombre de una página de
respuestas o una pregunta con palabras que Power BI no comprende, se muestran como vínculos debajo de
las mejores coincidencias de Cortana.
NOTE
Cuando un nuevo conjunto de datos o una página de respuestas de Cortana personalizada se agrega a Power BI y se
habilita para Cortana, los resultados pueden tardar hasta 30 minutos en empezar a aparecer en Cortana. Si inicia y
cierra sesión en Windows 10, o reinicia el proceso de Cortana de otro modo en Windows 10, el nuevo contenido
aparecerá de forma inmediata.
Pasos siguientes
Uso de Cortana con Power BI
¿Sigue sin conseguir que Cortana funcione con Power BI? Pruebe el solucionador de problemas de Cortana.
Seguridad de nivel de fila (RLS) con Power BI
Desktop
La Seguridad de nivel de fila (RLS ) con Power BI Desktop restringe el acceso a los datos a determinados usuarios.
Los filtros restringen los datos en el nivel de fila. Puede definir filtros en roles.
Ahora puede configurar RLS para los modelos de datos que se han importado en Power BI con Power BI Desktop.
También puede configurar RLS en conjuntos de datos que utilizan DirectQuery, como SQL Server. Anteriormente,
solo podía implementar RLS en modelos locales de Analysis Services fuera de Power BI. Para las conexiones
activas de Analysis Services, la seguridad de nivel de fila se configura en el modelo local. La opción de seguridad
no se muestra para conjuntos de datos de conexión dinámica.
IMPORTANT
Si ha definido roles y reglas dentro del servicio Power BI, tendrá que volver a crear esos roles dentro de Power BI Desktop y
publicar el informe en el servicio.
Obtenga más información sobre las opciones de RLS dentro del servicio Power BI.
Definir roles y reglas en Power BI Desktop

Puede definir roles y reglas en Power BI Desktop. Al publicar en Power BI, publicará también las definiciones de
roles.
Para definir los roles de seguridad, puede hacer lo siguiente.
1. Importar datos en el informe de Power BI Desktop o configurar una conexión de DirectQuery.
NOTE
No puede definir roles en Power BI Desktop para conexiones dinámicas de Analysis Services. Debe hacerlo en el
modelo de Analysis Services.
2. Seleccione la pestaña Modelado.

3. Seleccione Administrar roles.
4. Seleccione Crear.
5. Proporcione un nombre para el rol.
6. Seleccione la tabla a la que quiere aplicar una regla DAX.
7. Escriba las expresiones DAX. Esta expresión debe devolver true o false. Por ejemplo: [Id. de entidad] =
"Valor".
NOTE
Puede usar username() en esta expresión. Tenga en cuenta que username() tendrá el formato DOMINIO\Usuario en
Power BI Desktop. En el servicio Power BI, estará en el formato del UPN del usuario. Como alternativa, puede usar
userprincipalname(), que siempre devuelve el usuario en el formato de su nombre principal de usuario.
8. Después de haber creado la expresión DAX, puede seleccionar la casilla encima del cuadro de expresión
para validar la expresión.
No puede asignar usuarios a un rol en Power BI Desktop. Esto se lleva a cabo en el servicio Power BI. Para
habilitar la seguridad dinámica en Power BI Desktop, puede usar las funciones DAX username() y
userprincipalname(). Las relaciones deben estar configuradas correctamente.
Validación del rol en Power BI Desktop

Después de haber creado el rol, puede probar el resultado del rol en Power BI Desktop. Para ello, seleccione Ver
como roles.
El cuadro de diálogo Ver como roles permite cambiar la vista de lo que aparece para ese rol o usuario específico.
Puede ver los roles que ha creado.
Seleccione el rol que ha creado y, después, seleccione Aceptar para aplicar ese rol a lo que está viendo. Los
informes solo representan los datos pertinentes para ese rol.
También puede seleccionar Otro usuario y proporcionar un usuario determinado. Es mejor proporcionar el
nombre principal de usuario (UPN ), ya que es el que usa el servicio Power BI. Seleccione Aceptar y los informes
se representarán según lo que pueda ver ese usuario.
NOTE
En Power BI Desktop, este procedimiento solo muestra resultados diferentes si usa la seguridad dinámica basada en las
expresiones DAX.
Limitaciones
Esta es una lista de las limitaciones actuales para la seguridad de nivel de fila en los modelos en la nube.
Si anteriormente tenía roles y reglas definidos en el servicio Power BI, tendrá que volver a crearlos en Power BI
Desktop.
Solo puede definir RLS en los conjuntos de datos creados con el cliente de Power BI Desktop. Si desea habilitar
RLS para conjuntos de datos creados con Excel, debe convertir primero los archivos en archivos PBIX. Más
información
Solo se admiten conexiones de DirectQuery y ETL. Las conexiones dinámicas con Analysis Services se
controlan en el modelo local.
Preguntas y respuestas y Cortana no se admiten con RLS en este momento. No verá el cuadro de entrada de
Preguntas y respuestas en los paneles si todos los modelos tienen configurado RLS. Está en el mapa de ruta,
pero no está disponible una escala de tiempo.
Actualmente, el uso compartido externo no es compatible con conjuntos de datos que usen RLS.
Para un modelo dado, el número máximo de entidades de seguridad de Azure AD (es decir, usuarios
individuales o grupos de seguridad) que se pueden asignar a roles de seguridad es 1000. Para asignar roles a
una gran cantidad de usuarios, asegúrese de realizar la asignación a grupos de seguridad, en lugar de a
usuarios individuales.
Problemas conocidos
Hay un problema conocido en el que se produce un mensaje de error al intentar publicar desde Power BI Desktop
si ya se ha publicado anteriormente. El escenario es el siguiente.
1. Ana tiene un conjunto de datos publicado en el servicio Power BI y ha configurado RLS.
2. Ana actualiza el informe en Power BI Desktop y vuelve a publicarlo.
3. Ana recibe un error.
Solución alternativa: vuelva a publicar el archivo de Power BI Desktop desde el servicio Power BI hasta que se
solucione este problema. Para ello, seleccione Obtener datos > Archivos.

Pregunta: ¿Qué ocurre si tengo roles y reglas creados previamente para un conjunto de datos en el servicio
Power BI? ¿Seguirán funcionando si no hago nada?
Respuesta: No. Los objetos visuales no se representarán correctamente. Tendrá que volver a crear los roles y las
reglas en Power BI Desktop y, después, publicarlos en el servicio Power BI.
Pregunta: ¿Puedo crear estos roles para orígenes de datos de Analysis Services?
Respuesta: Puede si importa los datos en Power BI Desktop. Si usa una conexión dinámica, no podrá configurar
RLS en el servicio Power BI. Esto se define en el modelo local de Analysis Services.
Pregunta: ¿Puedo usar RLS para limitar las columnas o medidas accesibles por mis usuarios?
Respuesta: No. Si un usuario tiene acceso a una fila de datos determinada, ese usuario puede ver todas las
columnas de datos de esa fila.
Pregunta: ¿Permite RLS ocultar datos detallados pero dar acceso a datos resumidos en objetos visuales?
Respuesta: No, aunque proteja las filas de datos individuales, los usuarios siempre pueden ver los detalles o los
datos resumidos.
Pasos siguientes
Seguridad de nivel de fila (RLS ) con el servicio Power BI
Personalización de la información sobre herramientas
en Power BI Desktop
La información sobre herramientas es una forma elegante de brindar más información contextual y detalles a los
puntos de datos de un objeto visual. La imagen siguiente muestra una información sobre herramientas aplicada a
un gráfico de Power BI Desktop.
Cuando se crea una visualización, la información sobre herramientas predeterminada muestra el valor y la
categoría del punto de datos. Son muchas las instancias en las que sería útil poder personalizar la información
sobre herramientas, lo que brindaría información y contexto adicional a los usuarios que ven el objeto visual. La
información sobre herramientas personalizada le permite especificar puntos de datos adicionales que se muestran
como parte de la información sobre herramientas.
Cómo personalizar la información sobre herramientas

Para crear una información sobre herramientas personalizada, en el área Campos del panel Visualizaciones,
arrastre un campo al cubo Información sobre herramientas, como se muestra en la imagen siguiente. En la
imagen siguiente, se colocaron dos campos en el cubo Información sobre herramientas.
Una vez que se agrega la información sobre herramientas al área de campo, mantenga el puntero sobre un punto
de datos en la visualización para ver los valores de esos campos en la información sobre herramientas.
Personalización de sugerencia sobre herramientas con agregación o
cálculos rápidos
Para personalizar aún más una información sobre herramientas, seleccione una función de agregación o un cálculo
rápido seleccionando la flecha que aparece junto al campo en el cubo Información sobre herramientas y, luego,
seleccionando de las opciones disponibles.
Hay muchas formas de personalizar la información sobre herramientas, mediante cualquier campo disponible
en el conjunto de datos, para transmitir información rápida y detallada a los usuarios que ven sus paneles o
informes.
Formato condicional en tablas
Con el formato condicional de tablas, se pueden especificar colores personalizados de las celdas en función de los
valores de esas celdas o de otros valores o campos, usando incluso colores de degradado. También puede mostrar
valores de celda con barras de datos.
Para acceder al formato condicional, en el área Campos del panel Visualizaciones de Power BI Desktop,
seleccione la flecha hacia abajo que está situada junto al valor del área Valores que desea formatear (o haga clic
con el botón derecho en el campo). El formato condicional solo se puede administrar en el área Valores de
Campos.
En estas secciones se describen cada una de estas tres opciones de formato condicional. Una o varias opciones
pueden combinarse en una sola columna de tabla.
NOTE
Cuando se aplica a una tabla, el formato condicional reemplaza cualquier estilo de tabla personalizada aplicado a las celdas
con formato condicional.
Para quitar el formato condicional de una visualización, simplemente vuelva a hacer clic con el botón derecho en el
campo, seleccione Quitar formato condicional y elija el tipo de formato que va a quitar.
Escalas de color de fondo
Seleccione Formato condicional y Escalas de color de fondo. Se abrirá el cuadro de diálogo siguiente.
Puede seleccionar un campo en el modelo de datos en el que basar los colores, estableciendo Color based on
(Color basado en) en ese campo. Además, puede especificar el tipo de agregación para el campo seleccionado con
el valor Resumen. El campo que se coloreará se especifica en el campo Apply color to (Aplicar color a), para que
pueda realizar un seguimiento. Se puede aplicar formato condicional a los campos de texto y de fecha, siempre y
cuando se elija un valor numérico como base del formato.
Para usar valores de colores discretos para determinados intervalos de valor, seleccione Color by rules (Color por
reglas). Para usar un espectro de colores, deje Color by rules (Color por reglas) desactivado.
Color según las reglas

Cuando selecciona Color by rules (Color por reglas), puede especificar uno o varios intervalos de valor, cada uno
con un conjunto de colores. Cada intervalo de valor empieza por una condición de valor Si y una condición de valor
Y, y un color.
Las celdas de la tabla con valores en cada intervalo se rellenan con el color especificado. Hay tres reglas en esta
imagen.
La tabla de ejemplo se parece a esta:
Color mínimo a máximo

Puede configurar los valores Mínimo y Máximo y sus colores. Si selecciona el cuadro Diverging, puede configurar
un valor Centro opcional.
Escalas de color de fuente

Al seleccionar Formato condicional y Escalas de color de fuente, se abre este cuadro de diálogo. Este cuadro
de diálogo es similar a Escalas de color de fondo, pero cambia el color de la fuente en lugar del color de fondo
de la celda.
Barras de datos
Al seleccionar Formato condicional y Barras de datos, se abre este cuadro de diálogo.
De forma predeterminada, la opción Show bar only (Mostrar solo la barra) está desactivada, por lo que la celda
de tabla muestra la barra y el valor real.
Si la opción Show bar only (Mostrar solo la barra) está activada, la celda de tabla solo muestra la barra.
Ordenar por columnas en Power BI Desktop
En Power BI Desktop y en el servicio Power BI, puede cambiar el aspecto de un objeto visual al ordenar por
campos de datos diferentes. Al cambiar cómo se ordena un objeto visual, puede resaltar la información que quiere
transmitir y asegurarse de que el objeto visual refleja la tendencia (o énfasis).
Independientemente de si usa datos numéricos (como cifras de ventas) o datos de texto (como nombres de
estado), puede ordenar sus visualizaciones de la forma que quiera y proporcionarles el aspecto que quiere que
tengan. Power BI proporciona mucha flexibilidad para la ordenación y menús rápidos para que se puedan usar. En
cualquier objeto visual, seleccione el menú del botón de puntos suspensivos (...) y, después, seleccione el campo
por el que quiere ordenar, tal como se muestra en la siguiente imagen.
Mayor profundidad y un ejemplo

Tomemos un ejemplo que tiene más de profundidad y veamos cómo funciona en Power BI Desktop.
En esta visualización se muestran los costos, las cantidades y los importes por nombre de fabricante. Este es el
aspecto de la visualización antes de realizar cualquier tipo de ordenación.
Actualmente, el objeto visual se ordena por SalesQuantity. Podemos explicarlo haciendo coincidir el color de las
barras descendentes con la leyenda, pero existe una forma mejor de determinar la columna de ordenación actual:
el menú de puntos suspensivos (...) de la esquina superior derecha del objeto visual. Al seleccionar los puntos
suspensivos, vemos lo siguiente:
El campo de ordenación actual es SalesQuantity, indicado por el hecho de que Ordenar por
SalesQuantity está en negrita y tiene una barra amarilla.
La dirección de ordenación actual es de menor a mayor, como se muestra en el pequeño icono A/Z (de la A
a la Z ) y una flecha hacia abajo.
Trataremos el campo de ordenación y la dirección de forma independiente en las dos secciones siguientes.
Selección de la columna que se va a usar para la ordenación

La barra amarilla junto a Ordenar por SalesQuantity en el menú Más opciones indica que el objeto visual se
ordena por la columna SalesQuantity. Ordenar por otra columna es fácil (solo tiene que seleccionar los puntos
suspensivos para mostrar el menú y, después, seleccionar otra columna).
En esta imagen hemos seleccionado DiscountAmount para ordenar por esta columna. Esa columna resulta ser
una de las líneas en el objeto visual, en lugar de una de las barras. Este es su aspecto una vez que hemos
seleccionado Ordenar por DiscountAmount.
Observe cómo ha cambiado el objeto visual. Ahora, los valores se ordenan del valor más alto de DiscountAmount,
que en este objeto visual es Fabrikam Inc., hasta el valor más bajo, Northwind Traders.
Pero, ¿qué ocurre si queremos ordenar de forma ascendente en lugar de hacerlo de forma descendente? En la
sección siguiente se muestra lo fácil que es.
Selección del criterio de ordenación (de menor a mayor y viceversa)

Si analizamos detenidamente el menú Opciones de la imagen anterior, vemos que el icono situado junto a
Ordenar por DiscountAmount muestra Z/A (de la Z a la A). Eche un vistazo:
Cuando aparece Z/A, significa que el objeto visual se ordena por la columna seleccionada de valor mayor a valor
menor. ¿Quiere cambiar esto? No hay problema, solo tiene que pulsar o hacer clic en ese icono Z/A y el criterio de
ordenación cambia a A/Z y se ordena el objeto visual (en función de la columna seleccionada) de valor menor a
valor mayor.
Este es el mismo objeto visual, esta vez después de pulsar en el icono Z/A del menú Ordenar por
DiscountAmount para cambiar su ordenación. Observe que Northwind Traders es ahora el primer fabricante de
la lista y Fabrikam Inc. es el último (el orden opuesto al anterior).
Puede ordenar por cualquier columna incluida en el objeto visual. Podríamos seleccionar SalesQuantity como la
columna por la que queremos ordenar y seleccionar Ordenar por SalesQuantity para mostrar primero los
fabricantes con más ventas y seguir conservando las otras columnas en el objeto visual, independientemente de
cómo se apliquen a ese fabricante. A continuación, se muestra el objeto visual con esa configuración.
Ordenación con el botón Ordenar por columna
Hay otra forma de ordenar los datos, y es con el botón Ordenar por columna de la cinta de opciones
Modelado.
En este método de ordenación se debe seleccionar una columna en el panel Campos y, a continuación,
seleccionar el botón Ordenar por columna para elegir cómo (por qué columna) desea ordenar el objeto visual.
Debe seleccionar la columna (campo) por la que desea ordenar en el panel Campos para habilitar el botón
Ordenar por columna; en caso contrario, el botón está inactivo.
Veamos un ejemplo habitual: tiene datos de cada mes del año y quiere ordenarlos cronológicamente. Los pasos
siguientes muestran cómo.
1. En primer lugar, tenga en cuenta que el objeto visual está seleccionado pero no hay ninguna columna
seleccionada en el panel Campos y el botón Ordenar por columna está inactivo (atenuado).
2. Cuando se selecciona la columna por la que se desea ordenar, en el panel Campos, el botón Ordenar por
columna se activa.
3. Con el objeto visual seleccionado, podemos seleccionar MonthOfYear, en lugar del valor predeterminado
(MonthName), y el objeto visual se ordena en el orden que queremos: por mes del año.
Y ya está. Recuerde que debe seleccionar una columna en el panel Campos para que el botón Ordenar por
columna se active.
Vuelta a la columna predeterminada para la ordenación

Puede ordenar por cualquier columna que desee, pero puede haber ocasiones en las que quiera que el objeto
visual vuelva a su columna de ordenación predeterminada. No hay problema. Para un objeto visual con una
columna de ordenación seleccionada (una columna de ordenación seleccionada tiene a su lado una barra amarilla
en el menú de puntos suspensivos, como hemos visto), basta con que abra el menú Más opciones y seleccione
esa columna de nuevo para que la visualización vuelva a su columna de ordenación predeterminada.
Por ejemplo, este es nuestro gráfico anterior:
Al volver al menú y seleccionar SalesQuantity de nuevo, el objeto visual se ordena alfabéticamente por
Fabricante de forma predeterminada, como se muestra en esta siguiente.
Con tantas opciones para ordenar sus objetos visuales, es fácil crear justo el gráfico o la imagen que quiere.
Crear informes optimizados para las aplicaciones
de teléfono de Power BI
Cuando cree un informe en Power BI Desktop, puede mejorar la experiencia de usarlo en las aplicaciones
móviles de los teléfonos mediante la creación de una versión del informe específica para cada teléfono. Adapte
el informe para el teléfono reorganizando los objetos visuales y cambiándoles el tamaño, quizás no
incluyéndolos todos, para obtener una experiencia óptima. Además, puede crear objetos visuales con
capacidad de respuesta y segmentaciones con capacidad de respuesta que pueden cambiar de tamaño para su
correcta visualización en un teléfono. Además, si agrega filtros a un informe, esos filtros se muestran
automáticamente en el informe del teléfono. Los lectores del informe pueden verlos y filtrar el informe con
ellos.
Diseñar una página de informe para el teléfono en Power BI Desktop

Después de crear un informe en Power BI Desktop, puede optimizar los teléfonos.
1. En Power BI Desktop, seleccione vista Informes en la barra de navegación izquierda.
2. En la pestaña Vista, seleccione Diseño de teléfono.
Verá un lienzo de teléfono en blanco. Todos los elementos visuales en la página de informe original se
muestran en el panel Visualizaciones de la derecha.
3. Para agregar un objeto visual al diseño de teléfono, arrástrelo desde el panel Visualizaciones al lienzo de
teléfono.
Informes de teléfono utilizan un diseño de cuadrícula. Al arrastrar objetos visuales al lienzo móvil, se
ajustan a la cuadrícula.
Puede agregar todos o algunos de los objetos visuales de página de informe maestro a la página de
informe de teléfono. Puede agregar cada objeto visual solo una vez.
4. Puede cambiar el tamaño de los objetos visuales en la cuadrícula, como lo haría para los mosaicos en
los paneles y paneles móviles.
NOTE
La cuadrícula del informe de teléfono se escala en los teléfonos de tamaños diferentes, por lo que el informe se
verá correctamente tanto en teléfonos con pantallas pequeñas y grandes.
Optimización de un objeto visual de cualquier tamaño
Puede establecer los objetos visuales en el panel o informe para que tengan capacidad de respuesta y para que
cambien de forma dinámica para mostrar la máxima cantidad de datos, independientemente del tamaño de la
pantalla.
A medida que cambia el tamaño de un objeto visual, Power BI prioriza la vista de datos, por ejemplo,
eliminando el relleno y desplazando la leyenda de la parte superior del objeto visual automáticamente, para
que este siga siendo informativo aunque se haga de menor tamaño.
Elija si desea activar la capacidad de respuesta de cada objeto visual. Obtenga más información sobre la
optimización de objetos visuales.
Consideraciones sobre la creación de diseños de informe de teléfono

Para los informes con varias páginas, puede optimizar todas las páginas o solo algunas.
Si se ha definido un color de fondo de una página de informe, el informe de teléfono tendrá el mismo color
de fondo.
No puede modificar la configuración de formato solo para el teléfono. La aplicación de formato es
coherente entre los diseños maestros y móviles. Por ejemplo, los tamaños de fuente serán los mismos.
Para cambiar un objeto visual, como cambiar su formato, conjunto de datos, filtros o cualquier otro atributo,
vuelva al modo de creación de informes regulares.
Power BI proporciona títulos y nombres de página predeterminados para los informes de teléfono de la
aplicación móvil. Si ha creado objetos visuales de texto para títulos y nombres de página en el informe,
considere la posibilidad de no agregarlos a los informes de teléfono.
Quitar un objeto visual del diseño de teléfono

Para quitar un objeto visual, haga clic en la X en la parte superior derecha del objeto visual en el lienzo
de teléfono o selecciónelo y pulse Eliminar.
Si quita el objeto visual de aquí solo lo quita del lienzo de diseño del teléfono. El objeto visual y el
informe original no se ven afectados.
Mejorar segmentaciones para que funcionen bien en los informes de
teléfono
Las segmentaciones ofrecen el filtrado en lienzo de los datos de informes. Al diseñar las segmentaciones en el
modo de creación de informes regular, puede modificar la configuración de la segmentación para que sean
más útiles en los informes de teléfono:
Decida si los lectores de los informes pueden seleccionar solo uno o más elementos.
Coloque un cuadro alrededor de la segmentación para facilitar el análisis del informe.
Haga que la segmentación sea vertical, horizontal o con capacidad de respuesta.
Si crea una segmentación con capacidad de respuesta, al cambiar su tamaño y forma muestra más o menos
opciones. Puede ser alta, baja, ancha o estrecha. Si la hace suficientemente pequeña, se convierte en un icono
de filtro en la página del informe.
Obtenga más información sobre la creación de segmentaciones con capacidad de respuesta.
Publicar un informe de teléfono

Para publicar la versión de teléfono de un informe, publique el informe principal de Power BI Desktop al
servicio Power BI y la versión de teléfono se publica al mismo tiempo.
Obtenga más información sobre el uso compartido y los permisos en Power BI.
Visualización de informes tanto optimizados como no optimizados en

un teléfono
En las aplicaciones móviles de los teléfonos, Power BI detecta automáticamente informes de teléfono
optimizados y no optimizados. Si existe un informe optimizado de teléfono, la aplicación de teléfono de Power
BI abre automáticamente el informe en el modo de informe de teléfono.
Si no existe ningún informe optimizado para móviles, el informe se abre en la vista horizontal no optimizada.
Durante la visualización de un informe para móviles, si se cambia la orientación del teléfono a horizontal, el
informe se abrirá en la vista no optimizada con el diseño del informe original, independientemente de si el
informe se optimiza o no.
Si solo optimiza algunas páginas, los lectores verán un mensaje en vista vertical, que indica que el informe está
disponible en horizontal.
Los lectores de informes pueden activar sus teléfonos lateralmente para ver la página en modo horizontal.
Obtenga más información sobre la interacción con informes de Power BI optimizados para su teléfono.
Pasos siguientes
Create a phone view of a dashboard in Power BI (Crear una vista de teléfono de un panel en Power BI)
Ver informes de Power BI optimizados para el teléfono
Usar Ver datos y Ver registros en Power BI Desktop
En Power BI Desktop, puede profundizar en los detalles de una visualización y ver representaciones textuales de
los datos subyacentes o de los registros de datos individuales del objeto visual seleccionado. Estas características
se conocen a veces como click-through, o drill-through u obtención de detalles.
Puede usar Ver datos para ver una versión textual de los valores usados por la visualización seleccionada, o usar
Ver registros para ver todos los datos de un registro o punto de datos seleccionado.
IMPORTANT
Ver datos y Ver registros admiten solo los siguientes tipos de visualización:
Gráfico de barras
Gráfico de columnas
Gráfico de anillos
Mapa coroplético
Embudo
Mapa
Gráfico circular
Gráfico de rectángulos
Uso de Ver datos en Power BI Desktop

Ver datos muestra los datos que subyacen a una visualización. Ver datos aparece en la pestaña Datos y rastreo
en la sección Visual Tools de la cinta al seleccionarse una visualización.
También puede ver los datos haciendo clic con el botón derecho en una visualización y, a continuación,
seleccionando Mostrar datos en el menú que aparece, o bien seleccionando los puntos suspensivos (...) Más
opciones en la esquina superior derecha de una visualización y, después, seleccionando Mostrar datos.
NOTE
Debe mantener el puntero sobre un punto de datos del objeto visual para que el menú contextual esté disponible.
Al seleccionar Ver datos o Mostrar datos, el lienzo de Power BI Desktop muestra tanto la representación visual
como la representación textual de los datos. En la vista horizontal, el objeto visual se muestra en la mitad superior
del lienzo, mientras que los datos aparecen en la mitad inferior.
Puede alternar entre la vista horizontal y una vista vertical si selecciona el icono en la esquina superior derecha del
lienzo.
Para volver al informe, seleccione < Volver al informe en la esquina superior izquierda del lienzo.
Uso de Ver registros en Power BI Desktop
También puede centrarse en un registro de datos de una visualización y profundizar en los datos que contiene.
Para usar Ver registros, seleccione una visualización y, a continuación, Ver registros en la pestaña Datos y
detalles en la sección Herramientas visuales de la cinta. Después, seleccione una fila o punto de datos en la
visualización.
NOTE
Si el botón Ver registros de la cinta está deshabilitado y en gris, significa que la visualización seleccionada no admite Ver
registros.
También puede hacer clic con el botón derecho en un elemento de datos y seleccionar Ver registros en el menú
que aparece.
Al seleccionar Ver registros para un elemento de datos, el lienzo de Power BI Desktop muestra todos los datos
asociados al elemento seleccionado.
Para volver al informe, seleccione < Volver al informe en la esquina superior izquierda del lienzo.
NOTE
Ver registros tiene las siguientes limitaciones:
No puede cambiar los datos en la vista Ver registros y guardarlos de nuevo en el informe.
No se puede usar Ver registros cuando el objeto visual utiliza una medida calculada.
No se puede usar Ver registros al conectarse a un modelo multidimensional (MD) activo.
Pasos siguientes
Power BI Desktop incluye todo tipo de características de administración de datos y formato de informes. Para ver
algunos ejemplos, consulte los siguientes recursos:
Usar la agrupación y la discretización en Power BI Desktop
Usar líneas de cuadrícula, ajustar a la cuadrícula, orden Z, alineación y distribución en los informes de Power BI
Desktop
Prácticas recomendadas de diseño para informes y
elementos visuales
<font color=blue>Hemos lanzado una nueva experiencia mejorada de navegación y contenidos para Power BI y
estamos procediendo a la actualización de toda la documentación. Es posible que la información y las capturas de
pantalla que aparecen en esta página no coincidan con lo que aparece en su pantalla. Para más información,
consulte La nueva experiencia de navegación de Power BI.
Introducción
En este documento se describen los procedimientos recomendados para diseñar informes en Power BI.
Empezando por la planeación, se tratan los principios de diseño que se pueden aplicar, tanto a los informes como
a las páginas y los objetos visuales individuales que componen dicho informe. Muchos de estos procedimientos
recomendados también se pueden aplicar al diseño de paneles.
Esperamos que considere este documento como un punto de inicio, que aplique lo que aprenda en sus propios
informes y visualizaciones, y que siga la conversación en community.powerbi.com. El uso de visualizaciones y
diseños de informes de BI son un tema de actualidad y hay diferentes pensadores, autores de blogs y sitios web
que analizan este tema en profundidad (hemos incluido una breve lista al final).
NOTE
Las recomendaciones que encontrará en estas notas del producto son directrices que puede aplicar en situaciones lógicas.
Por cada principio que describiremos más abajo, se mostrarán normalmente motivos válidos para “saltarse la regla”.
Estamos saturados de información, no porque haya demasiada, sino porque no sabemos cómo domarla. --
Stephen Few
Análisis del panorama y la terminología

En Power BI, un informe puede tener una o más páginas, y todas las páginas en conjunto es lo que se denomina
un informe. Los elementos básicos del informe son los objetos visuales (es decir, visualizaciones), las imágenes
independientes y los cuadros de texto. Desde los puntos de datos individuales a los elementos del informe y la
página del informe en sí, hay un gran número de opciones de formato.
Empezaremos con la fase de planeación del informe, seguiremos con los principios del diseño básico de informes,
después explicaremos los principios del diseño de objetos visuales y, por último, explicaremos los procedimientos
recomendados para cada tipo de objeto visual.
Para obtener directrices e instrucciones detalladas para crear y usar informes de Power BI, vea powerbi.com >
Aprender.
Antes de crear su primera visualización, céntrese en los requisitos.

El proceso de creación de un informe empieza antes de crear el primer objeto visual, ya que, para crear un buen
informe, se necesita un planeamiento adecuado. Analice los datos con los que trabajará y anote los requisitos del
informe. Pregúntese “¿Cuál es la necesidad empresarial?, ¿Cómo se usarán los datos y por quién?”. Una pregunta
clave es “¿Qué decisiones quiere poder realizar el lector basándose en este informe?”.
La respuesta a esas preguntas dará la forma a su diseño. Cada informe cuenta una historia. Asegúrese de que la
historia coincida con la necesidad empresarial. Puede que sienta la necesidad de agregar objetos visuales que
muestren información dramática, pero, si esa información no coincide con la necesidad empresarial, el informe no
será útil (y, de hecho, es posible que los objetos visuales distraigan a los usuarios). Además, puede que la
información necesaria para tomar esa decisión no se pueda obtener a partir de estos datos. ¿Se puede usar este
informe para medir lo que se necesita?
Los informes se pueden usar para supervisar, descubrir, realizar un seguimiento, predecir, medir, administrar,
probar y mucho más. Si, por ejemplo, la necesidad empresarial es un informe de ventas que mide el rendimiento,
puede diseñar un informe que analice las ventas actuales, las compare con ventas anteriores, las compare con los
competidores y, por último, incluya algunos KPI que desencadenen alertas. Quizá los lectores pueden explorar en
profundidad los resultados de ventas para ver las tiendas que se han cerrado o identificar problemas de la cadena
de suministro que pueden afectar a las ventas. También se podría explorar en profundidad para ver las ventas por
tienda, región, producto, temporada, etc.
Conozca a los clientes que usarán el informe y diseñe un informe que tenga terminología conocida y que
proporcione datos con un nivel de detalle y una complejidad adecuados para el nivel de conocimientos de los
clientes. ¿Tiene más de un tipo de cliente? Es posible que el tamaño de un informe no siempre sea adecuado para
todos los casos; diseñe páginas de informe separadas basándose en la experiencia y asegúrese de etiquetar cada
página claramente para que los clientes puedan sentirse identificados. Otra opción es usar segmentaciones para
que los clientes puedan adoptar la página a sus necesidades. Implique al cliente en la fase de planeamiento y evite
el error de crear lo que piensa que pudieran necesitar. Prepárese para volver a empezar y repetir el proceso.
Después de identificar la necesidad empresarial, los clientes y las métricas que quiere incluir, el paso siguiente es
seleccionar los objetos visuales adecuados para contar la historia y presentarlos de la forma más efectiva posible.
Esto abarca muchos temas, así que empezaremos con algunos principios básicos del diseño de informes.
Principios del diseño de informes

Una página de informe tiene espacio limitado y una de las principales dificultades es incluir todos los elementos
que tenía pensado en ese espacio (y, a la vez, que la información se siga comprendiendo fácilmente). No se deje
llevar por el valor de lo “atractivo”. La clave es encontrar el equilibrio entre lo atractivo y lo útil.
Veamos el diseño, la claridad y la estética.
Diseño: El lienzo del informe
El lienzo del informe tiene una cantidad de espacio limitada. Si no puede incluir todos los elementos en una misma
página del informe, divida el informe en varias páginas. La página del informe se puede adaptar a un público
específico (por ejemplo, Recursos Humanos, TI, ventas, SLT) o a una pregunta de negocio específica (por ejemplo,
“¿Cómo afectan los defectos al tiempo de inactividad?” o “¿Cuál es el impacto de la campaña de marketing en la
opinión?”), o bien se puede presentar como una historia progresiva (por ejemplo, la primera página puede
contener información general o un “gancho” para llamar la atención, la segunda página continúa con la historia de
los datos, la tercera página profundiza en la historia, etc.). Si todo el informe se puede incluir en una sola página,
entonces perfecto. En caso contrario, cree varias páginas del informe en las que el contenido se divida de forma
lógica. No se olvide de asignar nombres útiles y significativos a las páginas.
Imagine que está preparando una galería de arte. No pondría 50 obras de arte en una sala pequeña, la llenaría
con sillas y pintaría cada pared de un color distinto. Como responsable, elegiría solo las obras que tengan un tema
común, las repartiría por la sala dejando espacios amplios para que los visitantes puedan moverse y pensar, y
colocaría tarjetas informativas donde se describa lo que están viendo. Ese es el motivo por el que la mayoría de
las galerías modernas tienen paredes blancas. Para este artículo, empezaremos con un ejemplo de informe que
necesita una gran cantidad de trabajo. A medida que apliquemos los procedimientos recomendados y los
principios de diseño, el informe irá mejorando.
Figura 1: Esta página de informe es poco atractiva y necesita mucho trabajo
El ejemplo anterior tiene un gran número de problemas de diseño relacionados con el espacio y que explicaremos
más adelante:
alineación, orden y uso de proximidad
uso inadecuado del espacio y la ordenación
desorganización
Alineación, orden y proximidad
El diseño de los elementos del informe afecta a la comprensión y guía al lector por la página del informe. La
forma en que coloque los elementos cuenta una historia. La historia podría ser “empiece aquí y, después, mire
aquí” o “estos 3 elementos están relacionados entre sí”.
En la mayoría de las culturas, los usuarios leen de izquierda a derecha y de arriba abajo. Coloque el elemento
más importante en la esquina superior izquierda del informe. Después, organice el resto de los objetos
visuales de forma que dirijan la navegación lógica y la comprensión de la información.
Coloque los elementos que hagan que el lector elija una opción a la izquierda de las visualizaciones e indique
la opción que afectará (por ejemplo, segmentaciones).
Coloque los elementos relacionados próximos entre sí; la proximidad ya indica que los elementos están
relacionados.
Otra forma de transmitir relaciones es agregar un borde o un fondo de color alrededor de los elementos
relacionados. Por el contrario, agregue una línea divisoria para distinguir entre las diferentes secciones de un
informe.
Use espacios en blanco para dividir de forma visual las secciones de la página del informe.
Rellene la página del informe. Si se da cuenta de que tiene una gran cantidad de espacio en blanco, aumente el
tamaño de las visualizaciones o reduzca el tamaño del lienzo.
Decida de forma intencional el tamaño que tendrán los elementos del informe. No deje que la disponibilidad
de espacio dicte el tamaño de una visualización.
Haga que los elementos importantes tengan un tamaño más grande que el resto, o bien agregue un objeto
visual, como una flecha, para llamar la atención.
Alinee los elementos en la página del informe, ya sea simétricamente o (de forma intencionada)
asimétricamente.
Analicemos cada alineación detenidamente.
Alineación
Alinear no quiere decir que los diferentes componentes tengan que tener el mismo tamaño o que necesite usar el
mismo número de componentes en todas las filas del informe. Tan solo significa que cada página tiene una
estructura que ayuda a la navegación y a la legibilidad.
Como puede ver en el siguiente informe actualizado, los componentes del informe están ahora alineados en los
bordes derecho e izquierdo, y cada fila del informe está alineada horizontal y verticalmente. Las segmentaciones
se encuentran en la parte izquierda de los objetos visuales a los que afectan.
Figura 2: Mejoró el aspecto del informe de ejemplo con los cambios en el diseño
En Power BI se incluyen herramientas para ayudarle a alinear los objetos visuales. En Power BI Desktop, con
varios objetos visuales seleccionados, puede usar las opciones Alinear y distribuir de la pestaña de la cinta
Elementos visuales para hacer coincidir la posición de dichos elementos.
Figura 3: Alinear los objetos visuales en Power BI Desktop

En Power BI Online y en Power BI Desktop también puede controlar de forma precisa el tamaño y la posición de
los objetos visuales con la pestaña General del panel de formato de todos los objetos visuales:
Figura 4: Establecer la posición exacta del objeto visual
En nuestra página del informe de ejemplo (ilustración 2), las 2 tarjetas y el borde largo están alineados en la
posición X en 200.
Ajustar al espacio
Use el espacio disponible de la mejor forma posible. Si conoce cómo se verá o mostrará el informe, diséñelo
teniendo eso en cuenta. Reduzca los espacios en blanco para llenar el lienzo. Haga todo lo posible para no usar
barras de desplazamiento en los objetos visuales individuales. Rellene el espacio sin que los objetos visuales
parezcan amontonados.
A j u st a r e l t a m a ñ o d e p á g i n a
Al reducir el tamaño de página, los elementos individuales serán más grandes en relación con el tamaño general
de la página. Para hacerlo, anule la selección de los objetos visuales de la página y use la pestaña Tamaño de
página del panel de formato.
Esta es una página de informe con un tamaño de página 4:3 y, después, con 16:9. Como puede ver, el diseño es
más adecuado para 16:9, así que mucho mejor. Incluso hay espacio suficiente para quitar la barra de
desplazamiento del segundo objeto visual.
Ilustración 5a: El informe con el tamaño de página 4:3
Ilustración 5b: El informe con el tamaño de página de proporción 16:9

¿Con qué proporción se verá el informe (4:3, 16:9 u otra)? ¿En pantallas pequeñas o enormes? ¿En todos los
posibles tamaños y proporciones de pantalla? Prepare el diseño teniendo esto en cuenta.
Nuestra página del informe de ejemplo parece algo desorganizada. Sin tener seleccionado ningún objeto visual,
seleccione el icono del rodillo de pintura para abrir el panel de formato. Expanda Tamaño de página y cambie
Alto a 900.
Figura 6: Aumentar el alto de página

Reducir la desorganización
Una página de informe desorganizada será difícil de comprender a simple vista y puede resultar tan abrumadora
que los lectores ni siquiera intentarán comprenderla. Elimine todos los elementos del informe que no sean
necesarios. No agregue adornos que no ayuden a comprender la información o navegar. La página del informe
necesita transmitir la información con la mayor claridad, rapidez y coherencia posibles.
Edward Tufte lo llama “proporción de datos a tinta” en su libro The Visual Display of Quantitative Information.
Para resumir, quite todo lo que no sea esencial.
Al quitar los elementos innecesarios, aumentará el espacio en blanco en la página del informe para aplicar los
procedimientos recomendados que hemos aprendido anteriormente, en la sección “Alineación, orden y
proximidad”.
Aquí ya ha mejorado la apariencia de nuestro ejemplo. Hemos quitado un gran número de elementos
innecesarios y hemos agregado formas para agrupar elementos. Hemos quitado la imagen de fondo, la forma de
flecha innecesaria y el cuadro de texto, un objeto visual se ha movido a otra página del informe, etc. También
hemos alargado el tamaño de página para aumentar el espacio en blanco (¿amarillo?).
Figura 7: El informe de ejemplo poco atractivo ya está organizado

Contar una historia a simple vista
La prueba general puede ser que cualquiera sin conocimientos previos comprenda rápidamente el informe sin
ninguna explicación. Con una vista rápida, los lectores tienen que ser capaces de ver rápidamente sobre qué trata
la página y la información que contiene cada gráfico o tabla.
Cuando los lectores ven el informe, su vista se desplazará al elemento que quiera que vean primero y, después,
continuarán de izquierda a derecha y de arriba abajo. Para cambiar este comportamiento, agregue indicaciones
visuales, como etiquetas de cuadro de texto, formas, bordes, tamaño y color.
Cuadros de texto
A veces, los títulos de las visualizaciones no son suficientes para contar la historia. Agregue cuadros de texto para
comunicarse con los usuarios que vean los informes. Los cuadros de texto pueden describir la página del informe,
una agrupación de objetos visuales o un objeto visual individual. Pueden explicar los resultados o definir mejor un
objeto visual, los componentes del objeto visual o las relaciones entre objetos visuales. Los cuadros de texto se
pueden usar para llamar la atención basándose en diferentes criterios indicados en el cuadro de texto.
En el servicio de Power BI, en la barra de menús superior, seleccione Cuadro de texto. (En Power BI Desktop,
seleccione Cuadro de texto en el área Insertar de la cinta de opciones).
Figura 8: Agregar un cuadro de texto

Escriba en el cuadro vacío y, después, use los controles de la parte inferior para establecer el tipo de fuente, el
tamaño, la alineación, etc. Use los controladores para cambiar el tamaño del cuadro.
Figura 9: Formato del cuadro de texto
Pero no cambie el cuadro en exceso. Demasiado texto en un informe puede distraer o desviar la atención de los
objetos visuales. Si cree que la página del informe necesita una gran cantidad de texto para que pueda
comprenderse, lo mejor es que vuelva a empezar. ¿Puede usar un objeto visual distinto que cuente mejor la
historia por sí solo? ¿Puede mejorar los títulos nativos del objeto visual para que se comprendan mejor?
Texto
Cree un manual de estilo de texto y aplíquelo en todas las páginas del informe. Elija varios tipos de fuente,
tamaños de texto y colores. Aplique este manual de estilo no solo en los elementos textuales, sino en las fuentes
elegidas dentro de las visualizaciones (vea más abajo Títulos y etiquetas que forman parte de las visualizaciones).
Cree reglas para el uso de negrita, cursiva, mayor tamaño de fuente, colores específicos y más. Intente evitar usar
todo en mayúscula o subrayado.
Formas
Las formas también pueden ayudar a la navegación y la comprensión. Use formas para agrupar información
relacionada y resaltar datos importantes, y use flechas para dirigir la vista. Las formas ayudan a los lectores a
comprender dónde empieza el informe y cómo interpretarlo. En términos de diseño, esto suele denominarse
contraste.
Figura 10a: Formas en el servicio Power BI

Figura 10b: Formas en Power BI Desktop
¿Cuál es la apariencia ahora de nuestra página de ejemplo? En la ilustración 11 se muestra una página más
organizada, con menos elementos innecesarios y con un uso coherente de tipos de texto, fuentes y colores. El
título de página, en la esquina superior izquierda, indica sobre qué trata la página.
Ilustración 11: Nuestro informe de ejemplo después de aplicar las directrices de texto y de agregar el
título
En el ejemplo, se ha agregado un título de página de informe en la esquina superior izquierda (es decir, el primer
lugar donde mirarán los lectores). El tamaño de fuente es 28 y la fuente es Segoe Bold, para hacerla destacar del
resto de la página. Según nuestro manual de estilo para el texto, no usaremos fondos, títulos en negro, leyendas ni
etiquetas, y esto se ha aplicado en todos los objetos visuales de la página, siempre que fuera posible (los ejes y las
etiquetas del gráfico combinado no se pueden editar). Además:
Tarjetas: Etiqueta de categoría desactivada, Título activado y establecido en 12 puntos negro y centrado.
Títulos de objetos visuales: si está activado, se establece en 12 puntos y alineado a la izquierda.
Segmentaciones: Encabezado desactivado, Título activado. Deje el texto de Elementos > Texto en gris y 10
puntos.
Gráficos de columnas y de dispersión: fuente negra para los ejes X e Y, y para los títulos de los ejes X e Y (si se
usan).
Color
Use los colores para transmitir coherencia. Trataremos con más detalle el color más adelante, en Principios del
diseño de objetos visuales. Pero aquí nos referimos a ser deliberados en la selección de colores para que los
lectores puedan comprender fácilmente el informe. Demasiados colores brillantes afectan a los sentidos. Esta
sección trata más bien de lo que no tiene que hacerse con los colores.
Fondos
Al configurar los fondos para las páginas del informe, seleccione colores que no hagan que el informe quede
demasiado sombreado, que no combinen bien con otros colores de la página o que, en general, dañen a los ojos.
Tenga en cuenta que algunos colores tienen un significado propio. Por ejemplo, en Estados Unidos, usar el color
rojo en un informe suele interpretarse como “incorrecto”.
Ilustración 12: Establecer el fondo del informe

No está creando una obra de arte, sino un informe funcional. Seleccione un color que mejore la legibilidad y que
haga destacar los elementos del informe.
Según un estudio sobre el uso de colores y visualizaciones en páginas web, un mayor contraste entre colores
aumenta la velocidad de comprensión (The effect of text and background colour on visual search of Web pages
[El efecto del color del texto y el fondo en la búsqueda visual de páginas web] y Determining Users’ Perception
of Web Page Visual Complexity and Aesthetic Characteristics [Determinar la percepción de los usuarios de
la complejidad visual y las características estéticas de las páginas web]).
Hemos aplicado algunos procedimientos recomendados para los colores en nuestro informe de ejemplo
(ilustraciones 20 y 21) más abajo. El cambio que más se aprecia ha sido cambiar el color del fondo a negro. El
amarillo era demasiado brillante y dañaba a los ojos. Además, en el gráfico “Nombres de atletas por año y clase”,
la parte amarilla de las barras desaparecía en el fondo amarillo. Al usar un fondo negro (o blanco), se consigue un
contraste máximo y hace que los objetos visuales sean del foco de atención.
Estos son los pasos adicionales que realizamos para mejorar el informe de ejemplo:
Título de página
Al cambiar el fondo a negro, el título ha desaparecido porque el campo del cuadro de texto solo permite usar una
fuente negra. Para solucionarlo, agregamos un título de cuadro de texto en su lugar. Con el cuadro de texto
seleccionado, borre el texto y, en la pestaña Visualizaciones, seleccione Título y actívelo. Seleccione la flecha para
expandir las opciones de Título, escriba Juegos Olímpicos de verano en el campo Texto del título y
seleccione el color blanco en Color de fuente.
Ilustración 13: Agregar un título de página
Tarjetas
Para los objetos visuales de la tarjeta, abra el panel de formato (icono de rodillo de pintura) y active el Fondo.
Seleccione el color blanco con una transparencia de 0 %. Después, active el Título, seleccione el blanco como
Color de fuente y el negro como Color de fondo.
Segmentaciones
Hasta este momento, las dos segmentaciones tenían formatos distintos, lo que no tenía mucho sentido desde el
punto de vista del diseño. Para las dos segmentaciones, cambie el color de fondo a aguamarina. El color
aguamarina es una buena opción, ya que forma parte de la paleta de colores de la página (puede verlo en el mapa
coroplético, el gráfico de rectángulos y el gráfico de columnas).
Ilustración 14: Cambiar el color de fondo de la segmentación

Agregue un borde blanco fino.
Ilustración 15: Agregar un borde a la segmentación

La fuente gris es difícil de ver con el color aguamarina de fondo, así que cambie el color de los Elementos a
blanco.
Ilustración 16: Cambiar el color de fuente de la segmentación
Por último, en Título, cambie el Color de fuente a blanco y agregue un Color de fondo negro.
Ilustración 17: Formato del título de la segmentación

Forma rectangular
El rectángulo también ha desaparecido en el fondo negro. Para solucionarlo, seleccione la forma y, en el panel
Formato de forma, active el Fondo.
Ilustración 18: Cambiar el formato de la forma
Gráficos de columnas, gráfico de burbujas, mapa coroplético y gráfico de rectángulos
Agregue un fondo blanco al resto de los objetos visuales de la página del informe. En el panel de formato,
expanda la opción Línea y establezca el Color de línea en blanco y el Grosor en 3.
Ilustración 19: Agregar un fondo blanco al resto de las visualizaciones
Ilustración 20: Informe de ejemplo después de aplicar los procedimientos recomendados de color
(fondo negro)
Ilustración 21: Informe de ejemplo después de aplicar los procedimientos recomendados de color
(fondo blanco)
Estética
Gran parte de lo que consideraríamos cambios estéticos ya se han explicado anteriormente: aspectos como la
alineación, el color, las opciones de fuente y la organización. Pero hay más procedimientos recomendados para el
diseño de informes que es importante mencionar y que están relacionados con la apariencia general del informe.
Recuerde que la función del informe es adaptarse a una necesidad empresarial, no resultar atractivo. Pero siempre
se necesita una parte de atractivo, especialmente para las primeras impresiones. Según consultor de Nashville,
Tony Bodoh, “La emoción se activa medio segundo antes que la lógica”. Los lectores reaccionarán primero en un
nivel emocional ante la página del informe, antes de que tengan más tiempo para profundizar en él. Si la página
parece desorganizada, confusa o poco profesional, es posible que el lector nunca llegue descubrir su cautivadora
historia.
El autor de blog TDI y analista del sector de TechTarget, Wayne Eckerson, ofrece una excelente analogía. Diseñar
un informe es como decorar una habitación. Con el tiempo, compras un jarrón, un sofá, una mesa auxiliar y un
cuadro. Por separado, todos los elementos parecen atractivos. Pero, aunque cada selección individual tenga
sentido, en conjunto los objetos no combinan o compiten por la atención.
Concéntrese en lo siguiente:
Cree un tema o una apariencia comunes para el informe y aplíquelo en todas las páginas.
Use imágenes independientes y otros gráficos para apoyar la historia real, no para generar distracciones.
Por último, aplique todos los procedimientos recomendados que hemos explicado hasta este momento en el
artículo.
Principios del diseño de objetos visuales

Hemos analizado los principios del diseño de informes, es decir, cómo organizar los elementos del informe para
que se pueda entender fácilmente. Ahora, analizaremos los principios de diseño de los objetos visuales en sí. En la
sección siguiente profundizaremos en los objetos visuales individuales y explicaremos los procedimientos
recomendados para algunos de los tipos más usados.
En esta sección, dejaremos a un lado nuestra página del informe de ejemplo de momento y veremos otros
ejemplos. Después de analizar los principios del diseño de objetos visuales, volveremos a nuestra página del
informe de ejemplo y aplicaremos lo que hemos aprendido (con instrucciones paso a paso).
Planeamiento: Seleccionar el objeto visual adecuado
Al igual que es importante planear el informe antes de empezar a crearlo, también es necesario planear cada
objeto visual. Pregúntese lo siguiente: “¿qué historia intento contar con este objeto visual?”. Después, determine
qué tipo de objeto visual contará mejor la historia. Puede mostrar el progreso en un ciclo de ventas como un
gráfico de barras, pero ¿no se contaría mejor con un gráfico en cascada o un gráfico de embudo? Para obtener
ayuda con esto, lea la última sección del artículo “Tipos de objetos visuales y procedimientos recomendados”,
donde se describen los procedimientos recomendados para algunos de los tipos más comunes. No se sorprenda si
el primer tipo de objeto visual que selecciona no termina siendo su mejor opción. Pruebe con más de un tipo de
objeto visual para ver cuál transmite mejor la información.
Comprenda la diferencia entre datos categóricos y cuantitativos, y conozca qué tipos de objetos visuales
funcionan mejor con cada tipo de datos. Los datos cuantitativos suelen denominarse medidas y, en general, son
numéricos. Los datos categóricos suelen denominarse dimensiones y se pueden clasificar. Esto se explica con
detalle más abajo, en “Seleccionar la medida adecuada”.
Evite la tentación de usar tipos de objetos visuales más modernos o complejos solo para conseguir que el informe
llame más la atención. Lo ideal es usar la opción más sencilla para transmitir su historia. Los gráficos de barras
horizontales en los gráficos de líneas simples pueden transmitir información rápidamente. Resultan conocidos y
fáciles de leer, y la mayoría de los lectores pueden interpretarlos fácilmente. Otra de las ventajas es que la mayoría
de los usuarios leen de izquierda a derecha y de arriba abajo y, por lo tanto, estos dos tipos de gráfico se pueden
analizar y comprender rápidamente.
¿Es necesario desplazarse por el objeto visual para contar la historia? Si es posible, evite los desplazamientos.
Intente aplicar filtros y usar jerarquías y obtención de detalles y, si aun así no puede eliminar la barra de
desplazamiento, pruebe con un tipo de objeto visual distinto. Si necesita usarlo, el desplazamiento horizontal se
tolera mejor que el vertical.
Incluso si elige el mejor objeto visual de todos para la historia, es posible que aún necesite ayuda para contarla.
Para ello, necesitará etiquetas, títulos, menús, colores y tamaños. Explicaremos estos elementos de diseño más
adelante en la sección titulada “Elementos de diseño”.
Seleccionar la medida adecuada
¿Es atractiva la historia que cuenta el objeto visual? ¿Es importante? No cree objetos visuales sin un motivo
aparente. Puede que piense que los datos contarán una historia interesante, pero no lo hacen. No tenga miedo de
volver a empezar y buscar una historia más interesante. También es posible que, aunque la historia esté presente,
tenga que medirse de una forma distinta.
Por ejemplo, imagine que mide el éxito de sus gerentes de ventas. ¿Qué medida usaría para hacerlo? ¿Lo mediría
mejor analizando el total de ventas o el total de ganancias, el crecimiento comparado con el año anterior y el
rendimiento según un objetivo? Puede que la comercial Sally tenga las mayores ganancias y, si muestra el total de
ganancias por comercial en un gráfico de barras, parecerá una estrella de rock en comparación con el resto de los
comerciales. Pero, si Sally tiene un elevado costo de ventas (gastos de viaje, gastos de envío, costos de fabricación,
etc.), con solo ver las ventas no se contará la mejor historia.
Reflejar la realidad, no distorsionarla
Se puede crear un objeto visual que distorsione la verdad. Hay un sitio web donde los entusiastas de los datos
comparten objetos visuales “inadecuados”. El tema más común en los comentarios es la decepción en la
compañía que creó y distribuyó el objeto visual. Envía el mensaje de que no son de confianza.
Por ello, cree objetos visuales que no distorsionen de forma intencionada la realidad y que no estén manipulados
para contar la historia que quiere que cuenten. Este es un ejemplo:
Ilustración 22: Gráfico de realidad distorsionada

En este ejemplo, parece como si hubiera una gran diferencia entre las 4 compañías y que CorpB tenga mucho
más éxito que las otras 3. Pero, si lo observa más detenidamente, verá que el eje X no empieza en cero y que las
diferencias entre las compañías es probable que estén dentro del margen de error. Estos son los mismos datos con
un eje X que no empieza en cero.
Ilustración 23: Gráfico realista
Los lectores esperan y, con frecuencia, suponen que el eje X empieza en cero. Si decide no empezar en cero,
hágalo de forma que no distorsione los resultados y, si lo prefiere, puede agregar una indicación visual o un
cuadro de texto para señalar la desviación de la norma.
Elementos de diseño
Después de seleccionar un tipo y de medir y crear el objeto visual, es el momento de ajustar la visualización para
obtener la máxima efectividad. En esta sección se describe lo siguiente:
Diseño, espacio y tamaño
Elementos de texto: etiquetas, anotaciones, menús, títulos
Ordenación
Interacciones de objetos visuales
Color
Optimizar los objetos visuales para el mejor uso del espacio
Si intenta ajustar varios gráficos en un informe, al maximizar la proporción de los datos y la tinta, conseguirá
destacar la historia de los datos. Como se ha indicado anteriormente, Edward Tufte acuñó el término “proporción
de los datos y la tinta”: el objetivo es quitar el número máximo de marcas posible de un gráfico sin que esto afecte
a la capacidad del lector para interpretar los datos.
En el primer conjunto de gráficos siguientes, hay etiquetas de eje redundantes (enero de 2014, abril de 2014, etc.)
y títulos (“por fecha”). Los títulos de cada gráfico también necesitan un espacio horizontal dedicado a lo largo de
cada gráfico. Al quitar los títulos de los gráficos y activar las etiquetas de ejes individuales, se quita algo de tinta y
tendremos un mejor uso del espacio en general. Podemos quitar las etiquetas de los ejes de los dos gráficos
superiores para reducir aún más la cantidad de tinta y usar más espacio para los datos.
Si hay períodos de tiempo específicos que quiera invocar, puede dibujar líneas y rectángulos detrás de todos los
gráficos para dirigir la vista para ayudar a comparar.
Ilustración 24: Antes
Ilustración 25: Después

Para activar y desactivar los títulos de ejes
Seleccione el objeto visual para activarlo y abra el panel Formato. Expanda las opciones del eje X o el eje Y y
arrastre el control deslizante para activar o desactivar el Título.
Ilustración 26: Activar y desactivar los títulos de ejes

Para activar o desactivar las etiquetas de ejes
Seleccione el objeto visual para activarlo y abra el panel Formato. Junto al eje X y el eje Y verá que hay controles
deslizantes. Arrastre el control deslizante para activar o desactivar las etiquetas de los ejes.
Ilustración 27: Activar o desactivar las etiquetas de los ejes
TIP
Un escenario donde podría desactivar las etiquetas del eje Y sería si tuviera activadas las Etiquetas de datos.
Para quitar títulos de objetos visuales

Seleccione el objeto visual para activarlo y abra el panel Formato. Establezca el control deslizante de Título en
Desactivado.
Ilustración 28: Quitar títulos de objetos visuales

Tenga en cuenta cómo verán los lectores el informe y asegúrese de que los objetos visuales y el texto sean lo
suficientemente grandes y oscuros para que se lean correctamente. Si tiene un objeto visual proporcionalmente
más grande en la página, los lectores pueden suponer que es el más importante. Deje espacio suficiente entre los
objetos visuales para que el informe no parezca desorganizado y confuso. Alinee los objetos visuales para ayudar
a dirigir la vista de los lectores.
Para cambiar el tamaño de un objeto visual
Seleccione un objeto visual para activarlo. Arrastre uno de los controladores para ajustar el tamaño.
Ilustración 29: Cambiar el tamaño de un objeto visual

Para mover un objeto visual
Seleccione un objeto visual para activarlo. Seleccione y mantenga pulsada la barra de redimensionamiento de la
parte superior central del objeto visual y arrástrelo a su nueva ubicación.
Ilustración 30: Mover un objeto visual
Títulos y etiquetas que forman parte de las visualizaciones
Asegúrese de que los títulos y las etiquetas sean legibles y se entiendan fácilmente. El texto de los títulos y
etiquetas necesita tener un tamaño óptimo con colores que destaquen (como negro, en lugar del color gris
predeterminado). ¿Recuerda nuestro manual de estilo (vea “Texto” más arriba)? Limite el número de colores y
tamaños (demasiados tamaños de fuente y colores distintos harán que la página parezca llena y confusa). Puede
usar el mismo color de fuente y tamaño que el título para todos los objetos visuales de una página de informe y
usar la misma alineación para todos los títulos de la misma.
El panel de formato
Por cada ajuste de formato que se muestra más abajo, seleccione el icono del rodillo de pintura para abrir el panel
Formato.
Ilustración 31: Abrir el panel Formato

Después, seleccione el elemento visual para ajustarlo y asegúrese de que esté activado. Estos son algunos
ejemplos de elementos visuales: Eje X, Eje Y, Título, Etiquetas de datos y Leyenda. En el ejemplo siguiente se
muestra el elemento Título.
Ilustración 32: Dar formato al título de un objeto visual

Establecer el tamaño del texto
El tamaño del texto se puede ajustar para los títulos y etiquetas de datos, pero no para los ejes X o Y ni para las
leyendas. En concreto, para las etiquetas de datos, pruebe diferentes valores con las opciones de Mostrar
unidades y el número de Posiciones decimales, hasta que encuentre el nivel óptimo de detalle que quiera
mostrar en el informe.
Establecer la alineación del texto
Las opciones para la alineación del título son izquierda, derecha y centro. Seleccione una y aplique la misma
configuración a todos los objetos visuales de la página.
Establecer la posición del texto
La posición del texto se puede ajustar para algunos ejes Y, así como para la leyenda. Independientemente de lo
que elija, siga el mismo procedimiento para el resto de los ejes Y, así como para el resto de las leyendas de la
página.
Establecer la longitud de títulos y etiquetas
Ajuste la longitud de los títulos, los títulos de los ejes, las etiquetas de datos y las leyendas. Si decide mostrar
alguno de estos elementos, al ajustar la longitud (así como el tamaño del texto), se asegurará de que no se
trunque el texto. Para Título y Leyenda, la opción es Texto del título, donde se escribe el título en sí que
aparecerá en el objeto visual. Para el eje X y el eje Y, la opción es Estilo y se selecciona en una lista desplegable.
Para Etiquetas de datos, las opciones son Mostrar y Decimal. Use la lista desplegable Mostrar para
seleccionar las unidades de medida: millones, miles, ninguno, automático, etc. Use el campo Decimal para indicar
a Power BI el número de posiciones decimales que quiere mostrar.
Establecer el color del texto
El color del texto se puede cambiar para los títulos, ejes y etiquetas de datos.
Títulos y etiquetas que no forman parte de las visualizaciones
Anteriormente en este documento explicamos cómo agregar cuadros de texto a las páginas de informes. A veces,
los títulos de las visualizaciones no son suficientes para contar la historia. Agregue cuadros de texto para mostrar
información adicional a los lectores sobre los informes.
Para evitar que la página del informe esté demasiado llena y resulte muy confusa, sea coherente en el uso de las
fuentes, tamaños, colores y alineación de los cuadros de texto. Para realizar ajustes en el texto de un cuadro de
texto, seleccione el cuadro de texto para mostrar el menú de formato.
Ilustración 33: Dar formato a la fuente usada en un cuadro de texto

Ordenación
Una oportunidad muy fácil para mostrar información es establecer la ordenación de los objetos visuales. Por
ejemplo, al ordenar los gráficos de barras en orden ascendente o descendente según el valor de las barras, puede
mostrar rápidamente información incremental importante sin usar más espacio del lienzo.
Para ordenar un gráfico, seleccione los puntos suspensivos (…) en la parte superior derecha del gráfico, seleccione
Ordenar y elija el campo por el que quiere ordenar, así como la dirección. Vea Cambiar cómo se ordena un objeto
visual para obtener más información.
Interacción y relaciones de gráficos
Una de las características más atractivas de Power BI es la capacidad para editar la forma en que los gráficos
interactúan entre sí. De forma predeterminada, los gráficos se resaltan entre sí: al seleccionar un punto de datos,
los datos relacionados de otros gráficos se iluminan y los datos no relacionados se atenúan. Puede invalidar este
comportamiento para usar cualquier gráfico como un filtro auténtico que permita usar menos espacio en la
página. Para hacerlo, seleccione Interacciones de objetos visuales en la barra de menús.
Ilustración 34: Interacciones de objetos visuales

Después, para cada objeto visual de la página, decida si quiere que el objeto visual seleccionado filtre, resalte o no
haga ninguna acción. No todos los objetos visuales se pueden resaltar y, en algunos, el control para resaltar no
estará disponible. Vea Interacciones de visualización en un informe de Power BI para obtener más información.
TIP
Para los lectores que empiecen a usar Power BI, la capacidad para hacer clic e interactuar con los informes puede que no sea
obvia en un primer momento. Agregue cuadros de texto para ayudarlos a comprender dónde pueden hacer clic para ver
más información.
Uso de colores en objetos visuales

Anteriormente, en este documento explicamos la importancia de tener un plan para usar los colores en un
informe. En esta sección se repetirá parte de la información, pero principalmente se explicará cómo usar el color
en objetos visuales individuales. Se aplican los mismos principios: use el color para vincular el informe, agregar
énfasis a datos importantes y mejorar la comprensión del lector del objeto visual. Usar demasiados colores
distintos puede distraer al lector y hacer que le resulte difícil buscar. No sacrifique la comprensión por el atractivo.
Agregue colores solo si mejoran la comprensión.
TIP
Conozca a su público y las reglas de colores correspondientes. Por ejemplo, en Estados Unidos, el verde suele significar
“bueno” y, el rojo, “malo”.
En este tema se describen los puntos siguientes:

1. Color de los datos
2. Color de las etiquetas de datos
3. Color de valores categóricos
4. Color de valores numéricos
Use los colores para resaltar datos interesantes
La forma más sencilla de usar colores es cambiar uno o más colores de un punto de datos para llamar la atención
sobre este. En este ejemplo, el color cambia cuando los Juegos Olímpicos pasaron de un ciclo de 4 años a un ciclo
de 2 años alternando los juegos de verano y de invierno.
Ilustración 35: Usar colores para contar una historia

Puede cambiar los colores de los puntos de datos en la pestaña Colores de datos del panel de formato. Para
personalizar cada punto de datos de forma individual, asegúrese de que la opción Mostrar todo esté activada.
Ilustración 36: Establecer los colores de un punto de datos
NOTE
Power BI aplica un tema predeterminado a los objetos visuales de un informe. Los colores del tema se han seleccionado para
ofrecer variedad y contraste. Para elegir otro color que no esté en la paleta de temas predeterminados, seleccione Color
personalizado.
Ilustración 37: Seleccionar un color personalizado

En Power BI Desktop, incluso puede resaltar valores atípicos o la sección de una línea si usa una segunda serie:
Ilustración 38: Usar Desktop para representar valores atípicos

Aquí, los valores de la serie “Valores atípicos” solo existen cuando la temperatura media de agosto desciende por
debajo de 60 °F. Para hacerlo, se crea una columna calculada de DAX con esta fórmula:
Outliers = if(Editions[Temp]<60, Editions[Temp], BL ANK())
En el ejemplo había 3 valores atípicos: 1952, 1956 y 2000.
Colores para etiquetas y títulos
A medida que explore todas las opciones de formato disponibles, verá diferentes sitios donde puede agregar
color en títulos y leyendas. Por ejemplo, puede cambiar el color de las etiquetas de datos y de los títulos de los
ejes. Tenga precaución. Como norma general, use un solo color para todos los títulos de objetos visuales. Al igual
que con todas las directrices de este documento, siempre hay situaciones y motivos para “no seguir las reglas”,
pero, si decide saltarse las reglas, hágalo por una buena razón.
Colores para valores categóricos
Los gráficos con una serie suelen tener un valor categórico en la leyenda. Por ejemplo, cada color de la leyenda
siguiente representa una categoría distinta de países o regiones.
Ilustración 39: Colores predeterminados aplicados

Los colores que usa Power BI de forma predeterminada se han seleccionado para ofrecer una separación de
colores adecuada entre valores de categorías para que se puedan distinguir fácilmente. A veces, los usuarios
cambian estos colores (por ejemplo, para que coincida con la combinación de colores corporativa), pero esto
puede causar problemas.
Ilustración 40: Color aplicado como matices de un único color
Al usar un mismo matiz y variar la intensidad del color, este objeto visual ha introducido una falsa sensación de
orden entre las categorías. Da a entender que las burbujas más oscuras son más altas o bajas en una escala
determinada que los matices más claros. Aparte del orden alfabético, no suele haber un orden específico en este
tipo de valor categórico. Para cambiar los colores predeterminados, abra el panel Formato y seleccione Colores
de datos.
Colores para valores numéricos
Para los campos que tienen un orden y un valor numérico específicos, también puede asignar colores a los puntos
de datos por el valor. Esto puede resultar útil para mostrar el desglose de valores en los datos, así como para
permitir que dos variables se muestren en un mismo gráfico. Por ejemplo, en este gráfico se indica claramente
que, aunque China tiene el mayor número de medallas, Japón y Tailandia han participado en más Juegos
Olímpicos.
Ilustración 41: Puntos de datos de color por valor

Para crear este gráfico, agregue un valor al campo Saturación de color y, después, ajuste esos colores en el panel
Formato.
Ilustración 42: Agregar un campo de saturación de color

Ilustración 43: Ajustar los colores usados para la saturación
El color también se puede usar para enfatizar una desviación en torno a un valor central. Por ejemplo, se pueden
colorear los valores positivos en verde y los valores negativos en rojo. Tenga en cuenta las diferencias culturales al
asignar colores a valores positivos o negativos, ya que no todas las culturas usan el rojo para incorrecto y el verde
para correcto.
Ilustración 44: Color para enfatizar la desviación en torno a un valor central

Principios del diseño de objetos visuales: aplicado en una página del informe de ejemplo
Ahora, veamos los principios visuales que explicamos anteriormente y vamos a aplicarlos en nuestro informe de
ejemplo.
Antes
Ilustración 45: Nuestro informe de ejemplo (antes)
Después
Ilustración 46: Nuestro informe de ejemplo (después)

¿ Qué hemos hecho?
1. Segmentación: hemos quitado los espacios en blanco de las segmentaciones agregando un filtro de nivel de
página y seleccionando solo oro, plata y bronce. Hemos desactivado los Controles de selección para
Selección única y Seleccionar todo.
2. Burbuja: hay tantos elementos en la leyenda que se desplazan fuera de la pantalla. Hemos quitado la leyenda y
hemos activado las Etiquetas de categoría en su lugar. Los clientes pueden mantener el mouse sobre las
burbujas para ver los detalles. Hemos abreviado el título y hemos quitado “por país o región”, ya que parece
evidente. Hemos activado las etiquetas de los dos ejes para que el gráfico se entienda mejor.
3. Mapa coroplético: hemos cambiado los Colores de datos para que destaque más. Hemos activado la opción
Divergente y hemos establecido el Mínimo en rosa y el Máximo en rojo.
4. Gráfico de rectángulos: hemos quitado el filtro que se había establecido solo para Estados Unidos. Hemos
establecido las Etiquetas de datos en 1 posición decimal. El objeto visual usaba el campo Clase, que no es
muy útil, ya que casi siempre es 33 % (oro, plata y bronce). Hemos seleccionado un campo distinto más
interesante: Sexo. Hemos cambiado Natación al color azul y Atletismo a gris por cuestiones de diseño.
5. Gráfico de barras superior: hemos abreviado el título, hemos quitado las etiquetas de datos y hemos
desactivado el título de la leyenda. Hemos cambiado el orden de las palabras del título para que coincidan con
el gráfico siguiente.
6. Gráfico de barras inferior: está en orden ascendente por años, para que coincida con el gráfico anterior. Se han
cambiado los colores para que coincidan con la clase. Se ha cambiado el título. Se ha desactivado la leyenda
para tener más espacio para los datos. Se han activado las etiquetas de datos, que no se mostraban en el
informe (porque el objeto visual es demasiado pequeño para que se puedan leer las etiquetas), pero se
mostrarán cuando el objeto visual se abra en el modo Foco. Obtenga información sobre el modo Foco. Se
agregó el número de eventos (distinto) a Información sobre herramientas; de esta forma, al mantener el
mouse sobre una columna apilada, en la información sobre herramientas también se indicará el número de
eventos que se celebraron ese año.
7. Interacciones de objetos visuales: se han desactivado las interacciones para las dos tarjetas, ya que quiero que
siempre se muestre el total de juegos y deportes.
Tipos de objetos visuales y procedimientos recomendados

Power BI proporciona de forma nativa una gran variedad de tipos de objetos visuales. Se han agregado los
objetos visuales personalizados disponibles de Microsoft y de la comunidad de Power BI, aunque el total de las
opciones de objetos visuales es demasiado extenso para explicarlo aquí. Pero veamos algunos de los tipos de
objetos visuales nativos más usados.
Gráficos de líneas
Los gráficos de líneas son una forma eficaz de analizar datos en un período de tiempo. Ver los datos en tablas no
tiene realmente ninguna ventaja en relación con la velocidad con que los ojos identifican picos, valles, ciclos y
patrones.
En el ejemplo siguiente se muestran las tendencias en el número de medallas otorgadas y el número de atletas
que ganaron esas medallas.
Ilustración 47: Gráficos de líneas
Cuando los usuarios vean los gráficos de líneas, lo primero que verán es la forma de la curva. Esto quiere decir
que necesita tener un eje X que dé significado a la curva, como categorías de tiempo o distribución. Si usa
campos de categoría como producto o geografía en el eje X, el gráfico de líneas no será interesante, ya que la
forma de la curva no proporcionará información significativa.
Si decide colocar varios gráficos encima y por debajo, como se muestra aquí, para facilitar la comparación de
varias series, alinéelos con el eje X. Use filtros para asegurarse de que se muestre el mismo intervalo de
valores. Por ejemplo, si ve los intervalos de fechas, asegúrese de que coincidan. Por ejemplo, de 1896 a 2012 en
los dos gráficos.
Use el espacio siempre que sea posible. Si tiene sentido para sus datos, establezca los puntos de inicio y
finalización del eje Y para eliminar los espacios en blanco en la parte superior e inferior del gráfico y
centrarse en los puntos de datos reales. Para hacerlo, seleccione el icono del rodillo de pintura para abrir el
panel Formato. Expanda el área Eje Y y establezca los puntos de Inicio y Finalización.
Ilustración 48: Establecer los puntos de inicio y finalización

Otro motivo para establecer de forma explícita los puntos de inicio y finalización es si quiere comparar dos
o más gráficos en la misma página con el mismo campo del eje Y. Por ejemplo, al ver números de eventos
acumulativos, si Reino Unido tiene un intervalo de 1 a 70 y Australia tiene un intervalo de 1 a 12, en los 2
gráficos de líneas se mostrarán ejes Y muy distintos (ilustración X). Esto dificulta la comparación a simple
vista. En su lugar, configure los gráficos para usar el mismo intervalo del eje Y (ilustración X).
Ilustración 49: Gráficos de líneas con diferentes ejes Y
Ilustración 50: Gráficos de líneas con ejes Y coincidentes

Personalizar los ejes X e Y
Gráficos de líneas e intervalos irregulares
Iniciación a los gráficos de líneas
Gráficos de columnas o barras
Si los gráficos de líneas son la norma para analizar datos en un período de tiempo, los gráficos de barras son la
norma para analizar un valor específico en diferentes categorías. Si ordena las barras según el número, verá al
instante los principales valores y su distribución. Los gráficos de barras horizontales son adecuados para las
etiquetas más largas.
Ilustración 51: Gráfico de barras horizontal

Muestre etiquetas de datos para los valores. Esto permite identificar fácilmente valores específicos. Para
hacerlo, abra el panel Formato y active las Etiquetas de datos.
Ilustración 52: Activar las etiquetas de datos
El gráfico de barras anterior es realmente útil para comparar una medida con otras en un momento
específico. Aunque en el gráfico de líneas anterior se mostraba la tendencia en un período de tiempo, en el
gráfico de barras se muestra la tendencia de una única categoría en un momento específico. A simple vista, en
el gráfico de barras se muestra que España tiene una de las peores tasas de desempleo del mundo, con un 25
%.
Cuando todo un gráfico de columnas o barras no se puede colocar en el espacio asignado, Power BI
agrega barras de desplazamiento. Cuando sea posible y, si tiene sentido, estructure el objeto visual y el
informe para mostrar todo el gráfico; de esta forma, el lector obtendrá información general sobre toda la
distribución. Pero esto no es posible en nuestro ejemplo debido al número elevado de países en todo el
mundo.
Una forma de limitar los valores incluidos es usar un filtro. Por ejemplo, agregue un filtro de nivel de
objeto visual que muestre el país solo si la tasa de desempleo es superior al 20 %.
Los gráficos de columnas o barras se pueden explorar en profundidad (y rastrear agrupando datos). Esta es
una forma ideal de comprimir más información en un objeto visual sin ocupar más espacio. El ejemplo
siguiente tiene una jerarquía de Regiones > Países. Al hacer doble clic en una barra de región, se exploran
en profundidad los países que componen esa región. Para obtener más información sobre la exploración,
vea Explorar en profundidad en una visualización.
Ilustración 53: Explorar en profundidad

Para obtener más información sobre los gráficos de columnas y barras:
Iniciación a los gráficos de barras
Catálogo de visualización de datos: Gráfico de barras
Catálogo de visualización de datos: Gráfico de barras de varios conjuntos
Gráficos de columnas/barras apiladas
Para agregar otra dimensión a sus gráficos de columnas o barras, puede apilar diferentes categorías en la barra o
columna. En el gráfico se muestra información sobre una tendencia general (según el alto y la longitud), pero
también se muestra la influencia de las categorías en esa tendencia. En el gráfico siguiente se muestra el
crecimiento general de los ingresos del principal equipo de fútbol por encima de 6000 millones en 2014.
Ilustración 54: Gráfico de columnas apiladas

En este gráfico de columnas apiladas se muestra que el total de ingresos crece en un período de tiempo y que las
categorías Comercial y Difusión aumentan de forma progresiva en un período de tiempo, lo que contribuye al
aumento de los ingresos generales. Pero este gráfico no permite comparar fácilmente el impacto que las 3
categorías tienen entre sí. Por ejemplo, ¿cómo se compara el crecimiento de Comercial con el crecimiento de
Difusión o de Día del partido? Una mejor opción para estos datos (o un objeto visual complementario para estos
datos) sería un gráfico de líneas.
Ilustración 55: Convertir a un gráfico de líneas

En este gráfico de líneas se ve con mayor facilidad cómo han crecido la mayoría de los ingresos comerciales,
seguidos de las difusiones y del día del partido.
Al igual que con las columnas o barras, se pueden mostrar en horizontal o en vertical. Se recomienda
mostrarlas en horizontal si tiene etiquetas largas y en vertical si tiene datos de series temporales.
Evite usar gráficos de columnas o barras apiladas si quiere mostrar tendencias y otros patrones de cambio en
un período de tiempo. Otros gráficos, como los gráficos de líneas, son más adecuados.
También puede tener la distribución basándose en el volumen total o como un porcentaje del total.
Como Few indicó, es difícil comparar los segmentos de una barra apilada. Si los segmentos se han organizado
en paralelo y todos han crecido hacia arriba desde la misma línea de base, será fácil comparar sus altos; pero,
cuando se apilan uno encima de otro, la comparación resulta difícil. Además, aunque es bastante sencillo ver
cómo han cambiado los ingresos de mes a mes, resulta difícil ver cómo han cambiado en las otras categorías.
Los gráficos apilados al 100 % son una buena opción cuando se usan porcentajes que suman hasta 100. En
el ejemplo siguiente, vemos la distribución de categorías por equipos. Los porcentajes son relativos y
permiten ver los patrones a simple vista. Por ejemplo, los ingresos de Everton provienen principalmente de
la Difusión (más del 70 %), mientras que PSG solo obtiene un 20 % de sus ingresos de la Difusión. La
opción de una visualización horizontal permite ajustar fácilmente las etiquetas de los equipos y ver el
impacto según el tipo de ingresos.
Ilustración 56: Gráfico apilado horizontal

Para obtener más información sobre los gráficos apilados:
Catálogo de visualización de datos: Gráficos de barras apiladas
¿Cuándo son útiles los gráficos de barras apiladas al 100 %?
Gráficos de columnas o barras combinadas
En Power BI, puede combinar gráficos de líneas y columnas en un gráfico combinado. Las opciones son: gráfico
de columnas apiladas y de líneas, y gráfico de columnas agrupadas y de líneas. Puede ahorrar espacio de lienzo si
combina dos objetos visuales.
En las dos capturas de pantalla siguientes se muestra un ejemplo de antes y después. La primera página tiene dos
objetos visuales: un gráfico de columnas, donde se muestra la población en un período de tiempo, y un gráfico de
líneas, donde se muestra el PIB en un período de tiempo. Estos gráficos son buenos candidatos para un gráfico
combinado, ya que tienen el mismo eje X (año) y valores (de 2002 a 2012). ¿Por qué no combinarlos para
comparar estas 2 tendencias en un mismo objeto visual? La combinación de los 2 gráficos permite comparar los
datos más rápido.
La nueva página del informe tiene un solo objeto visual: un gráfico de columnas apiladas y de líneas. Podríamos
haber creado fácilmente un gráfico de columnas agrupadas y de líneas. Ahora es más fácil identificar una relación
entre las dos tendencias. Podemos ver que, hasta 2008, la población y el PIB han seguido una tendencia similar.
Pero, a partir de 2009, a medida que se reducía el crecimiento de población, el PIB era más volátil.
Ilustración 57: Como dos gráficos separados
Ilustración 58: Como un gráfico combinado

Los gráficos combinados funcionan mejor cuando los dos objetos visuales tienen como mínimo un eje en común.
No pierda de vista los ejes. ¿Se puede leer e interpretar fácilmente el gráfico combinado? ¿O usa intervalos y
valores distintos? Por ejemplo, si la escala del eje Y del gráfico de columnas es mucho más pequeña que la escala
del eje Y del gráfico de líneas, el gráfico combinado no será significativo. Por ejemplo, observe la tercera línea
(color aguamarina) en la parte inferior.
Ilustración 59: Un gráfico de líneas incorrecto

De nuevo, el gráfico combinado no será significativo si el gráfico de columnas y el gráfico de líneas usan 2
medidas distintas y no crea ejes dobles. Por ejemplo, una comparación de dólares y porcentaje. Asegúrese de
incluir los dos ejes para ayudar al lector a comprender el gráfico y, si lo prefiere, puede agregar también etiquetas
a los ejes.
Para hacerlo, abra el panel Formato, expanda Eje Y y active la opción Mostrar secundario (si aún no está
activada). Esta opción a veces resulta difícil de encontrar; expanda Eje Y (columna) y desplácese hacia abajo
hasta que vea la opción Mostrar secundario. Además, active el Título del eje Y (columna) y el Título del eje Y
(línea).
Ilustración 60: Mostrar el eje secundario

Ilustración 61: Crear un gráfico combinado en su lugar
Aproveche los ejes dobles. Es una forma ideal de comparar varias medidas con distintos intervalos de valores.
También es una forma ideal de mostrar la correlación entre dos medidas en un mismo objeto visual.
Para obtener más información:
El peligro de los ejes de escala doble en los objetos visuales
A veces, si tenemos un gran número de variables que queremos ver de forma conjunta, un gráfico de dispersión
puede ser una forma muy útil para obtener información general. Los gráficos de dispersión muestran relaciones
entre 2 (dispersión) o 3 (burbuja) medidas cuantitativas. Un gráfico de dispersión siempre tiene dos ejes de
valores con el fin de mostrar un conjunto de datos numéricos en un eje horizontal y otro conjunto de valores
numéricos a lo largo de un eje vertical. El gráfico muestra puntos en la intersección de un valor numérico x e y, y
combina estos valores en puntos de datos únicos. Estos puntos de datos pueden estar distribuidos
uniformemente o de forma desigual entre el eje horizontal, en función de los datos.
Un gráfico de burbujas reemplaza los puntos de datos con burbujas, cuyo tamaño representa una dimensión
adicional de los datos.
En el gráfico de burbujas siguiente se muestra Sudamérica y se compara la suma del PIB per cápita (eje Y ) del PIB
(eje X) y la población por país de Sudamérica. El tamaño de las burbujas representa el total de la población de ese
país. Brasil tiene la población más elevada (tamaño de la burbuja) y el índice más alto de PIB de Sudamérica (es el
más largo en el eje X). Pero tenga en cuenta que el PIB per cápita de Uruguay, Chile y Argentina es más elevado
que el de Brasil (más arriba en el eje Y ).
Ilustración 62: PIB de Sudamérica y población como un gráfico de burbujas

Si agrega un eje de reproducción, puede fingir que es Hans Rosling y contar la historia en un período de tiempo
(https://www.youtube.com/watch?v=PbaDBJWCeD4). Para agregar un eje de reproducción, arrastre un campo de
fecha y hora en el Eje de reproducción.
Los gráficos de burbujas y de dispersión son ideales para los narradores. Pero no son tan útiles cuando se
intentan explorar los datos. Esto es lo que Stephen Few indica en el párrafo siguiente: Lo más útil de este
enfoque es cuando se usa para contar una historia. Cuando Rosling narra lo que ocurre en el gráfico a medida
que las burbujas se desplazan y cambian los valores, indicando lo que quiere que veamos, la información
cobra vida. Pero los gráficos de burbujas animados son mucho menos efectivos para explorar y comprender
los datos en sí. Dudo que Rosling use este método para descubrir las historias, sino más bien para contarlas
cuando ya las conozca. No se puede mostrar más de una burbuja de forma simultánea cuando están en
movimiento, por lo que tenemos que ejecutar la animación varias veces e intentar comprender lo que ocurre.
Podemos agregar trazos a las burbujas seleccionadas, lo que nos permitiría revisar la ruta completa que han
realizado las burbujas; pero, si los trazos se usan para más de unas pocas burbujas, el gráfico quedará
rápidamente desorganizado. Básicamente, quiero decir que no es la mejor forma de mostrar esta información
para la exploración y el análisis.
Agregue etiquetas a los ejes X e Y para contar la historia. Especialmente con los gráficos de burbujas, hay
muchos componentes en juego y las etiquetas ayudan a los lectores a comprender el objeto visual.
Agregue etiquetas de datos para que los objetos visuales se interpreten con mayor facilidad. Especialmente con
gráficos de burbujas, si tiene un gran número de elementos en la leyenda, puede resultar difícil distinguir
colores similares. En el objeto visual anterior, los colores de la leyenda para Surinam, Colombia y Ecuador son
muy parecidos.
¿Ha creado un gráfico de dispersión y solo ve un punto de datos que suma todos los valores en los ejes X e Y?
¿O el gráfico agrega todos los valores a lo largo de una sola línea horizontal o vertical? Para solucionarlo,
agregue un campo al área Detalles para indicar a Power BI cómo quiere agrupar los valores. El campo debe
ser único para cada punto que quiera trazar. Para obtener ayuda, vea el Tutorial sobre gráficos de burbujas y
dispersión de Power BI.
Gráficos de rectángulos
Los gráficos de rectángulos pueden ser muy útiles para mostrar información general sobre el tamaño relativo de
diferentes componentes de un todo (especialmente, si se agrupan por categorías). Cada vez que intento
comprender un nuevo negocio, tener un gráfico de rectángulos de los componentes principales me resulta muy
útil para conocer la distribución general.
En el primer gráfico siguiente puede ver de forma inmediata que Brasil tiene aproximadamente la mitad del PIB
de Sudamérica y que Venezuela y Argentina tienen aproximadamente el mismo tamaño.
Si quiere tener un contexto más amplio y obtener una idea del impacto de los principales países contribuyentes,
puede crear jerarquías visuales con miembros de categoría (países) anidados dentro de las regiones. El segundo
gráfico de rectángulos nos ofrece una idea general sobre el tamaño relativo de las regiones y, después, dentro de
cada región, podemos ver los países individuales que más contribuyen. Vemos que hay tres regiones de gran
tamaño (Europa, Asia y Norteamérica) y, dentro de esas regiones, podemos identificar fácilmente los principales
países y regiones.
La principal limitación de un gráfico de rectángulos es la capacidad limitada para comparar los diferentes
rectángulos más allá de los principales. Es un gráfico adecuado para obtener información general, pero los
gráficos de barras y columnas suelen ser una mejor opción para obtener una idea más precisa del tamaño relativo
de diferentes componentes. Por ejemplo, el primer gráfico de rectángulos ofrece una indicación general del
orden del tamaño del PIB, pero resulta difícil identificar diferencias específicas entre países, especialmente de los
cuadros sin etiquetas más pequeños. Para estos datos, cuando se compara una sola agrupación, un gráfico de
columnas o barras puede ser una mejor opción.
Ilustración 63: Comparación del PIB en Sudamérica como un gráfico de rectángulos
Aquí hemos agregado otro nivel de datos (región) y podemos ver la contribución general al PIB por regiones, así
como el impacto relativo dentro de las regiones. Tenga en cuenta que, al hacer esto con una medida no sumativa
(como las medias), puede que la suma de los detalles no represente el valor real en el nivel del agregado.
Ilustración 64: PIB por región y país como un gráfico de rectángulos

Para obtener más información sobre los gráficos de rectángulos, haga clic en los vínculos siguientes.
Información general sobre los gráficos de rectángulos
Catálogo de visualización de datos: Gráficos de rectángulos
Otros gráficos
Gráficos de anillos o circulares
En general, los gráficos de líneas, columnas o barras serán adecuados para usos generales. Se entiende que los
gráficos de anillos o circulares resultan difíciles de interpretar correctamente y, de hecho, con frecuencia pueden
distorsionar los datos. Evítelos siempre que sea posible. Stephen Few describe de forma excelente la historia y los
peligros en [Save the Pies for Dessert](www.percetualedge.com/articles/08-21-07.pdf
Explica la única vez en que los gráficos circulares pueden ser útiles: al comparar las relaciones de una parte con un
entero. Pero esto resulta pocas veces mucho mejor que, por ejemplo, un gráfico de barras 100 % apiladas.
Otro artículo interesante (con una animación) sobre los gráficos circulares se encuentra en el sitio de Darkhorse
Analytics.
También puede leer un punto de vista opuesto, Por qué Tufte no tiene la razón sobre los gráficos circulares.
Medidores radiales y KPI
Los medidores radiales parecen objetos visuales adecuados para indicar el rendimiento en relación con un
objetivo y son muy populares en los paneles de ejecutivos. Pero tienen dos inconvenientes principales. Al igual
que con los gráficos circulares, resulta difícil interpretar el ángulo del área sombreada en comparación con el arco
de 180 grados o con la línea del objetivo. Además, usan una gran cantidad de espacio para mostrar una sola
métrica.
Una alternativa adecuada es un objeto visual de KPI sencillo.
En los KPI se muestra el valor, el estado, el objetivo y la desviación del objetivo, así como la tendencia, con la
misma cantidad de espacio. El color verde se vuelve rojo si no se cumple el objetivo y puede ser amarillo si se
alcanza un objetivo intermedio. Es mucho más fácil de leer e interpretar que el indicador.
KPI en Power BI
Conclusión
Ahora es el momento de poner en práctica estos procedimientos recomendados en la prueba. Siga en contacto y
comparta sus propios procedimientos recomendados. ¿No está de acuerdo con nuestras recomendaciones o
encontró otro motivo ideal para “no seguir las reglas”? También nos encantaría conocer sus comentarios.
Libros recomendados
Hay un gran número de libros disponibles en la actualidad para ayudar a los equipos a mejorar sus técnicas de
diseño de objetos visuales. El libro Information Dashboard Design de Stephen Few es una lectura imprescindible.
Entra en más detalle en otros dos libros, Show Me the Numbers y Now You See It. Few y otros han recibido la
inspiración de Edward R. Tufte, cuyo libro The Visual Display of Quantitative Information se considera un clásico
en el campo. Tufte también ha escrito Visual Explanations, Envisioning Information y Beautiful Evidence. El nuevo
libro de Andy Kirk (Data Visualization: A Handbook for Data Driven Design) es otra gran opción. Otros autores
recomendados son Lachlan James, William McKnight, y Boris Evelson (Forrester), Darkhorse Analytics.
Mostrar los datos que se utilizaron para crear la
visualización
Mostrar datos
Una visualización de Power BI se construye con datos provenientes de los conjuntos de datos. Si quiere ver lo que
sucede en segundo plano, Power BI le permite mostrar los datos que se usan para crear el objeto visual. Cuando
se selecciona Mostrar datos, Power BI muestra los datos que están situados debajo (o cerca) de la visualización.
También puede exportar los datos que se usan para crear la visualización como un archivo .xlsx o .csv y verlos en
Excel. Para obtener más información, consulte Exportar datos de visualizaciones de Power BI.
NOTE
Las opciones Mostrar datos y Exportar datos están disponibles en el servicio Power BI y Power BI Desktop. Pero Power BI
Desktop proporciona un nivel adicional de detalle. Mediante Mostrar registros, se muestran las filas reales del conjunto de
datos.
Uso de Mostrar datos en el servicio Power BI

1. En el servicio Power BI, abra un informe en Vista de lectura o Vista de edición y seleccione un objeto visual. En
Power BI Desktop, abra la vista Informes.
2. Para que se muestren los datos que hay detrás del objeto visual, seleccione Explorar > Mostrar datos.
3. De manera predeterminada, los datos aparecen debajo del objeto visual.

4. Para cambiar la orientación, seleccione el diseño vertical en la esquina superior derecha de la
visualización.
5. Para exportar los datos a un archivo .csv, seleccione los puntos suspensivos y elija Exportar datos.
Para obtener más información sobre cómo exportar los datos a Excel, consulte Exportar datos de
visualizaciones de Power BI.
6. Para ocultar los datos, anule la selección de Explorar > Mostrar datos.
Pasos siguientes
Exportación de datos de visualizaciones de Power BI
Visualizaciones de informes de Power BI
Informes de Power BI
Cambio del tipo de visualización en un informe de
Power BI
Pruebe diferentes tipos de visualizaciones en el servicio Power BI y en Power BI Desktop para ver cuál ilustra
mejor los datos.
1. Abra un informe que ya tenga al menos una visualización.
2. En el panel Visualizaciones, seleccione el nuevo tipo de visualización.
NOTE
Puede anclar la visualización al panel como icono.
Si cambió el tipo de visualización del informe después de anclarlo al panel, el icono no se actualiza
automáticamente. Por lo tanto, si ancló la visualización como gráfico de líneas y después, en el informe, la cambió
a un gráfico de barras, la versión ya anclada de estos datos seguirá siendo un gráfico de líneas. Ancle el gráfico
de barras para verlo también en el panel.
Pasos siguientes
Introducción a las propiedades de eje y formato de
color
En Power BI, puede cambiar el color de la serie de datos, los puntos de datos e incluso el fondo de las
visualizaciones. También puede cambiar cómo se presentan los ejes x e y, con lo que tendrá control total sobre
cómo aparecen los paneles e informes.
Para empezar, seleccione un informe en el panel Mi área de trabajo . A continuación, en el área de menú
superior, seleccione Editar informe.
Cuando edite un informe y tenga una visualización seleccionada, se mostrará el panel Visualizaciones , que le
permite agregar o cambiar visualizaciones. Justo debajo de las visualizaciones disponibles, hay tres iconos: el
icono Campos (una pila de barras), el icono Formato (pincel) y el icono Análisis (una lupa). En la imagen
siguiente, el icono Campos está seleccionado, lo que se indica con una barra amarilla debajo del icono.
Al seleccionar Formato, el área debajo del icono muestra las personalizaciones del color y de los ejes disponibles
para la visualización seleccionada.
Puede personalizar muchos elementos de cada visualización:
Leyenda
Eje X
Eje Y
Colores de datos
Etiquetas de datos
Formas
Área de trazado
Título
Fondo
Aspecto de bloqueo
Borde
NOTE
No verá todos estos elementos con cada tipo de visualización. La visualización que seleccione afectará a las personalizaciones
disponibles; por ejemplo, no verá un eje X si está seleccionado un gráfico circular porque los gráficos circulares no tienen eje
X.
Tenga en cuenta también que si no tiene ninguna visualización seleccionada, Filtros aparece en lugar de los
iconos, que le permite aplicar filtros a todas las visualizaciones de la página.
Mostraremos un par de ejemplos: uno que trabaja con los colores y el otro que cambia las propiedades de un eje.
A partir de allí, ya estará preparado para personalizar los colores, los ejes y las etiquetas durante todo el día.
Trabajo con colores

Examinemos los pasos necesarios para personalizar los colores de un gráfico.
1. Seleccionamos un gráfico de columnas agrupadas en el lienzo del informe.
2. A continuación, elegimos el icono de formato para mostrar las personalizaciones disponibles.
3. Después, seleccionamos la pequeña flecha abajo, situada a la izquierda de la personalización Colores de los
datos . Esto mostrará cómo se pueden personalizar los colores de los datos, con opciones que son específicas
de la visualización seleccionada.
4. Colores de datos se expande hacia abajo para mostrar las personalizaciones disponibles.
Vamos a hacer algunos cambios. Puedo seleccionar la flecha abajo situada junto al color para realizar cambios en
cada serie de datos disponibles. Pondré Costo de vida de amarillo, Tiempo será de color naranja y Bienestar de
la comunidad se quedará en verde. La pantalla siguiente indica, en el último paso, el cambio de Costo de vida.
Los cambios se muestran en la siguiente imagen. Vaya, es un gráfico realmente brillante. A continuación,
presentamos unos cuantos elementos útiles a tener en cuenta acerca de cómo trabajar con colores. Los números
de la lista siguiente se muestran también en la pantalla siguiente, lo que indica que se puede acceder o cambiar
estos elementos útiles.
1. ¿No está satisfecho con los colores? Ningún problema, simplemente seleccione Volver al valor
predeterminado y la selección se vuelve a la configuración predeterminada. Puede hacerlo para un color, o
para la visualización completa.
2. ¿Desea un color que no aparece en la paleta? Simplemente seleccione Color personalizadoy elija uno en el
espectro.
¿No está del todo contento con el cambio que acaba de crear? Use CTRL+Z para deshacerlo, de la manera
habitual.
Cambio de las propiedades del eje

A menudo, resulta útil modificar el eje X o el eje Y. De igual forma que al trabajar con colores, puede modificar un
eje seleccionando el icono de flecha abajo, situado a la izquierda del eje que quiere cambiar, tal como se muestra
en la siguiente imagen.
Si desea contraer las opciones del eje X , seleccione el icono de flecha arriba situado junto al eje X.
Puede quitar totalmente las etiquetas del eje X, alternando el botón de radio junto al eje X. También puede elegir
si se deben activar o desactivar los títulos de eje mediante la selección del botón de radio junto a Título.
Hay todo tipo de colores para elegir y muchas otras personalizaciones que puede aplicar a los informes y a los
paneles de Power BI.
NOTE
Estas personalizaciones del color, de los ejes y otras relacionadas, disponibles cuando se selecciona el icono Formato,
también están disponibles en Power BI Desktop.
Paso siguiente
Para obtener más información, consulte el artículo siguiente:
Sugerencias y trucos para el formato de color en Power BI
Sugerencias y trucos para el formato de color en
Power BI
Power BI permite personalizar los paneles y los informes de muchas formas. En este artículo se detallan una serie
de sugerencias para que las visualizaciones de Power BI resulten más atractivas, interesantes y personalizadas
según sus necesidades.
A continuación se proporcionan varias sugerencias. ¿Tiene alguna otra? Magnífico. Envíenosla para que
estudiemos si puede agregarse a esta lista.
Cambiar el color de un solo punto de datos
Basar los colores de un gráfico en un valor numérico
Basar el color de los puntos de datos en un valor de campo
Personalizar los colores de la escala de colores
Usar escalas de colores divergentes
Cómo deshacer acciones en Power BI
Para realizar cambios, debe modificar un informe. Seleccione su informe, en el panel Mi área de trabajo, y
Editar informe, en el área de menús superior, tal como se muestra en la siguiente imagen.
Cuando aparezca el panel Visualizaciones en el lado derecho del lienzo Informe , podrá comenzar el proceso de
personalización.
Cambiar el color de un solo punto de datos
En ocasiones deseará resaltar un punto de datos determinado. Tal vez sea una cifra de ventas para el lanzamiento
de un producto nuevo, o el aumento de los resultados de calidad tras lanzar un nuevo programa. Con Power BI,
puede resaltar un punto de datos determinado cambiándole el color.
La visualización siguiente clasifica los estados estadounidenses en función del coste de la vida.
Ahora suponga que desea mostrar rápidamente el puesto que le corresponde a Washington en dicha lista usando
el color. Estos son los pasos que debe realizar:
Expanda la sección Colores de datos . Aparece la información siguiente.
Establezca Mostrar todo en Activado. De este modo, se muestran los colores de cada elemento de datos en la
visualización. Al mantener el puntero sobre los puntos de datos, se habilita el desplazamiento para permitirnos
modificar cualquiera de estos.
En este caso, vamos a cambiar Washington a verde. Desplácese hacia abajo hasta Washington y seleccione la
flecha desplegable dentro de su cuadro de color. Aparece la ventana de selección de color.
Una vez seleccionado, el punto de datos de Washington aparece en un bonito tono verde que, ciertamente,
consigue destacar.
Si lo desea, puede cambiar los tipos de visualización y volver después: Power BI recordará su selección y
mantendrá Washington en verde.
También puede cambiar el color de un punto de datos para varios elementos de datos. En la imagen siguiente,
Arizona está en rojo y Washington sigue en verde.
Se puede hacer de todo con los colores. En la siguiente sección, echamos un vistazo a los degradados.
Basar los colores de un gráfico en un valor numérico

Los gráficos suelen establecer dinámicamente el color en función del valor numérico de un campo. De este modo,
es posible mostrar un valor diferente al que se usa para el tamaño de una barra y mostrar dos valores en un solo
gráfico. También puede usar esta opción para resaltar los puntos de datos por encima (o por debajo) de un valor
determinado (por ejemplo, para resaltar las áreas de baja rentabilidad).
Las secciones siguientes muestran distintos mecanismos para basar el color en un valor numérico.
Basar el color de los puntos de datos en un valor

Para cambiar el color en función de un valor, arrastre el campo en el que desea basar el color al área Saturación
de color , en el panel Campo . En la imagen siguiente, se arrastró Beneficios antes de impuestos a Saturación
de color. Como puede ver, aunque Velo tiene más Ventas brutas (su columna es más alta), Amarilla tiene más
Beneficios antes de impuestos (su columna tiene más de saturación de color).
Personalizar los colores de la escala de colores

También puede personalizar los colores de la escala de colores Expanda la sección Colores de datos y verá un
degradado de colores que se usan para visualizar los datos. De forma predeterminada, se asigna el valor inferior
de los datos al color menos saturado, y el valor más alto al más saturado.
El rango de colores se muestra en la barra de degradado, que muestra el espectro entre los valores de color
Mínimo y Máximo , con el valor de color Mínimo a la izquierda y Máximo a la derecha.
Si desea cambiar la escala para usar otro rango de colores, seleccione la lista desplegable de colores situada junto
a Mínimo o Máximoy seleccione un color. En la imagen siguiente se muestra el color Máximo cambiado a negro
y la barra de degradado con el espectro del color nuevo entre el Mínimo y el Máximo.
También puede cambiar la forma en que los valores se asignan a estos colores. En la imagen siguiente, los colores
de Mínimo y Máximo están establecidos en naranja y verde, respectivamente.
En esta primera imagen, fíjese en que las barras del gráfico reflejan el degradado que se muestra en la barra. El
valor más alto es verde, el más bajo es naranja y las barras del medio están coloreadas con tonos del espectro
existente entre estos dos colores.
Ahora veamos qué sucede si se proporcionan valores numéricos en los cuadros de valor Mínimo y Máximo , que
se encuentran debajo de los selectores de colores Mínimo y Máximo (mostrados en la imagen siguiente).
Configuremos el Mínimo en 20.000.000 y el Máximo en 20.000.000.
Si se establecen estos valores, el degradado ya no se aplica a los valores del gráfico que están por debajo del
Mínimo o por encima del Máximo. Todas las barras con valores por encima del Máximo se colorean de verde, y
las que tienen valores por debajo del Mínimo se colorean de rojo.
Usar escalas de colores divergentes

A veces los datos pueden tener una escala que diverge de forma natural. Por ejemplo, un intervalo de temperatura
tiene un centro natural en el punto de congelación, y los resultados de rentabilidad tienen un punto medio natural
(cero).
Para usar escalas de colores divergentes, deslice el control Divergente a Activado. Cuando se activa Divergente
, aparecen un selector de colores y un cuadro de valores adicionales, ambos denominados Centro, tal como indica
la imagen siguiente.
Al activar el control deslizante Divergente , pueden establecerse los colores Mínimo, Máximo y Centro por
separado. En la imagen siguiente, Centro está establecido en uno, por lo que las barras con valores superiores a
uno presentan un tono degradado verde, y las barras con valores inferiores a uno presentan tonos rojos.
Cómo deshacer acciones en Power BI

Al igual que muchos otros servicios y software de Microsoft, Power BI permite deshacer el último comando
fácilmente. Por ejemplo, pongamos que cambia el color de un punto de datos o de una serie de puntos de datos y
no le gusta el color cuando aparece en la visualización. No recuerda exactamente qué color tenía antes, pero sabe
que desea recuperar ese color.
Para deshacer la última acción, o las últimas acciones, lo único que debe hacer es:
Escribir CTRL+Z.
Comentarios
¿Tiene una sugerencia que le gustaría compartir? Envíenosla para que estudiemos si puede agregarse a esta lista.
NOTE
Estas personalizaciones del color, de los ejes y otras relacionadas, disponibles cuando se selecciona el icono Formato,
también están disponibles en Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Introducción a las propiedades de eje y formato de color
Copia y pegado de una visualización en el servicio
Power BI y en Power BI Desktop
Copiar y pegar una visualización requiere permisos de edición sobre el informe. En el servicio Power BI, esto
significa abrir el informe en la Vista de edición.
1. Abra un informe que tenga al menos una visualización.
2. Seleccione la visualización y use Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar.
Pasos siguientes
Traslado y cambio de tamaño de una visualización en
un informe del servicio Power BI y en Power BI
Desktop
Solo los creadores y propietarios de informes pueden trasladar y cambiar el tamaño de visualizaciones. En el
servicio Power BI (app.powerbi.com), esto significa abrir el informe en la Vista de edición.
Abra el informe
En Power BI, abra un informe que tenga al menos una visualización, o cree una nueva visualización.
Traslado de la visualización
Seleccione (haga clic con el botón izquierdo) cualquier área de la visualización y arrástrela a la nueva ubicación.
Cambio de tamaño de la visualización

Seleccione la visualización para mostrar el borde y haga clic y arrastre los controladores del marco oscuro para
cambiar el tamaño.
Seleccione el modo de enfoque para ver más detalles.

Mantenga puntero sobre la visualización y seleccione el icono del modo de enfoque.
Pasos siguientes
Cambiar el tamaño de una visualización de un informe
Modo detallado en una visualización de Power BI
El modo detallado necesita una jerarquía

Cuando un objeto visual tiene una jerarquía, se puede explorar en profundidad para mostrar detalles adicionales.
Por ejemplo, puede tener una visualización que examine el número de medallas olímpicas mediante una
jerarquía formada por deporte, disciplina y evento. De forma predeterminada, la visualización muestra el número
de medallas por deporte, como gimnasia, esquí, deportes acuáticos, etc. Pero, como tiene una jerarquía, la
selección de uno de los elementos visuales (por ejemplo, una barra, línea o burbuja), puede mostrar una imagen
cada vez más detallada. Seleccione el elemento aquatics para ver los datos de natación, buceo y waterpolo.
Seleccione el elemento diving para ver los detalles de springboard, plataforma y eventos de buceo sincronizado.
Puede agregar jerarquías a los informes de su propiedad, pero no a los que se hayan compartido con usted. ¿No
está seguro que visualizaciones de Power BI contienen una jerarquía? Mantenga el cursor sobre una visualización
y si ve estos controles de exploración en las esquinas superiores, significa que la visualización tiene una jerarquía.
Las fechas son un tipo único de jerarquía. Cuando agrega un campo de fechas a una visualización, Power BI
agrega automáticamente una jerarquía de tiempo que contiene valores para el año, trimestre, mes y día. Para
más información, consulte Jerarquías visuales y comportamiento de exploración en profundidad o vea el vídeo
siguiente.
https://www.youtube.com/embed/MNAaHw4PxzE?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
NOTE
Para información sobre cómo crear jerarquías con Power BI Desktop, vea el vídeo How to create and add hierarchies (Cómo
generar y agregar jerarquías)
Requisitos previos
1. En el servicio Power BI o en Desktop, para el modo detallado se necesita una visualización con una
jerarquía.
2. Para seguir el tutorial, abra el ejemplo Retail Analysis y cree un treemap que examine Total Units This
Year (Values) [Unidades totales este año (Valores)] por Territory (Territorio), City (Ciudad), PostalCode
(Código postal) y Name (Group) [Nombre (Grupo)]. El treemap tiene una jerarquía formada por el
territorio, la ciudad, el código postal y el nombre de la ciudad. Cada territorio tiene una o varias ciudades,
cada ciudad tiene uno o más códigos postales, etc. De forma predeterminada, la visualización muestra solo
los datos de territorio, porque Territory (Territorio) aparece en primer lugar en la lista.
3. Como puede resultar confuso intentar comprender cómo funcionan entre sí los distintos iconos del modo
detallado, vamos a filtrar el treemap para mostrar solo dos de los territorios más pequeños: KY y TN.
Seleccione el treemap y, en Filtros de nivel visual expanda Territory (Territorio) y seleccione KY y TN.
Ahora solo se muestran dos territorios en el treemap.
Tres maneras de acceder a las características del modo detallado

Tiene varias opciones para acceder a las características de rastrear desagrupando datos, rastrear agrupando
datos y expandir para las visualizaciones que tienen jerarquías. En este artículo se explica cómo usar la primera
opción. Una vez que comprenda los aspectos básicos de rastrear desagrupando datos y expandir, verá que con
los tres métodos consigue realizar lo mismo, así que pruébelos y elija el que más le guste.
Mantenga el mouse sobre una visualización para ver y usar los iconos.
Haga clic con el botón derecho en una visualización para mostrar el menú y usarlo.
En la barra de menús de Power BI, seleccione el botón Explorar.
Rutas de exploración
Rastrear desagrupando datos
Existen varias formas de explorar en profundidad la visualización. Rastrear desagrupando datos le lleva al
siguiente nivel en la jerarquía. Por tanto, si está mirando el nivel Territory (Territorio), puede rastrear
desagrupando datos al nivel City (Ciudad) y luego al nivel PostalCode (Código postal) y, por último, al nivel
Name (Nombre). Cada paso de la ruta muestra información nueva.
Expandir
Expandir agrega un nivel de jerarquía adicional a la vista actual. Por tanto, si está mirando el nivel Territory
(Territorio), puede expandir y agregar City (Ciudad), PostalCode (Código postal) y Name (Nombre) al treemap.
Cada paso de la ruta muestra la misma información y agrega un nivel de información nueva.
También puede elegir si quiere rastrear desagrupando datos o expandir solo un campo o todos los campos a la
vez.
Rastrear desagrupando datos de todos los campos a la vez

1. Empiece en el nivel superior del treemap, que muestra datos de KY y TN. Amplíe el treemap
seleccionando uno de los controladores y arrastrándolo a la derecha.
.
2. Para rastrear desagrupando datos de todos los campos a la vez, seleccione la flecha doble de la esquina
superior izquierda de la visualización . El treemap muestra ahora los datos de ciudad de Kentucky y
Tennessee.
3. Rastree desagrupando datos una vez más en el nivel PostalCode (Código postal) de la jerarquía.
4. Para volver a rastrear agrupando datos, seleccione la flecha ascendente situada en la esquina superior
izquierda de la visualización .
Rastrear desagrupando datos un solo campo a la vez

Este método usa los iconos del modo detallado que aparecen en la esquina superior derecha de la propia
visualización.
1. Seleccione el icono de rastrear desagrupando datos para activar esta opción . Ahora tiene la opción
de rastrear desagrupando datos de un solo campo a la vez.
Si no activa la opción de rastrear desagrupando datos, al seleccionar un elemento visual (como por
ejemplo, una barra, una burbuja o un nodo hoja) no se rastreará desagrupando datos, sino que realizará
un filtrado cruzado con otros gráficos en la página del informe.
2. Seleccione el nodo hoja para TN. El treemap muestra ahora todas las ciudades de Tennessee que tienen
una tienda.
3. Aquí puede seguir rastreando desagrupando datos para Tennesee o puede rastrear desagrupando datos
para una determinada ciudad de Tennesee, o bien puede expandir (vea Expandir todos los campos a la
vez más adelante). Sigamos rastreando desagrupando datos de un solo campo a la vez. Seleccione
Knoxville, TN. El treemap muestra ahora el código postal de la tienda en Knoxville.
Observe que el título cambia a medida que realiza la exploración en profundidad y vuelve a agruparlos de
nuevo.
Expandir todo y expandir un campo a la vez

Tener un treemap que nos muestra solo un código postal no es muy informativo. Así que vamos a expandir un
nivel en la jerarquía.
1. Con el treemap activo, seleccione el icono de expandir . El treemap muestra ahora dos niveles de la
jerarquía: PostalCode (Código postal) y Name (Nombre) de la tienda.
2. Para ver los cuatro niveles de jerarquía de datos para Tennesee, seleccione la flecha para rastrear
agrupando datos hasta llegar al segundo nivel Total units this year by territory and city (Unidades
totales este año por territorio y ciudad) del treemap.
3. Asegúrese de que todavía está activada la opción de rastrear desagrupando datos y seleccione el
icono expandir . El treemap muestra ahora algunos detalles más. En lugar de mostrar solo la ciudad y
el estado, también muestra el código postal.
4. Seleccione el icono de expandir una vez más para mostrar los cuatro niveles de jerarquía de detalle para
Tennesee en el treemap. Mantenga el mouse sobre un nodo hoja para ver más detalles.
Filtros de detalles en otros objetos visuales

Cuando se trabaja en el modo detallado, tiene que decidir en qué medida afecta el rastreo desagrupando datos y
la expansión a otras visualizaciones de la página.
De forma predeterminada, el modo detallado no filtrará otros objetos visuales en un informe. Pero esta
característica se puede habilitar en el servicio Power BI y en Power BI Desktop.
1. En Desktop, seleccione la pestaña Formato y active la casilla para Filtros de detalles en otros objetos
visuales.
2. Ahora, cuando rastree desagrupando datos (o rastree agrupando datos o expanda) en un objeto visual con
una jerarquía, esa acción filtrará los otros objetos visuales de la página.
NOTE
Para habilitar esta opción en el servicio Power BI, en la barra de menús superior, seleccione Interacciones de objetos
visuales > Filtros de detalles en otros objetos visuales.
Descripción del eje de jerarquías y el grupo de jerarquías

Puede pensar en el eje de jerarquías y el grupo de jerarquías como los mecanismos que puede usar para
aumentar y reducir la granularidad de los datos que quiere ver. Los datos que se pueden organizar en categorías
y subcategorías pueden tener una jerarquía. Eso, por supuesto, incluye las fechas y las horas.
En Power BI puede crear una visualización que tenga una jerarquía si selecciona uno o más campos de datos y
los agrega al área Eje o Grupo, junto con los datos que quiere examinar como campos de datos en el área
Valores. Sabrá que los datos son jerárquicos si aparecen los iconos del modo detallado en las esquinas superior
izquierda y derecha de la visualización.
Básicamente, resulta práctico considerarlo como dos tipos de datos jerárquicos:
Datos de fecha y hora: si tiene un campo de datos con un tipo de datos DateTime, ya tiene datos jerárquicos.
Power BI crea automáticamente una jerarquía para cualquier campo de datos cuyos valores se puedan
analizar en una estructura DateTime. Solo tiene que agregar un campo DateTime al área Eje o Grupo.
Datos de categorías: si los datos derivan de colecciones que contienen subcolecciones o tienen filas de datos
que comparten valores comunes, tiene datos jerárquicos.
Power BI le permite expandir por uno o por todos los subconjuntos. Puede explorar en profundidad los datos
para ver un único subconjunto en cada nivel o para ver todos los subconjuntos de forma simultánea en cada
nivel. Por ejemplo, puede explorar en profundidad un año determinado o ver todos los resultados de cada año a
medida que baja por la jerarquía. A la inversa, puede agrupar los datos de la misma manera.
En las secciones siguientes se describe la exploración en profundidad desde la vista superior, la media y la
inferior.
Datos jerárquicos y datos de hora
Para este ejemplo, siga con el ejemplo Retail Analysis y cree una visualización de gráfico de columnas apiladas
que examine Month (eje) por TotalSales (valores).
Aunque el campo de datos Axis es Month, sigue creando una categoría Year en el área Axis. Esto es debido a
que Power BI proporciona la estructura DateTime completa para todos los valores que lee. La parte superior de
la jerarquía muestra los datos del año.
Con el modo de exploración en profundidad activado, haga clic en la barra del gráfico para bajar un nivel de la
jerarquía. Verá tres barras para los datos de los trimestres disponibles. Entonces, en los iconos izquierdos
superiores, elija Expand all down one level of the hierarchy (Expandir hacia abajo un nivel de la jerarquía).
Luego vuelva a hacerlo para ir al nivel inferior de la jerarquía, que muestra resultados de cada mes.
Además de la visualización, se puede ver la jerarquía reflejada en los datos representados para cada informe. La
siguiente tabla muestra los resultados de Mostrar datos en un informe que explora en profundidad un solo mes
o todos los meses.
Observe que los datos son los mismos para los informes trimestrales y anuales, pero que después de explorar en
profundidad al nivel de detalle especificado para Valores, puede ver cómo el informe se vuelve más específico y
el informe "todos los meses" tiene más datos.
MODO EXPANDIDO AÑO TRIMESTRE MES DÍA
Único
Todos
Datos de categoría jerárquicos

Los datos modelados a partir de colecciones y subcolecciones son jerárquicos. Un buen ejemplo son los datos de
ubicación. Imagine una tabla de un origen de datos cuyas columnas son País, Estado, Ciudad y Código postal.
Los datos que comparten el mismo País, Estado y Ciudad son jerárquicos.
Para este ejemplo, continúe con el ejemplo Retail Analysis. Cree una visualización de gráfico de columnas
apiladas que examine Total Units This Year (valores) por Territory, City, PostalCode y Name (grupo).
Con el modo de exploración en profundidad activado, en los iconos izquierdos superiores, elija Expand all
down one level of the hierarchy (Expandir hacia abajo un nivel de la jerarquía) tres veces. Debería encontrarse
en el nivel inferior de la jerarquía, que muestra los resultados de Territory, City y Postal Code.
Además de la visualización, se puede ver la jerarquía reflejada en los datos representados para cada informe. La
siguiente tabla muestra los resultados de Mostrar datos en un informe que explora en profundidad un solo
territorio o todos. Al explorar en profundidad, puede ver cómo el informe se vuelve más específico y que el
informe "todos los territorios" tiene más datos.
MODO EXPANDIDO TERRITORIO CIUDAD POSTAL NOMBRE

MODO EXPANDIDO TERRITORIO CIUDAD POSTAL NOMBRE
Único
Todos
Si al agregar un campo de fecha a una visualización no se crea una jerarquía, es posible el campo de fecha
no se guarde realmente como una fecha. Si es el propietario del conjunto de datos, ábralo en la vista
Datos de Power BI Desktop, seleccione la columna que contiene la fecha y, en la pestaña Modelado,
cambie el Tipo de datos a Fecha o Fecha/hora. Si el informe se ha compartido con usted, póngase en
contacto con el propietario para solicitar el cambio.
Pasos siguientes
Hipervínculos en tablas
En este tema se explica cómo usar Power BI Desktop para crear hipervínculos. Después, una vez creados, utilice el
servicio Desktop o Power BI para agregar los hipervínculos a las tablas y matrices de informe.
NOTA: Los hipervínculos de los iconos de los paneles y los cuadros de texto de los paneles se pueden crear
sobre la marcha mediante el servicio Power BI. Los hipervínculos de los cuadros de texto de los informes se
pueden crear sobre la marcha con el servicio Power BI y Power BI Desktop.
Crear un hipervínculo de una tabla o matriz con Power BI Desktop

Los hipervínculos de tablas y matrices se pueden crear en Power BI Desktop, pero no desde el servicio Power BI.
Los hipervínculos también se pueden crear en Power Pivot para Excel antes de importar el libro en Power BI.
Ambos métodos se describen a continuación.
Crear un hipervínculo de tabla o matriz en Power BI Desktop

El procedimiento para agregar un hipervínculo depende de si ha importado los datos o los ha conectado mediante
DirectQuery. Ambos escenarios se describen a continuación.
Para los datos importados en Power BI
1. Si el hipervínculo aún no existe como una campo en el conjunto de datos, use Desktop para agregarlo como
una columna personalizada.
2. En la vista de datos, seleccione la columna y, en la pestaña Modelado, elija la lista desplegable de
Categoría de datos.
3. Seleccione URL web.
4. Cambie a la vista de informe y cree una tabla o matriz mediante el campo que se categoriza como una
dirección URL web. Los hipervínculos aparecerán subrayados y de color azul.
5. Si no desea que aparezca una dirección URL larga en una tabla, puede mostrar un icono de hipervínculo
en su lugar. Tenga en cuenta que en las matrices no se muestran iconos.
Seleccione el gráfico para activarlo.
Seleccione el icono del rodillo de pintura para abrir la pestaña Formato.
Expanda Valores, busque el icono de la dirección URL y actívelo.
6. (Opcional) Publique el informe desde Desktop en el servicio Power BI y abra el informe en el servicio Power BI.
Los hipervínculos también funcionará en el servicio.
Para los datos conectados con DirectQuery
No podrá crear una nueva columna en el modo DirectQuery. Pero si los datos ya contienen las direcciones URL,
puede convertirlos en hipervínculos.
1. En la vista de informe, cree una tabla con un campo que contenga las direcciones URL.
2. Seleccione la columna y, en la pestaña Modelado, elija la lista desplegable de Categoría de datos.
3. Seleccione URL web. Los hipervínculos aparecerán subrayados y de color azul.
4. (Opcional) Publique el informe desde Desktop en el servicio Power BI y abra el informe en el servicio Power BI.
Los hipervínculos también funcionará en el servicio.
Crear un hipervínculo de tabla o matriz en Power Pivot para Excel

Otra manera de agregar hipervínculos a las tablas y matrices de Power BI es crear los hipervínculos en el conjunto
de datos antes de importar o conectarse a ese conjunto de datos desde Power BI. Este ejemplo utiliza un libro de
Excel.
1. Abra el libro en Excel.
2. Seleccione la pestaña PowerPivot y, a continuación, elija Administrar.
3. Cuando se abra PowerPivot, seleccione la pestaña Opciones avanzadas.
4. Coloque el cursor en la columna que contiene las direcciones URL que desea convertir en hipervínculos de
tablas de Power BI.
NOTA: Las direcciones URL deben comenzar por http://, https:// o www.
5. En el grupo Propiedades de informes , seleccione la lista desplegable Categoría de datos y elija

Dirección URL web.
6. En el servicio Power BI o Power BI Desktop, conéctese a este libro o impórtelo.

7. Cree una visualización de la tabla que incluya el campo de dirección URL.
P: ¿Puedo usar una dirección URL personalizada como un hipervínculo en una tabla o matriz?
A: No. Puede utilizar un icono de vínculo. Si necesita texto personalizado para los hipervínculos y la lista de
direcciones URL es breve, considere la posibilidad de utilizar un cuadro de texto en su lugar.
Pasos siguientes
Agregar un hipervínculo a un cuadro de texto de un
informe
Los cuadros de texto se pueden agregar a informes, anclar a paneles desde informes y agregar directamente a
paneles. Es posible agregar hipervínculos a un cuadro de texto independientemente de su ubicación.
NOTA: para más información sobre los hipervínculos en matrices y tablas de Power BI, consulte Hipervínculos
en tablas. Para más información sobre cómo agregar cuadros de texto a su panel, consulte Agregar un icono
directamente desde el panel .
https://www.youtube.com/embed/_3q6VEBhGew#t=0m55s
Para agregar un hipervínculo a un cuadro de texto de un informe

1. Cree un cuadro de texto y agregue texto.
2. Resalte el texto existente o agregue texto nuevo que se usará como hipervínculo.
3. Seleccione el icono de hipervínculo .

4. Escriba o pegue la dirección URL en el campo de hipervínculo y seleccione Listo.
5. Pruebe el vínculo.
Coloque el cursor en cualquier lugar en el texto resaltado para mostrar la dirección URL.
Seleccione la dirección URL para abrir la página en una ventana de explorador nueva.
Para quitar el hipervínculo del texto y dejar el texto

1. En el cuadro de texto, seleccione el hipervínculo para resaltarlo y
2. elija Quitar.
Pasos siguientes
Cuadros de texto en informes de Power BI
Histogramas
Hay varias maneras de crear histogramas en Power BI. Comenzaremos por lo más sencillo y continuaremos a
partir de ahí.
Histogramas sencillos
Para empezar, determine qué consulta tiene el campo a partir del cual desea crear un histograma. Use la opción
Referencia para que la consulta cree una nueva consulta y asígnele el nombre FieldName Histogram. Use la opción
Agrupar por de la cinta de opciones Transformar y seleccione el agregado recuento de filas . Asegúrese de que
el tipo de datos es un número para la columna agregada resultante. A continuación, visualice estos datos en la
página de informes. La creación de este histograma resultará rápida y sencilla, pero no funcionará bien si tiene
muchos puntos de datos; además, no permite resaltar diferentes objetos visuales.
Definición de cubos para crear un histograma

Determine qué consulta tiene el campo a partir del cual desea crear un histograma. Use la opción Referencia crear
una nueva consulta y asígnele el nombre FieldName. Defina los cubos con una regla. Use la opción Agregar
columnas personalizadas de la cinta de opciones Agregar columna y cree una regla personalizada.
Asegúrese de que el tipo de datos es un número para la columna agregada resultante. Ahora puede usar la
agrupación por técnica descrita en la sección Histogramas más sencillos (más arriba en este artículo) para lograr
el histograma. Esta opción controla más puntos de datos, pero todavía no ayuda con los gráficos.
Definición de histogramas que permitan el resaltado

El resaltado se produce cuando los objetos visuales están vinculados entre sí de manera que cuando un usuario
selecciona un punto de datos de un objeto visual, otros objetos visuales de la página del informe se resaltan, o se
filtran puntos de datos relacionados con el punto de datos seleccionado. Puesto que vamos a manipular los datos
en tiempo de consulta, necesitamos crear una relación entre las tablas y asegurarse de que sabemos qué elemento
de detalle está relacionado con el cubo del histograma y viceversa.
Inicie el proceso con la opción Referencia de la consulta que tiene el campo a partir del cual desea generar un
histograma. Asigne a la nueva consulta el nombre Cubos. En este ejemplo, llamaremos a la consulta original
Detalles. A continuación, quite todas las columnas excepto la columna que se va a usar como cubo del histograma.
Ahora use la característica Quitar duplicados en la consulta que se encuentra en el menú contextual que aparece al
seleccionar la columna. De este modo, los demás valores serán los únicos valores de la columna. Si tiene números
decimales, puede usar la primera sugerencia para definir cubos para crear un histograma que permita obtener un
conjunto de cubos fáciles de administrar. Ahora, compruebe los datos que se muestran en la vista previa de la
consulta. Si ve valores en blanco o nulos deberá corregirlos antes de crear una relación. Consulte "Creación de una
relación si mis datos tienen valores nulos o en blanco". El uso de este enfoque puede ser problemático debido a la
necesidad de ordenar. Para obtener los cubos ordenados correctamente, vea "Ordenación: conseguir que las
categorías aparezcan en el orden deseado".
NOTE
Conviene pensar en el criterio de ordenación antes de crear los objetos visuales.
El siguiente paso del proceso es definir una relación entre las consultas de Cubos y Detalles en la columna de
cubos. En Power BI Desktop, seleccione Administrar relaciones en la cinta de opciones. Cree una relación según la
cual los Cubos están en la tabla izquierda y los Detalles en la tabla derecha. A continuación, seleccione el campo
que va a usar para el histograma.
El último paso es crear el histograma. Arrastre el campo Cubo desde la tabla Cubos . Quite el campo
predeterminado del gráfico de columnas resultante. Ahora, en la tabla Detalles , arrastre el campo de histograma al
mismo objeto visual. En el conjunto de campos, cambie el agregado predeterminado a Recuento. Obtendrá como
resultado un histograma. Si crea otro objeto visual como, por ejemplo, un gráfico de rectángulos de la tabla
Detalles, seleccione un punto de datos en el gráfico de rectángulos para ver el histograma resaltado y mostrar el
histograma del punto de datos seleccionado en relación con la tendencia de todo el conjunto de datos.
Sugerencias y trucos para las visualizaciones de
mapa de Power BI
Power BI se integra con Bing Maps para proporcionar las coordenadas de mapas predeterminadas (es decir, un
proceso denominado geocodificación) para que se puedan crear mapas. Juntos, utilizan algoritmos para
identificar la ubicación correcta pero, a veces, resulta un cálculo aproximado. Si los intentos de Power BI no
pueden crear la visualización del mapa por sí mismos, se muestra la ayuda de Bing Maps.
Puede que usted o su administrador tengan que actualizar el firewall para permitir el acceso a las direcciones URL
que utiliza Bing para geocodificación. Estas direcciones URL son:
https://dev.virtualearth.net/REST/V1/Locations
https://platform.bing.com/geo/spatial/v1/public/Geodata
https://www.bing.com/api/maps/mapcontrol
Para aumentar la probabilidad de realizar la geocodificación de manera correcta, use las sugerencias siguientes. El
primer conjunto de sugerencias es para que las use si tiene acceso al conjunto de datos. El segundo conjunto de
sugerencias es lo que puede hacer en Power BI si no tiene acceso al conjunto de datos. Y el conjunto final es una
lista de direcciones URL
¿Qué se envía a Bing Maps?

El servicio Power BI y Power BI Desktop enviarán a Bing Maps los datos geográficos necesarios para crear la
visualización del mapa. Esto puede incluir los datos de los cubos Ubicación, Latitud y Longitud y los campos
geográficos de cualquiera de los cubos de filtro Nivel de informe, Nivel de página, o Nivel visual. Lo que se
envía exactamente varía según el tipo de mapa. Para más información, consulte Privacidad de Bing Maps.
Para los mapas (mapas de burbujas), si se proporcionan latitud y longitud, no se envía ningún dato a Bing. En
caso contrario, se envían a Bing todos los datos de los cubos de ubicación (y filtro).
Los mapas coropléticos requieren un campo en el cubo de ubicación, incluso si proporcionan latitud y
longitud. Todos los datos que estén en los cubos de ubicación, latitud o longitud se envían a Bing.
En el ejemplo siguiente, el campo Proveedor se utiliza para la geocodificación, por lo que todos los datos
del proveedor se envían a Bing. Los datos de los cubos Tamaño y Saturación de color no se envían a
Bing.
En este segundo ejemplo siguiente, el campo Territorio se utiliza para la geocodificación, por lo que todos
los datos del territorio se envían a Bing. Los datos de los cubos Leyenday Saturación de color no se
envían a Bing.
En el conjunto de datos: sugerencias para mejorar el conjunto de datos

subyacente
Si tiene acceso al conjunto de datos que se usa para crear la visualización de mapa, puede hacer algunas cosas
para aumentar la probabilidad de realizar la codificación geográfica de manera correcta.
1. Clasifique los campos geográficos en Power BI Desktop
En Power BI Desktop, puede asegurarse de que los campos estén correctamente geocodificados estableciendo la
Categoría de datos en los campos de datos. Seleccione la tabla deseada, vaya a la cinta de opciones Avanzada y,
después, establezca la Categoría de datos como Dirección, Ciudad, Continente, País o región, País, Código
Postal, Estado o Provincia. Estas categorías de datos ayudan a Bing a codificar correctamente los datos. Para
más información, consulte Categorización de datos en Power BI Desktop. Si se conecta mediante Live Connect a
SQL Server Analysis Services, debe establecer la categorización de datos fuera de Power BI mediante SQL
Server Data Tools (SSDT).
2. Use más de una columna de ubicación.
A veces, incluso establecer las categorías de datos para la representación en mapas no basta para que Bing
adivine correctamente su intención. Algunas designaciones son ambiguas porque la ubicación existe en varios
países o regiones. Por ejemplo, hay un Southampton en Inglaterra, Pensilvania y Nueva York.
Power BI usa el servicio de plantillas de dirección URL no estructurado de Bing para obtener las coordenadas de
latitud y longitud en función de un conjunto de valores de dirección para cualquier país. Si los datos no contienen
suficientes datos de ubicación, agregue estas columnas y clasifíquelas adecuadamente.
Por ejemplo, si solo tiene una columna de ciudad, Bing tardará bastante tiempo en realizar la codificación
geográfica. Agregue columnas geográficas adicionales para hacer que la ubicación no sea ambigua. A veces, solo
se necesita agregar una columna de ubicación más al conjunto de datos: en este caso estado o provincia. Y no
olvide clasificarla correctamente; consulte el punto nº1 anterior.
Asegúrese de que cada campo solo tenga la información específica asociada a la categorización. Por ejemplo, el
campo de ubicación de ciudad debe ser Southampton, no Southampton, Nueva York. Y los campos de
ubicación de dirección deben ser 1 Microsoft Way y no 1 Microsoft Way, Redmond, WA.
3. Use latitudes y longitudes específicas
Agregue valores de latitud y longitud al conjunto de datos. Esto elimina cualquier ambigüedad y devuelve
resultados más rápidamente. Los campos de latitud y longitud deben estar en formato de Número Decimal, que
puede establecer en el modelo de datos.
https://www.youtube.com/embed/ajTPGNpthcg
4. Use la categoría de lugar para las columnas con información de ubicación completa
Aunque recomendamos usar jerarquías geográficas en los mapas, si debe usar una sola columna de ubicación
con información geográfica completa, puede especificar la categorización de los datos como Lugar. Por ejemplo,
si los datos de la columna son direcciones completas, como 1 Microsoft Way, Redmond Washington 98052, esta
categoría de datos generalizada funcionará mejor con Bing.
En Power BI: sugerencias para obtener mejores resultados al usar

visualizaciones de mapas
1. Use campos de latitud y longitud (si existen)
En Power BI, si el conjunto de datos tiene campos de longitud y latitud, conviene que los use. Power BI tiene cubos
especiales que ayudan a que los datos del mapa no sean ambiguos. Simplemente arrastre el campo que contiene
los datos de latitud al área Visualizaciones > Latitud. Y haga lo mismo para los datos de longitud. Al hacerlo,
debe rellenar también el campo Ubicación al crear las visualizaciones. De lo contrario, los datos se agregan de
forma predeterminada, por ejemplo, la latitud y longitud podría combinarse en el nivel de estado no en el nivel de
ciudad.
Uso de jerarquías geográficas para explorar en profundidad distintos

"niveles" de ubicación
Cuando el conjunto de datos ya tenga diferentes niveles de datos de ubicación, usted y sus compañeros podrán
utilizar Power BI para crear jerarquías geográficas. Para ello, arrastre más de un campo al cubo Ubicación. Si se
utilizan conjuntamente de este modo, los campos se convierten en una jerarquía geográfica. En el ejemplo
siguiente, hemos agregado campos geográficos para: país/región, estado y ciudad. En Power BI usted y sus
compañeros pueden explorar en profundidad y rastrear agrupando datos utilizando esta jerarquía geográfica.
Al explorar en profundidad las jerarquías geográficas, es importante saber cómo funciona cada botón de
exploración y qué se envía a Bing Maps.
El botón de exploración está en el extremo derecho, que se llama modo detallado, , permite seleccionar una
ubicación y explorar en profundidad esa ubicación específica, un nivel a la vez. Por ejemplo, si activa la
exploración en profundidad y hace clic en Estados Unidos, bajará al siguiente nivel de la jerarquía: estados de
Estados Unidos. Para la codificación geográfica, Power BI envía los datos de país y estado a Bing Maps solo
para Estados Unidos.
A la izquierda hay 2 otras opciones de exploración en profundidad. La primera opción, , explora en
profundidad hasta el siguiente nivel de la jerarquía para todas las ubicaciones a la vez. Por ejemplo, si está
consultando países y usa esta opción para pasar al siguiente nivel, estados, Power BI muestra los datos de
estado para todos los países. Para la codificación geográfica, Power BI envía los datos de estado de Bing Maps
(ningún dato de país) para todas las ubicaciones. Esta opción es útil si cada nivel de la jerarquía no está
relacionado con el nivel superior.
La segunda opción, es similar a la exploración en profundidad, excepto que no es necesario hacer clic en el
mapa. Se expande hasta el siguiente nivel de la jerarquía y recuerda el contexto del nivel actual. Por ejemplo, si
está consultando países y selecciona este icono, bajará en la jerarquía al siguiente nivel, estados. Para la
codificación geográfica, Power BI envía datos de cada estado y su país correspondiente para ayudar a Bing
Maps a codificar geográficamente con más precisión. En la mayoría de los mapas, usará esta opción o la
opción Explorar en profundidad, en el extremo derecho, para enviar a Bing toda la información posible para
obtener información precisa sobre la ubicación.
Pasos siguientes
Exploración en profundidad en una visualización de Power BI
Visualizaciones de Power BI
Contenido estático en informes de Power BI
Con el servicio Power BI y Power BI Desktop se pueden agregar cuadros de texto y formas a los informes. En
ambos casos, debe tener permisos de edición para el informe. Si un informe se ha compartido con usted en el
servicio Power BI, no tendrá permisos de edición.
Utilice en su lugar Power BI Desktop para agregar imágenes estáticas a un informe y, después, siga estos pasos
para probarlas mediante el servicio Power BI.
https://www.youtube.com/embed/_3q6VEBhGew
Agregar un cuadro de texto a un informe

1. Abra un informe en Vista de edición.
2. Coloque el cursor en cualquier lugar en blanco del lienzo del informe y seleccione Cuadro de texto.
3. Escriba el texto en el cuadro de texto y, opcionalmente, dé formato a la fuente, el color y la alineación del
texto.
4. Para colocar el cuadro de texto, seleccione el área gris de la parte superior y arrastre. Y para cambiar el
tamaño del cuadro de texto, seleccione y arrastre cualquiera de los controladores del contorno.
5. Con el cuadro de texto aún seleccionado, agregue formato adicional en el panel VISUALIZACIONES. En
este ejemplo, hemos dado formato al fondo y al borde. También puede crear una posición y un tamaño
exactos para un cuadro de texto.
6. Para cerrar el cuadro de texto, seleccione cualquier espacio en blanco del lienzo del informe.
7. Seleccione el icono de anclaje para anclar el cuadro de texto a un panel.
Agregar una forma a un informe

1. Coloque el cursor en cualquier lugar del lienzo del informe y seleccione Formas.
2. En la lista desplegable, seleccione una forma para agregarla al lienzo del informe. Vamos a agregar una
flecha para dirigir la atención a la burbuja con la varianza total de ventas más alta.
En el panel Formato de forma, personalice la forma. En este ejemplo, hemos creado una flecha roja con
un borde rojo oscuro, girada 90 grados.
3. Para colocar la forma, seleccione el área gris en la parte superior y arrastre. Y, para cambiar el tamaño de la
forma, seleccione y arrastre cualquiera de los controladores del contorno. Al igual que con el cuadro de texto,
también puede crear una posición y un tamaño exactos para una forma.
NOTA: Las formas no se pueden anclar al panel, excepto como uno de los objetos visuales cuando se ancla
una página activa.
Pasos siguientes
Agregar un hipervínculo a un cuadro de texto
Personalización de las propiedades de los ejes X e Y
En este tutorial conocerá multitud de formas diferentes de personalizar los ejes X e Y de los objetos visuales. No
todos los objetos visuales pueden personalizarse o presentan ejes; por ejemplo, los gráficos circulares no los
tienen. Además, las opciones de personalización, demasiadas como para abarcarlas en un único artículo, varían de
un objeto visual a otro. Por lo tanto, echaremos un vistazo a algunas de las personalizaciones de ejes más
utilizadas y nos familiarizaremos con la pestaña de formato de los objetos visuales del lienzo de informes de
Power BI.
NOTE
Esta página se aplica al servicio Power BI y a Power BI Desktop. Estas personalizaciones, que están disponibles cuando se
selecciona el icono Formato (el icono de rodillo ), también están disponibles en Power BI Desktop.
Vea a Amanda personalizar los ejes X e Y y mostrar los diferentes modos de controlar la concatenación mediante
rastrear agrupando datos y explorar en profundidad. Luego, siga las instrucciones paso a paso que aparecen
debajo del vídeo para intentarlo con el ejemplo de análisis de minoristas.
https://www.youtube.com/embed/9DeAKM4SNJM
Personalización de la visualización del eje X en los informes

Crear una visualización de gráfico apilado
Inicie sesión en el servicio Power BI y abra el informe Ejemplo de análisis de minoristas en la vista de edición.
Para continuar, conecte con el Ejemplo de análisis de minoristas.
1. Cree un nuevo gráfico de columnas que muestre los valores de las ventas de este año y las ventas del año
pasado por mes fiscal.
2. Conviértalo en un gráfico de columnas apiladas.
Personalizar el eje X
1. En el panel Visualizaciones y Filtros, seleccione Formato (el icono de rodillo ) para mostrar las opciones
de personalización.
2. Expanda las opciones del eje X.
3. Para activar y desactivar el eje X, ponga el control deslizante en posición Activado o Desactivado. Por ahora,
déjelo en Activado. Un motivo por el que podría desear desactivar el eje X es ahorrar espacio para más
datos.
4. Aplicar formato mediante color del texto, tamaño y fuente. En este ejemplo hemos establecido el Color del
texto en negro, el tamaño del texto en 14 y la fuente en Arial Black.
5. Active el título del eje X y muestre el nombre del eje X, en este caso, FiscalMonth.
6. Aplicar formato mediante color del texto, tamaño y fuente al título. En este ejemplo hemos establecido el color
del título en naranja, hemos cambiado el título del eje a Fiscal Month y establecido el tamaño del texto
del título en 21.
7. Para ordenar por FiscalMonth, seleccione los puntos suspensivos (...) situados en la esquina superior
derecha del gráfico y seleccione Ordenar por FiscalMonth.
Después de todas estas personalizaciones, el gráfico de columnas debe tener un aspecto similar al
siguiente:
Para revertir toda la personalización del eje X que hemos hecho hasta ahora, seleccione Volver al valor
suministrado en la parte inferior del panel de personalización Eje X.
Personalizar el eje Y
1. Expanda las opciones del eje Y.
2. Para activar y desactivar el eje Y, ponga el control deslizante en posición Activado o Desactivado. Por ahora,
déjelo en Activado. Un motivo por el que podría desear desactivar el eje Y es ahorrar espacio para más
datos.
3. Mueva la posición del eje Y a la derecha.

4. Aplicar formato mediante color del texto, tamaño y fuente. En este ejemplo hemos establecido el Color del
texto en negro, el tamaño del texto en 14 y la fuente en Arial Black.
5. Mantenga la opción Mostrar unidades establecida en Millones y Posiciones decimales de valores en cero.
6. Para este visualización, tener un título de eje Y no mejora el objeto visual, por lo que puede dejar la opción
Título desactivada.
7. Vamos a hacer que las líneas de cuadrícula se resalten cambiando el color a un gris oscuro y aumentando
el trazo a 2.
Después de todas estas personalizaciones, el gráfico de columnas debe tener un aspecto similar al
siguiente:
Personalización de visualizaciones con dos ejes Y

Primero deberá crear un gráfico combinado que busca el impacto que el recuento de tiendas tiene en las ventas.
Este es el mismo gráfico que se creo en el tutorial del gráfico combinado. A continuación, deberá formatear los
dos ejes Y.
Crear un gráfico con dos ejes Y
1. Cree un nuevo gráfico de líneas que realice un seguimiento de Ventas > Porcentaje de margen bruto por
Tiempo > FiscalMonth.
2. Ordene el objeto visual por mes seleccionando el botón de puntos suspensivos (...) y eligiendo Ordenar
por mes
[NOTE ]: For help sorting by month, see sorting by other criteria

1. En enero el porcentaje de margen bruto fue de un 35 %, en abril alcanzó un máximo de un 45 %, en julio
descendió y luego volvió a alcanzar otro máximo en agosto. ¿Se verá un patrón similar en las ventas del
año anterior y este año?
2. Agregue Ventas de este año > Valor y Ventas del último año al gráfico de líneas. La escala de
porcentaje de margen bruto del último año (la línea azul que está junto a la línea de cuadrícula de
0M%) es mucho menor que la escala de Ventas, lo que dificulta la comparación. Y los porcentajes de
etiqueta del eje Y son absurdos.
1. Para que el objeto visual sea fácil de leer e interpretar, convierta el gráfico de líneas en un gráfico de
columnas apiladas y de líneas.
2. Arrastre el Porcentaje de margen bruto del último año de Valores de columnas a Valores de líneas.
Lo que tenemos ahora es el gráfico de columnas apiladas que hemos creado anteriormente más un gráfico
de líneas. (Si lo desea, utilice lo aprendido anteriormente para dar formato de fuente, color y tamaño al eje.)
Power BI crea dos ejes, lo que permite escalar los conjuntos de datos de forma distinta; el izquierdo mide dólares y
el derecho mide porcentajes.
Dar formato al eje Y secundario

1. En el panel Visualizaciones , seleccione el icono de rodillo para mostrar las opciones de formato.
2. Expanda las opciones del eje Y seleccionando la flecha hacia abajo.
3. Desplácese por la lista hasta que encuentre las opciones de Mostrar secundario. Cambie Mostrar
secundario de Desactivado a Activado.
4. (Opcional) Personalice los dos ejes. Si cambia Posición para el eje de columna o el eje de línea, los dos ejes
intercambian los lados.
Incorporación de títulos a ambos ejes
Cuando la visualización es complicada, resulta útil agregar títulos a los ejes. Los títulos ayudan a sus colegas a
comprender la historia que está contando su visualización.
1. Cambie Título a Activado para Eje Y (columna) y Eje Y (línea).
2. Establezca Estilo en Mostrar solo el título.
3. El gráfico combinado ahora muestra los dos ejes, ambos con títulos.
Para más información, consulte Sugerencias y trucos para el formato de color, el etiquetado y las propiedades de
los ejes.

Si el eje x está clasificado por el propietario del informe como un tipo de fecha, la opción Tipo se mostrará y
podrá seleccionar entre continuo o por categorías.
Pasos siguientes
Personalice títulos, fondos y leyendas
Personalizar colores y propiedades del eje
Gráficos de anillos en Power BI
Un gráfico de anillos es similar a un gráfico circular porque muestra la relación de las partes con el todo. La única
diferencia es que el centro está en blanco y deja espacio para un icono o una etiqueta.
Crear un gráfico de anillos

Estas instrucciones usan el ejemplo de análisis de venta directa para crear un gráfico de anillos que muestra las
ventas de este año por categorías. Para poder continuar, descargue el ejemplo del servicio Power BI
(app.powerbi.com) o Power BI Desktop.
1. Comience en una página de informe en blanco y seleccione el campo SalesStage > Sales Stage. Si está
utilizando el servicio Power BI, asegúrese de que abre el informe en Vista de edición.
2. En el panel Campos, seleccione Ventas > Ventas del último año.
3. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del gráfico de anillos para
convertir el gráfico de barras en un gráfico de anillos. Si Ventas del último año no está en el área Valores,
arrástrelo aquí.
4. Seleccione Elemento > Categoría para agregarlo al área Leyenda.
5. Si lo desea, ajuste el tamaño y el color del texto del gráfico.

La suma de los valores del gráfico de anillos debe ser el 100%.
Demasiadas categorías dificultan la lectura y la interpretación.
Los gráficos de anillos son útiles para comparar una sección determinada con el total, en lugar de comparar
secciones individuales entre sí.
Pasos siguientes
Mapas coropléticos en Power BI
Los mapas coropléticos usan sombreado, tintes o patrones para mostrar las diferencias de un valor en proporción
en una ubicación geográfica o región. Muestre rápidamente estas diferencias relativas con sombreados que va del
claro (valores menos frecuentes o inferiores) a oscuro (más frecuentes o superiores).
Qué se envía a Bing

Power BI se integra con Bing para proporcionar coordenadas de mapas predeterminadas (un proceso
denominado geocodificación). Cuando se crea una visualización de mapa en el servicio Power BI o en Power BI
Desktop, se envían a Bing los datos en los cubos Ubicación, Latitud y Longitud (que se usan para crear la
visualización).
Puede que usted o su administrador tengan que actualizar el firewall para permitir el acceso a las direcciones URL
que utiliza Bing para geocodificación. Estas direcciones URL son:
https://dev.virtualearth.net/REST/V1/Locations
https://platform.bing.com/geo/spatial/v1/public/Geodata
https://www.bing.com/api/maps/mapcontrol
Para más información sobre los datos que se envían a Bing, así como sugerencias para lograr mejores resultados
con la geocodificación, consulte Sugerencias y trucos para visualizaciones de mapa.
Cuándo usar un mapa coroplético

Los mapas coropléticos son una excelente opción:
Para mostrar información cuantitativa en un mapa.
Para mostrar las relaciones y patrones espaciales.
Cuando los datos están normalizados.
Cuando se trabaja con datos socioeconómicos.
Cuando las regiones definidas son importantes.
Para obtener una visión general de la distribución en las ubicaciones geográficas.
Requisitos previos
Para continuar, el tutorial utiliza el servicio Power BI, no Power BI Desktop.
Crear un mapa coroplético básico

En este video, Kim crea un mapa básico y lo convierte en un mapa coroplético.
https://www.youtube.com/embed/ajTPGNpthcg
1. Para crear su propio mapa coroplético, descargue el ejemplo de marketing y ventas. Para ello, inicie sesión en
Power BI y seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ventas y marketing > Conectar.
2. Cuando aparezca el mensaje de operación correcta, seleccione Ver conjunto de datos.
3. Power BI abre un lienzo del informe en blanco en la vista de edición.
4. En el panel Campos, seleccione el campo Zona geográfica > Estado.
5. Convierta el gráfico en un mapa coroplético. Observe que Estado está ahora en el área Ubicación. Bing
Maps usa el campo del área Ubicación para crear el mapa. La ubicación puede ser una gran variedad de
ubicaciones válidas: países, estados, provincias, ciudades, códigos postales, etc. Bing Maps proporciona
mapas coropléticos para ubicaciones en todo el mundo. Sin una entrada válida en el área Ubicación, Power
BI no puede crear el mapa coroplético.
6. Filtre el mapa para mostrar solo el territorio continental de Estados Unidos.

a. En la parte inferior del panel Visualizaciones, busque el área Filtros .
b. Pase el mouse sobre Estado y haga clic en el botón de contenido adicional.
c. Coloque una marca de verificación junto a Todos y quite la marca de verificación junto a AK.
7. Seleccione SalesFact > Opinión para agregarlo al área Saturación de color. El campo en el área Saturación
de color controla el sombreado del mapa.
8. El mapa coroplético se sombrea en verde, con verde claro para representar la opinión más baja y verde oscuro
para representar la opinión más alta y más positiva. Aquí hemos resaltado el estado de Wyoming (WY ) y vemos
que la opinión es muy buena, 74.

Para más información acerca de cómo usar el panel Filtros, consulte Agregar un filtro a un informe.
Al resaltar una ubicación en un mapa coroplético, se realiza un filtrado cruzado de las demás visualizaciones en la
página del informe, y viceversa.
Para poder continuar, copie y pegue el mapa coroplético en la página Opiniones del informe Ventas y Marketing.
1. En el mapa coroplético, seleccione un estado. Esto resalta las demás visualizaciones de la página. Al seleccionar
Texas, por ejemplo, se muestra que la opinión es 74, que Texas está en el Distrito central #23 y que la mayor
parte del volumen de ventas procede de los segmentos Moderación y Comodidad.
2. En el gráfico de líneas, alterne entre No y Sí. Al hacerlo, se filtra el mapa coroplético para mostrar la opinión de
VanArsdel y de la competencia de VanArsdel.

Los datos de mapas pueden ser ambiguos. Por ejemplo, hay un París, Francia, pero también hay un París, Texas.
Los datos geográficos probablemente se almacenan en columnas diferentes: una columna para los nombres de
ciudades, una columna para los nombres de estado o provincia, etc., por lo que Bing no podrá decir qué Paris es
cual. Si el conjunto de datos ya contiene datos de latitud y longitud, Power BI tiene campos especiales para ayudar
a que los datos de mapas no sean ambiguos. Simplemente arrastre el campo que contiene los datos de latitud al
área Visualizaciones > Latitud. Y haga lo mismo para los datos de longitud.
Si tiene permisos para editar el conjunto de datos en Power BI Desktop, vea este vídeo para saber cómo abordar la
ambigüedad de los mapas.
https://www.youtube.com/embed/Co2z9b-s_yM
Si no tiene acceso a los datos de latitud y longitud, siga estas instrucciones para actualizar el conjunto de datos.
Para más ayuda con las visualizaciones de mapa, consulte Sugerencias y trucos para visualizaciones de mapa.
Pasos siguientes
Agregar el mapa coroplético como un icono de panel (anclar el objeto visual)
Agregar una visualización a un informe
Cambiar el tipo de visualización que se está usando
Gráficos de embudo
Los gráficos de embudo ayudan a visualizar un proceso lineal con fases secuenciales conectadas. Por ejemplo, un
embudo de ventas que realiza el seguimiento de los clientes a través de las distintas fases: Cliente potencial >
Cliente potencial calificado > Cliente interesado > Contrato > Cierre. De un vistazo, la forma del embudo indica el
estado del proceso del que está realizando el seguimiento.
Cada fase del embudo representa un porcentaje del total. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, un gráfico de
embudo tiene la forma de embudo: la primera fase es la más grande y cada fase posterior es menor que su
predecesora. Los embudos en forma de pera también son útiles, porque pueden identificar un problema en el
proceso. Pero por lo general, la primera fase, la fase de "entrada", es la de mayor tamaño.
Cuándo usar un gráfico de embudo

Los gráficos de embudo son una excelente opción:
Cuando los datos son secuenciales y se mueven por al menos 4 fases.
Cuando se espera que el número de "elementos" de la primera fase sea mayor que el número de la fase final.
Para calcular el potencial (ingresos, ventas, ofertas, etc.) por fases.
Para calcular las tasas de conversión y retención y realizar un seguimiento de las mismas.
Para mostrar cuellos de botella en un proceso lineal.
Para realizar el seguimiento del flujo de trabajo de un carro de la compra.
Para realizar el seguimiento del progreso y el éxito de las campañas de marketing y publicidad de click-through.
Trabajar con gráficos de embudo

Gráficos de embudo:
Se pueden anclar desde los informes y desde Preguntas y respuestas.
Se pueden ordenar.
Se admiten múltiples gráficos.
Otras visualizaciones pueden resaltarlo y realizar un filtrado cruzado en la misma página del informe.
Se pueden usar para resaltar y realizar un filtrado cruzado de otras visualizaciones en la misma página del
informe.
Crear un gráfico de embudo básico

Vea este vídeo para ver cómo Guillermo crea un gráfico de embudo con el Ejemplo de marketing y ventas.
https://www.youtube.com/embed/qKRZPBnaUXM
Ahora cree su propio gráfico de embudo que muestre la cantidad de oportunidades que cada uno de nosotros
tiene en nuestras fases de ventas.
Estas instrucciones usan el Ejemplo de análisis de oportunidades. Para poder continuar, descargue el ejemplo del
servicio Power BI (app.powerbi.com) o Power BI Desktop.
1. Comience en una página de informe en blanco y seleccione el campo SalesStage > Sales Stage. Si está
utilizando el servicio Power BI, asegúrese de que abre el informe en Vista de edición.
2. Convierta el gráfico en un embudo. Observe que la Fase de ventas también esté en el Grupo .
3. En el panel Campos, seleccione Hecho > Recuento de oportunidades.
4. Al mantener el mouse sobre una barra se muestra una gran cantidad de información.
El nombre de la fase
El número de oportunidades en esta fase
La tasa de conversión general (% de Clientes potenciales)
Tasa de etapa a etapa (también conocida como tasa de abandono) que es el porcentaje de la fase
anterior (en este caso, fase propuesta/fase de solución)
5. Agregue el embudo como un icono de panel.


Al resaltar una barra en un gráfico de embudo, se realiza un filtrado cruzado de las demás visualizaciones en la
página del informe, y viceversa. Para poder continuar, agregue algunos objetos visuales más a la página de
informe que contiene el gráfico de embudo.
1. En el embudo, seleccione la barra Propuesta. Esto realiza un resaltado cruzado de las demás
visualizaciones de la página. Use CTRL para realizar una selección múltiple.
2. Para establecer las preferencias del resaltado cruzado y del filtrado cruzado de los objetos visuales, consulte
Interacciones visuales en Power BI.
Crear un gráfico de embudo en Preguntas y respuestas

Abra el panel de ejemplo de análisis de oportunidades, o cualquier otro panel que tenga al menos una
visualización anclada del conjunto de datos de este ejemplo. Cuando escriba una pregunta en Preguntas y
respuestas, Power BI busca respuestas en todos los conjuntos de datos que están asociados (que tienen iconos
anclados) al panel seleccionado. Para más información, consulte Power BI: Conceptos básicos.
1. En el panel de ejemplo de análisis de oportunidades, comience a escribir la pregunta en el cuadro
Preguntas y respuestas.
2. No olvide agregar "como embudo" para que Power BI sepa qué tipo de visualización prefiere.
Pasos siguientes
Objetos visuales de KPI
Un indicador clave de rendimiento (KPI) es una indicación visual que comunica el progreso realizado para lograr
un objetivo cuantificable. Para más información acerca de los KPI, consulte Microsoft Developer Network.
Cuándo usar un KPI

Los KPI son una excelente opción:
para medir el progreso (¿voy adelantado o retrasado?)
para medir la distancia hasta un objetivo (¿cuánto adelanto o retraso tengo?)
Requisitos de los objetos visuales de KPI

Un indicador clave de rendimiento (KPI) se basa en una medida específica y está diseñado para ayudarle a evaluar
el valor y el estado actuales de una métrica con respecto al objetivo definido. Por lo tanto, un objeto visual KPI
requiere una medida base que se evalúa en un valor y una medida o un valor de destino, y un umbral u objetivo.
NOTE
Actualmente, un conjunto de datos de KPI debe contener los valores objetivo de un KPI. Si el conjunto de datos no contiene
uno, puede crear objetivos mediante la incorporación de una hoja de Excel con los objetivos a su modelo de datos o archivo
PBIX.
Cómo crear un KPI

Para continuar, inicie sesión en el servicio Power BI y seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de
análisis de minoristas. Vamos a crear un KPI que mide el progreso realizado para lograr un objetivo de ventas.
También puede ver otro en el que Will muestra cómo crear objetos visuales de métricas individuales: medidores,
tarjetas y KPI.
https://www.youtube.com/embed/xmja6EpqaO0?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
1. Abra el informe en Vista de edición y agregue una nueva página.
2. Seleccione Ventas > Unidades totales de este año. Este será el indicador.
3. Agregue Tiempo > Mes. Esto representará la tendencia.
4. IMPORTANTE: Ordenar el gráfico por Mes. Una vez que convierta la visualización en un KPI no habrá
ninguna opción para ordenar.
5. Para convertir el objeto visual en un KPI, seleccione el icono KPI en el panel Visualización.
6. Agregue un objetivo. Agregue los últimos años de ventas como objetivo. Arrastre Unidades totales del
último año al campo Objetivos de destino.
7. Para dar formato al KPI, seleccione el icono de rodillo de pintar para abrir el panel Formato.
Indicador: controla las unidades de visualización y los decimales del indicador.
Eje de tendencia: cuando se establece en Activado, el eje de tendencia se muestra como el fondo del
objeto visual de KPI.
Objetivos: cuando se establece en Activado, el objeto visual muestra el objetivo y la distancia desde el
objetivo como un porcentaje.
Codificación del color > Dirección: algunos KPI se consideran mejores para valores mayores y otros
son mejores con valores menores. Por ejemplo, ganancias frente a tiempo de espera. Normalmente, un
mayor valor de ganancias es mejor que un mayor valor de tiempo de espera. Seleccione alto es mejor
y, opcionalmente, cambie la configuración del color.
8. Cuando tenga el KPI tal y como quiera, ánclelo a un panel.
Los KPI también están disponibles en los dispositivos móviles: manténgase al día del progreso de sus negocios.

Si el KPI no se parece al anterior, puede deberse a que necesita ordenarlo por mes. Puesto que los KPI no
tienen una opción de ordenación, debe ordenar por mes antes de convertir la visualización en un KPI.
Pasos siguientes
Un gráfico de medidor radial tiene un arco circular y muestra un único valor que mide el progreso hacia un
objetivo o KPI. El valor del objetivo se representa mediante la línea (aguja). El progreso hacia ese objetivo se
representa mediante el sombreado. Y el valor que representa el progreso se muestra en negrita dentro del arco.
Todos los valores posibles están repartidos por igual a lo largo del arco, del mínimo (valor más a la izquierda) al
máximo (valor más a la derecha).
En el ejemplo siguiente, somos vendedores de automóviles y realizamos el seguimiento de la media de ventas por
mes de nuestro equipo de ventas. Nuestro objetivo es 140 y está representado por la aguja negra. La media
mínima posible de ventas es 0 y hemos establecido el máximo en 200. El sombreado azul muestra que la media de
ventas de este mes es de 120. Por suerte, todavía tenemos otra semana para lograr nuestro objetivo.
Cuándo usar un medidor radial

Los medidores radiales son una excelente opción para:
Mostrar el progreso hacia un objetivo.
Representar una medida percentil, como un KPI.
Mostrar el estado de una única medida.
Mostrar información que pueda analizar y comprender rápidamente.
Requisitos previos
Libro de Excel de ejemplos financieros: descargar el ejemplo directamente.
Crear un medidor radial básico

En estas instrucciones se utiliza el servicio Power BI. Para poder continuar, inicie sesión en Power BI y abra el
archivo de Excel del ejemplo financiero.
También puede ver otro en el que Will muestra cómo crear objetos visuales de métricas individuales: medidores,
tarjetas y KPI.
https://www.youtube.com/embed/xmja6EpqaO0?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
Paso 1: Abrir el archivo de Excel del ejemplo financiero
1. Descargue el archivo de Excel del ejemplo financiero si aún no lo ha hecho. Recuerde dónde lo ha
guardado.
2. Para abrir el archivo en el servicio Power BI, seleccione Obtener datos > Archivos y vaya a la ubicación
donde guardó el archivo. Seleccione Importar. El ejemplo financiero se agrega al área de trabajo como un
conjunto de datos.
3. Desde la lista de contenido Conjunto de datos, seleccione Ejemplo financiero para abrirlo en modo de
exploración.
Paso 2: Crear un medidor para realizar un seguimiento de las ventas brutas

1. En el panel Campos , seleccione Ventas brutas.
2. Cambie la agregación a Media.
3. Seleccione el icono del medidor para convertir el gráfico de columnas en un medidor.

De forma predeterminada, Power BI crea un gráfico de medidor, donde se supone que el valor actual (en
este caso, Media de ventas brutas) está en el punto medio del medidor. Dado que la media de ventas brutas
es de 182 760 USD, el valor inicial (mínimo) se establece en 0 y el valor final (máximo) se establece en el
doble del valor actual.
Paso 3: Establecer un valor de destino
1. Arrastre COGS al área Valor del objetivo .
2. Cambie la agregación a Media. Power BI agrega una aguja para representar el valor del objetivo de 145
480 USD. Observe que hemos superado nuestro objetivo.
NOTE
También puede escribir manualmente un valor de objetivo. Consulte"Use las opciones de formato para establecer
manualmente los valores mínimo, máximo y de destino" a continuación.
Paso 4: Agregar un valor máximo

En el paso 2, Power BI usó el campo Valor para establecer automáticamente el valor mínimo (inicio) y el valor
máximo (final). Pero ¿qué ocurre si desea establecer su propio valor máximo? Supongamos que, en lugar de usar el
doble del valor actual como valor máximo posible, desea establecerlo en la cifra de ventas brutas más alta del
conjunto de datos.
1. Arrastre Ventas brutas desde la lista Campos al área Valor máximo .
2. Cambie la agregación a Máximo.
Se vuelve a dibujar el medidor con un nuevo valor final, 1,21 millones en ventas brutas.
Paso 5: Guarde el informe

2. Agregue el gráfico de medidor como un icono de panel.
Use las opciones de formato para establecer manualmente los valores

mínimo, máximo y de destino
1. Quite Ventas brutas máximas del área Valor máximo .
2. Para abrir el panel de formato, seleccione el icono de rodillo de pintura.
3. Expanda el Eje medidor y escriba valores para Mín. y Máx.

4. Para quitar el valor de destino actual, quite la marca de verificación junto a COGS.
5. Cuando el campo Destino aparezca debajo del Eje medidor, escriba un valor.
6. Si quiere, puede seguir dando formato al gráfico de medidor.
Pasos siguientes
Gráficos de dispersión y de burbujas de Power BI
Un gráfico de dispersión siempre tiene dos ejes de valores con el fin de mostrar un conjunto de datos numéricos
en un eje horizontal y otro conjunto de valores numéricos a lo largo de un eje vertical. El gráfico muestra puntos
en la intersección de un valor numérico x e y, y combina estos valores en puntos de datos únicos. Estos puntos de
datos pueden estar distribuidos uniformemente o de forma desigual entre el eje horizontal, en función de los
datos.
Un gráfico de burbujas reemplaza los puntos de datos con burbujas, cuyo tamaño representa una dimensión
adicional de los datos.
Puede establecer el número de puntos de datos
Cuándo se debe usar un gráfico de dispersión o un gráfico de burbujas

Los gráficos de dispersión son una opción excelente:
para mostrar las relaciones entre 2 (dispersión) o 3 (burbuja) valores numéricos .
para trazar dos grupos de números como una serie de coordenadas xy.
en lugar de un gráfico de líneas cuando quiere cambiar la escala del eje horizontal
para convertir el eje horizontal en una escala logarítmica.
para mostrar datos de la hoja de cálculo que incluyen pares o conjuntos de valores agrupados. En un gráfico de
dispersión, puede ajustar las escalas independientes de los ejes para obtener más información acerca de los
valores agrupados.
para mostrar patrones en grandes conjuntos de datos, por ejemplo, al mostrar los valores atípicos, los clústeres
y las tendencias lineales o no lineales.
para comparar gran cantidad de números de puntos de datos sin tener en cuenta en el tiempo. Cuantos más
datos incluya en un gráfico de dispersión, mejores comparaciones podrá realizar.
Los gráficos de burbujas son una excelente opción:
si los datos tienen 3 series de datos que contienen un conjunto de valores.
para presentar datos financieros. Los tamaños de burbuja diferentes son útiles para resaltar visualmente
valores específicos.
para usarlos con cuadrantes.
Crear un gráfico de dispersión

Vea este vídeo para ver como Will crea un gráfico de dispersión y, después, siga los pasos que se indican a
continuación para crear uno propio.
https://www.youtube.com/embed/PVcfPoVE3Ys?list=PL1N57mwBHtN0JFoKSR0n-tBkUJHeMP2cP
Estas instrucciones usan el Ejemplo de análisis de minoristas. Para poder continuar, descargue el ejemplo del
1. Seleccione el icono de signo más amarillo para crear una página de informe en blanco.
2. En el panel Campos, seleccione los siguientes campos:
Ventas > Ventas por metro cuadrado
Ventas > % de varianza de ventas total
Distrito > Distrito
Si está utilizando el servicio Power BI, asegúrese de que abre el informe en Vista de edición.
3. Conviértalo en un gráfico de dispersión. En el panel Visualización, seleccione el icono Gráfico de dispersión.
.
4. Arrastre Distrito desde Detalles a Leyenda. Esto muestra un gráfico de dispersión que traza el
porcentaje de varianza de ventas total a lo largo del eje Y y las ventas por metro cuadrado en el eje
X. Los colores del punto de datos representan distritos:
Ahora vamos a agregar una tercera dimensión.

Crear un gráfico de burbujas
1. En el panel Campos, arrastre Ventas > Ventas de este año > Valor al área Tamaño. Los puntos de datos
se expanden a volúmenes proporcionales al valor de ventas.
2. Mantenga el mouse encima de una burbuja. El tamaño de la burbuja refleja el valor de Ventas de este
año.
3. Para establecer el número de puntos de datos que se van a mostrar en el gráfico de burbujas, en la sección
Formato del panel Visualizaciones, expanda la tarjeta General y ajuste el Volumen de datos. Puede
establecer el volumen de datos máximo en cualquier número hasta 10 000. Si va a usar cifras más altas,
recomendamos probar primero para garantizar un buen rendimiento.
NOTE
Dado que más puntos de datos pueden significar un tiempo de carga mayor, si opta por publicar informes con
límites en el extremo superior de la escala, asegúrese de probar los informes en Internet y en dispositivos móviles
para garantizar que el rendimiento se ajusta a las expectativas de los usuarios. Tenga en cuenta que para un mayor
número de puntos de datos, debe probar los resultados en diferentes factores de forma para garantizar un buen
rendimiento.
4. Puede aplicar formato a los colores de la visualización, las etiquetas, los títulos, el fondo, etc. Para mejorar
la accesibilidad, considere la posibilidad de agregar formas de marcador a cada línea. El empleo de una
forma de marcador distinta para cada línea permite que los lectores del informe puedan diferenciar cada
una de las líneas (o áreas) con más facilidad. Para seleccionar la forma de marcador, expanda la tarjeta
Formas y luego seleccione una forma de marcador.
También puede cambiar la forma del marcador en forma de rombo, triángulo o cuadrado:

El gráfico de dispersión solo tiene un punto de datos
¿El gráfico de dispersión tiene solo un punto de datos que agrega todos los valores de los ejes X e Y? ¿O quizás
agrega todos los valores a lo largo de una sola línea horizontal o vertical?
Agregue un campo en el área Detalles para indicar a Power BI cómo se deben agrupar los valores. El campo
debe ser único para cada punto que quiera trazar.
Por ejemplo, un campo de id. o un número de fila simple:
O bien, si sus datos no incluyen eso, cree un campo que concatene los valores X e Y en un valor exclusivo por cada
punto:
Para crear un nuevo campo, use el Editor de consultas de Power BI Desktop para agregar una columna de índice
al conjunto de datos. A continuación, agregue esta columna al área Detalles de la visualización.
Pasos siguientes
Segmentaciones de datos en Power BI
Quiere que los lectores del informe puedan buscar métricas de ventas generales, pero también resaltar el
rendimiento de los administradores de distrito y los diferentes plazos de tiempo. Podría crear informes
independientes o gráficos comparativos, o bien utilizar segmentaciones. Una segmentación es una forma
alternativa de filtro que limita la parte del conjunto de datos que se muestra en otras visualizaciones de un
informe.
En este tutorial se usa el ejemplo de análisis de minoristas gratuito para guiarlo a la hora de crear segmentaciones
de plazos de tiempo, así como darles formato y crear listas de ellas. Diviértase descubriendo maneras de dar
formato y usar segmentaciones.
Cuándo usar una segmentación

Las segmentaciones son una excelente opción si desea:
Mostrar filtros importantes o que se usan con comúnmente en el lienzo de informes para facilitar el acceso.
Facilitar la visualización del estado filtrado actual sin tener que abrir una lista desplegable.
Filtrar por columnas innecesarias y ocultas en las tablas de datos.
Crear informes más enfocados colocando las segmentaciones junto a objetos visuales importantes.
Las segmentaciones de Power BI tienen las siguientes limitaciones:
Las segmentaciones no admiten campos de entrada.
Las segmentaciones se anclan en un panel.
No se admite la exploración en profundidad para las segmentaciones.
Las segmentaciones no admiten los filtros de nivel de objetos visuales.
Creación de segmentaciones
Para crear una nueva segmentación, puede seleccionar el icono de segmentación y, luego, seleccionar el campo de
datos para filtrar (o arrastrarlo al cuadro Campos del panel Visualizaciones). También puede seleccionar o
arrastrar primero el campo de datos para crear una visualización y, luego, seleccionar el icono de segmentación
para activar la visualización en una segmentación. Diferentes tipos de datos crean distintos tipos de
segmentaciones, con opciones y efectos también diferentes.
La primera vez que cambia un informe, se ilumina el botón Restablecer valores predeterminados. Se trata de
un aviso de que ha realizado un cambio en la configuración del informe original. Si navega fuera del informe, ese
cambio se guarda (se conserva). Cuando vuelve al informe, no tiene que volver a segmentar el informe. Pero si lo
que quiere es restablecer el informe a la configuración predeterminada del autor, tiene que presionar el botón
Restablecer valores predeterminados en la barra de menús superior.
NOTE
Si el botón Restablecer valores predeterminados permanece deshabilitado, puede significar que el autor del informe ha
deshabilitado la característica para el informe o que el informe contiene un objeto visual personalizado. Solo tiene que
mantener el mouse sobre el botón para leer la información sobre herramientas y obtener una explicación.
Para crear una nueva segmentación con el fin de filtrar los datos por administrador de distrito
1. Abra el ejemplo Retail Analysis en Power BI Desktop o en el servicio Power BI. En el servicio Power BI,
seleccione Editar informe.
2. En la página Información general, sin nada seleccionado en el lienzo, elija el icono de Segmentación
en el panel Visualizaciones para crear una nueva segmentación.
3. Con la nueva segmentación seleccionada, elija la opción Administrador de distrito de Distrito, en el
panel Campos para rellenar la segmentación. La nueva segmentación es una lista con cuadros de selección
antes de los nombres.
4. Cambie el tamaño de la segmentación y otros elementos, y arrástrelos en el lienzo para dejar espacio a la
segmentación. Tenga en cuenta que los elementos de segmentación se recortan si elige un tamaño de
segmentación demasiado pequeño.
5. Seleccione los nombres en la segmentación y observe el efecto que tiene en las otras visualizaciones de la
página. Seleccione los nombres de nuevo para anular la selección y mantenga presionada la tecla Ctrl para
elegir más de un nombre. Seleccionar todos los nombres es lo mismo que no elegir ninguno.
TIP
De forma predeterminada, los elementos de la segmentación de lista se ordenan de forma ascendente y alfanumérica. Para
ordenar los elementos de la segmentación en el orden alfabético inverso, seleccione el botón de puntos suspensivos (...),
situado en la esquina superior derecha de la segmentación, y elija Ordenar por Administrador del distrito.
Para crear una nueva segmentación con el fin de filtrar datos por intervalo de fechas
1. Sin ningún elemento seleccionado en el lienzo, haga clic en Hora en el panel Campos y arrastre Mes (o Fecha
en el servicio Power BI) al cuadro Valoresdel panel Visualizaciones para crear una visualización.
2. Con la nueva visualización elegida, seleccione el icono de Segmentación en el panel Visualizaciones para
convertir la nueva visualización en una segmentación. Esta segmentación es un control deslizante con el
intervalo de fechas rellenado.
3. Cambie el tamaño de la segmentación y otros elementos, y arrástrelos en el lienzo para dejar espacio a la
segmentación. Tenga en cuenta que con el tamaño de segmentación se cambia el tamaño del control
deslizante, pero desaparece y las fechas se recortan si elige un tamaño demasiado pequeño para la
segmentación.
4. Seleccione intervalos de fechas diferentes con el control deslizante, o bien un campo de fecha para escribir
un valor o abrir una ventana emergente con un calendario para hacer una selección más precisa. Observe
los efectos que tiene en las demás visualizaciones de la página.
NOTE
Los tipos de datos numéricos y de fecha/hora generan las segmentaciones de control deslizante de intervalo de
forma predeterminada. A partir de la actualización de febrero de 2018 de Power BI, las segmentaciones de intervalo
de tipo de datos de número entero ahora se ajustan a los valores de número entero en lugar de mostrar las
posiciones decimales.
TIP
Aunque el campo de datos Mes genera un tipo de segmentación de control deslizante de intervalo Entre de forma
predeterminada, puede cambiarlo a otros tipos de segmentación y otras opciones de selección. Para cambiar el tipo de
segmentación, con la segmentación seleccionada, mantenga el mouse sobre el área superior derecha de la segmentación,
haga clic en el acento circunflejo que aparece y elija una de las otras opciones, como Lista o Antes. Observe cómo cambian
las opciones de selección y la apariencia de las segmentaciones.
Consulte Uso de la segmentación de intervalos numéricos en Power BI Desktop para obtener más información
sobre cómo crear y usar las segmentaciones de intervalos numérico y de fecha.
https://www.youtube.com/embed/zIZPA0UrJyA
Control de qué objetos visuales de página se ven afectados por las

segmentaciones
De forma predeterminada, las segmentaciones de las páginas del informe afectan a todas las visualizaciones de la
página. Cuando elija los valores en los controles deslizante de lista y fecha que acaba de crear, observe cómo
afecta a las otras visualizaciones. Los datos filtrados están una intersección de los valores seleccionados en las dos
segmentaciones.
Use Interacciones de objetos visuales para impedir que algunas visualizaciones de página se vean afectadas.
En la página Información general, el gráfico "Varianza total de ventas por mes fiscal y administrador del distrito"
muestra datos comparativos generales de los administradores del distrito por mes, que quiere que sean visibles
en todo momento. Puede usar Interacciones de objetos visuales para que las selecciones de segmentación
sigan filtrando este gráfico.
1. Con la segmentación de administrador de distrito:
En Power BI Desktop, haga clic en el menú Formato en Visual Tools y seleccione Editar
interacciones.
En el servicio Power BI, vaya a la lista desplegable Interacciones de objetos visuales desde la barra
de menús y active Editar interacciones.
Los controles de filtro aparecen encima de los demás objetos visuales de la página. Inicialmente,
todos los iconos de Filtro están seleccionados.
2. Seleccione el icono de Ninguno encima del gráfico Varianza total de ventas por mes fiscal y
administrador del distrito para hacer que la segmentación deje de filtrarla.
3. Seleccione la segmentación Mes y, de nuevo, elija el icono de Ninguno encima del gráfico Varianza total de
ventas por mes fiscal y administrador del distrito para hacer que la segmentación deje de filtrarla. Ahora,
cuando seleccione los nombres e intervalos de fechas en las segmentaciones, el gráfico Varianza total de
ventas por mes fiscal y administrador del distrito no se modifica.
Vea Interacciones de visualización en un informe de Power BI para obtener más información sobre cómo editar
las interacciones.
Sincronización y uso de las segmentaciones en otras páginas

A partir de la actualización de febrero de 2018 de Power BI se puede sincronizar una segmentación y usarla en
una o todas las páginas de un informe.
En el informe actual, la página Ventas mensuales de distrito también hay una segmentación Administrador de
distrito, pero no se ha sincronizado con la que creó en la página Información general (las dos segmentaciones
pueden tener diferentes selecciones de elementos). La página Nuevas tiendas tiene solo una segmentación
Nombre de la tienda. Puede sincronizar la nueva segmentación Administrador de distrito con estas páginas,
para que las selecciones de segmentación de cualquier página afecten a las visualizaciones de las tres páginas.
1. En el menú Ver, seleccione Sincronización de segmentaciones en Power BI Desktop o active Panel de
segmentaciones de sincronización en el servicio Power BI. Aparecerá el panel de segmentaciones de
sincronización.
2. En la página Información general, seleccione la segmentación Administrador del distrito. Tenga en
cuenta que la página Ventas mensuales de distrito ya está seleccionada en la columna Visible porque
también hay una segmentación Administrador de distrito en esa página, pero no está seleccionada en la
columna Sincronización.
3. En la columna Sincronización, seleccione las páginas Nuevas tiendas y Ventas mensuales de distrito
para sincronizar la segmentación Información general con esas páginas.
4. En la columna Visible, seleccione la página Nuevas tiendas y deje seleccionada la página Ventas
mensuales de distrito.
5. Observe los efectos de sincronizar la segmentación y hacerla visible en las otras páginas. En la página
Ventas mensuales de distrito, el control deslizante Administrador de distrito muestra ahora las
mismas selecciones que en la página Información general. En la página Nuevas tiendas, las selecciones
de la segmentación Administrador de distrito afecta a las selecciones que están disponibles en la
segmentación Nombre de la tienda.
TIP
Aunque la segmentación aparece inicialmente en las páginas sincronizadas con el mismo tamaño y posición que en
la página original, puede mover, cambiar el tamaño y dar formato de forma independiente a segmentaciones
sincronizadas en las distintas páginas.
NOTE
Si sincroniza una segmentación con una página, pero no la hace visible en la página, las selecciones de segmentación
realizadas en las demás páginas seguirán filtrando los datos en la página.
Segmentaciones de formato
Existen diferentes opciones de formato según el tipo de segmentación. Con la orientación Horizontal, el diseño
dinámico y la posibilidad de colorear elementos, puede generar botones o iconos en lugar de elementos de lista
estándar, y hacer que los elementos de segmentación cambien de tamaño para ajustarse a diferentes diseños y
tamaños de pantalla.
1. Con la segmentación Administrador de distrito seleccionada, en el panel Visualizaciones, seleccione el
icono Formato para mostrar los controles de formato.
2. Seleccione las flechas desplegables situadas junto a cada categoría para mostrar y editar las opciones.
Opciones generales
1. Seleccione el color rojo en Color del esquema y cambie Grosor del esquema a "2". Así se establecerá el
color y el grosor de los esquemas o subrayados de los encabezados y elementos, en el caso de que estén
habilitados.
2. En Orientación, Vertical es el valor predeterminado. Seleccione Horizontal para producir una
segmentación con botones o iconos organizados horizontalmente, y flechas de desplazamiento para tener
acceso a elementos que no caben en la segmentación.
3. Active el diseño dinámico para cambiar el tamaño y la disposición de los elementos de segmentación
según el tamaño de la segmentación y la pantalla. Para las segmentaciones de lista, el diseño dinámico solo
está disponible en orientación horizontal y evita que los elementos queden recortados en pantallas
pequeñas. Para las segmentaciones de control deslizante de intervalo, el diseño dinámico cambia el estilo
del control deslizante y proporciona más flexibilidad para cambiar de tamaño. Ambos tipos de
segmentaciones se convierten en iconos de filtro en tamaños muy pequeños.
NOTE
Los cambios del diseño de capacidad de respuesta pueden invalidar un determinado formato de encabezados y
elementos que establezca.
4. Establezca la posición y el tamaño de la segmentación con una precisión numérica en Posición X,

Posición Y, Ancho y Alto, o bien mueva y cambie el tamaño de la segmentación directamente en el
lienzo. Experimente con diferentes tamaños de elementos y organizaciones, y observe cómo el diseño
dinámico cambia en consecuencia.
Vea Crear una segmentación con capacidad de respuesta que se puede cambiar de tamaño en Power BI para
obtener más información sobre la orientación horizontal y el diseño dinámico.
Opciones de controles de selección (solo segmentaciones de lista)
1. La opción Mostrar Seleccionar todo está desactivada de forma predeterminada. Actívela para agregar
un elemento Seleccionar todo a la segmentación que seleccione todos los elementos o anule su selección
cuando esté activa la opción. Cuando se seleccionan todos los elementos, al hacer clic o tocar en uno se
anula la selección, con lo que se permite un filtro de tipo "No es…".
2. La opción Selección única está activada de forma predeterminada. Al hacer clic o tocar en un elemento
se selecciona y, si se mantiene presionada la tecla Ctrl mientras se hace clic o se toca, se seleccionan varios
elementos. Desactive la opción Selección única para poder seleccionar varios elementos sin mantener
presionada la tecla Ctrl. Si vuelve a hacer clic o tocar en un elemento, se anulará su selección.
Opciones de encabezado
El encabezado está activado de forma predeterminada y muestra el nombre del campo de datos en la parte
superior de la segmentación.
1. Dé formato al texto de encabezado para que el color de fuente sea rojo, el tamaño del texto sea de 14
puntos y la familia de fuentes sea Arial Black.
2. En Esquema, elija Solo abajo para generar un subrayado con el tamaño y el color que establezca en
Opciones generales.
Opciones de elemento (solo segmentaciones de lista)
1. Dé formato al texto y al fondo de los elementos para que el color de fuente sea negro, el fondo sea rojo
claro, el tamaño del texto sea de 10 puntos y la familia de fuentes sea Arial.
2. En Esquema, elija Marco para dibujar un borde alrededor de cada elemento con el tamaño y el color que
establezca en Opciones generales.
TIP
Con la orientación horizontal, los elementos no seleccionados muestran los colores de texto y fondo elegidos,
mientras que los elementos seleccionados usan los colores predeterminados del sistema, que normalmente son el
negro para los fondos con el texto de color blanco.
Con la orientación vertical, los elementos siempre muestran los colores establecidos y los cuadros de selección
siempre son de color negro cuando se seleccionan.
Entradas numéricas y de fecha, y opciones de control deslizante (solo segmentaciones de controles deslizantes
de intervalo )
Las entradas numéricas y de fecha son las mismas que las opciones de Elemento de las segmentaciones de
lista, pero no hay ningún esquema ni subrayado.
Las opciones de control deslizante permiten establecer el color del control deslizante de intervalo o desactivar
el control deslizante para dejar solamente las entradas numéricas.
Otras opciones de formato
Las demás opciones de formato están desactivadas de forma predeterminada. Si se activan:
Título: agrega un título y le da formato (de forma adicional e independiente del encabezado) en la parte
superior de la segmentación.
Fondo: agrega un color de fondo a la segmentación general y establece su transparencia.
Aspecto de bloqueo: conserva la forma de la segmentación si se cambia su tamaño.
Borde: agrega un borde de 1 píxel alrededor de la segmentación y establece su color (este borde de la
segmentación es independiente y no se ve afectado por la configuración general de Esquema).
Pasos siguientes
¿Tiene ideas sobre cómo mejorar Power BI? Enviar una idea.

Trabajar con tablas en informes y paneles de Power
BI
Una tabla es una cuadrícula que contiene datos relacionados en una serie lógica de filas y columnas. También
puede contener encabezados y una fila de totales. Las tablas funcionan bien con comparaciones cuantitativas en
las que está mirando muchos valores para una única categoría. Por ejemplo, esta tabla muestra 5 medidas
distintas para Categoría.
Cuándo usar una tabla

Las tablas son una excelente opción:
Para ver y comparar datos detallados y valores exactos (en lugar de representaciones visuales)
Para mostrar datos en un formato tabular
Para mostrar datos numéricos por categorías
NOTE
Si una tabla tiene demasiados valores, considere la posibilidad de convertirla en una matriz o de realizar una exploración en
profundidad.
Requisitos previos
Crear una tabla

Vamos a crear la tabla de la imagen anterior para mostrar los valores de ventas por categoría de producto. Para
continuar, inicie sesión en el servicio Power BI y seleccione Obtener datos > Ejemplos > Retail Analysis
Sample > Conectar y elija ***Ir al panel. La creación de una visualización requiere permisos de edición para el
conjunto de datos e informes. Por suerte, los ejemplos de Power BI son todos editables. Si el informe se ha
compartido con usted, no podrá crear visualizaciones en los informes.
2. Seleccione la pestaña Conjuntos de datos y desplácese hasta el conjunto de datos del ejemplo Retail
Analysis que acaba de agregar. Seleccione el icono Crear informe.
3. En el editor de informes, seleccione Elemento > Categoría. Power BI crea automáticamente una tabla que
enumera todas las categorías.
4. Seleccione Ventas > Precio unitario medio y Ventas > Ventas del último año y Ventas > Ventas de este
año y elija las 3 opciones (Valor, Objetivo, Estado).
5. En el panel Visualizaciones, busque el área Valores y arrastre y coloque los valores hasta que el orden de
las columnas del gráfico coincida con la primera imagen de esta página. El área Valores debe ser similar a
esta.
6. Ancle la tabla al panel seleccionando el icono de anclar.
Dar formato a la tabla

Hay muchas maneras de dar formato a una tabla y aquí solo trataremos algunas de ellas. Una buena manera de
conocer las demás opciones de formato es abrir el panel Formato (icono de rodillo de pintar ) y explorar.
Pruebe a dar formato a la cuadrícula de tabla. En este caso se ha agregado una cuadrícula vertical azul, se
ha agregado espacio a las filas y se ha aumentado ligeramente el esquema y el tamaño de texto.
Para los encabezados de columna se ha cambiado el color de fondo, se ha agregado un esquema y se ha
aumentado el tamaño de fuente.
![](media/power-bi-visualization-tables/power-bi-table-column2.png)
Incluso puede aplicar formato a encabezados de columna y columnas individuales. Empiece por ampliar el
Formato de campo y seleccione la columna a la que se va a dar formato en la lista desplegable.
Dependiendo de los valores de columna, el Formato de campo permite configurar parámetros como
mostrar unidades, el color de fuente, el número de posiciones decimales, el fondo, la alineación y más. Una
vez que haya ajustado la configuración, decida si desea aplicar esta configuración también al encabezado y
la fila de totales.
Y después de algunos cambios de formato adicionales, esta es nuestra tabla final. Dado que hay muchas
opciones de formato, la mejor manera de aprender es comenzar con el formato predeterminado, abrir el
panel Formato y comenzar a explorar.
Formato condicional
Hay un tipo de formato conocido como formato condicional que se aplica a los campos del área Valores del panel
Visualizaciones del servicio Power BI o Desktop.
Con el formato condicional para tablas, puede especificar colores personalizados de fondo de las celdas y colores
de fuente según los valores de la celda e incluso puede usar colores de degradado.
1. En el panel Visualizaciones del servicio Power BI o Desktop, seleccione la flecha hacia abajo que está
situada junto al valor del área Valores que desea formatear (o haga clic con el botón derecho en el campo).
El formato condicional solo se puede administrar en el área Valores de Campos.
2. Seleccione Escalas de colores de fondo. En el cuadro de diálogo que aparece, puede configurar el color,
así como los valores de Mínimo y Máximo. Si selecciona el cuadro Diverging, puede configurar un valor
Centro opcional.
Vamos a aplicar un formato personalizado a los valores de Precio unitario medio. Seleccione Divergente,
agregue algunos colores y elija Aceptar.
3. Agregue un nuevo campo a la tabla que contenga valores positivos y negativos. Seleccione Ventas >
Varianza total de ventas.
4. Agregue el formato condicional de la barra de datos seleccionando la flecha abajo situada junto a Varianza
total de ventas y eligiendo Formato condicional > Barras de datos.
5. En el cuadro de diálogo que aparece, establezca los colores para Barra positiva y Barra negativa, coloque
una marca de verificación junto a Mostrar solo la barra y realice cualquier otro cambio que desee.
Si selecciona Aceptar, las barras de datos reemplazarán los valores numéricos en la tabla, lo cual facilitará
el análisis.
6. Para quitar el formato condicional de una visualización, simplemente vuelva a hacer clic con el botón derecho
en el campo y seleccione Quitar formato condicional.
TIP
El formato condicional también está disponible en el panel Formato (icono de rodillo de pintura). Seleccione el valor al que va
a dar formato y, a continuación, establezca Escalas de colores o Barras de datos en Activado para aplicar la configuración
predeterminada o, para personalizar la configuración, y seleccione Controles avanzados.
Ajustar el ancho de columna de una tabla

A veces, Power BI trunca un encabezado de columna en un informe o un panel. Para mostrar el nombre de
columna completo, mantenga el puntero sobre el espacio a la derecha del encabezado para mostrar las flechas
dobles, selecciónelas y arrástrelas.
Al aplicar el formato de las columnas, solo puede elegir una opción de alineación por cada columna:
Automática, Izquierda, Centro, Derecha. Normalmente, una columna contiene todo el texto o todos los
números, y no una combinación de ellos. Pero en casos donde una columna contiene números y texto,
Automática alineará el texto a la izquierda y los números a la derecha. Este comportamiento es compatible
con idiomas en los que se lee de izquierda a derecha.
Gráficos de rectángulos en Power BI
Los gráficos de rectángulos muestran los datos jerárquicos como un conjunto de rectángulos anidados. Cada nivel
de la jerarquía se representa mediante un rectángulo de color (llamado "rama") que contiene otros rectángulos
("hojas"). El espacio dentro de cada rectángulo se asigna según el valor cuantitativo medido, con los rectángulos
dispuestos por el tamaño desde la esquina superior izquierda (mayor) a la esquina inferior derecha (menor).
Por ejemplo, si estoy analizando mis ventas, puede que tenga rectángulos de nivel superior (ramas) para las
categorías de ropa: Urbana, Rural, Joveny Mezcla. Los rectángulos de categoría contendrían rectángulos más
pequeños (hojas) para los fabricantes de ropa dentro de esa categoría, y estos rectángulos tendrán el tamaño y el
sombreado en función del número vendido. En la rama Urbana anterior, se vendió mucha ropa de Maximus,
menos de Natura y Fama y muy poca de Leo. Por tanto, la rama Urbana de mi gráfico de rectángulos tendría el
rectángulo más grande para Maximus (en la esquina superior izquierda), rectángulos ligeramente menores para
Natura y Fama, muchos otros rectángulos que representan todas las prendas vendidas, y un pequeño rectángulo
para Leo. Y podría comparar el número de elementos vendidos en las demás categorías de prendas al comparar el
tamaño y el sombreado de cada nodo de hoja; cuanto mayor sea el rectángulo y más oscuro el sombreado, mayor
será el valor.
Cuándo usar un gráfico de rectángulos

Los gráficos de rectángulos son una excelente opción:
Para mostrar grandes cantidades de datos jerárquicos.
Cuando un gráfico de barras no puede administrar eficazmente un gran número de valores.
Para mostrar las proporciones entre cada parte y el todo.
Para mostrar el patrón de la distribución de la medida en cada nivel de categorías de la jerarquía.
Para mostrar los atributos mediante códigos de color y tamaño.
Para detectar patrones, valores atípicos, colaboradores más importantes y excepciones.
Requisitos previos
Ejemplo Análisis de venta directa
Crear un gráfico de rectángulos básico

¿Quiere ver primero a otra persona creando un gráfico de rectángulos? Vaya al minuto 2:10 de este vídeo para ver
cómo Amanda crea un gráfico de rectángulos.
También puede crear su propio gráfico de rectángulos. Estas instrucciones usan el Ejemplo de análisis de
minoristas. Para continuar, inicie sesión en el servicio Power BI (no Desktop) y seleccione Obtener datos >
Ejemplos > Retail Analysis Sample > Conectar > Ir al panel. La creación de visualizaciones en un informe
requiere permisos de edición para el conjunto de datos y los informes. Por suerte, los ejemplos de Power BI son
todos editables. Pero si un usuario comparte un informe con usted, no podrá agregar nuevas visualizaciones.
1. En el panel, seleccione el icono "Total stores" para abrir el informe de ejemplo Retail Analysis.
2. Abra la vista de edición y seleccione la medida Sales > Last Years Sales.
3. Convierta el gráfico en un gráfico de rectángulos.
4. Arrastre Elemento > Categoría al área Grupo. Power BI crea un gráfico de rectángulos donde el tamaño de
los rectángulos refleja las ventas totales y el color representa la categoría. En esencia, creó una jerarquía que
describe visualmente el tamaño relativo de las ventas totales por categoría. La categoría Hombres tiene las
ventas más altas y la categoría Calcetería tiene los valores más bajos.
5. Arrastre Store > Chain al área Detalles para completar el gráfico de rectángulos. Ahora puede comparar
las ventas del último año por categoría y cadena.
NOTE
La saturación de color y los detalles no se pueden usar al mismo tiempo.
6. Mantenga el mouse encima de un área de Cadena para que aparezca la información sobre herramientas de la
parte de la Categoría. Por ejemplo, al mantener el mouse sobre Lindseys en el rectángulo Jóvenes-040 , se
muestra la información sobre herramientas de la parte de Lindsey de la categoría Jóvenes.
7. Agregue el gráfico de rectángulos como un icono de panel (ancle el objeto visual).

Al resaltar una Categoría o Detalles en un gráfico de rectángulos, se realiza un resaltado y un filtrado cruzados de
las demás visualizaciones de la página de informe, y viceversa. Para poder continuar, agregue algunos objetos
visuales a la misma página o copie y pegue el gráfico de rectángulos en una página de informe que ya tenga otros
objetos visuales.
1. En el gráfico de rectángulos, seleccione una Categoría o una Cadena dentro de una Categoría. Esto realiza
un resaltado cruzado de las demás visualizaciones de la página. Seleccionar 050-Zapatos, por ejemplo,
muestra que las ventas de zapatos del último año fueron de 3.640.471 USD, de los que 2.174.185
procedieron de Fashions Direct.
2. En el gráfico circular Last Year Sales by Chain, seleccione el sector Fashions Direct.
3. Para administrar cómo se realiza un resaltado y un filtrado cruzados de los gráficos, consulte Interacciones
de visualización en un informe de Power BI.
Pasos siguientes
Anclar una visualización a un panel
Gráficos de cascada en Power BI
Los gráficos de cascada muestran un total acumulado a medida que se suman o se restan valores. Son útiles para
comprender cómo afecta una serie de cambios positivos y negativos a un valor inicial (por ejemplo, ingresos
netos).
Las columnas están codificadas por color para identificar rápidamente los aumentos y las disminuciones. Las
columnas de valores iniciales y finales a menudo comienzan en el eje horizontal, mientras que los valores
intermedios son columnas flotantes. Debido a este "aspecto", los gráficos de cascada también se denominan
gráficos de puente.
https://www.youtube.com/embed/qKRZPBnaUXM
Cuándo usar un gráfico de cascada

Los gráficos de cascada son una excelente opción:
Cuando la medida sufre cambios a lo largo de una serie temporal o en distintas categorías.
Para auditar los cambios más importantes que contribuyen al valor total.
Para trazar el beneficio anual de la compañía mostrando varias fuentes de ingresos y obtener la ganancia total
(o pérdida).
Para ilustrar la plantilla inicial y final de su empresa en un año.
Para visualizar la cantidad de dinero que genera y gasta cada mes, y el saldo corriente de su cuenta.
Crear un gráfico de cascada

Vamos a crear un gráfico en cascada que muestre la varianza de las ventas (ventas estimadas frente a las ventas
reales) por mes. Para continuar, inicie sesión en Power BI y seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de
análisis de minoristas.
1. Seleccione la pestaña Conjuntos de datos y vaya al nuevo conjunto de datos "Ejemplo de análisis de
minoristas". Seleccione el icono Crear informe para abrir el conjunto de datos en la vista de edición del
informe.
2. En el panel Campos, seleccione Ventas > Varianza total de ventas. Si Varianza total de ventas no está en
el área Eje Y , arrástrelo aquí.
3. Convierta el gráfico en un Gráfico de cascada.
4. Seleccione Tiempo > FiscalMonth para agregarlo al área Categoría.
5. Ordene el gráfico en cascada cronológicamente. En la esquina superior derecha del gráfico, seleccione el
botón de puntos suspensivos (...) y elija FiscalMonth.
6. Profundice un poco más para ver lo que está contribuyendo más a los cambios de un mes a otro. Arrastre
Store > Territory al cubo Desglose.
7. De forma predeterminada, Power BI agrega los principales 5 factores que contribuyen a los aumentos o
disminuciones por mes. Pero solo nos interesan los 2 factores principales. En el panel Formato, seleccione
Desglose y establezca Máximo en 2.
Una revisión rápida revela que los territorios de Ohio y Pennsylvania son los factores que más contribuyen
al movimiento, negativo y positivo, en el gráfico en cascada.
8. Este es un dato interesante. ¿Ohio y Pennsylvania tienen tal impacto porque las ventas en estos dos
territorios son mucho mayores que en los otros territorios? Podemos comprobarlo. Cree un mapa que
examine las ventas por territorio.
Nuestro mapa confirma nuestra teoría. Muestra que estos 2 territorios tenían el mayor valor de ventas del
año anterior (tamaño de burbuja) y este año (sombreado de burbuja).

Al resaltar una columna en un gráfico de cascada, se realiza un filtrado cruzado de las demás visualizaciones de la
página del informe, y viceversa. Sin embargo, la columna Total no desencadena el resaltado ni responde al filtrado
cruzado.
Pasos siguientes
Visualizaciones de tarjeta
A veces, un único número es lo más importante que desea seguir en el panel o informe de Power BI, como las
ventas totales, la cuota de mercado interanual o el total de oportunidades. Este tipo de visualización se denomina
una tarjeta. Al igual que con casi todas las visualizaciones nativas de Power BI, se pueden crear tarjetas con el
editor de informes o mediante Preguntas y respuestas.
Creación de una tarjeta con el editor de informes

Estas instrucciones usan el Ejemplo de análisis de minoristas. Para poder continuar, descargue el ejemplo del
1. Comience en una página de informe en blanco y seleccione el campo Tienda > Abrir recuento de
tiendas. Si está utilizando el servicio Power BI, tendrá que abrir el informe en la vista de edición.
Power BI crea un gráfico de columnas con un solo número.
2. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono Tarjeta.
3. Mantenga el puntero sobre la tarjeta y seleccione el icono de anclaje para agregar la visualización al
panel.

6. Seleccione Ir al panel. Allí puede editar y mover la visualización anclada.
Creación de una tarjeta a partir del cuadro de Preguntas y respuestas

El cuadro de Preguntas y respuestas es la manera más fácil de crear una tarjeta. El cuadro de Preguntas y
respuestas está disponible en el servicio Power BI (app.powerbi.com) desde un panel o informe. Los pasos
siguientes describen la creación de una tarjeta desde un panel del servicio Power BI. Si desea crear una tarjeta
mediante Preguntas y respuestas en Power BI Desktop, siga estas instrucciones para la versión preliminar de
Preguntas y respuestas para los informes de Desktop.
1. Cree un panel y obtenga los datos. Aquí se usa el ejemplo Análisis de oportunidades.
2. En la parte superior del panel, comience a escribir lo que quiere saber acerca de los datos en el cuadro de
pregunta.
SUGERENCIA: desde un informe del servicio Power BI, en la vista de edición, seleccione Hacer una
pregunta en la barra de menús superior. En un informe de Power BI Desktop, busque algún espacio abierto
de un informe y haga doble clic para abrir un cuadro de pregunta.
1. Por ejemplo, escriba "número de oportunidades" en el cuadro de pregunta.
El cuadro de pregunta le ayuda con sugerencias y nuevas instrucciones y, por último, muestra el número
total.
2. Seleccione el icono de anclaje en la esquina superior derecha para agregar la tarjeta a un panel.
3. Ancle la tarjeta, como un icono, a un panel existente o a un nuevo panel.
Panel existente: seleccione el nombre del panel en la lista desplegable. Las opciones se limitarán a esos
paneles que estén dentro del área de trabajo actual.
Nuevo panel: escriba el nombre del nuevo panel y se agregará al área de trabajo actual.
5. Seleccione Ir al panel para ver el nuevo icono. Allí, puede cambiar el nombre, cambiar el tamaño, agregar
un hipervínculo y cambiar la posición del icono en el panel, entre otras cosas.

Si no ve un cuadro de pregunta, póngase en contacto con el administrador del sistema o del inquilino.
Si está utilizando Desktop y hace doble clic en un espacio vacío de un informe, no se abrirá Preguntas y
respuestas, ya que debe habilitarlas. Seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones >
Características en vista previa > Preguntas y respuestas y reinicie Desktop.
Formateo de una tarjeta
Tiene muchas opciones para cambiar las etiquetas, el texto, el color, etc. La mejor manera de aprender consiste en
crear una tarjeta y explorar el panel de formato. A continuación se indican solo algunas de las opciones de
formato disponibles.
1. Comience seleccionando el icono de pincel para abrir el panel de formato.
2. Expanda Etiqueta de datos y cambie el color, el tamaño y la familia de fuentes. Si tuviera miles de tiendas,
podría usar Mostrar unidades para mostrar el número de tiendas por miles y controlar también las
posiciones decimales. Por ejemplo, 125,8 K en lugar de 125 832,00.
3. Expanda Etiqueta de categoría y cambie el color y el tamaño.
4. Expanda Fondo y mueva el control deslizante a la posición de activado. Ahora puede cambiar el color de
fondo y la transparencia.
5. Siga explorando las opciones de formato hasta que la tarjeta esté exactamente cómo le gustaría.
Pasos siguientes
Paneles en Power BI
Crear objetos visuales R en el servicio Power BI
El servicio Power BI permite ver e interactuar con objetos visuales creados con scripts R. Los objetos visuales
creados con scripts R, normalmente denominados objetos visuales R, pueden presentar forma de datos y análisis
avanzados como la previsión, con análisis enriquecidos y la potencia de visualización de R.
NOTE
El lenguaje de programación R se encuentra entre los lenguajes de programación más usados normalmente por analistas de
negocios, científicos de datos y estadistas. El lenguaje R tiene una comunidad de código abierto que ofrece más de 7.000
paquetes de complementos, así como grupos de usuarios de R ampliamente usados. La versión de R implementada en el
servicio Power BI es Revolution R Open 3.2.2.
La siguiente imagen muestra un panel de Power BI con una colección de objetos visuales R que se usan para
análisis avanzados.
Los objetos visuales R se crean en un informe de Power BI Desktop, al igual que el informe que se muestra en la
siguiente imagen.
Una vez creado el informe en Power BI Desktop, puede publicar el informe que contiene uno o más objetos
visuales R en el servicio Power BI. Actualmente, los objetos visuales R solo se pueden crear en Power BI
Desktop y, después, se publican en el servicio Power BI. Para obtener más información sobre cómo crear objetos
visuales R, consulte Crear objetos visuales de Power BI con R (Power BI Desktop).
Tenga en cuenta que en el servicio no son compatibles todos los paquetes R. Vea los paquetes compatibles al final
de este artículo para obtener la lista de paquetes que se admiten actualmente en el servicio Power BI.
Puede descargar este [archivo de ejemplo de Power BI Desktop]
(http://download.microsoft.com/download/D/9/A/D9A65269-D1FC -49F8-8EC3-
1217E3A4390F/RVisual_correlation_plot_sample SL.pbix) (archivo .pbix) que contiene algunos objetos visuales R
para ver cómo funciona y experimentar.
Los objetos visuales R se crean en Power BI Desktop y, después, se publican en el servicio Power BI. La mayor
parte de las veces se comportan como cualquier otro objeto visual en el servicio Power BI: puede interactuar,
filtrar, segmentar y anclarlos en un panel o compartirlos con otras personas. Para obtener más información sobre
cómo compartir paneles y objetos visuales, consulte Compartir un panel con compañeros y otros usuarios. Una
diferencia con otros objetos visuales es que los objetos visuales R no pueden mostrar información sobre
herramientas y no se pueden usar para filtrar otros objetos visuales.
Como puede ver en la siguiente imagen, los objetos visuales R en el servicio Power BI, ya sea en paneles o
informes, aparecen y se comportan en gran medida como cualquier otro objeto visual y los usuarios no tienen
que tener en cuenta el script R subyacente que ha creado el objeto visual.
Seguridad de scripts R
Los objetos visuales R se crean a partir de scripts R, que podrían contener código que presente riesgos para la
seguridad o la privacidad.
Estos riesgos existen principalmente en la fase de creación cuando el autor del script lo ejecuta en su propio
equipo.
El servicio Power BI aplica una tecnología de espacio aislado para proteger a los usuarios y al servicio de los
riesgos de seguridad.
Este enfoque de espacio aislado impone algunas restricciones en los scripts R que se ejecutan en el servicio
Power BI, como el acceso a Internet o a otros recursos que no se necesitan para crear el objeto visual R.
Experiencia de error de scripts R

Si un script R encuentra un error, el objeto visual R no se traza y se muestra un mensaje de error. Para obtener
más información sobre el error, seleccione Ver detalles en el error del objeto visual R del lienzo, tal y como se
Como otro ejemplo, la siguiente imagen muestra el mensaje de error que aparece si no se pudo ejecutar
correctamente un script R debido a que falta un paquete R en Azure.
Administración de licencias
Los objetos visuales R requieren una licencia de Power BI Pro para representarse en informes, actualizar, filtrar y
filtrar de forma cruzada. Para obtener más información sobre las licencias de Power BI Pro y cómo se diferencian
de las licencias gratuitas, consulte Contenido de Power BI Pro: ¿qué es?
Los usuarios gratuitos de Power BI solo pueden usar iconos compartidos con ellos. Consulte Adquisición de
Power BI Pro para obtener más información.
En la siguiente tabla se describen las funcionalidades de los objetos visuales R según las licencias.
Los objetos visuales R en el servicio Power BI tienen algunas limitaciones:
La compatibilidad con objetos visuales R se limita a los paquetes que se identifican en la siguiente página .
Actualmente, no hay compatibilidad para paquetes personalizados.
Limitaciones de tamaño de datos: los datos que usa el objeto visual de R para el trazado están limitados a
150.000 filas. Si se seleccionan más de 150.000 filas, solo se usan las primeras 150.000 y se muestra un
mensaje en la imagen.
Límite de tiempo de cálculo: si un cálculo de objeto visual R supera los 60 segundos, se agota el tiempo de
espera del script y se genera un error.
Los objetos visuales de R se actualizan en las actualizaciones de datos, el filtrado y el resaltado. En cambio, la
imagen en sí no es interactiva y no es compatible con la información sobre herramientas.
Los objetos visuales de R responden al resaltado de otros objetos visuales, pero no puede hacer clic en
elementos del objeto visual de R para aplicar un filtro cruzado a otros elementos.
Los objetos visuales R no se admiten para el tipo de datos Hora. Use Fecha y hora en su lugar.
Los objetos visuales R no se muestran al usar Publicar en Web.
Actualmente, los objetos visuales R no se imprimen con la impresión de informes y panel
Actualmente, no se admiten los objetos visuales R en el modo DirectQuery de Analysis Services
Las fuentes de los idiomas chino, japonés y coreano requieren todos los pasos adicionales siguientes para
que funcionen correctamente en el servicio Power BI:
En primer lugar, instale el paquete de R showtext y todas sus dependencias. Puede hacerlo mediante
la ejecución del siguiente script:
*install.packages("showtext")*
A continuación, agregue la línea siguiente al comienzo del script de R:
powerbi_rEnableShowTextForCJKLanguages = 1
Información general de paquetes R

Los paquetes R son colecciones de funciones, datos y código compilado R que se combinan en un formato bien
definido. Cuando se instala R, incluye un conjunto estándar de paquetes y hay otros paquetes disponibles para su
descarga e instalación. Una vez instalado, se debe cargar un paquete R en la sesión que se usará. El origen
principal de los paquetes R gratuitos es CRAN, la red integral de archivos R.
Power BI Desktop puede usar cualquier tipo de paquetes R sin limitaciones. Puede instalar paquetes R para
usarlos en Power BI Desktop por su cuenta (mediante el IDE de RStudio, por ejemplo).
Los objetos visuales de R en el servicio Power BI son compatibles con los paquetes que se encuentran en la
sección Paquetes admitidos de este artículo. Si no encuentra un paquete que le interesa en la lista de paquetes
admitidos, puede solicitar la compatibilidad del paquete. Consulte R packages in the Power BI service (Paquetes
de R en el servicio Power BI) para información sobre cómo solicitar soporte técnico.
Requisitos y limitaciones de los paquetes R
Hay una serie de requisitos y limitaciones para los paquetes R:
El servicio Power BI, en su mayor parte, es compatible con los paquetes R con licencias de software gratuitas y
de código abierto como GPL -2, GPL -3, MIT+, etc.
El servicio Power BI admite paquetes publicados en CRAN. El servicio no es compatible con paquetes R
personalizados o privados. Animamos a los usuarios a que pongan sus paquetes privados a disposición de
CRAN antes de solicitar que el paquete esté disponible en el servicio Power BI.
Power BI Desktop tiene dos variaciones para paquetes R:
Para los objetos visuales R, puede instalar cualquier paquete, incluidos los paquetes R personalizados.
Para objetos visuales R personalizados, para la instalación automática solo se admiten los paquetes
CRAN públicos.
Por motivos de privacidad y seguridad, actualmente no se admiten los paquetes R que proporcionan consultas
cliente-servidor mediante la World Wide Web (como RgoogleMaps) en el servicio. Las redes están bloqueadas
para estos intentos. Consulte R packages in the Power BI service (Paquetes de R en el servicio Power BI) para
una lista de los paquetes de R que se admiten y los que no.
El proceso de aprobación para incluir un nuevo paquete R tiene un árbol de dependencias. No se admiten
algunas dependencias que deben estar instaladas en el servicio.
Paquetes admitidos:
Para una lista extendida de paquetes de R compatibles (y la breve lista de paquetes incompatibles), consulte el
artículo siguiente:
R packages in the Power BI service (Paquetes de R en el servicio Power BI)
Resolver problemas al importar archivos Access y XLS
en Power BI Desktop
En Power BI Desktop, tanto las bases de datos de Access como las versiones anteriores de los libros de Excel
(los archivos .XLS de Excel 97-2003) usan el motor de base de datos de Access. Existen tres situaciones comunes
que pueden impedir que el motor de base de datos de Access funcione correctamente:
Situación 1: No existe ningún motor de base de datos de Access instalado
Cuando el mensaje de error de Power BI Desktop indica que el motor de base de datos de Access no está instalado,
debe instalar la versión del motor de base de datos de Access, ya sea de 32 bits o 64 bits, que coincida con su
versión de Power BI Desktop. Puede instalar el motor de base de datos de Access desde la página de descargas.
NOTE
Si la versión de bits instalada del motor de base de datos de Access es diferente de la versión de bits de la instalación de
Microsoft Office, las aplicaciones de Office no podrán usar el motor de base de datos de Access.
Situación 2: La versión de bits (32 bits o 64 bits) del motor de base de datos de Access es diferente de la versión
de bits de Power BI Desktop
A menudo esta situación se produce cuando la versión instalada de Microsoft Office es de 32 bits y la versión de
Power BI Desktop instalada es de 64 bits. También puede ocurrir lo contrario, y la diferencia de versión de bits se
produce en cualquiera de los casos (si está usando una suscripción a Office 365, consulte la situación 3 para un
problema diferente y su resolución). Cualquiera de las siguientes soluciones puede corregir este error de diferencia
de versión de bits:
1. Cambie la versión de Power BI Desktop para que coincida con la versión de bits de la instalación de
Microsoft Office. Para cambiar la versión de bits de Power BI Desktop, desinstale Power BI Desktop y,
después, instale la versión de Power BI Desktop que coincida con la instalación de Office. Para seleccionar
una versión de Power BI Desktop, en la página de descarga de Desktop, seleccione Opciones avanzadas
de descarga.
En la página de descarga que aparece, elija su idioma y, después, seleccione el botón Descargar . En la
pantalla que aparece, seleccione la casilla situada junto a PBIDesktop.msi para la versión de 32 bits o
PBIDesktop_x64.msi para la versión de 64 bits. En la siguiente pantalla, está seleccionada la versión de 64
bits.
NOTE
Si se usa la versión de 32 bits de Power BI Desktop, al crear modelos de datos de gran tamaño pueden producirse
problemas de falta de memoria.
2. Cambie la versión de Microsoft Office para que coincida con la versión de bits de la instalación de Power BI
Desktop. Para cambiar la versión de bits de Microsoft Office, desinstale Office y, después, instale la versión de
Office que coincida con la instalación de Power BI Desktop.
3. Si el error se produjo al intentar abrir un archivo .XLS (un libro de Excel 97-2003), puede evitar usar el motor de
base de datos de Access si abre el archivo .XLS en Excel y lo guarda como un archivo .XLSX.
4. Si las tres soluciones anteriores no dan resultado, es posible instalar las versiones del motor de base de
datos de Access, aunque esta no es una solución recomendada. La instalación de ambas versiones resolverá
este problema de Power Query para Excel y Power BI Desktop, pero causará errores y problemas para
cualquier aplicación que use automáticamente (de forma predeterminada) la versión de bits del motor de
base de datos de Access instalada en primer lugar. Para instalar ambas versiones de bits del motor de base
de datos de Access, descárguelas y ejecute cada una de ellas con el modificador /passive. Por ejemplo:
c:\users\joe\downloads\AccessDatabaseEngine.exe /passive
c:\users\joe\downloads\AccessDatabaseEngine_x64.exe /passive
Situación 3: Problemas para usar archivos de Access o .XLS con una suscripción a Office 365
Si usa una suscripción a Office 365, ya sea Office 2013 u Office 2016, el proveedor del motor de base de datos de
Access está registrado en una ubicación del Registro virtual que solo es accesible para los procesos de Office.
Como resultado, el motor Mashup (responsable de ejecutar procesos que no son de Office 365 Excel y Power BI
Desktop), que no es un proceso de Office, no puede usar el proveedor del motor de base de datos de Access.
Para solucionar este problema, puede descargar e instalar el componente redistribuible del motor de base de datos
de Access que coincida con la versión de bits de la instalación de Power BI Desktop (consulte las secciones
anteriores para obtener más información acerca de las versiones de bits).
Otras situaciones que pueden provocar problemas de importación
Nos esforzamos por abarcar todos los problemas posibles que se producen con los archivos de Access o .XLS. Si
encuentra un problema que no se trata en este artículo, envíe una consulta al soporte técnico de Power BI.
Revisamos con regularidad los problemas que pueden afectar a muchos clientes y los incluimos en nuestros
artículos.
Resolver problemas cuando no Power BI Desktop no
se inicia
En Power BI Desktop, es posible que los usuarios que tengan instaladas y ejecuten versiones anteriores de
puertas de enlace de datos locales de Power BI no puedan iniciar Power BI Desktop, debido a las restricciones
de directiva administrativa que las puertas de enlace locales de Power BI aplican a las canalizaciones con nombre
en el equipo local.
Solución de problemas relacionados con la puerta de enlace de datos

local y Power BI Desktop
Existen tres opciones para solucionar el problema asociado a la puerta de enlace de datos local y habilitar el inicio
de Power BI Desktop:
Solución 1: Instalar la versión más reciente de la puerta de enlace de datos local de Power BI
La versión más reciente de la puerta de enlace de datos local de Power BI no impone restricciones de canalización
con nombre en el equipo local y permite iniciar Power BI Desktop correctamente. Si necesita seguir usando la
puerta de enlace de datos local de Power BI, esta es la solución recomendada. Puede descargar la versión más
reciente de la puerta de enlace de datos local de Power BI desde esta ubicación. Tenga en cuenta que el vínculo es
un vínculo de descarga directa al ejecutable de instalación.
Solución 2: Desinstalar o detener el servicio Windows de la puerta de enlace de datos local de Power BI
Si ya no necesita la puerta de enlace de datos local de Power BI, puede desinstalarla, o bien detener el servicio
Windows de la puerta de enlace de datos local de Power BI, para quitar la restricción de directiva y permitir el inicio
de Power BI Desktop.
Resolución 3: Ejecutar Power BI Desktop con privilegios de administrador
Como alternativa, puede iniciar correctamente Power BI Desktop como administrador. Se sigue recomendando
instalar la versión más reciente de la puerta de enlace de datos local de Power BI, como se ha descrito
anteriormente en este artículo.
Es importante tener en cuenta que Power BI Desktop se ha diseñado como una arquitectura multiproceso, y que
algunos de estos procesos se comunican mediante canalizaciones con nombre de Windows. Puede haber otros
procesos que interfieran con estas canalizaciones con nombre. La razón más común para este tipo interferencias es
la seguridad, incluidas las situaciones donde firewalls o software antivirus podrían estar bloqueando las
canalizaciones o redirigiendo el tráfico a un puerto específico. El inicio de Power BI Desktop con privilegios de
administrador puede resolver ese problema. Si no es posible iniciar con privilegios de administrador, póngase en
contacto con el administrador para determinar qué reglas de seguridad se están aplicando que impiden que las
canalizaciones con nombre se comuniquen correctamente, e incluya Power BI Desktop en una lista blanca con sus
respectivos subprocesos.
Resolver problemas al conectarse a SQL Server

Si recibe un mensaje de error similar al siguiente, al conectarse a una base de datos de SQL Server puede resolver
a menudo el problema iniciando Power BI Desktop como administrador y, después, estableciendo la conexión de
SQL Server:
"An error happened while reading data from the provider: 'Could not load file or assembly
'System.EnterpriseServices, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=xxxxxxxxxxxxx' or one of its
dependencies. Either a required impersonation level was not provided, or the provided impersonation level is
invalid. (Exception from HRESULT: 0x80070542)'"
Después de iniciar Power BI Desktop como administrador y de establecer la conexión, los archivos DLL necesarios
se registrarán correctamente. Después de eso no será necesario iniciar Power BI Desktop como administrador.
Ayuda con otros problemas al iniciar Power BI Desktop

Nos esforzamos por abarcar todos los problemas posibles que se producen con Power BI Desktop. Revisamos
con regularidad los problemas que pueden afectar a muchos clientes y los incluimos en nuestros artículos.
Si el problema al iniciar Power BI Desktop no está relacionado con la puerta de enlace de datos local o si las
soluciones anteriores no funcionan, puede enviar una incidencia al equipo de soporte técnico de Power BI
(https://support.powerbi.com) para facilitar la identificación y resolución del problema.
Para otros problemas que puedan surgir en el futuro con Power BI Desktop (esperamos que no haya ninguno o
muy pocos), resulta útil activar el seguimiento y recopilar los archivos de registro, para aislar e identificar mejor el
problema. Para activar el seguimiento, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones y, a
continuación, seleccione Diagnósticos y, finalmente, Habilitar seguimiento en Opciones de diagnóstico. Somos
conscientes de que se debe ejecutar Power BI Desktop para poder establecer esta opción ya que es más útil para
futuros problemas relacionados con el inicio de Power BI Desktop.
Este artículo describe los tipos de datos admitidos en Power BI Desktop y Expresiones de análisis de datos (DAX).
Cuando se cargan datos en Power BI Desktop, intentará convertir el tipo de datos de la columna de origen en un
tipo de datos que admita mejor una visualización de datos, unos cálculos y un almacenamiento más eficiente. Por
ejemplo, si una columna de valores que importa desde Excel no tiene ningún valor fraccionario, Power BI Desktop
convertirá toda la columna de datos en un tipo de datos de número entero, que es más adecuado para almacenar
números enteros.
Este concepto es importante porque algunas funciones DAX tienen requisitos de tipo de datos especiales. Aunque
en muchos casos DAX convertirá implícitamente un tipo de datos para usted, hay algunos casos donde no puede.
Por ejemplo, si una función DAX requiere un tipo de datos de fecha y el tipo de datos para la columna es de texto,
la función DAX no funcionará correctamente. Por lo tanto, es importante y útil obtener el tipo de datos correcto
para una columna. Las conversiones implícitas se describen más adelante en este artículo.
Determinar y especificar el tipo de datos de una columna

En Power BI Desktop, puede determinar y especificar un tipo de datos de una columna en el Editor de consultas
en la vista de datos o la vista de informes:
Tipos de datos del Editor de consultas
Tipos de datos en la vista de datos o la vista de informes
El menú desplegable de tipo de datos en el Editor de consultas tiene dos tipos de datos que no se encuentran
presentes actualmente en la vista de informes o de datos: Fecha/hora/zona horaria y Duración. Cuando una
columna con estos tipos de datos se carga en el modelo y se visualiza en la vista de datos o informes, una columna
con tipo de datos de fecha/hora/zona horaria se convertirá en una fecha/hora y una columna con un tipo de datos
de duración en un número decimal.
Tipos de número
Power BI Desktop admite tres tipos de números:
Números decimales : representa un número de punto flotante de 64 bits (8 bytes). Es el tipo de número más
común y se corresponde con los números de la forma en la que suele pensar en ellos. Aunque se ha diseñado para
controlar los números con valores fraccionarios, también controla números enteros. El tipo de número decimal
puede controlar los valores negativos entre - 1,79E +308 y -2,23E -308, 0 y valores positivos entre 2,23E -308 y
1,79E +308. Por ejemplo, los números como 34, 34,01 y 34,000367063 son números decimales válidos. El valor
más grande que se puede representar en un tipo de número decimal es de 15 dígitos. El separador decimal puede
colocarse en cualquier parte del número. El tipo de número decimal se corresponde con la forma en la que Excel
almacena sus números.
Número decimal fijo : tiene una ubicación fija para el separador decimal. El separador decimal siempre tiene
cuatro dígitos a la derecha y permite 19 dígitos de importancia. El valor más grande que puede representar es
922.337.203.685.477,5807 (positivo o negativo). El tipo de número decimal fijo es útil en casos donde el redondeo
podría producir errores. Cuando se trabaja con muchos números que tienen valores fraccionarios pequeños, a
veces pueden acumularse y hacer que un número sea ligeramente inferior. Puesto que se truncan los valores que
superan los cuatro dígitos a la derecha del separador decimal, el tipo de decimal fijo puede ayudarle a evitar estos
tipos de errores. Si está familiarizado con SQL Server, este tipo de datos se corresponde con un decimal de SQL
Server (19.4), o con el tipo de datos de moneda en Power Pivot.
Número entero : representa un valor entero de 64 bits (8 bytes). Puesto que es un entero, no tiene dígitos a la
derecha del separador decimal. Permite 19 dígitos; números enteros positivos o negativos entre -
9.223.372.036.854.775.808 (-2^63) y 9.223.372.036.854.775.807 (2^63-1). Puede representar el mayor número
posible de los distintos tipos de datos numéricos. Como ocurre con el tipo de decimal fijo, el tipo de número entero
puede usarse en casos en los que tenga que controlar el redondeo.
Tipos de fecha y hora
Power BI Desktop admite cinco tipos de datos de fecha y hora en la vista de consultas y tres en el modelo y en la
vista de informes. Tanto la duración como fecha/hora/zona horaria se convierten durante la carga en el modelo.
Fecha y hora : representa el valor de fecha y hora. Interiormente, el valor de fecha y hora se almacena como un
tipo de número decimal. Por lo que realmente puede realizar la conversión de los dos. La parte de hora de una
fecha se almacena como una fracción en múltiplos enteros de 1/300 segundos (3,33 ms). Se admiten las fechas
entre los años 1900 y 9999.
Fecha : representa solo una fecha (ninguna parte de la hora). Cuando se convierte en el modelo, una fecha es igual
que un valor de fecha y hora con cero para el valor de fracciones.
Hora : representa precisamente la hora (ninguna parte de la hora). Cuando se convierte en el modelo, el valor de
hora es el mismo que el valor de fecha y hora sin dígitos a la izquierda de la posición decimal.
Fecha/hora/zona horaria : representa una fecha o una hora en UTC. Actualmente, se convierte en fecha y hora
cuando se carga en el modelo.
Duración : representa un período. Se convierte en el tipo de número decimal cuando se carga en el modelo.
Como un tipo de número decimal, puede agregarse o quitarse del campo de fecha y hora con resultados
correctos. Como un tipo de número decimal, puede usarlo fácilmente en las visualizaciones que muestran la
magnitud.
Tipo de texto
Texto : cadena de datos de caracteres Unicode. Pueden ser cadenas, números o fechas representadas en un
formato de texto. La longitud de cadena máxima es de 268.435.456 caracteres Unicode (256 caracteres mega) o
536.870.912 bytes.
Tipo verdadero/falso
Verdadero/Falso : un valor booleano de Verdadero o Falso.
Tipo de valores en blanco/NULL
En blanco : es un tipo de datos en DAX que representa y reemplaza a los valores NULL de SQL. Puede crear un
espacio en blanco con la función BL ANK y probarlos con la función lógica ISBL ANK.
Tipo de datos de tabla
DAX usa un tipo de datos de tabla en muchas funciones, como las agregaciones y los cálculos de inteligencia de
tiempo. Algunas funciones requieren una referencia a una tabla; otras funciones devuelven una tabla que puede
usarse como entrada para otras funciones. En algunas funciones que requieren una tabla como entrada, puede
especificar una expresión que se evalúa en una tabla; para algunas funciones, se requiere una referencia a una
tabla base. Para información acerca de los requisitos de funciones específicas, consulte Referencia de funciones
DAX.
Conversión de tipos de datos implícita y explícita en las fórmulas DAX

Cada función DAX tiene requisitos concretos según los tipos de datos que se usan como entradas y salidas. Por
ejemplo, algunas funciones requieren enteros para algunos argumentos y fechas para otros; otras funciones
requieren texto o tablas.
Si los datos de la columna que especifica como un argumento no son compatibles con el tipo de datos requerido
por la función, DAX devolverá un error en muchos casos. Sin embargo, siempre que sea posible, DAX intentará
convertir implícitamente los datos en el tipo de datos necesario. Por ejemplo:
Puede escribir una fecha como una cadena y DAX analizará la cadena e intentará convertirla a uno de los
formatos de fecha y hora de Windows.
Puede sumar TRUE + 1 y obtener el resultado 2, ya que TRUE se convierte implícitamente al número 1 y se
realiza la operación 1 + 1.
Si agrega valores en dos columnas, y un valor se representa como texto ("12") y el otro como un número (12),
DAX convierte implícitamente la cadena en un número y, a continuación, realiza la suma para obtener un
resultado numérico. La expresión siguiente devuelve 44: = "22" + 22.
Si intenta concatenar dos números, Excel los mostrará como cadenas y, a continuación, realizará la
concatenación. La expresión siguiente devuelve "1234": = 12 y 34.
Tabla de conversiones de datos implícitas
El tipo de conversión que se realiza está determinado por el operador, que convierte los valores que necesita antes
de realizar la operación solicitada. Estas tablas enumeran los operadores e indican la conversión que se ha
realizado en cada tipo de datos en la columna cuando se vincula con el tipo de datos en la fila de intersección.
NOTE
Los tipos de datos de texto no se incluyen en estas tablas. Cuando un número se representa en formato de texto, en
algunos casos, Power BI intentará determinar el tipo de número y representarlo como un número.
Suma (+)
OPERADOR (+) ENTERO MONEDA REAL FECHA Y HORA
ENTERO ENTERO MONEDA REAL Fecha y hora
MONEDA MONEDA MONEDA REAL Fecha y hora
REAL REAL REAL REAL Fecha y hora
Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora
Por ejemplo, si se usa un número real en una operación de suma en combinación con los datos de moneda,
ambos valores se convierten en REAL y el resultado se devuelve como REAL.
Resta (-)
En la tabla siguiente, el encabezado de fila es el minuendo (izquierda) y el encabezado de columna es el
substraendo (derecha).
OPERADOR (-) ENTERO MONEDA REAL FECHA Y HORA
ENTERO ENTERO MONEDA REAL REAL
MONEDA MONEDA MONEDA REAL REAL
REAL REAL REAL REAL REAL
Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora
Por ejemplo, si se usa una fecha en una operación de resta con cualquier otro tipo de datos, ambos valores se
convierten en fechas y el valor devuelto también es una fecha.
NOTE
Los modelos de datos también admiten el operador unario, - (negativo), pero este operador no cambia el tipo de datos del
operando.
Multiplicación (*)
OPERATOR(*) ENTERO MONEDA REAL FECHA Y HORA
ENTERO ENTERO MONEDA REAL ENTERO
MONEDA MONEDA REAL MONEDA MONEDA
REAL REAL MONEDA REAL REAL
Por ejemplo, si un entero se combina con un número real en una operación de multiplicación, ambos números se
convierten a números reales y el valor devuelto también es REAL.
División (/)
En la siguiente tabla, el encabezado de fila es el numerador y el encabezado de columna es el denominador.
OPERADOR (/)
(FILA/COLUMNA) ENTERO MONEDA REAL FECHA Y HORA
ENTERO REAL MONEDA REAL REAL
MONEDA MONEDA REAL MONEDA REAL
Fecha y hora REAL REAL REAL REAL
Por ejemplo, si un entero se combina con un valor de moneda en una operación de división, ambos números se
convierten a números reales y el resultado es también un número real.
Operadores de comparación
En las expresiones de comparación, los valores booleanos se consideran mayores que los valores de cadena y
valores de cadena se consideran mayores que los valores numéricos o de fecha y hora; los números y valores de
fecha y hora se consideran que tienen el mismo rango. No se realizan conversiones implícitas para valores
booleanos o de cadena; Un valor en blanco o EN BL ANCO se convierte en 0 / "" / falso según el tipo de datos del
otro valor comparado.
Las siguientes expresiones DAX muestran este comportamiento:
=IF (FALSE ()>"true","Expression is true", "Expression is false"), devuelve "Expression is true"
=IF ("12">12,"Expression is true", "Expression is false"), devuelve "Expression is true".
=IF ("12"=12,"Expression is true", "Expression is false"), devuelve "Expression is false"
Las conversiones se realizan implícitamente para tipos de fecha y hora, o numéricos, como se describe en la tabla
siguiente:
OPERADORES DE
COMPARACIÓN ENTERO MONEDA REAL FECHA Y HORA
ENTERO ENTERO MONEDA REAL REAL
MONEDA MONEDA MONEDA REAL REAL
Fecha y hora REAL REAL REAL Fecha y hora
Administración de los espacios en blanco, las cadenas vacías y valores cero

En DAX, un valor NULL, en valor en blanco, una celda vacía o un valor que falta se representan mediante el
mismo tipo de valor nuevo, EN BL ANCO. También puede generar espacios en blanco con la función BL ANK o
probarlos con la función ISBL ANK.
La forma en la que se administran los espacios en blanco en operaciones como la adición o la concatenación
depende de la función individual. En la tabla siguiente se resumen las diferencias entre las fórmulas de DAX y
Microsoft Excel en el tratamiento de los espacios en blanco.
EXPRESIÓN DAX EXCEL
EN BLANCO + EN BLANCO EN BLANCO 0 (cero)

EXPRESIÓN DAX EXCEL
En blanco + 5 5 5
EN BLANCO * 5 EN BLANCO 0 (cero)
5/EN BLANCO Infinito Error
0/EN BLANCO NaN Error
EN BLANCO/EN BLANCO EN BLANCO Error
FALSO O EN BLANCO FALSO FALSO
FALSO Y EN BLANCO FALSO FALSO
VERDADERO O EN BLANCO VERDADERO VERDADERO
VERDADERO Y EN BLANCO FALSO VERDADERO
EN BLANCO O EN BLANCO EN BLANCO Error
EN BLANCO Y EN BLANCO EN BLANCO Error

Niveles de privacidad de Power BI Desktop
En Power BI Desktop, los niveles de privacidad especifican un nivel de aislamiento que define el grado de
aislamiento de un origen de datos respecto a los demás. Aunque un nivel de aislamiento restrictivo impide que la
información se intercambie entre los orígenes de datos, puede reducir la funcionalidad e influir en el rendimiento.
La opción Niveles de privacidad, que se encuentra en Archivo > Opciones y configuración > Opciones y
luego en Archivo actual > Privacidad determina si Power BI Desktop usa su configuración de nivel de
privacidad al combinar datos. Este cuadro de diálogo incluye un vínculo a la documentación de Power BI Desktop
sobre los niveles de privacidad (este artículo).
Configurar un nivel de privacidad

Con la configuración de nivel de privacidad, puede especificar un nivel de aislamiento que defina el grado de
aislamiento que un origen de datos debe tener respecto a los demás.
CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN ORÍGENES DE DATOS DE EJEMPLO
Origen de datos privado Un origen de datos Privado contiene Datos de Facebook, un archivo de texto
información importante o confidencial y que contiene adjudicaciones de acciones
la visibilidad del origen de datos puede o un libro que contiene información de
estar limitada a los usuarios revisión de empleados.
autorizados. Un origen de datos
privado está completamente aislado de
otros orígenes de datos.
CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN ORÍGENES DE DATOS DE EJEMPLO
Origen de datos de la organización Un origen de datos organizativo limita Un documento de Microsoft Word en
la visibilidad de un origen de datos a un un sitio de SharePoint de intranet con
grupo de personas de confianza. Un permisos habilitados para un grupo de
origen de datos organizativo se aísla confianza.
de todos los orígenes de datos
públicos , pero es visible para otros
orígenes de datos organizativos .
Origen de datos público Un origen de datos público Datos gratuitos de Microsoft Azure
proporciona a todo el mundo visibilidad Marketplace, datos de una página de
de los datos incluidos en el origen de Wikipedia o un archivo local que
datos. Solo los archivos, los orígenes de contenga datos copiados de una página
datos de Internet o los datos del libro web pública.
se pueden marcar como públicos.
Configurar valores de nivel de privacidad

El cuadro de diálogo de configuración Privacidad para cada origen de datos se encuentra en Archivo >
Opciones y configuración > Configuración del origen de datos.
Para configurar el nivel de privacidad de un origen de datos, seleccione el origen de datos y luego seleccione
Editar. Aparece el cuadro de diálogo Configuración del origen de datos , en el que puede seleccionar el nivel
de privacidad adecuado en el menú desplegable de la parte inferior, como se muestra en la siguiente imagen.
Cau t i on
Debe configurar un origen de datos que contenga datos muy importantes o confidenciales como Privado.
Configuración de niveles de privacidad

Niveles de privacidad es una opción que está establecida de forma predeterminada en Combinar datos según
la configuración del nivel de privacidad para cada origen, lo que significa que la opción Niveles de
privacidad no está habilitada.
CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN
Combinar datos según la configuración del nivel de La configuración del nivel de privacidad se usa para
privacidad para cada origen (activado y el valor determinar el nivel de aislamiento entre los orígenes de datos
predeterminado) al combinar datos.
Ignorar los niveles de privacidad y mejorar el Los niveles de privacidad no se consideran al combinar datos;
rendimiento potencialmente no obstante, el rendimiento y la funcionalidad de los datos
pueden aumentar.
Nota de seguridad: La habilitación de Niveles de privacidad mediante la selección de Ignorar los niveles
de privacidad y mejorar el rendimiento potencialmente en el cuadro de diálogo Niveles de privacidad
podría exponer los datos importantes o confidenciales a una persona no autorizada. No habilite Niveles de
privacidad a menos que esté seguro de que el origen de datos no contiene datos importantes o
confidenciales.
Cau t i on
La opción Ignorar los niveles de privacidad y mejorar el rendimiento potencialmente no funciona en el

servicio Power BI. Por lo tanto, los informes de Power BI Desktop con esta opción habilitada que, a continuación,
se publican en el servicio Power BI, no reflejan este comportamiento cuando se utilizan en el servicio.
Configuración de niveles de privacidad
En Power BI Desktop o en el Editor de consultas, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones
y, después, Archivo actual > Privacidad.
a. Si la opción Combinar datos según la configuración del nivel de privacidad para cada origen está
seleccionada, los datos se combinarán según la configuración de los niveles de privacidad. La combinación de
datos en distintas zonas de aislamiento de privacidad provocará algún almacenamiento en búfer de datos.
b. Si la opción Ignorar los niveles de privacidad y mejorar el rendimiento potencialmente está
seleccionada, los datos se combinarán y se ignorarán los niveles de privacidad que podrían revelar datos
importantes o confidenciales a un usuario no autorizado. La opción de configuración puede mejorar el
rendimiento y la funcionalidad.
Nota de seguridad: La selección de Ignorar los niveles de privacidad y mejorar el rendimiento

potencialmente puede mejorar el rendimiento; sin embargo, Power BI Desktop no puede garantizar la
privacidad de los datos combinados en el archivo de Power BI Desktop.
Vídeos de Power BI Desktop
¡ Tenemos un canal de YouTube de Power BI!
La lista siguiente describe todos los vídeos disponibles sobre Power BI Desktop. Seleccione cualquiera de los
siguientes vínculos para ver el vídeo asociado.
Descripción general de Power BI Desktop, desde la obtención de datos y la generación de informes hasta la
cargar de dicho informe en Power BI para poder actualizarlo y compartirlo con otros usuarios.
https://www.youtube.com/embed/Qgam9M8I0xA
Obtenga información sobre cómo crear informes impactantes con Power BI Desktop.
https://www.youtube.com/embed/IMAsitQ2cAc
Información sobre cómo importar, volver a dar forma y transformar datos con el Editor de consultas en
Power BI Desktop.
https://www.youtube.com/embed/ByIUx-HmQbw
Previous monthly updates to Power BI Desktop
(Actualizaciones mensuales a Power BI Desktop
anteriores)
Este artículo describe las actualizaciones anteriores de Power BI Desktop. Para obtener la versión del mes más
actual, vea Últimas actualizaciones de Power BI Desktop.
Siempre puede descargar la versión más reciente de Power BI Desktop. Si trabaja con Windows 10, puede obtener
también Power BI Desktop en la Tienda Windows. Las versiones mensuales son las mismas, no importa la forma
en la que instale Power BI Desktop. Consulte este artículo para más información.
explorador.
adicionales.
Las secciones siguientes describen las actualizaciones de los meses anteriores de Power BI Desktop.
Actualización de mayo de 2018 (2.58.5103.281)

Las actualizaciones de mayo han sido una creciente colección de características y mejoras que esperamos reflejar
en sus informes y hacerlas relucir con información práctica.
Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en mayo:
Informes
Formato condicional con un campo diferente [vídeo] [blog]
Sincronización de segmentación avanzada [vídeo] [blog]
Mejoras del eje de registro [vídeo] [blog]
Opciones de gráfico de embudo de la etiqueta de datos [vídeo] [blog]
Definir el ancho del trazo de línea en cero [vídeo] [blog]
Analytics
Obtención de detalles de la medida [vídeo] [artículo] [blog]
Power BI Premium
Actualización incremental (vista previa) [vídeo] [artículo] [blog]
Varios nuevos objetos visuales personalizados [vídeo] [blog]
Nuevo conector Desde la Web; por ejemplo, la extracción de datos (versión preliminar) [vídeo] [artículo]
[blog]
Conector de Common Data Service para aplicaciones (beta) [vídeo] [blog]
Conector de KustoDB de Azure (beta) [vídeo] [blog]
Disponibilidad general de los conectores de Google BigQuery y Azure HDInsight Spark [vídeo] [blog]
Actualización del conector de Adobe Analytics; compatibilidad para acceso a varios dominios (vista previa)
[vídeo] [blog]
Actualización del conector de Visual Studio Team Services: compatibilidad con vistas de análisis [vídeo] [blog]
Actualización del conector de OLE DB: compatibilidad para credenciales alternativas de Windows [vídeo] [blog]
Actualización del conector de DirectQuery para SAP BW: compatibilidad mejorada con nombres técnicos
[vídeo] [blog]
Preparación de datos
Mejoras en Agregar columna de ejemplos [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/-_GMCE1TLvQ
NOTE
para Power BI.
Actualización de abril de 2018 (2.57.5068.501)

Es cierto, estamos muy contentos con las actualizaciones de abril para Power BI Desktop que presentamos.
Abarcan múltiples áreas, por lo que esperamos que le ayuden a crear informes repletos de objetos visuales
espectaculares y atractivos.
En abril se introdujeron las siguientes actualizaciones en Power BI Desktop:
Informes
Explorador de Preguntas y respuestas [vídeo] [blog]
Botones para desencadenar acciones [vídeo] [artículo] [blog]
Estilos de línea en gráficos combinados [vídeo] [blog]
Ordenación predeterminada mejorada para los objetos visuales [vídeo] [blog]
Segmentación numérica ya disponible para todo el mundo [vídeo] [blog]
Analytics
Actualización del esquema lingüístico [vídeo] [artículo] [blog]
Nueva función DAX: COMBINEVALUES () [vídeo] [blog]
Objetos visuales de organización disponibles para todo el mundo [vídeo] [artículo] [blog]
Varios nuevos objetos visuales personalizados [vídeo] [blog]
Conector de Adobe Analytics disponible para todo el mundo [vídeo] [artículo] [blog]
Mejora del conector de SAP HANA: selección de puerto [vídeo] [artículo] [blog]
Conector de Dynamics 365 Business Central [vídeo] [artículo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/W_Nb73Od_AI
NOTE
para Power BI.
Actualización de marzo de 2018 ()

Las actualizaciones de marzo de Power BI Desktop son geniales, como si nos hubiéramos encontrado un trébol
de cuatro hojas. Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en marzo:
Informes
Información en pantalla de páginas para informes [vídeo] [blog]
[ artículo]
Los marcadores ya están disponibles con carácter general [vídeo] [artículo] [blog]
Visualización de unidades y control de precisión para las columnas de tabla y matriz [vídeo] [artículo] [blog]
Desactivación del encabezado visual de un informe en modo de lectura [vídeo] [blog]
Posición visual predeterminada mejorada [vídeo] [blog]
Muchos objetos visuales personalizados nuevos [vídeo] [artículo] [blog]
Mejoras en el conector de Visual Studio Team Services [vídeo] [artículo] [blog]
Mejoras en el conector de SAP HANA [vídeo] [artículo] [blog]
La compatibilidad multidimensional de DirectQuery ahora está disponible con carácter general
Compatibilidad de validación de certificados SSL
SAP BW DirectQuery ya está disponible con carácter general [vídeo][artículo] [blog]
El conector de Azure Analysis Services ahora está disponible con carácter general [vídeo] [artículo] [blog]
Otro
Mejora en la generación de informes de error [vídeo] [artículo] [blog]
Visualización de errores anteriores detectados [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/kuI6MMzDh34
NOTE
para Power BI.
Actualización de febrero de 2018 (2.55.5010.521)

Estamos encantados con las actualizaciones de Power BI Desktop del mes de febrero y esperamos que le hayan
parecido tan apetecibles como una caja de bombones.
explorador.
adicionales.
También puede ver el vídeo de este mes sobre las últimas actualizaciones desde el principio, dentro de este
mismo artículo, haciendo clic en el icono de reproducción de la imagen de vídeo bajo la lista de actualizaciones.
Las siguientes actualizaciones son las novedades de Power BI Desktop de febrero de 2018:
Informes
Selección de múltiples puntos de datos en múltiples páginas [vídeo] [artículo] [blog]
Segmentaciones de sincronización en múltiples páginas de un informe [vídeo] [artículo][blog]
Mejora de segmentación de datos de rango numérico: ajuste de número entero (versión preliminar)
[vídeo][artículo][blog]
Geocodificación más rápida de mapas de Bing (versión preliminar web): hasta 6 veces más rápida [vídeo][blog]
Etiquetas de datos de desbordamiento para objetos visuales de gráficos de barras y columnas [vídeo][blog]
Búsqueda de los paneles de formato y análisis [vídeo][artículo][blog]
Objetos visuales personalizados de organización (versión preliminar) [vídeo][artículo][blog]
Analytics
Establecimiento de una tabla de fechas personalizada [vídeo][artículo] [blog]
Las medidas rápidas ya están disponibles con carácter general [vídeo][artículo] [blog]
Mejoras en DirectQuery sobre SAP HANA (versión preliminar) [vídeo] [artículo] [blog]
Otro
Mejoras de rendimiento de DirectQuery [vídeo][artículo][blog]
Mejoras de rendimiento de apertura y guardado [vídeo] [blog]
Mejoras al mostrar elementos sin datos [vídeo][blog]
Control de filtros persistente para la próxima característica del servicio Power BI [video] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/KeVB5RwMzJo
NOTE
para Power BI.
Actualización de enero de 2018 (2.54.4970.761)

Entramos en el año nuevo con una colección de actualizaciones de Power BI Desktop, y nuestro objetivo de año
nuevo es seguir publicando más.
explorador.
adicionales.
También puede ver el vídeo de este mes sobre las últimas actualizaciones desde el principio, dentro de este
mismo artículo, haciendo clic en el icono de reproducción de la imagen de vídeo bajo la lista de actualizaciones.
Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en enero:
Informes
Mostrar y ocultar páginas [vídeo] [blog]
Control del color de fondo de etiquetas de datos para objetos visuales de mapas y cartesianos [vídeo] [blog]
Aumento del área que se usa para etiquetas de ejes en gráficos [vídeo] [blog]
Control de relleno de barras y columnas [vídeo] [blog]
Mostrar la fecha como una jerarquía (versión preliminar) [vídeo] [blog]
Agregar una fecha de anclaje de una segmentación de datos de fecha relativa [vídeo] [blog]
Selección de los N primeros elementos en preguntas y respuestas [blog]
Muchos nuevos objetos visuales personalizados [vídeo] [blog]
Analytics
Medida rápida de coeficiente de correlación [blog]
Compatibilidad con la autenticación de Azure Active Directory para conectores de Azure SQL Database y Data
Warehouse [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/W8Pp5wuCXJw
NOTE
para Power BI.
Actualización de diciembre de 2017 (2.53.4954.481)

Diciembre ha traído como regalo un gran conjunto de actualizaciones de Power BI Desktop que incluye nuevas
características para el disfrute de todos los niños (y adultos) interesados en la inteligencia empresarial.
explorador.
adicionales.
Las siguientes actualizaciones se incluyeron en Power BI Desktop en diciembre:
Informes
Preguntas y respuestas sobre la creación de informes [vídeo] [blog]
Resaltado cruzado para marcadores [vídeo] [blog]
Más flexibilidad en los marcadores [vídeo] [blog]
Panel de propiedades de campo y descripciones de los campos [vídeo] [blog]
Dispersión de un objeto visual desde agrupaciones de los ejes X e Y [vídeo] [blog]
Muestreo de alta densidad para mapas en función de la latitud y longitud [vídeo] [blog]
Segmentaciones con capacidad de respuesta [vídeo] [blog]
Objetos visuales personalizados publicados recientemente [vídeo] [blog]
Analytics
La obtención de detalles filtra otros objetos visuales [vídeo] [blog]
Conector de Adobe Analytics [vídeo] [blog]
Conector de HDInsight Interactive Query [vídeo] [blog]
Conector de Data.World [vídeo] [blog]
Mejoras del conector de SAP BW [vídeo] [blog]
El conector IBM Netezza está ahora disponible con carácter general [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/ZPU8B -1BxjI
NOTE
para Power BI.
Actualización de noviembre de 2017 (2.52.4921.202)

Noviembre nos dejó una gran cosecha de actualizaciones valiosas para Power BI Desktop.
explorador.
adicionales.
Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en noviembre:
Informes
Formato condicional basado en reglas para los objetos visuales Tabla y Matriz [vídeo] [blog]
Alineación de celdas en los objetos visuales Tabla y Matriz [vídeo] [blog]
Control de la ordenación de objetos visuales a través del panel de selección [vídeo] [blog]
Objetos de bloqueo en el informe [vídeo] [blog]
La suscripción Esri Plus para ArcGIS Maps para Power BI ya está disponible [vídeo] [blog]
Opciones de informe para orígenes de datos lentos [vídeo] [blog]
Mejoras de rendimiento del filtrado [vídeo] [blog]
Objetos visuales personalizados publicados recientemente [vídeo] [blog]
Analytics
Formato en el nivel de celda para modelos multidimensionales de Analysis Services (AS ) para tarjetas de varias
filas [vídeo] [blog]
Conector Impala: compatibilidad con la autenticación de Windows [vídeo] [blog]
Otro
Edición de consultas: Agregar columnas a partir de mejoras del ejemplo [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/sI3yRjdnJ7w
NOTE
para Power BI.
Actualización de octubre de 2017 (2.51.4885.543)

Octubre trajo consigo un grupo increíblemente atractivo de útiles actualizaciones para Power BI Desktop.
explorador.
adicionales.
Informes:
Marcadores (versión preliminar) [vídeo] [blog] [artículo]
Panel Selección y controles de visualización de objetos visuales [vídeo][blog] [artículo]
Vínculos de marcadores para formas y tamaños [vídeo] [blog] [artículo]
Destacados [vídeo][blog] [artículo]
Dispersión y marcadores de burbuja [vídeo] [blog] [artículo]
Aumente el número de puntos de datos que se muestran en los objetos visuales de dispersión [vídeo] [blog]
Análisis:
Medidas rápidas para conexiones dinámicas de SSAS [vídeo] [blog] [artículo]
Ventas de la nueva medida rápida de los clientes [vídeo] [blog] [artículo]
Formato en el nivel de celda para modelos multidimensionales de Analysis Services (AS ) [vídeo] [blog]
Conectividad de datos:
Conector Vertica (beta) [vídeo] [blog] [artículo]
Conector SAP BW: compatibilidad con las propiedades de miembros adicionales [vídeo] [blog]
Otros:
Obtener Power BI Desktop de la Tienda Windows [vídeo] [blog] [artículo]
Acceso mejorado al contenido de ayuda [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/jksjtR8GnBE
NOTE
para Power BI.
Actualización de septiembre de 2017 (2.50.4859.502)

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en septiembre:
Vista de informe:
Drillthrough to another report page (Obtención de detalles en otra página del informe) [vídeo] [blog] [artículo]
Ribbon chart (Gráfico de la barra de herramientas) [vídeo][blog] [artículo]
Insights about Explain the increase / Explain the decrease (Información acerca de Explicación del aumento /
Explicación de la disminución) [vídeo][blog] [artículo]
Theming preview update - chart style controls (Actualización de la vista previa de temas: controles de estilo de
gráfico) [vídeo][blog] [artículo]
Accessibility improvements (Mejoras de la accesibilidad) [vídeo][blog] [artículo]
Accessible See data (Accesible Ver datos) [vídeo][blog] [artículo]
Keyboard shortcut helper dialog (Cuadro de diálogo de aplicación auxiliar de método abreviado de
teclado) [vídeo][blog] [artículo]
High density scatter chart sampling (Muestreo de gráfico de dispersión de alta densidad) [vídeo][blog]
[artículo]
Gridline style control (Control de estilo de las líneas de cuadrícula) [vídeo][blog] [artículo]
Nuevos objetos visuales personalizados [vídeo] [blog]
Calendar by Tallan (Calendario por Tallan) [vídeo][blog]
Enlighten Aquarium [vídeo][blog]
Visio visual (preview ) [Objeto visual de Visio (versión preliminar)] [vídeo] [blog]
Impact bubble chart (Gráfico de burbujas de impacto) [vídeo][blog]
Azure Consumption Insights connector (Conector Azure Consumption Insights) [vídeo][blog] [artículo]
Improvements to the Dynamics 365 for Financials connector (Mejoras en el conector Dynamics 365 for
Financials) [vídeo][blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/moTQJlnClJw
NOTE
para Power BI.
Actualización de agosto de 2017 (2.49.4831.222)

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en agosto:
Vista de informe:
Mostrar valores en filas de matriz [vídeo] [blog]
Escalas de colores en colores de fuente para tabla y matriz [vídeo] [blog]
Configuración personalizada de subtotales por nivel de matriz [vídeo] [blog]
Estilos de línea y opciones de leyenda [vídeo] [blog]
Mejoras de rendimiento del gráfico de dispersión [vídeo] [blog]
Nuevos objetos visuales personalizados [vídeo] [blog]
Trazado de puntos por MAQ Software [vídeo] [blog]
KPI de Power [vídeo] [blog]
Gráfico de embudo [vídeo] [blog]
Calendario de Beyondsoft [vídeo] [blog]
Análisis y modelado:
Parámetros What if [vídeo] [blog]
Nuevas características de análisis de gráfico de dispersión [vídeo] [blog]
Sombreado de simetría [vídeo] [blog]
Líneas de relación [vídeo] [blog]
Nueva medida rápida: media ponderada [vídeo] [blog]
La conexión en vivo al servicio Power BI está disponible con carácter general [vídeo] [blog]
Conector de Google BigQuery (beta) [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/ND8U0yXroaQ
NOTE
para Power BI.
Actualización de julio de 2017 (2.48.4792.321)

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en julio:
Vista de informe:
New table & matrix visuals are now generally available [vídeo] [blog] (Los nuevos objetos visuales Tabla y
Matriz están ahora disponibles con carácter general)
Renaming fields in visuals [vídeo] [blog] (Cambio del nombre de los campos de los objetos visuales)
Custom visuals store integration [vídeo] [blog] (Integración de la tienda de objetos visuales personalizados)
Relative date filters [vídeo] [blog] (Filtros de fecha relativa)
Responsive layout for visuals (preview ) [vídeo] [blog] [Diseño dinámico para objetos visuales (versión
preliminar)]
New waterfall chart option - breakdown [vídeo] [blog] (Nueva opción de gráfico de cascada - desglose)
Custom visual updates [vídeo] [blog] (Actualizaciones visuales personalizadas)
Desglose de coropletas [vídeo] [blog]
Desglose de cartogramas [vídeo] [blog]
Desglose de reproductor [vídeo] [blog]
Certified custom visuals [blog] (Objetos visuales personalizados certificados)
Análisis y modelado:
Quick measures from the community [vídeo] [blog] (Medidas rápidas de la comunidad)
Star rating [vídeo] [blog] (Clasificación por estrellas)
Concatenated list of values [vídeo] [blog] (Lista de valores concatenados)
El filtrado cruzado bidireccional para DirectQuery ahora está disponible con carácter general [vídeo][blog]
Snowflake connector general availability [vídeo] [blog] (Disponibilidad general del conector de copo de nieve)
Edición de consultas:
Add Column from Examples enhancements [vídeo] [blog] (Mejoras de Agregar columna de ejemplos)
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/4X96ow7FnSY
NOTE
para Power BI.

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en junio:
Vista de informe:
Barras de datos de los nuevos objetos visuales (versión preliminar) de las tablas y matrices [vídeo][blog]
Marcadores de línea, área y objetos visuales combinados (versión preliminar) [vídeo] [blog]
Opción de la familia de fuentes de objeto visual [vídeo] [blog]
Segmentación de imagen horizontal [vídeo] [blog]
Actualizaciones de formato de gráfico combinado [vídeo] [blog]
Mejoras de mapas de Bing [vídeo] [artículo] [blog]
Muestreo de la línea de alta densidad [vídeo] [artículo][blog]
Informes accesibles [vídeo] [artículo][blog]
Soporte de conectores de datos personalizados [vídeo] [blog]
Live Connect de servicio Power BI a conjuntos de datos locales y de streaming de inserción [vídeo] [blog]
El conector Impala está ahora disponible con carácter general [vídeo] [blog]
El conector Amazon Redshift está ahora disponible con carácter general [vídeo] [blog]
Compatibilidad del conector SAP BW - DirectQuery [vídeo] [blog]
Conector IBM Netezza (beta) [vídeo] [blog]
Mejoras de Agregar columna a partir de los ejemplos [vídeo] [artículo] [blog]
NOTE
¿Quiere obtener más información acerca de estas actualizaciones? Eche un vistazo a esta entrada de blog para
obtener información más detallada sobre cada una de estas características nuevas (es la misma entrada de blog a
la que se hace referencia en la lista anterior).
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/YlNVE5dgcSI
NOTE
para Power BI.

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en mayo:
Vista de informe:
Segmentación de fecha relativa (versión preliminar) [vídeo] [blog]
Nuevo objeto visual de tabla (versión preliminar) [vídeo] [blog]
Mejoras de etiqueta de datos de gráfico combinado [vídeo] [blog]
Mayor compatibilidad con direcciones URL en objetos visuales de tabla y matriz [vídeo] [blog]
Vínculos mailto en el cuadro de texto [vídeo] [blog]
Análisis:
Medidas de nivel de informe para conexiones dinámicas con modelos tabulares de Analysis Services y
conjuntos de datos del servicio Power BI [vídeo] [blog]
Dos nuevas medidas rápidas (versión preliminar) [vídeo] [blog]
Discretización por número [vídeo] [blog]
Combinación de archivos: capacidad para hacer referencia a Primer archivo como ejemplo [vídeo] [blog]
Nuevos conectores de datos:
Dynamics 365 para Customer Insights [vídeo] [blog]
Dos nuevas transformaciones:
Extracción de texto antes/después/entre delimitadores [vídeo] [blog]
Anulación de dinaminización solo de las columnas seleccionadas [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/CKISVNHcHVA
NOTE
para Power BI.

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en abril de 2017:
Vista de informe:
Cambio del nombre de los títulos de eje [vídeo] [blog]
Nuevas mejoras visuales de matriz: ordenación de columnas, cambio de tamaño de columnas y ajuste
automático de línea (versión preliminar) [vídeo] [artículo] [blog]
Análisis:
Medidas rápidas [vídeo] [blog] [blog detallado] [artículo]
Mostrar valor como [vídeo] [blog]
Preguntas y respuestas en español (versión preliminar) [vídeo] [blog]
Conexión a conjuntos de datos del servicio Power BI (versión preliminar)[vídeo] [artículo] [blog]
Conectores de datos nuevos o mejorados:
Conector de Redshift: asistencia técnica beta y publicación en el servicio Power BI [vídeo] [blog]
SAP HANA y BW: mejoras en la experiencia de especificación de parámetros [vídeo] [blog]
Agregar columna a partir de los ejemplos [vídeo] [artículo] [blog] [otro blog]
Dividir columna (por delimitador/número de caracteres) en filas [vídeo] [blog]
Agrupar por: modo básico [vídeo] [blog]
Ir a columna [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/AWMaIaI8G2Y
NOTE
para Power BI.
Actualización de marzo de 2017 (2.44.4675.422)

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en marzo de 2017:
Vista de informe:
Nuevo objeto visual de matriz (versión preliminar) [vídeo] [artículo] [blog]
Segmentación de intervalos numéricos (versión preliminar) [vídeo] [artículo] [blog]
Etiquetas de datos en objetos visuales circulares y de anillo: porcentaje del total [vídeo] [blog]
Resaltado cruzado mediante varias series [vídeo] [blog]
Cuadro de texto: posibilidad de elegir el color de fuente [vídeo] [blog]
Temas de informe (versión preliminar) [vídeo] [artículo] [blog]
Análisis:
Agrupación en clústeres: ahora disponible con carácter general [vídeo] [blog]
Conectores de datos nuevos o mejorados [vídeo]:
Base de datos de Azure Analysis Services (Beta) [blog]
Azure Data Lake Store: ya disponible con carácter general [blog]
Conector de DB2: opción para especificar la colección de paquetes [vídeo] [blog]
Combinación de binarios: especificar un archivo de ejemplo para usar [vídeo] [blog]
Mejoras del Editor de consultas
División de columna por delimitador: detección automática de carácter delimitador [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/CaRTON3lJqw
NOTE
para Power BI.

Las siguientes actualizaciones son las novedades de Power BI Desktop de febrero:
Vista de informe:
Ajuste automático de línea en los encabezados de fila de matriz [vídeo] [blog]
Control del tamaño de fuente de los ejes X e Y [vídeo] [blog]
Ancho de categoría mínimo del gráfico cartesiano [vídeo] [blog]
Grosor de línea del gráfico de líneas y controles de tipo de combinación [vídeo] [blog]
Análisis:
Dos nuevos cálculos rápidos: porcentaje del total de filas y porcentaje del total de columnas [vídeo] [blog]
Conectores de ODBC y OLE DB: compatibilidad para Seleccionar tablas relacionadas [blog]
Conector de carpeta mejorado: compatibilidad para combinar los archivos binarios en el cuadro de
diálogo Vista previa [vídeo] [blog]
Conectores de texto y CSV unificados [vídeo] [blog]
Nuevo: Conector de PowerApps Common Data Service [blog]
Cambio rápido del tipo de datos y de la configuración regional de una columna con la nueva opción Usar
configuración regional en el menú Column headers type (Tipo de encabezados de columna) [vídeo] [blog]
Fácil inserción de pasos en consultas existentes, con la nueva opción Insertar paso después [vídeo] [blog]
Otras mejoras
Acceso rápido a plantillas de soluciones y presentación de asociados [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/mn75-LOPxMA
NOTE
para Power BI.
Las siguientes actualizaciones son las novedades de Power BI Desktop de enero:
Vista de informe:
Mejora en el formato condicional de tabla y matriz: formato en blanco [vídeo] [blog]
Nuevas agregaciones para las columnas de cadena y de fecha y hora [vídeo] [blog]
Ajuste automático de línea en el encabezado de tabla [vídeo] [blog]
Disponibilidad general de informes para teléfonos [vídeo] [blog]
Conectores de datos:
Conector de Visual Studio Team Services (beta) [vídeo] [blog]
Conector de SQL Server mejorado: compatibilidad con la opción de conmutación por error de SQL
[vídeo] [blog]
Nueva transformación: extraer valores de una lista anidada [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/C1-f0T8vZ7M
NOTE
para Power BI.

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en noviembre:
Vista de informe:
Eje jerárquico [vídeo] [blog]
Control de color de título y etiqueta de eje [vídeo] [blog]
Formato condicional de matriz [vídeo] [blog]
Formato de columna de tabla y matriz [vídeo] [blog]
Segmentación de datos de lista desplegable [vídeo] [blog]
Desplazamiento por informes móviles [vídeo] [blog]
Análisis
Agrupación en clústeres (versión preliminar) [vídeo] [blog]
Previsión (ahora en el servicio Power BI ) [blog]
Grupos (ahora en la cinta de opciones) [vídeo] [blog]
Nuevos conectores de datos [vídeo]:
Spark DirectQuery [vídeo] [blog]
Mejoras del conector de OData [vídeo] [blog]
Experiencia de combinación de binarios mejorada [vídeo] [blog]
Azure Analysis Services [vídeo] [blog]
Experiencia de creación de funciones mejorada [vídeo] [blog]
Compatibilidad con el tipo de datos de porcentaje [vídeo] [blog]
Botones Maximizar y Restaurar agregados a Navegador y Dependencias de la consulta [vídeo] [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/kER J_WOLuLk
NOTE
para Power BI.

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en octubre:
Vista de informe:
Improved date axis range formatting (Formato de intervalo del eje de fecha mejorado) [vídeo]
Date slicer (Segmentación de datos de fecha) [blog] [vídeo]
Report gridlines and snap to grid (Preview ) [Informe de las líneas de cuadrícula y ajustar a la cuadrícula
(versión preliminar)] [artículo] [blog] [vídeo]
Data label improvements (Mejoras de la etiqueta de datos) [blog] [vídeo]
Map formatting options (Opciones de formato de mapa) [blog] [vídeo]
Improved date axis range formatting (Formato de intervalo del eje de fecha mejorado) [blog]
Análisis
Grouping (Agrupar) [blog] [vídeo]
Binning (Discretización) [blog] [vídeo]
Top-N filter (Filtro Top N ) [blog] [vídeo]
Include/exclude data points (Incluir o excluir puntos de datos) [blog] [vídeo]
R -powered custom visuals (Objetos visuales personalizados con tecnología R )[blog]
Nuevos conectores de datos [vídeo]:
Microsoft Dynamics 365 for Financials (Beta) [blog]
OLE DB [blog]
Mixpanel [blog]
Support for table parameters in the Invoke Function dialog (Compatibilidad con parámetros de tabla en el
cuadro de diálogo Invocar función [blog] [vídeo]
Otras mejoras
Diagnostics information in the About dialog (Información de diagnóstico en el cuadro de diálogo Acerca de)
[blog] [vídeo]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/UXEYSvgvMaQ
NOTE
para Power BI.

Las siguientes actualizaciones se introdujeron en Power BI Desktop en septiembre:
Vista de informe:
ArcGIS Maps para Power BI (vista previa) [blog] [vídeo]
Diseño del informe móvil (vista previa) [blog] [vídeo]
Comportamiento de obtención de detalles actualizado [artículo] [blog] [vídeo]
Análisis
Pronóstico (vista previa) [artículo] [blog] [vídeo]
Utilizar su propio IDE de R [blog] [vídeo]
Compatibilidad de DirectQuery del conector de Snowflake [blog]
Conector de ProjectPlace [artículo] [blog]
Mejoras en los conectores existentes:
Conector de Oracle: rendimiento de vistas previas de Navegador mejorado [blog]
Conector de OData: compatibilidad con la opción Seleccionar tablas relacionadas [blog]
Conectores de servidor de SAP Business Warehouse y SAP HANA: mejoras en la interfaz de entrada de
parámetros [artículo] [blog]
Conector web: compatibilidad con la especificación de encabezados de solicitud HTTP dentro del cuadro
de diálogo [blog] [vídeo]
Mejoras del Editor de consultas:
Vista de dependencias de consultas [blog] [vídeo]
Mostrar experiencia de errores [blog]
Compatibilidad de cinta del Editor de consultas para valores escalares [blog]
Agregar columna de invocación de función [blog]
Columnas Expandir y agregar: compatibilidad de valores Cargar más [blog]
Nueva transformación: convertir la columna de tabla en una lista [blog]
Teclado: compatibilidad con escritura inteligente en los menús desplegables [blog]
Otras mejoras
Vínculos de productos a la comunidad de Power BI [blog] [vídeo]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/pcUr6E8g_KI
NOTE
para Power BI.

En agosto se presentaron varias funciones nuevas para Power BI Desktop:
explorador.
adicionales.
Vista de informe:
Exploración en profundidad (o realización de copias de seguridad) en gráficos de líneas [blog] [vídeo]
Eje continuo para el eje Fecha [blog] [vídeo]
Disponibilidad general de jerarquías alineadas [artículo] [blog] [vídeo]
Estilos de matriz predefinidos (similares al formato de tabla de Excel) [blog] [vídeo]
Posibilidad de cambiar el orden de los campos en los gráficos y la información sobre herramientas [blog]
[vídeo]
Formato de color para los objetos visuales KPI [blog] [vídeo]
Analytics (novedad)
El nuevo panel Analytics [artículo] [blog] [vídeo]
Líneas de referencia dinámica [blog] [vídeo]
Conector de Snowflake (versión preliminar) [blog]
Conector de Impala: compatibilidad con DirectQuery [artículo] [blog]
Conector web: vista previa de páginas web [blog] [vídeo]
Disponibilidad general para el conector de SAP Business Warehouse [artículo] [blog]
Opción para combinar o agregar como nueva consulta [blog] [vídeo]
Otras mejoras
Recuperación automática de archivos de Desktop [blog] [vídeo]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/0VvG7Eqoke8
NOTE
para Power BI.

Siempre puede descargar la versión más reciente de Power BI Desktop.
En julio se introdujo en Power BI Desktop otra colección extraordinaria de características nuevas y de conectores
de datos muy esperados. Las siguientes mejoras eran novedades de Power BI Desktop de julio:
Vista de informe:
Estilos de tabla predefinidos [blog] [vídeo]
Actualización de Mapa de formas: uso de mapas personalizados [artículo] [blog] [vídeo]
Amazon Redshift [artículo] [blog]
Impala [artículo] [blog]
Conector Web: soporte para especificar un tiempo de espera de conexión [blog]
CSV y texto: soporte para archivos delimitados por longitud fija [blog]
Mejoras y cambios en el conector de SAP Business Warehouse [artículo] [blog]
Uso del script de R en el Editor de consultas [artículo] [blog]
Mejoras en los parámetros de consulta:
Lista de resultados de la consulta como valores permitidos para un parámetro [blog]
Sobrescribir las funciones definidas por el usuario existentes [blog]
NOTE
obtener información más detallada sobre cada una de estas características (es la misma entrada de blog a la que se
hace referencia en la lista anterior).
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/g8ccfjffWmw
NOTE
para Power BI.

En junio se ha ofrecido una colección brillante de actualizaciones interesantes para Power BI Desktop.
Vista de informe:
Nuevo objeto visual: mapas de formas [vídeo] [artículo]
Segmentaciones que permiten búsqueda [vídeo] [blog]
Etiquetas de gráfico de líneas que se pueden configurar [vídeo] [blog]
Nuevos puntos de entrada de inicio de sesión [vídeo] [blog]
Acceso a datos:
Seguridad de nivel de fila [blog] [artículo]
Nuevos conectores de datos: [blog]
Azure Enterprise
Conectores de SAP BW y HANA mejorados: [blog]
Permitir la selección múltiple de valores de variables o parámetros
Compatibilidad con las jerarquías en SAP BW
Conector de OData mejorado: importa columnas de tipo abierto [blog]
Conector de Access DB mejorado: botón para Seleccionar tablas relacionadas en el cuadro de diálogo
Navegador [blog]
Plantillas: opción para cargar o editar [blog]
Mejoras de parámetro de consulta: [blog]
Opción para permitir siempre la especificación de parámetros
Crear nuevo parámetro directamente en contexto
Opción para generar nombres de paso en inglés [blog]
Descripciones para pasos de consulta [vídeo] [blog]
Nuevas transformaciones de datos: [blog]
Extraer día de la semana y nombre del mes de una columna DateTime
Combinación de fechas y horas en una columna DateTime
Extraer Time.Start/End de hora/minuto/segundo
NOTE
obtener información más detallada sobre cada una de estas nuevas características.
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/sZsL2l6oS4A
NOTE
para Power BI.

Mayo ha traído otra gran colección de actualizaciones interesantes para Power BI Desktop:
Vista de informe:
Información sobre herramientas personalizable [vídeo] [artículo]
Formato condicional en tablas [vídeo] [artículo]
Publicar en el servidor de Pyramid [blog]
Al mover la barra de desplazamiento, se cargan más datos en los gráficos [vídeo] [blog]
Modificación de la posición de visualizaciones a través del teclado [blog]
Análisis
Cálculos rápidos: porcentaje del total general [blog]
Nuevos conectores de datos: [blog]
Informix
comScore Digital Analytix
Troux
Planview Enterprise
Conector de DB2 mejorado [blog]
Los conectores de texto o CSV muestran configuración modificable en el cuadro de diálogo de vista previa
[blog]
Conectores de bases de datos relacionales mejorados con información de visualización de esquemas
Mejoras en Configuración del origen de datos [blog]
Modo avanzado del cuadro de diálogo Filtrar filas [blog]
Controles de entrada alineados para la invocación de funciones dentro del Editor de consultas [blog]
Parámetros de consulta: [blog]
Posibilidad de convertir consultas en parámetros (y viceversa)
Compatibilidad con parametrización de URL y URL de varias partes en el conector Web
Compatibilidad con parametrización en el cuadro de diálogo Conditional Columns (Columnas
condicionales)
Posibilidad de usar Guardar como con una plantilla de Power BI [blog]
Posibilidad de cambiar el orden de pasos de consulta arrastrando y soltando [blog]
Compatibilidad del Selector de fecha con los campos de especificación de fecha del cuadro de diálogo
Conditional Columns (Columnas condicionales) [blog]
Nueva entrada de menú contextual para crear consultas nuevas en el panel Consultas [blog]
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/KnDs4amt9-c
NOTE
para Power BI.

En abril, ofrecimos a nuestros excelentes clientes de Power BI otra colección de atractivas actualizaciones de Power
BI Desktop. Las siguientes mejoras son novedades de Power BI Desktop de este mes:
Vista de informe:
Estilos adicionales en una tabla, matriz o tarjeta de varias filas
Líneas de tendencia en objetos visuales únicos
Nueva acción de obtención de detalles: Ver registros
Zoom automático del mapa durante la obtención de detalles o el filtro
Etiquetas de jerarquía en línea para obtener una vista expandida (vista previa: consultar el artículo)
Modelado de datos:
Ya no se bloquean las operaciones de modelado durante la actualización de los objetos visuales
Inteligencia de tiempo con campos de jerarquía de fechas integrados (vista previa)
Sinónimos de modelo de datos
Parámetros de consulta
Archivos de plantilla de Power BI
Nueva categoría Online Services en el cuadro de diálogo Obtener datos
Nuevos conectores:
Carpeta de SharePoint
Webtrends
SparkPost
tyGraph
Columnas condicionales
DirectQuery: especificar DirectQuery frente al modo de importación en los cuadros de diálogo Origen de datos
Indicador de tipo de columna en los encabezados de columna de vista previa de Editor de consultas
Reordenación de consultas y grupos de consultas con movimientos de arrastrar y colocar
Consulta del menú Administración en la cinta
NOTE
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/7IFZTYJR3Gk
NOTE
para Power BI.

Ahora puede descargar la versión más reciente de Power BI Desktop.
La actualización de marzo llega con novedades y, entre ellas, cabe destacar otra ronda de adiciones de Power BI
Desktop. Las siguientes mejoras son novedades de Power BI Desktop de este mes:
Vista de informe:
Publicación de informes en un espacio de grupo en el servicio Power BI
Los informes con tendencias KPI cumplen ahora con la configuración del modelo No resumir de SSAS MD
Las advertencias de punto de datos ya no son intrusivas
Modelado de datos:
Ahora puede cambiar el tipo de datos de una columna durante el uso del modo DirectQuery
Capacidad para asumir la integridad referencial en relaciones (para aquellos datos importados y creados) en
DirectQuery
DirectQuery para Oracle y Teradata forma parte ahora de Power BI Desktop (ya no es una característica en
vista previa)
Un nuevo conector de SAP BW (característica en vista previa)
Compatibilidad con tiempo de espera del comando en la interfaz de usuario (IU )
Hay una opción disponible para deshabilitar los mensajes de nivel de privacidad en el nivel de equipo (incluida
una clave del Registro)
Mejoras de administración del grupo de consultas:
Posibilidad de expandir o contraer todo
Posibilidad de mantener el estado de expansión del grupo de consultas
Nuevas transformaciones:
Quitar los espacios en blanco mediante el menú de filtro de columna
Convertir los valores de duración en años
Conservar los duplicados
Compatibilidad con espacios en blanco y avances de línea en la vista previa del Editor de consultas
Incluye sugerencias de valores de entrada de ejemplo en el cuadro de diálogo Cambiar tipo con la
configuración regional
Mejoras en la ventana del Navegador:
Incorporación de información de esquema a la jerarquía de navegación para los orígenes ODBC
Capacidad para deshabilitar la vista previa del Navegador
Soporte técnico de nombre
Carga: paso automático para eliminar la ambigüedad de los nombres de columna en conflicto (la comparación
no distingue entre mayúsculas y minúsculas)
Ahora ya puede cambiar el nombre de las consultas directamente desde el panel Consultas
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/eAayYDF9QzY
NOTE
para Power BI.

¡ Este mes contamos con más actualizaciones! Este año, febrero trae 29 días (es un año bisiesto) y con ellos, 29
mejoras en esta actualización mensual de Power BI Desktop. Las siguientes mejoras son novedades de Power BI
Desktop de este mes:
Vista de informe:
Vea los datos subyacentes a un objeto visual (incluye Exportar datos a CSV )
Mejoras en los mapas: trace mapas solo con latitud o longitud
Compatibilidad con la versión KPI consumo (incluye compatibilidad con la jerarquía de navegación y la
tendencia de los KPI para SSAS MD )
Modo de exploración de SSAS: compatibilidad con Carpetas para mostrar en el panel Campos
Mejoras en el diseño de la cinta: pestaña contextual de la cinta para Herramientas de informes
Nuevo objeto visual de KPI
Los informes se abren en la misma página que estaban visibles cuando se guardaron
Opción Editar consulta en el menú contextual de tabla en el panel Campos (vistas Informe & Datos)
Duplicar página desde la cinta
Modelado de datos:
Capacidad para definir jerarquías
Mejora del rendimiento: Optimización del cambio de nombre de tablas y columnas
Compatibilidad de DirectQuery con bases de datos de Oracle y Teradata
DirectQuery: compatibilidad para crear columnas calculadas
Compatibilidad para publicar informes activos de Analysis Services
Conector para archivos JSON
Conector de SQL Sentry
Compatibilidad para archivos CSV escalonados
Conector de Exchange: compatibilidad con OAuth
Conector de lista de SharePoint: validación de direcciones URL
Conectores de base de datos: capacidad para deshabilitar las columnas de navegación en vistas previas de
consulta (optimización del rendimiento)
Conector Web: ámbito detallado de credenciales
Mejoras de la experiencia de usuario del cuadro de diálogo Especificar datos
SAP HANA: compatibilidad con inicio de sesión único con autenticación de Windows (solo para Power BI
Desktop)
SAP HANA: compatibilidad con etiquetas Campo
Ordenación alfabética de columnas en el generador Elegir columnas
Rendimiento mejorado de las operaciones de cambio de nombre, eliminación y reordenación de columnas
Vista previa virtualizada en el Editor de consultas
Indicador visual para las consultas descargadas en el Editor de consultas
Transformación de porcentajes en 1 clic
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/J5gZ65Wexh4
NOTE
para Power BI.

Celebre la llegada del año nuevo con otra colección de mejoras para Power BI Desktop. Las siguientes mejoras
son novedades de Power BI Desktop de este mes:
Vista de informe:
Agregar bordes a un objeto visual
Agregar un fondo de imagen a un objeto visual
DirectQuery: ahora puede crear medidas cuando use el modo DirectQuery
Ahora puede actualizar los datos de tablas individuales desde la lista de campos (en la vista de informes y la
vista de datos ), en lugar (y además) de poder usar el comando Actualizar todo de la cinta de opciones.
Disponibilidad general (GA) del modo de exploración de los modelos multidimensionales de SQL Server
Analysis Services (ya no es una característica de vista previa)
Mejoras en la compatibilidad de la jerarquía
Disponibilidad general (GA) del conector de SAP HANA (ya no es una característica de vista previa)
Capacidad de anexar varias tablas en una sola operación de anexión
Opción para deshabilitar las vistas previas de datos para descargar en segundo plano (optimización del
rendimiento)
Otras mejoras:
Compatibilidad del explorador Internet Explorer 9 (IE9)
Mejoras de rendimiento para la representación de informes, el resaltado cruzado, etc.
Mejoras en la integración de R en Power BI Desktop
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/ek8dwi33-24
Actualización de diciembre de 2015 (2.30.4246.181)

Diciembre es un mes para dar, y el equipo de Power BI lo hace, con más actualizaciones más características y más
funcionalidad en la actualización de Power BI Desktop de este mes. Las siguientes mejoras son novedades de
Power BI Desktop de este mes:
Creación de informes:
Cinta de opciones y panel de formato:
Servicios de formato de etiquetas de datos por categoría
Cambiar el número de posiciones decimales que se muestran en los objetos visuales
Cambiar el tamaño del texto de los objetos visuales
Capacidad de presentar objetos visuales con precisión: alineación, distribución, tamaño, posición
Definir estilos en varios objetos visuales mediante la opción Copiar formato
Diseño de la cinta de opciones Inicio optimizado
Mejoras en visualizaciones:
Indicación visual del estado de ordenación en el objeto visual Tabla
Nuevo objeto visual: gráfico Área apilada
Información sobre herramientas avanzada para los gráficos de Área y Línea al mantener el puntero
Capacidad de crear una región o línea de referencia para un objeto visual cartesiano
Etiquetas de datos mejoradas para los gráficos Circular y de Dispersión
Integración de objetos visuales de R en Power BI Desktop (característica en vista previa)
Sugerencias de relaciones entre tablas al intentar crear objetos visuales con dos tablas implicadas sin
relación entre ellas
Modelado de datos:
Vista de relaciones
Control deslizante de zoom
Zoom con ajuste de pantalla
Restablecer diseño
Capacidad de acercar CTRL + (intervalo de selección del mouse)
Compatibilidad multidimensional de SSAS: compatibilidad con jerarquías
Conector de Stripe
Conector de Smartsheet
Especificar datos: Pegue o especifique datos para crear una tabla
Mejoras de DirectQuery: Compatibilidad con todos los tipos de datos de T-SQL y SAP HANA, con las
correspondientes mejoras de rendimiento
Conector de ODBC: Compatibilidad para la selección de DSN de usuario o sistema
Conector de CSV: Capacidad de especificar el delimitador de columna en el cuadro de diálogo de origen
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/iW5VH8iIyfE

Otro mes, otro gran colección de nuevas características y mejoras para Power BI Desktop. Las mejoras van desde
nuevos conectores de datos hasta nuevas capacidades de modelado. Aquí se indican 26 nuevas características y
mejoras:
Eje de reproducción del gráfico de dispersión
Segmentaciones horizontales
Comportamientos de selección de segmentación (única frente a selección múltiple)
Control del orden Z
Colores de fondo de las diapositivas
Interacciones entre objetos visuales: vista secundaria (por icono)
Páginas duplicadas
Compatibilidad con KPI e imágenes en tablas, matrices y tarjetas
Información sobre herramientas mejorada en gráficos de áreas y gráficos de líneas
Capacidad de cambiar el tamaño del texto en tarjetas y tablas o matrices
Información sobre herramientas y etiquetas mejoradas en los paneles Conjunto de campos y Formato
Capacidad de ver categorías sin datos
Comportamientos de ordenación predeterminada mejorados para objetos visuales
Capacidad de controlar las unidades de presentación de la escala del eje
Optimizaciones de actualización de objetos visuales al aplicar operaciones de modelado básicas
Modelado de datos:
Características de fecha automáticas básicas
Compatibilidad con SSAS multidimensional
SAP Hana
Script R
DirectQuery para SQL Server, Azure SQL Database y Azure SQL Data Warehouse
Azure Data Lake
Marketo
Transformaciones de datos:
Experiencia de invocación de funciones mejorada
Opción para establecer las credenciales en el nivel del servidor frente al de base de datos
Agregar un prefijo/sufijo a una columna de texto
Otras mejoras:
Nuevo sitio web de documentación, que ahora también incluye contenido localizado
entrada de blog.
https://www.youtube.com/embed/ErHvpkyQjSg

Octubre trae otra gran colección de actualizaciones para Power BI Desktop:
Visualizaciones personalizadas
Insertación de objetos visuales desde la cinta
Ordenación predeterminada mejorada
Información sobre herramientas y etiquetas de datos en gráficos de embudo
Mejoras en las segmentaciones:
Capacidad de ordenar elementos
Capacidad de cambiar el tamaño de fuente
Opciones de formato adicionales para los medidores
Mejoras de diseño de etiquetas de punto de datos
Consumo de KPI (característica de vista previa)
Modelado de datos:
Compatibilidad con la selección parcial para fórmulas DAX en la vista de datos
Conector Azure DocumentDB
Conector MailChimp
DirectQuery para SQL Server y Azure SQL Database (característica en versión preliminar)
Transformaciones de datos:
Filtrar por "ni la primera ni la última fecha"
Filtrar por "está en N horas/minutos/segundos anteriores"
Copiar y pegar las consultas entre Power BI Desktop y Excel
Compatibilidad con caracteres especiales en la división de columna
Actualizar vistas previas en el cuadro de diálogo Combinar consultas
Fuente monoespaciada para la vista previa del Editor de consultas
Otras mejoras:
Actualizar una tabla (frente a todas) desde las vistas de informes y de datos
Opción para habilitar las características de vista previa
Experiencia de las clasificaciones de producto
También puede ver un vídeo de todas estas actualizaciones.
https://www.youtube.com/embed/Jbocn1ZNkxM
Para más información, eche un vistazo al anuncio del blog en el que se describen más detalles sobre cada
actualización.

Se ha agregado la siguiente colección masiva de 44 características a esta actualización:
Creación de informes
Filtros de nivel de informe
Rastrear agrupando datos y desagrupando datos para columnas y gráficos de dispersión
Nuevas opciones de tamaño de página y vista de página
Compatibilidad para la inserción de formas en el lienzo de informes
Mejoras del panel Campos
Cuadro de búsqueda para que resulte más fácil encontrar campos por nombre
"Expandir o contraer todo" para mejorar la navegación cuando hay varias tablas en el panel Campos
También admite cardinalidad y arrastrar y reemplazar para cubos con un artículo
Opciones de formato de las etiquetas de datos adicionales
Mejoras del eje cartesiano del gráfico:
Dirección de la etiqueta del eje X (horizontal/diagonal)
Compatibilidad con las escalas logarítmica y lineal de los valores del eje Y
Texto para mostrar de los hipervínculos en los cuadros de texto
Mejoras de las visualizaciones existentes: tabla, matriz, segmentación, gráfico de dispersión,
tarjetas únicas, gráficos combinados y medidores
Compatibilidad para mostrar los valores de Saturación de color en la información sobre
herramientas
Posibilidad de cambiar el tamaño de imágenes y aplicar opciones de formato adicionales
Modelado de datos
Tablas calculadas.
Vista de relaciones:
Crear relaciones mediante arrastrar y colocar entre dos tablas del diagrama.
Eliminar relaciones de la vista de relaciones al seleccionar y presionar la tecla SUPR.
Cambiar el nombre de tablas y columnas o eliminarlas
Vista de datos:
Copie el contenido de la tabla en el portapapeles.
Resumen de campo:
Compatibilidad con operaciones adicionales en el panel Campos: mediana, desviación estándar y
varianza
Resumen predeterminado: los usuarios pueden personalizar la operación de resumen predeterminada
para cualquier campo determinado de su modelo
Compatibilidad con las distribuciones Spark locales
Compatibilidad con las listas de SharePoint desde sitios que no están en inglés
Exchange Connector: compatibilidad mejorada que permite conectarse a varios buzones de correo
Conector del libro de Excel: detección automática de tipos de columna al importar archivos .XLS
Opción "Seleccionar tablas relacionadas" al conectarse a orígenes de bases de datos
Credenciales del conector Active Directory mejoradas, que permiten credenciales alternativas de Windows
Experiencia de invocación de función mejorada al cargar las funciones desde un origen de datos (por ejemplo,
una base de datos)
La característica "Importar contenido del libro de Excel" que se lanzó el mes pasado ahora también admite las
conexiones externas a modelos tabulares de Analysis Services
Nueva opción para eliminar todas las entradas en el cuadro de diálogo Configuración de origen de datos
Opción para habilitar la importación de relaciones durante las operaciones de actualización
Mejoras del editor de consultas y transformaciones de datos
Copiar al portapapeles (disponible para celdas, columnas o tablas)
Filtrar columnas de fecha por la fecha más antigua y más reciente (filtro dinámico)
Extraer el valor de fecha u hora mínimo o máximo de una columna
Reemplazar valores: aprovisionar para especificar caracteres especiales
Opción para detectar tipos de columna para activar la detección de tipos a petición
Opción para actualizar todas las vistas previas del Editor de consultas con un solo clic
Mejoras de rendimiento:
Elija el diálogo Columnas: experiencia de usuario más rápida para tratar con tablas anchas
Menús emergentes Autofiltro y Expandir/agregar: más rápidos para grandes cantidades de valores o
campos
En el vídeo siguiente se tratan estas características más detalladamente.
https://www.youtube.com/embed/Jm44dLXdarQ
Para más información acerca de esta actualización, eche un vistazo al anuncio del blog en el que se describen más
detalles sobre cada actualización.

A continuación se describen las características que se han agregado a esta actualización:
Mejoras generales:
Importar los artefactos de Excel Power BI (modelo de datos, consultas, Power View ) en un nuevo archivo de
Power BI Desktop
Conector de HDInsight Spark
Conector de Azure SQL Data Warehouse
Compatibilidad con consultas MDX/DAQ personalizadas al importar datos de SSAS
Conexiones de Analysis Services dinámicas: posibilidad cambiar la base de datos desde el cuadro de
diálogo Editar consultas
Mejoras del cuadro de diálogo de explorador:
Cuadro de diálogo de navegador redimensionable
Posibilidad de seleccionar varios elementos en el explorador (CTRL + clic, MAYÚS + clic, etc.)
Mejoras de creación/eliminación de grupos de consultas (selección múltiple, etc.).
Capacidad de división de consultas (es decir, pasos básicos comunes de refactor en una consulta nueva)
Iconos de consulta para reflejar el tipo de consulta en el panel de navegación de consultas
Mejoras de modelado de datos:
Cambio del tamaño de las columnas en la vista de datos
Movimiento de las medidas de una tabla a otra
Observe el siguiente vídeo para obtener más información sobre esta actualización:
https://www.youtube.com/embed/2v7LUD7MJaw

Nuevos conectores de datos: appFigures, Quickbooks Online, Zendesk, Github, Twilio y SweetIQ.
Nuevas transformaciones: extraer primer/último/intervalo de caracteres de una columna de texto; opción
para especificar el tipo de combinación en el cuadro de diálogo Combinar consultas; capacidad para
personalizar el estilo de oferta en la división de columna con el cuadro de diálogo de delimitador.
Mejoras de creación de informes: nuevas visualizaciones (gráfico de áreas, cascada, anillos y matriz);
nuevas opciones de personalización y formato visual (etiquetas, títulos, fondo, leyenda, colores, etc.);
inserción de cuadros de texto e imágenes en el informe; compatibilidad con hipervínculos en los informes y
las tablas de informe; acciones de deshacer o rehacer.
Exploración directa de informes en los modelos tabulares de Analysis Services.
Modelado de datos: nuevas vistas de datos y relaciones.
Publicación de informes en PowerBI.com directamente desde Power BI Desktop.
Compatibilidad para abrir archivos recientes en la página de inicio y el menú "Archivo -> Abrir".
Compatibilidad con las credenciales UPN de Exchange en el conector de Exchange.
Además de todas estas características nuevas, Power BI Desktop estará disponible en 42 idiomas. Obtenga la
lista completa de idiomas e instale el que desee desde nuestra página de descarga oficial.
Vea el siguiente vídeo para obtener más información:
https://www.youtube.com/embed/JCaCcdMnsyM

Características de modelado
Columnas calculadas
Categorización de datos
Ordenación por otra columna
Editor de fórmulas DAX mejorado: ayuda de funciones y prototipo
Obtención de datos y consulta
Nuevo conector de tablas ODBC (Beta)
Mejora del conector del libro de Excel : mejora de la inferencia de tipos de columna y carga más rápida
con vistas previas de datos
Nuevos filtros de columna de texto: No comienza con y No termina con
Cuadro de diálogo de niveles de privacidad mejorado
Vea el siguiente vídeo para obtener más detalles:
https://www.youtube.com/embed/LS0zMfup1pQ

Características de modelado
Compatibilidad inicial para las medidas de DAX
Nuevas funciones de DAX
Opciones de tipos de datos y formato en la vista de informe
Opciones Cambiar el nombre y Eliminar campos en la vista de informe
Obtención de datos y consulta
Compatibilidad con OData V4
Compatibilidad con los servicios de autenticación de ADFS personalizados
Conector de Facebook actualizado debido a los cambios en la API de Facebook
Cuadro de diálogo de opciones unificado
Opción para deshabilitar las solicitudes de consulta de base de datos nativa
Compatibilidad con el tipo Número decimal fijo
Credenciales de Windows alternativas
Quitar filas en blanco
Operación de mediana disponible para las opciones Agrupar por y Columna agregada
Conversión del valor DateTimeZone a Hora Local
Mejoras de rendimiento
Carga de conjuntos de datos de tamaño medio y grandes un 20 % más rápida
Mejora del tiempo para abrir archivos PBIX existentes en aproximadamente un 50 %
Puede ver el siguiente vídeo para obtener más detalles:
https://www.youtube.com/embed/FuL8agVKrcg

Conector Google Analytics
Operadores adicionales para el filtrado de fechas en la vista de consulta
Detección automática de relaciones de modelo
Cuadro de diálogo Agregar relación mejorado
Informe de reordenación de páginas (arrastrar y colocar)
Mejora del rendimiento de entre un 40 y un 50 % en el llenado de tablas de base de datos sin
filtros/transformaciones
Numerosas correcciones de errores
Puede ver el siguiente vídeo para obtener más información:
https://www.youtube.com/embed/xJTcGro08TI

A continuación se describen las características que se han agregado o mejorado con esta actualización:
Mejoras de rendimiento
Conector de Dynamics CRM Online > [!NOTE ] > Actualmente, solo se aceptan las direcciones URL del
dominio crm.microsoft.com en este cuadro de diálogo. No se incluyen los inquilinos que no sean de
producción. Este problema se corregirá en la actualización de marzo. La solución temporal consiste en
establecer una conexión a esta fuente mediante "Desde OData".*
Mejoras del cuadro de diálogo de explorador:
Mejora de la experiencia de previsualización para orígenes multidimensionales (Analysis Services y SAP
BusinessObjects)
Opción para mostrar los elementos seleccionados
Funcionalidades de búsqueda mejoradas en el árbol de navegación
Nuevas transformaciones
Operaciones de edad y de resta para las columnas de fecha/hora
Columnas agregadas: opción para deshabilitar el prefijo de las nuevas columnas
Mejoras de la lista de campos
Posibilidad de expandir o contraer tablas
Campos para ocultar/mostrar
Diseño optimizado (espaciado, márgenes y fuentes)
Navegación de páginas de informe: soporte técnico de teclado
Numerosas correcciones de errores
https://www.youtube.com/embed/-bZFeS1S1wU
Este mes hemos realizado una serie de mejoras y correcciones de errores entre bastidores. Pruebe la nueva
versión y siga enviándonos sus comentarios si encuentra algún problema.
Power BI Desktop Enviar una sonrisa Declaración de
privacidad
A partir de la versión de marzo de 2018 de Power BI Desktop, la generación de informes de errores usa la
plataforma Informe de errores de Windows en lugar de usar la funcionalidad Enviar una sonrisa o Enviar una
desaprobación. Puede obtener más información sobre la plataforma Informe de errores de Windows en el blog de
privacidad de Windows.
Para las versiones de Power BI Desktop anteriores a marzo de 2018

En Microsoft, estamos trabajando duro para proteger su privacidad al tiempo que desarrollamos productos que
proporcionan el rendimiento, la potencia y la comodidad que desea. Esta declaración de privacidad explica muchas
de las prácticas de recopilación y uso de datos de la opción de comentarios de Microsoft Power BI Desktop
denominada Enviar una sonrisa. No se aplica a otros sitios con o sin conexión, productos o servicios de Microsoft.
Excepto en los casos descritos en esta declaración, Enviar una sonrisa no envía información personal a Microsoft.
La información que se envía a Microsoft no se comparte fuera de Microsoft y sus subsidiarias y filiales bajo control
sin su permiso.
La opción Enviar una sonrisa a Power BI Desktop le permite enviar una dirección de correo electrónico junto con
sus comentarios. Esta dirección de correo electrónico se usa para ponerse en contacto usted si Microsoft necesita
más información o aclaraciones sobre la solicitud. No tiene que registrar su dirección de correo electrónico con
Microsoft para usar la opción Enviar una sonrisa.
Enviar una sonrisa a Power BI Desktop le permite enviar comentarios a Microsoft y, si lo desea, incluir capturas de
pantalla que muestren su felicitación o preocupación concretos. Aunque Enviar una sonrisa no recopila
intencionadamente información personal identificable, es posible que dicha información pueda obtenerse en los
comentarios o capturas de pantalla que proporcione. Microsoft no usará esta información para identificar al
usuario.
Enviar una sonrisa recopila automáticamente alguna información sobre la configuración del sistema, información
estándar del equipo e información básica acerca de cómo utiliza los productos de Microsoft. Esta información se
envía junto con los comentarios.
Enviar una sonrisa generalmente recopila información acerca de:
La configuración del sistema, como la versión del sistema operativo y la arquitectura que utilice (32 bits frente a
64 bits).
Información estándar del equipo, como la versión de Power BI Desktop, la versión de Internet Explorer y la
versión de CLR que está utilizando.
Información sobre el uso del programa de Power BI Desktop, como la información del paquete de archivos
(configuración regional del documento, estado habilitado o deshabilitado de la combinación rápida),
características habilitadas y deshabilitadas de la vista previa, DirectQuery frente a modo de importación,
espacio de trabajo actual y máximo de memoria virtual utilizada en la sesión actual.
Microsoft y sus subsidiarias y filiales utilizan la información recopilada para proporcionar los servicios o llevar a
cabo las transacciones solicitadas o autorizadas, y también pueden utilizarla para solicitar información adicional:
Sobre los comentarios que proporcione acerca del producto o servicio que está utilizando
Para proporcionar actualizaciones y notificaciones críticas sobre el software
Para mejorar el producto o servicio, por ejemplo, mediante consultas de formularios de errores y encuestas
Excepto como se describe en esta declaración, la información personal que proporcione no se transferirá a terceros
sin su consentimiento. Ocasionalmente contratamos a otras compañías para proporcionar servicios limitados en
nuestro nombre, como:
Empaquetado, envío y entrega de compras y otros correos
Respuestas a preguntas de los clientes sobre productos o servicios
Procesamiento del registro de eventos
Realización de análisis estadísticos de nuestros servicios
Solo proporcionamos a estas compañías la información personal que necesitan para prestar el servicio y se les
prohíbe usar dicha información para cualquier otro propósito.
Microsoft puede acceder o divulgar información sobre usted, incluido el contenido de sus comunicaciones, para:
Cumplir con la ley o responder a solicitudes o procedimientos legales
Proteger los derechos o la propiedad de Microsoft o nuestros clientes, incluido el cumplimiento de nuestros
acuerdos o directivas que rigen el uso de los servicios
Actuar de buena fe cuando piense que dicho acceso o divulgación es necesario para proteger la seguridad
personal de empleados, clientes o público de Microsoft
La información recopilada o enviada a Microsoft por medio de la opción Enviar una sonrisa se puede almacenar y
procesar en Estados Unidos o en cualquier otro país donde Microsoft o sus filiales, subsidiarias o proveedores de
servicios tengan instalaciones. Microsoft se rige por el marco de trabajo Safe Harbor establecido por el
departamento de comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, uso y conservación de datos de la
Unión Europea.
Seguridad de la información
Microsoft se compromete a ayudar a proteger la seguridad de la información personal. Utilizamos diversos
procedimientos y tecnologías de seguridad para ayudar a proteger su información personal del acceso, uso o
divulgación no autorizados.
Cambios en esta declaración de privacidad

Microsoft puede actualizar ocasionalmente esta declaración de privacidad. La fecha de la última actualización que
aparece en la parte superior de la declaración de privacidad se actualiza con cada revisión. Le recomendamos que
revise periódicamente esta declaración de privacidad para estar informado de cómo Microsoft ayuda a proteger su
información.
Accesibilidad a informes de Power BI Desktop
Power BI Desktop presenta características que permiten a las personas con discapacidades utilizar los
informes de Power BI Desktop e interactuar con ellos con más facilidad. Estas características incluyen la
capacidad de interactuar con el informe mediante el teclado o un lector de pantalla, la tabulación para centrar la
atención en varios objetos de una página y el uso apropiado de marcadores en las visualizaciones.
NOTE
Estas características de accesibilidad están disponibles con la versión de Power BI Desktop de junio de 2017 y
posteriores. También se prevé una funcionalidad de accesibilidad adicional en futuras versiones.
Interactuación con un informe de Power BI Desktop mediante un

teclado o un lector de pantalla
A partir de la versión de septiembre de 2017 de Power BI Desktop, puede presionar la tecla ? para mostrar
una ventana que describe los métodos abreviados de teclado de accesibilidad disponibles en Power BI
Desktop.
Con las mejoras de accesibilidad, puede interactuar con un informe de Power BI Desktop mediante un teclado
o un lector de pantalla utilizando las siguientes técnicas:
Puede cambiar el enfoque entre las pestañas de las páginas del informe o los objetos de la página de un
informe determinada con las teclas Ctrl+F6.
Cuando el enfoque recae en las pestañas de páginas de informes, use el tabulador o las teclas de dirección
para cambiar el enfoque de la página de un informe a la siguiente. El lector de pantalla lee el título de la
página del informe e identifica si dicha página está seleccionada actualmente. Para cargar la página del
informe en la que recae el enfoque actualmente, use la tecla ENTRAR o la barra espaciadora.
Si el enfoque recae en una página del informe cargada, use el tabulador para cambiar el enfoque a cada
objeto de la página, que incluye todos los cuadros de texto, imágenes, formas y gráficos. El lector de pantalla
lee el tipo de objeto y una descripción de dicho objeto facilitada por su autor.
Puede presionar Alt + Mayús + F10 para cambiar el centro de atención al menú de un objeto visual.
Puede presionar Alt + Mayús + F11 para presentar una versión de la ventana Ver datos a la que se puede
acceder.
Estas incorporaciones a las opciones de accesibilidad se han creado para que los usuarios consuman
totalmente los informes de Power BI Desktop informes mediante un lector de pantalla y la navegación
mediante teclado.
Sugerencias para la creación de informes accesibles

Las siguientes sugerencias pueden ayudarlo a crear informes de Power BI Desktop que sean más accesibles.
Para los objetos visuales de línea, área y combinados, al igual que para Dispersión y Burbuja active
los marcadores y use una forma de marcador distinta para cada línea.
Para activar los marcadores, seleccione la sección Formato en el panel Visualizaciones y expanda la
sección Formas; a continuación, desplácese hacia abajo para encontrar la opción de
activación/desactivación de Marcadores y actívela.
A continuación, seleccione el nombre de cada línea (o de área, si usa un gráfico de área) en el cuadro
de lista desplegable de la sección Formas. Debajo de la lista desplegable, puede ajustar muchos
aspectos del marcador utilizado para la línea seleccionada, entre otros, su forma, color y tamaño.
La utilización de una forma de marcador distinta para cada línea permite que los lectores del informe
puedan diferenciar cada una de las líneas o áreas con más facilidad.
Como continuación del punto anterior, no se base en el color para transmitir información. El uso de formas
en líneas (marcadores, como se ha descrito en los puntos anteriores) resulta de utilidad.
Seleccione un tema en la galería de temas con un alto contraste y un color apropiado para invidentes y,
después, impórtelo en la característica de versión preliminar Temas.
Proporcione texto alternativo para cada objeto de un informe. De esta forma, se asegura de que los
usuarios del informe entienden lo que trata de comunicar con un objeto visual, incluso aunque ellos no
puedan ver el objeto visual, la imagen, la forma o el cuadro de texto. Para proporcionar texto alternativo
para cualquier objeto de un informe de Power BI Desktop, seleccione el objeto (como un objeto visual,
una forma, etc.) y, en el panel Visualizaciones, seleccione la sección Formato, expanda General,
desplácese hacia abajo y rellene el cuadro de texto Texto alternativo.
Asegúrese de que los informes tengan suficiente contraste entre el texto y los colores de fondo.
Use tamaños de texto y fuentes que sean fácilmente legibles. El texto o las fuentes de pequeño tamaño
podrían ser difíciles de leer y poco prácticos de cara a la accesibilidad.
Incluya un título, etiquetas de eje y etiquetas de datos en todos los objetos visuales.
Compatibilidad con el contraste alto en los informes

Al usar los modos de contraste alto en Windows, esta configuración y la paleta que seleccione también se
aplicarán a los informes de Power BI Desktop.
Power BI Desktop detecta automáticamente el tema de contraste alto que se usa en Windows y aplica esta
configuración a los informes. Los colores de contraste alto seguirán al informe a la hora de publicarlo en el
servicio Power BI o en otro lugar.
El servicio Power BI también intenta detectar la configuración de contraste alto seleccionada para Windows,
pero el grado de eficacia y de precisión de esa detección dependerá del explorador usado en el servicio Power
BI. Si quiere establecer el tema manualmente en el servicio Power BI, puede seleccionar Vista > Colores de
alto contraste y, después, seleccionar el tema que quiere aplicar al informe.
Cuando esté en Power BI Desktop se percatará de que algunas áreas, como los campos Visualizaciones y
Campos, no reflejan la selección de combinaciones de colores de contraste alto de Windows.
Hay algunos problemas conocidos y limitaciones con las características de accesibilidad, que se describen en la
lista siguiente:
JAWS solo se admite en los informes que se ven en el servicio Power BI, incluidos los informes insertados.
JAWS también se admite en Power BI Desktop; sin embargo, debe abrir el lector de pantalla antes de abrir
cualquier archivo de Power BI Desktop para que la pantalla de lectura funcione correctamente.
Pasos siguientes
Uso de los temas para los informes en Power BI Desktop (versión preliminar)
Administración del formulario de inicio de sesión de
Power BI Desktop por parte de los administradores
La primera vez que se inicia Power BI Desktop, aparece un formulario de inicio de sesión. Se puede rellenar la
información o iniciar sesión en Power BI para continuar. Los administradores administran este formulario mediante
una clave de registro.
Los administradores usan la siguiente clave de registro para deshabilitar el formulario de inicio de sesión. Esto
también se puede desarrollar en toda la organización mediante directivas globales.
Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Power BI Desktop

valueName: ShowLeadGenDialog
Un valor de 0 deshabilitará el cuadro de diálogo.

¿Qué son las aplicaciones móviles de Power BI?
Power BI ofrece un conjunto de aplicaciones móviles para dispositivos móviles iOS, Android y Windows 10. En
las aplicaciones móviles, puede conectarse a datos locales y en la nube e interactuar con ellos.
Puede crear informes en Power BI Desktop. Puede crear paneles y ver paneles e informes en el servicio de
informes Power BI (https://powerbi.com). Puede ver informes locales de Power BI en Power BI Report Server.
Todos estos paneles e informes están disponibles en las aplicaciones móviles de Power BI, ya sea a nivel local o
en la nube. Intente verlos e interactuar con ellos en el dispositivo móvil, ya sea un dispositivo iOS (iPad, iPhone,
iPod Touch o Apple Watch), un teléfono o tableta Android o un dispositivo con Windows 10.
Aplicaciones móviles para dispositivos diferentes

DISPOSITIVO INFORMACIÓN DESTACADA
iPhones va a todas partes y la aplicación móvil de Power BI

para iPhone también. Además de ver los informes de Power
BI en una vista de diseño de teléfono especial, también puede
agregar Power BI a su Apple Watch y formular preguntas con
el analista virtual de Preguntas y respuestas.
Empiece a usar la aplicación móvil de Power BI para iOS.
En iPad, la aplicación móvil de Power BI muestra los paneles

e informes tal como se diseñaron para el servicio Power BI.
Además, puede ver los KPI y los informes de Power BI Report
Server y de Reporting Services directamente en su iPad.
Puede configurar alertas de datos en la aplicación móvil de
Power BI para recibir una notificación cuando cambian los
datos en un panel más allá de los límites establecidos.
Empiece a usar la aplicación móvil de Power BI para iOS.
La aplicación móvil de Power BI para teléfonos Android le

permite llevar Power BI en el bolsillo, con acceso móvil
actualizado y táctil a la información de su empresa. Puede
filtrar un informe por su ubicación geográfica. Puede detectar
códigos QR con el teléfono Android e ir directamente a un
panel o informe de Power BI.
Empiece a usar la aplicación móvil de Power BI para Android.
DISPOSITIVO INFORMACIÓN DESTACADA
Esta aplicación móvil se ejecuta en diversas tabletas Android

y le ofrece acceso móvil táctil y actualizado a la información
de su empresa. En una tableta Android, la aplicación móvil de
Power BI muestra los paneles e informes tal como se
diseñaron para el servicio Power BI. También puede marcar
sus paneles e informes favoritos, de forma que pueda acceder
a ellos rápidamente, junto con sus KPI e informes favoritos
del servidor de informes de Power BI y de Reporting Services.
Empiece a usar la aplicación móvil de Power BI para Android.
La aplicación móvil de Power BI para Windows 10 se ejecuta

en todos los dispositivos con Windows 10, incluidos teléfonos
con Windows 10. Además de muchas de las características de
las otras aplicaciones móviles, la aplicación móvil de Power BI
para Windows 10 ofrece funciones especiales. Por ejemplo,
puede anclar un panel de Power BI a la pantalla Inicio de
Windows 10 desde la aplicación móvil de Power BI. Además,
puede ejecutar Power BI en modo de presentación en Surface
Hub y en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10.
Empiece a usar la aplicación móvil de Power BI para
dispositivos con Windows 10.
Soporte técnico empresarial para las aplicaciones móviles de Power BI

Las organizaciones pueden usar Microsoft Intune para administrar dispositivos y aplicaciones, incluidas las
aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android.
Microsoft Intune permite a las organizaciones controlar elementos como requerir un PIN de acceso, controlar la
manera en que la aplicación gestiona los datos o incluso cifrar los datos de la aplicación cuando esta no está en
uso.
Obtenga más información sobre cómo configurar aplicaciones móviles de Power BI para Android e iOS con
Microsoft Intune.
Pasos siguientes
Visualización de un panel en las aplicaciones móviles
Inicio rápido: Visualización de paneles e informes en
las aplicaciones móviles de Power BI
En este inicio rápido, va a explorar un ejemplo de panel e informe en las aplicaciones móviles de Power BI en un
teléfono Android. También puede aplicarlo en otras aplicaciones móviles.
Se aplica a:
iPhone iPad Android
Los paneles sirven como portal para ver los procesos y el ciclo de vida de su empresa. Un panel es un recurso de
información general, un lugar único para supervisar el estado actual de los datos. Los informes son una vista
interactiva de los datos, con objetos visuales que describen distintas conclusiones e información a partir de esos
datos.
Requisitos previos
Suscribirse en Power BI
Instalación de la aplicación Power BI para Android
Descargue la aplicación Power BI para Android de Google Play.
Power BI funciona en dispositivos Android que ejecutan el sistema operativo Android 5.0 o posterior. Para
comprobar un dispositivo, vaya a Ajustes > Acerca del dispositivo > Versión de Android.
Descargar el ejemplo de análisis de minoristas
El primer paso de este inicio rápido consiste en descargar el ejemplo de análisis de minoristas en el servicio Power
BI.
1. Abra el servicio Power BI en el explorador (app.powerbi.com) e inicie sesión.
2. Seleccione el icono de navegación global para abrir el panel izquierdo.
5. En la página Obtener datos, seleccione el icono Ejemplos.
6. Seleccione el Ejemplo de análisis minoristas.
7. Seleccione Conectar.
8. Power BI importa el ejemplo y agrega un nuevo panel, informe y conjunto de datos en la sección Mi área de
trabajo.
Pues bien, ya está listo para ver el ejemplo en el dispositivo Android.
Visualización de un panel en el dispositivo Android

1. En el dispositivo Android, abra la aplicación de Power BI e inicie sesión con las credenciales de la cuenta de
Power BI, las mismas que usó en el servicio Power BI en el explorador.
2. Pulse el botón de navegación global .

3. Pulse Áreas de trabajo > Mi área de trabajo.
4. Pulse el panel de ejemplo de análisis minoristas para abrirlo.

La notación debajo del nombre de panel (en este ejemplo, la letra "C") muestra cómo se clasifican los datos
de cada panel. Obtenga más información sobre la clasificación de datos en Power BI.
Los paneles de Power BI tienen un aspecto un poco distinto en el teléfono Android. Todos los iconos
aparecen de la misma anchura y están ordenados uno tras otro de arriba hacia abajo.
5. Pulse el icono de estrella en la barra de título para poder convertirlo en un panel favorito.
Cuando se marca un favorito en la aplicación móvil, también será favorito en el servicio Power BI, y
viceversa.
6. Desplácese hacia abajo y pulse el gráfico de líneas rellenas "This Year's Sales, Last Year's Sales".
Se abre en modo de enfoque.

7. En el modo de enfoque, pulse Apr en el gráfico. Verá los valores de abril mostrados en la parte superior del
gráfico.
8. Pulse el icono de informe en la esquina superior derecha. El informe relacionado con este icono se
abre en modo horizontal.
9. Pulse la burbuja amarilla "040 - Juniors" en el gráfico de burbujas. ¿Ve cómo resalta los valores relacionados
en los otros gráficos?
10. Desplácese hasta la barra de herramientas en la parte inferior y pulse el icono del lápiz.
11. Pulse el icono de la cara sonriente en la barra de herramientas de anotación y agregue algunas caras
sonrientes a la página del informe.
12. Pulse Compartir en la esquina superior derecha.

13. Rellene las direcciones de correo electrónico y agregue un mensaje, si así lo desea.
Puede compartir esta instantánea con cualquier usuario, dentro o fuera de su organización. Si se encuentran
en su organización y tienen su propia cuenta de Power BI, también podrán abrir el informe de ejemplo de
análisis minoristas.
Una vez que finalice este inicio rápido, si quiere podrá eliminar el panel de muestra de ejemplos de análisis de
minoristas, el informe y el conjunto de datos.
¿Ha visto la estrella amarilla con la que se indica un favorito?
minoristas.
4. Seleccione la pestaña Informes y haga lo mismo con el informe de análisis de minoristas.

minoristas.
Pasos siguientes
En este inicio rápido, va a explorar un ejemplo de panel e informe en su dispositivo Android. Obtenga más
información sobre cómo trabajar en el servicio Power BI.
Inicio rápido: Moverse por el servicio Power BI
Tutorial: Formular preguntas sobre los datos con el
analista virtual de Preguntas y respuestas en las
aplicaciones de iOS: Power BI
La manera más fácil de obtener información acerca de los datos es realizar preguntas con sus propias palabras. En
este tutorial, puede plantear preguntas y ver información destacada sobre los datos de ejemplo con el analista
virtual de Preguntas y respuestas en la aplicación móvil de Microsoft Power BI en su iPad, iPhone y iPod Touch.
Se aplica a:
iPhone iPad
El analista virtual de Preguntas y respuestas es una experiencia de inteligencia empresarial de conversación que
accede a los datos subyacentes de Preguntas y respuestas del servicio Power BI (https://powerbi.com). Sugiere
información sobre los datos, y puede escribir o expresar sus propias preguntas.
En este tutorial, tendrá que:

Instalar la aplicación móvil Power BI para iOS
Descargar un panel e informe de ejemplo de Power BI
Ver qué información destacada sugiere la aplicación móvil
Requisitos previos
Instalación de la aplicación de Power BI para iOS
Descargar la aplicación de iOS desde App Store de Apple para su iPad, iPhone o iPod Touch.
Estas versiones admiten la aplicación de Power BI para iOS:
iPad con iOS 10 o posterior.
iPhone 5 y versiones posteriores, con iOS 10 o posterior.
iPod Touch con iOS 10 o posterior.
Descarga del ejemplo de análisis de oportunidades
El primer paso del tutorial consiste en descargar el ejemplo de análisis de oportunidades en el servicio Power BI.
1. Abra el servicio Power BI en el explorador (app.powerbi.com) e inicie sesión.
2. Seleccione el icono de navegación global para abrir el panel izquierdo.
6. Seleccione el ejemplo de análisis de oportunidades.

8. Power BI importa el ejemplo y agrega un nuevo panel, informe y conjunto de datos en la sección Mi área de
trabajo.
Pues bien, ya está listo para ver el ejemplo en el dispositivo iOS.
Probar la información destacada

1. En su iPhone o iPad, abra la aplicación de Power BI e inicie sesión con las credenciales de la cuenta de Power
BI, las mismas que usó en el servicio Power BI en el explorador.
2. Pulse el botón de navegación global > Áreas de trabajo > Mi área de trabajo y abra el panel del
ejemplo de análisis de oportunidades.
3. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la parte
inferior de la página (en la parte superior de la página en un iPad).
El analista virtual de Preguntas y respuestas de Power BI ofrece algunas sugerencias para empezar a
trabajar.
4. Pulse featured insights (información destacada).
El analista virtual de Preguntas y respuestas sugiere información.
5. Desplácese a la derecha y pulse Insight 2 (Información 2).
El analista virtual de Preguntas y respuestas muestra Insight 2 (Información 2).
6. Pulse el gráfico para abrirlo en modo de enfoque.

7. Pulse la flecha de la esquina superior izquierda para volver a la ventana de la experiencia del analista virtual de
Cuando complete el tutorial, puede eliminar el panel, el informe y el conjunto de datos del ejemplo de análisis de
oportunidades.
oportunidades.
4. Seleccione la pestaña Informes y haga lo mismo con el informe de análisis de oportunidades.
oportunidades.
Pasos siguientes
Ha probado el asistente virtual de Preguntas y respuestas en las aplicaciones móviles de Power BI para iOS.
Obtenga más información sobre Preguntas y respuestas en el servicio Power BI.
Preguntas y respuestas en el servicio Power BI
Novedades en las aplicaciones móviles para
Power BI
Para obtener información sobre novedades, vea:

Blog del equipo de Power BI para aplicaciones móviles
May. 2018
Obtención de detalles en móviles: todas las aplicaciones móviles
Puede obtener detalles desde un punto de datos seleccionado a otra página del informe en las
aplicaciones móviles, si el autor del informe ha definido esa acción.
Botón Atrás: todas las aplicaciones móviles
Ahora al navegar a través de un informe deslizando el dedo, seleccionando una página del
informe en la barra de acciones, o bien mediante la obtención de detalles, el botón Atrás le lleva a
la página anterior que estuviera viendo.
Temas de panel: todas las aplicaciones móviles
Cuando los autores de informes personalizan los temas de panel en el servicio Power BI, la
apariencia del panel también cambiará en la aplicación móvil. Pero no podrá ver las imágenes de
fondo.
iOS: Configurar el acceso de la aplicación móvil de iOS de Power BI a un servidor de informes
de forma remota
El administrador de TI puede usar una herramienta MDM para configurar el acceso de la
aplicación móvil de iOS de Power BI a un servidor de informes. Vea Configurar el acceso de la
aplicación móvil de iOS de Power BI a un servidor de informes de forma remota para más
información.
La aplicación Power BI para Mixed Reality ya está en Microsoft Store. Esta aplicación permite
consultar paneles e informes mientras el usuario está inmerso en la realidad virtual, o colocarlos y
consultarlos en ubicaciones específicas en el contexto de su entorno. Vea el vídeo nuevo
Introducing Power BI on Hololens (Introducción a Power BI en Hololens) para obtener contexto o
lea el artículo sobre el nuevo Power BI para Mixed Reality.
Abril de 2018
Exploración en profundidad y rastreo agrupando en dispositivos móviles
Ahora puede explorar en profundidad y rastrear agrupando hasta profundizar en objetos visuales
en su dispositivo móvil. Para acceder a esta nueva característica, pulse y mantenga presionado
para abrir el menú de información sobre herramientas en un objeto visual de informe y luego
pulse los botones de exploración para examinar los datos en profundidad. Más información sobre
cómo obtener detalles de las aplicaciones móviles y explorarlas en profundidad.
Filtros persistentes
Recientemente hemos actualizados segmentaciones y filtros de informe, por lo que se guardan
automáticamente desde Power BI en la Web en la aplicación móvil de Power BI. Ahora, los filtros
y las segmentaciones de datos que se establecen en la aplicación móvil se guardan
automáticamente en Power BI en la web.
Marzo de 2018
Nuestros esfuerzos más recientes por llevar los datos allá donde se encuentren los usuarios se
han materializado con la creación de la aplicación Power BI for Mixed Reality. Esta aplicación
permite consultar paneles e informes mientras el usuario está inmerso en la realidad virtual, o
colocarlos y consultarlos en ubicaciones específicas en el contexto de su entorno. Si quiere saber
más, vea Aplicación Power BI for Mixed Reality (versión preliminar).
Uso compartido externo de informes y paneles
Comparta paneles e informes con usuarios externos a la organización, directamente desde la
aplicación. El uso compartido externo está habilitado tanto para cuentas sociales o de la
organización.
Filtros persistentes
Cuando establece filtros y segmentaciones en Power BI en la Web, las opciones de filtro se
guardan también en la aplicación móvil, para que pueda continuar el trabajo donde lo dejó.
Actualización de informes en dispositivos iPad
Los informes de Power BI ahora tienen un botón de actualización en la aplicación para iPad.
Febrero de 2018
Compartir informes
Ahora puede compartir un informe directamente desde las aplicaciones móviles. Obtenga más
información sobre cómo compartir paneles e informes desde aplicaciones móviles
Mejoras en información sobre herramientas
Cuando mantiene pulsado un objeto visual de informe visual para acceder a información sobre
herramientas, ahora puede arrastrar el dedo en el objeto visual para explorar los detalles sobre
cada punto de datos sobre la marcha.
Enero de 2018
Marca de informes como favoritos
Etiquete los informes como favoritos para que aparezcan en la páginaFavoritos. Obtenga más
información sobre los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.
Vista de informes compartidos
Cuando un usuario comparta ahora un informe con usted, este se muestra en la página
Compartido conmigo junto con los paneles.
Compatibilidad con hipervínculos mejorada
Ahora puede pulsar los vínculos de los objetos visuales personalizados para abrirlos en el
explorador móvil.
Integración de Intune (Android)
Compatibilidad con acceso condicional mediante la administración de dispositivos móviles de
Intune.
Diciembre de 2017
Administración de la seguridad mejorada
Con el objetivo de proteger mejor los datos de su organización, hemos agregado compatibilidad
con el acceso condicional (AC ) y la administración de dispositivos móviles (MDM ) de Microsoft
Intune en dispositivos Android. Ya está disponible en iOS.
Administración de permisos mejorada
Hemos hecho una serie de cambios que permiten administrar con más precisión los permisos de
usuario de los conjuntos de datos, paneles e informes.
Instalación automática de aplicaciones
No es necesario instalar algunas de las aplicaciones en Power BI. Los creadores de aplicaciones de
Power BI de su organización pueden crear aplicaciones que contienen una colección de paneles e
informes. A continuación, pueden publicar la aplicación y establecer que se instale
automáticamente en el servicio Power BI y en las aplicaciones móviles de Power BI. Cuando una
aplicación está configurada para instalarse automáticamente, aparece directamente en el menú
Aplicaciones:
Noviembre de 2017
Optimización para iPhone X
Hemos optimizado el diseño de las aplicaciones para iPhone X, por lo que puede explorar los
datos en el estilo de cada dispositivo.
Octubre de 2017
Filtros para los informes de teléfono en Android
Si crea un informe con páginas optimizadas para teléfonos en Power BI Desktop y el informe
tiene filtros, ahora puede aplicarlos en el informe de teléfono de su dispositivo Android. Más
información sobre los filtros para informes de Power BI en Android.
Visualización de datos en informes
Ahora puede cambiar los objetos visuales de los informes a una vista de tabla para ver los
números detrás de los datos. Para acceder a esta característica, pulse en el menú ... del objeto
visual en el informe o en el nuevo icono en el menú de acción del objeto visual expandido.
Meses anteriores
Septiembre de 2017
Filtros para informes de teléfono en dispositivos iPhone
Si crea un informe con páginas optimizadas para teléfonos en Power BI Desktop y el informe
tiene filtros, ahora puede aplicarlos en el informe de teléfono de su iPhone. Obtenga más
información sobre filtros para informes de Power BI en iPhone.
Agosto de 2017
Compatibilidad con la configuración de proxy de iOS
Ahora puede establecer la configuración del proxy en la aplicación móvil de Power BI para iOS.
Esto significa que Power BI funciona ya con conexiones VPN en el dispositivo móvil, lo que
permite que más usuarios y organizaciones aprovechen la potencia de Power BI de forma segura
estén donde estén.
Julio de 2017
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de julio de 2017
Dispositivos iOS
Nueva experiencia de Preguntas y respuestas en iOS (versión preliminar). En vez de recibir
simplemente una respuesta a su pregunta, ahora puede usar el lenguaje natural para obtener
información con ámbito. Incluso si no está seguro de lo que está buscando, Preguntas y
respuestas expone proactivamente información pertinente para los datos. La nueva experiencia de
Preguntas y respuestas en dispositivos móviles, desarrollada en colaboración con el equipo de
Microsoft Research, presenta tecnologías eficaces de nuestro producto. Pruebe con nuestro
tutorial, Realización de preguntas acerca de sus datos en las aplicaciones móviles iOS.
Objetos visuales con capacidad de respuesta
Objetos visuales con capacidad de respuesta para informes y paneles en teléfonos Puede
establecer los objetos visuales en el panel o informe para que tengan capacidad de respuesta y
para que cambien de forma dinámica para mostrar la máxima cantidad de datos,
independientemente del tamaño de la pantalla. Lea el blog sobre objetos visuales con capacidad
de respuesta.
Junio de 2107
Todos los dispositivos
Agregar aplicaciones a favoritos Ya sabe cómo agregar un panel a Favoritos. Recientemente,
Power BI agregó aplicaciones y ya puede también agregar aplicaciones a Favoritos.
Mayo de 2017
Nuevo menú: Compartido conmigo Vaya a Compartido conmigo en el menú de la aplicación
móvil para ver todo el contenido que se ha compartido con usted.
Nuevo menú: Aplicaciones Una aplicación es una colección de paneles e informes creada
específicamente por su organización con el fin de presentar métricas clave para una toma de
decisiones orientada a datos más rápida y fácil.
Lea más sobre cómo está organizado el contenido de Power BI.
Dispositivos iOS y Android
Versión preliminar del servidor de informes de Power BI Cree y publique informes de Power
BI de forma local. A continuación, véalos e interactúe con ellos en su dispositivo móvil iOS o
Android.
Abril de 2017
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de abril de 2017.
Color de fondo de informes de teléfono Al definir un color de fondo para un informe en
Power BI Desktop, el informe de teléfono tendrá el mismo color de fondo. Más información sobre
cómo optimizar páginas de informes para teléfonos.
Desarrollo de objetos visuales personalizados de preparados para dispositivos móviles
Lea Developer guide (Guía del desarrollador) para ver sugerencias acerca de cómo crear objetos
visuales personalizados que se vean bien y funcionen correctamente en dispositivos móviles.
Dispositivos iOS
Hablar con los datos: formulación de preguntas con la voz Ya puede formular preguntas
sobre los datos mediante Preguntas y respuestas hablando en lugar de escribiendo.
Marzo de 2017
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de marzo de 2017.
Interacciones de segmentación de datos
Hemos mejorado la interacción táctil de segmentaciones con la segmentación de tiempo.
Dispositivos iOS
Formulación de preguntas sobre los datos mediante Preguntas y respuestas, y envío de
comentarios Pruebe a formular preguntas sobre los datos mediante Preguntas y respuestas y,
luego, envíenos una cara sonriente o triste para que sepamos cómo hemos hecho nuestro trabajo.
Uso de 3D Touch para acciones comunes Mantenga presionado el icono de la aplicación de
Power BI en la pantalla principal de su iPhone 6s o posterior para acceder a las notificaciones, la
búsqueda y los paneles usados recientemente.
Compatibilidad con idiomas que se escriben de derecha a izquierda Las aplicaciones
móviles de Power BI ya admiten idiomas que se escriben de derecha a izquierda. En este contexto,
"idiomas que se escriben de derecha a izquierda" hace referencia a los sistemas de escritura de
hebreo y árabe, que se escriben de derecha a izquierda y requieren modelado contextual. Consulte
la lista de idiomas compatibles con las aplicaciones móviles de Power BI.
Conexión a más de un servidor SSRS
Ahora pueden tener conexiones con un máximo de cinco servidores de SQL Server Reporting
Services (SSRS ) al mismo tiempo.
Solicitar acceso a paneles
Ahora, si detecta un código QR de un panel al que no tiene acceso, puede enviar una solicitud de
acceso directamente desde la aplicación móvil.
Febrero de 2017
Desplazamiento simplificado
Ahora es posible desplazarse en los gráficos de barras y columnas de un informe tocando el
propio gráfico, en lugar de la barra de desplazamiento lateral.
Dispositivos iOS
Formulación de preguntas de sus datos con una versión preliminar de Preguntas y
respuestas
Con Preguntas y respuestas puede formular preguntas sobre sus datos con sus propias palabras y
Power BI le proporcionará las respuestas pertinentes. Ya hay disponible una sección de Preguntas
y respuestas en el servicio de Power BI en http://powerbi.com. Ahora también está disponible en
la aplicación móvil de su iPhone o iPad.
Conexión a más de un servidor SSRS
Ahora pueden tener conexiones con un máximo de cinco servidores de SQL Server Reporting
Services (SSRS ) al mismo tiempo.
Tabletas Android
La aplicación móvil de Power BI para tabletas Android ya está disponible globalmente.
Introducción a Power BI en tabletas con Android.
Dispositivos iOS y Android
Nuevo menú de iconos del panel Navegue hasta el informe subyacente, expanda el icono o
administre una alerta, todo ello directamente desde un menú del icono de un panel.
Este menú es nuevo en los teléfonos iOS y Android en modo horizontal y en las tabletas Android.
Ya estaba en teléfonos Windows y Android en el modo vertical.
Enero de 2017
Lea en el blog el resumen de las características de aplicaciones móviles de enero de 2017.
Cargar más de 100 filas en tablas y matrices Ahora, si tiene una tabla grande o una matriz en
su panel o informe, mostramos la mayor cantidad de datos posible en el icono. En el modo de
enfoque, puede desplazarse hacia abajo para cargar más filas.
Disponibilidad general de los informes en el teléfono Los informes en el teléfono de Power
BI ahora están disponibles de forma generalizada. En Power BI Desktop, puede personalizar una
vista vertical de un informe existente para los usuarios móviles. Obtenga más información sobre
la creación de informes en el teléfono en Power BI Desktop y la experiencia con informes en el
teléfono.
iOS
Autenticación de SSRS con Servicios de federación de Active Directory (ADFS ) Preview
Ahora, puede iniciar sesión en servidores locales de SQL Server Reporting Services desde su
dispositivo móvil con su cuenta profesional. Obtenga más información sobre cómo usar OAuth
para conectarse a servidores SSRS.
Android
Autenticación de SSRS con Servicios de federación de Active Directory (ADFS ) Preview
Ahora, puede iniciar sesión en servidores locales de SQL Server Reporting Services desde su
dispositivo móvil con su cuenta profesional. Obtenga más información sobre cómo usar OAuth
para conectarse a servidores SSRS.
Nuevo y mejorado: anotar y compartir información rápidamente Las operaciones de
compartir y anotar ahora son totalmente funcionales en dispositivos Android. Con el menú
mejorado resulta más fácil y rápido anotar y compartir información detallada, y también puede
compartir un informe anotado directamente desde la aplicación de Power BI.
Diciembre de 2016
Lea en el blog el resumen de características de aplicaciones móviles de diciembre de 2016.
Actualización en segundo plano sin conexión
A fin de garantizar que pueda tener acceso a los datos más recientes sin conexión, llevamos a cabo
una actualización de la aplicación en segundo plano para mantener al día la información
empresarial, incluso si no la ha consultado durante cierto tiempo. Para asegurarse de que
determinados paneles estén siempre actualizados, márquelos como favoritos. Obtenga más
información sobre las funciones sin conexión en las aplicaciones móviles de Power BI.
Dispositivos iOS
Anotar y compartir
Ahora puede anotar y compartir un icono, informe o visualización desde la aplicación móvil Power
BI para iOS.
En iPhone
En iPad
Solicitar acceso a paneles
Ahora, si detecta un código QR de un panel al que no tiene acceso, puede enviar una solicitud de
acceso directamente desde la aplicación móvil.
Dirección URL personalizada en el icono de imagen
Si un icono de imagen tiene una dirección URL personalizada definida por el propietario del
panel, al pulsarlo, se va directamente a esa dirección URL sin tener que abrir el icono en el modo
de enfoque.
iPhone
Mejoras de Apple Watch
Ahora puede actualizar los datos de Apple Watch directamente desde la aplicación Watch.
Mantenga presionada la página de índice del panel para actualizar los datos. (La aplicación móvil
Power BI debe estar ejecutándose en segundo plano en el iPhone para que esto funcione).
Android
Dirección URL personalizada en el icono de imagen
Si un icono de imagen tiene una dirección URL personalizada definida por el propietario del
panel, al pulsarlo, se va directamente a esa dirección URL sin tener que abrir el icono en el modo
de enfoque. Además, los iconos de panel que contienen direcciones URL personalizadas
predefinidas ahora pueden redirigir a los lectores a informes dentro de la aplicación.
Noviembre de 2016
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de Power BI de noviembre de 2016.
Tabletas Android
Aplicación móvil Power BI para tabletas Android Sí, la vista previa ya está aquí.
Experiencia de Power BI en tabletas Android
Exploración de informes móviles y KPI de Reporting Services en tabletas Android
Vista previa: Administración de aplicaciones móviles de Intune La compatibilidad de Power
BI con el Administrador de aplicaciones móviles de Microsoft Intune (MAM ) está en su versión de
vista previa para los usuarios de Power BI Pro en dispositivos Android.
Favoritos Etiquete sus paneles favoritos en el dispositivo Android y vea todos los paneles de
Power BI e informes móviles y KPI de Reporting Services favoritos recopilados en una ubicación
conveniente.
Dispositivos iOS
Vínculos Las direcciones URL de los iconos y las visualizaciones ahora se pueden seleccionar y
abrir en un explorador.
Dispositivos Windows
Centrar un mapa para poner el foco en los datos próximos a su ubicación
Septiembre/octubre de 2016
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de Power BI de octubre de 2016.
Favoritos como página de aterrizaje Si ha marcado alguno de los paneles como favorito, su
página de aterrizaje será la entrada Favoritos.
Navegación mejorada La navegación principal tiene un aspecto nuevo y la navegación de
grupos se ha movido al catálogo de grupos.
Mejoras de rendimiento de informes y paneles Se ha mejorado la experiencia de carga de
informes y paneles en las aplicaciones móviles de Power BI.
Notificaciones de alerta mejoradas Ahora, las notificaciones de alertas controladas por datos
contienen más información sobre lo que desencadenó la alerta y por qué.
iOS en iPhone
Mejoras de actualización de Apple Watch La aplicación móvil Apple Watch se ha mejorado
para Watch OS3.
Teléfonos Android
Adición de la actualización de iconos manual Ahora puede actualizar manualmente los
iconos del panel. En el caso de los iconos basados en DirectQuery, se recuperan los datos más
recientes del conjunto de datos.
Teléfonos con Windows 10
Filtrado geográfico Ahora, en teléfonos con Windows 10, puede filtrar el informe en función de
su ubicación actual y ver únicamente los datos que necesita.
Visualización de SandDance Esta visualización personalizada ya está disponible en el hub de
Surface.
Agosto de 2016
Todos los teléfonos
Favoritos Vea sus paneles favoritos desde todas las aplicaciones móviles Power BI y administre la
lista de favoritos desde las aplicaciones móviles Power BI para dispositivos iOS y Windows 10.
Obtenga más información sobre los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.
Clasificación de datos del panel Vea las clasificaciones de datos que los propietarios del panel
han asignado a sus escritorios. Obtenga más información sobre cómo clasificar paneles.
Alertas controladas por datos Reciba una alerta de notificación cuando cambien sus datos de
manera predefinida para los KPI, el medidor y las ventanas de tarjetas. Más información sobre:
Establecimiento de alertas de datos en la aplicación Power BI para teléfonos con Android.
Establecer alertas de datos en la aplicación de iPhone (Power BI para iOS ).
Establecer alertas de datos en la aplicación móvil Power BI para Windows 10.
iOS en iPhone e iPad
Icono de pantalla completa en modo de enfoque en iPad Cuando pulse un icono en el iPad,
ahora se abrirá en modo de enfoque en pantalla completa para aprovechar toda la pantalla del
iPad.
Actualizar manualmente los iconos Para actualizar manualmente los iconos, abra el panel en la
aplicación móvil Power BI para iOS y deslícelo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
Compatibilidad con MAM de Intune Se ha agregado compatibilidad con las funciones de
administración de aplicaciones móviles (MAM ) de Microsoft Intune.
Obtenga más información acerca de Microsoft Intune en aplicaciones móviles de Power BI.
Dispositivos de Windows 10
Modos de pantalla completa y presentación Muestre informes en modo de presentación en
Surface Hub y muestre paneles, informes e iconos en modo de pantalla completa en dispositivos
con Windows 10.
Julio de 2016
Todos los teléfonos
En el servicio Power BI ahora puede crear una vista de un panel específicamente para teléfonos en
modo vertical.
Teléfonos Android
Pestaña Favoritos Acceda a todos sus paneles favoritos desde una única ubicación.
Administración de seguridad mejorada Seleccione una clasificación de riesgo para los datos
empresariales que se presentan en un panel específico.
Advertencias y banners mejorados Se han mejorado las advertencias y los banners de la
aplicación móvil.
Códigos QR para páginas de informes Un código QR creado en el servicio se vinculará a una
página específica en lugar de a todo el informe.
Alertas mejoradas Ahora, las alertas controladas por datos tienen un formato que depende de la
configuración regional de su dispositivo.
iOS en iPhone e iPad
Información móvil Ver resumen de datos (máx., mín. y total) en los iconos de gráficos de
columna agrupados.
Actualización manual mejorada Ahora puede actualizar manualmente los iconos del panel. En
el caso de los iconos basados en Direct Query, esta opción recupera los datos más recientes del
modelo de datos.
aplicación móvil.
Códigos QR para páginas de informes Un código QR creado en el servicio se vinculará a una
página específica en lugar de a todo el informe.
Mejoras generales Se han mejorado los mensajes de error de iconos en la aplicación móvil.
Dispositivos de Windows 10
aplicación móvil.
Junio de 2016
Consulte la entrada de blog de junio sobre las aplicaciones móviles de Power BI para obtener más
información.
Los códigos QR se muestran ahora en realidad aumentada (iOS)
Ahora al escanear un código QR generado por el servicio Power BI, el icono se representa en
realidad aumentada.
Más información sobre conectarse a datos en el mundo real.
Filtrar datos con códigos de barras (iPhone)
Ahora puede escanear códigos de barras impresos en productos o en las estanterías de su tienda
para mostrar informes de Power BI relacionados filtrados por el valor escaneado.
Más información sobre filtrado de los datos con códigos de barras.
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services
Ahora puede obtener detalles de un KPI de Reporting Services o un informe móvil a otro informe
móvil o a cualquier dirección URL personalizada.
Centro de notificaciones
El centro de notificaciones en su aplicación móvil Power BI muestra los nuevos datos o paneles
que se comparten con usted, o los cambios en los grupos a los que pertenece.
Mayo de 2016
Dispositivos iOS y teléfonos Android
Ahora también hay Códigos QR disponibles para informes. Escanee el código con su
aplicación Power BI para ir directamente a un informe relacionado, sin necesidad de
navegación ni búsquedas.
Mejor administración de datos para SQL Server 2016 Reporting Services: reduce los
tiempos de carga y el consumo de datos en el dispositivo.
Informes móviles de SQL Server 2016 con temas: puede ver temas para informes móviles
en su dispositivo.
Geofiltrado: filtre informes por su ubicación actual.
Abril de 2016
Consulte el blog de abril de Power BI Mobile Apps para más información.
Todas las aplicaciones
Seleccione más de una opción en una segmentación de datos de informe.
Aplicación móvil Android
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services ahora en dispositivos Android.
Galería de informes Abra los informes directamente en la galería de informes.
Compatibilidad con autenticación NTLM para informes móviles en SQL Server 2016
Reporting Services.
Modo de presentación Visualice paneles e informes de Power BI en modo de presentación
desde la aplicación Power BI.
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services ahora en dispositivos Windows
10.
Cuando mantenga el mouse sobre un icono de panel verá información sobre herramientas
de datos.
Marzo de 2016
Lea el blog de Power BI Mobile Apps de marzo de 2016.
Aplicación móvil de iPhone
Apple Watch Vea los iconos y KPI de Power BI en Apple Watch.
iOS 9.0, y versiones posteriores Para proporcionar la mejor experiencia posible y acomodar las
características nuevas de Power BI, en la actualidad solo se admiten aquellos dispositivos con iOS
9.0 y versiones posteriores.
Búsqueda global Se ha agregado una nueva lista de "vistos recientemente" y la búsqueda global,
con el fin de poder encontrar los datos necesarios rápidamente.
Datos actualizados sin conexión Una nueva actualización en segundo plano actualiza
automáticamente los datos almacenados en la memoria caché cuando el usuario esté conectado,
por lo que tiene los datos más recientes incluso cuando esté sin conexión.
Iconos de Bing y R Abra los iconos de Bing y R en el modo de enfoque.
Aplicación móvil Android
Informes móviles y KPI de SQL Server 2016 Vea los informes móviles y los KPI de SQL
Server 2016 y navegue entre las carpetas de SSRS.
Ver informes Abra informes desde los iconos de los paneles.
Datos actualizados sin conexión Una nueva actualización en segundo plano actualiza
automáticamente los datos almacenados en la memoria caché cuando el usuario esté conectado,
por lo que tiene los datos más recientes incluso cuando esté sin conexión.
Acceso rápido Acceda a los paneles, informes y grupos rápidamente con una nueva lista de
"vistos recientemente" y la búsqueda global, con el fin de que pueda encontrar los datos que
necesita.
Iconos de Bing y R Abra los iconos de Bing y R en el modo de enfoque.
Más iconos dinámicos en la pantalla de inicio Ancle los KPI y las tarjetas de fila en la pantalla
de inicio como iconos dinámicos, con el fin de que pueda ver todas las métricas críticas de un
vistazo.
Acercar los dedos para acercar o alejar Utilizar esta posibilidad en su tableta para examinar los
paneles de forma detallada.
Notificaciones Reciba notificaciones cuando los conjuntos de datos, informes y paneles se
actualicen con nuevos datos.
Febrero de 2016
Android
Vea los paneles en modo horizontal en teléfonos con Android.
Vea los paneles en modo horizontal en teléfonos con Windows 10.
Vea los informes en teléfonos con Windows 10.
Menos tiempo para obtener información detallada en los paneles de Windows 10 Mobile:
comparta la instantánea de un icono o abra un informe directamente desde el panel.
Enero de 2016
Todas las mejoras de enero están ya en la nueva aplicación móvil de Power BI para teléfonos con
Windows 10, que se lanzó en diciembre de 2015. Ya se están implementando en las otras
aplicaciones de Power BI para dispositivos móviles. Lea la entrada de blog sobre estas mejoras.
Compatibilidad con datos en tiempo real Los paneles se actualizan en tiempo real, por lo que
no es necesario actualizarlos manualmente.
Indicadores de sin conexión Cuando no hay señal, se muestra un indicador de sin conexión en
la parte superior del panel.
Acceso a los datos almacenados en caché Los datos almacenados en caché ya no expiran, para
que pueda acceder a ellos indefinidamente mientras está sin conexión.
Iconos R y widgets web Vea estos nuevos tipos de iconos en los paneles en el dispositivo móvil
en mosaico.
Paneles de Bing En el servicio Power BI, ahora se pueden crear paneles con los resultados de
búsquedas en Bing y verlos en el dispositivo móvil.
Páginas de informe ancladas como iconos en los paneles Ahora que puede anclar una
página de informe completa a un panel en el servicio Power BI, puede ver páginas de informe en
la aplicación Power BI en un iPhone o en un teléfono Android.
Diciembre de 2015
El equipo de Power BI cerró el 2015 con fuerza, con varias adiciones y actualizaciones
importantes.
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services en iOS
Ahora puede ver los informes móviles de SQL Server de la aplicación de Power BI en el
dispositivo iOS, ya sea iPad o iPhone. Más información en:
Entrada de blog SQL 16 SSRS on Power BI app for iOS (SQL 16 SSRS en la aplicación Power
BI para iOS )
Consulte la documentación sobre informes móviles y KPI de SQL Server en las aplicaciones de
iPhone y iPad
Aplicación de Power BI para teléfonos con Windows 10
La nueva aplicación de Power BI para teléfonos con Windows 10 está optimizada para tecnología
táctil y la productividad móvil. Explore paneles e informes, invite a colegas a ver datos y comparta
información por correo electrónico para captar la atención de su equipo. Además, puede anclar
paneles de Power BI a la pantalla Inicio de los teléfonos con Windows.
Lea la entrada de blog sobre la aplicación Power BI para teléfonos con Windows 10.
Introducción a la aplicación Power BI para teléfonos con Windows 10.
Otras adiciones
Para más información, lea la entrada de blog de diciembre sobre aplicaciones móviles de Power
BI.
Reciba notificaciones cuando algún compañero comparta un panel con usted. (iOS )
Consulte todas las páginas de informe ancladas en los paneles. (iOS y Android)
Escanee un código QR y vaya directamente al icono pertinente en el teléfono Android.
Noviembre de 2015
Lea la entrada del blog sobre aplicaciones móviles de Power BI de noviembre de 2015.
Todas las aplicaciones móviles de Power BI
Una nueva experiencia de bienvenida.
Capacidad de datos de gráficos mejorada.
Aplicaciones móviles para iOS y Android
Ahora las empresas pueden configurar aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android
con Microsoft Intune para administrar dispositivos y aplicaciones.
Aplicación móvil de iPhone
Agregue un icono de imagen a un panel directamente desde el iPhone.
Cree códigos QR en el servicio Power BI y, después, escanéelos desde el iPhone para abrir la
aplicación Power BI en un icono concreto.
Aplicación de Power BI para dispositivos Windows
Cree un vínculo directamente desde un icono a una dirección URL concreta.
Octubre de 2015
Lea la entrada del blog sobre aplicaciones móviles de Power BI de mediados de octubre.
Todas las aplicaciones móviles de Power BI
Ahora, los gráficos de líneas con un eje Y de porcentaje calculan el intervalo visual con datos
reales. El gráfico comienza ahora en el punto de datos más bajo del gráfico, en lugar de
empezar con un valor predeterminado.
Ahora, los gráficos de líneas, columnas y barras pueden tener etiquetas de datos.
iPhone
Manténgase al día con los paneles más recientes de los grupos: reciba notificaciones en su
iPhone cada vez que un miembro del equipo agregue un panel a uno de los grupos.
Ahora solo tiene que girar el teléfono para poder ver los paneles horizontalmente. Más
información acerca del modo horizontal en la aplicación de iPhone.
Septiembre de 2015
Mejoras en las aplicaciones móviles de Power BI: Android, iOS (iPhone y iPad) y Windows. Lea la
entrada del blog sobre aplicaciones móviles de Power BI de mediados de septiembre.
Android
Compatibilidad para las áreas de trabajo de grupo: colabore con compañeros en áreas de
trabajo de grupo.
Compatibilidad con usuarios no autenticados: para los pocos escenarios en que los usuarios no
pueden iniciar sesión en la aplicación, hemos agregado una forma rápida y cómoda de ponerse
en contacto con el soporte técnico y enviar comentarios.
Mejora de la experiencia del usuario al tener acceso a paneles mediante seguridad basada en
roles.
Mejora del formato de datos de gráficos y alineación de todos los iconos del panel.
iOS (iPhone y iPad)
Navegación nueva y mejorada: la nueva navegación de cajón maximiza el espacio de la
pantalla y mejora la navegación a través de la aplicación.
Áreas de trabajo de grupo: colabore con compañeros en áreas de trabajo de grupo.
Las mejoras en cuanto a la funcionalidad, rendimiento y calidad de la actualización del proceso
de autenticación optimizan el proceso de autenticación de aplicación, incluida la compatibilidad
para SSO (Inicio de sesión único).
Mejora de la representación de datos de iconos del gráfico de líneas para comprimir mejor el
eje x.
Mejora de la experiencia del usuario al usarse con seguridad basada en roles.
Mejoras táctiles optimizadas de los iconos del gráfico de matriz: ahora puede desplazarse
fácilmente por los datos de su matriz y ver todos sus datos de forma sencilla e intuitiva.
Mejora del formato de datos de gráficos y alineaciones de iconos del panel.
Eliminación de la compatibilidad con iOS 7: para mantener los estándares de seguridad más
altos de Power BI, se dejarán de admitir dispositivos con iOS 7. Será necesario tener iOS 8 y
versiones posteriores.
Enviar comentarios y valoración agregados en la aplicación: capacidad agregada en la
aplicación para enviar comentarios y proporcionar valoraciones para que podamos aumentar
la influencia de la comunidad en nuestra guía y promover ciertas cuestiones fácil y
directamente desde la aplicación.
Windows
Mejora de la representación del icono del mapa en modo enfocado para maximizar el espacio
de la pantalla.
Mejora de la experiencia del usuario al tener acceso a paneles mediante seguridad basada en
roles.
Una nueva capacidad le permite examinar iconos del panel desde todas las perspectivas,
explorándolos directamente en modo enfocado sin necesidad de volver al panel para
seleccionar el icono siguiente.
Mejoras adicionales de estabilidad y rendimiento.
Obtención de datos procedentes del mundo real
con las aplicaciones móviles de Power BI
Las aplicaciones móviles de Power BI pueden conectar el mundo real directamente con información relacionada
de BI, de varias formas.
Códigos QR para iconos

Cree un código QR para un informe o un icono en un panel y coloque el código QR donde quiera. Cuando sus
compañeros escaneen el código con sus teléfonos Android o iPhone, o la aplicación Power BI for Mixed Reality,
verán el icono que ha asociado con ese código QR. En un iPhone, verán el icono en realidad aumentada.
Más información sobre:

Crear un código QR para un icono en Power BI
Scan a report QR code in holographic view (Escanear un código QR de informe en la vista holográfica)
Códigos QR para informes

Cree un código QR para un informe. Cuando sus compañeros escaneen el código con su iPhone (los teléfonos
Android pronto estarán disponibles), verán el informe que ha asociado con ese código QR.
Obtenga más información sobre la creación de un código QR para un informe en Power BI
Códigos de barras
Etiquete códigos de barras en el informe para que sus compañeros puedan escanear un código de barras en un
producto e ir directamente al informe, filtrado por ese producto.
Más información sobre:

Etiquetado de datos de código de barras en un informe
Scan a barcode from the Power BI app on your iPhone (Escanear un código de barras desde Power BI en su
iPhone)
Filtrar por ubicación

Clasifique datos geográficos en un informe en Power BI Desktop. Cuando sus compañeros ven el informe en la
aplicación móvil Power BI para iOS, Power BI proporciona automáticamente filtros geográficos que coinciden
con su ubicación.
Obtenga más información sobre el filtrado por ubicación.
Pasos siguientes
Crear un código QR para un icono en Power BI
Crear un código QR para un informe en Power BI
Consulta de datos sin conexión en las aplicaciones
móviles de Power BI
Se aplica a:
iPhone iPad Teléfonos Android Tabletas Android Dispositivos de

Windows 10
Una ventaja de ver Power BI en una aplicación móvil en lugar de un explorador móvil es que puede ver los datos
aunque no esté conectado a una red.
De forma predeterminada, Power BI actualiza los datos con frecuencia para obtener respuestas actualizadas a las
preguntas de su negocio en cualquier momento, aunque no trabaje en la oficina o esté de viaje.
Acceso a los datos mientras está sin conexión

Mientras está sin conexión, puede obtener acceso e interactuar con los paneles a los que ha tenido acceso
previamente desde la aplicación móvil.
También tiene acceso de solo lectura a los informes de Power BI a los que ha tenido acceso previamente desde la
aplicación móvil. Puede ver el informe completo, pero no filtrar, aplicar filtros cruzados, ordenar ni usar
segmentaciones de datos en él.
Actualización de datos en segundo plano

La actualización en segundo plano actualiza sus paneles favoritos, así como los paneles y los informes que ha
visto en las últimas dos semanas, con los datos del servicio Power BI (no del origen de datos). Si está conectado a
Wi-Fi, la actualización en segundo plano se realiza cada 2 horas. En cambio, si está conectado a una red 3G,
Power BI actualiza el contenido cada 24 horas.
Puede desactivar la actualización en segundo plano, por ejemplo, para evitar el uso de la red. Compruebe la
configuración en el dispositivo.
NOTE
Si usa la aplicación móvil Power BI en un dispositivo iOS y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM, la
actualización de datos en segundo plano estará desactivada. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI actualizará
los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Obtenga más información sobre cómo configurar la aplicación móvil Power BI con Microsoft Intune.
Indicadores sin conexión

Power BI indica claramente cuándo entra y sale del modo sin conexión, y también si faltan paneles, informes e
iconos que no están disponibles sin conexión.
Limitaciones
Cuando esté sin conexión con Power BI en su dispositivo móvil, puede encontrar estas limitaciones:
Power BI puede almacenar en caché hasta 250 MB de datos sin conexión.
Algunos tipos de iconos requieren una conexión de servidor activa, por lo que no están disponibles sin
conexión; por ejemplo, iconos de mapas de Bing y algunos iconos personalizados.
Los libros completos de Excel en Power BI no están disponibles sin conexión.
Puede ver informes móviles y KPI de Reporting Services sin conexión, si los ha visto mientras estaba
conectado. No se actualizan en segundo plano. Se actualizan cada vez que los abre.
Pasos siguientes
Sus comentarios nos ayudan a decidir qué implementaremos en el futuro; no olvide votar por otras
características que le gustaría ver en aplicaciones móviles de Power BI.
Aplicaciones de Power BI para dispositivos móviles
Únase a la conversación en la comunidad de Power BI
Aplicación Power BI for Mixed Reality (versión
preliminar)
Vea los paneles e informes en la aplicación Power BI for Mixed Reality (versión preliminar), tanto si está inmerso
en el mundo virtual como si los coloca en ubicaciones específicas en el contexto de su entorno.
Descargue la aplicación Power BI for Mixed Reality desde Microsoft Store; la encontrará por el nombre "Power BI
Mobile". Interactúe con sus paneles e informes en el mundo virtual y luego seleccione los que quiera aplicar.
Dos vistas: clásica de Windows y holográfica

Power BI for Mixed Reality se basa en la aplicación móvil Power BI para Windows con capacidades adicionales
únicas para realidad mixta. Cuando inicia Power BI for Mixed Reality, se encuentra en la vista "clásica" de
Windows de Power BI. En esta vista, puede navegar entre los paneles y los informes a los que tiene acceso.
Cuando encuentre uno que le interese, puede cambiar de la vista clásica de Windows a la experiencia holográfica.
Conceptos básicos de la vista clásica de Windows

Si no está familiarizado con la experiencia de realidad mixta, esta sección puede interesarle. Interactuar con una
aplicación de realidad mixta es diferente de interactuar con un equipo o incluso con una tableta o teléfono. En la
vista clásica de Windows, las aplicaciones de realidad mixta responden ante un conjunto de gestos y comandos de
voz que reemplazan el teclado y el mouse tradicional, o las teclas del teléfono.
Pulsar en el aire
El gesto de pulsación en el aire es el más básico que debe conocer para interactuar con casi cualquier aplicación
de realidad mixta. Con la mano en alto, se pulsa con el dedo índice sobre el dedo pulgar, con un movimiento
similar a un clic de mouse o una pulsación de tecla de teléfono.
En Power BI, se usa la pulsación en el aire en la vista clásica de Windows para cualquier acción con la que haría
clic con el mouse. Puede pulsar en el aire para abrir un panel o un informe en el área de trabajo o pulsar en el aire
sobre una parte de un objeto visual para filtrarlo o resaltar de forma cruzada otros objetos visuales, etc.
Si quiere saber más, lea Gestures (Gestos).
Anclar un elemento
Pulse en el aire sobre el icono Anclar para anclar un panel o un informe de la vista clásica de Windows en la
vista holográfica. Puede anclar varios elementos en la vista holográfica.
Cambiar a la vista holográfica
Después de anclar elementos en la vista clásica de Windows, pulse en el aire en el icono Pantalla completa
para cambiar a vista holográfica.
Conceptos básicos de la vista holográfica

Una vez que está en la vista holográfica, todos los artefactos que haya anclado se muestran en la cinta de
acoplamiento. Puede colocar estos elementos anclados en ubicaciones específicas del espacio físico, como por
ejemplo, junto a la pieza de equipo que el elemento está describiendo. En la vista holográfica, los comandos de
voz complementan los gestos de mano. Estos son algunos comandos de voz habituales.
"Follow me" (Sígueme)
Recoger un artefacto de Power BI para que permanezca en su campo de visión principal y seguir su mirada hasta
que lo coloque en algún lugar.
"Dock" (Acoplar)
Con este comando puede colocar un artefacto en la cinta de acoplamiento de Power BI, de modo que le seguirá,
fuera de su campo de visión principal, para un acceso sencillo.
"Place here" (Colocar aquí)
Este comando coloca un panel o un informe en una pared o un objeto, o queda flotando en el espacio.
"Go home" (Ir a inicio)
Este comando le lleva a la vista clásica de Windows de Power BI.
"Remove" (Quitar)
Este comando quita un artefacto de la vista holográfica.
"Remove all" (Quitar todo)
Use este comando para quitar todos los artefactos de la vista holográfica.
Escanear un código QR en la vista holográfica

Puede escanear el código QR para un informe en la vista holográfica, igual que cuando escanea códigos QR con
la aplicación móvil Power BI para iPhone y Android.
En la vista holográfica, mire un código QR. Power BI abre el informe asociado con ese código QR.
Hay algunas limitaciones y consideraciones sobre la vista holográfica.
No se ve el filtrado cruzado o el resaltado que haya podido establecer en la vista clásica de Windows.
La vista de los informes y paneles anclados es privada. Actualmente no se admiten experiencias compartidas.
Los paneles y los informes se actualizan cada 45 segundos, cuando los datos cambian.
Pasos siguientes
Obtención de datos procedentes del mundo real con las aplicaciones móviles de Power BI
Visualización de informes y KPI locales del servidor
de informes en la aplicaciones móviles de Power BI
Las aplicaciones móviles de Power BI proporcionan acceso móvil directo y táctil a la información local más
importante de su empresa en el servidor de informes de Power BI y SQL Server 2016 Reporting Services
(SSRS ).
Se aplica a:
iPhone iPad Teléfonos Android Tabletas Android
Lo primero es lo primero
Las aplicaciones móviles se encuentran donde visualiza el contenido de Power BI, donde no lo haya
creado.
Usted y otros creadores de informes de su organización podrán crear informes de Power BI con Power BI
Desktop y publicarlos en el portal web del servidor de informes de Power BI.
Puede crear KPI desde el mismo portal web, organizarlos en carpetas y marcar sus favoritos para
encontrarlos fácilmente.
Cree informes móviles de Reporting Services con el Publicador de informes móviles de SQL Server 2016
Enterprise Edition y publíquelos en el portal web de Reporting Services.
Luego, en las aplicaciones móviles de Power BI, podrá conectarse a cinco servidores de informes como
máximo para ver los informes y los KPI de Power BI, organizados en carpetas o recopilados como favoritos.
Explorar ejemplos de las aplicaciones móviles sin conexión con el

servidor
Aunque no tenga acceso a un portal web de Reporting Services, puede explorar las características de los
informes móviles y los KPI de Reporting Services.
1. Pulse el botón de navegación global en la esquina superior izquierda y, después, el icono del
engranaje de la parte superior derecha .
2. Pulse Ejemplos de Reporting Services y examine los ejemplos para interactuar con los informes
móviles y los KPI.
Conectarse a un servidor de informes local

En las aplicaciones móviles de Power BI podrá ver los informes locales de Power BI, y los informes móviles y
los KPI de Reporting Services.
1. En su dispositivo móvil, abra la aplicación de Power BI.
2. Si todavía no ha iniciado sesión en Power BI, pulse Servidor de informes.
Si ya ha iniciado sesión en la aplicación Power BI, pulse el botón de navegación global y,

después, pulse el icono de engranaje en la parte superior derecha.
3. Pulse Conectarse al servidor.
La aplicación móvil debe tener acceso al servidor de alguna manera. Hay varias maneras de hacerlo:
Estar en la misma red o mediante VPN es la manera más fácil.
Es posible usar un proxy de aplicación web para conectarse desde fuera de la organización. Consulte
Uso de OAuth para conectarse a Reporting Services para más información.
Abra una conexión (puerto) en el firewall.
4. Rellene la dirección del servidor y su nombre de usuario y contraseña. Use este formato para la
dirección del servidor:
http://<servername>/reports
OR
https://<servername>/reports
Incluya http o https delante de la cadena de conexión.
5. (Opcional) Si lo prefiere, en Opciones avanzadas, puede asignarle un nombre intuitivo al servidor.

6. Ahora verá el servidor en la barra de navegación izquierda, en este ejemplo se llama "power bi report
server".
Conectarse a un servidor de informes local en iOS
Si está visualizando Power BI en la aplicación móvil de iOS, puede que el administrador de TI haya definido
una directiva de configuración de aplicación. Si es así, se habrá simplificado la experiencia de conexión al
servidor de informes y no tendrá que proporcionar tanta información cuando se conecte a un servidor de
informes.
1. Verá un mensaje que indica que su aplicación móvil está configurada con un servidor de informes.
Pulse en Iniciar sesión.
2. En la página Conectar al servidor, los detalles del servidor de informes ya están rellenados. Pulse
Conectar.
3. Escriba una contraseña para autenticar y luego pulse en Iniciar sesión.
Ahora puede ver e interactuar con los KPI y los informes de Power BI almacenados en el servidor de informes.
Ver los informes y los KPI de Power BI en la aplicación de Power BI

Los informes de Power BI, y los informes móviles y KPI de Reporting Services se muestran en las mismas
carpetas en las que están en el portal web de Reporting Services.
Pulse un informe de Power BI . Se abre en modo horizontal y puede interactuar con él en la

aplicación de Power BI.
En Power BI Desktop, los propietarios de informes pueden optimizar un informe para las aplicaciones
móviles de Power BI. En el teléfono móvil, los informes optimizados tienen un icono, , y un diseño
especiales.
Puntee un KPI para verlo en el modo de enfoque.
Ver los informes y KPI favoritos

Puede marcar KPI e informes como favoritos en el portal web y verlos después en una práctica carpeta en su
dispositivo móvil, junto con sus paneles favoritos de Power BI.
Pulse Favoritos.
Los KPI e informes favoritos del portal web se encuentran en esta página, junto con los paneles de
Power BI del servicio Power BI:
Quitar una conexión a un servidor de informes

1. En la parte inferior de la barra de navegación izquierda, puntee Configuración.
2. Puntee el nombre del servidor al que no quiere estar conectado.
3. Pulse Quitar servidor.
Pasos siguientes
Compartir un panel o un informe desde
aplicaciones móviles de Power BI
Se aplica a:

Windows 10
Con una licencia de Power BI Pro, puede invitar a otros usuarios a ver sus paneles e informes si comparte
vínculos desde las aplicaciones móviles de Power BI. Puede compartir con cualquier usuario, ya sea dentro o
fuera de su organización, que tenga o no una cuenta de correo corporativa. Sí necesitarán tener también una
licencia de Power BI Pro o que el contenido esté en una capacidad Premium.
Desde las aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android, también puede anotar y compartir una
instantánea de un icono, un informe o un objeto visual con cualquier persona.
Compartir desde el dispositivo iPhone

1. En la barra de acciones de la parte inferior del panel o informe, pulse el icono de Compartir .
2. Escriba nombres, separados por comas, y un mensaje para acompañar a la invitación.

3. Para volver a compartir, deje seleccionado Permitir a los destinatarios compartir.
Volver a compartir permite que sus compañeros reenvíen la invitación de correo electrónico a otras
personas de su organización, ya sea a través de la web o de las aplicaciones móviles.
4. Pulse Enviar en la esquina superior derecha.
Los destinatarios reciben una invitación por correo electrónico con un vínculo directo al panel o informe.
La invitación expira transcurrido un mes. Cuando la abren, en un explorador o en la aplicación móvil de
Power BI, se agrega a la sección Compartido conmigo de su cuenta de Power BI.
Lea más notas sobre cómo compartir con sus compañeros.
Dejar de compartir desde el dispositivo iPhone
Solo se puede dejar de compartir cuando se es el propietario.
1. En la barra de acciones de la parte inferior del panel o informe, pulse el icono de Compartir .
2. Pulse Invitar a un colega.
Verá la lista de compañeros con los que ha compartido este panel o informe, con estas frases:
Puede ver: pueden ver, pero no compartir.
Puede ver e invitar: pueden ver y compartir con otros compañeros.
3. Puntee en Editar.
4. Para dejar de compartirlo, puntee en el círculo rojo situado junto a un nombre y en Eliminar.
Compartir desde el dispositivo iPad

1. Pulse el icono de Compartir en la esquina superior derecha del panel o informe.
2. Escriba direcciones de correo electrónico y un mensaje para acompañar a la invitación.
personas de su organización, ya sea a través de la web o de las aplicaciones móviles.
4. Pulse Enviar en la esquina superior derecha.

Dejar de compartir desde el dispositivo iPad
1. Pulse el icono de Compartir en la esquina superior derecha del panel o informe.

Verá la lista de compañeros con los que ha compartido este panel o informe, con estas frases:
Puede ver e invitar: pueden ver y compartir con otros compañeros.
2. Puntee en Editar.
3. Para dejar de compartirlo, puntee en el círculo rojo situado junto a un nombre y en Eliminar.
Compartir desde el dispositivo Android

1. En la página principal de los paneles o informes, pulse el botón de puntos suspensivos (...) e Invitar a un
compañero.
2. O bien, en un panel o informe, pulse el icono de invitación .

Si es el propietario del panel, verá la lista de compañeros con los que ha compartido este panel o informe,
con estas notas:
Puede ver y volver a compartir: pueden ver y compartir con otros compañeros.
3. Escriba direcciones de correo electrónico y un mensaje para acompañar su invitación del panel. En caso
contrario, Power BI envía un mensaje predeterminado.
4. Para volver a compartir, seleccione Permitir a los destinatarios compartir este panel .
personas de su organización, ya sea a través del explorador o de las aplicaciones móviles.
5. Pulse el icono de Enviar en la esquina superior derecha para enviar el correo.

Los destinatarios reciben una invitación por correo electrónico con un vínculo directo al panel. La
invitación expira transcurrido un mes. Cuando la abren, en un explorador o en la aplicación móvil de
Lea más notas acerca de cómo compartir paneles con sus compañeros.
Dejar de compartir desde el dispositivo Android
1. En la esquina superior derecha del panel o informe, pulse el icono de invitación .

Verá la lista de compañeros con los que ha compartido este panel o informe.
2. Para dejar de compartir con un compañero, pulse la X situada junto a un nombre > Quitar.
Compartir desde el dispositivo Windows 10

1. En un panel o informe, pulse el icono de invitación .
O bien, en la página principal de los paneles o informes, haga clic con el botón derecho o mantenga
presionado y pulse Invitar.
Si es el propietario del panel, consulte la lista de compañeros con los que ha compartido este panel, con
estas notas:
Puede ver y volver a compartir: pueden ver y compartir con otros compañeros.
2. Escriba direcciones de correo electrónico y un mensaje para acompañar a la invitación. En caso contrario,
Power BI envía un mensaje predeterminado.

Con la opción de volver a compartir, sus compañeros pueden compartir con otras personas de su
organización, ya sea a través del explorador o de las aplicaciones móviles.
4. Pulse el icono de Enviar .
Pasos siguientes
Anotación y uso compartido de instantáneas de iconos, informes u objetos visuales en las aplicaciones
móviles
Compartir un panel o informe en Power BI
Exploración de iconos en las aplicaciones móviles
de Power BI
Se aplica a:

Windows 10
Los iconos son instantáneas dinámicas de sus datos que se anclan a un panel. Sus valores cambian a medida
que lo hacen los datos. Puede agregar iconos a un panel del servicio Power BI.
Luego, en las aplicaciones móviles de Power BI, abra los iconos en modo enfocado e interactúe con ellos. Los
iconos se pueden abrir con todos los tipos de objetos visuales, incluidos los iconos basados en Bing y R.
Iconos de las aplicaciones de iOS

NOTE
Puede crear iconos de imagen con la aplicación de iPhone y guardarlos en los paneles.
1. Abra un panel en la aplicación móvil de iOS.

2. Puntee en un icono. Se abre en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los datos del
icono. En el modo enfocado, puede:
En un gráfico de líneas, barras o columnas, puntee para ver los valores de partes concretas de la
visualización.
Por ejemplo, en este gráfico de líneas, los valores seleccionados hacen referencia a **ventas de este
año* y ventas del último año en agosto.
En un gráfico circular, pulse una porción de este para mostrar los valores de la porción en la parte
superior del gráfico.
3. En un mapa, pulse el icono Centrar el mapa para centrar el mapa en su ubicación actual.
4. Puntee en el icono Compartir para anotar y compartir un icono con otros usuarios.
5. Agregar una alerta al icono. Si los valores están por encima o por debajo de los objetivos, Power BI se lo
notificará.
6. A veces, el creador del panel ha agregado un vínculo a un icono. Si es así, tiene un icono de vínculo
cuando está en modo enfocado:
Los vínculos pueden apuntar a otros paneles de Power BI o a una dirección URL externa. Puede pulsar
el vínculo para abrirlo en la aplicación Power BI. Si apuntan a un sitio externo, Power BI le pide que los
permita.
Después de abrir el vínculo en la aplicación Power BI, puede copiarlo y abrirlo en una ventana del
explorador.
7. Abra el informe en que se basa el icono.

8. Para salir del modo enfocado de icono, pulse el nombre del icono y, después, pulse el nombre del panel
o Mi área de trabajo.
Iconos de la aplicación móvil para teléfonos y tabletas Android

1. Abra un panel en la aplicación móvil de Power BI.
2. Pulse un icono para abrirlo en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los datos del
icono.
En el modo enfocado, puede:

Pulse el gráfico para mover la barra en un gráfico de líneas, barras, columnas o burbujas y poder ver
los valores de un punto concreto en la visualización.
Pulsar el icono Compartir instantánea para anotar y compartir el icono con otros usuarios.
Pulsar el icono Abrir informe para ver el informe en la aplicación móvil.
3. A veces, el creador del panel ha agregado un vínculo a un icono. Por tanto, cuando pulse en los tres
puntos en vertical (...) verá Abrir vínculo :
Los vínculos pueden apuntar a otros paneles de Power BI o a una dirección URL externa. Puede pulsar
el vínculo para abrirlo en la aplicación Power BI. Si apuntan a un sitio externo, Power BI le pide que los
permita.
Después de abrir el vínculo en la aplicación Power BI, puede copiarlo y abrirlo en una ventana del
explorador.
4. Pulse en la flecha de la esquina superior izquierda para cerrar el icono y volver al panel.
Iconos de la aplicación móvil para Windows 10

1. Abra un panel en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10.
2. Pulse los puntos suspensivos verticales en el icono. Desde aquí, puede:
Compartir una instantánea del icono.
Puntee Abrir informe para ver el informe subyacente.

Abra el vínculo, en caso de que haya. Los vínculos pueden apuntar a paneles de Power BI o a una
dirección URL externa.
3. Pulse Expandir icono . Se abre en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los
datos del icono. En este modo, puede:
Gire un gráfico circular para mostrar los valores de la porción situada en la parte superior del gráfico.
Pulse el gráfico para mover la barra en un gráfico de líneas, barras, columnas o burbujas y poder ver los
valores de un punto concreto en la visualización.
En este gráfico de barras, los valores de la barra **Decor* se muestran en la parte superior del gráfico.
Pulse el icono Pantalla completa para abrir el icono en el modo de pantalla completa, sin las
barras de navegación y de menú.
NOTE
También puede ver paneles e informes en el modo de pantalla completa en la aplicación para dispositivos móviles
de Power BI para Windows 10.
En un mapa, pulse el icono Centrar el mapa para centrar el mapa en su ubicación actual.
Pulse el icono Compartir instantánea para compartir un icono con otros usuarios.
Pulse el icono Abrir informe para ver el informe en el que se basa el icono.
4. Pulse la flecha atrás o el botón Atrás para cerrar el icono y volver al panel.
Pasos siguientes
Creación y visualización de elementos favoritos en
Se aplica a:

Windows 10
Lea información sobre cómo definir y ver sus paneles, informes y aplicaciones de Power BI favoritos, junto con
los informes y KPI favoritos locales de Power BI Report Server y de Reporting Services, en las aplicaciones
móviles.
Cuando define un favorito en las aplicaciones móviles de Power BI, puede verlo en la página Favoritos del
servicio Power BI (https://powerbi.com) y en todos sus dispositivos móviles.
También puede definir paneles y aplicaciones de Power BI como favoritos en el servicio Power BI. Después, los
verá en la página Favoritos de la aplicación móvil.
Puede marcar KPI e informes como favoritos en el portal web del servidor de informes de Power BI o
Reporting Services y verlos después en práctica carpeta en su dispositivo móvil, junto con sus paneles favoritos
de Power BI.
Visualización de los favoritos de Power BI

Pulse el menú de navegación superior y, después, pulse Favoritos.
Todos los favoritos se encuentran juntos en esta página:
Agregar a Favoritos una aplicación

1. En la lista de aplicaciones de la aplicación móvil, pulse el botón de puntos suspensivos (...) situado junto a
la aplicación > Agregar a Favoritos.
Ahora, se muestra con los otros paneles y aplicaciones favoritos.
Adición de un panel o informe como favorito en las aplicaciones

móviles para iOS y Windows 10
Puede definir un panel o informe de Power BI como favorito desde la lista de paneles o informes o desde el
propio panel o informe.
En la lista de paneles o informes de la aplicación móvil, pulse la estrella vacía junto al nombre . La
estrella se vuelve amarilla .
En el panel o informe, pulse la estrella vacía en la cinta de opciones de la cinta . La estrella se vuelve
amarilla .
Adición de un panel o informe como favorito en las aplicaciones

móviles para Android
Puede definir un panel o informe como favorito desde la lista de paneles o informes o desde el propio panel o
informe.
En la lista de paneles o informes de la aplicación móvil, pulse el botón de puntos suspensivos verticales
(…) situado junto al nombre y, luego, pulse Favorito. Verá una estrella amarilla situada junto al nombre
.
En el panel o informe, pulse la estrella vacía en la cinta de opciones de la cinta . La estrella se vuelve
gris oscuro .
Agregar a Favoritos informes y KPI del servidor de informes de Power

BI y Reporting Services
En las aplicaciones móviles de Power BI puede ver los informes y KPI del servidor de informes de Power BI y
Reporting Services, pero no puede agregarlos a Favoritos. Se etiquetan como favoritos en el portal web.
Pasos siguientes
Paneles favoritos en el servicio Power BI
Establecer alertas de datos en las aplicaciones
Se aplica a:

Windows 10
Puede establecer alertas en los paneles de las aplicaciones móviles de Power BI y del servicio Power BI. Las
alertas sirven para notificarle si se producen cambios en los datos de un icono más allá de los límites
establecidos. Las alertas funcionan en los iconos con un solo número, como las tarjetas y medidores, pero
no con los datos de streaming. Puede establecer alertas de datos en su dispositivo móvil y verlos en el
servicio Power BI, y viceversa. Solo puede ver las alertas de datos establecidas, incluso si comparte un panel
o una instantánea de un icono.
Puede establecer alertas en los iconos si tiene una licencia de Power BI Pro, o si tiene una licencia gratuita
de Power BI y el panel compartido está en una capacidad premium.
WARNING
Las notificaciones de alerta controladas por datos proporcionan información acerca de los datos. Si le roban el
dispositivo, recomendamos ir al servicio de Power BI para desactivar todas las reglas de alertas controladas por datos.
Obtenga más información sobre Administrar alertas de datos en el servicio de Power BI.
Alertas de datos en un iPhone o iPad

Establecer una alerta en un iPhone o iPad
1. Pulse un icono de número o medidor en un panel para abrirlo en modo enfocado.
2. Pulse el icono de campana para agregar una alerta.

3. Pulse Agregar regla de alertas.
4. Elija recibir alertas cuando se esté por encima o por debajo de un valor y, a continuación, establezca
el valor.
5. Decida si desea recibir alertas cada hora o cada día y si desea recibir además un correo electrónico
cuando reciba la alerta.
NOTE
No recibirá alertas cada hora o cada día, salvo que los datos se hayan actualizado en ese momento.
6. También puede cambiar el título de la alerta.

7. Puntee en Guardar.
8. Un solo icono puede contener alertas para los valores que estén por encima y por debajo de los
umbrales. En Administrar alertas, pulse Agregar regla de alertas.
Administrar alertas en su dispositivo iPhone o iPad

Puede administrar las alertas individualmente en su dispositivo móvil o administrar todas las alertas en el
servicio Power BI.
1. En un panel, pulse un icono de número o medidor que tenga una alerta.
2. Pulse el icono de la campana .

3. Pulse el nombre de la alerta para editarla, pulse el control deslizante para desactivar las alertas de
correo electrónico o pulse la papelera para eliminar la alerta.
Alertas de datos en un dispositivo Android

Establecer una alerta en un dispositivo Android
1. En un panel de Power BI, pulse en un número o icono medidor para abrirlo.
3. Pulse el icono del signo más (+).

4. Elija recibir alertas por encima o por debajo de un valor y escriba el valor.
5. Pulse Hecho.
NOTE

8. Puntee en Guardar.
Administrar alertas en un dispositivo Android
Puede administrar las alertas individuales en su aplicación móvil de Power BI o administrar todas las alertas
1. En un panel, pulse un icono de carta o medidor que tenga una alerta.
2. Pulse el icono de campana de color sólido .
3. Pulse la alerta para cambiar un valor o desactivarla.
4. Pulse el icono de signo más (+) para agregar otra alerta para el mismo icono.
5. Para eliminar por completo la alerta, pulse el icono de papelera .
Alertas de datos en un dispositivo Windows

Establecer alertas de datos en un dispositivo Windows
1. Pulse un icono de número o medidor en un panel para abrirlo.
3. Pulse el icono del signo más (+).

4. Elija recibir alertas por encima o por debajo de un valor y escriba el valor.
NOTE

7. Pulse la marca de verificación.
8. Un solo icono puede contener alertas para los valores que estén por encima y por debajo de los
umbrales. En Administrar alertas, pulse el signo más (+).
Administrar alertas en un dispositivo Windows
Puede administrar las alertas individuales en su aplicación móvil de Power BI o administrar todas las alertas
1. En un panel, pulse un icono de carta o medidor que tenga una alerta.
2. Pulse el icono de la campana .
4. Para eliminar por completo la alerta, haga clic con el botón derecho o mantenga seleccionado >
Eliminar.
Recibir alertas
Recibirá alertas en el Centro de notificaciones de Power BI en su dispositivo móvil o en el servicio Power BI
junto con notificaciones de los nuevos paneles que otro usuario haya compartido con usted.
Los orígenes de datos se configuran a menudo para actualizarse diariamente, aunque algunos se actualicen
con más frecuencia. Cuando se actualizan los datos en el panel, si los datos de seguimiento llegan a uno de
los umbrales que ha establecido, se realizarán varias acciones.
1. Power BI comprueba si han pasado más de una hora o más de 24 horas (según la opción
seleccionada) desde la última alerta que se ha enviado.
Siempre que los datos superen el umbral, obtendrá una alerta cada hora o cada 24 horas.
2. Si ha configurado la alerta para que se envíe un correo electrónico, encontrará algo parecido a esto
en su bandeja de entrada.
3. Power BI añade un mensaje a su Centro de notificaciones y una nueva alerta en el icono aplicable
.
4. Pulse el botón de navegación global para abrir su Centro de notificaciones y ver los detalles
de la alerta.
NOTE
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. Cuando los datos se actualizan, Power BI busca si se ha
configurado una alerta para esos datos. Si los datos han alcanzado un umbral de alerta, se activará una alerta.
Sugerencias y solución de problemas

Las alertas no se admiten actualmente para los iconos de Bing o los iconos de tarjeta con medidas de
fecha y hora.
Las alertas solo funcionan con datos numéricos.
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. No funcionan con datos estáticos.
Las alertas no funcionan con los iconos que contienen datos de streaming.
Pasos siguientes
Administrar las alertas en el servicio Power BI
Centro de notificaciones de Power BI Mobile
Recibir notificaciones en las aplicaciones móviles de
Power BI
Se aplica a:

Windows 10
Las notificaciones le aportan información relacionada con su experiencia de Power BI, en el servicio Power BI o
en su dispositivo móvil. Al abrir las notificaciones, verá una fuente secuencial de mensajes sobre alertas que ha
configurado, nuevos paneles que se han compartido con usted, cambios en el espacio de su grupo, información
sobre eventos y reuniones de Power BI, y mucho más.
NOTE
En un dispositivo iOS, la primera vez que inicie sesión en la versión actualizada de las aplicaciones de Power BI, verá un
mensaje que pregunta si quiere que Power BI envíe notificaciones. También puede configurar cómo le informa Power BI en
Configuración en el dispositivo.
Visualización de notificaciones en el dispositivo móvil

1. Cuando reciba las notificaciones en el dispositivo móvil, de forma predeterminada, Power BI emite un
sonido y muestra un banner de notificación.
O bien en un iPad:
Puede cambiar cómo recibe las notificaciones de Power BI.

2. Si ha recibido notificaciones, al iniciar sesión en Power BI en el dispositivo móvil verá un punto amarillo
en el botón de navegación global (Android) o en el icono Notificaciones.
3. Seleccione el icono de notificaciones (Windows 10).
Las notificaciones se muestran con la más reciente en la parte superior y los mensajes no leídos
resaltados. Las notificaciones se conservan durante 90 días a menos que las elimine o alcancen el límite
máximo de 100.
4. Para descartar una notificación, manténgala pulsada y seleccione Descartar.
Cambiar o desactivar las notificaciones en el dispositivo móvil

Puede cambiar cómo recibe las notificaciones de Power BI.
1. En un dispositivo iOS, vaya a Ajustes > Notificaciones.
En un teléfono Android, vaya a Configuración de notificaciones.
En un dispositivo de Windows, en Configuración vaya a Sistema > Notificaciones y acciones.
2. En la lista de aplicaciones, seleccione Power BI.
3. Aquí puede desactivar las notificaciones completamente o elegir qué notificaciones quiere.
En un iPhone
En un teléfono Android
En un dispositivo de Windows 10
Pasos siguientes
Establecer alertas de datos en la aplicación de iPhone (Power BI para iOS )
Download the latest version of the Power BI apps for mobile devices (Descargar la versión más reciente de las
aplicaciones de Power BI para dispositivos móviles)
Creación de un vínculo a una ubicación específica en
Puede crear y usar un identificador uniforme de recursos (URI) para establecer un vínculo a una ubicación
específica (es decir, un vínculo profundo) dentro de las aplicaciones móviles de Power BI en todas las plataformas
móviles: iOS, dispositivos Android y Windows 10.
Los vínculos URI pueden apuntar directamente a paneles, mosaicos e informes.
El destino del vínculo profundo determina el formato del URI. Siga estos pasos para crear vínculos profundos a
ubicaciones diferentes.
Abrir la aplicación móvil de Power BI

Use este URI para abrir la aplicación móvil de Power BI en cualquier dispositivo:
mspbi://app/
Abrir en un panel específico

Este URI abre la aplicación móvil de Power BI en un panel específico:
mspbi://app/OpenDashboard?DashboardObjectId=<36-character-dashboard-id>
Para buscar el identificador de objeto del panel de 36 caracteres, vaya al panel específico del servicio Power BI
(https://powerbi.com). Por ejemplo, vea la sección resaltada de esta dirección URL:
https://powerbi.com/groups/me/dashboards/**61b7e871-cb98-48ed-bddc-6572c921e270**
Si el panel se encuentra en un grupo distinto de Mi área de trabajo, agregue
&GroupObjectId=<36-character-group-id> antes o después del identificador del panel. Por ejemplo:
mspbi://app/OpenDashboard?DashboardObjectId=e684af3a-9e7f-44ee-b679-b9a1c59b5d60
&GroupObjectId=8cc900cc-7339-467f-8900-fec82d748248
Observe la Y comercial (&) entre los dos.
Abrir en un icono concreto en modo de enfoque

Este URI abre un icono específico en modo de enfoque en la aplicación móvil de Power BI:
mspbi://app/OpenTile?DashboardObjectId=<36-character-dashboard-id>&TileObjectId=<36-character-tile-id>
Para buscar el identificador de objeto y de icono del panel de 36 caracteres, vaya al panel específico en el servicio
Power BI (https://powerbi.com) y abra el icono en modo de enfoque. Por ejemplo, vea las secciones resaltadas de
esta dirección URL:
https://powerbi.com/groups/me/dashboards/**3784f99f-b460-4d5e-b86c-b6d8f7ec54b7**/tiles/**565f9740-
5131-4648-87f2-f79c4cf9c5f5**/infocus
En el caso de este icono, el URI sería el siguiente:
mspbi://app/OpenTile?DashboardObjectId=3784f99f-b460-4d5e-b86c-b6d8f7ec54b7&TileObjectId=565f9740-5131-4648-
87f2-f79c4cf9c5f5
Observe la Y comercial (&) entre los dos.

Si el panel se encuentra en un grupo distinto de Mi área de trabajo, agregue
&GroupObjectId=<36-character-group-id> .
Abrir en un informe específico

Este URI abre un informe específico en la aplicación móvil de Power BI:
mspbi://app/OpenReport?ReportObjectId=<36-character-report-id>
Para buscar el identificador de objeto del informe de 36 caracteres, vaya al informe específico en el servicio Power
BI (https://powerbi.com). Por ejemplo, vea la sección resaltada de esta dirección URL:
https://powerbi.com/groups/me/reports/**df9f0e94-31df-450b-b97f-4461a7e4d300**
Abrir en una página específica del informe

Este URI abre una página específica del informe en la aplicación móvil de Power BI:
mspbi://app/OpenReport?ReportObjectId=<36-character-report-id>&reportPage=ReportSection<number>
La página del informe se denomina "ReportSection" y va seguida de un número. También en este caso, abra el
informe en el servicio Power BI (https://powerbi.com) y vaya a la página específica del informe.
Por ejemplo, vea la sección resaltada de esta dirección URL:
https://powerbi.com/groups/me/reports/df9f0e94-31df-450b-b97f-4461a7e4d300/**ReportSection11**
Abrir en modo de pantalla completa

Agregue el parámetro en negrita para abrir un informe específico en modo de pantalla completa:
mspbi://app/OpenReport?ReportObjectId=<36-character-report-id>**&openFullScreen=true**
Por ejemplo:
mspbi://app/OpenReport?ReportObjectId=500217de-50f0-4af1-b345-b81027224033&openFullScreen=true
Agregar contexto (opcional)

También puede agregar contexto en la cadena. Si más adelante necesita ponerse en contacto con nosotros,
podemos usar ese contexto para filtrar los datos de su aplicación. Agregue &context=<app-name> al vínculo.
Por ejemplo, vea la sección resaltada de esta dirección URL:
https://powerbi.com/groups/me/reports/df9f0e94-31df-450b-b97f-4461a7e4d300/**&context=SlackDeepLink**
Pasos siguientes
Sus comentarios nos ayudan a decidir qué implementaremos en el futuro; no olvide votar por otras características
que le gustaría ver en aplicaciones móviles de Power BI.
Filtrar un informe por ubicación geográfica en las
aplicaciones móviles de Power BI
Se aplica a:
iPhone iPad Teléfonos Android Tabletas Android Teléfonos con

Windows 10
Al examinar un informe de Power BI en su dispositivo móvil, ¿ve un pequeño icono de chincheta en la esquina
superior derecha? Si es así, puede filtrar ese informe según su ubicación geográfica.
NOTE
Solo puede filtrar por ubicación si los nombres geográficos en el informe están en inglés; por ejemplo, "New York City" o
"Germany". Las tabletas y los equipos Windows 10 no admiten el filtrado geográfico, pero los teléfonos Windows 10 sí.
Filtrar un informe por ubicación geográfica

1. Abra un informe en la aplicación móvil Power BI de su dispositivo móvil.
2. Si el informe contiene datos geográficos, podrá ver un mensaje preguntándole si desea permitir que Power
BI acceda a su ubicación. Haga clic en Permitir y, después, pulse en Permitir otra vez.
3. Pulse el icono de chincheta . Puede filtrar por ciudad, estado o provincia, o país o región, dependiendo
de los datos del informe. El filtro solo muestra las opciones que coincidan con la ubicación actual.
¿Por qué no veo etiquetas de ubicación en un informe?
Se deben cumplir estas tres condiciones para ver las etiquetas de ubicación.
La persona que creó el informe en Power BI Desktop clasificó los datos geográficos para al menos una
columna, como Ciudad, Estado o País o región.
Se encuentra en una de las ubicaciones que tiene datos en esa columna.
Usa uno de estos dispositivos móviles:
iOS (iPad, iPhone, iPod).
Tableta o teléfono Android.
Teléfono Windows 10 (otros dispositivos Windows 10, como tabletas y equipos, no admiten el filtrado
geográfico).
Obtenga más información sobre cómo configurar el filtrado geográfico en Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Detección de un código QR de Power BI desde un
dispositivo móvil
Se aplica a:
iPhone Teléfonos Android Tabletas Android
Los códigos QR de Power BI pueden conectar cualquier elemento del mundo real directamente con
información de BI relacionada & #151; no es necesario realizar ninguna exploración o búsqueda.
Suponga que un compañero ha creado un código QR en el servicio Power BI para un informe o para un icono
en un panel, ha compartido el panel o el informe con usted y ha colocado dicho código en una ubicación clave,
por ejemplo, en un mensaje de correo o en un elemento concreto.
Puede escanear el código QR para obtener acceso de forma inmediata al icono o informe correspondiente,
directamente desde su teléfono, mediante el escáner de la aplicación Power BI o cualquier otro escáner
instalado en el teléfono.
Si su compañero no ha compartido el panel o informe con usted, puede solicitar acceso directamente desde la
aplicación móvil.
NOTE
También puede escanear un código QR de informe con la aplicación Power BI for Mixed Reality.
Detección de un código QR de Power BI en el iPhone con el escáner

de Power BI
1. En la aplicación móvil de Power BI, abra el menú de navegación global en la parte superior
izquierda.
2. Desplácese hacia abajo hasta Escáner y selecciónelo.
3. Si la cámara no está habilitada, debe permitir que la aplicación Power BI use la cámara. Se trata de una
aprobación única.
4. Seleccione el escáner en el código QR de Power BI.
5. El icono o el informe aparece al mantener el mouse sobre el fondo en realidad aumentada.
6. Pulse el informe o el icono para abrirlo en modo de enfoque, o regresar al escáner.

Escanear un código QR desde un escáner externo a su iPhone
1. Desde cualquier escáner instalado en el teléfono, apunte el escáner al código QR de Power BI pertinente
para acceder de inmediato al icono o informe.
2. Si no tiene instalada la aplicación Power BI, se le redirigirá a App Store de Apple para descargarla en el
iPhone.
Detección de un código QR de Power BI en un dispositivo Android

con el escáner de Power BI
1. En la aplicación móvil de Power BI, abra el botón de navegación global en la parte superior izquierda.
2. Desplácese hacia abajo hasta el Escáner QR y selecciónelo.
aprobación única.
4. Seleccione el escáner en el código QR de Power BI.
5. El icono o informe se abre automáticamente en Power BI.
Detectar un código QR con un escáner externo en un dispositivo Android

1. Desde cualquier escáner instalado en un dispositivo Android, apunte el escáner al código QR de Power BI
pertinente para obtener acceso de forma inmediata al icono o informe.
2. Si no tiene instalada la aplicación Power BI, se le redirigirá a Google Play para descargarla.
Pasos siguientes
Get Power BI data from the real world with the mobile apps (Obtener datos de Power BI del mundo real
con las aplicaciones móviles)
Crear un código QR para un icono en el servicio Power BI
Crear un código QR para un informe en el servicio Power BI
También puede escanear un código QR con la aplicación Power BI for Mixed Reality
Visualización de paneles e informes en la aplicación
móvil de Power BI
Se aplica a:
iPhones iPads Teléfonos Android Tabletas Android Dispositivos

Windows 10
Los paneles sirven como portal para ver los procesos y el ciclo de vida de su empresa. Un panel es un recurso
de información general, un lugar único para supervisar el estado actual de los datos.
Creación de paneles en el servicio Power BI (https://powerbi.com)

No se crean paneles en las aplicaciones móviles.
Para ver más paneles e informes en su dispositivo móvil, tiene que crearlos o conectarse a ellos en un
explorador web.
1. Vaya al servicio Power BI (https://www.powerbi.com) y regístrese para obtener una cuenta.
2. Cree sus propios informes y paneles de Power BI o conéctese a aplicaciones de Power BI existentes para
disfrutar de varios servicios, como Microsoft Dynamics CRM y Adobe Analytics.
Este es un panel de Power BI en el servicio Power BI:
Ver paneles en el iPhone
1. Abra la aplicación de Power BI en su iPhone e inicie sesión.
¿Necesita descargar la aplicación de iPhone desde la App Store de Apple?
2. Pulse un panel para abrirlo.
Las estrellas amarillas muestran cuáles son los paneles favoritos.

La notación debajo de cada nombre de panel (en este ejemplo, "MBI") muestra cómo se
clasifican los datos de cada panel. Obtenga más información sobre la clasificación de datos en Power
BI.
De forma predeterminada, los paneles de Power BI en iPhone tienen un aspecto un poco distinto. Todos
los iconos aparecen del mismo tamaño y están ordenados uno tras otro de arriba hacia abajo.
TIP
Si es el propietario del panel, en el servicio Power BI puede crear una vista del panel específicamente para
teléfonos en modo vertical.
O puede girar el teléfono lateralmente para ver el panel en modo horizontal en su teléfono.
3. Deslice un dedo hacia arriba y hacia abajo para ver todos los iconos del panel. Puede:
Pulsar un icono para abrirlo en el modo enfocado e interactuar con él.
Pulse en la estrella para convertirlo en favorito.
Pulse en Invitar para invitar a un compañero a ver su panel.
Sincronizar el panel con Apple Watch.
4. Para volver a la lista de paneles, pulse la flecha situada junto al título del panel y, después, pulse Mi área
de trabajo.
Ver paneles en modo horizontal en iPhone

Simplemente gire el teléfono lateralmente para ver los paneles en modo horizontal. El diseño del panel cambia
de una serie de iconos a una vista de todo el panel: se ven todos los iconos del panel dispuestos como en el
servicio Power BI.
Puede usar el gesto de "reducir" para acercar y alejar distintas áreas del panel, y el de desplazamiento lateral
para navegar por él. Y puede pulsar un icono para abrirlo en modo enfocado e interactuar con los datos.
Ver paneles en el iPad

1. Abra la aplicación Power BI.
¿Necesita descargar la App para iPad del App Store de Apple primero?
2. Pulse Paneles en la parte superior de la aplicación.

BI.
3. Puede compartir un panel desde el área de trabajo. Pulse el botón de puntos suspensivos (...) en la
esquina inferior derecha del icono de panel y, después, Invitar a otros.
4. También puede pulsar un panel para abrirlo y ver los iconos en ese panel. En el panel puede interactuar
con él:
Pulsar un icono para interactuar con él.
Abrir los informes que se encuentran detrás de los iconos.
Invitar a otros usuarios a ver el panel.
Anotar y compartir una instantánea de un icono.
5. Para volver a Mi área de trabajo, pulse el nombre del panel en la esquina superior izquierda y, después,
pulse Mi área de trabajo.
Visualización de paneles en el teléfono Android
1. Abra la aplicación de Power BI en su teléfono Android e inicie sesión.
¿Necesita descargar la aplicación Android primero?
Una notación debajo de un nombre de panel (en este ejemplo, "MBI") muestra cómo se
clasifican los datos de cada panel. Obtenga más información sobre la clasificación de datos en Power BI.
Los paneles de Power BI tienen un aspecto un poco distinto en el teléfono Android. Todos los iconos
aparecen de la misma anchura y están ordenados uno tras otro de arriba hacia abajo.
Si es el propietario del panel, en el servicio Power BI puede crear una vista del panel específicamente
para teléfonos en modo vertical.
3. En el panel, puede pulsar los puntos suspensivos verticales (...) al lado del nombre para invitar a un
colega, para actualizar o para obtener información sobre el panel:
4. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo para ver todos los iconos del panel.
5. Para volver a la página principal de paneles, pulse el nombre del panel para abrir el rastro de la ruta de
exploración y, después, pulse Mi área de trabajo.
Visualización de paneles en tabletas Android

1. Abra la aplicación Power BI en su tableta Android e inicie sesión.
¿Necesita descargar la aplicación Android primero?

BI.
3. En el panel, puede pulsar los puntos suspensivos verticales (...) al lado del nombre para invitar a un
colega, para actualizar o para obtener información sobre el panel:
4. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo para ver todos los iconos del panel.
Puede usar el gesto de "reducir" para acercar y alejar distintas áreas del panel, y el de desplazamiento
lateral para navegar por él. Y puede pulsar un icono para abrirlo en modo enfocado e interactuar con los
datos.
5. Para volver a la página principal de paneles, pulsa el nombre del panel para abrir el rastro de la ruta de
exploración y, después, pulse Mi área de trabajo:
Puede usar el gesto de "reducir" para acercar y alejar distintas áreas del panel, y el de desplazamiento
lateral para navegar por él. Y puede pulsar un icono para abrirlo en modo enfocado e interactuar con los
datos.
Ver paneles en un dispositivo con Windows 10

1. Abra la aplicación de Power BI en el dispositivo con Windows 10 e inicie sesión.
¿Necesita descargar la aplicación primero?
Las estrellas negras muestran cuáles son los paneles favoritos.

La notación debajo de cada nombre de panel (en este ejemplo, MBI ) muestra cómo se clasifican los
datos de cada panel. Obtenga más información sobre la clasificación de datos en Power BI.
Los paneles de Power BI tienen un aspecto un poco distinto en los teléfonos con Windows 10. Todos los
iconos aparecen de la misma anchura y están ordenados uno tras otro de arriba hacia abajo.
También puede girar el teléfono lateralmente para ver los paneles en modo horizontal en su teléfono.
TIP
3. En el panel puede hacer lo siguiente:

Pulsar un icono para abrirlo e interactuar con él.
Pulse el icono Pantalla completa para presentar el panel de Power BI sin bordes o menús,
como la vista Presentación con diapositivas en PowerPoint.
Pulse el icono Invitar para compartir el panel con un compañero.
Toque la estrella para convertir el panel en favorito.
Pulse el icono Anclar a Inicio para anclar el panel a la pantalla Inicio de Windows.
4. Para volver a la página principal de paneles, pulsa el nombre del panel para abrir el rastro de la ruta de
exploración y, después, pulse Mi área de trabajo:
Ver paneles en modo horizontal en un teléfono con Windows 10

Gire el teléfono para poder ver los paneles en modo horizontal. El diseño del panel cambia de una serie de
iconos a una vista de todo el panel: se ven todos los iconos del panel dispuestos como en el servicio Power BI.
Puede usar el gesto de "reducir" para acercar y alejar distintas áreas del panel, y el de desplazamiento lateral
para navegar por él. Y puede pulsar un icono para abrirlo en modo enfocado e interactuar con los datos.
Crear una vista de teléfono de un panel en el servicio Power BI

Más información sobre creación de una vista de teléfono de un panel.
Pasos siguientes
Descarga de la aplicación de Android desde Google Play
Introducción a la aplicación de Android para Power BI
Ver informes de Power BI optimizados para el
teléfono
Se aplica a:
iPhone Teléfonos Android
Al crear un informe de Power BI en Power BI Desktop, también puede crear una versión de dicho informe
optimizada para verlo en la aplicación de Power BI en un teléfono.
A partir de ese momento, cuando abra un informe de Power BI en un teléfono, Power BI detectará si el informe
se ha optimizado para el teléfono y abrirá automáticamente el informe optimizado en la vista vertical.
Si no existe un informe optimizado para teléfono, el informe se abrirá en la vista horizontal no optimizada.
Incluso en un informe optimizado, si gira el teléfono hacia un lado, el informe se abre en una vista no
optimizada con el diseño del informe original. Si solo se optimizan algunas páginas, verá un mensaje en vista
vertical, que indica que el informe está disponible en horizontal.
Las restantes características de los informes de Power BI funcionan en los informes optimizados para teléfono.
Lea más acerca de lo que puede hacer en:
Informes sobre iPhone.
Informes de teléfonos Android.
Filtrado de la página del informe en un teléfono

Si un informe optimizado para el teléfono tiene filtros definidos, cuando vea el informe en un teléfono, podrá
usar esos filtros. El informe se abre en el teléfono filtrado según los valores que se filtran en el informe en la
Web, además de un mensaje que indica que hay filtros activos en la página. Puede cambiar los filtros en el
teléfono.Puede cambiar los filtros en el teléfono.
1. Pulse el icono de filtro en la parte inferior de la página.

2. Use el filtrado básico o avanzado para ver los resultados que le interesan.
Objetos visuales de resaltado cruzado
Los objetos visuales de resaltado cruzado en informes de teléfono funcionan de la misma forma que el servicio
Power BI y en los informes sobre teléfonos en la vista horizontal: cuando seleccione datos en un objeto visual,
resalta los datos relacionados en otros objetos visuales en esa página.
Lea más sobre el filtrado y resaltado en Power BI.
Seleccionar objetos visuales

En los informes de teléfono cuando se selecciona un objeto visual, el informe de teléfono resalta ese objeto
visual y se centra en él, lo que neutraliza los gestos del lienzo.
Con el objeto visual seleccionado, puede hacer tareas como desplazarse dentro del objeto visual. Para anular la
selección de un objeto visual, solo tiene que tocar en cualquier lugar fuera del área visual.
Abrir objetos visuales en modo de enfoque

Los informes de teléfono ofrecen también un modo de enfoque, por lo que puede obtener una vista más grande
de un único objeto visual y explorar este y el informe.
En un informe para móviles, pulse los puntos suspensivos (... ) en la esquina superior derecha de un
objeto visual > Ampliar al modo enfocado.
Para ofrecer una experiencia de exploración perfecta, lo que hace en el modo de enfoque se trasmite al lienzo
del informe y viceversa. Por ejemplo, si resalta un valor en un objeto visual y después vuelve al informe
completo, este se filtrará con el valor resaltado en el objeto visual.
Algunas acciones solo son posibles en el modo de enfoque debido a restricciones de tamaño de pantalla:
Explorar en profundidad la información que se muestra en un objeto visual. A continuación encontrará
más información acerca de la exploración en profundidad y el rastreo agrupando datos.
Ordene los valores del objeto visual.
Revertir: borre los pasos de exploración tomados en un objeto visual y revierta a la definición
establecida cuando se creó el informe.
Para borrar todas las exploraciones de un objeto visual, pulse los puntos suspensivos (... ) > Revert
(Revertir).
Revertir está disponible en el nivel del informe. Borre toda la exploración de todos los objetos visuales o
en el nivel visual quitando toda la exploración del objeto visual específico seleccionado.
Exploración en profundidad en un objeto visual

Si los niveles de jerarquía se definen en un objeto visual, es posible profundizar en la información detallada que
se muestran en dicho objeto y, después, realizar una copia de seguridad. Se puede agregar una exploración en
profundidad a un objeto visual tanto en el servicio Power BI como en Power BI Desktop. La exploración en
profundidad solo funciona en los informes de Power BI optimizados para teléfono cuando se ven en un
teléfono.
1. En un informe de un móvil, pulse los puntos suspensivos (... ) en la esquina superior derecha > Ampliar
al modo enfocado.
En este ejemplo, las barras muestran los valores de los estados.
2. Pulse el icono de exploración en la parte inferior izquierda.
3. Pulse Mostrar siguiente nivel o Expandir al nivel siguiente.
Ahora las barras muestran los valores de las ciudades.

4. Si pulsa la flecha de la esquina superior izquierda, devuelve el informe para móviles con los valores
expandidos en el nivel inferior.
5. Para volver al nivel original, puntee vuelve a pulsar los puntos suspensivos (... ) > Revert (Revertir).
Pasos siguientes
Create a phone view of a dashboard in Power BI (Crear una vista de teléfono de un panel en Power BI)
Exploración de informes en las aplicaciones
Se aplica a:

Windows 10
Un informe de Power BI es una vista interactiva de los datos, con objetos visuales que describen distintas
conclusiones e información a partir de esos datos. Ver informes en las aplicaciones móviles de Power BI es el
tercer paso de un proceso de tres pasos.
1. Crear informes en Power BI Desktop. Puede incluso optimizar un informe para teléfonos en Power BI
Desktop.
2. Publique esos informes en el servicio Power BI (https://powerbi.com) o Power BI Report Server.
3. Interactuar luego con estos informes en las aplicaciones móviles de Power BI.
Apertura de un informe de Power BI en la aplicación móvil

Los informes de Power BI se almacenan en distintos lugares de la aplicación móvil, en función de su
procedencia. Pueden estar en Aplicaciones, Compartido conmigo, Áreas de trabajo (incluidos Mi área de
trabajo) o en un servidor de informes. A veces se desplaza por un panel relacionado para llegar a un informe
y a veces aparecen en una lista.
En el panel, pulse el botón de puntos suspensivos (...) en la esquina superior derecha de un icono >
Abrir informe.
No todos los iconos tienen la opción de abrirse en un informe. Por ejemplo, los iconos que ha creado
cuando hace una pregunta en el cuadro de preguntas y respuestas no abren informes al pulsar en ellos.
En un teléfono, el informe se abre en modo horizontal, a menos que esté optimizado para visualizarse
en un teléfono.
Visualización de informes optimizados para teléfonos
Los autores de informes de Power BI pueden crear un diseño de informe optimizado especialmente para
teléfonos. Se ha agregado funcionalidad a las páginas de informes optimizadas para teléfonos; por ejemplo,
puede explorar en profundidad y ordenar los objetos visuales y puede tener acceso a los filtros que el autor
del informe ha agregado a la página del informe. El informe se abre en el teléfono filtrado según los valores
que se filtran en el informe en la Web, además de un mensaje que indica que hay filtros activos en la página.
Puede cambiar los filtros en el teléfono.Puede cambiar los filtros en el teléfono.
En una lista de informes, un informe optimizado tiene un icono especial :
Al ver el informe en un teléfono, se abre en la vista vertical.

Un informe puede tener una combinación de páginas optimizadas y no optimizadas para teléfonos. Por lo
tanto, al desplazarse por el informe, la vista cambiará de vertical a horizontal para cada página.
Más información sobre los informes optimizados para la vista de teléfono.
Uso de segmentaciones de datos para filtrar un informe

Al diseñar un informe en el servicio Power BI Desktop o Power BI, considere la posibilidad de agregar
segmentaciones a una página del informe. Usted y sus compañeros pueden usar segmentaciones para filtrar
la página en un explorador y en las aplicaciones móviles. Cuando ve el informe en un teléfono, puede ver e
interactuar con las segmentaciones en modo horizontal y en una página optimizada para el modo vertical del
teléfono. Si selecciona un valor en una segmentación o un filtro del explorador, el valor también se
seleccionará cuando vea la página en la aplicación móvil. Verá un mensaje que indica que hay filtros activos
en la página.
Al seleccionar un valor en una segmentación de datos de la página de informe, se filtran los demás
objetos visuales de la página.
En esta ilustración, la segmentación de datos filtra el gráfico de columnas para mostrar solo los valores
de julio.
Aplicar un filtro cruzado a un informe y resaltarlo

Cuando selecciona un valor en un objeto visual, lo no filtra los otros objetos visuales. Resalta los valores
relacionados en los otros objetos visuales.
Pulse un valor en un objeto visual.
Al pulsar en la columna Large (Grande) en un objeto visual, se resaltan los valores relacionados en los
demás objetos visuales.
Ordenación de un objeto visual en un iPad o una tableta

Pulse el gráfico y el botón de puntos suspensivos (...) y, después, el nombre del campo.
Para invertir el criterio de ordenación, pulse de nuevo el botón de puntos suspensivos (...) y otra vez el
mismo nombre de campo.
Explorar en profundidad y rastrear agrupando datos de un objeto

visual
Si el autor de un informe ha agregado la funcionalidad de exploración en profundidad a un objeto visual,
puede explorar en profundidad un objeto visual para ver los valores que constituyen una parte de él. Puede
agregar una exploración en profundidad a un objeto visual tanto en Power BI Desktop como en el servicio
Power BI.
Pulse un punto de datos de un objeto visual para que se muestre su información sobre herramientas.
Si admite la exploración desagrupando los datos, se mostrarán flechas que podrá pulsar en la parte
inferior de la información sobre herramientas.
Para volver a agrupar los datos, pulse la flecha hacia arriba en la información sobre herramientas.
También puede explorar desagrupando los datos todos los puntos de datos de un objeto visual. Ábralo
en el modo de enfoque, pulse el icono de Explorar y elija mostrar todo el siguiente nivel, o bien amplíe
para que se muestren el nivel actual y el próximo.
Explorar varias páginas al mismo tiempo

Con la obtención de detalles, al pulsar una parte específica de un objeto visual, Power BI le mostrará otra
página del informe y la filtrará según el valor que haya pulsado. El autor de un informe puede definir una o
más opciones de exploración de varias páginas, de modo que cada opción dirija a una página diferente. En ese
caso, podrá elegir en qué página quiere obtener detalles. En el ejemplo siguiente, al pulsar el valor en el
medidor, puede elegir entre obtener detalles por el gasto de cada área de negocio o por la planificación
de cada área de negocio.
Al obtener detalles, el botón Atrás lo dirigirá de vuelta a la página de informe anterior.
Obtenga información sobre cómo agregar la obtención de detalles a Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Ver e interactuar con informes de Power BI optimizados para el teléfono
Creación de versiones de informes optimizadas para teléfonos
Usar OAuth para conectarse a Power BI Report
Server y a SSRS
Obtenga información sobre cómo configurar el entorno para admitir la autenticación de OAuth con la aplicación
móvil de Power BI para conectarse a Power BI Report Server y a SQL Server Reporting Services 2016 o una
versión posterior.
Puede usar OAuth para conectarse a Power BI Report Server y a Reporting Services para mostrar informes
móviles o KPI. Windows Server 2016 ofrece algunas mejoras en el rol Proxy de aplicación web (WAP ) para
permitir este tipo de autenticación. Tenga en cuenta que esta configuración no es compatible con la visualización
de informes de Power BI en las aplicaciones móviles de Power BI, aunque puede consultarlos en un explorador de
un dispositivo móvil. Para consultar informes de Power BI en la aplicación móvil, debe usar la autenticación de
Windows.
Requisitos
Se necesita Windows Server 2016 para los servidores de proxy de aplicación web (WAP ) y de servicios de
federación de Active Directory (ADFS ). No necesita tener un dominio de nivel funcional de Windows 2016.
Configuración de servicios de nombres de dominio (DNS)

Debe determinar cuál será la dirección URL pública a la que se conectará la aplicación móvil de Power BI. Por
ejemplo, el aspecto debería ser similar al siguiente.
https://reports.contoso.com
Necesitará señalar el registro DNS para informes a la dirección IP pública del servidor de proxy de aplicación
web (WAP ). También necesitará configurar un registro DNS público para el servidor de ADFS. Por ejemplo, es
posible que haya configurado el servidor de ADFS con la siguiente dirección URL.
https://fs.contoso.com
Necesitará señalar el registro DNS para fs a la dirección IP pública del servidor de proxy de aplicación web
(WAP ), ya que se publicará como parte de la aplicación WAP.
Certificados
Tendrá que configurar certificados para la aplicación de WAP y el servidor de ADFS. Ambos certificados deben
formar parte de una entidad de certificación válida que reconozcan sus dispositivos móviles.
Configuración de Reporting Services

No hay mucho que configurar con respecto a Reporting Services. Solo es necesario asegurarse de que tenemos
un nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN ) válido para permitir que se produzca correctamente la
autenticación Kerberos y que el servidor de Reporting Services está habilitado para la autenticación Negociar.
Nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN )
El SPN es un identificador único para un servicio que usa la autenticación Kerberos. Debe asegurarse de que
tiene un SPN de HTTP apropiado presente para el servidor de informes.
Para obtener información sobre cómo configurar el nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN ) correcto
para el servidor de informes, consulte Registrar un nombre principal de servicio (SPN ) para un servidor de
informes.
Habilitar la autenticación Negociar
Para habilitar que un servidor de informes use la autenticación Kerberos, debe configurar el tipo de autenticación
del servidor de informes para que sea RSWindowsNegotiate. Esto se realiza dentro del archivo
rsreportserver.config.
<AuthenticationTypes>
<RSWindowsNegotiate />
<RSWindowsKerberos />
<RSWindowsNTLM />
</AuthenticationTypes>
Para obtener más información, consulte Modificar un archivo de configuración de Reporting Services y
Configurar la autenticación de Windows en el servidor de informes.
Configuración de los servicios de federación de Active Directory

(ADFS)
Tendrá que configurar ADFS en un servidor de Windows 2016 en su entorno. Esto se puede realizar mediante el
Administrador del servidor y al seleccionar Agregar roles y características en Administrar. Para obtener más
información, consulte Servicios de federación de Active Directory.
Crear un grupo de aplicaciones
En la pantalla Administración de AD FS, necesitará crear un grupo de aplicaciones de Reporting Services que
incluya información para las aplicaciones móviles de Power BI.
Puede crear el grupo de aplicaciones mediante los pasos siguientes.
1. Dentro de la aplicación de administración de AD FS, haga clic con el botón derecho en Grupos de
aplicaciones y seleccione Agregar grupo de aplicaciones…
2. En el Asistente para agregar grupos de aplicaciones, proporcione un nombre para el grupo de

aplicaciones y seleccione Aplicación nativa accediendo a una API web.
3. Seleccione Siguiente.
4. Proporcione un nombre para la aplicación que va a agregar.
5. Aunque el Id. de cliente se genera automáticamente, escriba 484d54fc-b481 -4eee-9505 -0258a1913020
tanto para iOS como Android.
6. Deberá agregar las siguientes URL de redireccionamiento:
Entradas de Power BI Mobile para iOS:
msauth://code/mspbi-adal://com.microsoft.powerbimobile
msauth://code/mspbi-adalms://com.microsoft.powerbimobilems
mspbi-adal://com.microsoft.powerbimobile
mspbi-adalms://com.microsoft.powerbimobilems
Las aplicaciones de Android solo necesitan la siguiente:
urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob
8. Proporcione la dirección URL del servidor de informes. Se trata de la dirección URL externa que llamará al
proxy de aplicación web. Debe tener el formato siguiente.
NOTE
Esta dirección URL distingue mayúsculas de minúsculas.
https:///reports
10. Elija la directiva de control de acceso que se adapte a las necesidades de su organización.

14. Seleccione Cerrar.
Cuando haya finalizado, debería ver que las propiedades del grupo de aplicaciones tienen un aspecto similar al
siguiente.
Configuración del proxy de aplicación web (WAP)

Deberá habilitar el rol de Windows del proxy de aplicación web (rol) en un servidor en su entorno. Para ello, debe
tratarse de un servidor de Windows 2016. Para obtener más información, consulte Web Application Proxy in
Windows Server 2016 (Proxy de aplicación web en Windows Server 2016) y Publishing Applications using AD
FS Preauthentication (Publicar aplicaciones usando la autenticación previa de AD FS ).
Configuración de la delegación restringida
Para realizar la transición de la autenticación de OAuth a la autenticación de Windows, es necesario usar la
delegación restringida con transición de protocolo. Esto forma parte de la configuración de Kerberos. Ya se ha
definido el SPN de Reporting Services en la configuración de Reporting Services.
Es necesario configurar la delegación restringida en la cuenta de equipo del servidor WAP dentro de Active
Directory. Puede que tenga que trabajar con un administrador de dominio si no tiene derechos en Active
Directory.
Para configurar la delegación restringida, deberá hacer lo siguiente.
1. En un equipo que tenga instaladas las herramientas de Active Directory, inicie Usuarios y equipos de Active
Directory.
2. Busque la cuenta de equipo para el servidor WAP. De forma predeterminada, estará en el contenedor de
equipos.
3. Haga clic con el botón derecho en el servidor WAP y vaya a Propiedades.
4. Seleccione la ficha Delegación.
5. Seleccione Confiar en este equipo para la delegación solo a los servicios especificados y, después,
Usar cualquier protocolo de autenticación.
Esta acción configura la delegación restringida para esta cuenta de equipo del servidor WAP. Después, es
necesario especificar los servicios que se pueden delegar en esta máquina.
6. Seleccione Agregar… en el cuadro de servicios.
7. Seleccione Usuarios o equipos…

8. Escriba la cuenta de servicio que usa para Reporting Services. Se trata de la cuenta a la que ha agregado el
SPN en la configuración de Reporting Services.
9. Seleccione el SPN para Reporting Services y luego seleccione Aceptar.
NOTE
Puede que solo vea el SPN de NetBIOS. Realmente seleccionará los SPN de NetBIOS y FQDN si existen ambos.
10. El resultado debería ser similar al siguiente cuando se activa la casilla Expandido.
Agregar la aplicación WAP
Aunque puede publicar aplicaciones dentro de la consola de administración de acceso de informes, se debe crear
la aplicación mediante PowerShell. A continuación se indica el comando para agregar la aplicación.
Add-WebApplicationProxyApplication -Name "Contoso Reports" -ExternalPreauthentication ADFS -ExternalUrl

https://reports.contoso.com/reports/ -ExternalCertificateThumbprint
"0ff79c75a725e6f67e3e2db55bdb103efc9acb12" -BackendServerUrl http://ContosoSSRS/reports/ -
ADFSRelyingPartyName "Reporting Services - Web API" -BackendServerAuthenticationSPN
"http/ContosoSSRS.contoso.com" -UseOAuthAuthentication
PARÁMETRO COMENTARIOS
ADFSRelyingPartyName Este es el nombre de la API Web que ha creado como parte

del grupo de aplicaciones en AD FS.
ExternalCertificateThumbprint Este es el certificado que se usará para los usuarios externos.

Es importante que este certificado sea válido en dispositivos
móviles y proceda de una entidad de certificación de
confianza.
BackendServerUrl Esta es la dirección URL para el servidor de informes desde el

servidor WAP. Si el servidor WAP está en una red perimetral,
debe usar un nombre de dominio completo. Asegúrese de
que puede visitar esta dirección URL desde el explorador web
en el servidor WAP.
BackendServerAuthenticationSPN Este es el SPN que ha creado como parte de la configuración

de Reporting Services.
Configurar la autenticación integrada para la aplicación WAP

Después de agregar la aplicación WAP, debe establecer el BackendServerAuthenticationMode para que use
IntegratedWindowsAuthentication. Para configurarlo, necesita el identificador de la aplicación WAP.
Get-WebApplicationProxyApplication “Contoso Reports” | fl

Ejecute el siguiente comando para establecer el BackendServerAuthenticationMode con el identificador de la
aplicación WAP.
Set-WebApplicationProxyApplication -id 30198C7F-DDE4-0D82-E654-D369A47B1EE5 -BackendServerAuthenticationMode

IntegratedWindowsAuthentication
Conectarse con la aplicación móvil de Power BI

Dentro de la aplicación móvil de Power BI, tendrá que conectarse a su instancia de Reporting Services. Para ello,
proporcione la dirección URL externa para la aplicación WAP.
Cuando seleccione Conectar, se le dirigirá a la página de inicio de sesión de ADFS. Escriba unas credenciales
válidas para su dominio.
Después de seleccionar Iniciar sesión, verá los elementos del servidor de Reporting Services.
Autenticación multifactor
Puede habilitar la autenticación multifactor para proporcionar seguridad adicional para su entorno. Para obtener
más información, consulte Configure AD FS 2016 and Azure MFA (Configurar AD FS 2016 y Azure MFA).
Recibirá el error "No se pudo iniciar sesión en el servidor de SSRS. Compruebe la configuración del servidor".
Puede configurar Fiddler para que actúe como proxy para los dispositivos móviles para ver hasta dónde ha
llegado la solicitud. Para habilitar un proxy de Fiddler para su dispositivo telefónico, deberá configurar el
CertMaker para iOS y Android en el equipo que ejecute Fiddler. Se trata de un complemento de Telerik para
Fiddler.
Si el inicio de sesión funciona correctamente al usar Fiddler, puede que tenga un problema de certificado con la
aplicación WAP o el servidor de ADFS. Puede usar una herramienta como Analizador de mensajes de Microsoft
para comprobar si los certificados son válidos.
Pasos siguientes
Registrar un nombre principal de servicio (SPN ) para un servidor de informes
Modificar un archivo de configuración de Reporting Services
Configurar la autenticación de Windows en el servidor de informes
Servicios de federación de Active Directory
Web Application Proxy in Windows Server 2016 (Proxy de aplicación web en Windows Server 2016)
Publishing Applications using AD FS Preauthentication (Publicar aplicaciones usando la autenticación previa de
AD FS )
Configure AD FS 2016 and Azure MFA (Configurar AD FS 2016 y Azure MFA)
Configurar aplicaciones móviles con Microsoft Intune
Microsoft Intune permite a las organizaciones administrar dispositivos y aplicaciones. Las aplicaciones móviles de
Power BI, para iOS y Android, se integran con Intune para permitirle administrar la aplicación en los dispositivos y
controlar la seguridad. A través de las directivas de configuración, puede controlar elementos como requerir un
PIN de acceso, controlar la manera en que la aplicaciones gestiona los datos o incluso cifrar los datos de la
aplicación cuando la aplicación no está en uso.
Configuración general de administración de dispositivos móviles

Este artículo no está pensado como una guía de configuración completa de Microsoft Intune. Si solo está
realizando la integración con Intune, deberá asegurarse de haber configurado algunas cosas. Más información
Microsoft Intune puede coexistir con Administración de dispositivos móviles (MDM ) en Office 365. Más
información
En este artículo se supone que Intune está configurado correctamente y que tiene dispositivos inscritos con Intune.
Si coexiste con MDM, el dispositivo se mostrará inscrito en MDM, pero disponible para administrarse en Intune.
NOTE
Después de que la organización haya configurado Microsoft Intune MAM, si usa la aplicación móvil de Power BI en un
dispositivo iOS o Android, la actualización de datos en segundo plano se desactiva. La próxima vez que entre en la aplicación,
Power BI actualizará los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Paso 1: Obtener la dirección URL de la aplicación

Antes de crear la aplicación en Intune, debemos obtener las direcciones URL de las aplicaciones. Para iOS, la
obtendremos de iTunes. Para Android, se puede obtener desde la página de Power BI Mobile.
Guarde la dirección URL, ya que la necesitará al crear la aplicación.
iOS
La dirección URL de la aplicación para iOS debe obtenerse de iTunes.
1. Abra iTunes.
2. Busque Power BI.
3. Microsoft Power BI debería aparecer debajo de Aplicaciones para iPhone aplicaciones y Aplicaciones
para iPad. Puede usar cualquiera de las opciones, ya que obtendrá la misma dirección URL.
4. Seleccione el menú desplegable Obtener y elija Copiar vínculo.
El aspecto debería ser similar al siguiente.
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-power-bi/id929738808?mt=8
Android
Puede obtener la dirección URL de Google Play desde la página de Power BI Mobile. Al hacer clic en el icono
Descargar de Google Play , se mostrará la página de la aplicación. Puede copiar la dirección URL de la barra de
direcciones del explorador. El aspecto debería ser similar al siguiente.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.powerbim
Paso 2: Crear una directiva de administración de aplicaciones móviles

La directiva de administración de aplicaciones móviles le permite imponer elementos como un PIN de acceso.
Puede crear uno en el portal de Intune.
Puede crear primero la aplicación o la directiva primero. No importa el orden en que se agregan. Simplemente,
ambas deben existir para el paso de implementación.
1. Seleccione Directiva > Directivas de configuración.
3. Bajo Software , puede seleccionar Administración de aplicaciones móviles para Android o iOS. Para empezar a
usarlo rápidamente, puede seleccionar Crear una directiva con la configuración recomendada, o bien crear
una directiva personalizada.
4. Edite la directiva para configurar las restricciones que quiera en la aplicación.
Paso 3: Crear la aplicación

La aplicación es una referencia, o un paquete, que se guarda en Intune para su implementación. Deberemos crear
una aplicación y hacer referencia a la dirección URL de la aplicación que obtuvimos de Google Play o iTunes.
1. Vaya al portal de Intune y seleccione Aplicaciones en el menú izquierdo.
2. Seleccione Agregar aplicación. Se iniciará la aplicación Agregar Software .
iOS
1. Seleccione Aplicación iOS administrada de la App Store en la lista desplegable.
2. Escriba la dirección URL de la aplicación, que obtuvimos en el Paso 1 y seleccione Siguiente.
3. Proporcione valores de Publicador, Nombre y Descripción. También puede proporcionar un icono. El campo
Categoría es para la aplicación Portal de empresa. Cuando termine, seleccione Siguiente.
4. Puede decidir si quiere publicar la aplicación como Cualquiera (valor predeterminado), iPad o iPhone. De
forma predeterminada se mostrará Cualquiera y funcionará para ambos tipos de dispositivo. La aplicación
Power BI presenta la misma dirección URL para iPhone y iPad. Seleccione Siguiente.
5. Seleccione Cargar.
NOTE
Es posible que no se muestre en la lista de aplicaciones hasta que actualice la página. Puede hacer clic en Introducción y
volver a Aplicaciones para que la página se vuelva a cargar.
Android
1. Seleccione Vínculo externo en la lista desplegable.
3. Proporcione valores de Publicador, Nombre y Descripción. También puede proporcionar un icono. El campo
Categoría es para la aplicación Portal de empresa. Cuando termine, seleccione Siguiente.
NOTE
Paso 4: Implementar la aplicación

Después de agregar la aplicación, deberá implementarla para que esté disponible para los usuarios finales. Este es
el paso en el que se enlazará la directiva creada con la aplicación.
iOS
1. En la pantalla de aplicaciones, seleccione la aplicación que creó. A continuación, seleccione el vínculo
Administrar implementación .
2. En la pantalla Seleccionar grupos , puede elegir en qué grupos quiere implementar esta aplicación. Seleccione
Siguiente.
3. En la pantalla Acción de implementación , puede elegir cómo quiere implementar esta aplicación. Al
seleccionar Instalación disponibleo Instalación requerida, la aplicación estará disponible en el Portal de
empresa para que los usuarios puedan instalarla a petición. Cuando termine de realizar su selección,
4. En la pantalla Administración de aplicaciones móviles, puede seleccionar la directiva de administración

de aplicaciones móviles que creamos en el Paso 2. De manera predeterminada, se establecerá la directiva
que creó, si es la única directiva de iOS disponible. Seleccione Siguiente.
5. En la pantalla Perfil de VPN , puede seleccionar una directiva si dispone de una para su organización. El valor
predeterminado es Ninguna. Seleccione Siguiente.
6. En la pantalla Configuración de la aplicación móvil , puede seleccionar una Directiva de configuración de
la aplicación si creó una. El valor predeterminado es Ninguna. Esto no es necesario. Seleccione Finalizar.
Después de implementar la aplicación, debería mostrarse Sí para indicarlo en la página de aplicaciones.
Android
2. En la pantalla Seleccionar grupos , puede elegir en qué grupos quiere implementar esta aplicación. Seleccione
Siguiente.
seleccionar Instalación disponibleo Instalación requerida, la aplicación estará disponible en el Portal de
empresa para que los usuarios puedan instalarla a petición. Cuando termine de realizar su selección,
4. En la pantalla Administración de aplicaciones móviles, puede seleccionar la directiva de administración

de aplicaciones móviles que creamos en el Paso 2. De manera predeterminada, se establecerá la directiva
que creó, si es la única directiva de Android disponible. Seleccione Finalizar.
Paso 5: Instalar la aplicación en un dispositivo

La aplicación se instala a través de la aplicación Portal de empresa. Si no tiene la aplicación Portal de empresa
instalada, puede obtenerla a través de la tienda de aplicaciones en las plataformas Android o iOS. Iniciará sesión en
el Portal de empresa con las credenciales de inicio de sesión de su organización.
1. Abra la aplicación Portal de empresa.
2. Si la aplicación Power BI no aparece como una aplicación destacada, seleccione Aplicaciones de empresa.
3. Seleccione la aplicación de Power BI que implementó.
4. Seleccione Instalar.
5. Si usa iOS, se insertará la aplicación. Seleccione Instalar en el cuadro de diálogo de inserción.

Una vez instalado, se mostrará como Administrado por la empresa. Si habilitó el acceso con un pin en la
directiva, se mostrará lo siguiente.
Pasos siguientes
Proteger datos mediante las directivas de administración de aplicaciones móviles con Microsoft Intune
Introducción a la aplicación móvil de Power BI en
dispositivos Android
La aplicación móvil de Microsoft Power BI para Android ofrece la experiencia de BI móvil para Power BI, el
servidor de informes de Power BI y Reporting Services. Con el acceso móvil directo y táctil a la información
importante local y en la nube de la empresa, puede ver los paneles de la empresa e interactuar con ellos
fácilmente y desde cualquier lugar. Explore los datos de los paneles y compártalos con sus compañeros en
mensajes de texto o correo electrónico.
Podrá crear informes de Power BI en Power BI Desktop y publicarlos:

Publíquelos en el servicio Power BI y cree paneles.
Publíquelos en Power BI Report Server.
A continuación, en la aplicación de Power BI para Android, podrá interactuar con los paneles y los informes
locales o en la nube.
Descubra las novedades de las aplicaciones móviles de Power BI.
Requisitos previos
Obtener la aplicación
Descargue la aplicación Power BI para Android de Google Play.
Power BI funciona en diferentes dispositivos Android que ejecutan el sistema operativo Android 5.0 o posterior.
Para comprobar un dispositivo, vaya a Ajustes > Acerca del dispositivo > Versión de Android.
Comenzar al abrir la aplicación
Incluso sin registrarse o iniciar sesión, después de abrir la aplicación, puede desplazarse por las páginas de inicio
de sesión para obtener una introducción rápida de lo que puede hacer con la aplicación Power BI en su
dispositivo Android. Pulse Omitir para ver y explorar los ejemplos, así como obtener experiencia práctica con la
aplicación. Puede volver a los ejemplos siempre que quiera desde la página principal de paneles.
Suscribirse al servicio Power BI en la Web

Si aún no se ha registrado, vaya al servicio Power BI (http://powerbi.com/) para registrarse para tener su propia
cuenta para crear y almacenar paneles e informes, así como para reunir todos sus datos. A continuación, inicie
sesión en Power BI desde su dispositivo Android para ver sus paneles desde cualquier lugar.
1. En el servicio de Power BI, pulse Registrarse para crear una cuenta de Power BI.
2. Empiece a crear sus propios informes y paneles.
Introducción a la aplicación de Power BI en su dispositivo

1. En la pantalla de inicio de su dispositivo Android, abra la aplicación Power BI para Android.
2. Para ver los informes y paneles de Power BI, puntee Power BI.
Si recibe un mensaje que le indica que Power BI no puede iniciar su sesión, consulte "No se pudo realizar
la autenticación porque este dispositivo considera que su certificado SSL corporativo no es de confianza"
para más información sobre cómo resolver el problema.
Para ver los informes y KPI del servidor de informes de Power BI y Reporting Services, pulse Servidor
de informes.
Pruebe los ejemplos de Power BI y Reporting Services

Incluso sin registrarse, puede practicar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services. Después de
descargar la aplicación, puede ver los ejemplos o comenzar. Practique con los ejemplos siempre que lo desee
desde la página principal de los paneles.
Puede ver los ejemplos de panel de Power BI e interactuar con ellos, pero hay algunas cosas que no puede hacer
con ellos. No puede abrir los informes de los paneles, compartir los ejemplos con otros usuarios ni añadirlos a
los favoritos.
1. Pulse el botón de navegación global en la esquina superior izquierda.

2. Pulse Configuración > Descubra nuestros ejemplos, elija un rol y explore el panel del ejemplo para
ese rol.
Ejemplos de informes móviles de Reporting Services

2. Pulse Ejemplos de Reporting Services. Después, abra la carpeta Informes de venta directa o Informes
de ventas para explorar sus KPI y los informes móviles.
Buscar un panel o informe
Pulse la lupa en la esquina superior derecha y, después, escriba el término de búsqueda.
De forma predeterminada busca todos los paneles e informes, pero usted puede buscar solo uno de ellos.
Buscar contenido en las aplicaciones móviles de Power BI

Sus paneles e informes se almacenan en distintos lugares en las aplicaciones móviles de Power BI, dependiendo
de su procedencia. Obtenga información sobre cómo buscar contenido en las aplicaciones móviles. Además,
siempre puede buscar algo que tenga en las aplicaciones móviles de Power BI.
Ver los informes, KPI y paneles favoritos
En la página Favoritos de las aplicaciones móviles verá todos sus paneles favoritos de Power BI, junto con los
informes y los KPI del generador de informes de Power BI y de Reporting Services. Cuando define un panel
como favorito en la aplicación móvil de Power BI, puede tener acceso a este desde todos sus dispositivos,
incluido el servicio Power BI en el explorador.
Pulse Favoritos.
Todos los favoritos de Power BI y del portal web del servidor de informes de Power BI y Reporting
Services se encuentran en esta página.

uso.
NOTE
Si usa la aplicación móvil de Power BI en un dispositivo Android y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM,
la actualización de datos en segundo plano estará desactivada. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI
actualizará los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Obtenga más información sobre cómo configurar aplicaciones móviles de Power BI para Android con Microsoft
Intune.
Pasos siguientes
Estas son algunas de las cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para dispositivos Android con los
paneles e informes de Power BI, y con los informes los KPI del portal web de Power BI Report Server o
Reporting Services.
Paneles e informes de Power BI
Ver sus aplicaciones.
Ver sus paneles.
Explorar los iconos de sus paneles.
Abrir informes de Power BI.
Anotar y compartir iconos.
Compartir paneles.
Escanear un código QR de Power BI con su teléfono Android para abrir un icono o informe relacionado con
el panel.
Vea las notificaciones sobre las actualizaciones en su cuenta de Power BI, como los paneles que comparten
otros compañeros con usted.
Informes y KPI en los portales web del servidor de informes de Power BI y Reporting Services
Ver informes y KPI en el portal web de la aplicación móvil de Power BI para dispositivos Android.
Crear KPI en el portal web.
Crear informes en Power BI Desktop y publicarlos en el portal web del servidor de informes de Power BI.
Vea también
Descarga de la aplicación Android desde la tienda de aplicaciones Android.
Corrección del problema de "su certificado SSL
corporativo no es de confianza" - Power BI
Al iniciar sesión en la aplicación móvil de Android para Microsoft Power BI, podría ver el mensaje "No se pudo
realizar la autenticación porque este dispositivo considera que su certificado SSL corporativo no es de confianza.
Póngase en contacto con el administrador de TI de su compañía".
El procedimiento que debe seguir normalmente depende del sistema operativo del dispositivo Android, pero hay
un par problemas que también pueden producir este error.
Android 7 y versiones posteriores

Busque una actualización para una aplicación denominada Chrome e instálela.
Android 6 y versiones anteriores

El dispositivo podría necesitar una versión actualizada de WebView del sistema. Es posible que esté instalado en el
dispositivo, y solo deberá hacer clic en Actualizar.
Si WebView del sistema no está instalado en el dispositivo:
1. En el dispositivo Android, cierre Power BI.
2. Abra Google Play Store y busque WebView del sistema de Google Inc.
3. Instálelo.
4. Reinicie la aplicación Power BI e inicie sesión.
Configuración de zona horaria

La configuración de zona horaria del dispositivo podría no ser correcta.
Vaya a Ajustes > Sistema > Fecha y hora para comprobarla.
Servidor de autenticación personalizada

Si usa un servidor de autenticación personalizada, el certificado SSL del servidor de autenticación de la empresa
podría no ser válido. Póngase en contacto con el administrador de TI de su organización para que le ayude.
Pasos siguientes
Corrección del problema de "need to update Android
System Webview" (Debe actualizar Android System
Webview)
Al iniciar sesión en la aplicación móvil Android para Microsoft Power BI, puede aparecer un mensaje que indica
que es preciso actualizar Android System Webview.
Supongamos que va a Google Play Store y actualiza Android System Webview y luego vuelva e intenta volver a
abrir la aplicación móvil de Power BI.
Si en el dispositivo se ejecuta Android 7, o cualquier versión posterior, es posible que pueda aparecer el mensaje de
actualización de Android System Webview.
Solución: actualice la versión de la aplicación Chrome

Realmente necesita actualizar la aplicación Chrome.
Vuelva a Google Play Store, busque Chrome y obtenga la actualización.
Pasos siguientes
Introducción a la aplicación móvil de Power BI en
un iPhone o iPod Touch
La aplicación Microsoft Power BI para iOS, en su iPhone o iPod, proporciona la experiencia de BI móvil para
Power BI, el servidor de informes de Power BI y Reporting Services. Con el acceso móvil directo y táctil a la
información importante local y en la nube de la empresa, puede ver los paneles de la empresa e interactuar
con ellos fácilmente y desde cualquier lugar. Explore los datos de los paneles y compártalos con sus
compañeros en mensajes de texto o correo electrónico. Y manténgase al día y a tiempo con los datos en su
Apple Watch.

A continuación, en la aplicación de Power BI para iPhone, podrá interactuar con los paneles y los informes
locales y en la nube.
Descargar la aplicación
Descargar la aplicación de iOS desde App Store de Apple para su iPhone o iPod Touch.
NOTE
Puede ejecutar la aplicación Power BI para iOS en iPhone 5 y superior, con iOS 10 o posterior. También se puede
ejecutarla en un iPod Touch con iOS 10 o posterior.
Suscribirse al servicio Power BI

Ve a Power BI (https://powerbi.com) para el servicio, si aún no lo ha hecho. Es gratuito.
Introducción a la aplicación de Power BI

1. Abra la aplicación de Power BI en su iPhone.
2. Para ver los paneles de Power BI, puntee Power BI.
Para ver los informes móviles de Reporting Services y los KPI, pulse SQL Server Reporting Services.
Cuando se encuentre en la aplicación, solo tiene que pulsar el botón de navegación global de la
esquina superior izquierda para pasar de una opción a otra.

Incluso sin registrarse, puede practicar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services. Después de
descargar la aplicación, puede ver los ejemplos o comenzar. Vuelva a los ejemplos siempre que quiera desde la
navegación global.
Puede ver los ejemplos de panel de Power BI e interactuar con ellos, pero hay algunas cosas que no puede
hacer con ellos. No puede abrir los informes de los paneles, compartir los ejemplos con otros usuarios ni
añadirlos a los favoritos.

2. Pulse el icono de engranaje en la parte superior derecha y, luego, Ejemplos de Power BI.
3. Elija un rol y explore el panel del ejemplo para ese rol.
NOTE
No todas las características están disponibles en los ejemplos. Por ejemplo, no se pueden ver los informes de
ejemplo que subyacen a los paneles.

2. Pulse el icono de engranaje en la parte superior derecha y, luego, Ejemplos de Reporting Services.
3. Abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar los KPI e informes
móviles.

Sus paneles e informes se almacenan en distintos lugares en las aplicaciones móviles de Power BI,
dependiendo de su procedencia. Obtenga información sobre cómo buscar contenido en las aplicaciones
móviles. Además, siempre puede buscar algo que tenga en las aplicaciones móviles de Power BI.
Obtenga más información sobre cómo buscar contenido en las aplicaciones móviles.

informes y los KPI del generador de informes de Power BI y de Reporting Services. Cuando define un panel
como favorito en la aplicación móvil de Power BI, puede tener acceso a este desde todos sus dispositivos,
incluido el servicio Power BI en el explorador.
Pulse Favoritos.
Todos los favoritos se encuentran juntos en esta página:
1. Paneles en el servicio Power BI

2. KPI en el servidor de informes de Power BI
3. Informes de Power BI en el servidor de informes de Power BI
Soporte técnico empresarial para las aplicaciones móviles de Power

BI
Microsoft Intune permite a las organizaciones controlar elementos como requerir un PIN de acceso, controlar
la manera en que la aplicación gestiona los datos o incluso cifrar los datos de la aplicación cuando esta no está
en uso.
NOTE
Si usa la aplicación móvil Power BI en su iPhone y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM, la
actualización de datos en segundo plano estará desactivada. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI
actualizará los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Pasos siguientes
Estas son algunas de las cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para iPhone con los paneles e
informes de Power BI, y con los informes y los KPI del servidor de informes de Power BI o el portal web de
Reporting Services.
Ver sus paneles de Power BI.
Formular preguntas de los datos con sus propias palabras mediante Preguntas y respuestas
Ver los iconos de Power BI en su Apple Watch.
Establecer alertas de datos para los datos.
Compartir paneles de Power BI.
Anotar y compartir un icono, informe o visualización.
Detectar un código QR de Power BI para abrir un icono o informe de un panel relacionado.
Crear iconos de imagen con la aplicación para iPhone.
Informes y KPI en el portal web del servidor de informes
Ver informes y KPI en el portal web, en la aplicación móvil de Power BI para dispositivos iOS.
Vea también
Introducción a la aplicación móvil de Power BI en un
iPad
La aplicación móvil de Microsoft Power BI para iOS en iPad ofrece la experiencia de BI móvil para Power BI, el
servidor de informes de Power BI y Reporting Services. Con el acceso móvil directo y táctil a la información
importante local y en la nube de la empresa, puede ver los paneles de la empresa e interactuar con ellos fácilmente
y desde cualquier lugar. Explore los datos de los paneles y compártalos con sus compañeros en mensajes de texto
o correo electrónico.

A continuación, en la aplicación de Power BI para iPad, podrá interactuar con los paneles y los informes locales y
en la nube.
Descargar la aplicación de iOS para el iPad

Descargue la aplicación de iPad desde App Store de Apple.
NOTE
El iPad debe ejecutar, al menos, iOS 10.
Suscribirse al servicio Power BI

Ve a Power BI (https://powerbi.com) para registrarse en el servicio, si aún no lo ha hecho. Es gratuito.

1. En el iPad, abra la aplicación de Power BI.
2. Para ver los informes y paneles de Power BI, puntee Power BI. Inicie sesión con las mismas credenciales de
su cuenta de Power BI en la Web.
Para ver los informes móviles de Reporting Services y los KPI, pulse SQL Server Reporting Services.
Inicie sesión con sus credenciales de SQL Server Reporting Services.
Cuando se encuentre en la aplicación, solo tiene que pulsar el botón de navegación global de la
esquina superior izquierda para pasar de un servicio a otro.

Incluso sin registrarse, puede practicar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services. Después de descargar
la aplicación, puede ver los ejemplos o comenzar. Practique con los ejemplos siempre que lo desee desde la página
principal de los paneles.
con ellos. No puede abrir los informes de los paneles, compartir los ejemplos con otros usuarios ni añadirlos a los
favoritos.
1. Pulse el botón de navegación global en la esquina superior izquierda y, después, el icono Configuración
.
2. Pulse Ejemplos de Power BI, elija un rol y explore el panel del ejemplo para ese rol.
NOTE
No todas las características están disponibles en los ejemplos. Por ejemplo, no se pueden ver los informes de ejemplo
que subyacen a los paneles.

1. Pulse el botón de navegación global en la esquina superior izquierda y, después, el icono Configuración
.
2. Pulse Ejemplos de Reporting Services. Después, abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de
ventas para explorar sus KPI y los informes móviles.

Buscar un panel o informe

Pulse la lupa en la esquina superior derecha y, después, escriba el término de búsqueda.
De forma predeterminada busca todos los paneles e informes, pero usted puede buscar solo uno de ellos.

informes y los KPI del generador de informes de Power BI y de Reporting Services. Cuando define un panel como
favorito en la aplicación móvil de Power BI, puede tener acceso a este desde todos sus dispositivos, incluido el
servicio Power BI en el explorador.
Pulse Favoritos.
Todos los favoritos de Power BI y del portal web del servidor de informes se encuentran en esta página.

uso.
NOTE
Si usa la aplicación móvil Power BI en su iPad y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM, la actualización de
datos en segundo plano estará desactivada. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI actualizará los datos desde el
servicio de Power BI en la web.
Pasos siguientes
Estas son algunas de las cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para iPad con los paneles e informes
de Power BI y con los informes y los KPI del generador de informes de Power BI o el portal web de Reporting
Services.
Ver sus paneles de Power BI.
Formular preguntas de los datos con sus propias palabras mediante Preguntas y respuestas
Detectar un código QR de Power BI para abrir un icono o informe de un panel relacionado.
Establecer alertas de datos para recibir notificaciones cuando los datos cambien.
Informes y KPI en el portal web del servidor de informes
Ver informes y KPI en el portal web, en la aplicación móvil de Power BI para dispositivos iOS.
Vea también
Analista virtual de Preguntas y respuestas en las
aplicaciones iOS: Power BI
La manera más fácil de obtener información acerca de los datos es realizar preguntas con sus propias
palabras. En este artículo, puede plantear preguntas y ver información destacada sobre los datos de ejemplo
con el analista virtual de Preguntas y respuestas en la aplicación móvil de Microsoft Power BI en su iPad,
iPhone y iPod Touch.
Se aplica a:
iPhone iPad
El analista virtual de Preguntas y respuestas es una experiencia de inteligencia empresarial de conversación

que accede a los datos subyacentes de Preguntas y respuestas del servicio Power BI (https://powerbi.com).
Sugiere información sobre los datos, y puede escribir o expresar sus propias preguntas.
Requisitos previos
Instalación de la aplicación de Power BI para iOS
Descargar la aplicación de iOS desde App Store de Apple para su iPad, iPhone o iPod Touch.
Estas versiones admiten la aplicación de Power BI para iOS:
iPad con iOS 10 o posterior.
iPhone 5 y versiones posteriores, con iOS 10 o posterior.
iPod Touch con iOS 10 o posterior.
Descargar ejemplos
El primer paso consiste en descargar los ejemplos de análisis de minoristas y análisis de oportunidades en el
servicio Power BI.
Obtener el ejemplo de análisis de minoristas
2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Áreas de trabajo, Mi área de trabajo.
5. Seleccione el Ejemplo de análisis minoristas.
área de trabajo actual.
Obtener el ejemplo de análisis de oportunidades
Siga los mismos pasos que en el caso del ejemplo de análisis minoristas, pero en el paso 4, seleccione
Ejemplo de análisis de oportunidades.
Pues bien, ya está listo para ver los ejemplos en el dispositivo iOS.
Pruebe a realizar preguntas en su iPhone o iPad

1. En su iPhone o iPad, pulse el botón de navegación global > Áreas de trabajo > Mi área de
trabajo y abra el panel del ejemplo de análisis minoristas.
2. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la

parte inferior de la página (en la parte superior de la página en el caso de un iPad). El analista virtual
de Preguntas y respuestas ofrece algunas sugerencias para empezar a trabajar.
3. Escriba sales, pulse sales en la lista de sugerencias > Enviar .
4. Pulse by (por) en las palabras clave y pulse item (elemento) en la lista de sugerencias > Enviar .
5. Pulse as (como) en las palabras clave, pulse el icono de gráfico de columnas y pulse Enviar .
6. Mantenga pulsado el gráfico resultante y, después, pulse Expandir.
El gráfico se abre en modo de enfoque en la aplicación.

7. Pulse la flecha de la esquina superior izquierda para volver a la ventana de chat del analista virtual de
8. Pulse la X situada a la derecha del cuadro de texto para eliminar el texto y volver a empezar.
9. Intente una nueva pregunta: pulse top (principales) en las palabras clave, pulse sale by avg $/unit ly
(venta por $ prom/unidad año pasado) > Enviar .
10. Elija by (por) en las palabras clave, pulse time (tiempo) en la lista de sugerencias en la parte superior >
Enviar .
11. Escriba as (como), elija el icono de gráfico de líneas en la lista de sugerencias > Enviar .
Formule sus preguntas

Ahora puede hacer preguntas sobre sus datos en la aplicación móvil de Power BI con la voz en lugar de
escribir.
1. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la parte
( )
inferior de la página en la parte superior de la página en un iPad .
2. Pulse el icono de micrófono .
3. Empiece a hablar cuando dicho icono esté activo. Por ejemplo, diga "precio unitario medio según la
hora" y, a continuación, pulse Enviar .
¿Tiene alguna duda sobre su privacidad al usar la conversión de voz en texto?

Consulte la sección Reconocimiento de voz de Novedades de iOS en las Guías para desarrolladores de iOS
de Apple.
Ayuda y comentarios
¿Necesita ayuda? Diga “Hi” (Hola) o “Help” (Ayuda) para obtener asistencia para comenzar una nueva
pregunta.
¿Le importaría proporcionarnos sus comentarios sobre los resultados? Mantenga pulsado un gráfico u
otro resultado y, a continuación, pulse la cara sonriente o la cara con el ceño fruncido.
Sus comentarios son anónimos y nos ayudan a mejorar nuestras respuestas a las preguntas.
Mejorar los resultados del analista virtual de Preguntas y respuestas

Para mejorar los resultados que se obtienen cuando se usa el analista virtual de Preguntas y respuestas con
un conjunto de datos, puede elegir preguntas más específicas o mejorar el conjunto de datos.
Cómo realizar preguntas
Siga estas sugerencias para hacer preguntas en Preguntas y respuestas del servicio Power BI o en el
analista virtual de Preguntas y respuestas en la aplicación móvil de iOS.
Cómo mejorar el conjunto de datos
Mejore el conjunto de datos en Power BI Desktop o en el servicio Power BI para que los datos funcionen
bien con Preguntas y respuestas y con el analista virtual de Preguntas y respuestas.
Pasos siguientes
Preguntas y respuestas en el servicio Power BI
¿Tiene alguna pregunta? Consulte la sección sobre aplicaciones móviles de la comunidad de Power BI
Explorar los datos en la aplicación móvil de Power
BI de su Apple Watch
Con la aplicación Power BI en Apple Watch, puede ver KPI y ventanas de tarjeta desde los paneles de Power BI
en el reloj. Los KPI y las ventanas de tarjeta son apropiados para proporcionar una medida de latido en la
pantalla pequeña. Puede actualizar un panel desde un iPhone o desde el mismo Watch.
Instalación de la aplicación para Apple Watch

La aplicación Power BI para Apple Watch se incluye con la aplicación Power BI para iOS, por lo que cuando se
descarga la aplicación Power BI en un iPhone de la App Store de Apple, también se descarga automáticamente
la aplicación de Power BI para Apple Watch. En la guía de Apple se explica cómo instalar las aplicaciones para
Apple Watch.
Uso de la aplicación Power BI en Apple Watch

La aplicación Power BI para Apple Watch se puede obtener desde la pantalla de inicio del reloj o haciendo clic
en el widget de Power BI (si está configurado) directamente en la pantalla del reloj.
La aplicación Power BI para Apple Watch consta de dos partes.

La pantalla de índice permite ver una descripción general de todos los KPI y las ventanas de tarjeta
desde el panel sincronizado.
El icono enfocado: haga clic en un icono de la pantalla de índice para obtener una vista detallada de un
icono concreto.
Actualizar un panel desde el Apple Watch

Puede actualizar un panel sincronizado directamente desde el reloj.
Cuando esté en la vista del panel en la aplicación del reloj, mantenga presionada la pantalla y seleccione
actualizar.
La aplicación del reloj sincronizará ahora el panel con los datos del servicio Power BI.
NOTE
La aplicación del reloj se comunica con Power BI a través de la aplicación móvil de Power BI en el iPhone. Por lo tanto, la
aplicación de Power BI debe estar ejecutándose en el iPhone, por lo menos en segundo plano, para que el panel de la
aplicación del reloj se actualice.
Actualizar un panel en el Apple Watch desde su iPhone

También puede actualizar un panel que se encuentre en el Apple Watch desde su iPhone.
1. En Power BI en el iPhone, abra el panel que desee sincronizar con Apple Watch.
2. Seleccione los puntos suspensivos (...) > Sync with Watch (Sincronizar con reloj).
Power BI muestra un indicador de que el panel se ha sincronizado con el reloj.
No se puede sincronizar más de un panel simultáneamente con el reloj.
TIP
Para ver los iconos de varios paneles en el reloj, cree un nuevo panel en el servicio Power BI y ancle todos los iconos
pertinentes a él.
Establecer un widget de Power BI personalizado

También puede mostrar un icono concreto de Power BI directamente en la pantalla de Apple Watch, para que
sea posible verlo y acceder a él en todo momento.
El widget de Power BI para Apple Watch se actualiza cerca del momento en que se actualizan los datos, de
modo que la información necesaria estará siempre actualizada.
Agregar un widget de Power BI a la pantalla del reloj
Consulte la sección sobre la personalización de la pantalla de Apple Watch en la guía de Apple.
Cambiar el texto del widget
Dado el poco espacio que hay en la pantalla de Apple Watch, la aplicación Power BI para Apple Watch permite
cambiar el título del widget para ajustarse a dicho espacio.
En un iPhone, vaya a la aplicación de control de Apple Watch, seleccione Power BI, desplácese hasta el
campo del nombre de widget y escriba un nombre nuevo.
NOTE
Si no cambia el nombre, el widget de Power BI lo acortará hasta el número de caracteres que se ajusten al poco espacio
que hay en la pantalla del reloj.
Pasos siguientes
Sus comentarios nos ayudan a decidir lo que se implementará en el futuro; no olvide votar por otras
características que le gustaría ver en aplicaciones móviles de Power BI.
Descargue la aplicación móvil Power BI para iPhone
Escanear un código de barras con su iPhone desde
la aplicación móvil de Power BI
Escanee códigos de barras en el mundo real para ir directamente a información filtrada de BI en la aplicación
móvil Power BI.
Suponga que un compañero ha etiquetado un campo de código de barras en un informe de Power BI Desktop y
ha compartido el informe con usted.
Al escanear un código de barras de producto con el escáner en la aplicación Power BI en su iPhone, verá el
informe (o una lista de informes) con ese código de barras. Puede abrir el informe en el iPhone, filtrado por ese
código de barras.
Escanear un código de barras con el escáner de Power BI

1. En la aplicación móvil de Power BI, abra el menú de navegación principal en la parte superior izquierda.
2. Desplácese hacia abajo hasta Escáner y selecciónelo.
aprobación única.
4. Apunte el escáner a un código de barras de un producto.
Verá una lista de los informes asociados a ese código de barras.
5. Pulse el nombre del informe para abrirlo en el iPhone, filtrado automáticamente por ese código de barras.
Filtrar por otros códigos de barras en un informe

Mientras mira un informe filtrado por un código de barras en el iPhone, puede querer filtrar el mismo informe
por un código de barras diferente.
Si el icono de código de barras tiene un filtro , el filtro está activo y el informe ya está filtrado por un
código de barras.
Si el icono no contiene un filtro , el filtro no está activo y el informe no está filtrado por un código de
barras.
En cualquier caso, pulse el icono para abrir un pequeño menú con un escáner flotante.
Centre el escáner sobre el nuevo elemento para cambiar el filtro del informe por un valor de código de barras
diferente.
Seleccione Borrar filtro de código de barras para volver al informe sin filtrar.
Seleccione Filtrar por códigos de barras reciente para cambiar el filtro de informe a uno de los códigos de
barras que ha escaneado en la sesión actual.
Problemas con el escaneo de código de barras

Estos son algunos mensajes que puede ver al escanear un código de barras de un producto.
"No se puede filtrar el informe...".
El informe que elige para filtrar se basa en un modelo de datos que no incluye este valor de código de barras. Por
ejemplo, el producto "agua mineral" no se incluye en el informe.
Todos o algunos de los elementos visuales en el informe no contienen ningún valor
El valor de código de barras que ha escaneado existe en el modelo pero todos o algunos de los elementos
visuales en el informe no contienen este valor y, por tanto, el filtrado devolverá un estado vacío. Pruebe a buscar
en otras páginas del informe o editar los informes en Power BI Desktop para que contengan este valor
"Parece que no tiene ningún informe que se pueda filtrar por código de barras".
Esto significa que no tiene ningún informe compatible con códigos de barras. El escáner de código de barras solo
puede filtrar los informes que tienen una columna marcada como Código de barras.
Asegúrese de que usted o el propietario del informe han etiquetado una columna como Código de barras en
Power BI Desktop. Obtenga más información sobre el etiquetado de un campo de código de barras en Power BI
Desktop
"No se pudo filtrar el informe: parece que este código de barras no existe en los datos del informe".
El informe que ha elegido para filtrar se basa en un modelo de datos que no incluye este valor de código de
barras. Por ejemplo, el producto "agua mineral" no se incluye en el informe. Puede escanear un producto
diferente, elegir otro informe (si hay más de uno disponible) o ver el informe sin filtrar.
Pasos siguientes
Tag a barcode field in Power BI Desktop (Etiquetar un campo de código de barras en Power BI Desktop)
Paneles en Power BI
Exploración de los datos en la aplicación móvil de
Power BI para dispositivos iOS
La aplicación Microsoft Power BI para iOS ofrece la experiencia móvil de BI en iPad, iPhone, Apple Watch e iPod
Touch. Las aplicaciones proporcionan acceso móvil directo y táctil a la información empresarial importante para
que pueda ver los informes y paneles de Power B de la organización, y los informes móviles de Reporting Services
y KPI, e interactuar con ellos, desde cualquier lugar. Explore los datos en los paneles y compártalos con sus colegas
en mensajes de texto o correo electrónico.
Vaya a Power BI (https://powerbi.com) para registrarse en el servicio Power BI.

Consulte las novedades de las aplicaciones móviles de Power BI.
Aplicación móvil de Power BI para iPhone, Apple Watch e iPod Touch
Va a todas partes con su iPhone y la aplicación móvil de Power BI para iPhone y iPod Touch acompaña a su
iPhone en todo momento. Además de ver los paneles y los informes de Power BI, también puede agregar Power
BI a Apple Watch y anotar y compartir un icono, informe o visualización. Puede incluso escanear un código QR
con su iPhone e ir directamente a un panel o informe de Power BI.
Descargue la aplicación Power BI para iOS en un iPhone, Apple Watch o iPod Touch y empiece a usarla.
Aplicación móvil de Power BI para iPad
En el iPad, la aplicación móvil de Power BI muestra los paneles e informes tal como se diseñaron para el servicio
Power BI. Puede configurar alertas de datos en la aplicación móvil de Power BI para recibir una notificación
cuando cambian los datos en un panel más allá de los límites establecidos. Si tiene SQL Server Reporting
Services, puede ver los KPI e informes móviles directamente en su iPad. Además, puede filtrar un informe por su
ubicación geográfica.
Descargue la aplicación Power BI para iOS en un iPad y empiece a usarla.
Comience por obtener los datos de orígenes tan variados como hojas de cálculo de Excel, SQL Server Analysis
Services, Salesforce y GitHub. A continuación, reúna sus datos creando paneles e informes en Power BI.
Ahora, experimente con los datos en las aplicaciones de Power BI para iOS.
Pasos siguientes
Anotación y uso compartido de un icono, informe
u objeto visual en las aplicaciones móviles de
Power BI
Se aplica a:
iPhone iPad Teléfonos Android Tabletas Android
Puede anotar y compartir una instantánea de un icono, un informe o un objeto visual desde la aplicación
móvil de Power BI para dispositivos iOS y Android. Los destinatarios la verán exactamente igual que como
era cuando envió el correo, más un vínculo. Puede enviar instantáneas de iconos a cualquier persona, no solo
a compañeros en el mismo dominio de correo electrónico. Puede agregarle anotaciones (líneas, texto o
marcas) antes de compartirla.
Informe con anotaciones

El correo con la instantánea del icono, el informe o el objeto visual también incluye un vínculo al objeto real
en el servicio Power BI (https://powerbi.com). Los destinatarios pueden hacer clic en el vínculo e ir
directamente a ese icono, informe u objeto visual si usted y ellos tienen licencias de Power BI Pro, o el
contenido está en una capacidad premium, y ya ha compartido el elemento con ellos.
También puede compartir un icono desde la aplicación móvil de Power BI para dispositivos Windows 10, pero
no puede anotarlo.
Abrir un icono para anotar

1. Pulse el icono para abrirlo en modo de enfoque.
2. Pulse el icono de anotación en la esquina superior derecha.
3. Ya puede anotar y compartir el icono.
Abrir un informe para anotar

1. Abra un informe.
2. Pulse el icono de anotación en la esquina superior derecha del informe.
3. Ya puede anotar y compartir el informe.
Abrir un objeto visual para anotarlo

1. En un informe, pulse un objeto visual y luego el icono de expandir para abrirla en modo de enfoque.
2. Pulse el icono de anotación en la esquina superior derecha del objeto visual.

3. Ya puede anotar y compartir el objeto visual.
Anotar y compartir el icono, el informe o el objeto visual

1. A continuación le indicamos cómo anotar:
Barra de anotación en iPhone e iPad
Barra de anotación en dispositivos Android

Para dibujar líneas de colores y grosores diferentes, pulse el icono de la línea ondulada, elija un
ancho y un color, y dibuje.
Para escribir comentarios, pulse AA, elija el tamaño y el color de texto, y escriba.
Para pegar marcas (por ejemplo, emoticonos) en el icono, pulse la cara sonriente, elija un color y
pulse donde quiera ponerlas.
2. Después de anotar, pulse Compartir en la esquina superior derecha.
3. En la aplicación de correo, escriba los nombres de los destinatarios y modifique el mensaje, si lo desea.
El correo electrónico tiene una imagen y un vínculo al icono, informe u objeto visual concretos.
4. Pulse Enviar.
Pasos siguientes
Compartir un panel desde las aplicaciones móviles de Power BI
Introducción a la aplicación móvil de Power BI para
Windows 10
La aplicación móvil de Power BI para Windows 10 permite disponer de Power BI en la tableta o el teléfono, con
acceso móvil táctil y actualizado a la información de su empresa. Vea los paneles de su empresa e interactúe con
ellos desde cualquier lugar — directamente en la pantalla Inicio de Windows.
Puede crear paneles e informes en el servicio Power BI con sus propios datos.
Después podrá interactuar con los paneles e informes, explorar los datos y compartirlos desde la aplicación para
móviles Power BI para Windows 10.
Obtenga la aplicación móvil de Power BI para Windows 10 de la Tienda Windows.
El dispositivo debe ejecutar Windows 10. La aplicación se puede ejecutar en dispositivos con al menos 3
GB de RAM y 8 GB de almacenamiento interno.
Suscribirse al servicio Power BI en la Web

Si aún no se ha registrado, vaya al servicio Power BI para registrarse para tener su propia cuenta para crear y
almacenar paneles e informes, así como para reunir todos sus datos. A continuación, inicie sesión en Power BI
desde el dispositivo con Windows 10 para ver sus paneles desde cualquier lugar.
1. En el servicio de Power BI, pulse Registrarse para crear una cuenta de Power BI.
2. Empiece a crear sus propios informes y paneles.

1. En la pantalla Inicio del dispositivo con Windows 10, abra la aplicación de Power BI.
2. Para ver los informes y paneles de Power BI, puntee Power BI. Inicie sesión con las mismas credenciales
de su cuenta de Power BI en la Web.
Para ver los informes móviles y KPI de Reporting Services, pulse SQL Server 2016 Reporting Services.
Inicie sesión con sus credenciales de SQL Server Reporting Services.
3. Pulse Iniciar exploración para ver sus propios escritorios.

Incluso sin registrarse, puede practicar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services. Después de descargar
la aplicación, puede ver los ejemplos o comenzar. Practique con los ejemplos siempre que lo desee desde la
página principal de los paneles.
con ellos. No puede abrir los informes de los paneles, compartir los ejemplos con otros usuarios ni añadirlos a
los favoritos.

2. Pulse el icono Configuración , luego en el nombre y en Ver muestras.
3. Elija un rol y explore el panel del ejemplo para ese rol.

2. Pulse el icono Configuración , haga clic con el botón derecho o pulse y mantenga pulsado
Conectarse al servidor y luego Ver ejemplos.
3. Abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar los KPI e informes móviles.
Buscar paneles, informes y aplicaciones

Para encontrar sus paneles, informes y aplicaciones rápidamente, escriba en el cuadro de búsqueda, siempre en
la parte superior de la aplicación.
1. Pulse en el icono de búsqueda en la esquina superior derecha.
Power BI muestra los paneles, informes y aplicaciones más recientes.
2. En cuanto comience a escribir, Power BI muestra todos los resultados pertinentes.

Puede ver todos sus paneles favoritos de Power BI, junto con los informes móviles y KPI de Reporting Services,
en la página Favoritos de las aplicaciones móviles. Cuando define un panel como favorito en la aplicación móvil
de Power BI, puede tener acceso a este desde todos sus dispositivos, incluido el servicio Power BI en el
explorador.
Pulse Favoritos.
Todos los favoritos de Power BI y del portal web de Reporting Services se encuentran en esta página.
Pasos siguientes
Estas son algunas de las cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para dispositivos Windows 10 con
los paneles e informes de Power BI, y con los informes móviles y KPI de Reporting Services en el portal web de
Reporting Services
Ver sus paneles.
Anclar iconos y paneles de Power BI a la pantalla Inicio de su dispositivo como iconos dinámicos.
Compartir iconos.
Compartir paneles.
Informes móviles y KPI de Reporting Services
Ver informes móviles y KPI de Reporting Services en la aplicación de Power BI para dispositivos Windows 10.
Crear KPI en el portal web de Reporting Services.
Crear sus propios informes móviles con el Publicador de informes móviles de SQL Server y publicarlos en el
portal web de Reporting Services.
Pasos siguientes
Descargue la aplicación Power BI de la Tienda Windows.
Anclaje de un panel a la pantalla Inicio de Windows
10 desde la aplicación móvil de Power BI
Puede anclar iconos y paneles de Power BI a la pantalla Inicio de Windows desde la aplicación móvil de Power
BI para Windows 10. Se convierten en iconos dinámicos. Al pulsar el icono en la pantalla Inicio, el panel se abre
en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10.
Anclaje de un panel a la pantalla Inicio en forma de icono dinámico

1. Abra un panel.
2. Pulse Anclar a Inicio .
Vaya a la pantalla Inicio del dispositivo para ver el icono dinámico.

Pasos siguientes
Descarga de la aplicación móvil de Power BI para Windows 10 de la Tienda Windows
Introducción a la aplicación móvil de Power BI para Windows 10
Visualización de informes móviles y KPI de Reporting
Services (SSRS) en la aplicación móvil de Power BI
para Windows 10
La aplicación móvil de Power BI para Windows 10 le proporciona acceso móvil directo y táctil a la información
local más importante de su empresa en SQL Server 2016 Reporting Services.
Cree informes móviles de Reporting Services con el Publicador de informes móviles de SQL Server 2016
Enterprise Edition y publíquelos en el portal web de Reporting Services. Cree KPI justo en el portal web.
Organícelos en carpetas y marque sus favoritos, así podrá encontrarlos fácilmente.
Luego, en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10, puede ver los informes móviles y KPI, organizados
en carpetas o recopilados como favoritos.
NOTE
El dispositivo debe ejecutar Windows 10. La aplicación funciona mejor en dispositivos con al menos 1 GB de RAM y 8 GB de
almacenamiento interno.
Explorar ejemplos sin un servidor SQL Server 2016 Reporting Services

Aunque no tenga acceso a un portal web de Reporting Services, puede explorar las características de los informes
móviles de Reporting Services.
1. En el dispositivo Windows 10, abra la aplicación Power BI.
3. Pulse el icono Configuración , haga clic con el botón derecho o pulse y mantenga pulsado
Conectarse al servidor y luego Ver ejemplos.
4. Abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar los KPI e informes móviles.
Examine los ejemplos para interactuar con informes móviles y KPI.
Conexión a un servidor de informes de Reporting Services

1. En la parte inferior de la barra de navegación izquierda, pulse Configuración .
2. Pulse Conectarse al servidor.
3. Rellene la dirección del servidor y su nombre de usuario y contraseña. Use este formato para la dirección
del servidor:
http://<servername>/reports OR https://<servername>/reports
NOTE
Incluya http o https al principio de la cadena de conexión.
Si lo prefiere, pulse Opción avanzada para asignar al servidor un nombre.

4. Pulse la marca de verificación para conectarse.
Ahora verá el servidor en la barra de navegación izquierda.
TIP
Pulse el botón de navegación global en cualquier momento para desplazarse entre los informes móviles de
Reporting Services y los paneles del servicio Power BI.
Visualización de informes móviles y KPI de Reporting Services en la

aplicación de Power BI
Los informes móviles y KPI de Reporting Services se muestran en las mismas carpetas en las que están en el
portal web de Reporting Services.
Puntee un KPI para verlo en el modo de enfoque.

Puntee un informe móvil para abrirlo e interactuar con él en la aplicación de Power BI.
Ver los informes y KPI favoritos

Puede marcar KPI e informes móviles como favoritos en el portal web de Reporting Services y después verlos en
una carpeta adecuada en el dispositivo con Windows 10, junto con sus informes y paneles favoritos de Power BI.
Pulse Favoritos.
Todos los favoritos del portal web se encuentran en esta página.

Quitar una conexión a un servidor de informes

Solo puede conectarse a un servidor de informes a la vez desde su aplicación móvil de Power BI. Si quiere
conectarse a otro servidor, antes deberá desconectarse del actual.
1. En la parte inferior de la barra de navegación izquierda, pulse Configuración .

2. Mantenga pulsado el nombre del servidor al que no quiere estar conectado.
3. Pulse Quitar servidor.
Crear informes móviles y KPI de Reporting Services

Los informes móviles y KPI de Reporting Services no se crean en la aplicación móvil Power BI. Se crean en el
Publicador de informes móviles de SQL Server y un portal web de SQL Server 2016 Reporting Services.
Cree sus propios informes móviles de Reporting Services y publíquelos en un portal web de Reporting
Services.
Crear KPI en un portal web de Reporting Services
Pasos siguientes
Introducción a la aplicación móvil de Power BI para Windows 10
Vea informes en modo de presentación en Surface
Hub y Windows 10: Power BI
Puede mostrar informes en modo de presentación en Surface Hub y mostrar paneles, informes e iconos en modo
de pantalla completa en dispositivos con Windows 10.
El modo de presentación y el de pantalla completa son útiles para mostrar Power BI en una reunión o una
conferencia, para visualizarlo en un proyector dedicado en una oficina o incluso para aprovechar al máximo el
espacio de una pantalla pequeña.
En el modo de presentación de la aplicación móvil de Power BI, se eliminan todos los elementos secundarios,
como las barras de navegación y de menú (excepto las pestañas de la página y el panel de filtros de los informes).
Cuando se muestra un informe en modo de presentación en Surface Hub, es posible dibujar en las páginas con
diferentes colores de tinta y navegar entre las páginas del informe.
También puede mostrar paneles e informes en el modo de pantalla completa desde el servicio Power BI en la
Web.
NOTE
El modo de presentación es diferente del modo Enfoque para los iconos.
Mostrar paneles, informes e iconos en el modo de pantalla completa

1. En un panel, informe o icono de la aplicación móvil de Power BI, pulse el icono Pantalla completa para
pasar a dicho modo.
2. En el modo de presentación, puede filtrar un informe o buscar otros paneles e informes.
Expanda el panel Filtros para establecer o quitar filtros.
Pulse el icono de búsqueda para buscar otros paneles.
3. Para salir del modo de pantalla completa, pulse el icono con dos flechas enfrentadas en la barra de
herramientas o deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior y pulse las dos flechas enfrentadas .
Activar el modo de presentación para Surface Hub

El modo de presentación está activado de forma predeterminada en Surface Hub, pero puede activarlo y
desactivarlo cuando quiera.
1. Pulse el icono de configuración en la parte inferior de la barra de navegación izquierda.
2. Pulse Opciones y deslice Habilitar el modo de presentación de Microsoft Surface Hub hacia
Activado.
Mostrar informes en Surface Hub y dibujar en ellos

1. En un informe, pulse el icono Pantalla completa para ir al modo de presentación de Surface Hub.
Aparecerá una barra de acciones contraíble a ambos lados de la pantalla.
Para abrirla, deslice el dedo desde el borde o pulse el controlador.
Para cerrarla, deslice el dedo hacia fuera o pulse el icono X situado en la parte superior.
2. En los dispositivos que permiten escribir con lápiz, puede empezar a escribir de inmediato.
3. Para cambiar el color del trazo, pulse el lápiz en la barra de acciones de la izquierda o la derecha.
4. Pulse el borrador o la flecha de deshacer para eliminar una parte o la totalidad del trazo.
5. Pulse la flecha circular para actualizar el contenido del informe.
6. Pulse las flechas hacia los lados para ir a otras páginas del informe.
7. Para salir del modo de pantalla completa, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior y pulse las dos
flechas enfrentadas .
Pasos siguientes
Mostrar paneles e informes en el modo de pantalla completa desde el servicio Power BI
Idiomas admitidos en las aplicaciones móviles de
Power BI
Actualmente, las aplicaciones móviles de Power Bi admiten estos idiomas:

Árabe (solo iOS )
Catalán - català
Croata - hrvatski
Checo - čeština
Danés - dansk
Neerlandés - Países Bajos
Inglés - inglés
Finés - suomi
Alemán - Deutsch
Griego - Ελληνικά
Hebreo (solo iOS )
Hindi - िहंदी
Húngaro - magyar
Indonesio - Bahasa Indonesia
Italiano - italiano
Coreano - 한국어
Malayo - Bahasa Melayu
Noruego (Bokmål) - norsk (bokmål)
Polaco - Polski
Portugués (Portugal) - português
Rumano - română
Eslovaco - slovenčina
Español - español
Sueco - svenska
Tailandés - ไทย
Turco - Türkçe
Ucraniano - українська
Vietnamita - Tiếng Việt
Notas
Power BI usa el idioma correspondiente a la configuración regional del dispositivo móvil. No puede establecer
un idioma diferente.
Las notificaciones solo están en inglés. Por ejemplo, si un usuario comparte un panel con usted, la notificación
estará en inglés.
Pasos siguientes
Idiomas y países o regiones admitidos en Power BI
¿Qué pueden hacer los desarrolladores con Power BI?
Los desarrolladores tienen distintas opciones para tratar de incluir contenido de Power BI en las aplicaciones. Estas
opciones incluyen inserciones con Power BI, objetos visuales personalizados e inserciones de datos en
Power BI.
Inserción
El servicio Power BI (SaaS ) y el servicio Power BI Embedded en Azure (PaaS ) tienen las API para insertar los
paneles e informes. Esto significa que dispondrá de un conjunto de funcionalidades y acceso a las últimas
características de Power BI (como paneles, puertas de enlace y áreas de trabajo de la aplicación) para insertar el
contenido.
Desarrollo de objetos visuales personalizados

Los objetos visuales personalizados le permiten crear sus propios objetos visuales para su uso en informes de
Power BI. Los objetos visuales personalizados se escriben con TypeScript, que es un superconjunto de JavaScript.
TypeScript es compatible con algunas características avanzadas y un acceso anticipado a la funcionalidad de
ES6/ES7. La aplicación de estilos de objeto visual se administra mediante hojas de estilo en cascada (css). Para su
comodidad, usamos el precompilador Less, que admite algunas características avanzadas (por ejemplo, el
anidamiento, variables, condiciones, bucles, etc.). Si no quiere usar ninguna de estas características, puede escribir
css plano en el archivo de Less.
Insertar datos en Power BI
Puede usar la API de Power BI para insertar datos en un conjunto de datos. Esto le permite agregar una fila a una
tabla dentro de un conjunto de datos. Luego, los nuevos datos se pueden reflejar en iconos en un panel y dentro de
los objetos visuales de su informe.
Pasos siguientes
Publicación de objetos visuales personalizados en la Tienda Office
Insertar datos en un panel
Tutorial: Inserción de un informe, un panel o un icono
de Power BI en una aplicación para los clientes
Con Power BI Embedded en Azure, puede insertar informes, paneles o iconos en una aplicación con una
aplicación que posee los datos. Una aplicación que posee los datos consiste en tener una aplicación que use
Power BI como plataforma de análisis integrados. Este suele ser el caso de los desarrolladores proveedores de
software independientes (ISV ). Como desarrollador ISV, puede crear contenido de Power BI que muestre
informes, paneles o iconos en una aplicación completamente integrada e interactiva, sin necesidad de que los
usuarios de la aplicación dispongan de una licencia de Power BI ni que sean conscientes del uso de esta plataforma.
En este tutorial se explica cómo integrar un informe en una aplicación con el SDK de .NET para Power BI junto con
la API de JavaScript para Power BI al usar Power BI Embedded en Azure para los clientes que usan una
aplicación que posee los datos.
Registrar una aplicación en Azure.
Insertar un informe de Power BI en una aplicación.
Requisitos previos
Para empezar, necesita una cuenta de Power BI Pro, que será la cuenta maestra, y una suscripción a Microsoft
Azure.
Si no está registrado en Power BI Pro, regístrese para obtener una evaluación gratuita antes de empezar.
Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita antes de empezar.
Debe tener su propio inquilino de Azure Active Directory configurado.
También debe tener Visual Studio instalado (versión 2013 o posterior).
Configuración del entorno de desarrollo de análisis integrados

Antes de empezar a insertar informes, paneles o iconos en la aplicación, debe asegurarse de que su entorno está
configurado para permitir la inserción. Como parte de la configuración, debe hacer lo siguiente.
Puede seguir los pasos de Set up your Power BI embedding environment (Configuración del entorno de inserción
con Power BI) para empezar a trabajar rápidamente y descargar una aplicación de ejemplo con la que podrá seguir
los pasos para crear un entorno e insertar un informe.
Si prefiere configurar el entorno manualmente, siga los pasos que se indican más adelante.
Registro de una aplicación en Azure Active Directory (Azure AD)
La aplicación se registra en Azure Active Directory para permitir que esta acceda a las API de REST de Power BI.
Esto le permite establecer una identidad para la aplicación y especificar los permisos para los recursos de REST de
Power BI.
1. Acepte los Términos de la API de Microsoft Power BI.
2. Inicie sesión en Azure Portal.
3. En el panel de navegación izquierdo, elija Todos los servicios, seleccione Registros de aplicaciones y
luego seleccione Nuevo registro de aplicaciones.
4. Siga las indicaciones y cree una nueva aplicación. Para las aplicaciones que poseen datos debe usar el tipo de
aplicación Nativa. También debe proporcionar un URI de redirección que usará Azure AD para devolver
las respuestas de token. Escriba un valor que sea específico para la aplicación como, por ejemplo,
http://localhost:13526/redirect).
Aplicación de permisos a la aplicación en Azure Active Directory
Tendrá que habilitar permisos adicionales para la aplicación, además de los proporcionados en la página de registro
de la aplicación. Debe registrarse en la cuenta maestra, que se usó para la inserción, que debe ser una cuenta de
administrador global.
Uso del portal de Azure Active Directory
1. Vaya a Registros de aplicaciones en Azure Portal y seleccione la aplicación que va a usar para insertar.
2. Seleccione Configuración y, luego, en Acceso de API, seleccione Permisos necesarios.

3. Seleccione Microsoft Azure Active Directory y asegúrese de que la opción Acceder al directorio como
usuario con sesión iniciada esté activada. Seleccione Guardar.
5. Haga clic en Seleccionar una API.

6. Seleccione Servicio Power BI y después haga clic en Seleccionar.
7. Seleccione todos los permisos en Permisos delegados. Debe seleccionarlos uno por uno para guardar las
selecciones realizadas. Seleccione Guardar cuando haya finalizado.
8. En Permisos necesarios, seleccione Conceder permisos.

La acción Conceder permisos es necesaria para evitar que Azure AD le solicite consentimiento a la cuenta
maestra. Si la cuenta que realiza esta acción es de un administrador global, concederá permisos a todos los
usuarios dentro de su organización para esta aplicación. Si la cuenta que realiza esta acción es la cuenta
maestra y no es un administrador global, concederá permisos solo para la cuenta maestra de esta aplicación.
Configuración del entorno de Power BI
Si va a insertar informes, paneles o iconos para los clientes, tiene que colocar el contenido en un área de trabajo de
la aplicación. La cuenta maestra debe corresponder a un administrador del área de trabajo de la aplicación.
aplicación. Aquí es donde se debe colocar el contenido al que la aplicación necesita acceder.
2. Asigne un nombre al área de trabajo. Si el Id. de área de trabajo correspondiente no está disponible,
puede editarlo para tener un identificador único. Este será también el nombre de la aplicación.
3. Tiene que establecer algunas opciones. Si elige Pública, cualquier persona de la organización puede ver el
contenido del área de trabajo. Privada, por otro lado, significa que solo los miembros del área de trabajo
pueden ver su contenido.
5. Agregue las direcciones de correo electrónico de las personas que desea que tengan acceso al área de
trabajo y seleccione Agregar. No se pueden agregar alias de grupo, solo individuales.
6. Decida si cada persona es un miembro o un administrador. Los administradores pueden editar el área de
trabajo y agregar otros miembros. Los miembros pueden editar el contenido del área de trabajo, a menos
que tengan acceso de solo lectura. Los administradores y los miembros pueden publicar la aplicación.
Ahora puede ver el área de trabajo nueva. Power BI crea el área de trabajo y la abre. Aparece en la lista de áreas de
trabajo de las que es miembro. Dado que es un administrador, puede seleccionar los puntos suspensivos (...) para
volver atrás y realizar cambios, agregar nuevos miembros o cambiar sus permisos.
Creación y publicación de informes

Puede crear sus propios informes y conjuntos de datos mediante Power BI Desktop y publicar esos informes en un
área de trabajo de la aplicación. El usuario final que publique los informes deberá tener una licencia de Power BI
Pro para publicar en un área de trabajo de la aplicación.
1. Descargue la demostración de blog de ejemplo de GitHub.
2. Abra el informe de ejemplo PBIX en Power BI Desktop.

3. Publíquelo en el área de trabajo de la aplicación.
Ahora puede ver el informe en línea en el servicio Power BI.

La inserción de contenido para los clientes en la aplicación requiere disponer de un token de acceso para la
cuenta maestra en Azure AD. Es necesario obtener un token de acceso de Azure AD para la aplicación de Power BI
con una aplicación que posee los datos antes de realizar llamadas a la API de Power BI.
Siga estos pasos para empezar a insertar contenido con una aplicación de ejemplo.
1. Descargue el ejemplo de la aplicación posee los datos de GitHub para comenzar.
2. Abra el archivo Web.config en la aplicación de ejemplo. Hay cinco campos que debe rellenar para ejecutar la
aplicación correctamente. clientID, groupId, reportId, pbiUsername y pbiPassword.
Rellene la información del campo clientId con el identificador de la aplicación de Azure. La
aplicación usa el identificador de cliente para identificarse ante los usuarios a los que solicita
permisos. Para obtener el identificador de cliente, siga estos pasos:
Inicie sesión en Azure Portal.
En el panel de navegación izquierdo, elija Todos los servicios y seleccione Registros de

aplicaciones.
Seleccione la aplicación para la que desea obtener el identificador de cliente.

Debe ver un identificador de la aplicación que aparece como un GUID. Use este identificador de
la aplicación como el identificador de cliente de la aplicación.
Rellene la información del identificador de grupo con el GUID del área de trabajo de la
Rellene la información del identificador de informe con el GUID de informe de Power BI.
Rellene la información del nombre de usuario de PBI con la cuenta de usuario maestra de Power
BI.
Rellene la información de la contraseña de PBI con la contraseña de la cuenta de usuario maestra de
Power BI.
3. Ejecute la aplicación.
Primero seleccione Ejecutar en Visual Studio.
Luego seleccione Insertar informe. En función del contenido con el que desee realizar las pruebas, es decir,
informes, paneles o iconos, seleccione la opción correspondiente en la aplicación.
Ahora puede ver el informe en la aplicación de ejemplo.
Pasar a producción
Ahora que ya ha desarrollado la aplicación, es hora de agregar capacidad dedicada al área de trabajo de la
aplicación. Se necesita capacidad dedicada para pasar a producción.
Crear una capacidad dedicada
Mediante la creación de una capacidad dedicada, puede aprovechar las ventajas de disponer de un recurso
dedicada para su cliente. Si se trata de áreas de trabajo que no están asignadas a una capacidad dedicada, estas se
encontrarán en una capacidad compartida. Puede crear una capacidad dedicada mediante la solución de capacidad
dedicada de Power BI Embedded en Azure.
NOTE
Los tokens de inserción con licencias PRO están pensados para el desarrollo y las pruebas, de modo que el número de tokens
de inserción que puede generar una cuenta maestra de Power BI es limitado. Debe adquirir capacidad dedicada para realizar
inserciones en un entorno de producción. No hay ningún límite en cuanto a la cantidad de tokens de inserción que puede
generar con una capacidad dedicada. Vaya a Get Available Features (Obtener características disponibles) para comprobar el
valor de uso que indica el porcentaje de uso actual de Embedded.
Asignar el área de trabajo de aplicación con capacidad dedicada

Una vez creada la capacidad dedicada, asigne el área de trabajo de la aplicación a esta. Para hacerlo, siga estos
pasos.
1. En el servicio Power BI, expanda las áreas de trabajo y seleccione el botón de puntos suspensivos para el
área de trabajo en la que quiere insertar contenido. A continuación, seleccione Editar áreas de trabajo.
2. Expanda Avanzadas, habilite Capacidad dedicada y luego seleccione la capacidad dedicada que ha creado.
Luego seleccione Guardar.
Para obtener un ejemplo completo del uso de la API de JavaScript, puede usar la herramienta de área de juegos. Se
trata de una forma rápida de reproducir diferentes tipos de ejemplos de Power BI Embedded. También puede
obtener más información sobre la API de JavaScript si consulta la página de la wiki de PowerBI-JavaScript.
Si tiene más preguntas sobre Power BI Embedded, visite la página de Preguntas más frecuentes. Si tiene problemas
con Power BI Embedded dentro de la aplicación, visite la página de solución de problemas.
¿Qué pueden hacer los desarrolladores con la API de
Power BI?
Power BI muestra los paneles que son interactivos y se pueden crear y actualizar desde muchos orígenes de datos
diferentes en tiempo real. Usando cualquier lenguaje de programación que admita llamadas de REST, puede crear
aplicaciones que se integren con un panel de Power BI en tiempo real. También puede integrar informes e iconos
de Power BI en las aplicaciones.
Los desarrolladores también pueden crear sus propias visualizaciones de datos para que estas puedan usarse en
informes y paneles interactivos.
A continuación se indican algunas de las cosas que puede hacer con las API de Power BI.
PARA HACERLO VAYA AQUÍ
Insertar paneles, informes e iconos para usuarios de Power BI Procedimiento para insertar paneles, informes e iconos de
y usuarios que no utilizan Power BI (la aplicación es Power BI
propietaria de los datos)
Ampliar un flujo de trabajo de empresa existente para insertar Insertar datos en un panel
datos clave en un panel de Power BI.
Autenticación en Power BI. Autenticación en Power BI
Crear un objeto visual personalizado. Uso de herramientas de desarrollo para crear objetos visuales
personalizados
NOTE
Las API de Power BI siguen haciendo referencia a las áreas de trabajo de la aplicación como grupos. Todas las referencias a
grupos significan que está trabajando con áreas de trabajo de la aplicación.
Ejemplos de desarrolladores de Power BI

Entre los ejemplos de desarrolladores de Power BI se incluyen elementos para insertar paneles, informes e iconos.
Power BI developer samples (Ejemplos de desarrolladores de Power BI)
Los ejemplos de App Owns Data (La aplicación es propietaria de los datos) son para la inserción con usuarios
que no usan Power BI.
Los ejemplos de User Owns Data (El usuario es propietario de los datos) son para la inserción con usuarios
de Power BI.
Repositorios de GitHub
.NET SDK
JavaScript API
Herramientas de desarrolladores
Las siguientes son herramientas que puede usar para ayudarle a desarrollar elementos de Power BI.
Puede seguir los pasos de la herramienta para incorporar la inserción para empezar a trabajar rápidamente y
descargar una aplicación de ejemplo sobre cómo incorporar contenido de Power BI.
Elija la solución que más le convenga:
La inserción para los clientes permite insertar paneles e informes para los usuarios que no tienen una cuenta
de Power BI. Ejecute la solución de inserción para los clientes.
La inserción para la organización permite ampliar el servicio Power BI. Ejecute la solución de inserción para la
organización.
Para obtener un ejemplo completo del uso de la API de JavaScript, puede usar la herramienta de área de juegos.
Se trata de una forma rápida de reproducir diferentes tipos de ejemplos de Power BI Embedded. También puede
obtener más información sobre la API de JavaScript si consulta la página de la wiki de PowerBI-JavaScript.
Pasos siguientes
Inserción de datos en un conjunto de datos
Uso de herramientas de desarrollo para crear objetos visuales personalizados Referencia de la API de REST de
Power BI
Usar herramientas de desarrollo para crear objetos
visuales personalizados
Los objetos visuales personalizados le permiten satisfacer las necesidades de los usuarios y adaptarse al diseño de
su aplicación. Descubra cómo crear un objeto visual personalizado para Power BI con las herramientas de
desarrollo.
NOTE
Puede usar este documento para comenzar. Para obtener información detallada, consulte la información de referencia del
repositorio de Git Power BI Visuals (Objetos visuales de Power BI).
Requisitos
Se requiere NodeJS 4.0+ (se recomienda 5.0 o posterior) Descargar NodeJS
Instalar NodeJS y las herramientas de Power BI

Para crear un objeto visual personalizado, debe instalar NodeJS. Se necesita NodeJS para ejecutar las herramientas
de línea de comandos.
1. Descargue e instale NodeJS. Se requiere la versión 4.0 o posterior, pero se recomienda tener la versión 5.0 o
posterior.
2. Instale las herramientas de línea de comandos. Ejecute el siguiente comando desde un símbolo del sistema.
npm install -g powerbi-visuals-tools
3. Ejecute el siguiente comando sin parámetros para confirmar que se han instalado las herramientas.
pbiviz
Debería ver el resultado de la ayuda.

+syyso+/
oms/+osyhdhyso/
ym/ /+oshddhys+/
ym/ /+oyhddhyo+/
ym/ /osyhdho
ym/ sm+
ym/ yddy om+
ym/ shho /mmmm/ om+
/ oys/ +mmmm /mmmm/ om+
oso ommmh +mmmm /mmmm/ om+
ymmmy smmmh +mmmm /mmmm/ om+
+dmd+ smmmh +mmmm /mmmm/ om+
/hmdo +mmmm /mmmm/ /so+//ym/
/dmmh /mmmm/ /osyhhy/
// dmmd
++
PowerBI Custom Visual Tool
Usage: pbiviz [options] [command]
Commands:
new [name] Create a new visual

info Display info about the current visual
start Start the current visual
package Package the current visual into a pbiviz file
update [version] Updates the api definitions and schemas in the current visual. Changes the version if
specified
help [cmd] display help for [cmd]
Options:
-h, --help output usage information

-V, --version output the version number
--install-cert Install localhost certificate
Configuración del certificado de servidor

Para habilitar una vista previa dinámica del objeto visual, se necesita un servidor https de confianza. Antes de
comenzar, debe instalar un certificado SSL que permitirá que se carguen los activos del objeto visual en el
explorador web.
NOTE
Se trata de una configuración única de la estación de trabajo del desarrollador.
Para crear un certificado, ejecute el siguiente comando.
pbiviz --create-cert
NOTE
Debería ver un mensaje indicándole la ruta de acceso de ubicación del certificado y una frase de contraseña recién generada.
Para instalar el certificado, ejecute el siguiente comando.

pbiviz --install-cert
NOTE
Debería ver un mensaje indicándole que use su frase de contraseña recién generada para instalar un certificado PFX.
SO Windows
1. Seleccione Instalar certificado...
2. Seleccione Usuario actual y después seleccione Siguiente.
3. Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y seleccione Examinar....

4. Seleccione Entidades de certificación raíz de confianza y luego seleccione Aceptar. Seleccione
Siguiente.
5. Seleccione Finalizar.
6. Seleccione Sí en el cuadro de diálogo de advertencia de seguridad.

7. Cierre los exploradores que tenga abiertos.
NOTE
Si no se reconoce el certificado, deberá reiniciar el equipo.
OSX
1. Si el candado de la parte superior izquierda está bloqueado, selecciónelo para desbloquearlo. Busque
localhost y haga doble clic en el certificado.
2. Seleccione Confiar siempre y cierre la ventana.
3. Escriba el nombre de usuario y contraseña. Seleccione Actualizar configuración.

NOTE
Habilitar la vista previa dinámica del objeto visual de desarrollador

Para habilitar una vista previa dinámica de su objeto visual personalizado, siga estos pasos. Esto permite que el
objeto visual se use en el servicio Power BI al editar informes.
1. Vaya a app.powerbi.com e inicie sesión.
2. Seleccione el icono de engranaje y después seleccione Configuración.
3. Seleccione Desarrollador y luego seleccione Habilitar objeto visual de desarrollador para realizar
pruebas.
4. Seleccione el Objeto visual de desarrollador en el panel Visualización.
NOTE
Esto requiere que se ejecute pbiviz start desde la carpeta del objeto visual en el equipo de desarrollo. Para
obtener más información sobre cómo crear el objeto visual, consulte Crear un nuevo objeto visual en este artículo.
5. Seleccione el objeto visual en el lienzo del informe. Puede enlazar datos de la misma forma que otros objetos
visuales.
Ahora puede comenzar a desarrollar el objeto visual.
Crear un nuevo objeto visual

Para crear un nuevo proyecto de objeto visual, ejecute el comando siguiente.
pbiviz new My Visual name
Puede reemplazar My Visual Name con el nombre que quiera darle al objeto visual. Se puede cambiar más
adelante si modifica los campos name y displayName del archivo pbiviz.json generado.
Este comando creará una nueva carpeta en el directorio en el que se ha ejecutado el comando. Generará una
plantilla de inicio básica para el objeto visual. Una vez completado el comando, puede abrir el directorio y usar su
editor favorito para empezar a trabajar en el nuevo objeto visual.
Probar el objeto visual en Power BI

Puede probar el objeto visual en el servicio Power BI en informes y paneles.
Ejecutar el objeto visual
Puede ejecutar el objeto visual de la siguiente forma.
1. Abra un símbolo del sistema.
2. Cambie el directorio para que sea la carpeta del objeto visual. Esta es la carpeta que contiene el archivo
pbiviz.json .
3. Ejecute el siguiente comando.
pbiviz start
Si se encuentra en una ubicación incorrecta, verá un error similar al siguiente.
error LOAD ERROR Error: pbiviz.json not found. You must be in the root of a visual project to run this
command.
at e (C:\Users\[user]\AppData\Roaming\npm\node_modules\powerbi-visuals-
tools\lib\VisualPackage.js:67:35)
at Function.loadVisualPackage (C:\Users\[user]\AppData\Roaming\npm\node_modules\powerbi-visuals-
at Object.<anonymous> (C:\Users\[user]\AppData\Roaming\npm\node_modules\powerbi-visuals-
tools\bin\pbiviz-start.js:43:15)
at Module._compile (module.js:556:32)
at Object.Module._extensions..js (module.js:565:10)
at Module.load (module.js:473:32)
at tryModuleLoad (module.js:432:12)
at Function.Module._load (module.js:424:3)
at Module.runMain (module.js:590:10)
at run (bootstrap_node.js:394:7)
Ver el objeto visual en Power BI

Para ver el objeto visual en un informe, vaya a ese informe y seleccione el objeto visual en el panel
Visualizaciones.
NOTE
Debe ejecutar el comando pbiviz start antes de hacerlo, como se describe en la sección Ejecutar el objeto visual.
Verá la plantilla de inicio del objeto visual.
ELEMENTO DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS DESCRIPCIÓN
Actualizar objeto visual Actualice el objeto visual de forma manual si la recarga

automática está deshabilitada.
Activar recarga automática Cuando está activada, el objeto visual se actualizará de forma
automática cada vez que guarde el archivo.
Mostrar vista de datos Muestra la vista de datos subyacente del objeto visual para la
depuración
Obtener ayuda Documentación en GitHub
Enviar comentarios Háganos saber si hay alguna forma en la que podemos

mejorar la experiencia. (Se necesita una cuenta de GitHub)
Empaquetar el objeto visual para usar en Power BI Desktop y

distribuirlo
Para poder cargar el objeto visual en Power BI Desktop o compartirlo con la comunidad en la galería de Power BI
Visual, debe generar un archivo pbiviz .
Puede empaquetar el objeto visual de la siguiente forma.
pbiviz.json .
pbiviz package
Este comando creará un pbiviz en el directorio dist/ del proyecto del objeto visual. Si ya hay un archivo pbiviz ,
se sobrescribirá.
Actualizar la versión de la API de los objetos visuales

Al crear un objeto visual mediante pbiviz new , se copia en el directorio del objeto visual una copia de las
definiciones de tipo de API y los esquemas de JSON adecuados. Puede usar el comando pbiviz update para
actualizar estos archivos si es necesario. Esto puede ser útil si lanzamos una corrección de una versión anterior de
la API o si quiere actualizar a la última versión de la API.
Actualizar la versión existente de la API
Si se lanza una actualización de una API existente, puede obtener la última versión mediante el procedimiento
siguiente.
#Update your version of pbiviz

#Run update from the root of your visual project, where pbiviz.json is located
pbiviz update
Esto descargará las herramientas más recientes de npm, que incluyen los esquemas y definiciones de tipo
actualizados. Mediante pbiviz update , sobrescribirá la propiedad apiVersion en el archivo pbiviz.json con la
última versión.
Actualizar a una versión diferente de la API
Puede actualizar a una versión diferente de la API si sigue los mismos pasos que se han mencionado
anteriormente. Puede especificar explícitamente la versión de la API que quiere usar.
pbiviz update 1.2.0
Esto actualizará el objeto visual a la versión 1.2.0 de la API. Puede reemplazar 1.2.0 con cualquier versión que
quiera usar.
WARNING
La versión predeterminada de la API que usan las herramientas siempre será la versión estable de la API. Las versiones
posteriores a la versión predeterminada de la API son inestables y están sujetas a cambios. Pueden tener un comportamiento
inesperado y comportarse de forma diferente en el servicio Power BI y Power BI Desktop. Para ver la versión actual de la API
estable, consulte el registro de cambios. Para obtener más información sobre las versiones preliminares, consulte el mapa de
ruta.
Dentro del proyecto del objeto visual

El proyecto del objeto visual es la carpeta que se crea al ejecutar el comando pbiviz new .
Estructura de archivos
ITEM (ELEMENTO) DESCRIPCIÓN
assets/ Se usa para almacenar los activos del objeto visual (icono,
capturas de pantalla, etc.).
dist/ Al ejecutar pbiviz package , se generará aquí el archivo

pbiviz.
src/ Código de TypeScript para el objeto visual.
style/ Estilos de Less para el objeto visual.
.gitignore Indica a Git que omita los archivos a los que no se les debe
realizar el seguimiento en el repositorio.
capabilities.json Se usa para definir las capacidades del objeto visual.
package.json Lo usa npm para administrar los módulos.
pbiviz.json Archivo de configuración principal.
tsconfig.json Configuración de compilador de TypeScript. Obtenga más

información sobre tsconfig.json.
pbiviz.json
Este es el archivo de configuración principal del objeto visual. Contiene metadatos, así como información sobre los
archivos, necesarios para compilar el objeto visual.
{
"visual": {
"name": "myVisual", // internal visual name (should not contain spaces)
"displayName": "My Visual!", // visual name displayed to user (used in gallery)
"guid": "PBI_CV_xxxxxxx", // a unique id for this visual MUST BE UNIQUE
"visualClassName": "Visual" // the entry class for your visual
"version": "1.0.0", // visual version. Should be semantic version (increment if you update the visual)
"description": "", // description used in gallery
"supportUrl": "", // url to where users can get support for this visual
"gitHubUrl": "" // url to the source in github (if applicable)
},
"apiVersion": "1.0.0", //API version this visual was created with
"author": {
"name": "", // your name
"email": "" // your e-mail
},
"assets": {
"icon": "assets/icon.png" // relative path to your icon file (20x20 png)
},
"style": "style/visual.less", // relative path to your less file
"capabilities": "capabilities.json" // relative path to your capabilities definition
}
Origen del objeto visual (TypeScript)

El código del objeto visual debe escribirse en TypeScript, que es un superconjunto de JavaScript que admite
características más avanzadas y acceso anticipado a la funcionalidad de ES6/ES7.
Todos los archivos de TypeScript deben almacenarse en el directorio src/ y agregarse a la matriz files en
tsconfig.json . Esto permite que el compilador de TypeScript los cargue y determine en qué orden.
Cuando se crea el objeto visual, todo el TypeScript se compilará en un único archivo de JavaScript. Esto le permite
hacer referencia a los elementos exportados desde otros archivos sin necesidad de requerirlos manualmente
mediante require siempre que ambos archivos se muestren en tsconfig.
Puede crear tantos archivos y clases como necesite para crear el objeto visual.
Obtenga más información sobre TypeScript.
Estilo de objeto visual (Less)
La aplicación de estilos de objeto visual se administra mediante hojas de estilos CSS. Para su comodidad, usamos
el precompilador Less, que admite algunas características avanzadas (por ejemplo, el anidamiento, variables,
mixins, condiciones, bucles, etc.). Si no quiere usar ninguna de estas características, puede escribir CSS plano en el
archivo de Less.
Todos los archivos de Less deben estar almacenados en el directorio style/ . Se cargará el archivo especificado en
el campo style del archivo pbiviz.json . Los archivos adicionales se deben cargar mediante @import .
Obtenga más información sobre Less.
Depuración
Para obtener sugerencias sobre cómo depurar el objeto visual personalizado, consulte la guía de depuración.
Envío de un objeto visual a AppSource

Puede enumerar los objetos visuales para que los usen otras personas y enviarlos a AppSource. Para más
información acerca de este proceso, consulte Publicación de objetos visuales personalizados en la Tienda Office.
No se ha encontrado el comando de pbiviz (o errores similares)
Si ejecuta pbiviz en la terminal o línea de comandos, verá la pantalla de ayuda. De lo contrario, no está instalado
correctamente. Asegúrese de que tiene instalada al menos la versión 4.0 de NodeJS.
Para obtener más información, consulte Instalar NodeJS y las herramientas de Power BI...
No se puede encontrar el objeto visual de depuración en la pestaña Visualizaciones
El objeto visual de depuración es similar a un icono de símbolo del sistema en la pestaña Visualizaciones.
Si no lo ve, asegúrese de que lo ha habilitado en la configuración de Power BI.
NOTE
Actualmente, el objeto visual de depuración solo está disponible en el servicio Power BI y no está en Power BI Desktop ni en la
aplicación móvil. El objeto visual empaquetado seguirá funcionando en todas partes.
Para obtener más información, consulte Habilitar la vista previa dinámica del objeto visual de desarrollador...
No puede ponerse en contacto con el servidor del objeto visual
Ejecute el servidor del objeto visual con el comando pbiviz start en la terminal o línea de comandos desde la raíz
del proyecto del objeto visual. Si el servidor se está ejecutando, es probable que los certificados SSL no se hayan
instalado correctamente.
Para obtener más información, consulte Ejecutar el objeto visual o Configuración del certificado de servidor.
Pasos siguientes
TypeScript
Less CSS
Permisos de Power BI
Ámbitos de permiso
Permisos de Power BI proporcionan a una aplicación la capacidad de realizar ciertas acciones en nombre de un
usuario. Todos los permisos deben ser aprobados por un usuario para que sean válidos.
NOMBRE PARA MOSTRAR DESCRIPCIÓN VALOR DE ÁMBITO
Ver todos los conjuntos de datos La aplicación puede ver todos los Dataset.Read.All
conjuntos de datos para el usuario que
tiene la sesión iniciada y los conjuntos
de datos a los que tiene acceso el
usuario.
Leer y escribir todos los conjuntos de La aplicación puede ver y escribir en Dataset.ReadWrite.All
datos todos los conjuntos de datos para el
usuario que tiene la sesión iniciada y los
conjuntos de datos a los que tiene
acceso el usuario.
Agregar datos al conjunto de datos de Proporciona acceso a una aplicación Data.Alter_Any

un usuario (versión preliminar) para agregar o eliminar filas de
conjuntos de datos de un usuario. Este
permiso no concede a la aplicación
acceso a los datos del usuario.
Crear contenido (versión preliminar) La aplicación puede crear Content.Create

automáticamente el contenido y los
conjuntos de datos de un usuario.
Ver grupos de usuarios La aplicación puede ver todos los Group.Read

grupos a los que pertenece el usuario
que tiene la sesión iniciada.
Ver todos los grupos La aplicación puede ver todos los Group.Read.All
grupos a los que pertenece el usuario
que tiene la sesión iniciada.
Ver todos los paneles (vista previa) La aplicación puede ver todos los Dashboard.Read.All
paneles del usuario que tiene la sesión
iniciada y los paneles a los que este
tiene acceso.
Ver todos los informes (vista previa) La aplicación puede ver todos los Report.Read.All
informes para el usuario que tiene la
sesión iniciada y los informes a los que
tiene acceso el usuario. La aplicación
también puede ver los datos de los
informes, así como su estructura.
NOMBRE PARA MOSTRAR DESCRIPCIÓN VALOR DE ÁMBITO
Leer y escribir todos los informes La aplicación puede ver y escribir en Report.ReadWrite.All
todos los informes del usuario que
inició la sesión y en los informes a los
que el usuario tiene acceso. No
proporciona derechos para crear un
nuevo informe.
Una aplicación puede solicitar permisos cuando primero intenta iniciar sesión en la página de un usuario pasando
los permisos solicitados en el parámetro de ámbito de la llamada. Si se conceden los permisos, se devolverá un
token de acceso a la aplicación que se puede usar en futuras llamadas API. El acceso solo puede ser usado por una
aplicación específica.
NOTE
Solicitar permisos
Mientras que puede llamar a la API para autenticarse con un nombre de usuario y una contraseña, para realizar
acciones en nombre de otro usuario, necesitará solicitar permisos que el usuario aprobará posteriormente y, a
continuación, enviar el token de acceso resultante en todas las futuras llamadas. En este proceso, se sigue el
protocolo OAuth 2.0 estándar. Aunque es posible que la implementación real varíe, el flujo de OAuth de Power BI
tiene los siguientes elementos:
Interfaz de usuario de inicio de sesión : se trata de una interfaz de usuario que el desarrollador puede
evocar para solicitar permisos. Requeriría que el usuario iniciase sesión si no lo ha hecho ya. El usuario también
necesitaría aprobar los permisos que solicita la aplicación. La ventana de inicio de sesión publicará un código
de acceso o un mensaje de error en una dirección URL de redireccionamiento proporcionada.
Power BI debe proporcionar una dirección URL de redireccionamiento estándar para su uso por parte
de las aplicaciones nativas.
Código de autorización : los códigos de autorización se devuelven a las aplicaciones web después de iniciar
sesión a través de los parámetros de dirección URL en la dirección URL de redireccionamiento. Puesto que
están en los parámetros, hay algunos riesgos para seguridad. Las aplicaciones web tendrán que intercambiar el
código de autorización para un token de autorización
Token de autorización : se usa para autenticar las llamadas de API en nombre de otro usuario. Se limitarán a
una aplicación específica. Los tokens tienen una duración establecida y cuando caducan necesitan actualizarse.
Token de actualización : cuando expiran los tokens, se produce un proceso de actualización de estos.
Uso de la seguridad de nivel de fila con contenido
insertado de Power BI
La seguridad de nivel de fila (RLS ) se puede usar para restringir el acceso de usuarios a los datos de paneles,
iconos, informes y conjuntos de datos. Varios usuarios diferentes pueden trabajar con esos mismos artefactos
mientras ven otros datos distintos. La inserción admite RLS.
Si va a realizar una inserción para usuarios que no son de Power BI (la aplicación posee los datos), que es
normalmente un escenario de ISV, este es el artículo que necesita. Deberá configurar el token de inserción para
considerar el usuario y el rol. Siga leyendo para saber cómo hacerlo.
Si va a realizar la inserción para usuarios de Power BI (el usuario posee los datos), dentro de su organización, RLS
funciona igual que dentro del servicio de Power BI directamente. No tiene que hacer nada más en la aplicación.
Para más información, consulte Seguridad de nivel de fila (RLS ) con Power BI.
Para aprovechar las ventajas de RLS, es importante que comprenda tres conceptos principales: usuarios, roles y
reglas. Analicemos cada uno de ellos detenidamente:
Usuarios: los usuarios finales que ven el artefacto (panel, icono, informe o conjunto de datos). En Power BI
Embedded, los usuarios se identifican por la propiedad de nombre de usuario de un token de inserción.
Roles: los usuarios pertenecen a roles. Un rol es un contenedor de reglas y se puede designar algo como
Representante de ventas o Rep. de ventas. Los roles se crean en Power BI Desktop. Para más información, consulte
Seguridad de nivel de fila (RLS ) con Power BI Desktop.
Reglas: los roles tienen reglas y esas reglas son los filtros reales que se van a aplicar a los datos. Podría ser algo
tan sencillo como "País = USA" o algo mucho más dinámico. En el resto de este artículo, se proporcionará un
ejemplo de la creación de RLS y su utilización dentro de una aplicación insertada. En nuestro ejemplo se usa el
archivo PBIX de ejemplo de análisis de minoristas.
Adición de roles con Power BI Desktop
El ejemplo de análisis de minoristas muestra las ventas de todas las tiendas de una cadena de minoristas. Sin RLS,
no importa qué jefe de distrito inicie la sesión y vea el informe, ya que verá los mismos datos. La administración
senior ha determinado que cada jefe de distrito solo debe ver las ventas de las tiendas que administra y, para ello,
se puede usar RLS.
RLS se crea en Power BI Desktop. Cuando se abren el conjunto de datos y el informe, se puede cambiar a una
vista de diagrama para ver el esquema:
Estos son algunos aspectos que debe observar con este esquema:
Todas las medidas, como Total Sales, se almacenan en la tabla de hechos Sales.
Hay cuatro tablas de dimensiones relacionadas adicionales: Item, Time, Store y District.
Las flechas de las líneas de relación indican de qué forma los filtros pueden fluir de una tabla a otra. Por
ejemplo, si se coloca un filtro en Time[Date], en el esquema actual solo se filtrarían los valores de la tabla
Sales. Ninguna otra tabla se vería afectada por este filtro ya que todas las flechas de las líneas de relación
apuntan a la tabla de ventas y no fuera.
La tabla District indica quién es el jefe de cada distrito:
Según este esquema, si se aplica un filtro a la columna District Manager de la tabla District, y si ese filtro
coincide con el usuario que ve el informe, ese filtro también filtrará las tablas Store y Sales para mostrar
únicamente los datos de ese jefe de distrito.
Le mostramos cómo:
1. En la ficha Modelado, seleccione Administrar roles.
2. Cree un nuevo rol llamado Manager.
3. En la tabla District, escriba la siguiente expresión DAX: [District Manager] = USERNAME ().
4. Para asegurarse de que las reglas funcionan, en la pestaña Modelado, seleccione Ver como roles y luego
seleccione el rol Manager que acaba de crear, junto con Otro rol. Escriba Andrew Ma para el usuario.
Los informes mostrarán los datos como si hubiera iniciado sesión como Andrew Ma.
Al aplicar el filtro, como se ha hecho aquí, se filtran todos los registros de las tablas District, Store y Sales. Sin
embargo, debido a la dirección del filtro en las relaciones entre las tablas Sales y Time, Sales e Item e Item y
Time, no se filtrarán. Para aprender más sobre filtrado cruzado bidireccional, descargue el documento técnico
sobre el filtrado cruzado bidireccional en SQL Server Analysis Services 2016 y Power BI Desktop.
Aplicación de usuarios y roles a un token de inserción

Ahora que tiene configurados los roles de Power BI Desktop, es necesario hacer algunas cosas en la aplicación
para aprovechar sus ventajas.
La aplicación autentica y autoriza a los usuarios y los tokens de inserción se usan para conceder a ese usuario
acceso a un informe específico de Power BI Embedded. Power BI Embedded no tiene ninguna información
específica sobre quién es el usuario. Para que RLS funcione, es necesario pasar algún contexto adicional como
parte del token de inserción en forma de identidades. Esto se hace mediante la API de token de inserción.
La API acepta una lista de identidades con la indicación de los conjuntos de datos pertinentes. Para que RLS
funcione, deberá pasar lo siguiente como parte de la identidad.
nombre de usuario (obligatorio): una cadena que se puede usar para ayudar a identificar el usuario al
aplicar reglas de RLS. Se puede mostrar un único usuario.
roles (obligatorio): una cadena que contiene los roles que se seleccionarán al aplicar reglas de seguridad de
nivel de fila. Si se pasa más de un rol, se deben pasar como una matriz de cadenas.
conjunto de datos (obligatorio): el conjunto de datos que es aplicable al artefacto que se va a insertar.
Puede crear el token de inserción mediante el método GenerateTokenInGroup de PowerBIClient.Reports.
Por ejemplo, podría cambiar el ejemplo PowerBIEmbedded_AppOwnsData. La línea 76 y 77 de
Home\HomeController.cs se podría actualizar de:
// Generate Embed Token.

var generateTokenRequestParameters = new GenerateTokenRequest(accessLevel: "view");
var tokenResponse = await client.Reports.GenerateTokenInGroupAsync(GroupId, report.Id,

generateTokenRequestParameters);
var generateTokenRequestParameters = new GenerateTokenRequest("View", null, identities: new

List<EffectiveIdentity> { new EffectiveIdentity(username: "username", roles: new List<string> { "roleA",
"roleB" }, datasets: new List<string> { "datasetId" }) });
var tokenResponse = await client.Reports.GenerateTokenInGroupAsync("groupId", "reportId",

Si llama a la API de REST, la API actualizada acepta ahora una matriz JSON adicional, llamada identities, que
contiene un nombre de usuario, una lista de roles de cadena y una lista de conjuntos de datos de cadena, por
ejemplo:
{
"accessLevel": "View",
"identities": [
{
"username": "EffectiveIdentity",
"roles": [ "Role1", "Role2" ],
"datasets": [ "fe0a1aeb-f6a4-4b27-a2d3-b5df3bb28bdc" ]
}
]
}
Ahora, una vez encajadas todas las piezas, cuando alguien inicie sesión en la aplicación para ver este artefacto,
solo podrá ver los datos para los que tiene permiso, tal como se define en la seguridad de nivel de fila.
Trabajo con conexiones activas de Analysis Services

La seguridad de nivel de fila se puede usar con conexiones dinámicas de Analysis Services para servidores locales.
Hay algunos conceptos específicos que debe conocer al usar este tipo de conexión.
La identidad efectiva que se proporciona para la propiedad username debe ser la de un usuario de Windows con
permisos en el servidor de Analysis Services.
Configuración de una puerta de enlace de datos local
Se usa una puerta de enlace de datos local cuando se trabaja con conexiones activas de Analysis Services. Cuando
se genera un token de inserción, con una identidad mostrada, la cuenta maestra debe aparecer como
administrador de la puerta de enlace. Si no aparece la cuenta maestra, la seguridad de nivel de fila no se aplicará a
los datos. Un usuario de la puerta de enlace distinto del administrador puede proporcionar roles, pero deberá
especificar su propio nombre de usuario para la identidad efectiva.
Uso de roles
Los roles se pueden proporcionar con la identidad en un token de inserción. Si no se proporciona ningún rol, se
utilizará el nombre de usuario que se proporcionó para resolver los roles asociados.
Uso de la característica CustomData
La característica CustomData permite pasar texto sin formato (cadena) mediante la propiedad de cadena de
conexión CustomData, un valor que va a usar AS (mediante la función CUSTOMDATA()). Puede usarla como una
manera alternativa de personalizar el uso de datos. Se puede usar dentro de la consulta DAX de rol y también sin
ningún rol en una consulta DAX de medida. La característica CustomData forma parte de la funcionalidad de
generación de tokens para los siguientes artefactos: panel, informe e icono. Los paneles pueden tener varias
identidades CustomData (una por icono o modelo).
NOTE
La característica CustomData solo funciona para los modelos que residen en Azure Analysis Services y únicamente en modo
real. A diferencia de los usuarios y los roles, la característica CustomData no se puede establecer en un archivo .pbix. Cuando
genere un token con la característica CustomData, debe tener un nombre de usuario.
Adiciones del SDK de CustomData

La propiedad de cadena CustomData se ha agregado a la identidad efectiva en el escenario de generación de
tokens.
[JsonProperty(PropertyName = "customData")]
public string CustomData { get; set; }
La identidad se puede crear con CustomData mediante la siguiente llamada:
public EffectiveIdentity(string username, IList<string> datasets, IList<string> roles = null, string

customData = null);
Uso del SDK de CustomData

Si llama a la API REST, puede agregar CustomData dentro de cada identidad, p. ej.:
{
"accessLevel": "View",
"identities": [
{
"username": "EffectiveIdentity",
"roles": [ "Role1", "Role2" ],
"customData": "MyCustomData",
"datasets": [ "fe0a1aeb-f6a4-4b27-a2d3-b5df3bb28bdc" ]
}
]
}
La asignación de usuarios a roles dentro del servicio Power BI no afecta a RLS cuando se usa un token de
inserción.
Aunque el servicio Power BI no aplicará valores de RLS a administradores o miembros con permisos de
edición, cuando se suministre una identidad con un token de inserción, se aplicará a todos los datos.
Se admiten las conexiones activas de Analysis Services para los servidores locales.
Las conexiones activas de Azure Analysis Services admiten el filtrado por rol, pero no el filtrado dinámico por
nombre de usuario. El filtrado dinámico se puede llevar a cabo mediante CustomData.
Si el conjunto de datos subyacente no requiere RLS, la solicitud GenerateToken no debe contener una
identidad efectiva.
Si el conjunto de datos subyacente es un modelo de nube (modelo en caché o DirectQuery), la identidad
efectiva debe incluir al menos un rol ya que, de lo contrario, la asignación de roles no se producirá.
Una lista de identidades habilita varios tokens de identidad para la inserción del panel. Para todos los demás
artefactos, la lista contiene una sola identidad.
Preguntas más frecuentes acerca de Power BI
Embedded

General
¿Qué es Power BI Embedded?
Microsoft Power BI Embedded permite a los desarrolladores de aplicaciones insertar sorprendentes informes,
paneles e iconos totalmente interactivos en aplicaciones sin el tiempo y los gastos que conllevan la creación de sus
propias visualizaciones de datos y controles de principio a fin.
¿Quién es la público objetivo de Power BI Embedded?
Los desarrolladores y las empresas de software que crean sus propias aplicaciones a los que se les conoce como
fabricantes de software independientes (ISV ).
¿En qué se diferencian Power BI Embedded del servicio Power BI?
Power BI Embedded está previsto para los ISV o desarrolladores que compilan aplicaciones y desean insertar
objetos visuales en dichas aplicaciones para ayudar a sus clientes a tomar decisiones sin generar ninguna solución
de análisis desde el principio. El análisis insertado permite a los usuarios empresariales acceder a los datos
empresariales y realizar consultas para generar información del uso de estos datos en la aplicación.
Por otro lado, Power BI es una solución de análisis de software como servicio que proporciona a las
organizaciones una vista individual de sus datos empresariales más importantes.
¿En qué se diferencian Power BI Premium y Power BI Embedded?
La capacidad de Power BI Premium está dirigida a las empresas, quienes desean una completa solución de
inteligencia empresarial que proporcione una vista única de su organización, asociados, clientes y proveedores.
Power BI Premium ayuda a las organizaciones a tomar decisiones. Power BI Premium es un producto SaaS e
incluye la capacidad de que los usuarios consuman el contenido a través del portal de Power BI, un aplicación
móvil y aplicaciones desarrolladas internamente.
Power BI Embedded es para aquellos ISV o desarrolladores que creen aplicaciones y deseen insertar objetos
visuales en dichas aplicaciones. Power BI Embedded ayuda a los clientes tomar decisiones. Dado que Power BI
Embedded es para desarrolladores de aplicaciones, los clientes de la aplicación pueden consumir contenido
almacenado en la capacidad de Power BI Embedded, incluidos todos los usuarios de dentro o fuera de la
organización. El contenido de la capacidad de Power BI Embedded no se puede compartir a través de la
publicación en la Web con un solo clic ni de la publicación en SharePoint con un solo clic, y no es compatible con
los informes de SSRS.
¿A quiénes recomienda Microsoft comprar Power BI Premium y a quiénes Power BI Embedded?
La recomendación de Microsoft es que las empresas compren Power BI Premium, una solución autoservicio de
inteligencia empresarial en la nube de nivel empresarial, y que los ISV compren Power BI Embedded,
componentes de análisis insertados con tecnología de la nube. Sin embargo, no hay restricción alguna sobre qué
producto puede comprar un cliente.
Puede haber algunos casos en los que un ISV (normalmente grande) desee utilizar una SKU P para lograr las
ventajas adicionales del servicio Power BI preempaquetado en su organización, así como para insertarlo en sus
aplicaciones. Y, por supuesto, algunas empresas pueden decidir usar SKU en Azure si solo les interesa la línea de
creación de las aplicaciones empresariales e insertar análisis en ellas, pero no les interesa usar el servicio Power BI
preempaquetado.
¿Cuántos tokens de inserción puedo crear?
Los tokens de inserción con licencias PRO están pensados para el desarrollo y las pruebas, de modo que el
número de tokens de inserción que puede generar una cuenta maestra de Power BI es limitado. Debe adquirir
capacidad para realizar inserciones en un entorno de producción. No hay ningún límite en la cantidad de tokens
de inserción que se pueden generar cuando se compra una capacidad. Vaya a Available Features (Características
disponibles) para comprobar el valor de uso que indica el porcentaje de uso actual de Power BI Embedded.
Preguntas técnicas
¿En qué se diferencian las SKU A de Azure y las SKU EM de Office 365?
PowerBI.com es una solución empresarial que incluye numerosas funcionalidades, como la colaboración social, la
suscripción al correo electrónico, etc. en una oferta de software como servicio
Power BI Embedded es un conjunto de API que Microsoft pone a disposición de los desarrolladores para crear
una solución de análisis insertado en una oferta de plataforma como servicio. En el escenario de análisis
insertado, debe usarse PowerBI.com para ayudar tanto a los ISV como a los desarrolladores a administrar el
contenido de su solución de análisis insertado contenido y la configuración del nivel de los inquilinos.
Esta es una lista parcial de las diferencias que puede utilizar con cada una de ellas.
POWER BI EMBEDDED CAPACIDAD DE POWER BI PREMIUM

DESTACADO (SKU A) (SKU EM)
Insertar artefactos desde áreas de Capacidad de Azure Capacidad de Office 365

trabajo de la aplicación de Power BI
Licencia de Power BI necesaria para No Sí

consumir informes
Consumir informes de Power BI en una Sí Sí

aplicación insertada
Consumir informes de Power BI en No Sí

SharePoint
Consumir informes de Power BI en No Sí

Teams
Power BI ahora ofrece tres SKU que se pueden insertar: SKU A, SKU EM y SKU P. ¿Cuál debo comprar para mi
escenario?
SKU A (POWER BI EMBEDDED) SKU EM (POWER BI PREMIUM) SKU P (POWER BI PREMIUM)
Comprar Azure Portal Office Office

SKU A (POWER BI EMBEDDED) SKU EM (POWER BI PREMIUM) SKU P (POWER BI PREMIUM)
Casos de uso * Insertar contenido en su * Insertar contenido en su * Insertar contenido en su

propia aplicación propia aplicación propia aplicación
* Compartir el contenido * Compartir el contenido
con usuarios con acceso con usuarios con acceso
GRATUITO de Power BI fuera GRATUITO de Power BI fuera
de PowerBI.com e insertarlo de PowerBI.com e insertarlo
en otras aplicaciones de en otras aplicaciones de
SaaS (SharePoint y Teams) SaaS (SharePoint y Teams)
* Compartir contenido con
usuarios con acceso
GRATUITO de Power BI a
través de PowerBI.com
Facturación Cada hora Mensual Mensualmente
Asignación Sin asignación Anualmente Mensual o anual
Diferenciación Elasticidad total: se puede Se puede utilizar para Combinar la inserción en

escalar y reducir insertar contenido en aplicaciones y utilizar el
verticalmente, pausar y SharePoint Online y servicio Power BI en la
reanudar recursos en Azure Microsoft Teams misma capacidad
Portal o a través de API
¿Cuáles son los requisitos previos para crear una capacidad de PBIE en Azure?
Debe iniciar sesión en el directorio de su organización (las cuentas MSA no son compatibles).
Debe tener un inquilino de Power BI, es decir, al menos un usuario en su directorio debe estar registrado en
Power BI.
Debe tener una suscripción a Azure en el directorio de su organización.
¿Cómo se puede supervisar el consumo de la capacidad?
La supervisión a través de Azure está en el mapa de ruta a corto plazo. El recurso de Azure, Power BI Embedded,
incluirá KPI de supervisión que mostrarán el estado y el uso.
¿Escalará automáticamente mi capacidad para ajustarse al consumo de mi aplicación?
Aunque ahora no hay escalado automatizado, todas las API están disponibles para escalarlas en cualquier
momento.
¿Qué es el modelo de autenticación para Power BI Embedded?
Power BI Embedded seguirá usando Azure AD para la autenticación del usuario maestro (un usuario con licencia
de Power BI Pro designado), autenticando la aplicación dentro de Power BI.
La autenticación y autorización de los usuarios de la aplicación la implementará el ISV, ya que el ISV puede
implementar su propia autenticación para sus aplicaciones.
Si ya tiene un inquilino de Azure AD, puede usar su directorio existente, o bien puede crear un nuevo inquilino de
Azure AD para la seguridad del contenido de las aplicaciones insertadas.
Para obtener un token de AAD, puede usar una de las bibliotecas de autenticación de Azure Active Directory:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/develop/active-directory-authentication-libraries. Existen
bibliotecas de cliente para varias plataformas.
¿En qué se diferencia Power BI Embedded de otros servicios de Azure?
El ISV o programador debe tener una cuenta de Power BI para poder comprar Power BI Embedded en Azure. La
región de implementación de Power BI Embedded la determina su cuenta de Power BI. Administre su recurso de
Power BI Embedded en Azure para:
Escalar y reducir verticalmente
Agregar administradores de capacidad
Pausar y reanudar el servicio
Utilice PowerBI.com para asignar o desasignar áreas de trabajo a su capacidad de Power BI Embedded.
¿Qué regiones de implementación son compatibles?
Sudeste de Australia, Sur de Brasil, Centro de Canadá, Este de EE. UU. 2, India occidental, Japón Oriental, Centro
y norte de EE. UU., Europa del Norte, Centro y Sur de EE. UU., Asia Suroriental, Sur de Reino Unido, Europa
Occidental, Oeste de EE. UU. y Oeste de EE. UU. 2.
¿Qué tipo de datos de paquetes de contenido se puede insertar?
Los paneles e iconos que se generan a partir de conjuntos de datos de paquetes de contenido no se pueden
insertar, pero sí los informes generados a partir de un conjunto de datos de paquetes de contenido.
Licencias
¿Cómo se adquiere Power BI Embedded?
Power BI Embedded está disponible a través de Azure.
¿Qué ocurre si ya he adquirido Power BI Premium y ahora deseo algunas de las ventajas de Power BI
Embedded en Azure?
Los clientes seguirán pagando todas las compras de Power BI Premium que se realicen hasta el final del plazo de
su contrato actual y, luego, pueden cambiar sus compras de Power BI Premium si fuera necesario.
¿Hay que comprar Power BI Premium para obtener acceso a Power BI Embedded?
No, Power BI Embedded incluye la capacidad basada en Azure que necesita para implementar y distribuir su
solución a los clientes.
¿Cuál es el compromiso de compra de Power BI Embedded?
Los clientes pueden cambiar su uso cada hora. No hay compromiso mensual o anual para el servicio Power BI
Embedded.
¿Cómo se muestra el uso de Power BI Embedded en mi factura?
Power BI Embedded factura a un precio por hora predecible en función del tipo de nodos. Tenga en cuenta que,
mientras el recurso esté activo, se le facturará incluso aunque no se use. Para detener la facturación, debe pausar
el recurso.
¿Quién necesita una licencia de Power BI Pro para Power BI Embedded y por qué?
Todos los analistas que necesiten agregar informes a un área de trabajo de Power BI, todos los desarrolladores
que necesiten usar las API de REST y todos los administradores de inquilinos que necesiten administrar el
inquilino y la capacidad de Power BI necesitarán una licencia de Power BI Pro.
Dado que Power BI Embedded permite el uso del portal de Power BI para administrar y validar contenido
insertado, la licencia de Power BI Pro es necesaria para autenticar la aplicación en PowerBI.com para obtener
acceso a los informes de los repositorios correctos.
¿Puedo empezar de forma gratuita?
Sí, puede usar sus créditos de Azure para Power BI Embedded.
¿Puedo usar una versión de evaluación gratuita de Power BI Embedded en Azure?
Puesto que Power BI Embedded forma parte de Azure el servicio se puede usar con el crédito de 200 dólares que
se recibe al suscribirse a Azure.
¿Existe Power BI Embedded para nubes soberanas (Gobierno de EE. UU., Alemania, China)?
Power BI Embedded está disponible para algunas nubes soberanas. Todavía NO está disponible para la nube de
China.
¿Está Power BI Embedded disponible para entidades educativas y sin ánimo de lucro?
Las entidades sin ánimo de lucro y educativas pueden comprar Azure. No hay precios especiales para estos tipos
de clientes en Azure.
Colección de áreas de trabajo de Power BI

¿Qué es la colección de áreas de trabajo de Power BI?
Colección de áreas de trabajo de Power BI (Power BI Embedded, versión 1) es una solución basada en el
recurso de Azure Colección de áreas de trabajo de Power BI. Esta solución le permite crear aplicaciones de
Power BI Embedded para sus clientes con el uso de contenido de Power BI en la solución Colección de áreas
de trabajo de Power BI, API dedicadas y claves de colecciones de áreas de trabajo para autenticar la aplicación
en Power BI.
¿Puedo migrar de la colección de áreas de trabajo de Power BI a Power BI Embedded?
1. Puede usar la herramienta de migración para clonar el contenido de la colección de áreas de trabajo de
Power BI en Power BI: https://docs.microsoft.com/power-bi/developer/migrate-from-powerbi-
embedded#content-migration.
2. Comience con la prueba de concepto de la aplicación de Power BI Embedded que usa el contenido de
Power BI.
3. Cuando esté listo para producción, adquiera una capacidad dedicada de Power BI Embedded y asigne el
contenido de Power BI (área de trabajo) a dicha capacidad.
NOTE
Puede seguir usando la colección de áreas de trabajo de Power BI al compilar en paralelo con una solución de Power BI
Embedded. Cuando esté listo, puede mover el cliente a la nueva solución de Power BI Embedded y retirar la solución
Colección de áreas de trabajo de Power BI.
Para más información, vea Migración de contenido de la colección de áreas de trabajo de Power BI a Power BI
Embedded.
¿La colección de áreas de trabajo de Power BI está en una ruta de acceso en desuso?
Sí, pero los clientes que ya usan la solución de la colección de áreas de trabajo de Power BI pueden seguir
usándola hasta que esté en desuso. Los clientes también pueden crear colecciones de áreas de trabajo y cualquier
aplicación de Power BI Embedded que todavía use la solución Colección de áreas de trabajo de Power BI.
Sin embargo, esto también significa que las nuevas características no se agregan a todas las soluciones de la
Colección de áreas de trabajo de Power BI y, por ello, se insta a los clientes a que planeen la migración a la
nueva solución Power BI Embedded.
¿Cuándo se interrumpirá el soporte para la colección de áreas de trabajo de Power BI?
Los clientes que ya usan la solución de las colecciones de áreas de trabajo de Power BI pueden seguir
usándola hasta el final de junio de 2018 o hasta que finalice su contrato de soporte técnico.
¿En qué regiones se pueden crear colecciones de áreas de trabajo de Power BI?
Las regiones disponibles son Sudeste de Australia, Sur de Brasil, Centro de Canadá, Este de EE. UU. 2, Japón
Oriental, Centro y norte de EE. UU., Europa del Norte, Centro y Sur de EE. UU., Asia Suroriental, Sur de Reino
Unido, Europa Occidental, India occidental y Oeste de EE. UU.
¿Por qué debo migrar de la Colección de áreas de trabajo de Power BI a Power BI Embedded?
Hay varias características y funcionalidades que se introducen en la solución Power BI Embedded que no puede
usar con la Colección de áreas de trabajo de Power BI.
Algunas de las características son:
Se admiten todos los orígenes de datos de PBI; sin embargo, en la Colección de áreas de trabajo de Power
BI solo se admiten dos orígenes de datos.
Las nuevas características como Preguntas y respuestas, Actualización, marcadores, inserción de paneles e
iconos, menús personalizados, etc., solo se admiten en la solución Power BI Embedded.
Modelo de facturación de capacidad.
Herramienta para incorporar la inserción

¿Qué es la herramienta para incorporar la inserción?
Con la herramienta para incorporar la inserción podrá empezar a trabajar rápidamente y descargar una aplicación
de ejemplo para empezar con la inserción con Power BI.
¿Qué solución debería elegir?
organización.
He descargado la aplicación de ejemplo, ¿qué solución debo elegir?
Si está trabajando con la solución de inserción para los clientes, guarde el archivo PowerBI -Developer-
Samples.zip y descomprímalo. Después, abra la carpeta PowerBI -Developer-Samples-master\App Owns Data y
ejecute el archivo PowerBIEmbedded_AppOwnsData.sln.
Si está trabajando con la solución de inserción para la organización, guarde el archivo PowerBI -Developer-
Samples.zip y descomprímalo. Después, abra la carpeta PowerBI -Developer-Samples-master\User Owns
Data\integrate-report-web -app y ejecute el archivo pbi-saas-embed -report.sln.
¿Cómo puedo editar mi aplicación registrada?
Aquí encontrará información sobre cómo editar aplicaciones registradas en AAD.
¿Cómo puedo editar los datos o el perfil de usuario de Power BI?
Aquí encontrará información sobre cómo editar los datos de Power BI.
Para obtener más información, vea Solución de problemas de una aplicación insertada.
Usar herramientas de desarrollo para crear objetos
visuales personalizados
Los objetos visuales personalizados le permiten satisfacer las necesidades de los usuarios y adaptarse al diseño
de su aplicación. Descubra cómo crear un objeto visual personalizado para Power BI con las herramientas de
desarrollo.
NOTE
Puede usar este documento para comenzar. Para obtener información detallada, consulte la información de referencia del
repositorio de Git Power BI Visuals (Objetos visuales de Power BI).
Requisitos
Se requiere NodeJS 4.0+ (se recomienda 5.0 o posterior) Descargar NodeJS
Instalar NodeJS y las herramientas de Power BI

Para crear un objeto visual personalizado, debe instalar NodeJS. Se necesita NodeJS para ejecutar las
herramientas de línea de comandos.
1. Descargue e instale NodeJS. Se requiere la versión 4.0 o posterior, pero se recomienda tener la versión 5.0 o
posterior.
2. Instale las herramientas de línea de comandos. Ejecute el siguiente comando desde un símbolo del
sistema.
3. Ejecute el siguiente comando sin parámetros para confirmar que se han instalado las herramientas.
pbiviz
Debería ver el resultado de la ayuda.

+syyso+/
oms/+osyhdhyso/
ym/ /+oshddhys+/
ym/ /+oyhddhyo+/
ym/ /osyhdho
ym/ sm+
ym/ yddy om+
ym/ shho /mmmm/ om+
/ oys/ +mmmm /mmmm/ om+
oso ommmh +mmmm /mmmm/ om+
+dmd+ smmmh +mmmm /mmmm/ om+
/hmdo +mmmm /mmmm/ /so+//ym/
/dmmh /mmmm/ /osyhhy/
// dmmd
++
PowerBI Custom Visual Tool
Usage: pbiviz [options] [command]
Commands:
new [name] Create a new visual

info Display info about the current visual
start Start the current visual
package Package the current visual into a pbiviz file
update [version] Updates the api definitions and schemas in the current visual. Changes the version
if specified
help [cmd] display help for [cmd]
Options:
-h, --help output usage information

-V, --version output the version number
--install-cert Install localhost certificate
Configuración del certificado de servidor

Para habilitar una vista previa dinámica del objeto visual, se necesita un servidor https de confianza. Antes de
comenzar, debe instalar un certificado SSL que permitirá que se carguen los activos del objeto visual en el
explorador web.
NOTE
Se trata de una configuración única de la estación de trabajo del desarrollador.
Para crear un certificado, ejecute el siguiente comando.
pbiviz --create-cert
NOTE
Debería ver un mensaje indicándole la ruta de acceso de ubicación del certificado y una frase de contraseña recién
generada.
Para instalar el certificado, ejecute el siguiente comando.
pbiviz --install-cert
NOTE
Debería ver un mensaje indicándole que use su frase de contraseña recién generada para instalar un certificado PFX.
SO Windows
1. Seleccione Instalar certificado...
2. Seleccione Usuario actual y después seleccione Siguiente.
3. Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y seleccione Examinar....

4. Seleccione Entidades de certificación raíz de confianza y luego seleccione Aceptar. Seleccione
Siguiente.
5. Seleccione Finalizar.
6. Seleccione Sí en el cuadro de diálogo de advertencia de seguridad.

NOTE
OSX
1. Si el candado de la parte superior izquierda está bloqueado, selecciónelo para desbloquearlo. Busque
localhost y haga doble clic en el certificado.
2. Seleccione Confiar siempre y cierre la ventana.

3. Escriba el nombre de usuario y contraseña. Seleccione Actualizar configuración.
NOTE
Habilitar la vista previa dinámica del objeto visual de desarrollador

Para habilitar una vista previa dinámica de su objeto visual personalizado, siga estos pasos. Esto permite que el
objeto visual se use en el servicio Power BI al editar informes.
1. Vaya a app.powerbi.com e inicie sesión.
2. Seleccione el icono de engranaje y después seleccione Configuración.
3. Seleccione Desarrollador y luego seleccione Habilitar objeto visual de desarrollador para realizar
pruebas.
4. Seleccione el Objeto visual de desarrollador en el panel Visualización.
NOTE
Esto requiere que se ejecute pbiviz start desde la carpeta del objeto visual en el equipo de desarrollo. Para
obtener más información sobre cómo crear el objeto visual, consulte Crear un nuevo objeto visual en este artículo.
5. Seleccione el objeto visual en el lienzo del informe. Puede enlazar datos de la misma forma que otros objetos
visuales.
Ahora puede comenzar a desarrollar el objeto visual.
Crear un nuevo objeto visual

Para crear un nuevo proyecto de objeto visual, ejecute el comando siguiente.
pbiviz new My Visual name
Puede reemplazar My Visual Name con el nombre que quiera darle al objeto visual. Se puede cambiar más
adelante si modifica los campos name y displayName del archivo pbiviz.json generado.
Este comando creará una nueva carpeta en el directorio en el que se ha ejecutado el comando. Generará una
plantilla de inicio básica para el objeto visual. Una vez completado el comando, puede abrir el directorio y usar
su editor favorito para empezar a trabajar en el nuevo objeto visual.
Probar el objeto visual en Power BI

Puede probar el objeto visual en el servicio Power BI en informes y paneles.
Ejecutar el objeto visual
Puede ejecutar el objeto visual de la siguiente forma.
pbiviz.json .
pbiviz start
Si se encuentra en una ubicación incorrecta, verá un error similar al siguiente.
error LOAD ERROR Error: pbiviz.json not found. You must be in the root of a visual project to run this
command.
at e (C:\Users\[user]\AppData\Roaming\npm\node_modules\powerbi-visuals-
at Function.loadVisualPackage (C:\Users\[user]\AppData\Roaming\npm\node_modules\powerbi-visuals-
at Object.<anonymous> (C:\Users\[user]\AppData\Roaming\npm\node_modules\powerbi-visuals-
tools\bin\pbiviz-start.js:43:15)
at Module._compile (module.js:556:32)
at Object.Module._extensions..js (module.js:565:10)
at Module.load (module.js:473:32)
at tryModuleLoad (module.js:432:12)
at Function.Module._load (module.js:424:3)
at Module.runMain (module.js:590:10)
at run (bootstrap_node.js:394:7)
Ver el objeto visual en Power BI

Para ver el objeto visual en un informe, vaya a ese informe y seleccione el objeto visual en el panel
Visualizaciones.
NOTE
Debe ejecutar el comando pbiviz start antes de hacerlo, como se describe en la sección Ejecutar el objeto visual.
Verá la plantilla de inicio del objeto visual.
Actualizar objeto visual Actualice el objeto visual de forma manual si la recarga

automática está deshabilitada.
Activar recarga automática Cuando está activada, el objeto visual se actualizará de forma
automática cada vez que guarde el archivo.
Mostrar vista de datos Muestra la vista de datos subyacente del objeto visual para la
depuración
Obtener ayuda Documentación en GitHub
Enviar comentarios Háganos saber si hay alguna forma en la que podemos

mejorar la experiencia. (Se necesita una cuenta de GitHub)
Empaquetar el objeto visual para usar en Power BI Desktop y

distribuirlo
Para poder cargar el objeto visual en Power BI Desktop o compartirlo con la comunidad en la galería de Power
BI Visual, debe generar un archivo pbiviz .
Puede empaquetar el objeto visual de la siguiente forma.
pbiviz.json .
pbiviz package
Este comando creará un pbiviz en el directorio dist/ del proyecto del objeto visual. Si ya hay un archivo
pbiviz , se sobrescribirá.
Actualizar la versión de la API de los objetos visuales
Al crear un objeto visual mediante pbiviz new , se copia en el directorio del objeto visual una copia de las
definiciones de tipo de API y los esquemas de JSON adecuados. Puede usar el comando pbiviz update para
actualizar estos archivos si es necesario. Esto puede ser útil si lanzamos una corrección de una versión anterior
de la API o si quiere actualizar a la última versión de la API.
Actualizar la versión existente de la API
Si se lanza una actualización de una API existente, puede obtener la última versión mediante el procedimiento
siguiente.

pbiviz update
Esto descargará las herramientas más recientes de npm, que incluyen los esquemas y definiciones de tipo
actualizados. Mediante pbiviz update , sobrescribirá la propiedad apiVersion en el archivo pbiviz.json con la
última versión.
Actualizar a una versión diferente de la API
Puede actualizar a una versión diferente de la API si sigue los mismos pasos que se han mencionado
anteriormente. Puede especificar explícitamente la versión de la API que quiere usar.

pbiviz update 1.2.0
Esto actualizará el objeto visual a la versión 1.2.0 de la API. Puede reemplazar 1.2.0 con cualquier versión que
quiera usar.
WARNING
La versión predeterminada de la API que usan las herramientas siempre será la versión estable de la API. Las versiones
posteriores a la versión predeterminada de la API son inestables y están sujetas a cambios. Pueden tener un
comportamiento inesperado y comportarse de forma diferente en el servicio Power BI y Power BI Desktop. Para ver la
versión actual de la API estable, consulte el registro de cambios. Para obtener más información sobre las versiones
preliminares, consulte el mapa de ruta.
Dentro del proyecto del objeto visual

El proyecto del objeto visual es la carpeta que se crea al ejecutar el comando pbiviz new .
Estructura de archivos
assets/ Se usa para almacenar los activos del objeto visual (icono,
capturas de pantalla, etc.).
dist/ Al ejecutar pbiviz package , se generará aquí el archivo

pbiviz.
src/ Código de TypeScript para el objeto visual.
style/ Estilos de Less para el objeto visual.
.gitignore Indica a Git que omita los archivos a los que no se les debe
realizar el seguimiento en el repositorio.
capabilities.json Se usa para definir las capacidades del objeto visual.
package.json Lo usa npm para administrar los módulos.
pbiviz.json Archivo de configuración principal.
tsconfig.json Configuración de compilador de TypeScript. Obtenga más

información sobre tsconfig.json.
pbiviz.json
Este es el archivo de configuración principal del objeto visual. Contiene metadatos, así como información sobre
los archivos, necesarios para compilar el objeto visual.
{
"visual": {
"name": "myVisual", // internal visual name (should not contain spaces)
"displayName": "My Visual!", // visual name displayed to user (used in gallery)
"guid": "PBI_CV_xxxxxxx", // a unique id for this visual MUST BE UNIQUE
"visualClassName": "Visual" // the entry class for your visual
"version": "1.0.0", // visual version. Should be semantic version (increment if you update the
visual)
"description": "", // description used in gallery
"supportUrl": "", // url to where users can get support for this visual
"gitHubUrl": "" // url to the source in github (if applicable)
},
"apiVersion": "1.0.0", //API version this visual was created with
"author": {
"name": "", // your name
"email": "" // your e-mail
},
"assets": {
"icon": "assets/icon.png" // relative path to your icon file (20x20 png)
},
"style": "style/visual.less", // relative path to your less file
"capabilities": "capabilities.json" // relative path to your capabilities definition
}
Origen del objeto visual (TypeScript)

El código del objeto visual debe escribirse en TypeScript, que es un superconjunto de JavaScript que admite
características más avanzadas y acceso anticipado a la funcionalidad de ES6/ES7.
Todos los archivos de TypeScript deben almacenarse en el directorio src/ y agregarse a la matriz files en
tsconfig.json . Esto permite que el compilador de TypeScript los cargue y determine en qué orden.
Cuando se crea el objeto visual, todo el TypeScript se compilará en un único archivo de JavaScript. Esto le
permite hacer referencia a los elementos exportados desde otros archivos sin necesidad de requerirlos
manualmente mediante require siempre que ambos archivos se muestren en tsconfig.
Puede crear tantos archivos y clases como necesite para crear el objeto visual.
Obtenga más información sobre TypeScript.
Estilo de objeto visual (Less)
La aplicación de estilos de objeto visual se administra mediante hojas de estilos CSS. Para su comodidad,
usamos el precompilador Less, que admite algunas características avanzadas (por ejemplo, el anidamiento,
variables, mixins, condiciones, bucles, etc.). Si no quiere usar ninguna de estas características, puede escribir CSS
plano en el archivo de Less.
Todos los archivos de Less deben estar almacenados en el directorio style/ . Se cargará el archivo especificado
en el campo style del archivo pbiviz.json . Los archivos adicionales se deben cargar mediante @import .
Obtenga más información sobre Less.
Depuración
Para obtener sugerencias sobre cómo depurar el objeto visual personalizado, consulte la guía de depuración.
Envío de un objeto visual a AppSource

Puede enumerar los objetos visuales para que los usen otras personas y enviarlos a AppSource. Para más
información acerca de este proceso, consulte Publicación de objetos visuales personalizados en la Tienda Office.
No se ha encontrado el comando de pbiviz (o errores similares)
Si ejecuta pbiviz en la terminal o línea de comandos, verá la pantalla de ayuda. De lo contrario, no está
instalado correctamente. Asegúrese de que tiene instalada al menos la versión 4.0 de NodeJS.
Para obtener más información, consulte Instalar NodeJS y las herramientas de Power BI...
No se puede encontrar el objeto visual de depuración en la pestaña Visualizaciones
El objeto visual de depuración es similar a un icono de símbolo del sistema en la pestaña Visualizaciones.
Si no lo ve, asegúrese de que lo ha habilitado en la configuración de Power BI.
NOTE
Actualmente, el objeto visual de depuración solo está disponible en el servicio Power BI y no está en Power BI Desktop ni
en la aplicación móvil. El objeto visual empaquetado seguirá funcionando en todas partes.
Para obtener más información, consulte Habilitar la vista previa dinámica del objeto visual de desarrollador...
No puede ponerse en contacto con el servidor del objeto visual
Ejecute el servidor del objeto visual con el comando pbiviz start en la terminal o línea de comandos desde la
raíz del proyecto del objeto visual. Si el servidor se está ejecutando, es probable que los certificados SSL no se
hayan instalado correctamente.
Para obtener más información, consulte Ejecutar el objeto visual o Configuración del certificado de servidor.
Pasos siguientes
TypeScript
Less CSS
Obtención de un objeto visual personalizado
certificado
¿Qué se entiende por certificado?

Un objeto visual personalizado certificado es aquel que cumple un conjunto de requisitos de código y que ha
superado estrictas pruebas de seguridad. Una vez certificado un objeto visual personalizado, se puede exportar a
PowerPoint y se mostrará en los correos electrónicos que reciban los usuarios al suscribirse a las páginas de
informe. También se pueden usar como objetos visuales personalizados estándar, se pueden agregar a informes
del servicio Power BI y Power BI Desktop y verse e insertarse en Power BI Mobile.
¿Es un desarrollador web interesado en crear sus propias visualizaciones y agregarlas a Microsoft AppSource?
Para ver cómo hacerlo, consulte Introducción a las Herramientas de desarrollo.
Requisitos de certificación
Aprobado por Microsoft AppSource
El objeto visual personalizado se escribe con la API 1.2 o superior con control de versiones
Repositorio de código disponible para su revisión (p. ej., código de elemento visual disponible a través de
GitHub)
Utiliza solo componentes de OSS públicos que se pueden revisar
No tiene acceso a recursos o servicios externos
Sugerencia: le recomendamos que use EsLint con un conjunto de reglas de seguridad predeterminadas
para validar previamente el código antes de su envío.
Proceso para enviar un objeto visual personalizado para su

certificación
Para enviar un objeto visual personalizado para su certificación:
1. Envíe un correo electrónico al soporte técnico de objetos visuales personalizados de Power BI
(pbicvsupport@microsoft.com). En el correo electrónico, incluya la siguiente información:
Título: Solicitud de certificación visual
Vínculo al repositorio de GitHub donde se hospeda el código fuente visual
Cumplimiento de los requisitos (consulte más arriba)
Aprobación de la revisión del código y seguridad
2. El equipo de objetos visuales personalizados de Microsoft le notificará cuando el objeto visual
personalizado se haya certificado y agregado a la lista de objetos visuales certificados (más abajo), o se
haya rechazado con un informe de los problemas que deben corregirse. Es responsabilidad del
desarrollador mantener una línea abierta de comunicación con Microsoft y actualizar sus objetos visuales
certificados como sea necesario.
Eliminación de objetos visuales personalizados certificados de Power

BI
Microsoft, a su discreción, puede quitar un objeto visual de la lista de objetos visuales certificados.
Lista de objetos visuales personalizados que se han certificado

VÍNCULO A APPSOURCE VINCULAR AL VÍDEO
Aster Plot
Beyondsoft Calendar
Bowtie Chart by MAQ Software Vídeo
Gráfico de cajas y bigotes
Gráfico de cajas y bigotes de MAQ Software Vídeo
Brick Chart by MAQ Software Vídeo
Bubble Chart by Akvelon
Bullet Chart Vídeo
Bullet Chart by OKViz Vídeo
Calendar de Tallan
Candlestick by OKViz Vídeo
Card with States de OKViz
Chiclet Slicer
Chord Vídeo
Circular Gauge by MAQ Software Vídeo
Cluster Map
Cylindrical Gauge by MAQ Software Vídeo
Dial Gauge
Dot Plot
Dot Plot de OKViz Vídeo
Drilldown Cartogram
Drilldown Choropleth
Drill-down column chart Vídeo

Drill-down column chart for time based data Vídeo
Drill-down donut chart Vídeo
Dual KPI
Dynamic Tooltip by MAQ Software (Dynamic Tooltip de MAQ Vídeo

Software)
Enhanced Scatter Vídeo
Enlighten Aquarium
Enlighten Slicer
Enlighten Stack Shuffle
Enlighten Waffle Chart
Force-Directed Graph Vídeo
Funnel with Source by MAQ Software Vídeo
Gantt Vídeo
Gantt Chart by MAQ Software Vídeo
Globe Data Bars
Grid by MAQ Software Vídeo
Hierarchy Chart by Akvelon Vídeo
Histogram Chart
Gráfico de histograma con puntos de MAQ Software Vídeo
Horizontal Funnel by MAQ Software Vídeo
Image by CloudScope
Image Grid
Infographic Designer
Gráfico KPI de Akvelon
Columna de KPI de MAQ Software Vídeo
KPI Indicator
KPI Ticker by MAQ Software Vídeo
Linear Gauge by MAQ Software Vídeo
LineDot Chart
Mekko Chart Vídeo
Información general de CloudScope
Play Axis (Dynamic Slicer)
Power KPI Vídeo
Power KPI Matrix Vídeo
Pulse Chart Vídeo
Quadrant Chart de MAQ Software Vídeo
Radar Chart
Ring Chart by MAQ Software Vídeo
Rotating Chart by MAQ Software Vídeo
Sankey Chart Vídeo
Scroller
Smart Filter by OKViz Vídeo
Sparkline by OKViz Vídeo
Stream Graph
Sunburst
Panel sinóptico de OKViz
Table Heatmap
Tachometer Vídeo
Filtro de texto
Text Wrapper by MAQ Software
Thermometer by MAQ Software Vídeo

Timeline Slicer Vídeo
Gráfico de tornado Vídeo
Trading Chart by MAQ Software Vídeo
Ultimate Variance Vídeo
Ultimate Waterfall Vídeo
User List by CloudScope
Waffle Chart Vídeo
Word Cloud Vídeo
Pasos siguientes
Introducción a las herramientas de desarrollador de objetos visuales personalizados (versión preliminar)
Lista de reproducción sobre objetos visuales de Microsoft en YouTube
Publicar objetos visuales personalizados en Microsoft AppSource
Publicar objetos visuales personalizados en
AppSource
Aprenda a publicar objetos visuales personalizados en AppSource para que otros usuarios puedan descubrirlos
y usarlos. Office
Una vez que haya creado un objeto visual personalizado, puede publicarlo en AppSource para que otros
usuarios lo detecten y lo usen. Para ello, es preciso prepararlo con anterioridad. Para más información acerca de
cómo crear un objeto visual personalizado, consulte Uso de herramientas de desarrollo para crear objetos
visuales personalizados.
¿Qué es AppSource? En pocas palabras, es el lugar donde podrá encontrar aplicaciones SaaS y complementos
para sus productos y servicios de Microsoft. AppSource conecta millones de usuarios de productos como Office
365, Azure, Dynamics 365 o Cortana Intelligence con soluciones que les ayudan a realizar su trabajo de forma
más eficaz, minuciosa o atractiva que antes.
Preparación de objetos visuales para su envío

Una vez que haya acabado de codificar y probar el objeto visual y lo haya empaquetado en un archivo pbiviz,
también debe preparar los siguientes elementos antes de enviarlo.
ARTÍCULO OBLIGATORIA DESCRIPCIÓN
El paquete pbiviz contiene todos los Sí Nombre de objeto visual

metadatos requeridos Nombre para mostrar
GUID
Versión
Descripción
Nombre y correo electrónico del autor
Archivo de informe .pbix de ejemplo Sí Para presentar el objeto visual, debe

ayudar a los usuarios a familiarizarse
con él. Debe resaltar el valor que el
objeto visual aporta al usuario y
ofrecen ejemplos de uso, opciones de
formato, etc. También puede agregar
una página de "sugerencias" al final
que contenga trucos y sugerencias,
acciones que conviene evitar y cosas
similares.
El archivo de informe .pbix de ejemplo
debe funcionar sin conexión, sin
ninguna conexión externa
Icono Sí Debe incluir el logotipo del objeto

visual personalizado que aparecerá en
el escaparate. Su formato puede ser
.png, .jpg, .jpeg o .gif. Debe tener,
exactamente, 300 px (ancho) x 300 px
(alto). Importante Revise
cuidadosamente la guía breve antes de
enviar el icono.
Capturas de pantalla Sí Debe incluir al menos una captura de

pantalla. Su formato puede ser .png,
.jpg, .jpeg o .gif. Debe tener,
exactamente, 1366 px de ancho x 768
px de alto. El tamaño del archivo no
puede superar los 1024 kB. Si el uso
va a ser mayor, agregue burbujas de
texto para articular la propuesta de
valor de las características clave que
se muestran en cada captura.
Vínculo de descarga de soporte Sí Especifique la dirección URL en la que

técnico se proporcionará soporte técnicos a
los clientes que tengan problemas con
el objeto visual. El formato de la
dirección URL debe incluir https:// o
http://.
Vínculo de documento de privacidad Sí Especifique un vínculo a la directiva de

privacidad para los clientes que usen el
objeto visual. El formato del vínculo
debe incluir https:// o http://.
Contrato de licencia de usuario final Sí Debe cargar un archivo con el CLUF.

(CLUF) Puede ser su propio CLUF, o bien
puede usar el CLUF predeterminado
de la Tienda Office para objetos
visuales personalizados de Power BI.
Para usar el CLUF predeterminado,
pegue la siguiente dirección URL en el
cuadro de diálogo de carga del archivo
del "Contrato de licencia para el
usuario final" del panel del vendedor:
[https://visuals.azureedge.net/app-
store/Power BI: Default Custom Visual
EULA.pdf ]
(https://visuals.azureedge.net/app-
store/Power BI - Default Custom Visual
EULA.pdf ).
Enlace de vídeo No Para aumentar el interés de los

usuarios por el objeto visual
personalizado, se recomienda incluir un
vínculo a un vídeo acerca de dicho
objeto. El formato de la dirección URL
debe incluir https:// o http://.
Repositorio de GitHub No Es preferible tener un vínculo válido y

público a un repositorio de GitHub con
orígenes del objeto visual y datos de
ejemplo que permitir que otros
desarrolladores incluyan comentarios y
sugieran mejoras en el código.
Envío a Power BI
Todo comienza con el envío de un correo electrónico al equipo de envío de objetos visuales personalizados de
Power BI. Dicho correo electrónico se puede dirigir a pbivizsubmit@microsoft.com.
IMPORTANT
Debe rellenar los campos siguientes en el archivo pbiviz.json: "description", "supportUrl", "author", "name" y "email" antes
de crear el paquete .pbiviz.
Adjunte tanto el archivo .pbiviz como el archivo .pbix del informe de ejemplo. El equipo de Power BI responderá
con instrucciones y un archivo XML del paquete de la aplicación que se debe cargar. Dicho paquete se requiere
para enviar cualquier objeto visual a través del Centro para desarrolladores de Office.
NOTE
Para mejorar la calidad y garantizar que los informes existentes no se interrumpan, las actualizaciones de los objetos
visuales existentes tardará un dos semanas más en llegar al entorno de producción tras su aprobación en la tienda.
Envío a AppSource
Una vez que obtenga el código XML del paquete de la aplicación del equipo de Power BI, vaya al Centro para
desarrolladores para enviar el objeto visual a AppSource.
NOTE
Para iniciar sesión en el Centro para desarrolladores de Office es preciso tener una cuenta de desarrollador de Office
válida. Una cuenta de desarrollador de Office debe ser una cuenta Microsoft (Live ID, por ejemplo, hotmail.com o
outlook.com).
IMPORTANT
Debe enviar un correo electrónico con los archivos .pbiviz y .pbix al equipo de Power BI antes de realizar el envío a
AppSource. Esto permite al equipo de Power BI cargar los archivos en el servidor de recursos compartidos público. De lo
contrario, la tienda no podrá recuperar los archivos. Los archivos deben enviarse cada vez que se envíe un objeto visual
nuevo, que se actualice uno existente y que se corrijan los envíos que han sido rechazados.
Proceso para el envío de un objeto visual

Siga estos pasos para completar el envío.
1. Seleccione Agregar una nueva aplicación.
2. Seleccione Objeto visual personalizado de Power BI y, después, Siguiente.

3. Seleccione el signo + en Paquete de la aplicación y, en el cuadro de diálogo Abrir archivo, seleccione el
archivo XML del paquete de la aplicación que le ha enviado el equipo de Power BI.
4. Debería recibir una aprobación en la que se indica que se trata de un paquete de aplicación de Power BI
válido.
5. Rellene los detalles de Información general.

Título del envío: cómo se denominará el envío en el Centro para desarrolladores
Versión: el número de versión se rellena automáticamente desde el paquete de la aplicación del
complemento.
Fecha de lanzamiento (UTC ): seleccione la fecha en que la aplicación se publicará en la tienda. Si se
elige una fecha futura, la aplicación no estará disponible en la tienda hasta dicha fecha.
Categoría: la primera categoría se rellenará como "Visualización de datos + BI" de forma automática.
Así es como se etiquetan todos los objetos visuales personalizados de Power BI. Puede proporcionar
hasta dos categorías adicionales para ayudar a los usuarios a buscar fácilmente el objeto visual.
Notas de pruebas: opcional, si desea proporcionar instrucciones para los evaluadores de Microsoft
Mi aplicación llama, admite, contiene o usa criptografía o cifrado: déjela desactivada
Establecer este complemento como disponible en el catálogo de complementos de Office para iPad:
déjela desactivada
6. Cargue el logotipo del objeto visual, para lo que debe seleccionar el signo + de Logotipo de la
aplicación. Después, seleccione el archivo del icono en el cuadro de diálogo Abrir archivo. El archivo
debe tener una de las siguientes extensiones: .png, .jpg, .jpeg o .gif. Debe ser tener, exactamente, 300 px
(ancho) x 300 px (ancho) y su tamaño no puede superar los 512 KB.
7. Rellene los datos de Documentos de soporte técnico.

Vínculo de documento de soporte técnico
Vínculo de documento de privacidad
Enlace de vídeo
Contrato de licencia de usuario final (CLUF )
Debe cargar un archivo con el CLUF. Puede ser su propio CLUF, o bien puede usar el CLUF
predeterminado de la Tienda Office para objetos visuales personalizados de Power BI. Para usar el
CLUF predeterminado, pegue la siguiente dirección URL en el cuadro de diálogo de carga del
archivo del "Contrato de licencia para el usuario final" del panel del vendedor:
[https://visuals.azureedge.net/app-store/Power BI: Default Custom Visual EUL A.pdf ]
(https://visuals.azureedge.net/app-store/Power BI - Default Custom Visual EUL A.pdf ).
8. Seleccione Siguiente para pasar a la página Detalles.
9. Seleccione Idioma y elija uno de los idiomas de la lista.
10. Rellene los datos de "Descripción".

Nombre de aplicación (para este idioma ): escriba el título, tal como debe aparecer en escaparate.
Descripción breve: especifique una descripción breve de la aplicación, de hasta 100 caracteres, como
debe aparecer en el escaparate. Esta descripción se mostrará en las primeras páginas, junto con el
logotipo. Puede utilizar la descripción del paquete pbiviz.
Descripción larga: especifique una descripción más detallada de la aplicación, que es la que los
clientes verán en la página de detalles de la aplicación. Si quiere permitir que la comunidad mejore el
objeto visual convirtiéndolo en código abierto, proporcione el vínculo al repositorio público, como
GitHub, aquí.
11. Cargue al menos una captura de pantalla. Su formato puede ser .png, .jpg, .jpeg o .gif. Debe tener,
exactamente, 1366 px de ancho x 768 px de alto. El tamaño del archivo no puede superar los 1024 kB. Si el
uso va a ser mayor, agregue burbujas de texto para articular la propuesta de valor de las características
clave que se muestran en cada captura.
12. Si desea agregar más idiomas, seleccione Agregar un idioma y repita los pasos 10 y 11. La incorporación
de más idiomas ayudará a los usuarios a ver la información del objeto visual personalizado en su propio
idioma. Si el idioma no aparece en la lista, se utilizará de manera predeterminada el primer idioma
seleccionado.
13. Cuando haya terminado de agregar idiomas, seleccione Siguiente para pasar a la página Bloquear acceso.
14. Si desea impedir que clientes de determinados países o regiones usen o compren la aplicación, active la
casilla y selecciónelo en la lista.
15. Seleccione Siguiente para pasar a la página Precios.
16. En estos momentos, solo se permiten los objetos visuales gratuitos, pero no las compras adicionales
integradas ellos (compras desde la aplicación). Seleccione Esta aplicación es gratuita.
NOTE
Si selecciona cualquier otra opción que no sea la gratuita, o bien si en el objeto visual enviado hay contenido para
compras desde la aplicación, el envío se rechazará.
17. Ahora puede seleccionar Guardar como borrador o Enviar para aprobación para enviar el objeto visual
personalizado a la Tienda Office.
Seguimiento del uso y estado del envío

Puede revisar las directivas de validación.
Después del envío, el estado del envío se puede ver en el panel de la aplicación.
Certificación del objeto visual

Una vez creado el objeto visual, si lo desea, puede obtener su certificación. Esto significa que puede ejecutarse
en el servicio Power BI y utilizarse con otras características del servicio, como la exportación a PowerPoint. Para
más información, consulte Obtención de un objeto visual personalizado certificado.
Pasos siguientes
Uso de herramientas de desarrollo para crear objetos visuales personalizados
Power BI ofrece API para la inserción de paneles e informes en las aplicaciones. Al insertar el contenido, las API
de Power BI ofrecen un conjunto coherente de funcionalidades y acceso a las últimas características de Power BI
(como paneles, puertas de enlace y áreas de trabajo de la aplicación).
Una sola API

Hay dos escenarios principales al insertar el contenido de Power BI. Inserción de contenido para usuarios de la
organización (con licencia de Power BI) e inserción de contenido para usuarios y clientes sin que necesiten licencia
de Power BI. La API de REST de Power BI permite ambos escenarios.
En el caso de clientes y usuarios que no tengan licencia de Power BI, puede insertar paneles e informes en la
aplicación personalizada con las mismas API, tanto para la organización como para los clientes. Los clientes verán
los datos que la aplicación administre. Y, en el caso de los usuarios de Power BI de su organización, tendrán la
opción tradicional de ver sus propios datos directamente en Power BI o en el contexto de la aplicación insertada.
Puede aprovechar al máximo las API de REST y de JavaScript para lo que necesite insertar.
Para ver un ejemplo de cómo funciona la inserción, consulte Ejemplo de inserción de JavaScript.
Inserción de contenido para la organización

La inserción de contenido para la organización le permite ampliar el servicio Power BI. Cuando los usuarios
quieran ver el contenido, deberán iniciar sesión en el servicio Power BI. Cuando los usuarios de la organización
inicien sesión, solo tendrán acceso a los paneles e informes que se hayan compartido con ellos en el servicio
Power BI.
Entre los ejemplos de inserción de contenido para la organización se incluye la inserción de aplicaciones web
internas, elementos web de SharePoint Online y las integraciones de Microsoft Teams.
Para insertar contenido para su organización, consulte lo siguiente:
Integrar un informe en una aplicación
Integrar un panel en una aplicación
Integrar un icono en una aplicación
Al usar la inserción para los usuarios de Power BI, las funcionalidades de autoservicio (como son editar, guardar y
otras) están disponibles a través de la API de JavaScript.
Puede seguir los pasos de Onboarding experience tool to embed for your organization (Herramienta para
incorporar la inserción para la organización) para empezar a trabajar rápidamente y descargar una aplicación de
ejemplo que le guiará por los pasos para integrar un informe para la organización.
Inserción de contenido para los clientes

La inserción de contenido para los clientes permite insertar paneles e informes para los usuarios que no tienen
una cuenta de Power BI. Los clientes no necesitan saber nada acerca de Power BI. Se necesita al menos una
cuenta de Power BI Pro para crear una aplicación insertada. Esa cuenta actuará como cuenta maestra de la
aplicación. Considérela como una cuenta de proxy. La cuenta de Power BI Pro le permite también generar tokens
de inserción que proporcionan acceso a los paneles e informes dentro del servicio Power BI que la aplicación
posea o administre.
Un ejemplo de inserción para los clientes es una aplicación de ISV que se quiere vender a otras compañías.
Para insertar paneles, informes e iconos, puede usar las mismas API que se usan para insertar contenido para la
organización.
IMPORTANT
Aunque la inserción de contenido tiene una dependencia del servicio Power BI, no existe ninguna dependencia de Power BI
para los clientes. No es necesario que se registren en Power BI para ver el contenido insertado en la aplicación.
Cuando esté listo para pasar a producción, se debe asignar una capacidad a su área de trabajo de aplicaciones.
Power BI Embedded, de Microsoft Azure, ofrece capacidad para usarla con las aplicaciones.
Para más información acerca de los procedimientos de inserción, consulte Procedimiento para insertar paneles,
informes e iconos de Power BI.
Puede seguir los pasos de Onboarding experience tool to embed for your customers (Herramienta para
incorporar la inserción para los clientes) para empezar a trabajar rápidamente y descargar una aplicación de
ejemplo que le guíe por los pasos para integrar un informe en la aplicación.
Si usó el servicio Colección de áreas de trabajo de Power BI en Azure, consulte Migración de contenido desde el
servicio Colección de áreas de trabajo de Power BI para más información sobre cómo migrar el contenido.
Pasos siguientes
Procedimiento para insertar paneles, informes e iconos de Power BI
Migración de contenido de la colección de áreas de trabajo de Power BI Embedded a Power BI
Repositorio Git de la API de JavaScript
Ejemplo de inserción de JavaScript
Notas del producto sobre el planeamiento de la capacidad de análisis de inserción
Inserción de paneles, informes e iconos de Power BI
Obtenga información sobre los pasos necesarios para insertar contenido de Power BI en su aplicación.
Microsoft presentó Power BI Premium, un nuevo modelo de licencias basado en la capacidad que aumenta la
flexibilidad con la que los usuarios acceden al contenido, lo comparten y lo distribuyen. La oferta también incluye
mayor rendimiento y escalabilidad para el servicio Power BI. También se presentó Power BI Embedded que
permite la creación de capacidad en Microsoft Azure. Power BI Embedded se centra en sus aplicaciones y
clientes.
En este artículo se explica cómo insertar contenido de Power BI para la organización y los usuarios. Los pasos
son similares en ambos casos. Se resaltará el texto cuando un paso de inserción sea específico para el cliente.
Hay que realizar algunos pasos con la aplicación para hacer esto posible. Revisaremos los pasos necesarios para
poder crear y usar contenido insertado en la aplicación.
NOTE
Paso 1: Configurar el entorno de desarrollo de análisis insertados

Antes de empezar a insertar paneles e informes en la aplicación, debe asegurarse de que su entorno está
configurado para permitir la inserción. Como parte de la configuración debe hacer lo siguiente.
Asegúrese de que tiene un inquilino de Azure Active Directory
Crear una cuenta de Power BI Pro
Puede seguir los pasos de la herramienta para incorporar la inserción para empezar a trabajar rápidamente y
descargar una aplicación de ejemplo.
organización.
NOTE
La capacidad dedicada no es necesaria para el desarrollo de la aplicación. Los desarrolladores de la aplicación deben
disponer de una licencia de Power BI Pro.
Inquilino de Azure Active Directory

Necesita un inquilino de Azure Active Directory (Azure AD ) para insertar elementos de Power BI. Este inquilino
debe tener al menos un usuario de Power BI Pro. También debe definir una aplicación de Azure AD en el
inquilino. Puede hacer uso de un inquilino de Azure AD existente o crear uno nuevo específicamente para fines
de inserción.
Debe determinar qué configuración de inquilino usará si va a insertar contenido para los clientes.
¿Se usa el inquilino de Power BI corporativo actual?
¿Se usa un inquilino independiente para la aplicación?
¿Se usa un inquilino independiente para cada cliente?
Si no desea usar un inquilino existente, puede decidir crear uno nuevo para la aplicación o uno para cada cliente,
consulte Crear un inquilino de Azure Active Directory u Obtención de un inquilino de Azure Active Directory.
Crear una cuenta de usuario de Power BI Pro
Solo necesita una única cuenta de Power BI Pro para insertar contenido. No obstante, puede que desee tener
algunos usuarios diferentes con acceso específico a los elementos. Aquí se indican los posibles usuarios que debe
tener en cuenta en el inquilino.
Las siguientes cuentas deben estar presentes en el inquilino y debe disponer de una licencia de Power BI
asignada. Se requiere una licencia de Power BI Pro para trabajar con áreas de trabajo de la aplicación dentro de
Power BI.
Un usuario administrador de la organización o el inquilino.
Se recomienda no utilizar el usuario administrador global de la organización o el inquilino como la cuenta que
utiliza la aplicación si inserta contenido para los clientes. Con esto se pretende minimizar el acceso que la cuenta
de la aplicación tiene dentro del inquilino. Se recomienda que el usuario administrador sea un administrador de
todas las áreas de trabajo de la aplicación que se han creado para la inserción.
Cuentas para los analistas que crean contenido
Puede tener varios usuarios que crean contenido para Power BI. Necesita una cuenta de Power BI Pro para cada
analista que cree e implemente contenido en Power BI.
Una cuenta de usuario maestro de aplicación para insertar contenido para los clientes
Se trata de la cuenta maestra que usa la aplicación para insertar contenido para los clientes. Este escenario se usa
habitualmente para las aplicaciones de ISV. La cuenta maestra es la única cuenta necesaria en la organización.
También se puede utilizar como cuenta de administrador o de analista, pero no se recomienda. El back-end de la
aplicación almacena las credenciales para esta cuenta y las usa para adquirir un token de autenticación de Azure
AD para usarlo con las API de Power BI. Esta cuenta genera un token de inserción para que la aplicación lo use
para los clientes.
La cuenta maestra es solo un usuario normal con una licencia de Power BI Pro que usa con su aplicación. Debe
tratarse de la cuenta de un administrador del área de trabajo de la aplicación que se va a usar para la inserción.
Registro y permisos de la aplicación
Para realizar llamadas a la API de REST es necesario registrar la aplicación en Azure AD. Para más información,
consulte Registro de una aplicación de Azure AD para insertar contenido de Power BI.
Creación de áreas de trabajo de la aplicación
Si va a insertar paneles e informes para los clientes, estos deben haberse colocado en un área de trabajo de la
aplicación. La cuenta maestra, mencionada anteriormente, debe corresponder a un administrador del área de
trabajo de la aplicación.
aplicación.
Este será el lugar para colocar el contenido en el que está colaborando con sus compañeros.
puede editarlo para tener un identificador único.
Este será también el nombre de la aplicación.
3. Tiene que establecer algunas opciones. Si elige Pública, cualquier persona de la organización puede ver el
contenido del área de trabajo. Privada, por otro lado, significa que solo los miembros del área de trabajo
pueden ver su contenido.

Solo debe agregar personas al área de trabajo de aplicación para que puedan modificar el contenido. Si
solo van a ver el contenido, no las agregue al área de trabajo. Puede incluirlas cuando publique la
aplicación.
6. Decida si cada persona es un miembro o un administrador.
Los administradores pueden editar el área de trabajo y agregar otros miembros. Los miembros pueden
editar el contenido del área de trabajo, a menos que tengan acceso de solo lectura. Los administradores y
los miembros pueden publicar la aplicación.
Power BI crea el área de trabajo y la abre. Aparece en la lista de áreas de trabajo de las que es miembro. Dado
que es un administrador, puede seleccionar los puntos suspensivos (...) para volver atrás y realizar cambios,
agregar nuevos miembros o cambiar sus permisos.
NOTE
Un usuario que no sea administrador solo puede crear hasta 250 áreas de trabajo de aplicación. Para crear más áreas de
trabajo de aplicación, debe usar una cuenta de administrador de inquilinos.
Crear y cargar los informes

Puede crear sus propios informes y conjuntos de datos mediante Power BI Desktop y publicar esos informes en
un área de trabajo de la aplicación. El usuario final que publique los informes deberá tener una licencia de Power
BI Pro para publicar en un área de trabajo de la aplicación.
Paso 2: Insertar el contenido

Dentro de la aplicación, debe autenticarse con Power BI. Si va a insertar contenido para los clientes, debe
almacenar las credenciales de la cuenta maestra en la aplicación. Para más información, consulte Authenticate
users and get an Azure AD access token for your Power BI app (Autenticación de usuarios y obtención de un
token de acceso de Azure AD para su aplicación de Power BI).
Una vez autenticado, en la aplicación, utilice las API de REST de Power BI y JavaScript para insertar paneles e
informes en la aplicación.
Para insertar contenido para su organización, consulte los siguientes tutoriales:
Integrar un panel en una aplicación
Integrar un icono en una aplicación
Integrar un informe en una aplicación
Para insertar contenido para sus clientes, lo cual es habitual con aplicaciones de ISV, consulte lo siguiente:
Integración de un panel, icono o informe en la aplicación
Se necesitará un token de inserción en el caso de que las inserciones sean para los clientes. Para obtener más
información, vea Embed Token (Token de inserción).
Paso 3: Promover la solución a producción

Pasar a producción requiere algunos pasos adicionales.
Inserción de contenido para la organización
Si va a realizar inserciones para la organización, solo necesita que los demás sepan cómo acceder a la aplicación.
Los usuarios con acceso gratuito pueden consumir contenido insertado desde un área de trabajo de la aplicación
(grupo) si esa área de trabajo está respaldada por una capacidad dedicada. Haga que el usuario con acceso
gratuito aparezca como un miembro del área de trabajo de la aplicación (grupo); en caso contrario, recibirá el
error 401 No autorizado. En la tabla siguiente se enumeran las SKU disponibles de Power BI Premium en Office
365.
LÍMITES DE REPRESENTACIONE
NÚCLEOS TOTALES CONEXIONES S DE PÁGINAS
NODO DE (BACK-END Y NÚCLEOS DE NÚCLEOS DE DINÁMICAS/DIREC MÁXIMAS EN
CAPACIDAD FRONT-END) BACK-END FRONT-END TQUERY HORAS PUNTA
EM3 4 núcleos V 2 núcleos, 10 GB 2 núcleos 601-1200

de RAM
P1 8 núcleos V 4 núcleos, 25 GB 4 núcleos 30 por segundo 1201-2400

de RAM
P2 16 núcleos V 8 núcleos, 50 GB 8 núcleos 60 por segundo 2401-4800

de RAM
P3 32 núcleos V 16 núcleos, 100 16 núcleos 120 por segundo 4,801-9600

GB de RAM
NOTE
Debe ser un administrador global o de facturación dentro del inquilino para poder comprar Power BI Premium. Para más
información sobre cómo adquirir Power BI Premium, consulte Adquisición de Power BI Premium.
NOTE
Configure el entorno de análisis integrado para su organización.
Inserción de contenido para los clientes

Si las inserciones están destinadas para los clientes, debe hacer lo siguiente.
Si usa un inquilino independiente para el desarrollo, tendrá que asegurarse de que las áreas de trabajo de la
aplicación, junto con los paneles e informes, estén disponibles en el entorno de producción. Asegúrese de que
creó la aplicación en Azure AD para el inquilino de producción y de que se le asignaron los permisos de
aplicación adecuados, tal como se indica en el paso 1.
Adquiera la capacidad que se adapte a sus necesidades. Puede usar la tabla siguiente para saber qué SKU de
la capacidad de Power BI Embedded puede necesitar. Para obtener más información, vea Embedded analytics
capacity planning whitepaper (Notas del producto sobre el planeamiento de la capacidad de análisis de
inserción). Cuando esté listo para comprar, vaya a Microsoft Azure Portal. Para más información acerca de
cómo crear la capacidad de Power BI Embedded, consulte Create Power BI Embedded capacity in the Azure
portal (Creación de capacidad de Power BI Embedded en Azure Portal).
IMPORTANT
Dado que la inserción de tokens está pensada solo para que los desarrolladores efectúen pruebas, el número de tokens que
puede generar una cuenta maestra de Power BI es limitado. Debe adquirirse capacidad para escenarios de inserción para
producción. No hay ningún límite en la generación de tokens de inserción cuando se compra una capacidad dedicada. Vaya
a Available Features (Características disponibles) para comprobar para cuántos tokens de inserción gratuitos se han usado.
LÍMITES DE REPRESENTACIONE
NÚCLEOS TOTALES CONEXIONES S DE PÁGINAS
NODO DE (BACK-END Y NÚCLEOS DE NÚCLEOS DE DINÁMICAS/DIREC MÁXIMAS EN
CAPACIDAD FRONT-END) BACK-END FRONT-END TQUERY HORAS PUNTA
A1 1 núcleo V .5 núcleos, 3 GB 5 núcleos 5 por segundo 1-300

de RAM
A2 2 núcleos V 1 núcleo, 5 GB 1 núcleo 10 por segundo 301-600

de RAM
A3 4 núcleos V 2 núcleos, 10 GB 2 núcleos 15 por segundo 601-1200

de RAM

de RAM

de RAM
A6 32 núcleos V 16 núcleos, 100 16 núcleos 120 por segundo 4,801-9600

GB de RAM
Edite el área de trabajo de la aplicación y asígnele una capacidad dedicada en las opciones avanzadas.
Implemente la aplicación actualizada en producción y empiece a insertar paneles e informes de Power BI.
NOTE
Configure el entorno de análisis integrado para sus clientes.
Configuración de administración
Los administradores globales, o los administradores de servicios de Power BI, pueden activar o desactivar la
capacidad para usar las API de REST de un inquilino. Los administradores de Power BI pueden establecer esta
opción de configuración para toda la organización o para grupos de seguridad individuales. De forma
predeterminada, está habilitada para toda la organización. Esto se hace mediante el portal de administración de
Power BI.
Pasos siguientes
Notas del producto sobre el planeamiento de la capacidad de análisis de inserción
Integrar un panel en una aplicación para la
organización
Aprenda a integrar, o insertar, un panel en una aplicación web mediante llamadas a la API de REST, junto con la
API de JavaScript de Power BI cuando la inserción se realiza para la organización.
Para empezar a trabajar con este tutorial, necesita una cuenta de Power BI. Si no tiene una cuenta, puede
registrarse para obtener una cuenta gratuita de Power BI o crear su propio inquilino de Azure Active Directory
con el que realizar pruebas.
NOTE
En lugar de eso, ¿desea insertar un panel para los clientes mediante un token de inserción? Consulte Integración de un
panel, icono o informe en la aplicación para los clientes.
Para integrar un panel en una aplicación web, utilice la API de REST de Power BI o el SDK de C# de Power BI, y
un token de acceso de autorización de Azure Active Directory (AD ) para obtener un panel. A continuación,
cargue el panel con el mismo token de acceso. La API de Power BI proporciona acceso mediante programación a
determinados recursos de Power BI. Para obtener más información, vea Power BI REST APIs (API de REST de
Power BI) y la API de JavaScript de Power BI.
Descarga del ejemplo

Este artículo muestra el código usado en integrate-dashboard-web-app en GitHub. Para seguir este tutorial,
puede descargar el ejemplo.
Paso 1: Registrar una aplicación en Azure AD

Para realizar llamadas a la API de REST será preciso registrar la aplicación en Azure AD. Para más información,
Si descargó el ejemplo de integración de un panel, utilice el id. de cliente y el secreto de cliente que obtuvo
después del registro para que el ejemplo pueda realizar la autenticación en Azure AD. Para configurar el ejemplo,
cambie el id. de cliente y el secreto del cliente en el archivo cloud.config.
Paso 2: Obtener un token de acceso de Azure AD

Dentro de la aplicación, primero tendrá que obtener un token de acceso, desde Azure AD, para poder realizar
llamadas a la API de REST de Power BI. Para más información, consulte Authenticate users and get an Azure AD
access token for your Power BI app (Autenticación de usuarios y obtención de un token de acceso de Azure AD
para su aplicación de Power BI).
Paso 3: Obtener un panel

Para obtener un panel de Power BI, utilice la operación Obtener paneles que obtiene una lista de paneles de
Power BI. En la lista de paneles, puede obtener un id. del panel.
Obtener paneles con un token de acceso

Con el token de acceso que recuperó en el paso 2, puede llamar a la operación Get Dashboards (Obtener
paneles). La operación Obtener paneles devuelve una lista de paneles. Solo puede obtener un panel de la lista de
paneles. A continuación se muestra un método de C# completo para obtener un panel.
Para realizar la llamada de API de REST, debe incluir un encabezado Autorización con el formato de Portador
{token de acceso }.
Obtener paneles con la API de REST
Default.aspx.cs
protected void getDashboardsButton_Click(object sender, EventArgs e)
{
string responseContent = string.Empty;
//Configure dashboards request

System.Net.WebRequest request = System.Net.WebRequest.Create(String.Format("{0}dashboards", baseUri)) as
System.Net.HttpWebRequest;
request.Method = "GET";
request.ContentLength = 0;
request.Headers.Add("Authorization", String.Format("Bearer {0}", authResult.AccessToken));
//Get dashboards response from request.GetResponse()

using (var response = request.GetResponse() as System.Net.HttpWebResponse)
{
//Get reader from response stream
using (var reader = new System.IO.StreamReader(response.GetResponseStream()))
{
responseContent = reader.ReadToEnd();
//Deserialize JSON string

PBIDashboards PBIDashboards = JsonConvert.DeserializeObject<PBIDashboards>(responseContent);
if (PBIDashboards != null)
{
var gridViewDashboards = PBIDashboards.value.Select(dashboard => new {
Id = dashboard.id,
DisplayName = dashboard.displayName,
EmbedUrl = dashboard.embedUrl
});
this.GridView1.DataSource = gridViewDashboards;
this.GridView1.DataBind();
}
}
}
}
//Power BI Dashboards used to deserialize the Get Dashboards response.

public class PBIDashboards
{
public PBIDashboard[] value { get; set; }
}
public class PBIDashboard
{
public string id { get; set; }
public string displayName { get; set; }
public string embedUrl { get; set; }
public bool isReadOnly { get; set; }
}
Obtener paneles con el SDK de .NET

Puede usar el SDK de .NET para recuperar una lista de paneles, en lugar de llamar directamente a la API de REST.
using Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory;
using Microsoft.PowerBI.Api.V2;
using Microsoft.PowerBI.Api.V2.Models;
var tokenCredentials = new TokenCredentials(<ACCESS TOKEN>, "Bearer");
// Create a Power BI Client object. It will be used to call Power BI APIs.

using (var client = new PowerBIClient(new Uri(ApiUrl), tokenCredentials))
{
// Get a list of dashboards your "My Workspace"
ODataResponseListDashboard dashboards = client.Dashboards.GetDashboards();
// Get a list of dashboards from a group (app workspace)

ODataResponseListDashboard dashboards = client.Dashboards.GetDashboardsInGroup(groupId);
Dashboard dashboard = dashboards.Value.FirstOrDefault();
var embedUrl = dashboard.EmbedUrl

}
Paso 4: Cargar un panel mediante JavaScript

Puede usar JavaScript para cargar un panel en un elemento div en su página web.
Default.aspx


<div>
<asp:Panel ID="PanelEmbed" runat="server" Visible="true">
<div>
<div><b class="step">Step 3</b>: Embed a dashboard</div>
<div>Enter an embed url for a dashboard from Step 2 (starts with https://):</div>
<input type="text" id="tb_EmbedURL" style="width: 1024px;" />
<br />
<input type="button" id="bEmbedDashboardAction" value="Embed Dashboard" />
</div>
<div id="dashboardContainer"></div>
</asp:Panel>
</div>
Site.master
window.onload = function () {
// client side click to embed a selected dashboard.
var el = document.getElementById("bEmbedDashboardAction");
if (el.addEventListener) {
el.addEventListener("click", updateEmbedDashboard, false);
} else {
el.attachEvent('onclick', updateEmbedDashboard);
}
// handle server side post backs, optimize for reload scenarios

// show embedded dashboard if all fields were filled in.
var accessTokenElement = document.getElementById('MainContent_accessTokenTextbox');
if (accessTokenElement !== null) {
var accessToken = accessTokenElement.value;
if (accessToken !== "")
updateEmbedDashboard();
}
};
// update embed dashboard

function updateEmbedDashboard() {
// check if the embed url was selected

var embedUrl = document.getElementById('tb_EmbedURL').value;
if (embedUrl === "")
return;
// get the access token.

accessToken = document.getElementById('MainContent_accessTokenTextbox').value;
// Embed configuration used to describe the what and how to embed.

// This object is used when calling powerbi.embed.
// You can find more information at https://github.com/Microsoft/PowerBI-JavaScript/wiki/Embed-
Configuration-Details.
var config = {
type: 'dashboard',
accessToken: accessToken,
embedUrl: embedUrl
};
// Grab the reference to the div HTML element that will host the dashboard.
var dashboardContainer = document.getElementById('dashboardContainer');
// Embed the dashboard and display it within the div container.

var dashboard = powerbi.embed(dashboardContainer, config);
// dashboard.on will add an event handler which prints to Log window.

dashboard.on("tileClicked", function (event) {
var logView = document.getElementById('logView');
logView.innerHTML = logView.innerHTML + "Tile Clicked<br/>";
logView.innerHTML = logView.innerHTML + JSON.stringify(event.detail, null, " ") + "<br/>";
logView.innerHTML = logView.innerHTML + "---------<br/>";
});

dashboard.on("error", function (event) {
logView.innerHTML = logView.innerHTML + "Error<br/>";
});
}
Si ha descargado y ejecutado el ejemplo de integración de un panel, el ejemplo tendrá un aspecto parecido al

siguiente.
Eventos de clic en el icono
En el ejemplo anterior, habrá observado que puede controlar los eventos de clic en el icono en el panel. Para más
información acerca de los eventos, consulte Control de eventos en la API de JavaScript.

dashboard.on("tileClicked", function (event) {
logView.innerHTML = logView.innerHTML + "Tile Clicked<br/>";
});

dashboard.on("error", function (event) {
});
Si ha descargado y ejecutado el ejemplo de integración de un panel, al hacer clic en un icono aparecerá un texto
debajo del panel. Su aspecto será parecido al siguiente. Esto le permitiría registrar que se ha hecho clic en un
icono y, a continuación, llevar al usuario a la ubicación adecuada.
Tile Clicked
{ "event": "TileClick", "reportEmbedUrl": "", "navigationUrl": "https://app.powerbi.com/dashboards/fcff76f9-
15ff-4a8e-8242-275ac9c25b90/qna?q=count%20of%20new%20hires%20from%20July%202014%20to%20December%202014",
"tileId": "0e99b45c-9b53-4920-b239-cee7d37d2369" }
---------
Tile Clicked
{ "event": "TileClick", "reportEmbedUrl": "https://app.powerbi.com/reportEmbed?reportId=ab199308-80b1-4626-
9823-43a84623bd9c", "navigationUrl": "https://app.powerbi.com/reports/ab199308-80b1-4626-9823-
43a84623bd9c/ReportSection1", "tileId": "ffc30447-674a-4511-944f-79e182d719de", "pageName": "ReportSection1" }
---------
Uso de grupos (áreas de trabajo de aplicación)

Para insertar un panel de un grupo (área de trabajo de la aplicación), deberá obtener la lista de todos los paneles
disponibles dentro de un grupo mediante la siguiente llamada a la API de REST. Para más información acerca de
esta llamada API de REST, consulte Get Dashboards (Obtener paneles). Para que la solicitud devuelva resultados,
será preciso que tenga permiso en el grupo.
https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/groups/{groupId}/dashboards
La API anterior devuelve la lista de los paneles disponibles. Cada panel tiene una propiedad EmbedUrl que ya se
crea para admitir la inserción del grupo.
https://app.powerbi.com/dashboardEmbed?dashboardId={dashboardId}&groupId={groupId}
Limitaciones
Los usuarios finales que acceden a los paneles insertados deben tener una cuenta de Power BI y tener acceso
al panel. Ya sea porque son los propietarios del panel o porque este se compartió con el usuario.
Actualmente no se admiten preguntas y respuestas en los paneles insertados.
Como limitación temporal, al compartir un panel con grupos de seguridad, el usuario debe acceder primero a
los paneles de PowerBI.com antes de poder verlo insertado.
Pasos siguientes
Una aplicación de ejemplo está disponible en GitHub para que la revise. Los ejemplos anteriores se basan en ese
ejemplo. Para más información, consulte el ejemplo integrate-dashboard-web-app.
Hay más información disponible acerca de la API de JavaScript en API de JavaScript de Power BI.
Integración de un icono en una aplicación (el usuario
es propietario de los datos)
Aprenda a integrar, o insertar, un icono en una aplicación web mediante llamadas a la API de REST, junto con la
registrarse para obtener una cuenta gratuita de Power BI o crear su propio inquilino de Azure Active Directory con
el que realizar pruebas.
NOTE
En lugar de eso, ¿desea insertar un icono para los clientes mediante un token de inserción? Consulte Integración de un
Para integrar un icono en una aplicación web, utilice la API de REST de Power BI o el SDK de C# de Power BI, y
un token de acceso de autorización de Azure Active Directory (AD ) para obtener un icono. A continuación,
cargue el icono con el mismo token de acceso. La API de Power BI proporciona acceso mediante programación a
determinados recursos de Power BI. Para obtener más información, vea Power BI REST APIs (API de REST de
Power BI) y la API de JavaScript de Power BI.

Este artículo muestra el código usado en integrate-tile-web-app en GitHub. Para seguir este tutorial, puede
descargar el ejemplo.

Si descargó integrate-tile-web-app, utilice el id. de cliente y el secreto de cliente que obtuvo después del
registro para que el ejemplo pueda realizar la autenticación en Azure AD. Para configurar el ejemplo, cambie el id.
de cliente y el secreto del cliente en el archivo cloud.config.
Paso 3: Obtener un icono

Para obtener un icono de Power BI, utilice la operación Get Tiles (Obtener iconos), que obtiene una lista de iconos
de Power BI. En la lista de iconos, puede obtener un identificador de icono e insertar una dirección URL.
Para poder obtener el icono, es preciso recuperar un identificador del panel. Para obtener información acerca de
cómo recuperar un panel, consulte Integrar un panel en una aplicación.
Obtención de iconos mediante un token de acceso
Con el token de acceso que recuperó en el paso 2, puede llamar a la operación Get Tiles (Obtener iconos). La
operación Get Tiles (Obtener iconos) devuelve una lista de iconos. Puede obtener cualquier icono en la lista de
iconos. A continuación se muestra un método de C# completo para obtener un icono.
{token de acceso }.
Obtención de iconos con la API de REST
Default.aspx.cs
using Newtonsoft.Json;
//Get a tile from a dashboard. In this sample, you get the first tile.
protected void GetTile(string dashboardId, int index)
{
//Configure tiles request
System.Net.WebRequest request = System.Net.WebRequest.Create(
String.Format("{0}Dashboards/{1}/Tiles",
baseUri,
dashboardId)) as System.Net.HttpWebRequest;
request.Headers.Add("Authorization", String.Format("Bearer {0}", accessToken.Value));
//Get tiles response from request.GetResponse()

{
{
PBITiles tiles = JsonConvert.DeserializeObject<PBITiles>(reader.ReadToEnd());
//Sample assumes at least one Dashboard with one Tile.

//You could write an app that lists all tiles in a dashboard
if (tiles.value.Length > 0)
tileEmbedUrl.Text = tiles.value[index].embedUrl;
}
}
}
//Power BI Tiles used to deserialize the Get Tiles response.

public class PBITiles
{
public PBITile[] value { get; set; }
}
public class PBITile
{
public string title { get; set; }
}
Obtención los iconos mediante el SDK de .NET

Puede usar el SDK de .NET para recuperar una lista de paneles, en lugar de llamar directamente a la API de REST.

{
// Get a list of dashboards your "My Workspace"
ODataResponseListDashboard tiles = client.Dashboards.GetDashboards();
// Get a list of dashboards from a group (app workspace)

ODataResponseListDashboard dashboards = client.Dashboards.GetDashboardsInGroup(groupId);
// Get the first tile from the above dashbaord

ODataResponseListTile tiles = client.Dashboards.GetTiles(dashboard.Id);
Tile tile = tiles.Value.FirstOrDefault();

}
Paso 4: Cargar un icono mediante JavaScript

Puede usar JavaScript para cargar un icono en un elemento div en su página web.
Default.aspx


<div>
<div>
<div><b class="step">Step 3</b>: Embed a tile</div>
<div>Enter an embed url for a tile from Step 2 (starts with https://):</div>
<br />
<input type="button" id="bEmbedTileAction" value="Embed Tile" />
</div>
<div id="tileContainer"></div>
</asp:Panel>
</div>
Site.master
// client side click to embed a selected tile.
var el = document.getElementById("bEmbedTileAction");
el.addEventListener("click", updateEmbedTile, false);
} else {
el.attachEvent('onclick', updateEmbedTile);
}

// show embedded tile if all fields were filled in.
updateEmbedTile();
}
};
// update embed tile

function updateEmbedTile() {

return;


var config = {
type: 'tile',
embedUrl: embedUrl
};
// Grab the reference to the div HTML element that will host the tile.
var tileContainer = document.getElementById('tileContainer');
// Embed the tile and display it within the div container.

var tile = powerbi.embed(tileContainer, config);
// tile.on will add an event handler which prints to Log window.

tile.on("error", function (event) {
});
}
Si ha descargado y ejecutado integrate-tile-web-app, el ejemplo tendrá un aspecto parecido al siguiente.

Para insertar un icono desde un grupo (área de trabajo de aplicación), deberá obtener la lista de todos los iconos
disponibles en el panel de un grupo mediante la siguiente llamada a la API de REST. Para más información acerca
de esta llamada a la API de REST, consulte Get Tiles (Obtener iconos). Para que la solicitud devuelva resultados,
será preciso que tenga permiso en el grupo.
https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/groups/{groupId}/dashboards/{dashboard_id}/tiles
La API anterior devuelve la lista de iconos disponibles. Cada icono tiene una propiedad EmbedUrl que ya se ha
construido para admitir la inserción del grupo.
https://app.powerbi.com/embed?dashboardId={dashboard_id}&tileId={tile_id}&groupId={group_id}
Pasos siguientes
Inserción de iconos en el wiki de JavaScript para Power BI
API de JavaScript para Power BI.
Ejemplo integrate-tile-web-app en GitHub.
Integración de un informe en una aplicación para la
organización
Aprenda a integrar, o insertar, un informe en una aplicación web mediante llamadas a la API de REST, junto con la
registrarse para obtener una cuenta gratuita de Power BI o crear su propio inquilino de Azure Active Directory
con el que realizar pruebas.
NOTE
En lugar de eso, ¿desea insertar un informe para los clientes mediante un token de inserción? Consulte Integración de un
Para integrar un informe en una aplicación web, utilice la API de REST de Power BI o el SDK de C# de Power BI,
y un token de acceso de autorización de Azure Active Directory (AD ) para obtener un informe. A continuación,
cargue el informe con el mismo token de acceso. La API de Power BI proporciona acceso mediante
programación a determinados recursos de Power BI. Para obtener más información, vea Power BI REST APIs
(API de REST de Power BI) y la API de JavaScript de Power BI.

Este artículo muestra el código usado en integrate-report-web-app en GitHub. Para seguir este tutorial, puede
descargar el ejemplo.
También puede seguir los pasos de la herramienta para incorporar la inserción para empezar a trabajar
rápidamente y descargar una aplicación de ejemplo.

Si descargó integrate-report-web-app, utilice el id. de cliente y el secreto de cliente que obtuvo después del
registro para que el ejemplo pueda realizar la autenticación en Azure AD. Para configurar el ejemplo, cambie el
id. de cliente y el secreto del cliente en el archivo cloud.config.

Paso 3: Obtener un informe

Para obtener un informe de Power BI, utilice la operación Obtener informes que obtiene una lista de informes de
Power BI. En la lista de informes, puede obtener un identificador de informe.
Obtención de informes mediante un token de acceso
Con el token de acceso que recuperó en el paso 2, puede llamar a la operación Get Reports (Obtener informes).
La operación Obtener informes devuelve una lista de informes. Puede obtener un informe de la lista de informes.
A continuación se muestra un método de C# completo para obtener un informe.
{token de acceso }.
Obtención de informes con la API de REST
Default.aspx.cs
//Get a Report. In this sample, you get the first Report.

protected void GetReport(int index)
{
//Configure Reports request
System.Net.WebRequest request = System.Net.WebRequest.Create(
String.Format("{0}/Reports",
baseUri)) as System.Net.HttpWebRequest;
request.Headers.Add("Authorization", String.Format("Bearer {0}", accessToken.Value));
//Get Reports response from request.GetResponse()

{
{
PBIReports Reports = JsonConvert.DeserializeObject<PBIReports>(reader.ReadToEnd());
//Sample assumes at least one Report.

//You could write an app that lists all Reports
if (Reports.value.Length > 0)
{
var report = Reports.value[index];
txtEmbedUrl.Text = report.embedUrl;
txtReportId.Text = report.id;
txtReportName.Text = report.name;
}
}
}
}
//Power BI Reports used to deserialize the Get Reports response.

public class PBIReports
{
public PBIReport[] value { get; set; }
}
public class PBIReport
{
public string name { get; set; }
public string webUrl { get; set; }
}
Obtención los informes mediante el SDK de .NET

Puede usar el SDK de .NET para recuperar una lista de informes, en lugar de llamar directamente a la API de
REST.

{
// Get the first report all reports in that workspace
ODataResponseListReport reports = client.Reports.GetReports();
Report report = reports.Value.FirstOrDefault();
var embedUrl = report.EmbedUrl;

}
Paso 4: Cargar un informe mediante JavaScript

Puede usar JavaScript para cargar un informe en un elemento div en su página web.
Default.aspx


<div>
<div>
<div><b class="step">Step 3</b>: Embed a report</div>
<div>Enter an embed url for a report from Step 2 (starts with https://):</div>
<br />
<input type="button" id="bEmbedReportAction" value="Embed Report" />
</div>
<div id="reportContainer"></div>
</asp:Panel>
</div>
Site.master
// client side click to embed a selected report.
var el = document.getElementById("bEmbedReportAction");
el.addEventListener("click", updateEmbedReporte, false);
} else {
el.attachEvent('onclick', updateEmbedReport);
}

// show embedded report if all fields were filled in.
updateEmbedReport();
}
};
// update embed report

function updateEmbedReport() {

return;


var config = {
type: 'report',
embedUrl: embedUrl
};
// Grab the reference to the div HTML element that will host the report.
var reportContainer = document.getElementById('reportContainer');
// Embed the report and display it within the div container.

var report = powerbi.embed(reportContainer, config);
// report.on will add an event handler which prints to Log window.

report.on("error", function (event) {
});
}
Si ha descargado y ejecutado integrate-report-web-app, el ejemplo tendrá un aspecto parecido al siguiente.

Para insertar un informe desde un grupo (área de trabajo de aplicación), deberá obtener la lista de todos los
informes disponibles en el panel de un grupo mediante la siguiente llamada a la API de REST. Para más
información acerca de esta llamada a la API de REST, consulte Get Reports (Obtener informes). Para que la
solicitud devuelva resultados, será preciso que tenga permiso en el grupo.
https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/groups/{group_id}/reports
La API anterior devuelve la lista de informes disponibles. Cada informe tiene una propiedad EmbedUrl que ya se
ha construido para admitir la inserción del grupo.
https://app.powerbi.com/reportEmbed?reportId={report_id}&groupId={group_id}
Pasos siguientes
Una aplicación de ejemplo está disponible en GitHub para que la revise. Para más información, consulte el
ejemplo integrate-report-web-app.
Hay más información disponible acerca de la API de JavaScript en API de JavaScript de Power BI.
Tutorial: Inserción de un informe, un panel o un
icono de Power BI en una aplicación para los
clientes
Con Power BI Embedded en Azure, puede insertar informes, paneles o iconos en una aplicación con una
aplicación que posee los datos. Una aplicación que posee los datos consiste en tener una aplicación que
use Power BI como plataforma de análisis integrados. Este suele ser el caso de los desarrolladores
proveedores de software independientes (ISV ). Como desarrollador ISV, puede crear contenido de Power
BI que muestre informes, paneles o iconos en una aplicación completamente integrada e interactiva, sin
necesidad de que los usuarios de la aplicación dispongan de una licencia de Power BI ni que sean conscientes
del uso de esta plataforma. En este tutorial se explica cómo integrar un informe en una aplicación con el SDK de
.NET para Power BI junto con la API de JavaScript para Power BI al usar Power BI Embedded en Azure
para los clientes que usan una aplicación que posee los datos.
Registrar una aplicación en Azure.
Insertar un informe de Power BI en una aplicación.
Requisitos previos
Para empezar, necesita una cuenta de Power BI Pro, que será la cuenta maestra, y una suscripción a
Microsoft Azure.
Configuración del entorno de desarrollo de análisis integrados

Antes de empezar a insertar informes, paneles o iconos en la aplicación, debe asegurarse de que su entorno
está configurado para permitir la inserción. Como parte de la configuración, debe hacer lo siguiente.
Puede seguir los pasos de Set up your Power BI embedding environment (Configuración del entorno de
inserción con Power BI) para empezar a trabajar rápidamente y descargar una aplicación de ejemplo con la que
podrá seguir los pasos para crear un entorno e insertar un informe.
Registro de una aplicación en Azure Active Directory (Azure AD)
La aplicación se registra en Azure Active Directory para permitir que esta acceda a las API de REST de Power
BI. Esto le permite establecer una identidad para la aplicación y especificar los permisos para los recursos de
REST de Power BI.
3. En el panel de navegación izquierdo, elija Todos los servicios, seleccione Registros de aplicaciones y
luego seleccione Nuevo registro de aplicaciones.
4. Siga las indicaciones y cree una nueva aplicación. Para las aplicaciones que poseen datos debe usar el
tipo de aplicación Nativa. También debe proporcionar un URI de redirección que usará Azure AD
para devolver las respuestas de token. Escriba un valor que sea específico para la aplicación como, por
ejemplo, http://localhost:13526/redirect).
Aplicación de permisos a la aplicación en Azure Active Directory
Tendrá que habilitar permisos adicionales para la aplicación, además de los proporcionados en la página de
registro de la aplicación. Debe registrarse en la cuenta maestra, que se usó para la inserción, que debe ser una
cuenta de administrador global.
Uso del portal de Azure Active Directory
2. Seleccione Configuración y, luego, en Acceso de API, seleccione Permisos necesarios.

3. Seleccione Microsoft Azure Active Directory y asegúrese de que la opción Acceder al directorio
como usuario con sesión iniciada esté activada. Seleccione Guardar.
5. Haga clic en Seleccionar una API.

6. Seleccione Servicio Power BI y después haga clic en Seleccionar.
7. Seleccione todos los permisos en Permisos delegados. Debe seleccionarlos uno por uno para guardar
las selecciones realizadas. Seleccione Guardar cuando haya finalizado.

La acción Conceder permisos es necesaria para evitar que Azure AD le solicite consentimiento a la
cuenta maestra. Si la cuenta que realiza esta acción es de un administrador global, concederá permisos a
todos los usuarios dentro de su organización para esta aplicación. Si la cuenta que realiza esta acción es
la cuenta maestra y no es un administrador global, concederá permisos solo para la cuenta maestra de
esta aplicación.
Configuración del entorno de Power BI

Si va a insertar informes, paneles o iconos para los clientes, tiene que colocar el contenido en un área de trabajo
de la aplicación. La cuenta maestra debe corresponder a un administrador del área de trabajo de la aplicación.
aplicación. Aquí es donde se debe colocar el contenido al que la aplicación necesita acceder.
puede editarlo para tener un identificador único. Este será también el nombre de la aplicación.
3. Tiene que establecer algunas opciones. Si elige Pública, cualquier persona de la organización puede ver
el contenido del área de trabajo. Privada, por otro lado, significa que solo los miembros del área de
trabajo pueden ver su contenido.
6. Decida si cada persona es un miembro o un administrador. Los administradores pueden editar el área de
trabajo y agregar otros miembros. Los miembros pueden editar el contenido del área de trabajo, a
menos que tengan acceso de solo lectura. Los administradores y los miembros pueden publicar la
aplicación.
Ahora puede ver el área de trabajo nueva. Power BI crea el área de trabajo y la abre. Aparece en la lista de áreas
de trabajo de las que es miembro. Dado que es un administrador, puede seleccionar los puntos suspensivos (...)
para volver atrás y realizar cambios, agregar nuevos miembros o cambiar sus permisos.
Creación y publicación de informes

Puede crear sus propios informes y conjuntos de datos mediante Power BI Desktop y publicar esos informes en
un área de trabajo de la aplicación. El usuario final que publique los informes deberá tener una licencia de
Power BI Pro para publicar en un área de trabajo de la aplicación.
1. Descargue la demostración de blog de ejemplo de GitHub.
2. Abra el informe de ejemplo PBIX en Power BI Desktop.
3. Publíquelo en el área de trabajo de la aplicación.
Ahora puede ver el informe en línea en el servicio Power BI.

La inserción de contenido para los clientes en la aplicación requiere disponer de un token de acceso para la
cuenta maestra en Azure AD. Es necesario obtener un token de acceso de Azure AD para la aplicación de
Power BI con una aplicación que posee los datos antes de realizar llamadas a la API de Power BI.
Siga estos pasos para empezar a insertar contenido con una aplicación de ejemplo.
1. Descargue el ejemplo de la aplicación posee los datos de GitHub para comenzar.
2. Abra el archivo Web.config en la aplicación de ejemplo. Hay cinco campos que debe rellenar para
ejecutar la aplicación correctamente. clientID, groupId, reportId, pbiUsername y pbiPassword.
Rellene la información del campo clientId con el identificador de la aplicación de Azure. La
aplicación usa el identificador de cliente para identificarse ante los usuarios a los que solicita
permisos. Para obtener el identificador de cliente, siga estos pasos:
Inicie sesión en Azure Portal.
En el panel de navegación izquierdo, elija Todos los servicios y seleccione Registros de

aplicaciones.
Seleccione la aplicación para la que desea obtener el identificador de cliente.

Debe ver un identificador de la aplicación que aparece como un GUID. Use este identificador
de la aplicación como el identificador de cliente de la aplicación.
Rellene la información del identificador de grupo con el GUID del área de trabajo de la
Rellene la información del identificador de informe con el GUID de informe de Power BI.
Rellene la información del nombre de usuario de PBI con la cuenta de usuario maestra de
Power BI.
Rellene la información de la contraseña de PBI con la contraseña de la cuenta de usuario maestra de
Power BI.
3. Ejecute la aplicación.
Primero seleccione Ejecutar en Visual Studio.
Luego seleccione Insertar informe. En función del contenido con el que desee realizar las pruebas, es
decir, informes, paneles o iconos, seleccione la opción correspondiente en la aplicación.
Ahora puede ver el informe en la aplicación de ejemplo.
Pasar a producción
Ahora que ya ha desarrollado la aplicación, es hora de agregar capacidad dedicada al área de trabajo de la
aplicación. Se necesita capacidad dedicada para pasar a producción.
Crear una capacidad dedicada
Mediante la creación de una capacidad dedicada, puede aprovechar las ventajas de disponer de un recurso
dedicada para su cliente. Si se trata de áreas de trabajo que no están asignadas a una capacidad dedicada, estas
se encontrarán en una capacidad compartida. Puede crear una capacidad dedicada mediante la solución de
capacidad dedicada de Power BI Embedded en Azure.
NOTE
Los tokens de inserción con licencias PRO están pensados para el desarrollo y las pruebas, de modo que el número de
tokens de inserción que puede generar una cuenta maestra de Power BI es limitado. Debe adquirir capacidad dedicada
para realizar inserciones en un entorno de producción. No hay ningún límite en cuanto a la cantidad de tokens de
inserción que puede generar con una capacidad dedicada. Vaya a Get Available Features (Obtener características
disponibles) para comprobar el valor de uso que indica el porcentaje de uso actual de Embedded.
Asignar el área de trabajo de aplicación con capacidad dedicada

Una vez creada la capacidad dedicada, asigne el área de trabajo de la aplicación a esta. Para hacerlo, siga estos
pasos.
1. En el servicio Power BI, expanda las áreas de trabajo y seleccione el botón de puntos suspensivos para
el área de trabajo en la que quiere insertar contenido. A continuación, seleccione Editar áreas de
trabajo.
2. Expanda Avanzadas, habilite Capacidad dedicada y luego seleccione la capacidad dedicada que ha
creado. Luego seleccione Guardar.
Para obtener un ejemplo completo del uso de la API de JavaScript, puede usar la herramienta de área de
juegos. Se trata de una forma rápida de reproducir diferentes tipos de ejemplos de Power BI Embedded.
También puede obtener más información sobre la API de JavaScript si consulta la página de la wiki de PowerBI-
JavaScript.
Si tiene más preguntas sobre Power BI Embedded, visite la página de Preguntas más frecuentes. Si tiene
problemas con Power BI Embedded dentro de la aplicación, visite la página de solución de problemas.
Insertar un panel, icono o informe de Power BI en la
aplicación para nubes soberanas
Aprenda a integrar, o insertar, un panel, icono o informe en una aplicación web mediante el SDK de .NET de Power
BI, junto con la API de JavaScript de Power BI cuando inserte contenido para los clientes. Este es el escenario
habitual para las aplicaciones de ISV.
Power BI también admite nubes soberanas (privadas). Cada nube soberana tiene su propia afiliación. Las distintas
nubes soberanas son:
EE. UU. Government Community Cloud (GCC )
EE. UU. Military Contractors (DoDCON )
EE. UU. Military (DoD )
Power BI para la nube de Alemania
Para empezar a trabajar con este tutorial, necesita una cuenta de Power BI. Si no tiene configurada una cuenta,
en función del tipo de gobierno puede registrarse para obtener una cuenta de Power BI del gobierno de EE. UU. o
una cuenta de Power BI para la nube de Alemania.
NOTE
En lugar de eso, ¿desea insertar un panel para la organización? Consulte Integrar un panel en una aplicación para la
organización.
Para integrar un panel en una aplicación web, use la API de Power BI y un token de acceso de autorización de
Azure Active Directory (AD ) para obtener un panel. A continuación, cargue el panel mediante un token de
inserción. La API de Power BI proporciona acceso mediante programación a determinados recursos de Power BI.
Para más información, vea Power BI REST APIs (API de REST de Power BI), el SDK de .NET de Power BI y la API
de JavaScript de Power BI.
Este artículo muestra el código usado en el ejemplo de inserción para el cliente en GitHub. Para seguir este
tutorial, puede descargar el ejemplo.
Government Community Cloud (GCC ):
1. Sobrescriba el archivo Cloud.config con el contenido de GCCCloud.config.
2. Actualice los campos clientid (Id. de cliente de aplicación nativa), groupid, user (el usuario principal) y
password del archivo Web.config.
3. Agregue los parámetros GCC en el archivo web.config como se indica a continuación.
<add key="authorityUrl" value="https://login.windows.net/common/oauth2/authorize/" />
<add key="resourceUrl" value="https://analysis.usgovcloudapi.net/powerbi/api" />
<add key="apiUrl" value="https://api.powerbigov.us/" />
<add key="embedUrlBase" value="https://app.powerbigov.us" />
Military Contractors (DoDCON ):

1. Sobrescriba el archivo Cloud.config con el contenido de TBCloud.config.
3. Agregue los parámetros DoDCON en el archivo web.config como se indica a continuación.
<add key="resourceUrl" value="https://high.analysis.usgovcloudapi.net/powerbi/api" />
<add key="apiUrl" value="https://api.high.powerbigov.us/" />
<add key="embedUrlBase" value="https://app.high.powerbigov.us" />
Military (DoD ):
1. Sobrescriba el archivo Cloud.config con el contenido de PFCloud.config.
3. Agregue los parámetros DoDCON en el archivo web.config como se indica a continuación.
<add key="resourceUrl" value="https://mil.analysis.usgovcloudapi.net/powerbi/api" />
<add key="apiUrl" value="https://api.mil.powerbigov.us/" />
<add key="embedUrlBase" value="https://app.mil.powerbigov.us" />
Parámetros de Power BI para la nube de Alemania

1. Sobrescriba el archivo Cloud.config con el contenido de Power BI para la nube de Alemania.
3. Agregue los parámetros de Power BI para la nube de Alemania en el archivo web.condig como se indica
a continuación.
<add key="authorityUrl" value=https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/" />
<add key="resourceUrl" value="https://analysis.cloudapi.de/powerbi/api" />
<add key="apiUrl" value="https://api.powerbi.de/" />
<add key="embedUrlBase" value="https://app.powerbi.de" />

Para realizar llamadas a la API REST, tiene que registrar la aplicación en Azure AD. Para más información, consulte
Registro de una aplicación de Azure AD para insertar contenido de Power BI. Como hay distintas afiliaciones de
nube soberana, hay distintas direcciones URL para registrar la aplicación.
Government Community Cloud (GCC ): https://app.powerbigov.us/apps
Military Contractors (DoDCON ): https://app.high.powerbigov.us/apps
Military (DoD ): https://app.mil.powerbigov.us/apps
Power BI para la nube de Alemania: https://app.powerbi.de/apps
Si ha descargado el ejemplo de inserción de contenido para el cliente, use el Id. de cliente que obtenga después
del registro para que el ejemplo pueda autenticarse en Azure AD. Para configurar el ejemplo, cambie el id. de
cliente en el archivo web.config.

para su aplicación de Power BI). Como hay distintas afiliaciones de nube soberana, hay distintas direcciones URL
para obtener un token de acceso para la aplicación.
Government Community Cloud (GCC ): https://login.microsoftonline.com
Military Contractors (DoDCON ): http://login.microsoftonline.us
Military (DoD ): https://login.microsoftonline.us
Power BI para la nube de Alemania: https://login.microsoftonline.de
Puede ver ejemplos de esto dentro de cada tarea de elemento de contenido en Controllers\HomeController.cs.
Paso 3: Obtener un elemento de contenido

Para insertar el contenido de Power BI, debe hacer un par de cosas para asegurarse de que se inserta
correctamente. Aunque todos estos pasos se pueden realizar con la API de REST directamente, la aplicación de
ejemplo y los ejemplos siguientes se deben realizar con el SDK de .NET.
Creación del cliente de Power BI con el token de acceso
Con el token de acceso deberá crear el objeto de cliente de Power BI que le permitirá interactuar con las API de
Power BI. Para ello, ajuste AccessToken con un objeto Microsoft.Rest.TokenCredentials.
using Microsoft.Rest;
var tokenCredentials = new TokenCredentials(authenticationResult.AccessToken, "Bearer");

{
// Your code to embed items.
}
Obtención del elemento de contenido que desea insertar

Use el objeto de cliente de Power BI para recuperar una referencia al elemento que desea insertar. Puede insertar
informes, iconos o paneles. Este es un ejemplo de cómo recuperar el primer panel, icono o informe de un área de
trabajo determinada.
Un ejemplo de esto está disponible en Controllers\HomeController.cs en el ejemplo de App Owns Data.
Paneles
// You will need to provide the GroupID where the dashboard resides.
ODataResponseListDashboard dashboards = client.Dashboards.GetDashboardsInGroup(GroupId);
// Get the first report in the group.

Icono
// To retrieve the tile, you first need to retrieve the dashboard.
ODataResponseListDashboard dashboards = client.Dashboards.GetDashboardsInGroup(GroupId);

// Get a list of tiles from a specific dashboard

ODataResponseListTile tiles = client.Dashboards.GetTilesInGroup(GroupId, dashboard.Id);
// Get the first tile in the group.

Tile tile = tiles.Value.FirstOrDefault();
Informe
ODataResponseListReport reports = client.Reports.GetReportsInGroupAsync(GroupId);

Report report = reports.Value.FirstOrDefault();
Creación del token de inserción
Se debe generar un token de inserción que se pueda usar desde la API de JavaScript. El token de inserción debe
ser específico para el elemento que va a insertar. Esto significa que siempre que quiera insertar un fragmento de
contenido de Power BI, deberá crear un nuevo token de inserción para él. Para más información, incluido el
accessLevel que se debe usar, vea Embed Token (Insertar token).
IMPORTANT
Dado que la inserción de tokens está pensada solo para propósitos de pruebas, el número de tokens que puede generar una
cuenta maestra de Power BI es limitado. Debe adquirirse capacidad para escenarios de inserción para producción. No hay
ningún límite en la generación de tokens de inserción cuando se compra una capacidad.
Un ejemplo de esto está disponible en Controllers\HomeController.cs en el ejemplo de inserción de contenido

para la organización.
Se supone que se crea una clase para EmbedConfig y TileEmbedConfig. Hay ejemplos disponibles en
Models\EmbedConfig.cs y Models\TileEmbedConfig.cs.
Panel

EmbedToken tokenResponse = client.Dashboards.GenerateTokenInGroup(GroupId, dashboard.Id,
// Generate Embed Configuration.

var embedConfig = new EmbedConfig()
{
EmbedToken = tokenResponse,
EmbedUrl = dashboard.EmbedUrl,
Id = dashboard.Id
};
Icono
// Generate Embed Token for a tile.

EmbedToken tokenResponse = client.Tiles.GenerateTokenInGroup(GroupId, dashboard.Id, tile.Id,

var embedConfig = new TileEmbedConfig()
{
EmbedUrl = tile.EmbedUrl,
Id = tile.Id,
dashboardId = dashboard.Id
};
Informe

EmbedToken tokenResponse = client.Reports.GenerateTokenInGroup(GroupId, report.Id,

var embedConfig = new EmbedConfig()
{
EmbedUrl = report.EmbedUrl,
Id = report.Id
};
Paso 4: Cargar un elemento mediante JavaScript

Puede usar JavaScript para cargar un panel en un elemento div en su página web. El ejemplo utiliza un modelo de
EmbedConfig/TileEmbedConfig junto con vistas de un panel, icono o informe. Para obtener un ejemplo completo
del uso de la API de JavaScript, puede usar Microsoft Power BI Embedded Sample (Ejemplo de inserción en
Microsoft Power BI).
Hay una aplicación de ejemplo disponible en el ejemplo de inserción de contenido para la organización.
Views\Home\EmbedDashboard.cshtml
<script src="~/scripts/powerbi.js"></script>
<div id="dashboardContainer"></div>
<script>
// Read embed application token from Model
var accessToken = "@Model.EmbedToken.Token";
// Read embed URL from Model

var embedUrl = "@Html.Raw(Model.EmbedUrl)";
// Read dashboard Id from Model

var embedDashboardId = "@Model.Id";
// Get models. models contains enums that can be used.

var models = window['powerbi-client'].models;

// This also includes settings and options such as filters.
var config = {
type: 'dashboard',
tokenType: models.TokenType.Embed,
embedUrl: embedUrl,
id: embedDashboardId
};
// Get a reference to the embedded dashboard HTML element

var dashboardContainer = $('#dashboardContainer')[0];
// Embed the dashboard and display it within the div container.

var dashboard = powerbi.embed(dashboardContainer, config);
</script>
Views\Home\EmbedTile.cshtml
<div id="tileContainer"></div>
<script>

// Read tile Id from Model

var embedTileId = "@Model.Id";
// Read dashboard Id from Model

var embedDashboardeId = "@Model.dashboardId";


var config = {
type: 'tile',
embedUrl: embedUrl,
id: embedTileId,
dashboardId: embedDashboardeId
};
// Get a reference to the embedded tile HTML element

var tileContainer = $('#tileContainer')[0];
// Embed the tile and display it within the div container.

var tile = powerbi.embed(tileContainer, config);
</script>
Views\Home\EmbedReport.cshtml
<div id="reportContainer"></div>
<script>

// Read report Id from Model

var embedReportId = "@Model.Id";


var config = {
type: 'report',
embedUrl: embedUrl,
id: embedReportId,
permissions: models.Permissions.All,
settings: {
filterPaneEnabled: true,
navContentPaneEnabled: true
}
};
// Get a reference to the embedded report HTML element

var reportContainer = $('#reportContainer')[0];

var report = powerbi.embed(reportContainer, config);
</script>
Pasos siguientes
Una aplicación de ejemplo está disponible en GitHub para que la revise. Los ejemplos anteriores se basan en
ese ejemplo. Para más información, consulte el ejemplo de inserción de contenido para la organización.
Para más información sobre la API de JavaScript, consulte API de JavaScript para Power BI.
Para más información sobre Power BI para la nube de Alemania, consulte Preguntas más frecuentes sobre
Power BI para la nube de Alemania.
Migración de contenido de la colección de áreas de trabajo de Power BI a Power BI
De momento las cuentas GCC solo son compatibles con las capacidades P y EM
Diseños personalizados
Utilice los diseños personalizados para insertar un informe con un diseño diferente al de un informe original. La
definición de un nuevo diseño incluye desde definir solo un tamaño de página y controlar el tamaño de los objetos
visuales a controlar la posición y la visibilidad.
Para definir un diseño personalizado, defina un objeto de diseño personalizado y páselo al objeto de configuración
de la configuración de inserción. Además de eso, establezca LayoutType en Personalizado. Para más información,
consulte Embed Configuration Details (Insertar detalles de configuración).
var embedConfig = {
...
settings: {
layoutType: models.LayoutType.Custom
customLayout: {...}
}
};
Definición de objeto
interface ICustomLayout {
pageSize?: IPageSize;
displayOption?: DisplayOption;
pagesLayout?: PagesLayout;
}
enum PageSizeType {
Widescreen,
Standard,
Cortana,
Letter,
Custom
}
interface IPageSize {
type: PageSizeType;
}
interface ICustomPageSize extends IPageSize {
width?: number;
height?: number;
}
enum DisplayOption {
FitToPage,
FitToWidth,
ActualSize
}
pageSize : use el tamaño de página para controlar el tamaño del área del lienzo (es decir, el área en blanco del
informe).
displayOptions : los posibles valores son: FitToWidth, FitToPage o ActualSize. Controla cómo escalar el lienzo
para que se ajuste al iframe.
pagesLayout : controla el diseño de cada objeto visual. Para más información, consulte PagesLayout.
Diseño de páginas
Definir un objeto de diseño de páginas es básicamente definir un diseño para cada página y, en cada página, puede
definir un diseño para cada objeto visual. PageLayout es opcional. Si no define un diseño para una página, se
aplicará el diseño predeterminado (que se guarda en el informe).
pagesLayout es un mapa que va desde el nombre de página al objeto PageLayout. Definición:
type PagesLayout = { [key: string]: IPageLayout; };
PageLayout contiene un mapa de diseño de objetos visuales que asigna cada nombre de objeto visual a un objeto
de diseño de objeto visual:
interface IPageLayout {
visualsLayout: { [key: string]: IVisualLayout; };
}
Diseño de objetos visuales

Para definir un diseño de objeto visual, pase una nueva posición y tamaño, y un nuevo estado de visibilidad.
interface IVisualLayout {
x?: number;
y?: number;
z?: number;
width?: number;
height?: number;
displayState?: IVisualContainerDisplayState;
}
interface IVisualContainerDisplayState {
mode: VisualContainerDisplayMode;
}
enum VisualContainerDisplayMode {
Visible,
Hidden
}
x,y,z : define la nueva posición del objeto visual.

width , altura: define el nuevo tamaño del objeto visual.
displayState : define la visibilidad del objeto visual.
Actualización del diseño

Puede utilizar el método updateSettings para actualizar el diseño del informe en cualquier momento mientras este
se carga. Consulte Actualizar configuración.
Ejemplo de código
var embedConfiguration = {
type: 'report',
id: '5dac7a4a-4452-46b3-99f6-a25915e0fe55',
embedUrl: 'https://app.powerbi.com/reportEmbed',
accessToken: 'H4...rf',
settings: {
layoutType: models.LayoutType.Custom
customLayout: {
pageSize: {
type: models.PageSizeType.Custom,
width: 1600,
height: 1200
},
displayOption: models.DisplayOption.ActualSize,
pagesLayout: {
"ReportSection1" : {
visualsLayout: {
"VisualContainer1": {
x: 1,
y: 1,
z: 1,
width: 400,
height: 300,
displayState: {
mode: models.VisualContainerDisplayMode.Visible
}
},
"VisualContainer2": {
displayState: {
mode: models.VisualContainerDisplayMode.Hidden
}
},
}
}
}
}
}
};
// Get a reference to the embedded report HTML element

var embedContainer = document.getElementById('embedContainer');

var report = powerbi.embed(embedContainer, embedConfiguration);
Vea también
Inserción de paneles, informes e iconos de Power BI
Pregunte a la comunidad de Power BI
Crear un inquilino de Azure Active Directory para
su uso con Power BI
Aprenda a crear un nuevo inquilino de Azure Active Directory (Azure AD ) para su uso con su aplicación
personalizada mediante la API de REST de Power BI.
Un inquilino representa una organización dentro de Azure Active Directory. Es una instancia dedicada del
servicio de Azure AD que una organización recibe y posee cuando se suscribe a un servicio en la nube de
Microsoft como Azure, Microsoft Intune u Office 365. Cada inquilino de Azure AD es distinto e independiente
de otros inquilinos de Azure AD.
Una vez que tenga un inquilino de Azure AD, puede definir una aplicación y asignar permisos para que la
aplicación pueda hacer uso de las API de REST de Power BI.
Es posible que su organización ya tenga un inquilino de Azure AD que puede usar para la aplicación. Puede
hacer uso de ese inquilino para las necesidades de su aplicación o puede crear un nuevo inquilino
específicamente para ella. Este artículo explica cómo crear un nuevo inquilino.
Crear un inquilino de Azure Active Directory

Para integrar Power BI en su aplicación personalizada, debe definir primero una aplicación en Azure AD. Para
ello, necesita un directorio en Azure AD. Este es el inquilino. Si su organización aún no tiene un inquilino
porque no usa Power BI u Office 365, deberá crear uno. También deberá crear uno si no desea que la
aplicación se combine con el inquilino de su organización. Esto le permitirá mantener las cosas de forma
independiente.
O bien, puede crear un inquilino solo con fines de prueba.
Para crear un nuevo inquilino de Azure AD, realice lo siguiente.
1. Vaya a Azure Portal e inicie sesión con una cuenta que tenga una suscripción de Azure.
2. Seleccione el icono del signo más (+) y busque Azure Active Directory.
3. Seleccione Azure Active Directory en los resultados de búsqueda.

5. Proporcione un nombre para la organización junto con el nombre de dominio inicial. Después,
seleccione Crear. Con ello, se creará el directorio.
NOTE
El dominio inicial va a formar parte de onmicrosoft.com. Posteriormente puede agregar otros nombres de
dominio. El directorio de un inquilino puede tener varios dominios asignados a él.
6. Una vez completada la creación del directorio, active la casilla de información para administrar el nuevo
directorio.
Ahora ya se ha creado su directorio. A continuación, vamos a agregar un usuario al inquilino.
Creación de algunos usuarios en el inquilino de Azure Active

Directory
Ahora que tenemos un directorio, vamos a crear al menos dos usuarios. Uno que sea un administrador global
del inquilino y otro que va a ser nuestro usuario maestro para realizar la inserción. Considere esto como una
cuenta de servicio.
1. En Azure Portal, asegúrese de que está en la salida de Azure Active Directory.
Si no lo está, seleccione el icono de Azure Active Directory en la barra de servicios situada a la
izquierda.
2. En Administrar, seleccione Usuarios y grupos.
3. Seleccione Todos los usuarios y, a continuación, seleccione + Nuevo usuario.

4. Proporcione un nombre y un nombre de usuario para este usuario. Este será el administrador global
del inquilino. Puede que también desee cambiar el Rol del directorio a Administrador global. También
puede mostrar la contraseña temporal. Cuando haya terminado, seleccione Crear.
5. Deberá hacer lo mismo de nuevo con un usuario normal del inquilino. Esto se puede utilizar para la
cuenta de inserción maestra. En esta ocasión, para Rol del directorio, se seleccionará Usuario. No
olvide anotar la contraseña. Después, seleccione Crear.
6. Regístrese en Power BI con la cuenta de usuario que creó en el paso 5. Puede hacerlo yendo a
powerbi.com y seleccionando Probar gratis en Power BI: Colaboración y uso compartido en la nube.
Al registrarse,se le pedirá que pruebe Power BI Pro gratis durante 60 días. Puede participar para
convertirse en un usuario Pro. Ahora también puede empezar a desarrollar una solución insertada si es
lo que desea.
NOTE
Asegúrese de que se registra con la dirección de correo electrónico que proporcionó para la cuenta de usuario.
Pasos siguientes
Ahora que tiene un inquilino de Azure AD, puede usarlo para probar los elementos dentro de Power BI, o
puede seguir avanzando para insertar paneles e informes de Power BI en la aplicación. Para más información
acerca de la inserción de elementos, consulte Procedimiento para insertar paneles, informes e iconos de
Power BI.
¿Qué es un directorio de Azure AD?
Cómo obtener un inquilino de Azure Active Directory
Registro de una aplicación de Azure AD para
insertar contenido de Power BI
Aprenda a registrar una aplicación en Azure Active Directory (Azure AD ) para su uso con la inserción de
contenido de Power BI.
Deberá registrar la aplicación con Azure AD para permitir que la aplicación acceda a la API de REST de Power
BI. Esto le permite establecer una identidad para la aplicación y especificar los permisos para los recursos de
REST de Power BI.
IMPORTANT
Antes de registrar una aplicación de Power BI, necesita un inquilino de Azure Active Directory y un usuario de la
organización. Si aún no se ha registrado en Power BI con un usuario del inquilino, el registro de la aplicación no se
efectuará correctamente.
Hay dos formas de registrar la aplicación. La primera es con la herramienta de registro de aplicaciones de Power
BI o puede hacerlo también directamente en Azure Portal. La herramienta de registro de aplicaciones de Power
BI es la opción más fácil, ya que hay pocos campos para rellenar. Use Azure Portal si quiere realizar cambios en
la aplicación.
Registro con la herramienta de registro de aplicaciones de Power BI

Debe registrar la aplicación en Azure Active Directory para establecer una identidad para la aplicación y
especificar permisos para los recursos de REST de Power BI. Al registrar una aplicación, como una aplicación de
consola o un sitio web, recibirá un identificador que la aplicación usará para identificarlos ante los usuarios a los
que está solicitando permisos.
Aquí se muestra cómo registrar la aplicación con la herramienta de registro de aplicaciones de Power BI:
1. Vaya a www.powerbi.com/apps.
2. Seleccione Iniciar sesión con su cuenta existente.
3. Proporcione un nombre de la aplicación.
4. La selección del tipo de aplicación depende del tipo de aplicación que esté usando.
Use Aplicación nativa para las aplicaciones que se ejecutan en dispositivos cliente. Debe seleccionar
Aplicación nativa si va a insertar contenido para los clientes, independientemente de cual sea la
aplicación real (incluso para las aplicaciones web).
Use Aplicación web de servidor para las aplicaciones web o las API web.
5. Escriba un valor para URL de redireccionamiento y URL de página principal. La dirección URL de
redireccionamiento funciona con cualquier dirección URL válida.
La opción URL de página principal solo está disponible si elige Server-side Web app (Aplicación web
de servidor) como tipo de aplicación.
Para los ejemplos de inserción para los clientes e integrate-dashboard -web -app, la URL de
redireccionamiento es http://localhost:13526/redirect . Para el ejemplo de informe y de icono, la URL
de redireccionamiento es http://localhost:13526/ .
6. Elija las API para la aplicación que tiene acceso. Para más información sobre los permisos de acceso a
Power BI, consulte Permisos de Power BI.
7. Seleccione Registrar aplicación.

Luego se le proporcionará un Id. de cliente y, si selecciona Server-side Web app (Aplicación web de
servidor), recibirá un secreto de cliente. El Id. de cliente se puede recuperar de Azure Portal más tarde
si es necesario. Si pierde el secreto de cliente, deberá crear uno nuevo en Azure Portal.
8. Debe ir a Azure para seleccionar Conceder permisos.
NOTE
Debe ser administrador global en el inquilino de Azure para completar este proceso.
Vaya a Azure.
Busque y seleccione Registros de aplicaciones.
Seleccione su aplicación.
Seleccione Configuración.
Seleccione Permisos necesarios.
Seleccione Power BI Service para comprobar los permisos que ha seleccionado en el sitio Registros de
aplicaciones.
Seleccione Conceder permisos.
Ahora ya puede utilizar la aplicación registrada como parte de su aplicación personalizada para interactuar con
el servicio Power BI.
IMPORTANT
Si va a insertar contenido para los clientes, debe configurar permisos adicionales en Azure Portal. Para más información,
consulte Aplicar permisos a la aplicación.
Registro con Azure Portal

La otra opción para registrar la aplicación consiste en hacerlo directamente en Azure Portal. Para registrar la
aplicación, siga estos pasos.
3. Elija al inquilino de Azure AD mediante la selección de la cuenta en la esquina superior derecha de la página.
4. En el panel de navegación izquierdo, elija Mas servicios, seleccione Registros de aplicaciones en
Seguridad e identidad, y seleccione Nuevo registro de aplicaciones.
5. Siga las indicaciones y cree una nueva aplicación.
Para las aplicaciones web, indique la dirección URL de inicio de sesión, que es la dirección URL base
de la aplicación, en la que los usuarios pueden iniciar sesión, como, por ejemplo,
http://localhost:13526.
Para aplicaciones nativas, proporcione un URI de redireccionamiento que usará Azure AD para
devolver las respuestas de token. Escriba un valor que sea específico para la aplicación como, por
ejemplo, http://myapplication/redirect.
Para más información sobre cómo registrar aplicaciones en Azure Active Directory, consulte Integración de
aplicaciones con Azure Active Directory
Cómo obtener el identificador de cliente

Al registrar una aplicación, recibirá un identificador de cliente. El Id. de cliente solicita permisos a los
usuarios en la aplicación para que puedan identificarse.
A continuación se indica cómo obtener un identificador de cliente:
2. Elija al inquilino de Azure AD mediante la selección de la cuenta en la esquina superior derecha de la página.
3. En el panel de navegación izquierdo, elija Mas servicios y seleccione Registros de aplicaciones.
4. Seleccione la aplicación de la que desea recuperar el identificador de cliente.
5. Verá que el Id. de aplicación aparece como un GUID. Este es el identificador de cliente para la
aplicación.
Aplicar permisos a la aplicación en Azure AD

IMPORTANT
Esta sección solo está destinada a las aplicaciones que insertan contenido para la organización.
Debe habilitar permisos adicionales en la aplicación, además de lo que se proporciona en la página de registro
de la aplicación. Puede hacerlo por medio del portal de Azure AD o mediante programación.
Tiene que iniciar sesión con la cuenta maestra, que se usó para la inserción, o con una cuenta de administrador
global.
Usar el portal de Azure AD
2. Seleccione Permisos necesarios en Acceso de API.
3. En Permisos necesarios, seleccione Servicio Power BI (Power BI ).
NOTE
Si creó la aplicación directamente en el portal de Azure AD, la opción Servicio Power BI (Power BI) puede no
aparecer. Si no está, seleccione + Agregar y luego 1 Seleccionar una API. Seleccione Servicio Power BI en la
lista de API y luego Seleccionar. Si Servicio Power BI (Power BI) no está disponible en + Agregar, suscríbase a
Power BI con al menos un usuario.
4. Seleccione todos los permisos en Permisos delegados. Debe seleccionarlos uno por uno para guardar
las selecciones. Seleccione Guardar cuando haya finalizado.

La acción Conceder permisos es necesaria para evitar que Azure AD le solicite consentimiento a la
cuenta maestra. Si la cuenta que lleva a cabo esta acción es de un administrador global, concederá
permisos a todos los usuarios dentro de su organización para esta aplicación. Si la cuenta que lleva a
cabo esta acción es la cuenta maestra y no es un administrador global, concederá permisos solo a la
cuenta maestra de esta aplicación.
Aplicar permisos mediante programación

1. Debe obtener las entidades de servicio (usuarios) existentes dentro de su inquilino. Para información
sobre cómo hacerlo, consulte Get servicePrincipal.
Puede llamar a la API Get servicePrincipal sin {id} y obtendrá todas las entidades de servicio en el
inquilino.
2. Busque una entidad de servicio con el identificador de cliente de aplicación como la propiedad appId.
3. Cree un plan de servicio si la aplicación carece de él.
Post https://graph.microsoft.com/beta/servicePrincipals
Authorization: Bearer ey..qw
Content-Type: application/json
{
"accountEnabled" : true,
"appId" : "{App_Client_ID}",
"displayName" : "{App_DisplayName}"
}
4. Conceder permisos de aplicación a la API de Power BI

Si va a usar un inquilino actual y no le interesa conceder permisos en nombre de todos sus usuarios,
puede concederlos a un usuario específico reemplazando el valor de contentType por Principal.
El valor de consentType puede proporcionar AllPrincipals o Principal.
AllPrincipals solo lo puede usar un administrador de inquilinos para conceder permisos en nombre
de todos los usuarios del inquilino.
Principal se usa para conceder permisos en nombre de un usuario específico. En este caso, se
debe agregar una propiedad adicional al cuerpo de la solicitud (principalId={User_ObjectId }).
La acción Conceder permisos es necesaria para la cuenta maestra para evitar que Azure AD le
solicite consentimiento, lo cual no es posible al llevar a cabo un inicio de sesión no interactivo.
Post https://graph.microsoft.com/beta/OAuth2PermissionGrants
{
"clientId":"{Service_Plan_ID}",
"consentType":"AllPrincipals",
"resourceId":"c78b2585-1df6-41de-95f7-dc5aeb7dc98e",
"scope":"Dataset.ReadWrite.All Dashboard.Read.All Report.Read.All Group.Read Group.Read.All
Content.Create Metadata.View_Any Dataset.Read.All Data.Alter_Any",
"expiryTime":"2018-03-29T14:35:32.4943409+03:00",
"startTime":"2017-03-29T14:35:32.4933413+03:00"
}
5. Conceder permisos de aplicación a Azure Active Directory (AAD )

El valor de consentType puede proporcionar AllPrincipals o Principal.
AllPrincipals solo lo puede usar un administrador de inquilinos para conceder permisos en nombre
de todos los usuarios del inquilino.
Principal se usa para conceder permisos en nombre de un usuario específico. En este caso, se debe
agregar una propiedad adicional al cuerpo de la solicitud (principalId={User_ObjectId }).
La acción Conceder permisos es necesaria para la cuenta maestra para evitar que Azure AD le solicite
consentimiento, lo cual no es posible al llevar a cabo un inicio de sesión no interactivo.
Post https://graph.microsoft.com/beta/OAuth2PermissionGrants
{
"clientId":"{Service_Plan_ID}",
"consentType":"AllPrincipals",
"resourceId":"61e57743-d5cf-41ba-bd1a-2b381390a3f1",
"scope":"User.Read Directory.AccessAsUser.All",
"expiryTime":"2018-03-29T14:35:32.4943409+03:00",
"startTime":"2017-03-29T14:35:32.4933413+03:00"
}
Pasos siguientes
Ahora que ha registrado su aplicación en Azure AD, deberá autenticar los usuarios dentro de esta. Consulte
Autenticación de usuarios y obtención de un token de acceso de Azure AD para la aplicación de Power BI.
Autenticación de usuarios y obtención de un token
de acceso de Azure AD para la aplicación de Power
BI
Aprenda cómo puede autenticar a los usuarios en la aplicación de Power BI y recuperar un token de acceso
para usarlo con la API de REST.
Para poder llamar a la API de REST de Power BI, es preciso obtener un token de acceso de autenticación de
Azure Active Directory (token de acceso). Se utiliza un token de acceso para permitir el acceso de la aplicación
a los paneles, iconos e informes de Power BI. Para obtener información acerca del flujo del token de acceso
de Azure Active Directory, consulte Flujo de concesión de código de autorización de Azure AD.
En función de cómo vaya a insertar el contenido, el token de acceso se recuperará de forma diferente. En este
artículo se utilizan dos enfoques diferentes.
Token de acceso para usuarios de Power BI (el usuario es propietario

de los datos)
Este ejemplo tiene validez cuando los usuarios inicien sesión manualmente en Azure AD con su inicio de sesión
de la organización. Esto se utiliza cuando se inserta contenido para los usuarios de Power BI que van a acceder
al contenido al que tienen acceso en el servicio Power BI.
Obtener un código de autorización de Azure AD
El primer paso para obtener un token de acceso consiste en obtener un código de autorización de Azure AD.
Para ello, cree una cadena de consulta con las siguientes propiedades y vuelva a Azure AD.
Cadena de consulta del código de autorización
var @params = new NameValueCollection

{
//Azure AD will return an authorization code.
//See the Redirect class to see how "code" is used to AcquireTokenByAuthorizationCode
{"response_type", "code"},
//Client ID is used by the application to identify themselves to the users that they are requesting
permissions from.
//You get the client id when you register your Azure app.
{"client_id", Properties.Settings.Default.ClientID},
//Resource uri to the Power BI resource to be authorized

// https://analysis.windows.net/powerbi/api
{"resource", Properties.Settings.Default.PowerBiAPI},
//After user authenticates, Azure AD will redirect back to the web app
{"redirect_uri", "http://localhost:13526/Redirect"}
};
Después de crear una cadena de consulta, vuelva a Azure AD para obtener un código de autorización. A
continuación se muestra un método de C# completo para crear una cadena de consulta de código de
autorización y volver a Azure AD. Después obtendrá un token de acceso con el código de autorización.
En redirect.aspx.cs, se llamará a AuthenticationContext.AcquireTokenByAuthorizationCode para que genere el
token.
Obtener un código de autorización
protected void signInButton_Click(object sender, EventArgs e)

{
//Create a query string
//Create a sign-in NameValueCollection for query string
var @params = new NameValueCollection
{
//Azure AD will return an authorization code.
//See the Redirect class to see how "code" is used to AcquireTokenByAuthorizationCode
{"response_type", "code"},
//Client ID is used by the application to identify themselves to the users that they are requesting
permissions from.
//You get the client id when you register your Azure app.
{"client_id", Properties.Settings.Default.ClientID},
//Resource uri to the Power BI resource to be authorized

// https://analysis.windows.net/powerbi/api
{"resource", Properties.Settings.Default.PowerBiAPI},
//After user authenticates, Azure AD will redirect back to the web app
{"redirect_uri", "http://localhost:13526/Redirect"}
};
//Create sign-in query string

var queryString = HttpUtility.ParseQueryString(string.Empty);
queryString.Add(@params);
//Redirect authority
//Authority Uri is an Azure resource that takes a client id to get an Access token
// AADAuthorityUri = https://login.windows.net/common/oauth2/authorize/
string authorityUri = Properties.Settings.Default.AADAuthorityUri;
var authUri = String.Format("{0}?{1}", authorityUri, queryString);
Response.Redirect(authUri);
}
Obtener un token de acceso del código de autorización

Ahora debe tener un código de autorización de Azure AD. Una vez que Azure AD vuelve a su aplicación web
con un código de autorización, utiliza el código de autorización para obtener un token de acceso. A
continuación se muestra un ejemplo de C# que se puede usar en la página de redireccionamiento y el evento
Page_Load de la página default.aspx.
El espacio de nombres Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory se puede recuperar del paquete
NuGet Biblioteca de autenticación de Active Directory.
Install-Package Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory
Redirect.aspx.cs
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)

{
//Redirect uri must match the redirect_uri used when requesting Authorization code.
string redirectUri = String.Format("{0}Redirect", Properties.Settings.Default.RedirectUrl);
string authorityUri = Properties.Settings.Default.AADAuthorityUri;
// Get the auth code

string code = Request.Params.GetValues(0)[0];
// Get auth token from auth code

TokenCache TC = new TokenCache();
AuthenticationContext AC = new AuthenticationContext(authorityUri, TC);

ClientCredential cc = new ClientCredential
(Properties.Settings.Default.ClientID,
Properties.Settings.Default.ClientSecret);
AuthenticationResult AR = AC.AcquireTokenByAuthorizationCode(code, new Uri(redirectUri), cc);
//Set Session "authResult" index string to the AuthenticationResult

Session[_Default.authResultString] = AR;
//Redirect back to Default.aspx

Response.Redirect("/Default.aspx");
}
Default.aspx
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)

{
//Test for AuthenticationResult

if (Session[authResultString] != null)
{
//Get the authentication result from the session
authResult = (AuthenticationResult)Session[authResultString];
//Show Power BI Panel

signInStatus.Visible = true;
signInButton.Visible = false;
//Set user and token from authentication result

userLabel.Text = authResult.UserInfo.DisplayableId;
accessTokenTextbox.Text = authResult.AccessToken;
}
}
Token de acceso para usuarios que no sean de Power BI (la aplicación

es propietaria de los datos)
Este enfoque se usa normalmente para aplicaciones del tipo ISV en las que la aplicación es propietaria del
acceso a los datos. Los usuarios no será necesariamente de Power BI y la aplicación controla la autenticación y
el acceso de los usuarios finales.
Para este enfoque se utilizará una sola cuenta principal que es un usuario de Power BI Pro. Las credenciales de
esta cuenta se almacenan con la aplicación. La aplicación se autenticará en Azure AD con esas credenciales
almacenadas. El código de ejemplo que se muestra a continuación proviene del ejemplo de App owns data
HomeController.cs
// Create a user password cradentials.

var credential = new UserPasswordCredential(Username, Password);
// Authenticate using created credentials

var authenticationContext = new AuthenticationContext(AuthorityUrl);
var authenticationResult = await authenticationContext.AcquireTokenAsync(ResourceUrl, ClientId,
credential);
if (authenticationResult == null)
{
return View(new EmbedConfig()
{
ErrorMessage = "Authentication Failed."
});
}
var tokenCredentials = new TokenCredentials(authenticationResult.AccessToken, "Bearer");
Para obtener información acerca de cómo usar await, consulte await (referencia de C#)
Pasos siguientes
Ahora que tiene el token de acceso, puede llamar a la API de REST de Power BI para insertar contenido. Para
más información sobre la inserción de contenido, consulte Procedimiento para insertar paneles, informes e
iconos de Power BI.
Preguntas y respuestas en Power BI Embedded
Power BI Embedded le ofrece una forma de incorporar preguntas y respuestas en una aplicación, y de permitir a
los usuarios formular preguntas con lenguaje natural y recibir respuestas inmediatas en forma de objetos
visuales como gráficos o grafos.
Existen dos modos de insertar preguntas y respuestas dentro de la aplicación: interactivo y solo resultados. El
modo interactivo le permite escribir preguntas y hacer que se muestren en el objeto visual. Si tiene una
pregunta guardada o una pregunta establecida que desea mostrar, puede usar el modo solo resultados
rellenando la pregunta en la configuración de inserción.
Este es el aspecto que tendrá el código de JavaScript.

// This object is used when calling powerbi.embed within the JavaScript API.
// You can find more information at https://github.com/Microsoft/PowerBI-JavaScript/wiki/Embed-Configuration-
Details.
var config= {
type: 'qna',
tokenType: models.TokenType.Embed | models.TokenType.Aad,
accessToken: access token value,
embedUrl: https://app.powerbi.com/qnaEmbed (groupId to be appended as query parameter if required),
datasetIds: array of requested data set ids (at the moment we support only one dataset),
viewMode: models.QnAMode.Interactive | models.QnAMode.ResultOnly,
question: optional parameter for Explore mode (QnAMode.Interactive) and mandatory for Render Result
mode (QnAMode.ResultOnly)
};
// Get a reference to the embedded QNA HTML element

var qnaContainer = $('#qnaContainer')[0];
// Embed the QNA and display it within the div container.

var qna = powerbi.embed(qnaContainer, config);
Pregunta establecida
Si ha usado el modo de resultados con una pregunta establecida, puede insertar preguntas adicionales en el
marco y recibir una respuesta inmediata a ellas sustituyendo el resultado anterior. Se representa un nuevo objeto
visual que se corresponde con la nueva pregunta.
Un ejemplo de este uso sería una lista de las preguntas más frecuentes. El usuario puede recorrer las preguntas y
recibir la respuesta a ellas en el mismo elemento insertado.
Fragmento de código para el uso del SDK de JS:
// Get a reference to the embedded Q&A HTML element

// Get a reference to the embedded Q&A.

qna = powerbi.get(qnaContainer);
qna.setQuestion("This year sales")

.then(function (result) {
…….
})
.catch(function (errors) {
…….
});
Evento representado en un objeto visual

En el modo interactivo, se puede notificar a la aplicación con un evento de cambio de datos cada vez que el
objeto visual representado cambia para reflejar la consulta de entrada actualizada a medida que esta se escribe.
Si escucha el evento visualRendered, esto le permite guardar las preguntas para su uso posterior.
Fragmento de código para el uso del SDK de JS:
// Get a reference to the embedded Q&A HTML element

// Get a reference to the embedded Q&A.

qna = powerbi.get(qnaContainer);
// qna.off removes a given event listener if it exists.

qna.off("visualRendered");
// qna.on will add an event listener.

qna.on("visualRendered", function(event) {
…….
});
Token de inserción
Cree un token de inserción fuera de un conjunto de datos para iniciar un elemento de preguntas y respuestas.
Para más información, vea Generate token (Generar un token).
Pasos siguientes
Para probar la inserción de preguntas y respuestas, consulte el ejemplo de inserción de JavaScript.
Migración de contenido de la colección de áreas de trabajo
de Power BI a Power BI Embedded
Aprenda a migrar de la colección de áreas de trabajo de Power BI a Power BI Embedded y aproveche los avances para la
inserción en aplicaciones.
Recientemente, Microsoft presentó Power BI Embedded, un nuevo modelo de licencias basado en la capacidad que aumenta la
flexibilidad con la que los usuarios acceden al contenido, lo comparten y lo distribuyen. La oferta también incluye mayor
rendimiento y escalabilidad.
Con Power BI Embedded, al insertar el contenido tendrá una superficie de API, un conjunto coherente de funcionalidades y
acceso a las últimas características de Power BI (como paneles, puertas de enlace y áreas de trabajo de la aplicación). Más
adelante, podrá empezar con Power BI Desktop y pasar a implementar con Power BI Embedded.
La colección de áreas de trabajo de Power BI actual seguirá estando disponible durante un tiempo limitado. Los clientes sujetos
a un contrato Enterprise tendrán acceso hasta la expiración de los acuerdos existentes; los clientes que hayan adquirido la
colección de áreas de trabajo de Power BI a través de canales Direct o CSP conservarán el acceso durante un año a partir de la
versión de disponibilidad general de Power BI Embedded. En este artículo se ofrecen pautas para migrar de la colección de áreas
de trabajo de Power BI a la nueva experiencia de Power BI Embedded e indicaciones de qué cambios se pueden esperar en la
aplicación.
IMPORTANT
Aunque la migración adoptará una dependencia de Power BI Embedded, no existe ninguna dependencia de Power BI para los usuarios de la
aplicación cuando usen un token de inserción. No es necesario que se registren en Power BI para ver el contenido insertado en la
aplicación. Puede usar esta estrategia de inserción para los usuarios de Embedded que no usen Power BI.
Antes de empezar a migrar a la nueva versión de Power BI Embedded, puede hacer un tutorial para configurar su nuevo entorno
de Power BI Embedded a través de Set up your Power BI embedding environment (Configuración del entorno de inserción con
Power BI).
Inserción para los clientes: si está interesado en una solución en la que la aplicación posee los datos. La inserción para los
clientes permite insertar paneles e informes para los usuarios que no tienen una cuenta de Power BI.
Inserción para la organización: si está interesado en una solución en la que el usuario posee los datos. La inserción para la
organización permite ampliar el servicio Power BI.
Prepararse para la migración

Hay algunas cosas que debe hacer para preparar la migración de la colección de áreas de trabajo de Power BI a Power BI
Embedded. Necesitará un inquilino, así como un usuario que tenga una licencia de Power BI Pro.
1. Asegúrese de tener acceso a un inquilino de Azure Active Directory (Azure AD ).
Debe determinar qué configuración de inquilino se va a usar.
¿Se usa el inquilino de Power BI corporativo actual?
¿Se usa un inquilino independiente para la aplicación?
¿Se usa un inquilino independiente para cada cliente?
Si decide crear un inquilino para la aplicación o para cada cliente, consulte Crear un inquilino de Azure Active
Directory u Obtención de un inquilino de Azure Active Directory.
2. Dentro de este nuevo inquilino, cree un usuario que actuará como su cuenta "maestra" de la aplicación. Esa cuenta debe
registrarse en Power BI y debe tener asignada una licencia de Power BI Pro.
Cuentas en Azure AD
Las siguientes cuentas deberán existir dentro de su inquilino.
NOTE
Estas cuentas deberán tener licencias de Power BI Pro con el fin de usar áreas de trabajo de la aplicación.
1. Un usuario administrador del inquilino.

Se recomienda que este usuario sea miembro de todas las áreas de trabajo de la aplicación creadas para la inserción.
2. Cuentas para los analistas que van a crear contenido.
Estos usuarios deben asignarse a áreas de trabajo de la aplicación según sea necesario.
3. Una cuenta de usuario maestra de la aplicación, o cuenta de Embedded.
El back-end de aplicaciones almacenará las credenciales para esta cuenta y las usará para adquirir un token de Azure AD
para usarlo con las API REST de Power BI. Se usará esta cuenta para generar el token de inserción para la aplicación. Esta
cuenta debe ser un administrador de las áreas de trabajo de la aplicación creadas para la inserción.
NOTE
Se trata de una cuenta de usuario normal de su organización que se usará con fines de inclusión.
Registro y permisos de la aplicación

Tendrá que registrar una aplicación en Azure AD y concederle determinados permisos.
Para realizar llamadas a la API de REST será preciso registrar la aplicación en Azure AD. Esto incluye ir a Azure Portal para
aplicar una configuración adicional además de la proporcionada en la página de registro de la aplicación Power BI. Para más
información, consulte Registro de una aplicación de Azure AD para insertar contenido de Power BI.
Debe registrar la aplicación mediante la cuenta maestra de la aplicación.
Creación de áreas de trabajo de la aplicación (necesario)

Puede aprovechar las áreas de trabajo de la aplicación para proporcionar un mejor aislamiento si la aplicación va a dar servicio a
varios clientes. Los paneles e informes deberían permanecer aislados entre sus clientes. Podría utilizar una cuenta de Power BI
para cada área de trabajo de la aplicación para aislar aún más el uso de la aplicación entre sus clientes.
IMPORTANT
No puede utilizar un área de trabajo personal para aprovechar las ventajas de la inserción para los usuarios que no usan Power BI.
Necesitará un usuario que tenga licencia de la versión Pro para crear un área de trabajo de la aplicación en Power BI. El usuario
de Power BI que crea el área de trabajo de la aplicación será su administrador de forma predeterminada.
NOTE
La cuenta maestra de la aplicación debe ser un administrador del área de trabajo.
Migración de contenido
La migración del contenido de las colecciones de áreas de trabajo a Power BI Embedded se puede efectuar a la vez que usa su
solución actual y no requiere ningún tiempo de inactividad.
Puede usar una herramienta de migración con el fin de ayudar a copiar el contenido de la colección de áreas de trabajo de
Power BI a Power BI Embedded. Sobre todo, si tiene mucho contenido. Para más información, consulte Herramienta de
migración de Power BI Embedded.
La migración de contenido se basa principalmente en dos API.
1. Download PBIX: esta API puede descargar los archivos PBIX que se cargaron en Power BI después de octubre de 2016.
2. Import PBIX: esta API carga cualquier PBIX en Power BI.
Para ver algunos fragmentos de código relacionados, consulte Fragmentos de código para migrar contenido de la colección de
áreas de trabajo de Power BI.
Tipos de informes
Hay varios tipos de informes y cada uno requiere un flujo de migración ligeramente distinto.
Informe y conjunto de datos almacenados en caché
Los conjuntos de datos almacenados en caché hacen referencia a los archivos PBIX que hayan importado datos en lugar de una
conexión dinámica o una conexión DirectQuery.
Flujo
1. Llame a la API Download PBIX para descargar los archivos PBIX desde el área de trabajo de PaaS.
2. Guarde los archivos PBIX.
3. Llame a Import PBIX para importar los archivos PBIX al área de trabajo de SaaS.
Informe y conjunto de datos DirectQuery
Flujo
1. Llame a GET
https://api.powerbi.com/v1.0/collections/{collection_id}/workspaces/{wid}/datasets/{dataset_id}/Default.GetBoundGatewayDataSources
y guarde la cadena de conexión recibida.
2. Llame a la API Download PBIX para descargar los archivos PBIX desde el área de trabajo de PaaS.
3. Guarde los archivos PBIX.
5. Actualice la cadena de conexión mediante una llamada a - POST
https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/datasets/{dataset_id}/Default.SetAllConnections.
6. Obtenga el identificador de GW y el identificador de origen de datos mediante una llamada a - GET
https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/datasets/{dataset_id}/Default.GetBoundGatewayDataSources.
7. Actualice las credenciales del usuario mediante una llamada a - PATCH
https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/gateways/{gateway_id}/datasources/{datasource_id}.
Informes y conjuntos de datos antiguos
Se trata de conjuntos de datos e informes creados antes de octubre de 2016. Download PBIX no admite PBIX que se hayan
cargado antes de octubre de 2016
Flujo
1. Obtenga PBIX desde su entorno de desarrollo (su control de código fuente interno).
Informe y conjunto de datos de inserción
Download PBIX no admite conjuntos de datos Push API. No se pueden migrar datos de conjuntos de datos Push API desde
PaaS a SaaS.
Flujo
1. Llame a la API "Create dataset" con el conjunto de datos JSON para crear el conjunto de datos en el área de trabajo de SaaS.
2. Vuelva a generar el informe para el conjunto de datos creado*.
Es posible usar algunas soluciones alternativas para migrar el informe de Push API desde PaaS a SaaS haciendo lo siguiente.
1. Cargue algunos archivos PBIX ficticios en el área de trabajo de PaaS.
2. Clone el informe de Push API y enlácelo al PBIX ficticio del paso 1.
3. Descargue el informe de Push API con el PBIX ficticio.
4. Cargue el PBIX ficticio en el área de trabajo de SaaS.
5. Cree el conjunto de datos de inserción en el área de trabajo de SaaS.
6. Vuelva a enlazar el informe con el conjunto de datos Push API.
Cree y cargue los nuevos informes

Además del contenido que ha migrado desde la colección de áreas de trabajo de Power BI, puede crear sus propios informes y
conjuntos de datos mediante Power BI Desktop y, a continuación, publicar estos informes en un área de trabajo de la aplicación.
El usuario final que publique los informes deberá tener una licencia de Power BI Pro para publicar en un área de trabajo de la
aplicación.
Recompilar la aplicación
1. Debe modificar la aplicación para que use las API de REST de Power BI y la ubicación del informe en powerbi.com.
2. Recompile su autenticación AuthN/AuthZ mediante la cuenta maestra para la aplicación. Puede usar un token de inserción
para permitir que este usuario actúe en nombre de otros usuarios.
3. Inserte los informes de powerbi.com en su aplicación.
Asignar los usuarios a un usuario de Power BI

En la aplicación, asignará los usuarios que administra dentro de la aplicación a unas credenciales maestras de Power BI que se
usarán con su aplicación. Las credenciales para esta cuenta maestra de Power BI se almacenan en la aplicación y se pueden usar
para crear tokens de inserción.
Qué hacer cuando esté listo para la producción

Cuando esté listo para pasar a producción, debe hacer lo siguiente.
Si usa un inquilino independiente para el desarrollo, tendrá que asegurarse de que las áreas de trabajo de la aplicación, junto
con los paneles e informes, estén disponibles en el entorno de producción. También deberá asegurarse de que creó la
aplicación en Azure AD para el inquilino de producción y de que se le asignaron los permisos de aplicación adecuados, tal
como se indica en el paso 1.
Adquiera la capacidad que se adapte a sus necesidades. Para comprender mejor la cantidad y el tipo de la capacidad que se
necesita, consulte las notas del producto sobre el planeamiento de la capacidad de análisis de Power BI Embedded. También
puede adquirir capacidad en Azure.
Edite el área de trabajo de la aplicación y asígnele una capacidad Premium en las opciones avanzadas.
Implemente la aplicación actualizada en producción y empiece a insertar informes desde Power BI Embedded.
Después de la migración
Debería hacer una limpieza dentro de Azure.
Quite todas las áreas de trabajo de la solución implementada en el servicio Azure Embedded de la colección de áreas de
trabajo de Power BI.
Elimine las colecciones de áreas de trabajo que existan dentro de Azure.
Pasos siguientes
Herramienta de migración de la colección de áreas de trabajo de Power BI
Fragmentos de código para migrar contenido de la colección de áreas de trabajo de Power BI
Notas del producto sobre el planeamiento de la capacidad de análisis de la colección de áreas de trabajo
Esta herramienta de migración puede utilizarse para copiar los informes desde el servicio de Azure Power BI
Embedded (PaaS ) al servicio Power BI (SaaS ).
La migración del contenido de las colecciones de áreas de trabajo al servicio Power BI puede realizarse a la vez
que usa su solución actual y no requiere ningún tiempo de inactividad.
Limitaciones
Los conjuntos de datos insertados no se pueden descargar y será necesario volver a crearlos con las API de
REST de Power BI para el servicio Power BI.
Los archivos PBIX importados antes del 26 de noviembre de 2016 no podrán descargarse.
Descargar
Puede descargar el ejemplo de herramienta de migración desde GitHub. Puede optar por descargar un archivo
zip del repositorio o bien clonarlo localmente. Una vez descargado, puede abrir powerbi-migration-sample.sln
dentro de Visual Studio para compilar y ejecutar la herramienta de migración.
Planes de migración
El plan de migración es solo un conjunto de metadatos que cataloga el contenido de Power BI Embedded y cómo
desea publicarlo en el servicio Power BI.
Comience con un nuevo plan de migración
Un plan de migración es un conjunto de metadatos de los elementos disponibles en Power BI Embedded que
desea migrar al servicio Power BI. El plan de migración se almacena como un archivo XML.
Comenzará por crear un nuevo plan de migración. Para crear un nuevo plan de migración, haga lo siguiente.
1. Seleccione File (Archivo) > New Migration Plan (Nuevo plan de migración).
2. En el cuadro de diálogo Select Power BI Embedded Resource Group (Seleccionar grupo de recursos de
Power BI Embedded), deberá seleccionar la lista desplegable Environment (Entorno) y seleccionar Prod.
(Producción).
3. Se le pedirá que inicie sesión. Usará las credenciales de inicio de sesión de la suscripción de Azure.
IMPORTANT
Esta no es su cuenta de organización de Office 365 con la que inició sesión en Power BI.
4. Seleccione la suscripción de Azure que almacena las colecciones de áreas de trabajo de Power BI
Embedded.
5. En la lista de suscripciones, seleccione el Resource Group (Grupo de recursos) que contiene las
colecciones de áreas de trabajo y elija Select (Seleccionar).
6. Seleccione Analizar. Esto le proporcionará un inventario de los elementos de su suscripción de Azure para
comenzar con el plan.
NOTE
El proceso de análisis podría tardar varios minutos, en función del número de colecciones de áreas de trabajo y
cuánto contenido exista en la colección de áreas de trabajo.
7. Cuando Analizar finalice, le pedirá que guarde el plan de migración.

En este punto, el plan de migración se ha conectado a su suscripción de Azure. A continuación se describe el flujo
de trabajo con el plan de migración. Esto incluye analizar y planear la migración, la descarga, la creación de
grupos y la carga.
Guardar el plan de migración
Puede guardar el plan de migración para su uso posterior. Esto creará un archivo XML que contiene toda la
información del plan de migración.
Para guardar el plan de migración, haga lo siguiente.
1. Seleccione File (Archivo) > Save Migration Plan (Guardar plan de migración).
2. Asigne un nombre al archivo o use el nombre del archivo generado y seleccione Save (Guardar).
Abrir un plan de migración existente
Puede abrir un plan de migración guardado para seguir trabajando en la migración.
Para abrir el plan de migración existente, haga lo siguiente.
1. Seleccione File (Archivo) > Open Existing Migration Plan (Abrir plan de migración existente).
2. Seleccione el archivo de migración y seleccione Open (Abrir).
Paso 1: Analizar y planear la migración

La pestaña Analyze & Plan Migration (Analizar y planear la migración) proporciona una visión de lo que hay
actualmente en el grupo de recursos de la suscripción de Azure.
Examinaremos SampleResourceGroup como ejemplo.

Topología de PaaS
Se trata de una lista de Grupo de recursos > Colecciones de áreas de trabajo > Áreas de trabajo. Las colecciones
de áreas de trabajo y el grupo de recursos mostrarán un nombre descriptivo. Las áreas de trabajo mostrarán un
GUID.
Los elementos de la lista también mostrarán un color y un número con el formato (n.º/nº). Indica el número de
informes que se pueden descargar. El color negro significa que se pueden descargar todos los informes.
El color rojo significa que algunos informes no se pueden descargar. El número de la izquierda indicará el número
total de informes que se pueden descargar. El número de la derecha indica el número total de informes dentro de
la agrupación.
Puede seleccionar un elemento dentro de la topología de PaaS para mostrar los informes en la sección informes.
Informes
La sección de informes mostrará una lista de los informes disponibles y se indica si se pueden descargar o no.
Estructura de destino
En la sección Estructura de destino se indica a la herramienta dónde se descargarán los elementos y cómo
cargarlos.
Plan de descarga
Se creará automáticamente una ruta de acceso. Puede cambiar esta ruta de acceso si lo desea. Si cambia la ruta de
acceso, deberá seleccionar Update paths (Actualizar rutas de acceso).
NOTE
Esto no realiza realmente la descarga. Únicamente especifica la estructura de dónde se van a descargar los informes.
Plan de carga
Aquí puede especificar un prefijo que se utilizará para las áreas de trabajo de la aplicación que se creará en el
servicio Power BI. Después de el prefijo irá el GUID para el área de trabajo que existía en Azure.
NOTE
No se crean realmente los grupos en el servicio Power BI. Únicamente se define la estructura de nomenclatura para los
grupos.
Si cambia el prefijo, deberá seleccionar Generate Upload Plan (Generar plan de carga).
Puede hacer clic con el botón derecho en un grupo y elegir cambiar el nombre del grupo dentro del plan de carga
directamente, si lo desea.
NOTE
El nombre del grupo no debe contener espacios ni caracteres no válidos.
Paso 2: Descargar
En la pestaña Download (Descargar), verá la lista de informes y los metadatos asociados. Puede ver el estado de
la exportación junto con el estado de la exportación anterior.
Tiene dos opciones.

Seleccione algunos informes específicos y seleccione Download Selected (Descargar selección).
Seleccione Download All (Descargar todo).
En una descarga correcta, verá el estado Done (Listo) e indicará que existe el archivo PBIX.
Una vez completada la descarga, seleccione la pestaña Create Groups (Crear grupos).
Paso 3: Crear grupos
Después de haber descargado los informes que están disponibles, puede ir a la pestaña Create Groups (Crear
grupos). Esta pestaña creará las áreas de trabajo de la aplicación dentro del servicio Power BI según el plan de
migración que ha creado. Se creará el área de trabajo de la aplicación con el nombre proporcionado en la pestaña
Upload (Cargar) en Analyze & Plan Migration (Analizar y planear la migración).
Para crear las áreas de trabajo de la aplicación, puede seleccionar Create Selected Groups (Crear los grupos
seleccionados) o Create All Missing Groups (Crear todos los grupos que faltan).
Cuando seleccione cualquiera de estas opciones, se le solicitará iniciar sesión. Utilice las credenciales para el
servicio Power BI en el que desea crear las áreas de trabajo de la aplicación.
Esto creará el área de trabajo de la aplicación en el servicio Power BI. No se cargan los informes en el área de
trabajo de la aplicación.
Puede comprobar que se creó el área de trabajo de la aplicación iniciando sesión en Power BI y validando que el
área de trabajo existe. Observará que no hay nada en el área de trabajo.
Después de crear el área de trabajo, puede continuar en la pestaña Upload (Cargar).
Paso 4: Cargar
En la pestaña Upload (Cargar), esto permite cargar los informes en el servicio Power BI. Verá una lista de los
informes que se descargaron en la pestaña Descargar junto con el nombre del grupo de destino en función del
plan de migración.
Puede cargar los informes seleccionados o puede cargar todos los informes. También puede restablecer el estado
de la carga en volver a cargar los elementos.
También tiene la opción de seleccionar qué hacer si existe un informe con el mismo nombre. Puede elegir entre
Abort (Anular), Ignore (Omitir) y Overwrite (Sobrescribir).
Nombres de informe duplicados

Si tiene un informe que tiene el mismo nombre, pero sabe que es un informe diferente, debe cambiar el valor de
TargetName del informe. Puede cambiar el nombre editando manualmente el código XML del plan de
migración.
Debe cerrar la herramienta de migración para realizar el cambio y, a continuación, volver a abrir la herramienta y
el plan de migración.
En el ejemplo anterior, uno de los informes clonados genera un error que indica que ya existe un informe con el
mismo nombre. Si decidimos mirar el código XML del plan de migración, se verá lo siguiente.
<ReportMigrationData>
<PaaSWorkspaceCollectionName>SampleWorkspaceCollection</PaaSWorkspaceCollectionName>
<PaaSWorkspaceId>4c04147b-d8fc-478b-8dcb-bcf687149823</PaaSWorkspaceId>
<PaaSReportId>525a8328-b8cc-4f0d-b2cb-c3a9b4ba2efe</PaaSReportId>
<PaaSReportLastImportTime>1/3/2017 2:10:19 PM</PaaSReportLastImportTime>
<PaaSReportName>cloned</PaaSReportName>
<IsPushDataset>false</IsPushDataset>
<IsBoundToOldDataset>false</IsBoundToOldDataset>
<PbixPath>C:\MigrationData\SampleResourceGroup\SampleWorkspaceCollection\4c04147b-d8fc-478b-8dcb-
bcf687149823\cloned-525a8328-b8cc-4f0d-b2cb-c3a9b4ba2efe.pbix</PbixPath>
<ExportState>Done</ExportState>
<LastExportStatus>OK</LastExportStatus>
<SaaSTargetGroupName>SampleMigrate</SaaSTargetGroupName>
<SaaSTargetGroupId>6da6f072-0135-4e6c-bc92-0886d8aeb79d</SaaSTargetGroupId>
<SaaSTargetReportName>cloned</SaaSTargetReportName>
<SaaSImportState>Failed</SaaSImportState>
<SaaSImportError>Report with the same name already exists</SaaSImportError>
</ReportMigrationData>
Para el elemento con error, podemos cambiar el nombre de SaaSTargetReportName.
<SaaSTargetReportName>cloned2</SaaSTargetReportName>
A continuación, podemos volver a abrir el plan en la herramienta de migración y cargar el informe con error.
Volviendo a Power BI, podemos ver que los informes y conjuntos de datos se han cargado en el área de trabajo de
la aplicación.
Cargar un archivo PBIX local

Puede cargar una versión local de un archivo de Power BI Desktop. Tendrá que cerrar la herramienta, editar el
archivo XML y colocar la ruta de acceso completa a su archivo PBIX local en la propiedad PbixPath.
<PbixPath>[Full Path to PBIX file]</PbixPath>
Después de editar el archivo XML, vuelva a abrir el plan en la herramienta de migración y cargue el informe.
Informes de DirectQuery
Debe actualizar la cadena de conexión para los informes de DirectQuery. Esto puede realizarse en powerbi.com o
bien puede consultar mediante programación la cadena de conexión desde Power BI Embedded (Paas). Para
obtener un ejemplo, consulte Extract DirectQuery connection string from PaaS report (Extraer cadena de
conexión de DirectQuery desde un informe de PaaS ).
A continuación, puede actualizar la cadena de conexión para el conjunto de datos en el servicio Power BI (Saas) y
establecer las credenciales para el origen de datos. También puede buscar en los ejemplos siguientes para ver
cómo hacerlo.
Update DirectQuery connection string is SaaS workspace (Actualizar una cadena de conexión de DirectQuery
en el área de trabajo de SaaS )
Set DirectQuery credentials in SaaS workspace (Establecer las credenciales de DirectQuery en el área de
trabajo de SaaS )
Inserción
Ahora que los informes se han migrado desde el servicio Power BI Embedded de Azure al servicio Power BI,
puede actualizar la aplicación y comenzar la inserción de los informes en el área de trabajo de la aplicación.
Para más información, consulte Migración de contenido de la colección de áreas de trabajo de Power BI
Embedded a Power BI.
Pasos siguientes
Fragmentos de código para migrar contenido de la
colección de áreas de trabajo de Power BI
Estos son algunos fragmentos de código de operaciones básicas necesarias para la migración de contenido. Para
ver los flujos relativos a determinados tipos de informes, consulte Migración de contenido de la colección de áreas
de trabajo de Power BI Embedded a Power BI.
Puede usar una herramienta de migración con el fin de ayudar a copiar el contenido de Power BI Embedded
(Paas) al servicio Power BI (SaaS ). Sobre todo, si tiene mucho contenido. Para más información, consulte
Herramienta de migración de Power BI Embedded.
El código siguiente son ejemplos con C# y el SDK de .NET para Power BI.
Asegúrese de usar los espacios de nombres siguientes para ejecutar estos fragmentos de código.
using Microsoft.Rest;
using Microsoft.Rest.Serialization;
using Newtonsoft.Json.Linq;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Net;
using System.Net.Http;
using System.Net.Http.Headers;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
Exportar informe desde el área de trabajo de PaaS

// Create a token credentials with "AppKey" type
var credentials = new TokenCredentials(<myAppKey==>, "AppKey");
// Instantiate your Power BI client passing in the required credentials

var client = new PowerBIClient(credentials);
client.BaseUri = new Uri("https://api.powerbi.com");
var response = client.Reports.ExportReportWithHttpMessagesAsync(<myWorkspaceCollectionName>,

<myWorkspaceId>, <myReportId>);
if (response.Result.Response.StatusCode == HttpStatusCode.OK)
{
var stream = response.Result.Response.Content.ReadAsStreamAsync();
using (FileStream fileStream = File.Create(@"C:\Migration\myfile.pbix"))

{
stream.Result.CopyTo(fileStream);
fileStream.Close();
}
}
Importar informe al área de trabajo de PaaS

AuthenticationContext authContext = new
AuthenticationContext("https://login.windows.net/common/oauth2/authorize");
var PBISaaSAuthResult = authContext.AcquireToken("https://analysis.windows.net/powerbi/api", <myClientId>,
new Uri("urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob"), PromptBehavior.Always);
var credentials = new TokenCredentials(PBISaaSAuthResult.AccessToken);
var client = new PowerBIClient(new Uri($"{"https://api.powerbi.com"}"), credentials);
using (var file = File.Open(@"C:\Migration\myfile.pbix", FileMode.Open))
{
client.Imports.PostImportWithFileInGroup(<mySaaSWorkspaceId>, file, "importedreport", "Abort");
while (true) ;
}
Extraer la cadena de conexión de DirectQuery desde un informe PaaS

Esto sirve para actualizar el archivo PBIX después de migrar a SaaS.
// Extract connection string from PaaS - DirectQuery report

// Create a token credentials with "AppKey" type
var credentials = new TokenCredentials(<myAppKey==>, "AppKey");

var client = new PowerBIClient(credentials);
var reports = client.Reports.GetReports(<myWorkspaceCollectionName>, <myWorkspaceId>);
Report report = reports.Value.FirstOrDefault(r => string.Equals(r.Id, <myReportId,

StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
var datasource = client.Datasets.GetDatasources(<myWorkspaceCollectionName>, <myWorkspaceId>,

report.DatasetId);
Actualizar una cadena de conexión de DirectQuery en el área de

trabajo de SaaS
public class ConnectionString
{
[JsonProperty(PropertyName = "connectionString")]
public string connection { get; set; }
}

var PBISaaSAuthResult = authContext.AcquireToken("https://analysis.windows.net/powerbi/api",<myclient_id>,
new Uri("urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob"), PromptBehavior.Always);
var credentials = new TokenCredentials(PBISaaSAuthResult.AccessToken);
var client = new PowerBIClient(new Uri($"{"https://api.powerbi.com"}"), credentials);
ConnectionString connection = new ConnectionString() { connection = "data source = <server_name>; initial

catalog = <db_name>; persist security info = True; encrypt = True; trustservercertificate = False" };
client.Datasets.SetAllConnectionsInGroup(<myWorkspaceId>, <dataset_id>, connection);
Establecer las credenciales de DirectQuery en el área de trabajo de

SaaS
En este fragmento de código, estamos utilizando las credenciales sin cifrar para mayor simplicidad; también se
permite el envío de credenciales cifradas.
public class ConnectionString

{
[JsonProperty(PropertyName = "connectionString")]
public string connection { get; set; }
}
public class BasicCreds

{
[JsonProperty(PropertyName = "username")]
public string user { get; set; }
[JsonProperty(PropertyName = "password")]
public string pwd { get; set; }
}
var basicCreds = new BasicCreds() { user = <sqldb_username>, pwd = <sqldb_password> };

var body = new SetCredsRequestBody() { credentialType = "Basic", basicCredentials = basicCreds };
var url = string.Format("https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/gateways/{0}/datasources/{1}", <gateway_id>,

<datasource_id>);
var request = new HttpRequestMessage(new HttpMethod("PATCH"), url);
// Set authorization header from you acquired Azure AD token
var PBISaaSAuthResult = authContext.AcquireToken("https://analysis.windows.net/powerbi/api",
<myclient_id>, new Uri("urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob"), PromptBehavior.Always);
request.Headers.Authorization = new AuthenticationHeaderValue("Bearer", PBISaaSAuthResult.AccessToken);
request.Content = new StringContent(JsonConvert.SerializeObject(body), Encoding.UTF8, "application/json");
HttpClient simpleClient = new HttpClient();

var response = await simpleClient.SendAsync(request);
Informe y conjunto de datos de inserción

Debe volver a generar el informe para el conjunto de datos creado.
En este fragmento de código, se supone que el conjunto de datos de inserción ya está en un área de trabajo de
aplicación dentro del entorno de SaaS. Para más información acerca de la API de inserción, consulte Inserción de
datos en un conjunto de datos de Power BI.
var credentials = new TokenCredentials(<Your WSC access key>, "AppKey");

var client = new Microsoft.PowerBI.Api.V1.PowerBIClient(credentials);
// step 1 -> create dummy dataset at PaaS worksapce

var fileStream = File.OpenRead(<Path to your dummy dataset>);
var import = client.Imports.PostImportWithFileAsync(<Your WSC NAME>, <Your workspace ID>, fileStream,
"dummyDataset");
while (import.Result.ImportState != "Succeeded" && import.Result.ImportState != "Failed")
{
import = client.Imports.GetImportByIdAsync(<Your WSC NAME>, <Your workspace ID>, import.Result.Id);
Thread.Sleep(1000);
}
var dummyDatasetID = import.Result.Datasets[0].Id;
// step 2 -> clone the pushable dataset and rebind to dummy dataset
var cloneInfo = new Microsoft.PowerBI.Api.V1.Models.CloneReportRequest("pushableReportClone",null,
dummyDatasetID);
var clone = client.Reports.CloneReportAsync(<Your WSC NAME>, <Your workspace ID>, <Your pushable report
ID>, cloneInfo);
var pushableReportCloneID = clone.Result.Id;
// step 3 -> Download the push API clone report with the dummy dataset
var response = client.Reports.ExportReportWithHttpMessagesAsync(<Your WSC NAME>, <Your workspace ID>,
pushableReportCloneID);
if (response.Result.Response.StatusCode == HttpStatusCode.OK)
{
var stream = response.Result.Response.Content.ReadAsStreamAsync();
using (fileStream = File.Create(@"C:\Migration\PushAPIReport.pbix"))
{
stream.Result.CopyTo(fileStream);
fileStream.Close();
}
}
// step 4 -> Upload dummy PBIX to SaaS workspace

var PBISaaSAuthResult = authContext.AcquireToken("https://analysis.windows.net/powerbi/api", <Your client
ID>, new Uri("urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob"), PromptBehavior.Always);
var credentialsSaaS = new TokenCredentials(PBISaaSAuthResult.AccessToken);
var clientSaaS = new Microsoft.PowerBI.Api.V2.PowerBIClient(new Uri($"{"https://api.powerbi.com"}"),
credentialsSaaS);
using (var file = File.Open(@"C:\Migration\PushAPIReport.pbix", FileMode.Open))
{
var importSaaS = clientSaaS.Imports.PostImportWithFileAsyncInGroup(<Your GroupID>, file,

"importedreport1", "Abort");
while (importSaaS.Result.ImportState != "Succeeded" && importSaaS.Result.ImportState != "Failed")
{
importSaaS = clientSaaS.Imports.GetImportByIdAsync(importSaaS.Result.Id);
Thread.Sleep(1000);
}
var importedreport1ID = importSaaS.Result.Reports[0].Id;
// step 5 -> Rebind report to "real" push api dataset

var rebindInfoSaaS = new Microsoft.PowerBI.Api.V2.Models.RebindReportRequest(<Your pushable dataset
ID at power bi>);
var rebindSaaS = clientSaaS.Reports.RebindReportInGroupWithHttpMessagesAsync(<Your GroupID>,
importedreport1ID, rebindInfoSaaS);
}
Pasos siguientes
Solución de problemas de una aplicación insertada
En este artículo se examinan algunos problemas comunes que pueden encontrarse al insertar contenido desde
Power BI.

Fiddler es una herramienta gratuita de Telerik que supervisa el tráfico HTTP. Puede ver todas las perspectivas con
las API de Power BI desde el equipo cliente. Esto puede mostrar errores y otra información relacionada.
F12 en el explorador para la depuración del front-end

F12 iniciará la ventana del desarrollador en el explorador. Esto permite ver el tráfico de red y otra información.
Extracción de detalles del error a partir de la respuesta de Power BI

Este fragmento de código muestra cómo extraer los detalles del error de la excepción de HTTP:
public static string GetExceptionText(this HttpOperationException exc)

{
var errorText = string.Format("Request: {0}\r\nStatus: {1} ({2})\r\nResponse: {3}",
exc.Request.Content, exc.Response.StatusCode, (int)exc.Response.StatusCode, exc.Response.Content);
if (exc.Response.Headers.ContainsKey("RequestId"))
{
var requestId = exc.Response.Headers["RequestId"].FirstOrDefault();
errorText += string.Format("\r\nRequestId: {0}", requestId);
}
return errorText;
}
Se recomienda registrar los identificadores de solicitud (y los detalles del error para solucionar el problema).
Proporcione el identificador de solicitud cuando entre en contacto con el equipo de soporte técnico de Microsoft.
Registro de la aplicación
Error en el registro de la aplicación
Los mensajes de error de Azure Portal o de la página de registro de aplicaciones de Power BI indicarán que no
hay suficientes privilegios. Para registrar una aplicación, debe ser administrador en el inquilino de Azure AD o los
registros de aplicaciones deben habilitarse para los usuarios que no son administradores.
El servicio Power BI no aparece en Azure Portal al registrar una aplicación nueva
Al menos un usuario debe estar registrado en Power BI. Si no ve Servicio Power BI en la lista de API, significa
que no hay usuarios suscritos a Power BI.
API de REST
La llamada a la API devuelve 401
Es posible que se necesite una captura de Fiddler para poder investigar más. El ámbito de permisos requerido
pueden faltar en la aplicación registrada en Azure AD. Compruebe que el ámbito necesario se encuentra en el
registro de aplicaciones de Azure AD en Azure Portal.
La llamada a la API devuelve 403
Es posible que se necesite una captura de Fiddler para poder investigar más. En error 403 puede deberse a varios
motivos.
El usuario ha superado la cantidad de tokens de inserción que se pueden generar en una capacidad
compartida. Debe adquirir capacidades de Azure para generar tokens de inserción y asignar el área de trabajo
a esa capacidad. Vea Creación de una capacidad de Power BI Embedded en Azure Portal.
El token de autenticación de Azure AD ha expirado.
El usuario autenticado no es miembro del grupo (área de trabajo de la aplicación).
El usuario autenticado no es administrador del grupo (área de trabajo de la aplicación).
Es posible que el encabezado de la autorización no aparezca correctamente. Asegúrese de que no hay errores
tipográficos.
Es posible que el back-end de la aplicación tenga que actualizar el token de autenticación antes de llamar a
GenerateToken.
GET https://wabi-us-north-central-redirect.analysis.windows.net/metadata/cluster HTTP/1.1

Host: wabi-us-north-central-redirect.analysis.windows.net
...
Authorization: Bearer eyJ0eXAiOi...
...
HTTP/1.1 403 Forbidden

...
{"error":{"code":"TokenExpired","message":"Access token has expired, resubmit with a new access token"}}
Error en la generación del token al proporcionar una identidad efectiva

GenerateToken puede generar un error, con la identidad efectiva proporcionada, por diversas razones.
El conjunto de datos no admite la identidad efectiva
No se proporcionó el nombre de usuario
No se proporcionó el rol
No se proporcionó DatasetId
El usuario no tiene los permisos correctos
Para comprobar cuál es, pruebe lo siguiente.
Ejecute get dataset. ¿Tiene la propiedad IsEffectiveIdentityRequired el valor true?
El nombre de usuario es obligatorio en todas las instancias de EffectiveIdentity.
Si el valor de IsEffectiveIdentityRolesRequired es true, se requiere el rol.
DatasetId es obligatorio en todas las instancias de EffectiveIdentity.
En Analysis Services, el maestro tiene que ser un administrador de puerta de enlace.
Orígenes de datos
ISV desea contar con otras credenciales para el mismo origen de datos
Un origen de datos puede tener un único conjunto de credenciales para un usuario maestro. Si necesita utilizar
otras credenciales, cree más maestros adicionales. A continuación, asigne otras credenciales diferentes en el
contexto de cada uno de los usuarios maestros e incrústelas mediante el token de Azure AD de dicho usuario.
Representación de contenido
La representación o el consumo de contenido insertado generan un error o agotan el tiempo de espera
Asegúrese de que el token de insertar no ha expirado. Asegúrese de que comprueba la caducidad del testigo de
insertar y que lo actualiza. Para más información, consulte Refresh token using JavaScript SDK (Actualización de
un token mediante el SDK de JavaScript).
El informe o el panel no se cargan
Si el usuario no puede ver el informe o el panel, asegúrese de que ambos se cargan correctamente en
powerbi.com. El informe o el panel no funcionarán en la aplicación si no se cargan en powerbi.com.
El informe o el panel se ejecutan con lentitud
Abra el archivo desde Power BI Desktop, o en powerbi.com, y compruebe que el rendimiento es aceptable para
descartar problemas relacionados con la aplicación o con las API de inserción.
Herramienta para incorporar la inserción

Siga los pasos de la herramienta para incorporar la inserción para descargar rápidamente una aplicación de
ejemplo. Después, puede comparar su aplicación con la aplicación de ejemplo.
Requisitos previos
Compruebe que cumple todos los requisitos previos antes de usar la herramienta para incorporación. Necesita
una cuenta de Power BI Pro y una suscripción de Microsoft Azure.
Problemas comunes
Estos son algunos problemas comunes que pueden surgir al hacer pruebas con la herramienta para
incorporación:
Usar la aplicación de ejemplo de inserción para clientes
Si está trabajando con la solución de inserción para los clientes, guarde el archivo PowerBI -Developer-
Samples.zip y descomprímalo. Después, abra la carpeta PowerBI -Developer-Samples-master\App Owns Data y
ejecute el archivo PowerBIEmbedded_AppOwnsData.sln.
Al seleccionar Conceder permisos (el paso Conceder permisos), obtendrá este error:
AADSTS70001: Application with identifier <client ID> was not found in the directory <directory ID>
Para solucionarlo, cierre la ventana emergente, espere unos segundos e inténtelo de nuevo. Es posible que tenga
que repetir esta acción varias veces. Un intervalo de tiempo provoca el problema de completar el proceso de
registro de la aplicación cuando esta esté disponible para las API externas.
Aparece este mensaje de error cuando se ejecuta la aplicación de ejemplo:
Password is empty. Please fill password of Power BI username in web.config.
Este error se produce porque el único valor que no se está insertado en la aplicación de ejemplo es la contraseña
de usuario. Abra el archivo Web.config de la solución y rellene el campo pbiPassword con la contraseña del
usuario.
Usar la aplicación de ejemplo de inserción para la organización
Si está trabajando con la solución de inserción para la organización, guarde el archivo PowerBI -Developer-
Samples.zip y descomprímalo. Después, abra la carpeta PowerBI -Developer-Samples-master\User Owns
Data\integrate-report-web -app y ejecute el archivo pbi-saas-embed -report.sln.
Al ejecutar la aplicación de ejemplo de inserción para la organización, obtendrá este error:
AADSTS50011: The reply URL specified in the request does not match the reply URLs configured for the
application: <client ID>
Esto es porque la dirección URL de redireccionamiento especificada para la aplicación del servidor web es
diferente de la dirección URL de la aplicación de ejemplo. Si quiere registrar la aplicación de ejemplo, use
http://localhost:13526/ como la dirección URL de redireccionamiento.
Si quiere editar la aplicación registrada, deberá aprender a editar la aplicación registrado en AAD, para que la
aplicación pueda proporcionar acceso a las API web.
Si quiere editar los datos o el perfil de usuario de Power BI, deberá aprender a editar los datos de Power BI.
Para más información, consulte Preguntas más frecuentes acerca de Power BI Embedded.
Inserción de datos en un conjunto de datos de
Power BI
Con la API de Power BI, puede insertar datos en un conjunto de datos de Power BI. Por ejemplo, supongamos
que quiere ampliar un flujo de trabajo de empresa existente para insertar datos clave en el conjunto de datos.
En este caso, pongamos que quiere insertar un conjunto de datos de marketing de ventas que tiene una tabla
de productos en un conjunto de datos.
Antes de empezar a insertar datos en un conjunto de datos, necesita Azure Active Directory (Azure AD ) y una
cuenta de Power BI.
Pasos para insertar datos en un conjunto de datos

Paso 1: Registrar una aplicación con Azure AD
Paso 2: Obtener un token de acceso de autenticación
Paso 3: Creación de un conjunto de datos en Power BI
Paso 4: Obtener un conjunto de datos para agregar filas a una tabla de Power BI
Paso 5: Agregar filas a una tabla de Power BI
La siguiente sección es una discusión general de las operaciones de la API de Power BI que insertan datos.
Operaciones de la API de Power BI para insertar datos

Con la API de REST de Power BI, puede insertar orígenes de datos en Power BI. Cuando una aplicación
agrega filas a un conjunto de datos, los iconos del panel se actualizan automáticamente con los datos
actualizados. Para insertar datos se usa la operación PostDataset junto con la operación PostRows. Para
buscar un conjunto de datos, se usa la operación Obtener conjuntos de datos. Para cualquiera de estas
operaciones, puede pasar un identificador de grupo para trabajar con un grupo. Use la operación Obtener
grupos para obtener una lista de identificadores de grupo.
Estas son las operaciones para insertar datos en un conjunto de datos:
PostDataset
Obtener conjuntos de datos
PostRows
Obtener grupos
Para crear un conjunto de datos en Power BI se pasa una cadena de notación de objetos JavaScript (JSON ) al
servicio Power BI. Para obtener más información acerca de JSON, consulte Introducción a JSON.
La cadena JSON para un conjunto de datos tiene el formato siguiente:
Objeto JSON de conjunto de datos de Power BI
{"name": "dataset_name", "tables":
[{"name": "", "columns":
[{ "name": "column_name1", "dataType": "data_type"},
{ "name": "column_name2", "dataType": "data_type"},
{ ... }
]
}
]
}
Por lo tanto, en nuestro ejemplo de conjunto de datos de marketing de ventas, pasaría una cadena JSON
como en el ejemplo siguiente. En este ejemplo, SalesMarketing es el nombre del conjunto de datos y
Product es el nombre de la tabla. Después de definir la tabla, debes definir el esquema de la tabla. Para el
conjunto de datos SalesMarketing , el esquema de la tabla tiene las siguientes columnas: ProductID,
Manufacturer, Category, Segment, Product e IsCompete.
Ejemplo de JSON de objeto de conjunto de datos
{
"name": "SalesMarketing",
"tables": [
{
"name": "Product",
"columns": [
{
"name": "ProductID",
"dataType": "int"
},
{
"name": "Manufacturer",
"dataType": "string"
},
{
"name": "Category",
},
{
"name": "Segment",
},
{
"name": "Product",
},
{
"name": "IsCompete",
"dataType": "bool"
}
]
}
]
}
Para un esquema de tabla de Power BI, puede usar los siguientes tipos de datos.
Tipos de datos de tabla de Power BI

TIPO DE DATOS RESTRICCIONES
Int64 Int64.MaxValue e Int64.MinValue no están permitidos.

TIPO DE DATOS RESTRICCIONES
Doble Double.MaxValue y Double.MinValue no están permitidos.

NaN no se admite. +Infinity y -Infinity no se admiten en
algunas funciones (por ejemplo, Min, Max).
Booleano Ninguno
Fecha y hora Durante la carga de datos se cuantifican valores con

fracciones de día a múltiplos enteros de 1/300 segundos
(3,33 ms).
Cadena Actualmente permite hasta 128K caracteres.
Más información sobre la inserción de datos en Power BI

Para comenzar a insertar datos en un conjunto de datos, consulte Paso 1: Registrar una aplicación con Azure
AD en el panel de navegación izquierdo.
Paso siguiente >
Pasos siguientes
Introducción a JSON
Información general sobre la API de REST de Power BI
Paso 1: Registrar una aplicación con Azure AD
Este artículo forma parte de un tutorial paso a paso para insertar datos en un conjunto de datos.
El primer paso para insertar datos en un conjunto de datos de Power BI es registrar la aplicación en Azure AD.
Debe hacerlo en primer lugar para tener un id. de cliente que identifique la aplicación en Azure AD. Sin un id.
de cliente, Azure AD no puede autenticar la aplicación.
Nota: Antes de registrar una aplicación de Power BI, necesita suscribirse a Power BI.
Estos son los pasos para registrar una aplicación en Azure AD.
Registrar una aplicación en Azure AD

1. Vaya a www.powerbi.com/apps.
2. Haga clic en Sign in with your existing accounte inicie sesión en su cuenta de Power BI.
3. En App Name , escriba un nombre, como "Ejemplo de aplicación para insertar datos".
4. En App Type, elija Native app.
5. Especifique una dirección URL de redireccionamiento, como
https://login.live.com/oauth20_desktop.srf. Para una aplicación de cliente nativo, un URI de
redirección ofrece a Azure AD más detalles sobre la aplicación específica que autenticará. El URI estándar
para una aplicación de cliente es https://login.live.com/oauth20_desktop.srf.
6. En Choose APIs to access, elija Read and Write All Datasets. Para conocer todos los permisos de
aplicación de Power BI, consulte Permisos de Power BI.
7. Haga clic en Register Appy guarde el identificador de Client ID generado. El identificador de Client ID
identifica la aplicación en Azure AD.
Este es el aspecto que debe tener su página Register an Application for Power BI :
El siguiente paso le enseña cómo obtener un token de acceso de autenticación.
Paso siguiente >
Pasos siguientes
Tutorial: Insertar datos en un panel
Paso 2: Obtener un token de acceso de
autenticación
En el paso 1 de Insertar datos en un conjunto de datos, Registrar la aplicación con Azure AD, registró una
aplicación de cliente en Azure AD. En este paso, obtendrá un token de acceso de autenticación. Las aplicaciones
de Power BI se integran con Azure AD para proporcionar un inicio de sesión seguro y una autorización para la
aplicación. Un token se usa para autenticarse en Azure AD y obtener acceso a los recursos de Power BI.
Aquí se indica cómo obtener un token de acceso de autenticación.

NOTA: Antes de comenzar, asegúrese de que ha seguido los pasos anteriores del tutorial Insertar datos en
un conjunto de datos.
1. En Visual Studio 2015, cree un proyecto de aplicación de consola .

2. Instale la Biblioteca de autenticación de Azure AD para el paquete NuGet de .NET. Para obtener un token
de seguridad de autenticación en una aplicación de .NET, use este paquete. Aquí se muestra cómo
instalar el paquete:
a. En Visual Studio 2015, elija Herramientas > Administrador de paquetes NuGet > Consola del
Administrador de paquetes.
b. En Consola del Administrador de paquetes, escriba Install-Package
Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory -Version 2.21.301221612.
3. Agregue el código siguiente a la clase Program {...}.
4. Reemplace "{ClientID }" por el valor de Client ID que obtuvo al registrar la aplicación. Consulte Registrar
una aplicación con Azure AD.
5. Después de instalar el paquete de Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory, agregue using
Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory; a Program.cs.
6. Ejecute la aplicación de consola e inicie sesión en su cuenta de Power BI. Debería ver una cadena de token en
la ventana de consola.
Ejemplo de código para obtener un token de seguridad de autenticación
Agregue este código a Program {...}.
Una variable de token para llamar a las operaciones:
private static string token = string.Empty;
static void Main(string[] args)

{
}
En static void Main(string[] args):

{
//Get an authentication access token
token = GetToken();
}
Agregue un método GetToken():
#region Get an authentication access token

private static string GetToken()
{
// TODO: Install-Package Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory -Version 2.21.301221612
// and add using Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory
//The client id that Azure AD created when you registered your client app.
string clientID = "{Client_ID}";
//RedirectUri you used when you register your app.

//For a client app, a redirect uri gives Azure AD more details on the application that it will
authenticate.
// You can use this redirect uri for your client app
string redirectUri = "https://login.live.com/oauth20_desktop.srf";
//Resource Uri for Power BI API

string resourceUri = "https://analysis.windows.net/powerbi/api";
//OAuth2 authority Uri

string authorityUri = "https://login.windows.net/common/oauth2/authorize";
//Get access token:

// To call a Power BI REST operation, create an instance of AuthenticationContext and call
AcquireToken
// AuthenticationContext is part of the Active Directory Authentication Library NuGet package
// To install the Active Directory Authentication Library NuGet package in Visual Studio,
// run "Install-Package Microsoft.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory" from the nuget Package
Manager Console.
// AcquireToken will acquire an Azure access token

// Call AcquireToken to get an Azure token from Azure Active Directory token issuance endpoint
AuthenticationContext authContext = new AuthenticationContext(authorityUri);
string token = authContext.AcquireToken(resourceUri, clientID, new Uri(redirectUri)).AccessToken;
Console.WriteLine(token);
Console.ReadLine();
return token;
}
#endregion
Después de obtener un token de autenticación, puede llamar a cualquier operación de Power BI. En el siguiente
paso se muestra cómo llamar a la operación PostDataSet para crear un conjunto de datos para insertar datos en
un panel.
El siguiente paso muestra cómo crear un conjunto de datos en Power BI.
A continuación se muestra la lista de código completa.

using System;
namespace walkthrough_push_data
{
class Program
{

{

token = GetToken();

{

authenticate.


//Get access token:

AcquireToken
Manager Console.

string token = authContext.AcquireToken(resourceUri, clientID, new
Uri(redirectUri)).AccessToken;
Console.ReadLine();
return token;
}
#endregion
}
}
Paso siguiente >

Pasos siguientes
Creación de un conjunto de datos en Power BI
Biblioteca de autenticación de Azure AD para el paquete .NET de NuGet
Inserción de datos en un conjunto de datos de Power BI
Referencia de la API de REST de Power BI
Paso 3: Creación de un conjunto de datos en Power
BI
En el paso 2 de Insertar datos en un conjunto de datos, Obtener un token de acceso de autenticación, obtuvo un
token para autenticarse en Azure AD. En este paso, el token se usa para llamar a la operación PostDataSet.
Para realizar una llamada a un recurso de REST, se usa una dirección URL que localiza el recurso y se envía una
cadena de notación de objetos JavaScript (JSON ), que describe el conjunto de datos, al recurso del servicio
Power BI. Un recurso de REST identifica la parte del servicio Power BI con la que quiere trabajar. Para insertar
datos en el conjunto de datos, el recurso de destino es un conjunto de datos. La dirección URL que identifica un
conjunto de datos es https://api.PowerBI.com/v1.0/myorg/datasets. Si inserta datos en un grupo, la dirección
URL es https://api.PowerBI.com/v1.0/myorg/groups/{group_id}/datasets.
Para autenticar una operación de REST de Power BI, debe agregar el token que obtuvo en Obtener un token de
acceso de autenticación a un encabezado de solicitud:
Al llamar a la operación PostDataSet, se crea un nuevo conjunto de datos.
Aquí se indica cómo crear un conjunto de datos en Power BI.

NOTE
Antes de comenzar, asegúrese de que ha seguido los pasos anteriores del tutorial Insertar datos en un conjunto de datos.
1. En el proyecto de aplicación de consola que creó en Paso 2: Obtener un token de acceso de autenticación,
agregue using System.Net; y using System.IO; a Program.cs.
2. En Program.cs, agregue el código siguiente.
3. Ejecute la aplicación de consola e inicie sesión en su cuenta de Power BI. Debería ver Dataset Created en la
ventana de consola. También puede iniciar sesión en Power BI para ver el nuevo conjunto de datos.
Ejemplo de inserción de datos en un conjunto de datos
Agregue este código a Program.cs.

{
token = GetToken();
//Create a dataset in Power BI

CreateDataset();
}
Agregue un método CreateDataset():

#region Create a dataset in Power BI
private static void CreateDataset()
{
//TODO: Add using System.Net and using System.IO
string powerBIDatasetsApiUrl = "https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/datasets";

//POST web request to create a dataset.
//To create a Dataset in a group, use the Groups uri:
https://api.PowerBI.com/v1.0/myorg/groups/{group_id}/datasets
HttpWebRequest request = System.Net.WebRequest.Create(powerBIDatasetsApiUrl) as
request.KeepAlive = true;
request.Method = "POST";
request.ContentType = "application/json";
//Add token to the request header

request.Headers.Add("Authorization", String.Format("Bearer {0}", token));
//Create dataset JSON for POST request

string datasetJson = "{\"name\": \"SalesMarketing\", \"tables\": " +
"[{\"name\": \"Product\", \"columns\": " +
"[{ \"name\": \"ProductID\", \"dataType\": \"Int64\"}, " +
"{ \"name\": \"Name\", \"dataType\": \"string\"}, " +
"{ \"name\": \"Category\", \"dataType\": \"string\"}," +
"{ \"name\": \"IsCompete\", \"dataType\": \"bool\"}," +
"{ \"name\": \"ManufacturedOn\", \"dataType\": \"DateTime\"}" +
"]}]}";
//POST web request

byte[] byteArray = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(datasetJson);
request.ContentLength = byteArray.Length;
//Write JSON byte[] into a Stream

using (Stream writer = request.GetRequestStream())
{
writer.Write(byteArray, 0, byteArray.Length);
var response = (HttpWebResponse)request.GetResponse();
Console.WriteLine(string.Format("Dataset {0}", response.StatusCode.ToString()));
Console.ReadLine();
}
}
#endregion
El siguiente paso muestra cómo obtener un conjunto de datos para agregar filas a una tabla de Power BI.

using System;
using System.Net;
using System.IO;
{
class Program
{

{

token = GetToken();

CreateDataset();

{

authenticate.


//Get access token:

AcquireToken
Manager Console.

Console.ReadLine();
return token;
}
#endregion

{


"]}]}";
//POST web request


{
Console.ReadLine();
}
}
#endregion
}
}
Paso siguiente >
Pasos siguientes
Obtener un conjunto de datos para agregar filas a una tabla de Power BI
PostDataset
PostDatasetInGroup
Insertar datos en un panel de Power BI
Paso 4: Obtener un conjunto de datos para agregar
filas a una tabla de Power BI
En el paso 3 de Insertar datos en un conjunto de datos, Crear un conjunto de datos en Power BI, llamó a la
operación Crear conjunto de datos para crear un conjunto de datos en Power BI. En este paso, usará la operación
Obtener conjuntos de datos y Newtonsoft.Json para obtener un identificador de conjunto de datos. Use el
identificador de conjunto de datos del paso 4 para agregar filas a un conjunto de datos.
Para insertar datos en un conjunto de datos de Power BI, debe hacer referencia a la tabla en el conjunto de datos.
Para hacer referencia a una tabla en un conjunto de datos, primero debe obtener un identificador de conjunto
de datos. Un identificador de conjunto de datos se obtiene mediante la operación Get Dataset By ID
(Obtener conjunto de datos por identificador). La operación Get Dataset By ID (Obtener conjunto de datos por
identificador) devuelve una cadena JSON que contiene una lista de todos los conjuntos de datos de Power BI. La
manera recomendada para deserializar una cadena JSON es con Newtonsoft.Json.
Aquí se indica cómo obtener un conjunto de datos.
Obtener un conjunto de datos de Power BI

NOTA: Antes de comenzar, asegúrese de que ha seguido los pasos anteriores del tutorial Insertar datos en
un conjunto de datos.
1. En el proyecto de aplicación de consola que creó en Paso 2: Tutorial para insertar datos, Obtener un token
de acceso de autenticación, instale el paquete NuGet de Newtonsoft.Json. Aquí se muestra cómo instalar
el paquete:
a. En Visual Studio 2015, elija Herramientas > Administrador de paquetes NuGet > Consola del
Administrador de paquetes.
b. En Consola del Administrador de Paquetes, escriba Install-Package Newtonsoft.Json.
2. Después de instalar el paquete, agregue using Newtonsoft.Json; a Program.cs.
3. En Program.cs, agregue el código siguiente para obtener un identificador de conjunto de datos.
4. Ejecute la aplicación de consola e inicie sesión en su cuenta de Power BI. Debería ver Dataset ID: seguido de
un identificador en la ventana de consola.
Ejemplo de obtención de un conjunto de datos
{

token = GetToken();

CreateDataset();
//Get a dataset to add rows into a Power BI table

string datasetId = GetDataset();
}
Agregue un método GetDatset():
#region Get a dataset to add rows into a Power BI table

private static string GetDataset()
{

string datasetId = string.Empty;

//Get HttpWebResponse from GET request
using (HttpWebResponse httpResponse = request.GetResponse() as System.Net.HttpWebResponse)
{
//Get StreamReader that holds the response stream
using (StreamReader reader = new System.IO.StreamReader(httpResponse.GetResponseStream()))
{
string responseContent = reader.ReadToEnd();
//TODO: Install NuGet Newtonsoft.Json package: Install-Package Newtonsoft.Json

//and add using Newtonsoft.Json
var results = JsonConvert.DeserializeObject<dynamic>(responseContent);
//Get the first id

datasetId = results["value"][0]["id"];
Console.WriteLine(String.Format("Dataset ID: {0}", datasetId));

Console.ReadLine();
return datasetId;
}
}
}
#endregion
El siguiente paso muestra cómo agregar filas a una tabla de Power BI.

using System;
using System.Net;
using System.IO;
{
class Program
{

{

token = GetToken();

CreateDataset();


{

authenticate.


//Get access token:

AcquireToken
Manager Console.

Console.ReadLine();
return token;
}
#endregion

{



"]}]}";
//POST web request


{
Console.ReadLine();
}
}
#endregion

{


{
{

//Get the first id


Console.ReadLine();
return datasetId;
}
}
}
#endregion
}
}
Paso siguiente >
Pasos siguientes
Agregar filas a una tabla de Power BI
Newtonsoft.Json
Obtener conjuntos de datos
Insertar datos en Power BI
Paso 5: Agregar filas a una tabla de Power BI
En el paso 4 de Insertar datos en un conjunto de datos, Obtener un conjunto de datos para agregar filas a una
tabla de Power BI, ha utilizado la operación Obtener conjuntos de datos operación y Newtonsoft.Json para
obtener un identificador de conjunto de datos. En este paso, el identificador de conjunto de datos se usa con la
operación PostRows para agregar filas a un conjunto de datos de Power BI.
Al llamar a la operación PostRows, se agregan filas a un conjunto de datos.
Aquí se muestra cómo agregar filas a un conjunto de datos mediante la API de Power BI.

NOTE
Antes de comenzar, asegúrese de que ha seguido los pasos anteriores del tutorial Insertar datos en un conjunto de datos.
1. En el proyecto de aplicación de consola que creó en Paso 2: Tutorial para insertar datos, Obtener un token de
acceso de autenticación, agregue el código siguiente.
2. Ejecute la aplicación de consola e inicie sesión en su cuenta de Power BI. Debería ver Rows Added en la
ventana de consola. También puede iniciar sesión en Power BI para ver las filas agregadas al conjunto de
datos.
Ejemplo de inserción de datos en un conjunto de datos
{

token = GetToken();

CreateDataset();

//Add rows to a Power BI table

AddRows(datasetId, "Product");
}
Agregue un método AddRows():

#region Add rows to a Power BI table
private static void AddRows(string datasetId, string tableName)
{
string powerBIApiAddRowsUrl =
String.Format("https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/datasets/{0}/tables/{1}/rows", datasetId, tableName);
//POST web request to add rows.

//To add rows to a dataset in a group, use the Groups uri:
https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/groups/{group_id}/datasets/{dataset_id}/tables/{table_name}/rows
//Change request method to "POST"
HttpWebRequest request = System.Net.WebRequest.Create(powerBIApiAddRowsUrl) as

//JSON content for product row

string rowsJson = "{\"rows\":" +
"[{\"ProductID\":1,\"Name\":\"Adjustable
Race\",\"Category\":\"Components\",\"IsCompete\":true,\"ManufacturedOn\":\"07/30/2014\"}," +
"{\"ProductID\":2,\"Name\":\"LL
Crankarm\",\"Category\":\"Components\",\"IsCompete\":true,\"ManufacturedOn\":\"07/30/2014\"}," +
"{\"ProductID\":3,\"Name\":\"HL Mountain Frame -
Silver\",\"Category\":\"Bikes\",\"IsCompete\":true,\"ManufacturedOn\":\"07/30/2014\"}]}";
//POST web request

byte[] byteArray = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(rowsJson);

{
Console.WriteLine("Rows Added");
Console.ReadLine();
}
}
#endregion

using System;
using System.Net;
using System.IO;
{
class Program
{

{

token = GetToken();

CreateDataset();



{

authenticate.


//Get access token:

AcquireToken
Manager Console.

Console.ReadLine();
return token;
}
#endregion
#region Create a dataset in a Power BI

{



"]}]}";
//POST web request


{
Console.ReadLine();
}
}
#endregion

{


{
{

//Get the first id

Console.ReadLine();
return datasetId;
}
}
}
#endregion

{



//POST web request


{
Console.ReadLine();
}
}
#endregion
}
}
Pasos siguientes
Insertar datos en un panel de Power BI
Lista de código completa de la inserción de datos en
un conjunto de datos
Después de seguir los pasos del 2 al 5 de Insertar datos en un conjunto de datos, el código fuente completo
debería ser similar al siguiente.
Código de la inserción de datos en un conjunto de datos

using System;
using System.Net;
using System.IO;
{
class Program
{

{

token = GetToken();

CreateDataset();



{

authenticate.


//Get access token:

AcquireToken
Manager Console.

Console.ReadLine();
return token;
}
#endregion

{



"]}]}";
//POST web request


{
Console.ReadLine();
}
}
#endregion
{


{
{

//Get the first id


Console.ReadLine();
return datasetId;
}
}
}
#endregion

{



//POST web request


{
Console.ReadLine();
}
}
#endregion
}
}
Pasos siguientes
Inserción de datos en un conjunto de datos de Power BI
Tutorial: Inserción de datos en un conjunto de datos de Power BI
Obtener un conjunto de datos para agregar filas a una tabla de Power BI
Introducción al programa de paquetes de contenido
del servicio Power BI
Un paquete de contenido es un conjunto de contenido integrado que permite a los usuarios obtener información
inmediata de un origen. Un paquete de contenido se centra normalmente en un escenario de negocio específico
que proporciona información para un rol, dominio o flujo de trabajo.
Los ISV pueden crear paquetes de contenido de plantillas que permiten a los clientes conectarse y crear instancias
de sus propias cuentas. Como expertos de dominio, pueden desbloquear los datos de forma que sea de fácil de
consumir por usuarios empresariales. Los paquetes de contenido ofrecen supervisión ad hoc y el análisis a sus
clientes sin realizar fuertes inversiones en infraestructura de informes.
Estos paquetes de contenido de plantillas creados por ISV se pueden enviar al equipo de Power BI para que estén
disponibles públicamente en la galería de paquetes de contenido de Power BI (app.powerbi.com/getdata/services)
y en Microsoft AppSource (appsource.microsoft.com). Puede encontrar un ejemplo de la experiencia del paquete
de contenido público aquí.
El proceso general para desarrollar y enviar un paquete de contenido de plantillas implica varios pasos.
1. Revisar los requisitos y asegurarse de cumplirlos

2. Crear contenido con Power BI Desktop
3. Crear un panel en PowerBI.com
4. Probar el paquete de contenido usted mismo dentro de su organización
5. Enviar el contenido a Power BI para su publicación
Requisitos
Para crear y enviar un paquete de contenido para su publicación en el servicio PowerBI y AppSource, debe cumplir
los siguientes requisitos:
Tener una aplicación de SaaS utilizada por usuarios empresariales.
La aplicación de SaaS tiene datos de usuario que se pueden visualizar en Power BI.
La aplicación de SaaS tiene una API que es accesible a través de la red pública de Internet. Lo ideal es que la
API sea una API basada en REST o una fuente OData. Los paquetes de contenido de Power BI admiten varios
tipos de autenticación como autenticación básica, OAuth 2.0 y clave de API.
La aplicación de SaaS está aprobada para publicar un paquete de contenido. Envíe la solicitud a la dirección
pbiservicesapps@microsoft.com. Analizaremos cada envío según su relevancia y el uso esperado.
Acuerdo de asociado firmado. Lo hará en el paso de envío.
Revise la sección creación para obtener más detalles sobre los requisitos técnicos.
Escenario empresarial
Los paquetes de contenido proporcionan la visión y métricas centradas en un escenario de negocio concreto. La
descripción de la audiencia y el beneficio que recibirán el paquete de contenido le ayudarán a asegurarse de que
los usuarios están correctamente con el contenido que proporcione.
Sugerencias
Identificar la audiencia y la tarea que está intentando realizar
Centrarse en un período determinado (últimos 90 días) o en los últimos resultados de N
Importar solo las tablas o columnas relacionadas con su escenario
Tenga en cuenta que ofrece más de un paquete de contenido para escenarios únicos independientes

Como tercero, ¿puedo crear un paquete de contenido del servicio Power BI para una aplicación SaaS
que no es de mi propiedad?
Se exige firmar un acuerdo entre socios con el propietario de la aplicación SaaS para poder publicar un paquete de
contenido del servicio. Como tercero, debe facilitar la firma del acuerdo entre socios con el propietario de la
aplicación SaaS.
No tengo una API para desarrolladores pública para mi servicio. ¿Puedo crear un paquete de contenido
del servicio Power BI que extraiga los datos directamente del almacenamiento de datos?
No, los paquetes de contenido del servicio Power BI requieren una API para desarrolladores que sea accesible a
través de la red pública de Internet.
¿Qué tipos de API son compatibles con los paquetes de contenido del servicio y con qué tipos de
autenticación funcionan?
Los paquetes de contenido del servicio Power BI admiten cualquier API de REST o fuente OData. Power BI puede
trabajar con varios tipos de autenticación como autenticación básica, OAuth2.0 y clave de la API de web. Consulte
más detalles sobre los requisitos técnicos en el artículo Creación del paquete de contenido de plantillas.
Tengo un paquete de contenido publicado en Power BI. ¿Cómo puedo actualizarlo?
Los paquetes de contenido publicados se pueden actualizar una vez al mes. Las solicitudes de actualización
enviadas a pbiservicesapps@microsoft.com antes del último día del mes en curso se publican en la primera
semana del mes siguiente.
Tengo más preguntas acerca de los paquetes de contenido del servicio. ¿Cómo puedo ponerme en
contacto con usted?
No dude en enviarnos un mensaje de correo electrónico con sus preguntas a pbiservicesapps@microsoft.com
Soporte técnico
Para obtener soporte técnico durante el desarrollo, use https://powerbi.microsoft.com/support. Se realiza la
supervisión y administración de forma activa. Los incidentes del cliente encuentran rápidamente la forma de llegar
al equipo adecuado.
Paso siguiente
Creación
Creación de los paquetes de contenido de plantillas
en Power BI
La creación de un paquete de contenido de plantillas utiliza Power BI Desktop y PowerBI.com. Existen cuatro
componentes en el paquete de contenido:
Las consultas le permiten conectar y transformar los datos, así como definir parámetros.
Modelo de datos para crear relaciones, medidas, y mejoras de preguntas y respuestas.
Las páginas de informes incluyen elementos visuales y filtros para proporcionar información acerca de los
datos.
El panel y los mosaicos ofrecen una visión general de la información que se incluye.
Puede estar familiarizado con cada una de las partes de las características de Power BI existentes. Cuando se crea
un paquete de contenido, hay aspectos adicionales que debe tener en cuenta para todos los aspectos. Vea las
secciones siguientes para obtener más detalles.
Consultas
Para paquetes de contenido de plantillas, las consultas desarrolladas en Power BI Desktop se utilizan para
conectarse al origen de datos e importar datos. Estas consultas son necesarias para devolver un esquema
coherente y son compatibles con la actualización de datos programada (la consulta directa no es compatible).
Los paquetes de contenido de plantillas solo admiten un origen de datos por paquete de contenido. Por lo tanto,
defina con cuidado las consultas. Un único origen de datos se define como un origen que requiere la misma
autenticación. Puede realizar varias llamadas de API en distintas consultas si todas las llamadas se realizan al
mismo punto de conexión de API y usan la misma autenticación. Los paquetes de contenido de Power BI no son
compatibles con varios orígenes que requieren distintos métodos de autenticación.
Conexión con la API
Para empezar, debe conectarse a la API de Power BI Desktop para comenzar a generar las consultas.
Puede usar los conectores de datos que están disponibles de serie en Power BI Desktop para conectarse a su API.
Puede usar el conector de datos web (Obtener datos -> Web) para conectarse a la API de REST o el conector de
OData (Obtener datos -> Fuente OData) para conectarse a la fuente OData. Tenga en cuenta que estos conectores
funcionarán de serie solo si la API es compatible con la autenticación básica.
NOTE
Si la API utiliza cualquier otro tipo de autenticación, como OAuth 2.0 o la clave de la API web, deberá desarrollar su propio
conector de datos para que Power BI Desktop pueda conectarse y autenticarse con la API correctamente. Para más
información sobre cómo desarrollar su propio conector de datos para el paquete de contenido, consulte la documentación
sobre conectores de datos aquí.
Tenga en cuenta el origen

Las consultas definen los datos que se incluirán en el modelo de datos. Dependiendo del tamaño de su sistema,
estas consultas también deben incluir filtros para asegurarse de que los clientes están tratando con un tamaño
administrable que se ajusta a su escenario de negocio.
Los paquetes de contenido de Power BI pueden ejecutar varias consultas en paralelo y para varios usuarios
simultáneamente. Planee con antelación la estrategia de simultaneidad y la limitación, y pregúntenos cómo hacer
que el paquete de contenido sea tolerante a errores.
Cumplimiento de esquema
Asegúrese de las consultas sean resistentes a los cambios en el sistema. Los cambios de esquema en la
actualización pueden interrumpir el modelo. Si es posible que el origen devuelva un resultado de esquema
nulo/que falta para algunas consultas, considere la posibilidad de devolver una tabla vacía o producir un mensaje
de error personalizado que sea significativo para el usuario.
Parámetros
Los parámetros en Power BI Desktop permiten a los usuarios proporcionar valores de entrada que permiten
personalizar los datos recuperados por el usuario. Piense en los parámetros por adelantado evitar la repetición del
trabajo después de invertir tiempo en generar informes o consultas detallados.
NOTE
Los paquetes de contenido de plantillas solo son compatibles con los parámetros de texto actualmente. Pueden utilizarse
otros tipos de parámetros durante el desarrollo, pero durante la parte de las pruebas, todos los valores proporcionados por
los usuarios serán de tipo literal.
Sugerencias de consulta adicionales

Asegúrese de que todas las columnas se escriben correctamente
Las columnas tienen nombres descriptivos (consulte las preguntas y respuestas)
Para la lógica compartida, considere el uso de funciones o consultas
No se admiten actualmente niveles de privacidad en el servicio: si recibe un mensaje acerca de los niveles de
privacidad, puede que necesite volver a escribir la consulta para utilizar rutas de acceso relativas
Modelo de datos
Un modelo de datos bien definido garantizará que los clientes puedan interactuar fácil e intuitivamente con el
paquete de contenido. Cree el modelo de datos en Power BI Desktop.
NOTE
Gran parte de la modelización básica (escritura y nombres de columna) debe realizarse en las consultas.
La modelización también afectará a la forma en la que las preguntas y respuestas pueden proporcionar resultados
para sus clientes. Asegúrese de agregar sinónimos a columnas de uso frecuente y de que las columnas se
denominen correctamente en las consultas.
Sugerencias del modelo de datos adicionales
Todas las columnas de valores tienen un formato aplicado >[!NOTE ] >Los tipos se deben aplicar en la consulta.
Todas las medidas tienen un formato aplicado
Se establece el resumen de forma predeterminada. Especialmente "No resumir", cuando sea aplicable (por
ejemplo, para valores únicos)
La categoría de datos se ha establecido, cuando sea aplicable
Las relaciones de datos se han establecido, según sea necesario
Informes
Las páginas del informe ofrecen información adicional sobre los datos incluidos en el paquete de contenido. Use
las páginas de los informes para responder a las preguntas de clave del negocio a las que el paquete de contenido
está intentando obtener acceso. Cree el informe con Power BI Desktop.
NOTE
Solo puede incluirse un informe en un paquete de contenido y aprovechar las ventajas de las distintas páginas para llamar a
secciones específicas de su escenario.
Sugerencias para informes adicionales

Usar más de un elemento visual por página para el filtrado cruzado
Alinear los elementos visuales cuidadosamente (no superpuestos)
La página se establece en el modo de diseño "4:3" o "16:9"
Todas las agregaciones presentadas tienen sentido numérico (medias y valores únicos)
La segmentación provoca resultados racionales
El logotipo está presente al menos en el informe superior
Los elementos están en el esquema de color del cliente lo máximo posible
panel
El panel es el principal punto de interacción con el paquete de contenido para sus clientes. Debe incluir
información general sobre el contenido incluido, especialmente las métricas importantes para el escenario de
negocio.
Para crear un panel para el paquete de contenido de plantillas, simplemente cargue su PBIX a través de Obtener
datos > Archivos o publique directamente desde Power BI Desktop.
NOTE
Los paquetes de contenido de plantillas actualmente requieren un único informe y conjunto de datos por paquete de
contenido. No ancle contenido de varios informes/conjuntos en el panel que se utiliza en el paquete de contenido.
Sugerencias adicionales del panel

Mantener el mismo tema al anclar para que los iconos en el panel sean coherentes
Anclar un logotipo al tema, por lo que los consumidores saben de dónde procede el paquete
El diseño sugerido para trabajar con la mayoría de las resoluciones de pantalla es de 5 y 6 mosaicos pequeños
de ancho
Todos los iconos de escritorio deben tener títulos/subtítulos adecuados
Considere la posibilidad de crear agrupaciones en el panel para diferentes escenarios, ya sea de forma vertical
u horizontal
Resumen de restricciones
Como se muestra en las secciones anteriores, los paquetes de contenido de la plantilla tienen actualmente una
serie de restricciones:
ADMITIDO NO ADMITIDO
Conjuntos de datos creados en PBI Desktop Conjuntos de datos de otros paquetes de contenido o
entradas como archivos de Excel
ADMITIDO NO ADMITIDO
Origen de datos admitido para la actualización de datos No se admite la conectividad local o las consultas directas
programada en la nube
Consultas que devuelven un esquema coherente o errores, Esquemas personalizados o dinámicos

cuando corresponda
Un origen de datos por conjunto de datos Varios orígenes de datos como mashups o direcciones URL
que se detectan como orígenes de datos múltiples
Parámetros de tipo texto Otros tipos de parámetro (como date) o "lista permitida de
valores"
Un panel, informe y conjunto de datos Varios paneles, informes o conjuntos de datos
Paso siguiente
Prueba del paquete de contenido y envío
Prueba de los paquetes de contenido de plantillas
para Power BI
Hay varias maneras de probar el paquete de contenido antes de enviarlo para su publicación.
NOTE
Si su paquete de contenido usa un conector de datos personalizado que ha desarrollado, no podrá probar la actualización de
datos o el paquete de contenido de plantillas tal y como se describe a continuación. Si es así, prosiga para enviar el paquete
de contenido y el equipo de Power BI trabajará con usted para probar dicho paquete.
Prueba de la actualización de datos programada

Los paquetes de contenido de plantillas aprovechan la actualización en PowerBI.com para crear instancias de un
paquete de contenido con los datos del cliente cuando realizan la conexión. Antes de que el paquete de contenido
esté disponible públicamente, puede realizar una prueba de este flujo con el archivo de escritorio que acaba de
crear.
Después de cargar el archivo, seleccione "..." junto al conjunto de datos y seleccione Actualización programada.
Configure las credenciales para el origen. Asegúrese de que el conjunto de datos se actualiza correctamente e
intente tanto "Actualizar ahora" y "Actualización programada". Si la actualización produce errores, compruebe el
mensaje de error y valide las consultas y el sistema final.
Sugerencias de actualización adicionales
Solo debe detectarse un origen de datos cuando intenta programar la actualización
La conexión de prueba debe indicar que el usuario estará disponible para cargar el paquete de contenido. Si no
es así, asegúrese de que las consultas administren los casos de error adicionales.
La actualización debe realizarse en un período razonable. Se sugiere una configuración de ~5
Prueba de plantillas
Un paquete de contenido de plantillas es similar a las soluciones existentes, salvo en que no incluye los datos
reales del conjunto de datos. En su lugar, cuando un usuario consume una plantilla o crea una instancia de una
plantilla, le solicitará los parámetros y las credenciales en orden para conectarse. Una vez conectado, verán sus
propios datos en el panel, los informes y los conjuntos de datos.
Después crear una instancia del paquete de contenido, el usuario tiene acceso a la configuración del conjunto de
datos, incluida la actualización programada; cualquier configuración de RLS en el conjunto de datos no se publica
con el paquete de contenido.
NOTE
Los paquetes de contenido de plantillas solo pueden incluir un panel, un informe y un conjunto de datos. Consulte la lista de
restricciones en la página de creación.
Para habilitar la creación de una plantilla para el inquilino, trabaje con su administrador de Power BI con el fin de
habilitar el modificador de características de abajo.
Una vez habilitado, verá una casilla en la parte inferior de “Crear paquetes de contenido”, que le permite publicar
un paquete de contenido de plantillas para su organización.
Nomenclatura
Se recomienda una nomenclatura coherente para el panel, informe y el conjunto en el paquete de contenido. Estos
nombres están codificados y serán el mismo para todos los usuarios, por lo que usar el nombre del producto o
escenario puede hacer que los clientes los encuentren de forma más sencilla.
Sugerencias de plantilla adicionales
Asegúrese de que los parámetros especificados en las consultas son significativos para los usuarios finales
Considere cuánto tiempo estará esperando el usuario final a que la actualización programada se complete
Envío
El proceso de envío a través de Microsoft AppSource permite publicar el paquete de contenido de plantillas en la
galería de paquetes de contenido del servicio de PowerBI.com, así como mostrar el paquete de contenido en
Microsoft AppSource.
Antes de su envío
Revise las sugerencias de creación para cada uno de los artefactos en el paquete de contenido
Pruebe y conecte con diversas cuentas y condiciones de datos. (Omita este paso si ha desarrollado su propio
conector de datos personalizado)
Revisar todos los elementos visuales, buscar con cuidado elementos mal escritos
Asegúrese de que el paquete de contenido responde bien a las Preguntas y respuestas. Sugerimos que realice
una prueba de al menos 30 preguntas distintas en el modelo de datos. (Omita este paso si ha desarrollado su
propio conector de datos personalizado)
Envío
Una vez que esté listo para enviar, visite la página de envío de aplicaciones en AppSource y envíe la información.
Asegúrese de seleccionar Power BI en la lista de productos disponibles
El equipo de Power BI revisará su envío y se pondrá en contacto con usted para asegurarse de que todos los
artefactos cumplen los requisitos de envío. Además de ser completo, también se podrá validar la calidad del panel
y los informes proporcionados para garantizar que cumplen el escenario de negocio descrito en la aplicación.
Actualizaciones
La actualización del paquete de contenido sigue un flujo similar al del envío original.
Experiencias del paquete de contenido de plantillas
de Power BI
Esta sección resalta una experiencia típica de un usuario se conecta a un paquete de contenido de ISV.
Pruebe la experiencia de conexión usted mismo mediante la conexión a un paquete de contenido publicado en
https://app.powerbi.com/getdata/services (como el paquete de contenido de GitHub que se describe a
continuación).
Conectar
Para empezar, un usuario explora la galería del paquete de contenido y selecciona un paquete de contenido al que
conectarse. La entrada del paquete de contenido proporciona un nombre, un icono y un texto descriptivo que
proporciona más información al usuario.
Parámetros
Una vez seleccionados, se solicitará al usuario que proporcione parámetros (si se requiere). El cuadro de diálogo
de parámetros se proporciona mediante declaración por el autor durante la creación del paquete de contenido.
Actualmente, la interfaz de usuario de los parámetros es muy básica: no hay ninguna manera de enumerar listas
desplegables y la validación de la entrada de datos se limita a regex.
Credenciales
Después de los parámetros, el usuario le solicitará que inicie sesión. Si el origen es compatible con varios tipos de
autenticación, el usuario elegirá la opción adecuada. Si el origen requiere OAuth, la interfaz de usuario de inicio de
sesión del servicio aparecerá cuando el usuario seleccione Iniciar sesión. De lo contrario, el usuario puede escribir
sus credenciales en el cuadro de diálogo proporcionado.
Creación de instancias
Cuando se realiza el inicio de sesión correctamente, los artefactos incluidos en el paquete de contenido (modelo,
informes y panel) aparecen en la barra de navegación. Estos artefactos se agregan a la cuenta de los usuarios. La
carga de datos asincrónica para completar el conjunto de datos (modelo). El usuario puede, a continuación,
consumir el panel, los informes y el modelo.
De forma predeterminada, se configura una programación de actualización diaria para el usuario, que volverá a
evaluar las consultas en el modelo. Las credenciales proporcionadas para el usuario deben permitir que se puedan
actualizar los datos sin estar presentes.
Supervisión y exploración
Una vez que el paquete de contenido se hidrate en la cuenta de los usuarios, estos podrán explorar y supervisar la
información y los datos.
Normalmente se incluyen las siguientes tareas:
Visualización y personalización del panel.
Visualización y personalización del informe.
Uso del lenguaje natural para realizar preguntas de los datos
Uso del lienzo de exploración para explorar los datos en el modelo de datos
Debe tenerse en cuenta que se debe proporcionar una modelación del lenguaje natural (sinónimos) y un esquema
de modelo comprensible para habilitar mejores experiencias de exploración.
Power BI Report Server es un servidor de informes local con un portal web en el que se pueden mostrar y
administrar informes y KPI, junto con las herramientas para crear informes, informes paginados, informes
móviles y KPI de Power BI. Los usuarios pueden acceder a los informes de maneras diferentes: verlos en un
explorador web o en un dispositivo móvil, o como un correo electrónico en su bandeja de entrada.
Comparación de Power BI Report Server

Power BI Report Server es similar a SQL Server Reporting Services y al servicio en línea Power BI, pero con
algunas diferencias. Al igual que el servicio Power BI, Power BI Report Server hospeda informes de Power BI
(.PBIX) y archivos de Excel. Al igual que Reporting Services, Power BI Report Server es local y hospeda los
informes paginados (.RDL ). Power BI Report Server es un superconjunto de Reporting Services: todo lo que
puede hacer en Reporting Services, puede hacerlo con Power BI Report Server y más, con la adición de
compatibilidad para los informes de Power BI. Vea Comparación de Power BI Report Server y el servicio
Power BI para obtener información detallada.
Licencias de Power BI Report Server

Power BI Report Server está disponible con dos licencias distintas: Power BI Premium y SQL Server
Enterprise Edition con Software Assurance. Con una licencia de Power BI Premium, puede crear una
implementación híbrida en la que se combine la nube y un entorno local.
Portal web
El punto de entrada de Power BI Report Server es un portal web seguro que puede ver en cualquier
explorador moderno. Aquí, puede acceder a todos los informes y KPI. El contenido del portal web se organiza
en una jerarquía de carpetas tradicional. En las carpetas, el contenido se agrupa por tipos: informes de Power
BI, informes móviles, informes paginados, KPI y libros de Excel, además de conjuntos de datos compartidos y
orígenes de datos compartidos que se usan como bloques de creación para los informes. Puede etiquetar
favoritos para verlos en una sola carpeta. Y puede crear KPI en el portal web.
Dependiendo de sus permisos, puede administrar el contenido en el portal web. Puede programar el
procesamiento de informes, acceder a informes a petición y suscribirse a los informes publicados. Puede
aplicar también su propia marca personalizada al portal web.
Obtenga más información sobre el portal web de Power BI Report Server.
Cree informes de Power BI (.PBIX) con la versión de Power BI Desktop optimizada para el servidor de
informes. A continuación, publíquelos y véalos en el portal web en su propio entorno.
Un informe de Power BI es una vista de varias perspectivas de un modelo de datos, con visualizaciones que
representan diferentes hallazgos e información detallada de ese modelo de datos. Un informe puede tener una
sola visualización o páginas enteras de visualizaciones. Dependiendo de su rol, puede leer y explorar los
informes, o puede crearlos para otras personas.
Instale Power BI Desktop optimizado para Power BI Report Server.
Informes paginados
Los informes paginados (.RDL ) son informes con estilo de documento con visualizaciones, en los que las
tablas se expanden horizontalmente y verticalmente para mostrar todos sus datos, avanzando de una página a
otra según sea necesario. Son excelentes para generar documentos de diseño fijo y apariencia perfecta,
optimizados para la impresión, como los archivos PDF y de Word.
Para crear informes de aspecto moderno mediante el Generador de informes o el Diseñador de informes en
SQL Server Data Tools (SSDT).
Informes móviles de Reporting Services

Los informes móviles se conectan a datos locales y tienen un diseño dinámico que se adapta a diferentes
dispositivos y distintas maneras de contenerlos. Puede crearlos con el Publicador de informes móviles de
Microsoft SQL Server.
Obtenga más información sobre los Informes móviles de Reporting Services.
Características de programación del servidor de informes

Saque provecho de las características de programación de Power BI Report Server para que pueda extender y
personalizar la funcionalidad de informes, con API para integrar o extender el procesamiento de datos e
informes en aplicaciones personalizadas.
Más documentación para desarrolladores del servidor de informes.
Pasos siguientes
Instalar un servidor de informes de Power BI
Instalación del Generador de informes
Comparación de Power BI Report Server y el servicio
Power BI
Power BI Report Server y el servicio Power BI tienen muchas similitudes y diferencias clave. En esta tabla se
explican cuáles son.
SERVIDOR DE INFORMES DE
CARACTERÍSTICAS POWER BI SERVICIO POWER BI NOTAS
Implementación Local u hospedada en la Nube Power BI Report Server se

nube puede implementar en
máquinas virtuales de Azure
(implementación hospedada
en la nube) si tiene licencia
de Power BI Premium.
Datos de origen Nube o local Nube o local
Licencia Power BI Premium o SQL Power BI Pro o Power BI

Server EE con SA Premium
Ciclo de vida Directiva de ciclo de vida Servicio totalmente

moderna administrado
Ciclo de versiones Una vez cada cuatro meses Una vez al mes Las últimas características y
correcciones primero se
incorporan en el servicio
Power BI. La mayoría de las
funcionalidades se
incorporan en algunas de las
próximas versiones de Power
BI Report Server; algunas
características solo están
indicadas para el servicio
Power BI.
Crear informes de Power BI Sí Sí

en Power BI Desktop
Crear informes de Power BI No Sí

en el explorador
Puerta de enlace necesaria No Sí para orígenes de datos

locales
Streaming en directo No Sí Streaming en directo en

Power BI
Paneles No Sí Paneles en el servicio Power

BI
Distribuir grupos de No Sí Crear y publicar aplicaciones

informes con aplicaciones con los paneles e informes
Paquetes de contenido No Sí Paquetes de contenido

organizativos: Introducción
Conectarse a servicios como No Sí Conexión a los servicios que

Salesforce usa con el servicio Power BI
Preguntas y respuestas No Sí Preguntas y respuestas en el

servicio Power BI y Power BI
Desktop
Información rápida No Sí Generación automática de

información sobre los datos
con Power BI
Analizar en Excel No Sí Analizar en Excel
Informes paginados Sí No Los informes paginados no

están disponibles en el
servicio Power BI, pero
puede anclar los elementos
de informes paginados a los
paneles de Power BI
Aplicaciones móviles de Sí Sí Información general sobre

Power BI aplicaciones móviles de
Power BI
Mapas de ArcGIS No Sí Tutorial de mapas de ArcGIS

de Esri en el servicio Power
BI y Power BI Desktop
Suscripciones de correo No Sí Suscripción a un informe o

electrónico para los informes panel en el servicio Power BI
de Power BI
Suscripciones de correo Sí No Entrega de correo

electrónico para informes electrónico en Reporting
paginados Services
Alertas de datos No Sí Alertas de datos en el

servicio Power BI
Seguridad de nivel de fila Solo mediante el origen de Disponible en DirectQuery Seguridad de nivel de fila
datos en el modo (origen de datos) y en el (RLS) con Power BI
DirectQuery modo de importación
Modo de pantalla completa No Sí Modo de pantalla completa

Colaboración avanzada de No Sí Colaborar en un área de

Office 365 trabajo de aplicación con
Office 365
Objetos visuales de R No Sí Creación de objetos visuales

de R en el servicio Power BI
Características de versión No Sí Participación en las

preliminar características de versión
preliminar del servicio Power
BI
Objetos visuales Sí Sí Elementos visuales

personalizados personalizados en Power BI
Power BI Desktop Versión optimizada para Versión optimizada para el Power BI Desktop para
Report Server, disponible servicio Power BI, disponible Report Server
para su descarga con Report desde Mirosoft Store
Server Power BI Desktop para el
servicio Power BI
Pasos siguientes
Tutorial: Exploración del portal web de Power BI
Report Server en una máquina virtual
En este tutorial, creara una máquina virtual de Azure con Power BI Report Server ya instalado, para que pueda
experimentar con la visualización, edición y administración de KPI e informes paginados y de Power BI de ejemplo.
A continuación se indican las tareas que se realizarán en este tutorial:

Crear una máquina virtual y conectarse a ella
Iniciar y explorar en el portal web de Power BI Report Server
Etiquetar un elemento favorito
Ver y editar un informe de Power BI
Ver, administrar y editar un informe paginado
Ver un libro de Excel en Excel Online
Para este tutorial, necesita una suscripción a Azure. Si no tiene una suscripción, cree una cuenta gratuita antes de
comenzar.
Creación de una máquina virtual de Power BI Report Server

Por suerte, el equipo de Power BI ha creado una máquina virtual que se incluye con Power BI Report Server ya
instalado.
1. En Azure Marketplace, abra Power BI Report Server.
2. Seleccione Obtenerlo ahora.
3. Para aceptar los términos de uso y la directiva de privacidad del proveedor, seleccione Continuar.
4. En el Paso 1 Aspectos básicos, en Nombre de VM, escriba reportservervm.

5. Cree un nombre de usuario y una contraseña.
6. En Grupo de recursos, mantenga Crear nuevo y escriba reportserverresourcegroup.
Si realiza los pasos de este tutorial más de una vez, necesitará proporcionar al grupo de recursos un nombre
diferente. No puede usar el mismo nombre de grupo de recursos dos veces en la misma suscripción.
7. Mantenga los demás valores predeterminados > Aceptar.
8. En el Paso 2 Configuración, mantenga los valores predeterminados > Aceptar.
9. En el Paso 3 Resumen > Aceptar.
10. En el Paso 4, revise los términos de uso y la directiva de privacidad > Crear.
El proceso de envío de la implementación para Power BI Report Server tarda varios minutos.
Conexión a la máquina virtual

1. En el panel de navegación izquierdo de Azure, seleccione Máquinas virtuales.
2. En el cuadro Filtrar por nombre, escriba "report".
3. Seleccione la máquina virtual denominada REPORTSERVERVM.
4. En la máquina virtual REPORTSERVERVM, seleccione Conectar.
5. En el cuadro de diálogo Conexión a Escritorio remoto, seleccione Conectar.

6. Escriba el nombre y la contraseña creados para la máquina virtual > Aceptar.
7. El siguiente cuadro de diálogo indica que no se puede identificar la identidad del equipo remoto. Seleccione
Sí.
Ya está, ahora se abrirá la nueva máquina virtual.
Power BI Report Server en la máquina virtual

Cuando se abre la máquina virtual, estos son los elementos que puede ver en el escritorio.
NÚMERO QUÉ SIGNIFICA
Inicia SQL Server Data Tools para crear informes paginados

(.RDL)
Ejemplo de informes de Power BI (.PBIX)
Vínculos a documentación de Power BI Report Server
Inicia Power BI Desktop optimizado para Power BI Report

Server (marzo de 2018)
Abre el portal web de Power BI Report Server en el explorador
Haga doble clic en el icono del portal web de Report Server. El explorador abre http://localhost/reports/browse.
En el portal web, verá varios archivos agrupados por tipo.
NÚMERO QUÉ SIGNIFICA
Se crean los KPI en el portal web
Informes de Power BI (.PBIX)
Informes móviles creados en el Publicador de informes móviles

de SQL Server
Informes paginados creados en el Generador de informes o en

SQL Server Data Tools
Libros de Excel
Orígenes de datos de informes paginados
Etiquetado de favoritos
Puede etiquetar los informes y KPI que desee como favoritos. Son más fáciles de encontrar porque están
recopilados en una única carpeta de Favoritos, en el portal web y en las aplicaciones móviles de Power BI.
1. Seleccione los puntos suspensivos (… ) en la esquina superior derecha del KPI Margen de beneficio >
Agregar a Favoritos.
2. Seleccione Favoritos en la cinta de opciones del portal web para verlo junto con sus otros favoritos en la
página Favoritos del portal web.
3. Seleccione Examinar para volver al portal web.
Visualización de elementos en la vista de lista

De forma predeterminada, el portal web muestra su contenido en la vista de iconos.
Puede cambiar a la vista de lista, donde resulta fácil mover o eliminar varios elementos a la vez.
1. Seleccione Iconos > Lista.
2. Vuelva a la vista Iconos: seleccione Lista > Iconos.
Puede visualizar informes de Power BI en el portal web e interactuar con ellos, así como iniciar Power BI Desktop
directamente desde el portal web.
Visualización de informes de Power BI
1. En el portal web, en Informes de Power BI, seleccione Informe de información general de cliente de
ejemplo. El informe se abre en el explorador.
2. Seleccione el bloque de Estados Unidos en el gráfico de rectángulos para ver cómo se resaltan los valores
relacionados en los otros objetos visuales.
Edición en Power BI Desktop
1. Seleccione Edición en Power BI Desktop.
2. Seleccione Permitir para permitir que este sitio web abra un programa en el equipo.
El informe se abre en Power BI Desktop. Tenga en cuenta el nombre de la barra superior, "Power BI Desktop
(marzo de 2018)". Se trata de la versión optimizada para Power BI Report Server.
Use la versión de Power BI Desktop instalada en la máquina virtual. No puede pasar entre dominios para
cargar un informe.
3. En el panel Campos, expanda la tabla Clientes y arrastre el campo Ocupación a los filtros de nivel de
informe.
5. Vuelva al informe en el explorador y seleccione el icono Actualizar.
6. Expanda el panel Filtros de la derecha para ver el filtro Ocupación agregado. Seleccione Profesional.
Informes paginados (.RDL)

Puede ver y administrar informes paginados e iniciar el Generador de informes desde el portal web.
Administración de un informe paginado
1. En el portal web, en Informes paginados, seleccione los puntos suspensivos (...) que están al lado de
Pedido de venta > Administrar.
2. Seleccione Parámetros, cambie el valor predeterminado de SalesOrderNumber por SO50689 > Aplicar.

Visualización de un informe paginado
1. Seleccione Pedido de ventas en el portal web.
2. Podrá verlo abierto en el parámetro Pedido establecido, SO50689.
Puede cambiar ese parámetro aquí, junto con otros parámetros, sin cambiar los valores predeterminados.
3. Seleccione Pedido SO48339 > Ver informe.
4. Verá que se trata de la página 1 de 2. Seleccione la flecha derecha para ver la segunda página. La tabla
continúa en esa página.
Edición de un informe paginado
Puede editar informes paginados en el Generador de informes, y puede iniciar el Generador de informes
directamente desde el explorador.
1. En el portal web, seleccione el botón de puntos suspensivos (...) junto a Pedido de ventas > Editar en el
Generador de informes.
2. Seleccione Permitir para permitir que este sitio web abra un programa en el equipo.
3. El informe de pedido de ventas se abre en la vista de diseño en el Generador de informes.
4. Seleccione Ejecutar para obtener una vista previa del informe.

5. Cierre el Generador de informes y vuelva al explorador.
Edición de libros de Excel

Puede ver libros de Excel en Excel Online en Power BI Report Server e interactuar con ellos.
1. Seleccione el libro de Excel Office Liquidation Sale.xlsx. Puede que se le soliciten credenciales. Seleccione
Cancelar. Se abre en el portal web.
2. Seleccione Dispositivo en la segmentación.
Ahora que ya ha completado este tutorial, elimine el grupo de recursos, la máquina virtual y todos los recursos
relacionados.
Para ello, seleccione el grupo de recursos de la máquina virtual y luego seleccione Eliminar.
Pasos siguientes
En este tutorial, ha creado una máquina virtual con Power BI Report Server. Ha probado parte de la funcionalidad
del portal web y ha abierto un informe de Power BI y un informe paginado en sus editores correspondientes. Esta
máquina virtual tiene instalados orígenes de datos de SQL Server Analysis Services, por lo que puede probar a
crear sus propios informes paginados y de Power BI con los mismos orígenes de datos.
Para más información sobre la creación de informes para Power BI Report Server, siga leyendo.
Creación de un informe de Power BI para Power BI Report Server
Novedades en el servidor de informes de Power BI
Conozca las novedades del servidor de informes de Power BI. Se incluyen las áreas de características principales.
Esta información se actualiza a medida que se publican nuevos elementos.
Para descargar el servidor de informes de Power BI y Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes
de Power BI, vaya a Publicar informes en almacenamiento local con el servidor de informes de Power BI.
Consulte también estas fuentes para estar al tanto de las nuevas características de Power BI Report Server.
Blog de Microsoft Power BI
Blog del equipo de SQL Server Reporting Services
El canal de YouTube Guy in a Cube
Para consultar información sobre las "novedades" de Power BI, vea:
Novedades en las aplicaciones móviles para Power BI
May. 2018
Configurar aplicaciones móviles de iOS de Power BI para servidores de informes de forma remota
Como administrador de TI, ya puede usar la herramienta MDM de su organización para configurar el acceso de la
aplicación móvil de iOS de Power BI a un servidor de informes de forma remota. Vea Configurar el acceso de la
aplicación móvil de iOS de Power BI a un servidor de informes de forma remota para más información.
Versión de marzo de 2018

La versión de marzo de 2018 incluye muchísimas características nuevas a la versión de Power BI Desktop
optimizado para Power BI Report Server. Aquí están, desglosadas por área:
Objetos visuales
Informes
Análisis
Rendimiento
Servidor de informes
Otros
Aspectos destacados de esta versión
De la larga lista completa de nuevas características, estas destacan por ser especialmente interesantes.
Rule-based conditional formatting for table and matrix (Formato condicional basado en reglas para tablas y matrices )
Permite crear reglas para cambiar el color condicionalmente del fondo o la fuente de una columna, basadas en una
lógica empresarial específica en la tabla o la matriz.
Show and hide pages (Mostrar y ocultar páginas )
Quiere que los lectores tengan acceso a su informe, pero aún no ha terminado algunas de sus páginas. Ahora
puede ocultarlas hasta que estén listas. O puede hacer que las páginas estén ocultas en la navegación formal y los
lectores puedan acceder a ellas mediante marcadores u obtención de detalles.
Bookmarking (Colocación de marcadores )
Hablando de marcadores, puede crear marcadores para contar una historia con los datos del informe.
Cross-highlighting for bookmarks (Resaltado cruzado para marcadores): los marcadores mantienen y muestran
el estado de resaltado cruzado de la página del informe en el momento en que creó el marcador.
More bookmark flexibility (Mayor flexibilidad de marcadores): los marcadores reflejan las propiedades
establecidas en el informe y afectan a solo los objetos visuales que elija.
Multi-select data points across multiple charts (Selección múltiples de puntos de datos en varios gráficos )
Seleccione varios puntos de datos en varios gráficos y aplique el filtrado cruzado a toda la página.
Sync slicers across multiple pages of your report (Segmentaciones sincrónicas en varias páginas del informe)
Puede aplicar una segmentación a una, dos o más páginas de un informe.
Quick measures (Medidas rápidas )
Cree nuevas medidas en función de las medidas existentes y las columnas numéricas de una tabla.
Drilling down filters other visuals (Filtros de detalles en otros objetos visuales )
Cuando se explora en profundidad una categoría determinada de un objeto visual, puede filtrar todos los objetos
visuales de la página de filtro por esa misma categoría.
Actualizaciones de objetos visuales
Cell alignment for table and matrix (Alineación de celdas para tablas y matrices)
Display units and precision control for table & matrix columns (Visualización de unidades y control de precisión
para columnas de tablas y matrices)
Overflow data labels for bar and column charts (Etiquetas de datos de desbordamiento gráficos de barras y
columnas)
Control data label background color for Cartesian and maps visuals (Control del color de fondo de etiquetas de
datos para objetos visuales de mapas y cartesianos)
Bar/column padding control (Control de relleno de barras y columnas)
Increase area used for axis labels in charts (Aumento del área que se usa para etiquetas de ejes en gráficos)
Scatter visual from x- & y-axis groupings (Dispersión de un objeto visual desde agrupaciones de los ejes X e Y )
High density sampling for maps based on latitude and longitude (Muestreo de alta densidad para mapas en
función de la latitud y longitud)
Responsive slicers (Segmentaciones con capacidad de respuesta)
Add an anchor date for relative date slicer (Agregar una fecha de anclaje de una segmentación de datos de
fecha relativa)
Informes
Turn off the visual header in reading mode for a report (Desactivación del encabezado visual de un informe en
modo de lectura)
Report options for slow data sources (Opciones de informe para orígenes de datos lentos)
Improved default visual placement (Posición visual predeterminada mejorada)
Control visual ordering through the selection pane (Control de la ordenación de objetos visuales a través del
panel de selección)
Lock objects on your report (Objetos de bloqueo en el informe)
Search the formatting and analytics pane (Búsqueda de los paneles de formato y análisis)
Field properties pane and field descriptions (Panel de propiedades de campo y descripciones de los campos)
Analytics
UTCNOW () and UTCTODAY () [UTCNOW () y UTCTODAY ()]
Mark custom date table (Marcado de tabla de fechas personalizada)
Drill filters other visuals (Filtros de obtención de detalles en otros objetos visuales)
Cell-level formatting for multidimensional AS models for multi-row card (Formato en el nivel de celda para
modelos multidimensionales de Analysis Services (AS ) para tarjetas de varias filas)
Rendimiento
Filtering performance improvements (Mejoras de rendimiento del filtrado)
DirectQuery performance improvements (Mejoras de rendimiento de DirectQuery)
Open and save performance improvements (Mejoras de rendimiento de apertura y guardado)
“Show items with no data” improvements (Mejoras al mostrar elementos sin datos)
Servidor de informes
Exportar a PDF accesible
Al exportar un informe paginado (RDL ) a PDF, ya puede obtener un archivo PDF accesible o etiquetado. Ocupa
más tamaño pero es más fácil de leer y navegar para los lectores en pantalla y otras tecnologías de accesibilidad.
Para habilitar un PDF como accesible, defina el valor de información del dispositivo PDF accesible en True. Vea
Configuración de la información del dispositivo PDF y Cambiar la configuración de la información del dispositivo.
Otras mejoras
Add Column From Examples improvements (Mejoras en Agregar columna a partir de ejemplos)
Consulting Services quick link (Vínculo rápido de servicios de consultoría)
Improved error reporting (Mejoras en el informe de errores)
View previous errors you’ve encountered (Visualización de errores anteriores detectados)
Versión de octubre de 2017

Orígenes de datos de informes de Power BI
Los informes de Power BI en Power BI Report Server pueden conectarse a diversos orígenes de datos. Puede
importar datos y programar la actualización de datos o realizar consultas directamente mediante DirectQuery o
una conexión dinámica con SQL Server Analysis Services. Consulte la lista de orígenes de datos que admiten la
actualización programada y aquellos que admiten DirectQuery en "Orígenes de datos de informes de Power BI en
Power BI Report Server".
Actualización de datos programada para los datos importados
En Power BI Report Server, puede configurar la actualización de datos programada para mantener los datos
actualizados en los informes de Power BI con un modelo insertado en lugar de una conexión dinámica o
DirectQuery. Con un modelo insertado se importan los datos, ya que está desconectado del origen de datos
original. Debe actualizarse para mantener los datos actualizados y la actualización programada es la manera de
hacerlo. Más información sobre la "actualización programada para los informes de Power BI en Power BI Report
Server".
Edición de informes de Power BI desde el servidor
Puede abrir y editar archivos de informes (.pbix) de Power BI desde el servidor, pero obtendrá el archivo original
que haya cargado. Esto significa que si el servidor ha actualizado los datos, los datos no estarán
actualizados la primera vez que abra el archivo. Debe actualizarlos manualmente en local para ver el cambio.
Carga y descarga de archivos grandes
Puede cargar archivos de hasta 2 GB de tamaño, aunque, de forma predeterminada, este límite se establece en 1
GB en la configuración del servidor de informes en SQL Server Management Studio (SSMS ). Estos archivos se
almacenan en la base de datos tal como están para SharePoint y no se requiere ninguna configuración especial
para el catálogo de SQL Server.
Acceso a conjuntos de datos compartidos como fuentes de OData
Puede tener acceso a conjuntos de datos compartidos desde Power BI Desktop con una fuente de OData. Para
más información, consulte Acceso a conjuntos de datos compartidos como fuentes de OData en Power BI Report
Server.
Escalado horizontal
Esta versión admite escalado horizontal. Use un equilibrador de carga y establezca la afinidad del servidor para
una mejor experiencia. Tenga en cuenta que el escenario aún no se ha optimizado para el escalado horizontal, por
lo que podrá ver modelos que potencialmente se replican a través de varios nodos. El escenario funcionará sin el
equilibrador de carga de red y sesiones permanentes. Sin embargo, no solo verá un uso excesivo de memoria en
los nodos debido a que el modelo se carga N veces, sino que el rendimiento se ralentiza entre conexiones porque
el modelo se transmite cuando llega a un nuevo nodo entre solicitudes.
Configuración del administrador
Los administradores pueden establecer las siguientes propiedades en las propiedades avanzadas de SSMS para la
granja de servidores:
EnableCustomVisuals: True/False
EnablePowerBIReportEmbeddedModels: True/False
EnablePowerBIReportExportData: True/False
MaxFileSizeMb: el valor predeterminado es ahora 1000
ModelCleanupCycleMinutes: frecuencia de comprobación para expulsar modelos de la memoria
ModelExpirationMinutes: tiempo hasta que el modelo expira y se expulsa, en función de la hora de último uso
ScheduleRefreshTimeoutMinutes: tiempo que puede llevar la actualización de datos para un modelo. De forma
predeterminada, es de dos horas. No hay ningún límite superior.
Archivo de configuración rsreportserver.config
<Configuration>
<Service>
<PollingInterval>10</PollingInterval>
<IsDataModelRefreshService>false</IsDataModelRefreshService>
<MaxQueueThreads>0</MaxQueueThreads>
</Service>
</Configuration>
API para desarrolladores

La API para desarrolladores (API de REST) que se incorporó en SSRS 2017 se ha ampliado para que Power BI
Report Server trabaje tanto con archivos de Excel como con archivos .pbix. Un caso de uso posible es descargar
archivos mediante programación desde el servidor, actualizarlos y, a continuación, volver a publicarlos. Esta es la
única manera de actualizar libros de Excel con modelos de PowerPivot, por ejemplo.
Tenga en cuenta que hay una nueva API independiente para archivos de gran tamaño, que se actualizará en la
versión de Power BI Report Server de Swagger.
SQL Server Analysis Services (SSAS ) y el consumo de memoria de Power BI Report Server
Power BI Report Server ahora hospeda SQL Server Analysis Services (SSAS ) internamente. Esto no es específico
de la actualización programada. El hospedaje de SSAS puede aumentar considerablemente el consumo de
memoria del servidor de informes. El archivo de configuración AS.ini está disponible en los nodos del servidor; si
está familiarizado con SSAS, puede que desee actualizar la configuración, incluido el límite de cantidad máxima de
memoria, el almacenamiento en caché de disco, etc. Consulte Propiedades del servidor en Analysis Services para
más información.
Ver libros de Excel e interactuar con ellos
Excel y Power BI disponen de una cartera de herramientas que es única en el sector. Juntas, permiten a los
analistas de negocios recopilar, dar forma, analizar y explorar visualmente de una forma más sencilla los datos.
Además de ver informes de Power BI en el portal web, los usuarios empresariales ahora pueden hacer lo mismo
con los libros de Excel en Power BI Report Server, lo que les proporciona una única ubicación para publicar y ver
su contenido de Microsoft BI en modo de autoservicio.
Hemos publicado un tutorial sobre cómo agregar Office Online Server (OOS ) al entorno de la versión preliminar
de Power BI Report Server. Los clientes con una cuenta de licencias por volumen pueden descargar OOS desde el
centro de servicio de licencias por volumen sin costo alguno y tendrán la funcionalidad de solo lectura. Una vez
configurado, los usuarios pueden ver e interactuar con libros de Excel que:
No tengan ninguna dependencia de origen de datos externos
Dispongan de una conexión activa a un origen de datos externo de SQL Server Analysis Services
Tengan un modelo de datos de PowerPivot
Compatibilidad con los nuevos objetos visuales de tablas y matrices
Power BI Report Server ahora admite los nuevos objetos visuales tabla y matriz de Power BI. Para crear informes
con estos objetos visuales, necesitará una versión actualizada de Power BI Desktop para la versión de octubre de
2017. No se puede instalar junto con la versión de junio de 2017 de Power BI Desktop. Para la versión más
reciente de Power BI Desktop, en la página de descarga de Power BI Report Server, seleccione Opciones
avanzadas de descarga.
Junio de 2017
El servidor de informes de Power BI ha pasado a tener carácter general (GA).
Mayo de 2017
Disponibilidad de la versión preliminar del servidor de informes de Power.
Posibilidad de publicar informes de Power BI en el entorno local.
Compatibilidad con objetos visuales personalizados.
Compatibilidad con conexiones dinámicas de Analysis Services solo con más orígenes de datos que
están por venir.
Actualización de la aplicación Power BI Mobile para mostrar los informes de Power BI hospedados en el
servidor de informes de Power BI.
Colaboración mejorada en los informes con comentarios.
Pasos siguientes
¿Qué es Power BI Report Server? Información general de administrador
Descargar SQL Server Data Tools (SSDT)
Registro de cambios del servidor de informes de
Power BI
Este registro de cambios es para el servidor de informes de Power BI y enumera los elementos nuevos junto con
las correcciones de errores de cada versión publicada.
Para obtener información detallada sobre las nuevas características, consulte Novedades en el servidor de
informes de Power BI.
Marzo de 2018
Versión 1.2.6690.34729 (compilación 15.0.2.402 ), fecha de publicación: 27 de abril de 2018
Correcciones de errores
Habilitar la migración de catálogos de SQL Server Reporting Services 2017
Para informes de Power BI (PBIX)
Los informes se pueden actualizar cuando un servidor está configurado para usar la
autenticación personalizada
La modificación de las propiedades de un informe no restablece las credenciales del
origen de datos
Para informes paginados (RDL )
El uso de Lookup() o de funciones derivadas, como LookupSet() y MultiLookup()
en expresiones RDL ya no da como resultado #Error
Los informes vinculados respetan el tamaño de página del informe de destino al
imprimir
Se pueden crear suscripciones para informes vinculados que usan parámetros en
cascada
Los valores predeterminados de parámetros de varios valores pueden modificarse
cuando se usa IE11
Se pueden editar las opciones de entrega de las suscripciones controladas por datos
Las suscripciones se pueden ver y editar mientras la suscripción se encuentra en
ejecución
La definición de las credenciales del origen de datos no elimina las cadenas de
conexión basadas en expresiones
Para los KPI
Las líneas de tendencia se actualizan cuando se actualizan los datos
Mejoras generales de la estabilidad
Versión 1.2.6660.39920 (compilación 15.0.2.389 ), fecha de publicación: 28 de marzo de 2018
Para los informes de Power BI (PBIX), corrección para Exportar datos que no funcionan
desde los objetos visuales de Power BI
Para los informes de Power BI (PBIX), corrección para los filtros de URL que no funcionan
Para los informes paginados (RDL ), corrección para las imágenes que no se muestran
correctamente en IE11 después de actualizar a la versión de marzo de Power BI Report
Server
Versión 1.2.6648.38132 (Build 15.0.2.378 ). Fecha de publicación: 19 de marzo de 2018
Actualizaciones de seguridad
Mejoras de accesibilidad
Para informes paginados (RDL ), corrección de la visibilidad de los parámetros en un
informe vinculado que se revierte después de editar sus propiedades
Corrección del portal web con autenticación de formularios personalizada que omite la
cookie de expiración deslizante
Corrección para las exportaciones a Word que crean un alto de filas desigual si el contenido
de la fila está vacío
Para informes paginados (RDL ), corrección de la cadena de conexión basada en
expresiones que se elimina cuando se cambia la credencial para el origen de datos
Corrección de la capacidad de usar KPI con valores de texto
Para informes paginados (RDL ), corrección de la capacidad de asignar un nuevo conjunto
de datos a un informe paginado existente (RDL )
Otras correcciones de estabilidad y facilidad de uso
Power BI Desktop (optimizado para Power BI Report Server)
Versión: 2.56.5023.1043 (marzo de 2018). Fecha de publicación: 19 de marzo de 2018
Contiene los cambios necesarios para la conexión con Power BI Report Server (marzo de 2018)
Octubre de 2017
Versión 1.1.6582.41691 (compilación 14.0.600.442 ), fecha de publicación: 10 de enero de 2018
Corrección del error que provocaba que GetParameters devolviese 400.
Corrección de la configuración de conjuntos de datos compartidos en informes paginados
existentes (RDL ).
Corrección de la excepción ExecutionNotFoundException al exportar informes con valores
de parámetros distintos a PDF.
Versión 1.1.6551.5155 (compilación 14.0.600.438 ), fecha de publicación: 11 de diciembre de 2017
Error al guardar los datos después de la actualización para determinados informes de
Power BI Desktop.
Versión 1.1.6530.30789 (compilación 14.0.600.437 ), fecha de publicación: 17 de noviembre de 2017
Corrección de los escenarios de autenticación básica
Corrección del error por el que los días laborables no se podían seleccionar en la página de
Suscripciones, Planes de actualización de caché e Instantáneas del historial en el Portal
En el caso de los informes paginados (RDL ), corrección del error por el que, al tener
expresiones en el cuadro de texto con la propiedad CanGrow establecida en false, los
valores no muestran colores y las fuentes no son correctas
Para los informes de Power BI (PBIX), corrección del error por el que, al agregar leyendas al
gráfico de líneas, se representa un objeto visual vacío
Versión 1.1.6514.9163 (compilación 14.0.600.434 ), fecha de publicación: 1 de noviembre de 2017
Se han solucionado los problemas de confiabilidad de carga de los informes PBIX de más
de 500 MB
Se ha corregido el problema de carga de datos de los informes PBIX de más de 1 GB
Versión 1.1.6513.3500 (compilación 14.0.600.433 ), fecha de publicación: 31 de octubre de 2017
Características
Compatibilidad con el modelo de datos insertados
Visualización de libros de Excel (con la integración de Office Online Server habilitada)
Actualización de datos programada (PBIX)
Compatibilidad con Direct Query
Compatibilidad con archivos de gran tamaño (hasta 2 GB )
API de REST pública
Compatibilidad con conjuntos de datos compartidos en Power BI Desktop (a través de
oData)
Compatibilidad con parámetros de dirección URL para archivos PBIX
Mejoras de accesibilidad
Versión: 2.51.4885.3981 (octubre de 2017 ), fecha de publicación: 10 de abril de 2018
Versión: 2.51.4885.2501 (octubre de 2017 ), fecha de publicación: 10 de enero de 2018
Versión: 2.51.4885.1423 (octubre de 2017 ), publicado: 17 de noviembre de 2017
Corrección del error por el que Power BI Desktop de 32 bits no se puede ejecutar en
sistemas operativos x86
Para los informes de Power BI (PBIX), corrección para mostrar las líneas de cuadrícula del
eje X
Otras correcciones de errores menores
Versión: 2.51.4885.1041 (octubre de 2017 ), publicado: 31 de octubre de 2017
Características
Contiene los cambios necesarios para la conexión con Power BI Report Server (octubre de
2017)
Junio de 2017
Compilación 14.0.600.309, fecha de publicación: 10 de enero de 2018
Compilación 14.0.600.305, publicado: 19 de septiembre de 2017
Actualización a la versión más reciente del control Web de mapas de Bing
Compilación 14.0.600.301, publicado: 11 de julio de 2017
La etiqueta {{UserId}} se resuelve en las credenciales almacenadas en lugar de ser el
usuario el que ejecute el informe en los informes de Power BI
Algunas imágenes no se pueden representar en los informes del servidor de informes de
Power BI
No se puede cambiar el nombre de un informe de Power BI en el servidor de informes de
Power BI
No se pueden cargar los objetos visuales personalizados en la aplicación móvil de Power BI
(es necesario volver a instalar la aplicación móvil para borrar la memoria caché local)
Compilación 14.0.600.271, publicado: 12 de junio de 2017
Versión inicial del servidor de informes de Power BI
Versión: 2.47.4766.4901 ( junio de 2017 ), fecha de publicación: 10 de enero de 2018
Pasos siguientes
Escala de tiempo del soporte técnico para el servidor
de informes de Power BI
El servidor de informes de Power BI se lanzará varias veces al año. Habrá actualizaciones críticas y de seguridad
disponibles hasta que la próxima versión esté disponible con carácter general (GA). Una vez lanzada la versión
siguiente, la anterior seguirá recibiendo actualizaciones de seguridad durante el resto de los 12 meses que dura la
versión.
Esta directiva de soporte técnico nos permite ofrecer innovación a nuestros clientes con bastante rapidez y, al
mismo tiempo, proporcionar flexibilidad para que los clientes adopten la innovación a su ritmo.
Fase de servicio de actualizaciones críticas y de seguridad: cuando ejecute la versión más reciente del servidor
de informes de Power BI, recibirá actualizaciones críticas y de seguridad.
Fase de servicio de actualizaciones de seguridad (solamente): una vez lanzada una nueva versión, el soporte
técnico para versiones anteriores se reducirá a las actualizaciones de seguridad solo durante lo que quede
del ciclo de vida de soporte técnico de doce (12) meses (se muestra en la figura 1).
Historial de versiones
FECHA DE FINALIZACIÓN DEL SOPORTE
VERSIÓN FECHA DE DISPONIBILIDAD TÉCNICO
Junio de 2017 12 de junio de 2017 12 de junio de 2018
Octubre de 2017 31 de octubre de 2017 31 de octubre de 2018
Marzo de 2018 19 de marzo de 2018 19 de marzo de 2019
Pasos siguientes
Novedades en el servidor de informes de Power BI
Requisitos de hardware y software para instalar el
servidor de informes de Power BI
Aquí encontrará los requisitos mínimos de hardware y software para instalar y ejecutar el servidor de informes de
Power BI.
Requisitos de procesador, memoria y sistema operativo

COMPONENTE REQUISITO
.NET Framework 4.6
Puede instalar manualmente .NET Framework desde Microsoft

.NET Framework 4.6 (Instalador web) para Windows.
Para más información, recomendaciones e instrucciones sobre

.NET Framework 4.6, consulte Guía de implementación de
.NET Framework para desarrolladores.
Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2 requieren

KB2919355 antes de instalar .NET Framework 4.6.
Disco duro El servidor de informes de Power BI requiere un mínimo de 1

GB de espacio disponible en disco duro.
Se requerirá espacio adicional en el servidor de bases de datos

en el que se hospeda la base de datos del servidor de
informes.
Memoria Mínimo: 1 GB
Recomendado: 4 GB como mínimo
Velocidad del procesador Mínimo: procesador x64 de 1,4 GHz
Recomendado: 2,0 GHz o superior
Tipo de procesador Procesador x64: AMD Opteron, AMD Athlon 64, Intel Xeon
compatible con Intel EM64T, Intel Pentium IV compatible con
EM64T
COMPONENTE REQUISITO
Sistema operativo Windows Server 2016 Datacenter
Windows Server 2016 Standard
Windows Server 2012 R2 Datacenter
Windows Server 2012 R2 Standard
Windows Server 2012 R2 Essentials
Windows Server 2012 R2 Foundation
Windows Server 2012 Datacenter
Windows Server 2012 Standard
Windows Server 2012 Essentials
Windows Server 2012 Foundation
Windows 10 Home
Windows 10 Professional
Windows 10 Enterprise
Windows 8.1
Windows 8.1 Pro
Windows 8.1 Enterprise
Windows 8
Windows 8 Pro
Windows 8 Enterprise
NOTE
La instalación del servidor de informes de Power BI solo es compatible con procesadores x64.
Requisitos de versión del servidor de base de datos

Se usa SQL Server para hospedar las bases de datos del servidor de informes. La instancia del Motor de base de
datos de SQL Server puede ser local o remota. A continuación, se indican las versiones admitidas del Motor de
base de datos de SQL Server que pueden usarse para hospedar las bases de datos del servidor de informes:
SQL Server 2017
SQL Server 2016
SQL Server 2014
SQL Server 2012
SQL Server 2008 R2
SQL Server 2008
Para crear la base de datos del servidor de informes en un equipo remoto, es necesario que configure la conexión
para que use una cuenta de usuario de dominio o una cuenta de servicio que tenga acceso a la red. Si opta por
usar una instancia remota de SQL Server, considere detenidamente qué credenciales debe utilizar el servidor de
informes para conectarse a la instancia de SQL Server. Para más información, consulte el artículo sobre la
configuración de una conexión de base de datos del servidor de informes.
Consideraciones
El servidor de informes de Power BI instalará los valores predeterminados a fin de establecer la configuración
principal necesaria para que un servidor de informes esté operativo. Tiene los siguientes requisitos:
Debe haber un motor de base de datos de SQL Server disponible después de la instalación y antes de
configurar la base de datos del servidor de informes. En la instancia del motor de base de datos se hospeda la
base de datos del servidor de informes que el Administrador de configuración de Reporting Services creará. El
motor de base de datos no es necesario para la experiencia de instalación real.
La cuenta de usuario que se ha utilizado para ejecutar el programa de instalación debe ser miembro del grupo
local de administradores.
La cuenta de usuario que se ha usado para el Administrador de configuración de Reporting Services debe
tener permiso para acceder y crear bases de datos en la instancia del motor de base de datos en el que se
hospedan las bases de datos del servidor de informes.
El programa de instalación debe poder utilizar los valores predeterminados para reservar las direcciones URL
que proporcionan acceso al servidor de informes y al portal web. Estos valores son el puerto 80, un carácter
comodín seguro y los nombres de directorio virtual con el formato ReportServer y Reports.
Controlador de dominio de solo lectura (RODC)

Mientras el servidor de informes puede instalarse en un entorno que tenga un controlador de dominio de solo
lectura (RODC ), Reporting Services necesita acceso a un controlador de dominio de lectura y escritura para
funcionar correctamente. Si Reporting Services solo tiene acceso a un RODC, pueden producirse errores al
intentar administrar el servicio.
Informes de Power BI y conexiones activas de Analysis Services

Puede usar una conexión activa con instancias tabulares o multidimensionales. El servidor de Analysis Services
debe tener la versión y edición adecuadas para que funcione correctamente.
VERSIÓN DEL SERVIDOR SKU NECESARIO
2012 SP1 CU4 o posterior SKU Business Intelligence y Enterprise
2014 SKU Business Intelligence y Enterprise
2016 y versiones posteriores SKU estándar o superior
Pasos siguientes
Compatibilidad del explorador con el servidor de
Conozca qué versiones de explorador se admiten para la administración y la visualización del servidor de informes
de Power BI y los controles del visor de informes.
Requisitos del explorador para el portal web

A continuación se muestra la lista actual de exploradores admitidos para el portal web.
Microsoft Windows
Windows 7, 8.1, 10; Windows Server 2008 R2, 2012, 2012 R2
Microsoft Edge (+)
Microsoft Internet Explorer 11
Google Chrome (+)
Mozilla Firefox (+)
Apple OS X
OS X 10.9 -10.11
Apple Safari (+)
Google Chrome (+)
Mozilla Firefox (+)
Apple iOS
iPhone e iPad con iOS 10
Apple Safari (+)
Google Android
Teléfonos y tabletas con Android 4.4 (KitKat) o posterior
Google Chrome (+)
(+) Última versión publicada
Requisitos del explorador para el control web del visor de informes

(2015)
A continuación se muestra una lista de exploradores actuales que se admiten con el control del visor de informes.
El visor de informes admite la visualización de informes desde el portal web.
Microsoft Windows
Microsoft Edge (+)
Google Chrome (+)
Mozilla Firefox (+)
Apple OS X
OS X 10.9 -10.11
Apple Safari (+)
Requisitos de autenticación
Los exploradores admiten esquemas de autenticación concretos que el visor de informes debe administrar para
que la solicitud del cliente se realice con éxito. En la tabla siguiente se identifican los tipos de autenticación
predeterminados que cada explorador admite en un sistema operativo Windows.
EXPLORADOR
TIPO DE EXPLORADOR ES COMPATIBLE CON PREDETERMINADO SERVIDOR PREDETERMINADO
Microsoft Edge (+) Negotiate, Kerberos, NTLM, Negotiate Sí. La configuración de

Basic autenticación
predeterminada funciona
con Edge.
Microsoft Internet Negotiate, Kerberos, NTLM, Negotiate Sí. La configuración de

Explorer Basic autenticación
con Internet Explorer.
Google Chrome(+) Negotiate, NTLM, Basic Negotiate Sí. La configuración de

autenticación
con Chrome.
Mozilla Firefox(+) NTLM, Basic NTLM Sí. La configuración de

autenticación
con Firefox.
Apple Safari(+) NTLM, Basic Básico Sí. La configuración de

autenticación
con Safari.

Requisitos de scripts para la visualización de informes
Para usar el visor de informes, configure el explorador para ejecutar scripts.
Si la generación de scripts no está habilitada, verá un mensaje de error similar al siguiente al abrir un informe:
Your browser does not support scripts or has been configured to not allow scripts to run. Click here to view
this report without scripts
Si elige ver el informe sin compatibilidad con scripts, se representa en HTML sin funcionalidades de visor de
informes, como la barra de herramientas de informes y el mapa del documento.
NOTE
La barra de herramientas de informes es parte del componente Visor HTML. De forma predeterminada, aparece en la parte
superior de cada informe que se representa en una ventana de explorador. El visor de informes proporciona características
que incluyen la posibilidad de buscar información en el informe, desplazarse a una página específica y ajustar el tamaño de
página para verla mejor. Para más información sobre la barra de herramientas de informes o el Visor HTML, consulte HTML
Viewer and the Report Toolbar (Visor HTML y barra de herramientas de informes).
Compatibilidad del explorador con los controles de servidor web del

visor de informes en Visual Studio
El control de servidor web del visor de informes se usa para insertar funcionalidad de informes en una aplicación
web ASP.NET. Para más información sobre cómo obtener el control de visor de informes, consulte Integrating
Reporting Services Using Report Viewer Controls - Get Started (Integración de servicios de informes mediante
los controles del visor de informes: inicio).
Use un explorador con compatibilidad habilitada para scripts. Si el explorador no puede ejecutar scripts, no podrá
ver el informe.
Microsoft Windows
Microsoft Edge (+)
Google Chrome (+)
Mozilla Firefox (+)
Pasos siguientes
Información general para administradores, Power BI
Report Server
Este artículo contiene información general de administración de Power BI Report Server, una ubicación local
para almacenar y administrar informes paginados, móviles o de Power BI. En este artículo se presentan los
conceptos de planeamiento, implementación y administración de Power BI Report Server, con vínculos a
información adicional.
Instalación y migración
Para empezar a usar Power BI Report Server, es preciso instalarlo. Disponemos de artículos que explican cómo
controlar esta tarea.
Antes de empezar a instalar, actualizar o migrar a Power BI Report Server, eche un vistazo a los requisitos del
sistema para el servidor de informes.
Instalación
Si va a implementar una instancia nueva de Power BI Report Server, utilice los siguientes documentos, ya que le
servirán de ayuda.
Migración
No hay ninguna actualización vigente para SQL Server Reporting Services. Si ya tiene una instancia de SQL
Server Reporting Services que quiere que se convierta en una de Power BI Report Server, debe migrarla. Hay
otras razones por las que es preferible realizar una migración. Para más información, consulte el documento de
migración.
Migrar la instalación de un servidor de informes
Configurar un servidor de informes
Al configurar un servidor de informes dispone de muchas opciones. ¿Va a usar SSL? ¿Va a configurar un
servidor de correo electrónico? ¿Desea integrarlo con el servicio Power BI para anclar visualizaciones?
La mayoría de la configuración se producirá en el Administrador de configuración del servidor de informes.
Para más información, consulte la documentación del administración de configuración.
Seguridad
La seguridad y la protección son dos aspectos importantes para todas las organizaciones. Para obtener
información acerca de la autenticación, la autorización, los roles y los permisos, consulte la documentación de la
seguridad.
Pasos siguientes
Buscar la clave de producto del servidor de informes
Instalar Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI
Solución de problemas de la actualización
programada en Power BI Report Server
La actualización programada de los informes de Power BI permite que los datos de un informe estén al día.
La actualización programada es específica de los informes de Power BI con un modelo insertado. Lo que significa
que importa datos en el informe en lugar de usar una conexión dinámica o DirectQuery. Al importar los datos, se
desconecta del origen de datos original y debe actualizarse para mantener los datos actualizados. La actualización
programada es la manera de mantener actualizados los datos.
La actualización programada se configura en la sección de administración de un informe. Para más información
acerca de cómo configurar la actualización programada, consulte Configuración de la actualización programada de
un informe de Power BI.
Cómo funciona
Cuando se usa la actualización programada para los informes de Power BI, están implicados varios componentes.
El Agente SQL Server como temporizador para generar eventos programados.
Los trabajos programados se agregan a una cola de eventos y notificaciones en la base de datos del servidor de
informes. En una implementación escalada, la cola se comparte con todos los servidores de informes de la
implementación.
Todo el procesamiento de informes que se produce como resultado de un evento de programación se realiza
como un proceso en segundo plano.
El modelo de datos se carga en una instancia de Analysis Services.
Para algunos orígenes de datos, el motor de mashup de Power Query se utiliza para conectarse a orígenes de
datos y transformar los datos. Otros orígenes de datos pueden estar conectados a directamente desde un
servicio de Analysis Services que se utiliza para hospedar los modelos de datos para Power BI Report Server.
Los nuevos datos se cargan en el modelo de datos de Analysis Services.
Analysis Services procesa los datos y ejecuta cualquier cálculo necesario.
Power BI Report Server mantiene una cola de eventos para todas las operaciones programadas. Sondea la cola a
intervalos regulares para detectar nuevos eventos. De forma predeterminada, la cola se examina a intervalos de 10
segundos. Puede cambiar el intervalo modificando las opciones de configuración PollingInterval,
IsNotificationService y IsEventService en el Archivo RSReportServer.config. IsDataModelRefreshService
también se puede usar para establecer si un servidor de informes procesa eventos programados.
Analysis Services
Representar un informe de Power BI, así como realizar una actualización programada, requiere cargar el modelo de
datos del informe de Power BI en Analysis Services. Un proceso de Analysis Services se ejecutará con Power BI
Report Server.
Cuándo no utilizar la actualización programada
No todos los informes de Power BI puede tener un plan de actualización programada creado. La siguiente es una
lista de informes de Power BI en los que no se puede crear un plan de actualización programada.
El informe contiene uno o varios orígenes de datos de Analysis Services que utilizan una conexión activa.
El informe contiene uno o varios orígenes de datos que utilizan DirectQuery.
El informe no contiene ningún origen de datos. Por ejemplo, los datos se escriben manualmente a través de
Introducir datos o un informe contiene solo contenido estático, como imágenes, texto, etc.
Además de la lista anterior, hay escenarios específicos con orígenes de datos en modo importar para los que no se
pueden crear planes de actualización.
Si se utiliza un origen de datos Archivo o Carpeta y la ruta de acceso del archivo es una ruta de acceso local
(por ejemplo, C:\Users\user\Documents), no se puede crear un plan de actualización. La ruta de acceso debe ser
una ruta de acceso a la que el servidor de informes pueda conectarse como un recurso compartido de red. Por
ejemplo, \myshare\Documents.
Si solo puede conectarse al origen de datos con OAuth (por ejemplo, Facebook, Google Analytics, Salesforce,
etc.), no se puede crear el plan de actualización de caché. En este momento, RS no admite autenticación de
OAuth para un origen de datos si este es paginado, móvil o informes de Power BI.
Límites de memoria
La carga de trabajo tradicional de un servidor de informes ha sido similar a la de una aplicación web. La posibilidad
de cargar informes con datos importados o DirectQuery y de realizar la actualización programada se basan en una
instancia de Analysis Services hospedada por el servidor de informes. Como resultado, esto podría dar lugar a
presión de memoria inesperada en el servidor. Planee la implementación del servidor teniendo en cuenta que
Analysis Services podría estar consumiendo memoria junto con el servidor de informes.
Para obtener información sobre cómo supervisar una instancia de Analysis Services, consulte Supervisión de una
instancia de Analysis Services.
Para obtener información acerca de la configuración de memoria en Analysis Services, consulte Propiedades de
memoria.
Pasos siguientes
Configuración de la actualización programada en un informe de Power BI.
Orígenes de datos de los informes de Power BI en
Power BI Report Server
Los informes de Power BI pueden conectarse a diferentes orígenes de datos. En función de cómo se usan los datos,
hay disponibles diferentes orígenes de datos. Se pueden importar datos o se pueden consultar datos directamente
mediante DirectQuery o una conexión dinámica con SQL Server Analysis Services.
Estos orígenes de datos son específicos de los informes de Power BI que se utilizan en Power BI Report Server.
Para obtener información acerca de los orígenes de datos compatibles con informes paginados (.dll), consulte
Orígenes de datos admitidos por Reporting Services.
IMPORTANT
Todos los orígenes de datos de un informe de Power BI Desktop deben admitir la configuración de la actualización
programada.
Lista de orígenes de datos admitidos

Otros orígenes de datos pueden funcionar aunque no estén en la lista de admitidos.
DATOS ALMACENADOS EN ACTUALIZACIÓN

ORIGEN DE DATOS CACHÉ PROGRAMADA DINÁMICA/DIRECTQUERY
Base de datos de SQL Server Sí Sí Sí
SQL Server Analysis Services Sí Sí Sí
Azure SQL Database Sí Sí Sí
Azure SQL Data Warehouse Sí Sí Sí
Excel Sí Sí No
Base de datos de Access Sí Sí No
Active Directory Sí Sí No
Amazon Redshift Sí No No
Azure Blob Storage Sí Sí No
Azure Data Lake Store Sí No No
Azure HDInsight (HDFS) Sí No No
Azure HDInsight (Spark) Sí Sí No

Azure Table Storage Sí Sí No
Dynamics 365 (en línea) Sí No No
Facebook Sí No No
Carpeta Sí Sí No
Google Analytics Sí No No
Archivo Hadoop (HDFS) Sí No No
Base de datos IBM DB2 Sí Sí No
Impala Sí No No
JSON Sí Sí No
Microsoft Exchange Sí No No
Microsoft Exchange Online Sí No No
Base de datos de MySQL Sí Sí No
Fuente de OData Sí Sí No
ODBC Sí Sí No
OLE DB Sí Sí No
Base de datos de Oracle Sí Sí Sí
Base de datos de Sí Sí No
PostgreSQL
Servicio Power BI No No No
Script R Sí No No
Objetos de Salesforce Sí No No
Informes de Salesforce Sí No No
Servidor de SAP Business Sí Sí Sí

Warehouse
Base de datos SAP HANA Sí Sí Sí
Carpeta de SharePoint (local) Sí Sí No

Lista de SharePoint (local) Sí Sí No
Lista de SharePoint Online Sí No No
Snowflake Sí No No
Base de datos de Sybase Sí Sí No
Base de datos de Teradata Sí Sí Sí
Texto o CSV Sí Sí No
Web Sí Sí No
XML Sí Sí No
appFigures (Beta) Sí No No
Base de datos de Azure Sí No Sí

Analysis Services
Azure Cosmos DB (beta) Sí No No
Azure HDInsight Spark Sí No No

(Beta)
Common Data Service (Beta) Sí No No
comScore Digital Analytix Sí No No

(beta)
Dynamics 365 para Sí No No

Customer Insights (Beta)
Dynamics 365 for Financials Sí No No

(Beta)
GitHub (Beta) Sí No No
Google BigQuery (beta) Sí No No
Base de datos Informix de Sí No No

IBM (beta)
IBM Netezza (Beta) Sí No No
Kusto (Beta) Sí No No
MailChimp (Beta) Sí No No
Microsoft Azure Sí No No
Consumption Insights (Beta)
Mixpanel (Beta) Sí No No
Planview Enterprise (beta) Sí No No
Projectplace (Beta) Sí No No
QuickBooks Online (Beta) Sí No No
Smartsheet Sí No No
Spark (Beta) Sí No No
SparkPost (Beta) Sí No No
SQL Sentry Sí No No
Stripe (Beta) Sí No No
SweetIQ (Beta) Sí No No
Troux (beta) Sí No No
Twilio (Beta) Sí No No
tyGraph (Beta) Sí No No
Vertica (Beta) Sí No No
Visual Studio Team Services Sí No No

(Beta)
Webtrends (Beta) Sí No No
Zendesk (Beta) Sí No No
IMPORTANT
La seguridad de nivel de fila configurada en el origen de datos debería funcionar para determinados DirectQuery (SQL Server,
Azure SQL Database, Oracle y Teradata) y las conexiones activas, suponiendo que Kerberos esté configurado correctamente
en su entorno.
Lista de métodos de autenticación admitidos para la actualización del

modelo
Power BI Report Server no admite la autenticación basada en OAuth para la actualización del modelo. Algunos
orígenes de datos, como las bases de datos de Access o Excel, usan un paso independiente, como Archivo o Web,
para conectarse a los datos.
AUTENTICACIÓN AUTENTICACIÓN DE NOMBRE DE USUARIO Y AUTENTICACIÓN DE

ORIGEN DE DATOS ANÓNIMA CLAVE CONTRASEÑA WINDOWS
Base de datos de SQL No No Sí Sí

Server
SQL Server Analysis No No Sí Sí

Services
Web Sí No Sí Sí
Azure SQL Database No No Sí No
Azure SQL Data No No Sí No

Warehouse
Active Directory No No Sí Sí
Amazon Redshift No No No No
Azure Blob Storage Sí Sí No No
Azure Data Lake Store No No No No
Azure HDInsight No No No No
(HDFS)
Azure HDInsight Sí Sí No No
(Spark)
Azure Table Storage No Sí No No
Dynamics 365 (en No No No No

línea)
Facebook No No No No
Carpeta No No No Sí
Google Analytics No No No No
Archivo Hadoop No No No No
(HDFS)
Base de datos IBM No No Sí Sí

DB2
Impala No No No No
Microsoft Exchange No No No No
Microsoft Exchange No No No No
Online
Base de datos de No No Sí Sí
MySQL
Fuente de OData Sí Sí Sí Sí
ODBC Sí No Sí Sí
OLE DB Sí No Sí Sí
Oracle
Base de datos de No No Sí No
PostgreSQL
Servicio Power BI No No No No
Script R No No No No
Objetos de Salesforce No No No No
Informes de No No No No
Salesforce
Servidor de SAP No No Sí No
Business Warehouse
Base de datos SAP No No Sí Sí

HANA
Carpeta de SharePoint Sí No No Sí
(local)
Lista de SharePoint Sí No No Sí
(local)
Lista de SharePoint No No No No
Online
Snowflake No No No No
Sybase
Teradata
appFigures (Beta) No No No No
Base de datos de No No No No
Azure Analysis
Services (Beta)
Azure Cosmos DB No No No No
(beta)
Azure HDInsight No No No No
Spark (Beta)
Common Data No No No No
Service (Beta)
comScore Digital No No No No
Analytix (beta)
Dynamics 365 para No No No No

Customer Insights
(Beta)
Dynamics 365 for No No No No

Financials (Beta)
GitHub (Beta) No No No No
Google BigQuery No No No No
(beta)
Base de datos No No No No
Informix de IBM
(beta)
IBM Netezza (Beta) No No No No
Kusto (Beta) No No No No
MailChimp (Beta) No No No No
Microsoft Azure No No No No
Consumption Insights
(Beta)
Mixpanel (Beta) No No No No
Planview Enterprise No No No No
(beta)
Projectplace (Beta) No No No No
QuickBooks Online No No No No
(Beta)
Smartsheet No No No No
Spark (Beta) No No No No
SparkPost (Beta) No No No No
SQL Sentry No No No No
Stripe (Beta) No No No No
SweetIQ (Beta) No No No No
Troux (beta) No No No No
Twilio (Beta) No No No No
tyGraph (Beta) No No No No
Vertica (Beta) No No No No
Visual Studio Team No No No No

Services (Beta)
Webtrends (Beta) No No No No
Zendesk (Beta) No No No No
Lista de métodos de autenticación admitidos para DirectQuery

Power BI Report Server no admite la autenticación basada en OAuth para DirectQuery.
NOMBRE DE AUTENTICACIÓN
AUTENTICACIÓN AUTENTICACIÓN USUARIO Y AUTENTICACIÓN INTEGRADA DE
ORIGEN DE DATOS ANÓNIMA DE CLAVE CONTRASEÑA DE WINDOWS WINDOWS
Base de datos de No No Sí Sí Sí
SQL Server
SQL Server No No Sí Sí Sí
Analysis Services
Azure SQL No No Sí No No
Database
Azure SQL Data No No Sí No No

Warehouse
Oracle
Servidor de SAP No No Sí No Sí
Business
Warehouse
Base de datos No No Sí Sí No
SAP HANA
NOMBRE DE AUTENTICACIÓN
AUTENTICACIÓN AUTENTICACIÓN USUARIO Y AUTENTICACIÓN INTEGRADA DE
ORIGEN DE DATOS ANÓNIMA DE CLAVE CONTRASEÑA DE WINDOWS WINDOWS
Teradata
Pasos siguientes
Ahora que se ha conectado al origen de datos, cree un informe de Power BI con los datos de ese origen de datos.
Orígenes de datos de informes paginados en Power
BI Report Server
Los informes paginados de Reporting Services en Power BI Report Server admiten los mismos orígenes de datos
que se admiten en SQL Server Reporting Services. Vea la lista de orígenes de datos compatibles con Reporting
Services.
Pasos siguientes
Ahora que se ha conectado al origen de datos, cree un informe paginado.
Solucionar problemas de actualización programada
en Power BI Report Server
En este artículo se describen los recursos disponibles para solucionar problemas con la actualización programada
en Power BI Report Server.
Cuando surjan nuevos problemas, este artículo se actualizará con información de ayuda.
Problemas comunes
Estos son los problemas más comunes que puede encontrar al intentar programar la actualización de un informe.
Problemas relacionados con el controlador
La conexión a distintos orígenes de datos puede requerir controladores de terceros que deben instalarse para
poder conectarse correctamente. No solo tendría que instalarlos en el equipo en el que usa Power BI Desktop, sino
que también debe asegurarse de que el controlador está instalado en el servidor de informes.
El controlador también puede venir en versiones de 32 bits y 64 bits. Asegúrese de instalar al controlador de 64
bits, ya que Power BI Report Server es de 64 bits.
Consulte al fabricante para más información acerca de cómo instalar y configurar controladores de terceros.
Presión de memoria
La presión de memoria puede producirse cuando los informes requieren más memoria para procesar y
representar. La actualización programada de los informes puede exigir una cantidad significativa de memoria en el
equipo. Especialmente en los informes de mayor tamaño. La presión de memoria puede producir errores en el
informe, así como un bloqueo potencial del propio servidor de informes.
Si se está produciendo presión de memoria de forma continuada, es posible que merezca la pena examinar una
implementación escalada horizontalmente del servidor de informes con el fin de distribuir la carga de recursos.
También puede definir que un servidor de informes especificado se utilice para la actualización de datos con la
opción de configuración IsDataModelRefreshService en rsreportserver.config. Con esta configuración, se podrían
definir uno o varios servidores para que sean el servidor front-end para controlar los informes solicitados y otro
conjunto de servidores para su uso en la actualización programada.
Para obtener información sobre cómo supervisar una instancia de Analysis Services, consulte Supervisión de una
instancia de Analysis Services.
Para obtener información acerca de la configuración de memoria en Analysis Services, consulte Propiedades de
memoria.
Configuración de Kerberos
La conexión a un origen de datos con credenciales de Windows puede requerir la configuración de la delegación
restringida de Kerberos para realizar una conexión correcta. Para más información acerca de cómo configurar la
delegación restringida de Kerberos, consulte Configuración de Kerberos para usar informes de Power BI.
Problemas conocidos
La información sobre problemas conocidos se mostrarán aquí cuando esté disponible.
Opciones de configuración
La configuración siguiente puede utilizarse para afectar a la actualización programada. La configuración
establecida en SQL Server Management Studio (SSMS ) se aplica a todos los servidores de informes en una
implementación escalada. Las opciones configuradas en el archivo rsreportserver.config son para el servidor
específico en el que son establecidas.
Configuración en SSMS:
CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN
MaxFileSizeMb Tamaño máximo de archivo para los informes cargados. El

valor predeterminado es 1000 MB (1 GB). El valor máximo es
2000 MB (2 GB).
ModelCleanupCycleMinutes Define la frecuencia con la que se comprueba el modelo para

eliminarlo de la memoria. El valor predeterminado es 15
minutos.
ModelExpirationMinutes Define cuánto tiempo transcurre hasta que el modelo expira y

se expulsa en función de la última hora de uso. El valor
predeterminado es 60 minutos.
ScheduleRefreshTimeoutMinutes Define cuánto tiempo puede tardar la actualización de datos

para un modo. El valor predeterminado es 120 minutos. No
hay ningún límite superior.
Configuración en el archivo rsreportserver.config:
<Configuration>
<Service>
<PollingInterval>10</PollingInterval>
<IsDataModelRefreshService>false</IsDataModelRefreshService>
<MaxQueueThreads>0</MaxQueueThreads>
</Service>
</Configuration>

Registros relevantes para la actualización programada de informes de Power BI
Los archivos de registro que contienen información acerca de la actualización programada son los registros
RSPowerBI_. Se encuentran en la carpeta LogFiles de la ubicación de instalación del servidor de informes.
C:\Program Files\Microsoft Power BI Report Server\PBIRS\LogFiles\RSPowerBI_*.log
Condición de error
2017-10-20 02:00:09.5188|ERROR|744|Error Processing Data Model Refresh: SessionId: e960c25e-ddd4-4763-aa78-
0e5dceb53472, Status: Error Model can not be refreshed because not all the data sources are embedded,
Exception Microsoft.PowerBI.ReportServer.AsServer.InvalidDataSourceException: Model can not be refreshed
because not all the data sources are embedde
at
Microsoft.PowerBI.ReportServer.WebHost.EventHandler.AnalysisServicesDataRefresh.CanModelRefresh(IEnumerable`1
dataSources)
at Microsoft.PowerBI.ReportServer.WebHost.EventHandler.DataRefreshScope.<>c__DisplayClass7.
<ExecuteActionWithLogging>b__5()
at Microsoft.PowerBI.ReportServer.WebHost.EventHandler.DataRefreshScope.
<ExecuteFuncWithLogging>d__1`1.MoveNext()
Actualización correcta
2017-10-25 15:23:41.9370|INFO|6|Handling event with data: TimeEntered: 10/25/2017 8:23:41 PM, Type: Event,
SessionId: 46d398db-0b1f-49d8-b7bd-c5461c07ec7a, EventType: DataModelRefresh
2017-10-25 15:23:41.9370|INFO|6|Processing Data Model Refresh: SessionId: 46d398db-0b1f-49d8-b7bd-
c5461c07ec7a, Status: Starting Data Refresh.
c5461c07ec7a, Status: Starting Retrieving PBIX AsDatabaseInfo.
c5461c07ec7a, Status: Starting Verifying all the data sources are embedded.
c5461c07ec7a, Status: Starting Verifying connection strings are valid.
c5461c07ec7a, Status: Starting Streaming model to Analysis Server.
c5461c07ec7a, Status: Starting Refreshing the model.
c5461c07ec7a, Status: Starting Removing credentials from the model.
c5461c07ec7a, Status: Starting Saving model to the catalog.
Credenciales incorrectas
2017-10-20 08:22:01.5595|INFO|302|Processing Data Model Refresh: SessionId: 22cd9ec3-b21a-4eb1-81ae-
15fac8d379ea, Status: Starting Refreshing the model.
2017-10-20 08:22:02.3758|ERROR|302|Error Processing Data Model Refresh: SessionId: 22cd9ec3-b21a-4eb1-81ae-
15fac8d379ea, Status: Error Failed to refresh the model, Exception
Microsoft.AnalysisServices.OperationException: Failed to save modifications to the server. Error returned:
'The credentials provided for the SQL source are invalid. (Source at rosecatalog;reportserver.). The exception
was raised by the IDbCommand interface.
'.
at Microsoft.AnalysisServices.Tabular.Model.SaveChanges(SaveOptions saveOptions)
at Microsoft.PowerBI.ReportServer.AsServer.TOMWrapper.RefreshModel(Database database)
at Microsoft.PowerBI.ReportServer.AsServer.AnalysisServicesServer.RefreshDatabase(String databaseName,
IEnumerable`1 dataSources)
at
Microsoft.PowerBI.ReportServer.WebHost.EventHandler.AnalysisServicesDataRefresh.RefreshDatabase(AsDatabaseInfo
asDatabaseInfo)
2017-10-20 08:22:02.4588|ERROR|302|Error Processing Data Model Refresh: SessionId: 22cd9ec3-b21a-4eb1-81ae-
15fac8d379ea, Status: Error Failed Data Refresh, Exception Microsoft.AnalysisServices.OperationException:
Failed to save modifications to the server. Error returned: 'The credentials provided for the SQL source are
invalid. (Source at rosecatalog;reportserver.). The exception was raised by the IDbCommand interface.
'.
at Microsoft.PowerBI.ReportServer.WebHost.EventHandler.DataRefreshScope.ExecuteActionWithLogging(Action
methodToExecute, String description, String localizedDescription, String messageInFailure, RefreshInfo
refreshInfo, DataAccessors dataAccessors, ReportEventType operation, Int64 size, Boolean isDataRetrieval,
Boolean showInExecutionLog)
at Microsoft.PowerBI.ReportServer.WebHost.EventHandler.AnalysisServicesDataRefresh.RefreshData(RefreshInfo
refreshInfo)
Habilitación del registro detallado

La habilitación del registro detallado en Power BI Report Server es igual que para SQL Server Reporting Services.
1. Abra <install directory>\PBIRS\ReportServer\bin\ReportingServicesService.exe.config .
2. En <system.diagnostics> , cambie DefaultTraceSwitch a 4.
3. En <RStrace> , cambie Components a all:4.
Registro de ejecución
Cada vez que se procesa un informe de Power BI o se ejecuta un plan de actualización programada, se agregan
entradas nuevas en el registro de ejecución en la base de datos. Estas entradas están disponibles en la vista
ExecutionLog3 en la base de datos del catálogo del servidor de informes.
Las entradas del registro de ejecución de informes de Power BI son distintas de las entradas de otros tipos de
informes.
El valor de las columnas de TimeRendering siempre es 0. La representación de los informes de Power BI se
realiza en el explorador, no en el servidor.
Hay 2 tipos de solicitud y las subsiguientes acciones de elemento:
Interactive: cada vez que se está viendo un informe.
ASModelStream: cuando el modelo de datos se transmite a Analysis Services desde el catálogo.
ConceptualSchema: cuando el usuario hace clic en la visualización del informe.
QueryData: cada vez que se solicitan datos desde el cliente.
Refresh Cache: cada vez que se ejecuta un plan de actualización programada.
ASModelStream: cada vez que el modelo de datos se transmite a Analysis Services desde el
catálogo.
DataRefresh: cada vez que se actualizan datos de uno o más orígenes de datos.
SaveToCatalog: cada vez que se guarda el modelo de datos en el catálogo.
Analysis Services
Puede haber ocasiones en las que desee modificar Analysis Services para problemas de diagnóstico o ajustar los
límites de memoria.
IMPORTANT
Esta configuración se restablecerá cada vez que actualice el servidor de informes. Asegúrese de mantener una copia de los
cambios y volver a aplicarlos si es necesario.
Ubicación de instalación
La ubicación predeterminada para Power BI Report Server y Analysis Services es la siguiente.
C:\Program Files\Microsoft Power BI Report Server\PBIRS\ASEngine
Configuración de Analysis Services (msmdsrv.ini)

En el directorio <install directory>\PBIRS\ASEngine , encontrará el archivo msmdsrv.ini, que se puede usar para
controlar distintas opciones de Analysis Services. Al abrir este archivo, se dará cuenta de inmediato de que este
archivo no tiene todos los valores que se esperaría para el archivo msmdsrv.ini.
Esto es porque el proceso real de Analysis Services que Power BI Report Server ejecuta se inicia en
<install directory>\PBIRS\ASEngine\workspaces . En esa carpeta, verá el archivo msmdsrv.ini completo al que está
habituado. Es importante no modificar el archivo de la carpeta workspaces, ya que se escribe de nuevo cada vez
que se inicia el proceso de Analysis Services. Si desea controlar un valor, hágalo mediante la modificación de
msmdsrv.ini en el directorio <install directory>\PBIRS\ASEngine .
Las siguientes opciones se restablecen cada vez que se inicia el proceso de Analysis Services. Se omitirán los
cambios que realice a las mismas.
ConfigurationSettings\PrivateProcess
ConfigurationSettings\DataDir
ConfigurationSettings\LogDir
ConfigurationSettings\TempDir
ConfigurationSettings\BackupDir
ConfigurationSettings\AllowedBrowsingFolders
ConfigurationSettings\CrashReportsFolder
ConfigurationSettings\ExtensionDir
ConfigurationSettings\Port
ConfigurationSettings\DeploymentMode
ConfigurationSettings\ServerLocation
ConfigurationSettings\TMCompatabilitySKU
ConfigurationSettings\FlightRecorder\TraceDefinitionFile
Generación de perfiles del proceso de Analysis Services local
Se puede ejecutar SQL Server Profiler Trace en el proceso de Analysis Services local con fines de diagnóstico. Para
conectarse a la instancia local de Analysis Services, haga lo siguiente.
SQL Server Profiler Trace se incluye con la descarga de SQL Server Management Studio (SSMS ).
1. Inicie SQL Server Profiler como administrador.
2. Seleccione el botón Nuevo seguimiento.
3. En el cuadro de diálogo Conectar al servidor, seleccione Analysis Services y escriba localhost:5132 como
nombre del servidor.
4. En el cuadro de diálogo Propiedades de seguimiento, seleccione los eventos que desea capturar y seleccione
Ejecutar.
Privilegio de Windows Bloquear páginas en memoria

Si no puede representar un informe de Power BI, asignar el privilegio Bloquear páginas en memoria a la cuenta
de servicios que ejecuta Power BI Report Server puede ser de ayuda. Para más información sobre cómo configurar
Bloquear páginas en memoria, consulte Privilegios de Windows asignados a la cuenta de servicio de Analysis
Services.
Introducción al manual del desarrollador: servidor de
Este es el manual del desarrollador para el servidor de informes de Power BI, una ubicación local para almacenar y
administrar informes paginados, móviles o de Power BI.
En este manual se resaltan las opciones que, como desarrollador, tiene para trabajar con el servidor de informes de
Power BI.
Inserción
Puede insertar dentro de cualquier informe del servidor de informes de Power BI un iFrame agregando el
parámetro querystring ?rs:Embed=true a la dirección URL. Esto sirve para informes de Power BI, así como otros
tipos de informes.
Control del visor de informes
Para los informes paginados, puede aprovechar las ventajas del control de visor de informes. Esto le permite
colocar el control dentro de una aplicación web o una ventana .NET. Para más información, consulte Introducción al
control de visor de informes.
API
Dispone de varias opciones de API para interactuar con el servidor de informes de Power BI. Por ejemplo:
API de REST
Acceso de URL
Proveedor de WMI
También puede usar las utilidades de código abierto PowerShell para administrar su servidor de informes.
NOTE
Las utilidades de PowerShell no son compatibles actualmente con archivos de Power BI Desktop (.pbix).
Extensiones personalizadas
La biblioteca de extensiones es un conjunto de clases, interfaces y tipos de valor que se incluyen en el servidor de
informes de Power BI. Esta biblioteca proporciona acceso a la funcionalidad del sistema y está diseñada para ser la
base en la que se pueden usar aplicaciones de Microsoft .NET Framework para extender los componentes del
servidor de informes de Power BI.
Existen varios tipos de extensiones que puede crear.
Extensiones de procesamiento de datos
Extensiones de entrega
Extensiones de representación para informes paginados
Extensiones de seguridad
Para más información, consulte Biblioteca de extensiones.
Pasos siguientes
Introducción al control de visor de informes
Building Applications Using the Web Service and the .NET Framework (Creación de aplicaciones mediante el
servicio web y .NET Framework)
Acceso de URL
Biblioteca de extensiones
Proveedor de WMI
Inicio rápido: Inserción de un informe de Power BI
Report Server con un elemento iFrame en SharePoint
Server
En este inicio rápido obtendrá información sobre cómo insertar un informe de Power BI Report Server mediante el
uso de un elemento iFrame en una página de SharePoint. Si trabaja con SharePoint Online, Power BI Report
Server debe ser de acceso público. En SharePoint Online, el elemento web de Power BI que funciona con el
servicio Power BI no funcionará con Power BI Report Server.
Requisitos previos
Debe tener Power BI Report Server instalado y configurado.
Necesitará tener instalado Power BI Desktop optimizado para Power BI Report Server.
Debe tener un entorno de SharePoint instalado y configurado.
Creación de la dirección URL del informe de Power BI Report Server

1. Descargue el ejemplo de GitHub: demostración de blog.
2. Abra el archivo PBIX de ejemplo desde GitHub en Power BI Desktop optimizado para Power BI Report
Server.
3. Guarde el informe en Power BI Report Server.

4. Vea el informe en el portal web.
Captura del parámetro de dirección URL

Cuando tenga la dirección URL, puede crear un iFrame en una página de SharePoint para hospedar el informe.
Para cualquier dirección URL de informes de Power BI Report Server, puede agregar un parámetro de cadena de
consulta de ?rs:embed=true para insertar el informe en un elemento iFrame.
Por ejemplo: http://myserver/reports/powerbi/Sales?rs:embed=true
Inserción de un informe de Power BI Report Server con un elemento

iFrame en SharePoint
1. Vaya a la página Contenidos del sitio de SharePoint.
2. Elija la página donde desea agregar el informe.
3. Seleccione el icono de engranaje en la parte superior derecha y seleccione Editar página.

4. Seleccione Agregar elemento web.
5. En Categorías, seleccione Medios y contenido, en Elementos, seleccione Editor de contenido y, a

continuación, seleccione Agregar.
6. Seleccione Click here to add new content (Haga clic aquí para agregar contenido nuevo).
7. En la cinta de opciones, seleccione la pestaña Aplicar formato al texto y luego seleccione Editar origen.
8. En la ventana Editar origen, pegue el código del elemento iFrame y seleccione Aceptar.
Por ejemplo:
<iframe width="800" height="600" src="http://myserver/reports/powerbi/Sales?rs:embed=true"

frameborder="0" allowFullScreen="true"></iframe>
9. En la cinta de opciones, seleccione la pestaña Página y luego seleccione Detener la edición.
10. Ahora debería ver el informe en la página.

Pasos siguientes
Inicio rápido: Creación de un informe de Power BI para el servidor de informes de Power BI
Inicio rápido: Creación de un informe paginado para el servidor de informes de Power BI
Instalar Power BI Desktop optimizado para el
servidor de informes de Power BI
Aprenda a instalar Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI.
Para crear informes de Power BI para Power BI Report Server, debe descargar e instalar Power BI Desktop
optimizado para Power BI Report Server. Esta es una versión de Power BI Desktop distinta de la que se usa con el
servicio Power BI. Por ejemplo, la versión de Power BI Desktop para el servicio Power BI incluye características en
versión preliminar que no estarán disponibles en la versión Power BI Report Server hasta que se hayan
publicado. Es necesario usar esta versión para asegurarse de que el servidor de informes puede interactuar con
una versión conocida de los informes y el modelo.
La buena noticia es que Power BI Desktop y Power BI Desktop optimizado para Power BI Report Server se
pueden instalar en paralelo en el mismo equipo.
Descarga e instalación de Power BI Desktop

La mejor manera de asegurarse de que tiene la versión más actualizada de Power BI Desktop optimizado para
Power BI Report Server es iniciarlo desde el portal web de su servidor de informes.
1. En el portal web de Report Server, seleccione la flecha Descargar > Power BI Desktop.
O bien, puede ir directamente a Microsoft Power BI Desktop (optimizado para Power BI Report Server,
marzo de 2018) en el Centro de descarga de Microsoft.
2. En la página del Centro de descarga, seleccione Descargar.
3. En función de su equipo, seleccione:
PBIDesktopRS.msi (versión de 32 bits).
PBIDesktopRS_x64.msi (versión de 64 bits).
4. Después de descargar el instalador, ejecute el Asistente para la instalación de Power BI Desktop (octubre
de 2017).
5. Al final del proceso de instalación, seleccione Iniciar Power BI Desktop ahora.
Se inicia automáticamente y está listo para funcionar.
Compruebe que usa la versión correcta

Para ello, examine la pantalla de inicio o la barra de títulos de Power BI Desktop. En la barra de título se indican el
mes y el año de la versión.
La versión de Power BI Desktop para el servicio Power BI no indica el mes y el año en la barra de título.
Asociación de extensión de archivo

Si ha instalado Power BI Desktop y Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI en el
mismo equipo, la última instalación de Power BI Desktop tendrá la asociación de archivos con .pbix. Esto significa
que al hacer doble clic en un archivo pbix, se iniciará la última instancia de Power BI Desktop que se instaló.
Si tenía Power BI Desktop y, después, ha instalado Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de
Power BI, todos los archivos pbix se abrirán en Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de
Power BI de manera predeterminada. Si prefiere que sea Power BI Desktop el que se ejecute de manera
predeterminada al abrir un archivo pbix, vuelva a instalarlo desde el servicio Power BI.
Siempre puede abrir la versión de Power BI Desktop que desea usar en primer lugar. Y, después, abra el archivo
desde Power BI Desktop.
La edición de un informe de Power BI desde el servidor de informes de Power BI o la creación de un nuevo
informe de Power BI desde el portal web, siempre abrirá siempre la versión correcta de Power BI Desktop.
Los informes de Power BI Report Server y del servicio Power BI (http://powerbi.com)) actúan prácticamente
igual, pero hay algunas características diferentes.
En un explorador
Los informes del servidor de informes de Power BI admiten todas las visualizaciones, entre las que se incluyen:
Los informes del servidor de informes de Power BI no admiten:
Objetos visuales de R
Mapas de ArcGIS
Rutas de navegación
Características de la versión preliminar de Power BI Desktop
En las aplicaciones móviles de Power BI
Los informes del servidor de informes de Power BI admiten toda la funcionalidad básica en las aplicaciones
móviles de Power BI, lo que incluye:
Diseño del informe en el teléfono: puede optimizar un informe para las aplicaciones móviles de Power BI.
En el teléfono móvil, los informes optimizados tienen un icono y un diseño especiales.
Los informes del servidor de informes de Power BI no admiten estas características en las aplicaciones móviles de
Power BI:
Mapas de ArcGIS
Geofiltrado o códigos de barras
Power BI Desktop para versiones anteriores de Power BI Report Server

Si la versión de Power BI Report Server es anterior, se necesita la versión correspondiente de Power BI Desktop.
Estas son las dos versiones anteriores.
Microsoft Power BI Desktop (optimizado para Power BI Report Server - octubre de 2017)
Microsoft Power BI Desktop (optimizado para Power BI Report Server - junio de 2017)
Pasos siguientes
Una vez que Power BI Desktop se ha instalado, puede empezar a crear informes de Power BI.
Creación de un informe de Power BI para Power BI Report Server
Creación de un informe de Power BI para Power
BI Report Server
Puede almacenar y administrar informes de Power BI en el portal web de Power BI Report Server, así como
también puede almacenarlos en la nube del servicio Power BI (https://powerbi.com)). Cree y edite informes
en Power BI Desktop y publíquelos en el portal web. Luego, los lectores de informes de su organización
pueden verlos en un explorador o en una aplicación móvil de Power BI de un dispositivo móvil.
Aquí tiene cuatro pasos para ayudarle a comenzar.
Paso 1: Instalar Power BI Desktop optimizado para Power BI Report

Server
Si ya ha creado informes de Power BI en Power BI Desktop, estará casi listo para crearlos en Power BI
Report Server. Se recomienda instalar la versión de Power BI Desktop optimizada para el servidor de
informes de Power BI, ya que así se tendrá la certeza de que el servidor y la aplicación siempre están
sincronizados. Ambas versiones de Power BI Desktop pueden estar en el mismo equipo.
1. En el portal web de Report Server, seleccione la flecha Descargar > Power BI Desktop.
O bien, vaya directamente a Microsoft Power BI Desktop (optimizado para Power BI Report Server,
marzo de 2018) en el Centro de descarga de Microsoft.
2. En la página del Centro de descarga, seleccione Descargar.
3. En función de su equipo, seleccione:
PBIDesktopRS.msi (versión de 32 bits).
PBIDesktopRS_x64.msi (versión de 64 bits).
4. Después de descargar el instalador, ejecute el Asistente para la instalación de Power BI Desktop
(marzo de 2018).
5. Al final del proceso de instalación, seleccione Iniciar Power BI Desktop ahora.
Se inicia automáticamente y está listo para funcionar. Sabrá que tiene la versión correcta porque
aparece "Power BI Desktop (marzo de 2018)" en la barra de título.
6. Si no conoce Power BI Desktop, considere la posibilidad de ver los vídeos de la pantalla de inicio de
sesión.
Paso 2: Selección de un origen de datos
Puede conectarse a una gran variedad de orígenes de datos. Más información acerca de cómo conectarse a
orígenes de datos.
1. En la pantalla de inicio de sesión, seleccione Obtener datos.
En la pestaña Inicio, seleccione Obtener datos.
2. Seleccione el origen de datos: en este ejemplo, Analysis Services.
3. Rellene el campo Servidor y, opcionalmente, Base de datos. Asegúrese de que Conectar en directo
está seleccionado > Aceptar.
4. Elija el servidor de informes en el que guardará los informes.

Paso 3: Diseño del informe
Esta es la parte divertida: va a crear los objetos visuales que ilustran los datos.
Por ejemplo, puede crear un gráfico de embudo de clientes y los valores de grupo por ingresos anuales.
1. En Visualizaciones, seleccione Gráfico de embudo.

2. Arrastre el campo de recuento a Valores. Si no es un campo numérico, Power BI Desktop lo convierte
automáticamente en un recuento del valor.
3. Arrastre el campo al grupo de Grupo.
Más información acerca del diseño de un informe de Power BI.
Paso 4: Guardado del informe en el servidor de informes

Cuando el informe esté listo, guárdelo en la instancia de Power BI Report Server que eligió en el paso 2.
1. En el menú Archivo, seleccione Guardar como > servidor de informes de Power BI.
2. Ahora puede verlo en el portal web.
Los informes de Power BI Report Server y del servicio Power BI (http://powerbi.com)) actúan prácticamente
igual, pero hay algunas características diferentes.
En un explorador
Los informes del servidor de informes de Power BI admiten todas las visualizaciones, entre las que se
incluyen:
Los informes del servidor de informes de Power BI no admiten:
Mapas de ArcGIS
Características de la versión preliminar de Power BI Desktop
En las aplicaciones móviles de Power BI
Los informes del servidor de informes de Power BI admiten toda la funcionalidad básica en las aplicaciones
móviles de Power BI, lo que incluye:
Diseño del informe en el teléfono: puede optimizar un informe para las aplicaciones móviles de Power
BI. En el teléfono móvil, los informes optimizados tienen un icono y un diseño especiales.
Los informes del servidor de informes de Power BI no admiten estas características en las aplicaciones
móviles de Power BI:
Mapas de ArcGIS
Geofiltrado o códigos de barras
Pasos siguientes
Power BI Desktop
Hay muchos recursos excelentes para crear informes en Power BI Desktop. Este vínculo es un buen punto de
partida.
Aprendizaje guiado: Introducción a Power BI Desktop
Administración de contenido en el portal web
El portal web del servidor de informes de Power BI es una ubicación local para visualizar, almacenar y administrar
informes de Power BI, informes para móviles e informes paginados e indicadores KPI.
Puede ver el portal web en cualquier explorador moderno. En el portal web, los informes y los KPI se organizan en
carpetas y puede marcarlos como favoritos. También puede almacenar libros de Excel en él. Desde el portal web,
puede iniciar las herramientas que necesite para crear informes:
Informes de Power BI creados con Power BI Desktop: se pueden ver en el portal web y en las aplicaciones
Informes paginados creados en el generador de informes: documentos de aspecto moderno y diseño fijo
optimizados para la impresión.
KPI creado justo en el portal web.
En el portal web puede examinar las carpetas del servidor de informes o buscar informes concretos. Puede ver un
informe, sus propiedades generales y copias anteriores del informe capturadas en el historial del informe.
Dependiendo de sus permisos, es posible que pueda suscribirse a informes que se entregan en la bandeja de
entrada del correo electrónico o en una carpeta compartida en el sistema de archivos.
Roles y permisos del portal web

El portal web es una aplicación que se ejecuta en un explorador. Al iniciar el portal web, las páginas, los vínculos y
las opciones que aparecen varían en función de los permisos que tenga en el servidor de informes. Si está
asignado a un rol con permisos completos, tiene acceso al conjunto completo de menús y páginas de la aplicación
para administrar un servidor de informes. Si está asignado a un rol con permisos para ver y ejecutar informes, solo
verá los menús y páginas que necesite para esas actividades. Puede tener distintas asignaciones de roles para
distintos servidores de informes, o incluso para los distintos informes y carpetas en un único servidor de informes.
Iniciar el portal web

1. Abra su explorador web.
Consulte la lista de exploradores web y versiones admitidas.
2. En la barra de direcciones, escriba la dirección URL del portal web.
La dirección URL predeterminada es http://[NombreDeEquipo ]/reports.
El servidor de informes puede estar configurado para utilizar un puerto específico. Por ejemplo,
http://[NombreDeEquipo ]:80/Reports o http://[NombreDeEquipo ]:8080/Reports
El portal web agrupa los elementos en estas categorías:
KPI
Informes móviles
Informes paginados
Informes de Power BI Desktop
Libros de Excel
Conjuntos de datos
Orígenes de datos
Recursos
Administrar elementos en el portal web

El servidor de informes de Power BI ofrece control detallado de los elementos que se almacenan en el portal web.
Por ejemplo, puede configurar las suscripciones, almacenamiento en caché, instantáneas y seguridad de informes
paginados individuales.
1. Seleccione los puntos suspensivos (...) en la esquina superior derecha de un elemento y, a continuación,
seleccione Administrar.
2. Elija la propiedad u otra característica que desea establecer.

Puede consultar más información sobre cómo trabajar con suscripciones en el portal web.
Pasos siguientes
Creación de un informe paginado para Power BI
Report Server
Como sugiere su nombre, los informes paginados pueden ejecutar muchas páginas. Están diseñados con un
formato fijo y ofrecen una personalización precisa. Los informes paginados son archivos .rdl.
Puede almacenar y administrar informes paginados en el portal web del servidor de informes de Power BI igual
que haría en el portal web de SQL Server Reporting Services (SSRS ). Puede crearlos y editarlos en el Generador
de informes o el Diseñador de informes de SQL Server Data Tools (SSDT) y publicarlos en cualquier portal web.
Luego, los lectores de informes de su organización pueden verlos en un explorador o en una aplicación móvil de
Power BI en sus dispositivos móviles.
Si ya ha creado informes paginados en el Generador de informes o en el Diseñador de informes, estará listo para
crear informes paginados para Power BI Report Server. Si este no es su caso, aquí tiene algunos pasos para
ayudarle a comenzar.
Paso 1: Instalación e inicio del Generador de informes

Quizás ya haya instalado el Generador de informes para crear informes para un servidor SSRS. Puede usar la
misma versión del Generador de informes para crear informes para el servidor de informes de Power BI. Si aún
no lo ha instalado, el proceso es sencillo.
1. En el portal web de Power BI Report Server, seleccione Nuevo > Informe paginado.
Si no tiene instalado el Generador de informes, le guía por el proceso de instalación ahora.

2. Una vez instalado, el Generador de informes se abre en la pantalla Nuevo informe o conjunto de datos.
3. Seleccione al asistente para el tipo de informe que desea crear:

Tabla o matriz
Gráfico
Mapa
En blanco
4. Comencemos con el Asistente para gráficos.
El Asistente para gráficos le lleva por lo pasos de creación de un gráfico básico en un informe. A partir de
ahí, puede personalizar prácticamente de forma ilimitada.
Paso 2: Desplazamiento por el Asistente para gráficos

El Asistente para gráficos le guía por los pasos básicos de creación de una visualización en un informe.
Los informes paginados se pueden conectar a una gran variedad de orígenes de datos, desde Microsoft SQL
Server y Microsoft Azure SQL Database hasta Oracle, Hyperion, y muchos más. Lea acerca de los orígenes de
datos admitidos por los informes paginados.
En la primera página del Asistente para gráficos, Elegir un conjunto de datos, puede crear un conjunto de datos
o elegir un conjunto de datos compartido en un servidor. Los conjuntos de datos devuelven datos de informe de
una consulta en un origen de datos externos.
1. Seleccione Examinar > seleccione un conjunto de datos compartido en un servidor > Abrir > Siguiente.
¿Necesita crear un conjunto de datos? Consulte Creación de un conjunto de datos compartido o insertado.
2. Elija un tipo de gráfico, en este caso, un gráfico de barras.
3. Organice los campos arrastrándolos a los cuadros Categorías, Series y Valores.

4. Seleccione Siguiente > Finalizar.
Paso 3: Diseño del informe

Ahora está en la vista Diseño del informe. Observe que los datos son marcadores de posición, no sus datos.
Para ver los datos, seleccione Ejecutar.

Para volver a la vista Diseño, seleccione Diseño.
Puede modificar el gráfico que acaba de crear, cambiar el diseño, los valores, la leyenda... en realidad todo.
Y puede agregar todo tipo de otras visualizaciones: medidores, tablas, matrices, tablas, mapas y mucho más.
Puede agregar encabezados y pies de página para varias páginas. Consulte los tutoriales del Generador de
informes para probarlas usted mismo.
Paso 4: Guardado del informe en el servidor de informes

Cuando el informe esté listo, guárdelo en Power BI Report Server.
1. En el menú Archivo, seleccione Guardar como y guárdelo en el servidor de informes.
2. Ahora puede verlo en el explorador.
Pasos siguientes
Existen muchos recursos excelentes para el diseño de informes en el Generador de informes y el Diseñador de
informes de SQL Server Data Tools. Los tutoriales del Generador de informes son un buen lugar para comenzar.
Tutoriales del Generador de informes
Acceso a conjuntos de datos compartidos como
fuentes de OData en Power BI Report Server
Puede tener acceso a conjuntos de datos compartidos desde Power BI Desktop con una fuente de OData.
1. Con la dirección URL de la fuente de OData, se conecta al origen de OData.
2. Después de conectar los datos en Power BI Desktop, puede modificarlos en el Editor de consultas.
3. Ahora puede usar los datos en el diseño de informes.

Asegúrese de usar las Opciones avanzadas para que pueda activar Abrir columnas de tipo y dar formato a las
columnas según corresponda en Power Query para satisfacer sus necesidades.
Obtenga información sobre la Conexión a fuentes de OData en Power BI Desktop.
Configuración de la actualización programada de
Para actualizar los datos en el informe de Power BI, debe crear un plan de actualización programada. Esto se
realiza en el área Administrar de un informe de Power BI.
Configuración de las credenciales del origen de datos

Antes de crear un plan de actualización programada de datos, debe establecer las credenciales para cada origen
de datos usado en el informe de Power BI.
1. En el portal web, haga clic con el botón derecho en el informe de Power BI y seleccione Administrar.
2. En el menú de la izquierda, seleccione la pestaña Orígenes de datos.

3. Para cada origen de datos que aparece, elija el tipo de autenticación que se utilizará al conectarse a ese
origen de datos. Escriba las credenciales adecuadas.
Creación de un plan de actualización programada
Siga estos pasos para crear un plan de actualización programada.
2. En el menú de la izquierda, seleccione la pestaña Actualización programada.

3. En la página Actualización programada, seleccione Nuevo plan de actualización programada.
4. En la página Nuevo plan de actualización programada, escriba una descripción y establezca una
programación con la que desea que se actualice el modelo de datos.
5. Seleccione Crear plan de actualización programada cuando haya finalizado.
Modificación de un plan de actualización programada

Modificar un plan de actualización programada es similar a crear uno.
3. En la página Actualización programada, seleccione Editar junto al plan de actualización que desea
administrar.
4. En la página Editar plan de actualización programada, escriba una descripción y establezca una
programación con la que desea que se actualice el modelo de datos.
5. Seleccione Aplicar cuando haya terminado.
Visualización del estado del plan de actualización programada
Puede ver el estado de un plan de actualización programada en el portal web.

3. En la página Actualización programada, la columna del extremo derecho muestra el estado de un plan.
ESTADO DESCRIPCIÓN
Nuevo plan de actualización programada El plan se ha creado pero no se ejecutó.
Actualizando Se ha iniciado el proceso de actualización.
Transmitiendo el modelo a Analysis Server Copiando el modelo desde la base de datos del catálogo
del servidor de informes a la instancia de Analysis Services
hospedada.
Actualizando datos Actualizando los datos del modelo.
Eliminando las credenciales del modelo Eliminadas las credenciales utilizadas para conectar al
origen de datos desde el modelo.
Guardando el modelo en el catálogo La actualización de datos ha finalizado y se guarda el

modelo actualizado en la base de datos del catálogo del
servidor de informes.
Completado: Actualización de datos La actualización se ha realizado.
Error: Un error se produjo durante la actualización y se muestra.
Es necesario actualizar la página web para ver el estado actual. El estado no cambiará automáticamente.
Pasos siguientes
Para más información sobre la creación y modificación de programaciones, consulte Creación, modificación y
eliminación de programaciones.
Para obtener información acerca de cómo solucionar problemas de actualización programada, consulte Solución
de problemas de actualización programada en Power BI Report Server.
Incorporación de comentarios a un informe de un
servidor de informes
Puede agregar comentarios a los informes, incluidos los informes de Power BI, en el portal web de un servidor de
informes. Los comentarios se integran en el informe, y cualquier usuario con los permisos adecuados puede verlos.
Consulte la sección Permisos que aparece a continuación para más información.
Incorporación o visualización de comentarios

1. Abra un informe paginado o de Power BI de un servidor de informes.
2. En la esquina superior derecha, seleccione Comentarios.
En el panel Comentarios, puede ver los comentarios existentes.

3. Escriba un comentario y haga clic en Publicar comentario.
El comentario se muestra en el panel del portal web, junto con todos los comentarios anteriores. No
aparecen con el informe en las aplicaciones móviles de Power BI.
TIP
¿Sabía lo siguiente? Puede anotar informes de Power BI en las aplicaciones móviles de Power BI y compartir los
informes anotados con otros usuarios.
Permisos
Dependiendo de sus permisos, se pueden dar los siguientes casos:
No ver los comentarios.
Ver todos los comentarios, y publicar, editar y eliminar los suyos.
Ver todos los comentarios; publicar, editar y eliminar los suyos; y eliminar los de otros.
Pasos siguientes
Aprenda a instalar un servidor de informes de Power BI.
Descargar
Para descargar el servidor de informes de Power BI, vaya a Publicar informes en almacenamiento local con el
Servidor de informes de Power BI y seleccione Descargar evaluación de prueba.
Antes de empezar
Antes de instalar Power BI Report Server, se recomienda que revise el tema Requisitos de hardware y software
para instalar el servidor de informes de Power BI.
Clave de producto del servidor de informes de Power BI
Power BI Premium
Si ha adquirido Power BI Premium, dentro de la pestaña Configuración de Premium del portal de
administración de Power BI, tendrá acceso a la clave de producto del servidor de informes de Power BI. Esta
opción solo estará disponible para los administradores globales o los usuarios a quienes se haya asignado el
rol de administrador del servicio Power BI.
Al seleccionar Clave del servidor de informes de Power BI, se mostrará un cuadro de diálogo con su clave
de producto. Puede copiarla y usarla en la instalación.
Software Assurance (SA) de SQL Server Enterprise

Si tiene un contrato de SA de SQL Server Enterprise, puede obtener la clave de producto en el Centro de
servicios de licencias por volumen.
Instalación del servidor de informes
Instalar Power BI Report Server es muy fácil. Solo hay que seguir unos pocos pasos para instalar los archivos.
No es necesario tener un servidor de motor de base de datos de SQL Server disponible en el momento de la
instalación. Necesitará uno para configurar Reporting Services después de la instalación.
1. Busque la ubicación de PowerBIReportServer.exe e inicie el instalador.
2. Seleccione Install Power BI Report Server (Instalar servidor de informes de Power BI).
3. Elija una edición para instalar y seleccione Siguiente.
Puede elegir las ediciones Evaluation o Developer en la lista desplegable.

En caso contrario, puede escribir una clave de producto para el servidor que haya adquirido, ya sea en el
servicio Power BI o en el Centro de servicios de licencias por volumen. Para más información sobre
cómo conseguir la clave de producto, consulte la sección Antes de empezar.
4. Lee y acepte los términos y condiciones de la licencia, y seleccione Siguiente.
5. Debe tener un motor de base de datos disponible para almacenar la base de datos del servidor de
informes. Seleccione Siguiente para instalar solo el servidor de informes.
6. Especifique la ubicación de instalación del servidor de informes. Seleccione Instalar para continuar.
La ruta predeterminada es C:\Archivos de programa\Microsoft Power BI Report Server.
7. Después de una instalación correcta, seleccione Configure Report Server (Configurar servidor de
informes) para iniciar el Administrador de configuración de Reporting Services.
Configurar un servidor de informes

Después de seleccionar Configure Report Server (Configurar servidor de informes) en el programa de
instalación, aparecerá el Administrador de configuración de Reporting Services. Para más información,
consulte Reporting Services Configuration Manager (Administrador de configuración de Reporting Services).
Necesita crear una base de datos de servidor de informes para completar la configuración inicial de Reporting
Services. Se necesita un servidor de base de datos de SQL Server para completar este paso.
Crear una base de datos en un servidor diferente
Si va a crear la base de datos del servidor de informes en un servidor de base de datos en una máquina
diferente, debe cambiar la cuenta de servicio del servidor de informes a una credencial que se reconozca en el
servidor de base de datos.
De forma predeterminada, el servidor de informes usa la cuenta de servicio virtual. Si intenta crear una base
de datos en un servidor diferente, es posible que reciba el siguiente error en el paso de aplicación de derechos
de conexión.
System.Data.SqlClient.SqlException (0x80131904): Windows NT user or group '(null)' not found. Check the name
again.
Para solucionar el error, puede cambiar la cuenta de servicio a Servicio de red o a una cuenta de dominio. Al
cambiar la cuenta de servicio a Servicio de red, se aplican derechos en el contexto de la cuenta de la máquina
del servidor de informes.
Para más información, consulte Configure the report server service account (Configurar la cuenta de servicio
del servidor de informes).
Servicio de Windows
Se crea un servicio de Windows como parte de la instalación. Se muestra como Servidor de informes de
Power BI. El nombre del servicio es PowerBIReportServer.
Reservas de dirección URL predeterminadas

Las reservas de dirección URL están compuestas por un prefijo, el nombre de host, el puerto y el directorio
virtual:
PARTE DESCRIPCIÓN
PARTE DESCRIPCIÓN
Prefijo El prefijo predeterminado es HTTP. Si instaló antes un

certificado de Capa de sockets seguros (SSL), el programa
de instalación intenta crear reservas de dirección URL que
usan el prefijo HTTPS.
Nombre de host El nombre de host predeterminado es un carácter comodín

seguro (+). Especifica que el servidor de informes acepta
cualquier solicitud HTTP en el puerto designado para
cualquier nombre de host que se resuelva en el equipo, lo
que incluye http://<computername>/reportserver ,
http://localhost/reportserver o
http://<IPAddress>/reportserver.
Puerto El puerto predeterminado es 80. Si usa cualquier otro

puerto, tiene que agregarlo explícitamente a la dirección
URL al abrir el portal web en una ventana del explorador.
Directorio virtual De forma predeterminada, los directorios virtuales se crean

en el formato de servidor de informes para el servicio web
del servidor de informes y de informes para el portal web.
Para el servicio web del servidor de informes, el directorio
virtual predeterminado es reportserver. Para el portal web,
el directorio virtual predeterminado es reports.
Un ejemplo de cadena de dirección URL completa podría ser la siguiente:

http://+:80/reportserver , proporciona acceso al servidor de informes.
http://+:80/reports , proporciona acceso al portal web.
Firewall
Si accede al servidor de informes desde una máquina remota, debería asegurarse de haber configurado las
reglas de firewall si hay un firewall presente.
Debe abrir el puerto TCP que haya configurado para la dirección URL del servicio web y la dirección URL del
portal web. De forma predeterminada, se configuran en el puerto TCP 80.
Configuración adicional
Para configurar la integración con el servicio Power BI, de modo que pueda anclar elementos de informe a
un panel de Power BI, consulte el artículo sobre la integración con el servicio Power BI.
Para configurar el correo electrónico para el procesamiento de suscripciones, consulte los artículos sobre la
configuración de correo electrónico y la entrega de correo electrónico en un servidor de informes.
Para configurar el portal web para poder acceder a él en un equipo de informes a fin de ver y administrar
informes, consulte Configure a firewall for report server access (Configurar un firewall para el acceso al
servidor de informes) y Configure a report server for remote administration (Configurar un servidor de
informes para la administración remota).
Pasos siguientes
Ubicación de la clave de producto del servidor de informes
Verify a reporting services installation (Comprobar una instalación de Reporting Services)
Configure the report server service account (Configurar la cuenta de servicio del servidor de informes)
Configure report server URLs (Configurar direcciones URL del servidor de informes)
Configure a report server database connection (Configurar una conexión de base de datos del servidor de
informes)
Inicializar un servidor de informes
Configurar conexiones SSL en un servidor de informes
Configure windows service accounts and permissions (Configurar permisos y cuentas del servicio de
Windows)
Compatibilidad del explorador con el servidor de informes de Power BI
Ubicación de la clave de producto del servidor de
informes
Aprenda a encontrar la clave de producto del servidor de informes de Power BI para instalar el servidor en un
entorno de producción.
https://www.youtube.com/embed/6CQnf-NGtpU?rel=0&showinfo=0
Ha descargado el servidor de informes de Power BI y tiene un contrato Software Assurance de SQL Server
Enterprise. O bien, ha adquirido Power BI Premium. Va a instalar al servidor en un entorno de producción pero
necesita una clave de producto para hacerlo. ¿Dónde está la clave de producto?
La clave de producto estará en uno de estos dos lugares, en función de lo que haya adquirido.

Si ha adquirido Power BI Premium, dentro de la pestaña Configuración de la capacidad del portal de
administración de Power BI, tendrá acceso a la clave de producto de Power BI Report Server. Esta opción solo
estará disponible para los administradores globales o los usuarios a quienes se haya asignado el rol de
administrador del servicio Power BI.
Al seleccionar Clave del servidor de informes de Power BI, se mostrará un cuadro de diálogo con su clave de
producto. Puede copiarla y usarla en la instalación.
Adquisición de contrato de Software Assurance

Si tiene un contrato de SA de SQL Server Enterprise, puede obtener la clave de producto en el Centro de servicios
de licencias por volumen. Vaya al último Service Pack para ver la versión más reciente de SQL Server. Si no lo ve
ahí, busque en la versión RTM de la versión más reciente de SQL Server.
NOTE
Debe buscar en la sección de descarga. No la sección de claves.
Pasos siguientes
Actualización del servidor de informes de Power BI
Aprenda a actualizar un servidor de informes de Power BI.
Descargar
Antes de empezar
Antes de actualizar un servidor de informes, se recomienda que realice los pasos siguientes para hacer copia de
seguridad del servidor de informes.
Copia de seguridad de las claves de cifrado
Debe realizar una copia de seguridad de las claves de cifrado cuando configura la instalación de un servidor de
informes por primera vez. También debe realizar una copia de seguridad de las claves cada vez que cambie la
identidad de las cuentas de servicio o cambie el nombre del equipo. Para más información, vea Copia de seguridad
y restauración de las claves de cifrado de Reporting Services.
Copia de seguridad de las bases de datos del servidor de informes
Dado que un servidor de informes es un servidor sin estado, todos los datos de aplicación se almacenan en las
bases de datos reportserver y reportservertempdb que se ejecutan en una instancia del Motor de base de datos
de SQL Server. Puede hacer una copia de seguridad de las bases de datos reportserver y reportservertempdb
con alguno de los métodos admitidos para copias de seguridad de bases de datos de SQL Server. Como
recomendaciones específicas para las bases de datos del servidor de informes se incluyen las siguientes:
Utilice el modelo de recuperación completa para realizar una copia de seguridad de la base de datos
reportserver.
Utilice el modelo de recuperación simple para realizar una copia de seguridad de la base de datos
reportservertempdb.
Puede utilizar distintas programaciones de copia de seguridad para cada base de datos. La única razón por la
que debe realizar una copia de seguridad de reportservertempdb es para evitar tener que volver a crearla en
caso de que se produzca algún error de hardware. Si se diera el caso, no es necesario recuperar los datos de
reportservertempdb, pero sí necesita la estructura de tabla. Si pierde reportservertempdb, la única manera
de recuperarla es volver a crear la base de datos del servidor de informes. Si vuelve a crear
reportservertempdb, es importante que tenga el mismo nombre que la base de datos del servidor de
informes principal.
Para obtener más información sobre copia de seguridad y recuperación de bases de datos relacionales de SQL
Server, vea Realizar copias de seguridad y restaurar bases de datos de SQL Server.
Copia de seguridad de los archivos de configuración
El servidor de informes de Power BI usa archivos de configuración para almacenar la configuración de la
aplicación. Debe realizar una copia de seguridad de los archivos la primera vez que configure el servidor y después
de implementar cualquier extensión personalizada. Debe realizar una copia de los siguientes archivos:
config.json
RSHostingService.exe.config
Rsreportserver.config
Rssvrpolicy.config
Reportingservicesservice.exe.config
Web.config para las aplicaciones ASP.NET del servidor de informes
Machine.config para ASP.NET
Actualización del servidor de informes

Es sencillo actualizar el servidor de informes de Power BI. Solo hay que seguir unos pocos pasos para instalar los
archivos.
1. Busque la ubicación de PowerBIReportServer.exe e inicie el instalador.
2. Seleccione Upgrade Power BI Report Server (Actualizar servidor de informes de Power BI).
3. Lea y acepte los términos y condiciones de la licencia y después seleccione Actualizar.
4. Después de una actualización correcta, seleccione Configure Report Server (Configurar servidor de
informes) para iniciar el Administrador de configuración de Reporting Services o seleccione Cerrar para
salir del instalador.
Actualización de Power BI Desktop

Después de actualizar el servidor de informes, deseará asegurarse de que los autores de informes de Power BI
actualicen a la versión de Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI que coincida con
el servidor.
Pasos siguientes
Verify a reporting services installation (Comprobar una instalación de Reporting Services)
Configure the report server service account (Configurar la cuenta de servicio del servidor de informes)
Configure report server URLs (Configurar direcciones URL del servidor de informes)
Configure a report server database connection (Configurar una conexión de base de datos del servidor de
informes)
Inicializar un servidor de informes
Configurar conexiones SSL en un servidor de informes
Configure windows service accounts and permissions (Configurar permisos y cuentas del servicio de Windows)
Compatibilidad del explorador con el servidor de informes de Power BI
Migrar la instalación de un servidor de informes
Aprenda a migrar una instancia de SQL Server Reporting Services (SSRS ) existente a una instancia del servidor
de informes de Power BI.
La migración se define como mover los archivos de datos de una aplicación a una nueva instancia del servidor de
informes de Power BI. Éstos son los motivos más comunes para migrar una instalación:
Desea pasar de SQL Server Reporting Services al servidor de informes de Power BI
NOTE
No hay una actualización activa de SQL Server Reporting Services al servidor de informes de Power BI. Una migración
es necesaria.
Tiene requisitos de actualización o implementación a gran escala

Va a cambiar el hardware o la topología de la instalación
Se produce un problema que bloquea la actualización
Migrar al servidor de informes de Power BI desde SSRS (modo nativo)

La migración desde una instancia de SSRS (modo nativo) al servidor de informes de Power BI es un proceso que
consta de varios pasos.
NOTE
SQL Server 2008 Reporting Services, y las versiones posteriores, son compatibles con la migración.
Realizar una copia de seguridad de los archivos de base de datos, aplicación y configuración
Realizar una copia de seguridad de la clave de cifrado
Clonar la base de datos del servidor de informes que hospeda los informes
Instalar un servidor de informes de Power BI. Si usa el mismo hardware, puede instalar el servidor de informes
de Power BI en el mismo servidor que la instancia de SSRS. Para información más detallada acerca de cómo
instalar un servidor de informes de Power BI, consulte Instalar un servidor de informes de Power BI.
NOTE
El nombre de instancia del servidor de informes de Power BI será PBIRS.
Configurar el servidor de informes mediante el Administrador de configuración del servidor de informes y

conectarse a la base de datos clonada.
Realizar la limpieza que necesite la instancia de SSRS (modo nativo)
Migración al servidor de informes de Power BI desde SSRS (modo

integrado de SharePoint)
La migración desde SSRS (modo integrado de SharePoint) al servidor de informes de Power BI no es tan sencilla
como en modo nativo. Aunque estos pasos ofrecen cierta guía, en SharePoint puede haber otros archivos y
recursos que tengan que administrarse sin seguir estos pasos.
Será preciso que migre el contenido específico del servidor de informes de SharePoint a un servidor de informes
de Power BI. Se asume que ya ha instalado el servidor de informes de Power BI en su entorno. Para información
más detallada acerca de cómo instalar un servidor de informes de Power BI, consulte Instalar un servidor de
informes de Power BI.
Para copiar el contenido del servidor de informes desde su entorno de SharePoint al servidor de informes de
Power BI, tendrá que usar herramientas como rs.exe. A continuación se muestra un ejemplo de cuál sería el script
para copiar el contenido del servidor de informes de SharePoint al servidor de informes de Power BI.
NOTE
El script de ejemplo funcionaría con SharePoint 2010, y las versiones posteriores, y con SQL Server 2008 Reporting Services,
y las versiones posteriores.
Script de ejemplo
Sample Script
rs.exe
-i ssrs_migration.rss -e Mgmt2010
-s http://SourceServer/_vti_bin/reportserver
-v st="sites/bi" -v f="Shared Documents“
-u Domain\User1 -p Password
-v ts=http://TargetServer/reportserver
-v tu="Domain\User" -v tp="Password"
Migrar desde un servidor de informes de Power BI a otro

La migración desde un servidor de informes de Power BI es el mismo proceso que la migración desde SSRS
(modo nativo).
Realizar una copia de seguridad de los archivos de base de datos, aplicación y configuración
Realizar una copia de seguridad de la clave de cifrado
Clonar la base de datos del servidor de informes que hospeda los informes
Instalar un servidor de informes de Power BI. El servidor de informes de Power BI no se puede instalar en el
mismo servidor que desde el que se va a realizar la migración. Para información más detallada acerca de cómo
instalar un servidor de informes de Power BI, consulte Instalar un servidor de informes de Power BI.
NOTE
El nombre de instancia del servidor de informes de Power BI será PBIRS.
Configurar el servidor de informes mediante el Administrador de configuración del servidor de informes y

conectarse a la base de datos clonada.
Realizar la limpieza necesaria en la instalación del servidor de informes de Power BI anterior.
Pasos siguientes
Script with the rs.exe Utility and the Web Service (Crear un script con la utilidad rs.exe y el servicio web)
Configuración de Kerberos para el uso de informes
de Power BI
https://www.youtube.com/embed/vCH8Fa3OpQ0?showinfo=0
Aprenda a configurar el servidor de informes para la autenticación Kerberos en los orígenes de datos que se
utilizan en los informes de Power BI para un entorno distribuido.
El servidor de informes de Power BI incluye la capacidad de hospedar informes de Power BI. Muchos orígenes de
datos son compatibles con el servidor de informes. Aunque este artículo se centra específicamente en SQL Server
Analysis Services, puede usar los conceptos y aplicarlos a otros orígenes de datos, como SQL Server.
Puede instalar el servidor de informes de Power BI, SQL Server y Analysis Services en un único equipo. Todo
debería funcionar sin ninguna configuración adicional. Resulta muy útil para un entorno de prueba. Se pueden
producir errores si tiene estos servicios instalados en equipos independientes, lo que se denomina entorno
distribuido. En este entorno, debe utilizar la autenticación Kerberos. Es necesario realizar una configuración para la
implementación.
En concreto, deberá configurar una delegación restringida. Es posible que tenga Kerberos configurado en su
entorno pero no se puede configurar para la delegación restringida.
Error al ejecutar informe

Si el servidor de informes no está configurado correctamente, puede recibir el siguiente error.
Something went wrong.
We couldn’t run the report because we couldn’t connect to its data source. The report or data source might not
be configured correctly.
En los detalles técnicos, verá este mensaje de error.
We couldn’t connect to the Analysis Services server. The server forcibly closed the connection. To connect as
the user viewing the report, your organization must have configured Kerberos constrained delegation.
Configuración de la delegación restringida de Kerberos

Hay varios elementos que se deben configurar para que la delegación restringida de Kerberos funcione. Entre
ellos, la configuración de los nombres de entidad de servicio (SPN ) y de la delegación en las cuentas de servicio.
NOTE
Para configurar los SPN y la delegación, debe ser administrador de dominio.
Es necesario configurar o validar lo siguiente.

1. Tipo de autenticación dentro de la configuración del servidor de informes.
2. SPN para la cuenta de servicio del servidor de informes.
3. SPN para el servicio Analysis Services.
4. SPN para el servicio SQL Browser en el equipo de Analysis Services. Esto solo se aplica a instancias con
nombre.
5. Configuración de la delegación en la cuenta de servicio del servidor de informes.
Tipo de autenticación dentro de la configuración del servidor de

informes
Para permitir la delegación restringida de Kerberos, es preciso configurar el tipo de autenticación del servidor de
informes. Esto se realiza en el archivo rsreportserver.config. La ubicación predeterminada para este archivo es
C:\Program Files\Microsoft Power BI Report Server\PBIRS\ReportServer .
En el archivo rsreportserver.config, puede ir a la sección Authentication/AuthenticationTypes.

Hay que asegurarse de que aparezca RSWindowsNegotiate y de que sea el primero en la lista de tipos de
autenticación. El aspecto debería ser similar al siguiente.
<AuthenticationTypes>
<RSWindowsNegotiate/>
<RSWindowsNTLM/>
</AuthenticationTypes>
Si tiene que cambiar el archivo de configuración, deberá detener e iniciar el servidor de informes para asegurarse
de que los cambios surtan efecto.
Para más información, consulte Configure Windows Authentication on the Report Server (Configuración de la
autenticación de Windows en el servidor de informes).
SPN para la cuenta de servicio del servidor de informes

A continuación, hay que asegurarse de que el servidor de informes tenga disponibles unos SPN válidos. Esto se
basa en la cuenta de servicio que está configurada para el servidor de informes.
Cuenta de servicio virtual o servicio de red
Si el servidor de informes está configurado para la cuenta de servicio virtual o la cuenta de servicio de red, no
tendría que hacer nada. Entran en el contexto de la cuenta de equipo. De forma predeterminada, la cuenta de
equipo tendrá los SPN de HOST. Cubrirán el servicio HTTP y se usarán en el servidor de informes.
Si está utilizando un nombre de servidor virtual que no sea igual al de la cuenta de equipo, las entradas HOST no
le cubrirán y deberá agregar manualmente los SPN para el nombre de host del servidor virtual.
Cuenta de usuario de dominio
Si el servidor de informes está configurado para usar una cuenta de usuario de dominio, tendrá que crear
manualmente los SPN de HTTP en esa cuenta. Puede hacerse mediante la herramienta setspn que se incluye con
Windows.
NOTE
Necesitará derechos de administrador de dominio para crear el SPN.
Se recomienda crear dos SPN. Uno con el nombre de NetBIOS y el otro con el nombre de dominio completo
(FQDN ). El SPN debe tener el formato siguiente.
<Service>/<Host>:<port>
El servidor de informes de Power BI usará un servicio de HTTP. Para los SPN de HTTP no mostrará ningún
puerto. El servicio que le interesa aquí es HTTP. El host del SPN será el nombre que utiliza en una dirección URL.
Suele ser el nombre del equipo. Si está detrás de un equilibrador de carga, puede ser un nombre virtual.
NOTE
Puede comprobar la dirección URL viendo lo que ha especificado en la barra de direcciones del explorador o puede buscar en
el Administrador de configuración del servidor de informes en la pestaña de la dirección URL del portal web.
Si el nombre del equipo fuera ContosoRS, los SPN serían los siguientes.
TIPO DE SPN SPN
Nombre de dominio completo (FQDN) HTTP/ContosoRS.contoso.com
NetBIOS HTTP/ContosoRS
Ubicación de SPN
Por lo tanto, ¿dónde coloca el SPN? El SPN se colocará en lo que esté usando para la cuenta de servicio. Si utiliza
una cuenta de servicio virtual o un servicio de red, será la cuenta de equipo. No obstante, se ha mencionado antes
que solo debe hacerlo para una dirección URL virtual. Si utiliza un usuario de dominio para la cuenta de servicio
del servidor de informes, el SPN se colocará en esa cuenta de usuario de dominio.
Por ejemplo, si usa la cuenta de servicio de red y el nombre del equipo es ContosoRS, el SPN se colocará en
ContosoRS.
Si utiliza una cuenta de usuario de dominio de RSService, el SPN se colocará en RSService.
Uso de SetSPN para agregar el SPN
Se puede utilizar la herramienta SetSPN para agregar el SPN. Se sigue el mismo ejemplo que anteriormente con
la cuenta de equipo y la cuenta de usuario de dominio.
Al colocar el SPN en una cuenta de equipo, tanto para el SPN de FQDN como para el de NetBIOS, tendría un
aspecto similar al siguiente si utilizara una dirección URL virtual de contosoreports.
Setspn -a HTTP/contosoreports.contoso.com ContosoRS

Setspn -a HTTP/contosoreports ContosoRS
Al colocar el SPN en una cuenta de usuario de dominio, tanto para el SPN de FQDN como para el de NetBIOS,
tendría un aspecto similar al siguiente si utilizara el nombre de equipo para el host del SPN.
Setspn -a HTTP/ContosoRS.contoso.com RSService
Setspn -a HTTP/ContosoRS RSService
SPN para el servicio Analysis Services

Los SPN para Analysis Services son similares a lo que se ha hecho con el servidor de informes de Power BI. El
formato del SPN es un poco distinto si tiene una instancia con nombre.
Para Analysis Services, se usa un servicio de MSOL APSvc.3. En el SPN se especificará el nombre de instancia
para la ubicación del puerto. La parte del host del SPN será el nombre del equipo o el nombre virtual del clúster.
Un ejemplo de un SPN de Analysis Services tendría un aspecto similar al siguiente.
TIPO FORMATO
Instancia predeterminada MSOLAPSvc.3/ContosoAS.contoso.com

MSOLAPSvc.3/ContosoAS
Instancia con nombre MSOLAPSvc.3/ContosoAS.contoso.com:INSTANCENAME

MSOLAPSvc.3/ContosoAS:INSTANCENAME
La colocación del SPN también es similar a lo que se mencionó con el servidor de informes de Power BI. Se basa
en la cuenta de servicio. Si está usando el sistema local o el servicio de red, estará en el contexto de la cuenta de
equipo. Si está utilizando una cuenta de usuario de dominio para la instancia de Analysis Services, el SPN se
colocará en la cuenta de usuario de dominio.
Se puede utilizar la herramienta SetSPN para agregar el SPN. En este ejemplo, el nombre del equipo será
ContosoAS.
Al colocar el SPN en una cuenta de equipo, tanto para el SPN de FQDN como para el de NetBIOS, tendría un
aspecto similar al siguiente.
Setspn -a MSOLAPSvc.3/ContosoAS.contoso.com ContosoAS

Setspn -a MSOLAPSvc.3/ContosoAS ContosoAS
Al colocar el SPN en una cuenta de usuario de dominio, tanto para el SPN de FQDN como para el de NetBIOS,
tendría un aspecto similar al siguiente.
Setspn -a MSOLAPSvc.3/ContosoAS.contoso.com OLAPService

Setspn -a MSOLAPSvc.3/ContosoAS OLAPService
SPN para el servicio SQL Browser

Si tiene una instancia con nombre de Analysis Services, debe asegurarse de que tiene un SPN para el servicio de
explorador. Se trata de algo exclusivo para Analysis Services.
Los SPN para SQL Browser son similares a lo que se ha hecho con el servidor de informes de Power BI.
Para SQL Browser, se usa un servicio de MSOL APDisco.3. En el SPN se especificará el nombre de instancia para
la ubicación del puerto. La parte del host del SPN será el nombre del equipo o el nombre virtual del clúster. No es
necesario especificar nada en el nombre de la instancia o el puerto.
Un ejemplo de un SPN de Analysis Services tendría un aspecto similar al siguiente.
MSOLAPDisco.3/ContosoAS.contoso.com
MSOLAPDisco.3/ContosoAS
La colocación del SPN también es similar a lo que se mencionó con el servidor de informes de Power BI. La
diferencia es que SQL Browser siempre se ejecuta en la cuenta de sistema local. Esto significa que los SPN
siempre se colocarán en la cuenta de equipo.
Se puede utilizar la herramienta SetSPN para agregar el SPN. En este ejemplo, el nombre del equipo será
ContosoAS.
Al colocar el SPN en la cuenta de equipo, tanto para el SPN de FQDN como para el de NetBIOS, tendría un
aspecto similar al siguiente.
Setspn -a MSOLAPDisco.3/ContosoAS.contoso.com ContosoAS

Setspn -a MSOLAPDisco.3/ContosoAS ContosoAS
Para más información, consulte Se requiere un SPN para el servicio SQL Server Browser.
Configuración de la delegación en la cuenta de servicio del servidor de

informes
La última parte que se debe configurar es la configuración de la delegación en la cuenta de servicio del servidor de
informes. Hay diferentes herramientas que puede usar para realizar estos pasos. Para este documento, solo se
utilizará Usuarios y equipos de Active Directory.
Para comenzar, vaya a las propiedades de la cuenta de servicio del servidor de informes en Usuarios y equipos de
Active Directory. Será la cuenta de equipo, si ha utilizado la cuenta de servicio virtual o el servicio de red, o una
cuenta de usuario de dominio.
Va a configurar la delegación restringida con tránsito de protocolo. Con la delegación restringida, debe ser
explícito en qué servicios desea delegar. Va a agregar tanto el SPN del servicio Analysis Services como el de SQL
Browser a la lista a la que el servidor de informes de Power BI puede delegar.
1. Haga clic con el botón derecho en la cuenta de servicio del servidor de informes y seleccione Propiedades.
3. Seleccione Confiar en este equipo para la delegación solo a los servicios especificados.
4. Seleccione Usar cualquier protocolo de autenticación.
5. En Services to which this account can present delegated credentials: (Servicios en los que esta cuenta
puede presentar credenciales delegadas), seleccione Agregar.
6. En el cuadro de diálogo nuevo, seleccione Users or Computers (Usuarios o equipos).
7. Escriba la cuenta de servicio para el servicio Analysis Services y seleccione Aceptar.
8. Seleccione el SPN que ha creado. Empezará por MSOLAPSvc.3 . Si ha agregado tanto el SPN de FQDN como el
de NetBIOS, se seleccionarán ambos. Es posible que solo vea uno.
9. Seleccione Aceptar. Ahora debería ver el SPN en la lista.
10. Si lo desea, puede seleccionar Expandido para mostrar el SPN de FQDN y el de NetBIOS en la lista.
11. Seleccione Agregar de nuevo. Ahora va a agregar el SPN de SQL Browser.
13. Escriba el nombre de equipo del equipo en el que está el servicio SQL Browser y seleccione Aceptar.
14. Seleccione el SPN que ha creado. Empezará por MSOLAPDisco.3 . Si ha agregado tanto el SPN de FQDN como
el de NetBIOS, se seleccionarán ambos. Es posible que solo vea uno.
15. Seleccione Aceptar. El cuadro de diálogo debe ser similar al siguiente si ha activado Expandido.

17. Reinicie el servidor de informes de Power BI.
Ejecución de un informe de Power BI

Una vez realizada toda la configuración anterior, el informe se debe mostrar correctamente.
Aunque esta configuración debería funcionar en la mayoría de los casos, con Kerberos, puede requerir una
configuración diferente en función de su entorno. Si aun así no se carga el informe, deberá ponerse en contacto
con el administrador de dominio para investigar en profundidad o con el soporte técnico.
Pasos siguientes
Configurar el acceso de la aplicación móvil de iOS
de Power BI a un servidor de informes de forma
remota
En este artículo se explica cómo usar la herramienta MDM de su organización para configurar el acceso de la
aplicación móvil de iOS de Power BI a un servidor de informes de forma remota. Para configurarlo, los
administradores de TI deben crear una directiva de configuración de aplicación con la información necesaria para
que se envíe a la aplicación.
Después, los usuarios de la aplicación móvil de iOS de Power BI pueden conectarse al servidor de informes de la
organización más fácilmente porque ya está configurada la conexión del servidor de informes.
Crear la directiva de configuración de aplicaciones en la herramienta

MDM
Como administrador, estos son los pasos que debe seguir en Microsoft Intune para crear la directiva de
configuración de aplicaciones. Estos pasos y la experiencia de crear la directiva de configuración de aplicaciones
pueden variar en otras herramientas MDM.
1. Conecte la herramienta MDM.
2. Cree una nueva directiva de configuración de aplicaciones y asígnele un nombre.
3. Elija los usuarios a los que quiere distribuir esta directiva de configuración de aplicación.
4. Crear pares de clave-valor.
En la tabla de abajo se detallan los pares.
CLAVE TIPO DESCRIPCIÓN
com.microsoft.powerbi.mobile.ServerUR Cadena URL del servidor de informes

L Debe empezar por http/https
com.microsoft.powerbi.mobile.ServerUs Cadena (opcional)

ername El nombre de usuario que se usará para
conectar el servidor.
Si no existe, la aplicación pide al usuario
que escriba el nombre de usuario para
la conexión.
com.microsoft.powerbi.mobile.ServerDis Cadena (opcional)

playName El valor predeterminado es “Servidor de
informes”
Nombre descriptivo que se usa en la
aplicación para representar el servidor
CLAVE TIPO DESCRIPCIÓN
com.microsoft.powerbi.mobile.Override Booleano El valor predeterminado es True

ServerDetails Si se establece en “True”, se invalida
cualquier definición de servidor de
informes que ya esté en el dispositivo
móvil (se eliminarán los servidores
existentes ya configurados).
Al establecer Reemplazar en True
también se evita que el usuario quite
esa configuración.
Si se establece en “False”, se agregan los
valores insertados, dejando cualquier
configuración existente.
Si la misma dirección URL del servidor
ya está configurada en la aplicación
móvil, la aplicación deja esa
configuración tal como está y no pide al
usuario que vuelva a autenticarse para
el mismo servidor.
Este es un ejemplo de configuración de la directiva de configuración mediante Intune.
Los usuarios finales se conectan a un servidor de informes

Después de publicar la directiva de configuración de aplicaciones, los usuarios y los dispositivos que pertenecen a
la lista de distribución definida para esa directiva tienen la siguiente experiencia cuando se inicia la aplicación
móvil de iOS de Power BI.
1. Se muestra un mensaje que indica que su aplicación móvil está configurada con un servidor de informes y
deben pulsar en Iniciar sesión.
2. En la página Conectar al servidor, los detalles del servidor de informes ya están rellenados. Pulsan en
Conectar.
3. Escriben una contraseña para autenticarse y luego pulsan en Iniciar sesión.
Ya pueden ver e interactuar con los KPI y los informes de Power BI almacenados en el servidor de informes.
Pasos siguientes
Configuración de un servidor de informes para
hospedar libros de Excel mediante Office Online
Server (OOS)
Además de ver informes de Power BI en el portal web, Power BI Report Server puede hospedar libros de Excel
mediante Office Online Server (OOS ). El servidor de informes se convierte en una única ubicación para publicar y
ver el contenido de autoservicio de Microsoft BI.
Preparación de un servidor para que ejecute Office Online Server

Realice estos procedimientos en el servidor que va a ejecutar Office Online Server. Este servidor debe ser
Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2016. Windows Server 2016 requiere la versión de abril de 2017 de
Office Online Server, o cualquier versión posterior.
Instalación del software necesario para Office Online Server
1. Abra el símbolo del sistema de Windows PowerShell como administrador y ejecute este comando para
instalar los roles y servicios necesarios.
Windows Server 2012 R2:
Add-WindowsFeature Web-Server,Web-Mgmt-Tools,Web-Mgmt-Console,Web-WebServer,Web-Common-Http,Web-
Default-Doc,Web-Static-Content,Web-Performance,Web-Stat-Compression,Web-Dyn-Compression,Web-
Security,Web-Filtering,Web-Windows-Auth,Web-App-Dev,Web-Net-Ext45,Web-Asp-Net45,Web-ISAPI-Ext,Web-
ISAPI-Filter,Web-Includes,InkandHandwritingServices,NET-Framework-Features,NET-Framework-Core,NET-HTTP-
Activation,NET-Non-HTTP-Activ,NET-WCF-HTTP-Activation45,Windows-Identity-Foundation,Server-Media-
Foundation
Windows Server 2016:

Add-WindowsFeature Web-Server,Web-Mgmt-Tools,Web-Mgmt-Console,Web-WebServer,Web-Common-Http,Web-
Default-Doc,Web-Static-Content,Web-Performance,Web-Stat-Compression,Web-Dyn-Compression,Web-
Security,Web-Filtering,Web-Windows-Auth,Web-App-Dev,Web-Net-Ext45,Web-Asp-Net45,Web-ISAPI-Ext,Web-
ISAPI-Filter,Web-Includes,NET-Framework-Features,NET-Framework-45-Features,NET-Framework-Core,NET-
Framework-45-Core,NET-HTTP-Activation,NET-Non-HTTP-Activ,NET-WCF-HTTP-Activation45,Windows-Identity-
Foundation,Server-Media-Foundation
Si se le solicita, reinicie el servidor.

2. Instale el software siguiente:
.NET Framework 4.5.2
Paquetes redistribuibles de Visual C++ para Visual Studio 2013
Visual C++ Redistributable para Visual Studio 2015
Microsoft.IdentityModel.Extention.dll
Instalación de Office Online Server
Si planea usar las características de Excel Online que utilizan el acceso a datos externos (por ejemplo, Power Pivot),
tenga en cuenta que Office Online Server debe residir en el mismo bosque de Active Directory que sus usuarios,
así como los orígenes de datos externos a los que planea acceder mediante la autenticación basada en Windows.
1. Descargue Office Online Server del Centro de servicios de licencias por volumen (VLSC ). La descarga se
encuentra en los productos de Office en el portal de VLSC. Para fines de desarrollo, puede descargar OOS de
las descargas de suscriptor de MSDN.
2. Ejecute Setup.exe.
3. En la página Lea los Términos de licencia del software de Microsoft, seleccione Acepto los términos de
este contrato y seleccione Continuar.
4. En la página Elija una ubicación de archivos , seleccione la carpeta en que desea que se instalen los
archivos de Office Online Server (por ejemplo,C:\Archivos de programa\Microsoft Office Web Apps) y
seleccione Instalar ahora. Si la carpeta que ha especificado no existe, el programa de instalación la crea
automáticamente.
Se recomienda instalar Office Online Server en la unidad del sistema.
5. Cuando el programa de instalación finalice la instalación de Office Online Server, seleccione Cerrar.
Instalación de los paquetes de idioma de Office Web Apps Server (opcional)
Los paquetes de idioma de Office Online Server permiten a los usuarios ver archivos de Office basados en web en
varios idiomas.
Para instalar los paquetes de idioma, siga estos pasos.
1. Descargue los paquetes de idioma de Office Online Server del Centro de descarga de Microsoft.
2. Ejecute wacserverlanguagepack.exe.
3. En el Asistente del paquete de idioma de Office Online Server, en la página Lea los Términos de licencia del
software de Microsoft, seleccione Acepto los términos de este contrato y seleccione Continuar.
4. Cuando el programa de instalación finalice la instalación de Office Online Server, seleccione Cerrar.
Implementación de Office Online Server

Creación de la granja de Office Online Server (HTTPS )
Use el comando New -OfficeWebAppsFarm para crear una nueva granja de Office Online Server que consta de un
solo servidor, como se muestra en el ejemplo siguiente.
New-OfficeWebAppsFarm -InternalUrl "https://server.contoso.com" -ExternalUrl "https://wacweb01.contoso.com" -
CertificateName "OfficeWebApps Certificate"
Parámetros
–InternalURL es el nombre de dominio completo (FQDN ) del servidor que ejecuta Office Online Server, como
http://servername.contoso.com.
– ExternalURL es el FQDN al que se puede acceder en Internet.
– CertificateName es el nombre descriptivo del certificado.
Creación de la granja de Office Online Server (HTTP)
Use el comando New -OfficeWebAppsFarm para crear una nueva granja de Office Online Server que consta de un
solo servidor, como se muestra en el ejemplo siguiente.
New-OfficeWebAppsFarm -InternalURL "http://servername" -AllowHttp
Parámetros
– InternalURL es el nombre del servidor que ejecuta Office Online Server, como http://servername.
– AllowHttp configura la granja para que use HTTP.
Comprobación de que la granja de Office Online Server se ha creado correctamente
Una vez que se ha creado la granja, sus detalles se muestran en el símbolo del sistema de Windows PowerShell.
Para comprobar que Office Online Server se ha instalado y configurado correctamente, use un explorador web
para acceder a la dirección URL de detección de Office Online Server, como se muestra en el ejemplo siguiente. La
dirección URL de detección es el parámetro de InternalUrl que especificó al configurar la granja de Office Online
Server, seguido de /hospedaje/detección, por ejemplo:
<InternalUrl>/hosting/discovery
Si Office Online Server funciona según lo previsto, debería ver un XML de detección del Protocolo de interfaz de
plataforma abierta de aplicación web (WOPI)-XML en el explorador web. Las primeras líneas de dicho archivo
deben ser similares a estas:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

- <wopi-discovery>
- <net-zone name="internal-http">
- <app name="Excel" favIconUrl="<InternalUrl>/x/_layouts/images/FavIcon_Excel.ico" checkLicense="true">
<action name="view" ext="ods" default="true" urlsrc="<InternalUrl>/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?
<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" />
<action name="view" ext="xls" default="true" urlsrc="<InternalUrl>/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?
<action name="view" ext="xlsb" default="true" urlsrc="<InternalUrl>/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?
<action name="view" ext="xlsm" default="true" urlsrc="<InternalUrl>/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?
Configuración del tamaño máximo del libro de Excel

El tamaño máximo de todos los archivos de Power BI Report Server es 100 MB. Para no superarlo, es preciso
establecerlo manualmente en OOS.
Set-OfficeWebAppsFarm -ExcelWorkbookSizeMax 100

Uso de EffectiveUserName con Analysis Services
Para permitir dinámicas a Analysis Services en el caso de las conexiones de un libro de Excel que hacen uso de
EffectiveUserName. Para que OOS use EffectiveUserName, tendrá que agregar la cuenta de equipo del servidor
de OOS como administrador para la instancia de Analysis Services. Para ello, se necesita Management Studio
para SQL Server 2016, o cualquier versión posterior.
Actualmente, en los libros de Excel solo se admiten conexiones de Analysis Services incrustadas. Será preciso que
la cuenta del usuario tenga permiso para conectarse a Analysis Services, ya que la capacidad de que el usuario
haga de proxy no está disponible.
Ejecute los siguientes comandos de PowerShell en el servidor de OOS.
Set-OfficeWebAppsFarm -ExcelUseEffectiveUserName:$true
Set-OfficeWebAppsFarm -ExcelAllowExternalData:$true
Set-OfficeWebAppsFarm -ExcelWarnOnDataRefresh:$false
Configuración de una instancia de Power Pivot en los modelos de

datos
La instalación de una instancia del modo Power Pivot de Analysis Services le permite trabajar con libros de Excel
que usan Power Pivot. Asegúrese de que el nombre de la instancia es POWERPIVOT. Agregue la cuenta de equipo
del servidor OOS como administrador, para la instancia del modo Power Pivot de Analysis Services. Para ello, se
necesita Management Studio para SQL Server 2016, o cualquier versión posterior.
Para que OOS use la instancia del modo Power Pivot, ejecute el siguiente comando.
New-OfficeWebAppsExcelBIServer -ServerId <server_name>\POWERPIVOT
Si no admitía datos externos, desde el paso de Analysis Services anterior, ejecute el siguiente comando.
Set-OfficeWebAppsFarm -ExcelAllowExternalData:$true
Consideraciones del firewall

Para evitar problemas de firewall, es posible que tenga que abrir los puertos 2382 y 2383. También puede agregar
el archivo msmdsrv.exe, para la instancia de PowerPivot, como una directiva del firewall de aplicaciones.
Configuración de Power BI Report Server para que use el servidor de

OOS
En la página General de Configuración del sitio, escriba la dirección URL de detección de OOS. La dirección
URL de detección de OOS es InternalUrl, que se usa al implementar el servidor de OOS, seguido de
/hospedaje/detección. Por ejemplo, http://servername/hosting/discovery , para HTTP. Y
https://server.contoso.com/hosting/discovery para HTTPS.
Para llegar a Configuración del sitio, seleccione el icono del engranaje en la parte superior derecha y
seleccione Configuración del sitio.
Los usuarios con el rol de administrador del sistema son los únicos que verán la configuración de la dirección
URL de detección de Office Online Server.
Después de escribir la dirección URL de detección y seleccionar Aplicar, al seleccionar un libro de Excel en el
portal web, este debería mostrarse en dicho portal.
La capacidad para ver los libros de Excel en Power BI Report Server está actualmente en versión preliminar.
Tendrá la funcionalidad de solo lectura en los libros.
Pasos siguientes
Desarrollo con las API de REST para Power BI Report
Server
Power BI Report Server admite API de transferencia de estado representacional (REST). Las API de REST son
puntos de conexión de servicio que admiten un conjunto de operaciones HTTP (métodos), logrando así crear,
recuperar, actualizar o eliminar el acceso a los recursos de un servidor de informes.
La API de REST proporciona acceso mediante programación a los objetos de un catálogo de Power BI Report
Server. Algunos ejemplos de objetos son carpetas, informes, KPI, orígenes de datos, conjuntos de datos, planes de
actualización, suscripciones y mucho más. Con la API de REST puede, por ejemplo, navegar por la jerarquía de
carpetas, detectar el contenido de una carpeta o descargar una definición de informe. También puede crear,
actualizar y eliminar objetos. Ejemplos de trabajos con objetos son la carga de un informe, la ejecución de un plan
de actualización, la eliminación de una carpeta, etc.
NOTE
Si le interesa ver o eliminar datos personales, revise las instrucciones de Microsoft del sitio Solicitudes del titular de los datos
de Windows para el RGPD. Si busca información general sobre el RGPD, vea la sección sobre RGPD del Portal de confianza del
servicio.
Componentes de una solicitud y respuesta de la API de REST

Un par de solicitud y respuesta de la API de REST puede dividirse en cinco componentes:
El identificador URI de la solicitud, que consta de:
{URI-scheme} :// {URI-host} / {resource-path} ? {query-string} . Aunque el identificador URI de la solicitud
se incluye en el encabezado del mensaje de solicitud, lo llamamos aquí por separado porque la mayoría de
los lenguajes o marcos de trabajo exigen pasarla por separado del mensaje de solicitud.
Esquema de URI: indica el protocolo utilizado para transmitir la solicitud. Por ejemplo, http o https .
Host del URI: especifica el nombre de dominio o la dirección IP del servidor donde se hospeda el punto
de conexión del servicio REST, como myserver.contoso.com .
Ruta de acceso del recurso: especifica el recurso o colección de recursos, que puede incluir varios
segmentos utilizados por el servicio para determinar la selección de esos recursos. Por ejemplo:
CatalogItems(01234567-89ab-cdef-0123-456789abcdef)/Properties se puede utilizar para obtener las
propiedades especificadas para CatalogItem.
Cadena de consulta (opcional): proporciona parámetros simples adicionales, como los criterios de
selección de recursos o la versión de la API.
Campos de encabezado de mensaje de solicitud HTTP:
Un método HTTP obligatorio (también conocido como operación o verbo), que indica al servicio qué
tipo de operación está solicitando. Las API de REST de Reporting Services admiten los métodos
DELETE, GET, HEAD, PUT, POST y PATCH.
Campos de encabezado adicionales opcionales, según sea necesario por el método HTTP y el
identificador URI especificados.
Campos del cuerpo del mensaje de solicitud HTTP opcionales para admitir el identificador URI y la
operación HTTP. Por ejemplo, las operaciones POST contienen objetos codificados con MIME que se pasan
como parámetros complejos. Para las operaciones POST o PUT, el tipo de codificación MIME para el cuerpo
debe especificarse también en el encabezado de la solicitud Content-type . Algunos servicios requieren que se
use un tipo MIME concreto, como application/json .
Campos de encabezado del mensaje de respuesta HTTP:
Un código de estado HTTP, en el intervalo de 2xx para los códigos de éxito a 4xx o 5xx para los códigos
de error. Como alternativa, se puede devolver un código de estado definido por el servicio, como se
indica en la documentación de la API.
Campos de encabezado adicional opcional, según sea necesario para admitir la respuesta a la solicitud,
como un encabezado de respuesta Content-type .
Campos del cuerpo del mensaje de respuesta HTTP opcionales:
Se devuelven objetos de respuesta codificados con MIME en el cuerpo de la respuesta HTTP, como una
respuesta a un método GET que devuelve datos. Normalmente, estos objetos se devuelven en un
formato estructurado como JSON o XML, tal y como indica el encabezado de respuesta Content-type .
Documentación de la API
Una API de REST moderna lleva consigo una documentación de la API moderna. La API de REST se basa en la
especificación OpenAPI (también conocida como la especificación de swagger) y la documentación está disponible
en SwaggerHub. Más allá de la documentación de la API, SwaggerHub ayuda a generar una biblioteca de cliente
en el lenguaje que elija: JavaScript, TypeScript, C#, Java, Python, Ruby y otros.
Prueba de las llamadas a la API

Fiddler es una herramienta para probar los mensajes de solicitud y respuesta HTTP. Fiddler es un proxy para
depuración web gratuito que puede interceptar las solicitudes REST, lo que facilita el diagnóstico de los mensajes
de solicitud y respuesta HTTP.
Pasos siguientes
Revise las API disponibles en SwaggerHub.
Hay ejemplos disponibles en GitHub. El ejemplo incluye una aplicación HTML5 creada en TypeScript, React y
webpack junto con un ejemplo de PowerShell.
Instrucciones para el planeamiento de la capacidad de Power BI Report
Server
Power BI Report Server es una solución de informes empresariales y BI con características de autoservicio que los clientes pueden implementar en sus
instalaciones, detrás de su firewall. En ella se combinan la funcionalidad de informe interactivo de Power BI Desktop con la plataforma de servidor local
de SQL Server Reporting Services. Con el uso intensivo y creciente de análisis e informes dentro de las empresas, elaborar un presupuesto para la
infraestructura de hardware y las licencias de software necesarias para extenderla a una base de usuarios empresariales puede ser un verdadero desafío.
Este documento pretende ofrecer instrucciones sobre el planeamiento de la capacidad de Power BI Report Server mediante el uso compartido de los
resultados de numerosas ejecuciones de pruebas de carga en un servidor de informes. Aunque los informes, consultas y patrones de uso de las
organizaciones pueden variar ampliamente, los resultados presentados en este documento, junto con las pruebas reales usadas y una descripción
detallada de cómo se ejecutaban, sirven como punto de referencia para cualquiera en las primeras etapas del proceso de planeamiento de la
implementación de Power BI Report Server.
Resumen ejecutivo
Se han ejecutado dos tipos diferentes de cargas de trabajo en Power BI Report Server; cada una consistía en la representación de diferentes tipos de
informes, así como de la realización de diversas operaciones de portal web.
En la carga de trabajo "Power BI Report Heavy", la operación ejecutada con mayor frecuencia (es decir, la operación ejecutada el 60 % del tiempo) fue
la representación de informes de Power BI.
En la carga de trabajo "Paginated Report Heavy", la operación ejecutada con mayor frecuencia fue la representación de informes paginados.
Dada una topología de cuatro servidores de Power BI Report Server y la expectativa de que no más del 5 % de usuarios accederán a un servidor de
informes en cualquier momento, en la tabla siguiente se describe el número máximo de usuarios que Power BI Report Server puede controlar con al
menos un 99 % de confiabilidad.
CARGA DE TRABAJO 8 NÚCLEOS Y 32 GB DE RAM 16 NÚCLEOS Y 64 GB DE RAM
Power BI Report Heavy (>60 %) 1000 usuarios 3000 usuarios
Paginated (RDL) Report Heavy (>60 %) 2000 usuarios 3200 usuarios
En cada ejecución, el recurso más colapsado fue la CPU. Debido a ello, con el aumento del número de núcleos de Power BI Report se obtendría una
mayor ganancia en la confiabilidad de sistema que si se aumentara la cantidad de memoria o el espacio en el disco duro.
Metodología de prueba
La topología de prueba usada se basa en Microsoft Azure Virtual Machines en lugar de en hardware físico específico del proveedor. Todas las máquinas
se hospedan en regiones de Estados Unidos. Esto refleja la tendencia general de la virtualización de hardware de forma local y en la nube pública.
Topología de Power BI Report Server
La implementación de Power BI Report Server consta de las siguientes máquinas virtuales:
Controlador de dominio de Active Directory: era necesario en el Motor de base de datos de SQL Server, SQL Server Analysis Services y Power BI
Report Server para autenticar de forma segura todas las solicitudes.
Motor de base de datos SQL Server y SQL Server Analysis Services: aquí fue donde se almacenaron todas las bases de datos para su uso en los
informes al representarlos.
Base de datos de Power BI Report Server. La base de datos del servidor de informes se hospeda en una máquina diferente a la de Power BI Report
Server, así que no es necesario competir con el Motor de base de datos SQL Server por memoria, CPU, red y recursos de disco.
Consulte el apéndice 1.1 Topología de Power BI Report Server y el apéndice 1.2 Configuración de máquina virtual de Power BI Report Server para
obtener una configuración completa de cada máquina virtual usada en la topología.
Pruebas
Las pruebas usadas en las ejecuciones de prueba de carga están disponibles de forma pública en un proyecto de GitHub llamado Reporting Services
LoadTest. Esta herramienta permite a los usuarios estudiar el rendimiento, la confiabilidad, la escalabilidad y las características de capacidad de
recuperación de SQL Server Reporting Services y Power BI Report Server. Este proyecto consta de cuatro grupos de casos de prueba:
Pruebas que simulan la representación de informes de Power BI
Pruebas que simulan la representación de informes móviles
Pruebas que simulan la representación de informes paginados grandes y pequeños
Pruebas que simulan la realización de diversos tipos de operaciones de portal web.
Todas las pruebas se escribieron para realizar una operación de extremo a extremo (como representar un informe, crear un nuevo origen de datos, etc.).
Para realizar esta operación, se crearon una o varias solicitudes web al servidor de informes (mediante API). En el mundo real, un usuario puede tener
que realizar algunas operaciones intermedias para completar una de estas operaciones de extremo a extremo. Por ejemplo, para representar un informe,
un usuario deberá ir al portal web, desplazarse hasta la carpeta que contiene el informe y luego hacer clic en el informe para representarlo. Si bien las
pruebas no realizan todas las operaciones necesarias para efectuar una tarea de extremo a extremo, siguen imponiendo la mayoría de la carga que
experimentará Power BI Report Server. Para aprender más sobre los diferentes tipos de informes usados y la diversidad de operaciones realizadas,
explore el proyecto de GitHub.
Cargas de trabajo
Hay dos perfiles de carga de trabajo que se usan en las pruebas: Power BI Report Heavy y Paginated Report Heavy. En la tabla siguiente describe la
distribución de las solicitudes ejecutadas en el servidor de informes.
ACTIVIDAD POWER BI REPORT HEAVY, FRECUENCIA DE REPETICIÓN PAGINATED REPORT HEAVY, FRECUENCIA DE REPETICIÓN
Representación de informes de Power BI 60 % 10 %
Representación de informes paginados (RDL) 30 % 60 %
Representación de informes móviles 5% 20 %
Operaciones del portal web 5% 10 %
Carga de usuarios
Por cada serie de pruebas, se ejecutaron pruebas según la frecuencia especificada en una de las dos cargas de trabajo. Las pruebas comenzaron con 20
solicitudes de usuario simultáneas al servidor de informes. La carga de usuarios se aumentó paulatinamente hasta que la confiabilidad descendió por
debajo del objetivo del 99 %.
Resultados
Capacidad de usuarios simultáneos
Como se mencionó anteriormente, las pruebas comenzaron con 20 usuarios simultáneos que realizan solicitudes al servidor de informes. A continuación,
el número de usuarios simultáneos se aumentó paulatinamente hasta que el 1 % de todas las solicitudes que dieron error. Los resultados de la tabla
siguiente nos indican el número de solicitudes de usuario simultáneas que el servidor podría controlar bajo carga máxima con una tasa de error inferior
al 1 %.
CARGA DE TRABAJO 8 NÚCLEOS Y 32 GB 16 NÚCLEOS Y 64 GB
Power BI Report Heavy 50 usuarios simultáneos 150 usuarios simultáneos
Paginated Report Heavy 100 usuarios simultáneos 160 usuarios simultáneos

Capacidad total de usuarios
En Microsoft, tenemos una implementación en producción de Power BI Report Server que varios equipos utilizan. Cuando se analiza el uso real de este
entorno, se observa que el número de usuarios simultáneos en cualquier momento dado (incluso durante la carga máxima diaria) no tiende a superar el
5 % de la base de usuarios totales. Con esta proporción de simultaneidad del 5 % como referencia, se extrapoló la base de usuarios total que Power BI
Report Server podría controlar con una confiabilidad del 99 %.
Power BI Report Heavy 1000 usuarios 3000 usuarios
Paginated Report Heavy 2000 usuarios 3200 usuarios
Vista de los resultados

Seleccione un informe para ver los resultados de la prueba de carga.
Power BI Report Heavy Vista: 8 núcleos Vista: 16 núcleos
Paginated Report Heavy Vista: 8 núcleos Vista: 16 núcleos
https://msit.powerbi.com/view?
r=eyJrIjoiMDhhNGY4NGQtNGRhYy00Yzk4LTk2MzAtYzFlNWI5NjBkMGFiIiwidCI6IjcyZjk4OGJmLTg2ZjEtNDFhZi05MWFiLTJkN2NkMDExZGI0NyIsImMiOjV9
r=eyJrIjoiNDBiODk1OGUtYTAyOC00MzVhLThmZmYtNzVjNTFjNzMwYzkwIiwidCI6IjcyZjk4OGJmLTg2ZjEtNDFhZi05MWFiLTJkN2NkMDExZGI0NyIsImMiOjV9
r=eyJrIjoiNDFiZWYzMTktZGIxNS00MzcwLThjODQtMmJkMGRiZWEzNjhlIiwidCI6IjcyZjk4OGJmLTg2ZjEtNDFhZi05MWFiLTJkN2NkMDExZGI0NyIsImMiOjV9
r=eyJrIjoiOTU0YjJkYTgtNDg4Yy00NzlhLWIwMGYtMzg4YWI2MjNmOTZjIiwidCI6IjcyZjk4OGJmLTg2ZjEtNDFhZi05MWFiLTJkN2NkMDExZGI0NyIsImMiOjV9
Resumen
En cada serie de pruebas de carga, la CPU fue el recurso que más se colapsó en el punto de carga máxima en la máquina de Power BI Report Server.
Como consecuencia, el primero recurso que debería aumentarse es el número de núcleos. Como alternativa, puede considerar escalar horizontalmente y
agregar a su topología más servidores que hospeden Power BI Report Server.
Los resultados presentados en este documento se obtuvieron de la ejecución de un conjunto específico de informes que usaban un conjunto específico
de datos, repetidos de una manera específica. Aunque es un punto de referencia útil, tenga en cuenta que el uso dependerá de los informes, las consultas,
los patrones de uso y la implementación de su instancia de Power BI Report Server.
Apéndice
Topología 1
1.1 Topología de Power BI Report Server
Con el objeto de establecer el centro de atención solamente sobre el comportamiento de Power BI Report Server bajo configuraciones diferentes, se
determinó la configuración de máquina virtual para cada tipo de máquina (excepto para la máquina que hospedaba Power BI Report Server). Cada
máquina se aprovisionó de acuerdo con las máquinas de la serie D de segunda generación (v2) con discos de Premium Storage. Encontrará información
detallada sobre cada tamaño de VM en la sección "De uso general" de https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/virtual-machines/windows/.
TIPO DE MÁQUINA VIRTUAL PROCESADOR MEMORIA TAMAÑO DE MÁQUINA VIRTUAL DE AZURE
Controlador de dominio de Active 2 núcleos 7 GB Standard_DS2_v2

Directory
Motor de base de datos de SQL 16 núcleos 56 GB Standard_DS5_v2

Server y Analysis Services
Base de datos del servidor de 16 núcleos 56 GB Standard_DS5_v2

informes
1.2 Configuración de máquina virtual de Power BI Report Server

Se usaron diferentes configuraciones de procesador y memoria para la máquina Virtual que hospedaba Power BI Report Server. A diferencia de las
demás máquinas virtuales, esta máquina se aprovisionó de acuerdo con las máquinas de la serie D de tercera generación (v3) con discos Premium
Storage. Encontrará información detallada sobre este tamaño de VM en la sección "De uso general" de https://azure.microsoft.com/en-
us/pricing/details/virtual-machines/windows/.
MÁQUINA VIRTUAL PROCESADOR MEMORIA TAMAÑO DE MÁQUINA VIRTUAL DE AZURE
Power BI Report Server (pequeño) 8 núcleos 32 GB Standard_D8S_v3

MÁQUINA VIRTUAL PROCESADOR MEMORIA TAMAÑO DE MÁQUINA VIRTUAL DE AZURE
Power BI Report Server (grande) 16 núcleos 64 GB vStandard_D16S_v3
2 Ejecución de la herramienta LoadTest

Si desea ejecutar la herramienta LoadTest de Reporting Services o una implementación de Microsoft Azure de Power BI Report Server, siga estos pasos.
1. Clone el proyecto Reporting Services LoadTest desde GitHub (https://github.com/Microsoft/Reporting-Services-LoadTest).
2. En el directorio del proyecto, encontrará un archivo de solución denominado RSLoadTests.sln. Abra este archivo en Visual Studio 2015 o posterior.
3. Determine si desea ejecutar esta herramienta en la implementación de Power BI Report Server o en una implementación de Power BI Report Server
en Microsoft Azure. Si va a ejecutarla en su propia implementación, vaya al paso 5.
4. Siga las instrucciones enumeradas en https://github.com/Microsoft/Reporting-Services-LoadTest#create-a-sql-server-reporting-services-load-
environment-in-azure para crear un entorno de Power BI Report Server en Azure.
5. Una vez que termine de implementar el entorno, siga las instrucciones enumeradas en https://github.com/Microsoft/Reporting-Services-
LoadTest#load-test-execution para ejecutar las pruebas.
¿Qué son las puertas de enlace de Power BI?
Una puerta de enlace de Power BI es un software que se instala en una red local; facilita el acceso a los datos en
esa red. Es similar a un guardián que atiende las solicitudes de conexión y las concede solo cuando las solicitudes
de un usuario cumplen determinados criterios. Esto permite a las organizaciones mantener las bases de datos y
otros orígenes de datos en sus redes locales, pero con un uso seguro de tales datos locales en informes y paneles
de Power BI.
Una puerta de enlace se puede usar para un único origen de datos, o bien para varios. En el siguiente diagrama se
muestra una vista básica, con la puerta de enlace controlando las solicitudes de la nube para tres equipos locales.
Se ampliará más adelante en el artículo.
Tipos de puertas de enlace

Power BI ofrece dos puertas de enlace, cada una para un escenario diferente:
Puerta de enlace de datos local (modo personal): permite que un usuario se conecte a los orígenes y no
pueda compartirlos con otros usuarios. Solo puede utilizarse con Power BI. Esta puerta de enlace está
diseñada especialmente para aquellos escenarios en que usted es la única persona que crea informes y no
necesita compartir los orígenes de datos con otros usuarios.
Puerta de enlace de datos local: permite que varios usuarios se conecten a varios orígenes de datos
locales. Puede utilizarse en aplicaciones de Power BI, PowerApps, Flow, Azure Analysis Services y Azure
Logic Apps, todas con una única instalación de la puerta de enlace. Esta puerta de enlace está diseñada
especialmente para escenarios más complejos en los que varias personas acceden a varios orígenes de
datos.
Uso de una puerta de enlace

Hay cuatro pasos principales para usar una puerta de enlace:
1. Instalar la puerta de enlace en un equipo local, utilizando el modo adecuado
2. Agregar usuarios a la puerta de enlace, para que puedan acceder a orígenes de datos locales
3. Conectarse a orígenes de datos, para que se puedan utilizar en los informes y paneles
4. Actualizar datos locales, para que los informes de Power BI estén actualizados
Puede instalar una puerta de enlace independiente o agregar una puerta de enlace a un clúster, que es la opción
recomendada para lograr una alta disponibilidad.
Cómo funcionan las puertas de enlace

La puerta de enlace instalada se ejecuta como un servicio de Windows, la puerta de enlace de datos local. Este
servicio está registrado con el servicio en la nube de la puerta de enlace mediante Azure Service Bus. En el
siguiente diagrama se muestra el flujo entre los datos locales y los servicios en la nube que usan la puerta de
enlace.
Consultas y flujo de datos:

1. El servicio en la nube crea una consulta con las credenciales cifradas para el origen de datos local. Después se
envía a una cola para que la puerta de enlace la procese.
2. El servicio en la nube de la puerta de enlace analiza la consulta e inserta la solicitud en Azure Service Bus.
3. La puerta de enlace de datos local sondea Azure Service Bus en busca de solicitudes pendientes.
4. La puerta de enlace obtiene la consulta, descifra las credenciales y se conecta a los orígenes de datos con las
mismas.
5. La puerta de enlace envía la consulta al origen de datos para su ejecución.
6. Los resultados se envían desde el origen de datos a la puerta de enlace y luego al servicio en la nube y al
servidor.
Pasos siguientes
Instalación de la puerta de enlace de datos local
Tutorial: Conexión a datos locales en SQL Server
Una puerta de enlace de datos local es un software que se instala en una red local; facilita el acceso a los datos en
esa red. En este tutorial creará un informe en Power BI Desktop basado en datos de ejemplo importados desde
SQL Server. A continuación, publicará el informe en el servicio Power BI y configurará una puerta de enlace para
que el servicio pueda acceder a los datos locales. Este acceso significa que el servicio puede actualizar los datos
para mantener actualizado el informe.
Crear un informe a partir de datos de SQL Server
Publicar el informe en el servicio Power BI
Agregar SQL Server como un origen de datos de la puerta de enlace
Actualizar los datos en el informe
Requisitos previos
Instalar Power BI Desktop
Instalar SQL Server en un equipo local
Instalar una puerta de enlace de datos local en el mismo equipo local (en producción, normalmente sería un
equipo diferente)
Configuración de datos de ejemplo

Primero debe agregar los datos de ejemplo a SQL Server, para poder usarlos en el resto del tutorial.
1. En SQL Server Management Studio (SSMS ), conéctese a la instancia de SQL Server y cree una base de
datos de prueba.
CREATE DATABASE TestGatewayDocs
2. En la base de datos que creó, agregue una tabla e inserte los datos.
USE TestGatewayDocs
CREATE TABLE Product (

SalesDate DATE,
Category VARCHAR(100),
Product VARCHAR(100),
Sales MONEY,
Quantity INT
)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-05','Accessories','Carrying Case',9924.60,68)

INSERT INTO Product VALUES('2018-05-06','Accessories','Tripod',1350.00,18)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-11','Accessories','Lens Adapter',1147.50,17)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-05','Accessories','Mini Battery Charger',1056.00,44)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-06','Accessories','Telephoto Conversion Lens',1380.00,18)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-06','Accessories','USB Cable',780.00,26)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-08','Accessories','Budget Movie-Maker',3798.00,9)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-09','Digital video recorder','Business Videographer',10400.00,13)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-10','Digital video recorder','Social Videographer',3000.00,60)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-11','Digital','Advanced Digital',7234.50,39)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-07','Digital','Compact Digital',10836.00,84)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-08','Digital','Consumer Digital',2550.00,17)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-05','Digital','Slim Digital',8357.80,44)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-09','Digital SLR','SLR Camera 35mm',18530.00,34)
INSERT INTO Product VALUES('2018-05-07','Digital SLR','SLR Camera',26576.00,88)
3. Seleccione los datos de la tabla para verificarlos.
SELECT * FROM Product
Compilación y publicación de un informe

Ahora que ya tiene datos de ejemplo con los que trabajar, conéctese a SQL Server en Power BI Desktop y genere
un informe basado en los datos. Después, publique el informe en el servicio Power BI.
1. En Power BI Desktop, en la pestaña Inicio, seleccione Obtener datos > SQL Server.
2. En Servidor, escriba el nombre del servidor y, en Base de datos, escriba "TestGatewayDocs". Seleccione
Aceptar.
3. Verifique sus credenciales y luego seleccione Conectar.
4. En Navegador, seleccione la tabla Product y después seleccione Cargar.
5. En la vista Informe de Power BI Desktop del panel Visualizaciones, seleccione Gráfico de columnas
apiladas.
6. Con el gráfico de columnas seleccionado en el lienzo del informe, en el panel Campos, seleccione los
campos Categoría y Ventas.
Ahora el gráfico debería parecerse al siguiente.
Tenga en cuenta que SLR Camera es el líder de ventas actual. Esto cambiará al actualizar los datos y el
informe más adelante en este tutorial.
7. Guarde el informe con el nombre "TestGatewayDocs.pbix".
8. En la pestaña Inicio, seleccione Publicar > Mi área de trabajo > Seleccionar. Inicie sesión en el servicio
Power BI si se le pide que lo haga.
9. En la pantalla Correcto, seleccione Abrir "TestGatewayDocs.pbix" en Power BI.

En Power BI Desktop, conéctese directamente a SQL Server, pero el servicio Power BI requiere que una puerta de
enlace actúe como un puente. Ahora agregue la instancia de SQL Server como origen de datos para la puerta de
enlace que creó en un artículo anterior (se enumera en Requisitos previos).
1. En la esquina superior derecha del servicio Power BI, seleccione el icono del engranaje > Administrar
puertas de enlace.
2. Seleccione Agregar origen de datos y escriba "test-sql-source" en Nombre del origen de datos.
3. Seleccione un Tipo de origen de datos de SQL Server y luego escriba otros valores tal como se muestra.
OPCIÓN VALOR
Nombre del origen de datos test-sql-source
Tipo de origen de datos SQL Server
Servidor El nombre de la instancia de SQL Server (debe ser idéntico

al especificado en Power BI Desktop)
Base de datos TestGatewayDocs
Método de autenticación Windows
Nombre de usuario La cuenta, como michael@contoso.com, usada para

conectarse a SQL Server
Contraseña La contraseña de la cuenta que utilice para conectarse a

SQL Server
4. Seleccione Agregar. Si el proceso se completa correctamente, verá el mensaje Conexión correcta.
Ahora puede usar este origen de datos para incluir los datos de SQL Server en los informes y paneles de
Power BI.
Configuración y uso de la actualización de datos

Tiene un informe publicado en el servicio Power BI y el origen de datos de SQL Server configurado. Con esto,
ahora realice un cambio en la tabla Product y, de esta forma, se cambia el flujo a través de la puerta de enlace hasta
el informe publicado. Configure también la actualización programada para controlar los futuros cambios.
1. En SSMS, actualice los datos en la tabla Product.
UPDATE Product
SET Sales = 32508, Quantity = 252
WHERE Product='Compact Digital'
2. En el panel de navegación izquierdo del servicio Power BI, seleccione Mi área de trabajo.
3. En Conjuntos de datos, en el conjunto de datos TestGatewayDocs, seleccione más (. . .) > Actualizar
ahora.
4. Seleccione Mi área de trabajo > Informes > TestGatewayDocs. Observe el flujo de la actualización, y
ahora el líder de ventas pasa a ser Compact Digital.
5. Seleccione Mi área de trabajo > Informes > TestGatewayDocs. Seleccione más (. . .) > Programar
actualización.
6. En Programar actualización, establezca la actualización en Activada y después seleccione Aplicar. El
conjunto de datos se actualiza diariamente de forma predeterminada.
Si no desea volver a utilizar los datos de ejemplo, ejecute DROP DATABASE TestGatewayDocs en SSMS. Si no desea
usar el origen de datos de SQL Server, quite el origen de datos.
Pasos siguientes
En este tutorial, ha obtenido información sobre cómo:
Crear un informe a partir de datos de SQL Server
Publicar el informe en el servicio Power BI
Actualizar los datos en el informe
Avance hasta el artículo siguiente para obtener más información.
Administración de una puerta de enlace de Power BI
Guía para la implementación de una puerta de
enlace de datos para Power BI
Este artículo proporciona instrucciones y algunas consideraciones para implementar una puerta de enlace de datos
en el entorno de red. Una puerta de enlace es un software que facilita el acceso a los datos que residen en una
red privada y local para su uso posterior en un servicio en la nube como Power BI. Este artículo le guía a través de
la implementación y proporciona instrucciones para la configuración de la puerta de enlace de datos local.
Para más información acerca de la puerta de enlace de datos local, incluido un vínculo para su instalación,
consulte la siguiente entrada del blog.
Consideraciones para la instalación de la puerta de enlace de datos

local
Antes de entrar en los detalles de instalación e implementación, hay una serie de consideraciones que debe tener
en cuenta. En las siguientes secciones se describen aspectos importantes a tener en cuenta.
Número de usuarios
El número de usuarios que usan un informe que utiliza la puerta de enlace es una métrica importante para decidir
dónde instalar la puerta de enlace. Estas son algunas preguntas a tomar en consideración:
¿Los usuarios utilizan estos informes en distintos momentos del día?
¿Qué tipos de conexiones están utilizando (DirectQuery o importación)?
¿Todos los usuarios utilizan el mismo informe?
Si los usuarios acceden a un informe determinado al mismo tiempo cada día, deseará asegurarse de que instala la
puerta de enlace en un equipo que es capaz de controlar todas las solicitudes (consulte las siguientes secciones
para los contadores de rendimiento y los requisitos mínimos que pueden ayudarle a determinar esto).
Hay una restricción en Power BI que solo permite una puerta de enlace por informe, por lo que incluso si un
informe se basa en varios orígenes de datos, todos estos orígenes de datos deben pasar por una sola puerta de
enlace. Sin embargo, si un panel se basa en varios informes, puede utilizar una puerta de enlace dedicada para
cada informe contribuyente y, por tanto, distribuir la carga de la puerta de enlace entre esos varios informes que
contribuyen a ese panel único.
Tipo de conexión
Power BI ofrece dos tipos de conexiones, DirectQuery e Importación. No todos los orígenes de datos admiten
ambos tipos de conexión y varias razones pueden contribuir a elegir una frente a otra, como los requisitos de
seguridad, rendimiento, límites de datos y tamaños de modelo de datos. Para más información sobre el tipo de
conexión y orígenes de datos admitidos consulte la sección lista de tipos de orígenes de datos disponibles del
artículo Puerta de enlace de datos local.
Dependiendo del tipo de conexión en uso, la utilización de la puerta de enlace puede ser diferente. Por ejemplo, es
conveniente separar los orígenes de datos DirectQuery de los orígenes de datos de Actualización programada
siempre que sea posible (suponiendo que están en diferentes informes y se pueden separar). Al hacerlo así evita
que la puerta de enlace tenga miles de solicitudes de DirectQuery en cola, al mismo tiempo que la actualización
programada de la mañana de un modelo de datos de gran tamaño que se usa para el panel principal de la
compañía. Esto es lo que debe tener en cuenta para cada uno de ellos:
Para Actualización programada: según el tamaño de la consulta y el número de actualizaciones que se
producen al día, puede elegir entre permanecer con los requisitos mínimos de hardware recomendados o
actualizar a una máquina de rendimiento superior. Si una consulta determinada no se dobla, las
transformaciones se producen en el equipo de la puerta de enlace y, por lo tanto, la máquina de la puerta de
enlace se beneficia de tener más RAM disponible.
Para DirectQuery: se enviará una consulta cada vez que cualquier usuario abre el informe o examine datos. Por
lo que si prevé que más de 1.000 usuarios tendrán acceso a los datos simultáneamente, querrá asegurarse de
que el equipo tiene componentes de hardware sólidos y eficaces. Más núcleos de CPU darán como resultado un
mejor rendimiento para una conexión DirectQuery.
Los requisitos para el equipo en el que instale una puerta de enlace de datos local son los siguientes:
Mínimo:
.NET Framework 4.5
Versión de 64 bits de Windows 7 / Windows Server 2008 R2 (o posterior)
Recomendado:
CPU de 8 núcleos
8 GB de memoria
Versión de 64 bits de Windows 2012 R2 (o posterior)
Ubicación
La ubicación de la instalación de la puerta de enlace puede tener un impacto significativo en el rendimiento de las
consultas, así que intente asegurarse de que la puerta de enlace, las ubicaciones de origen de datos y el inquilino
de Power BI están tan cerca como sea posible entre sí para minimizar la latencia de red. Para determinar la
ubicación del inquilino de Power BI, en el servicio Power BI seleccione el icono ? en la esquina superior derecha y, a
continuación, seleccione Acerca de Power BI.
Supervisión de las puertas de enlace
Hay algunas herramientas que puede utilizar para supervisar el uso y el rendimiento de las puertas de enlace
instaladas.
Hay muchos contadores de rendimiento que puede utilizar para evaluar y valorar las actividades que se producen
en la puerta de enlace. Los contadores pueden ayudarle a entender si tienen gran volumen de actividades de un
tipo específico, lo que puede sugerir la implementación de una nueva puerta de enlace.
NOTE
Estos contadores no capturan la duración de una tarea específica.
El contador de puerta de enlace, además de los contadores del equipo, le proporcionan una idea de cuánta carga
lleva a cabo el equipo y puede proporcionar una indicación de si la capacidad de recursos del servidor está
demasiado ajustada o superada.
Estos contadores son accesibles desde el Monitor de rendimiento de Windows y pueden ser utilizados por
cualquiera de las herramientas de generación de informes que se utilizan para este fin. Para información detallada
de cómo usar el monitor de rendimiento de la puerta de enlace con Power BI, consulte la siguiente entrada del
blog creado por la comunidad.
Supervisión de puertas de enlace de datos locales
Registros
Los registros de configuración y del servicio proporcionan otra dimensión sobre lo que sucede con la puerta de
enlace. Compruebe siempre los registros de la puerta de enlace cuando la conexión no funcione según lo esperado,
ya que no todos los mensajes de error aparecen en el servicio Power BI.
Una forma fácil de ver todos los archivos de registro en el equipo local es usar el botón Exportar registros de la
puerta de enlace de datos local al volver a abrir la puerta de enlace después de terminar la instalación inicial y,
después, seleccionar Diagnósticos > Exportar registros.
Registro adicional
De forma predeterminada la puerta de enlace realiza el registro básico. Si está investigando problemas de la
puerta de enlace y necesita más información acerca de los detalles de la conexión de consulta, puede habilitar
temporalmente el registro detallado para recopilar información de registro adicional. Para ello, en la puerta de
enlace instalada seleccione Diagnósticos > Registro adicional.
Si habilita esta configuración es probable que aumente considerablemente el tamaño del registro, en función del
uso de la puerta de enlace. Se recomienda que cuando haya finalizado de revisar los registros, deshabilite el
Registro adicional. No se recomienda dejar esta configuración habilitada durante el uso normal de la puerta de
enlace.
Configuración de red
La puerta de enlace crea una conexión de salida con Azure Service Bus. La puerta de enlace se comunica en los
siguientes puertos de salida:
TCP 443 (valor predeterminado)
5671
5672
9350 a 9354
La puerta de enlace no requiere puertos de entrada. Todos los puertos necesarios se enumeran en la lista anterior.
Se recomienda añadir a la lista blanca de su firewall las direcciones IP de su región de datos. Puede descargar la
lista de direcciones IP, que se encuentran en la lista de direcciones IP del centro de datos de Microsoft Azure. Esa
lista se actualiza semanalmente. La puerta de enlace usará la dirección IP especificada junto con el nombre de
dominio completo (FQDN ) para comunicarse con Azure Service Bus. Si fuerza a la puerta de enlace a
comunicarse mediante HTTPS, usará estrictamente solo FQDN y no se producirá ninguna comunicación mediante
direcciones IP.
Forzar la comunicación HTTPS con Azure Service Bus
Puede obligar a la puerta de enlace a comunicarse con Azure Service Bus a través de HTTPS en vez de TCP
directo. Si lo hace, se reducirá ligeramente el rendimiento. También puede forzar la puerta de enlace a comunicarse
con el Azure Service Bus mediante HTTPS a través de la interfaz de usuario de la puerta de enlace (desde la
versión de marzo de 2017 de la puerta de enlace).
Para hacerlo, en la puerta de enlace, seleccione Red y cambie Modo de conectividad de Azure Service Bus a
Activado.
Instrucciones adicionales
Esta sección proporciona instrucciones adicionales para implementar y administrar puertas de enlace.
Evite tener un único punto de error. Si es posible, distribuya sus orígenes de datos locales a través de varias
puertas de enlace; en este caso, si un equipo deja de estar disponible, todavía podrá actualizar partes de los
datos y no perderá esa funcionalidad por completo.
La puerta de enlace no se puede instalar en un controlador de dominio, por lo tanto, no planee ni intente
hacerlo.
No instale una puerta de enlace en un equipo que pueda desconectarse, suspenderse o no estar conectado a
Internet (por ejemplo, un portátil), ya que la puerta de enlace no se puede ejecutar en ninguna de esas
circunstancias.
Evite la instalación de una puerta de enlace en una red inalámbrica, puesto que el rendimiento puede verse
afectado a través de una red inalámbrica.
Recuperación de la puerta de enlace
Puede recuperar una puerta de enlace existente o moverla a una nueva máquina utilizando la clave de
recuperación. La clave de recuperación se proporciona al usuario que instala la puerta de enlace y no puede
cambiarse más adelante. La clave de recuperación se utiliza para el cifrado de datos y para la recuperación de la
puerta de enlace.
Para recuperar la puerta de enlace, asegúrese de que usted es un administrador en la puerta de enlace, asegúrese
de que conoce el nombre de la puerta de enlace, asegúrese de que tiene la clave de recuperación correcta y que
tiene una nueva máquina disponible con características de rendimiento similares.
Después de iniciar sesión, seleccione la opción Migrar una puerta de enlace existente. A continuación, debe
elegir la puerta de enlace que desea recuperar o migrar y, finalmente, proporcione la clave de recuperación y
seleccione Configurar. Una vez que se realiza este paso, la puerta de enlace anterior se reemplazará por la nueva
puerta de enlace y la puerta de enlace nueva heredará su nombre y todos los orígenes de datos que se han
configurado previamente. Todos los orígenes de datos pasarán ahora a través de la nueva máquina, sin necesidad
de volver a publicar nada. La conmutación automática por error no está admitida aún, pero es una característica
que el equipo de puertas de enlace está considerando activamente.
Administradores
Puede encontrar una lista de administradores de la puerta de enlace en el servicio Power BI. Cuando haya
iniciado sesión en el servicio Power BI, seleccione Configuración (el icono del engranaje) > Administrar
puertas de enlace > Gateway UI (Interfaz de usuario de puerta de enlace).
Desde allí, puede seleccionar una puerta de enlace y ver la lista de administradores de la puerta de enlace. Los
administradores de la lista pueden tener acceso, recuperar y eliminar la puerta de enlace. También pueden agregar
y eliminar orígenes de datos en la puerta de enlace. Para asegurarse de que todos los administradores de la
organización tienen acceso a todas las puertas de enlace en su grupo, se recomienda lo siguiente:
Crear un grupo de seguridad de AAD y agregar otros usuarios a él y, a continuación, agregar este grupo de
seguridad a la lista de administradores de la puerta de enlace correspondiente. Esto garantiza que más de una
persona tiene acceso a la puerta de enlace en caso de error o cuando sea necesario recuperar o migrar la puerta
de enlace. Esto también permite a otros administradores una vista de las puertas de enlace que se usan en los
grupos y qué orígenes de datos existen en cada puerta de enlace.
Pasos siguientes
Preguntas más frecuentes sobre la puerta de enlace de datos local
Preguntas más frecuentes sobre la puerta de enlace
de datos local
General
Pregunta: ¿Cuál es el nombre real del servicio de Windows?
Respuesta: La puerta de enlace se denomina “servicio de puerta de enlace de datos local” en Servicios.
Pregunta: ¿Cuáles son los requisitos para la puerta de enlace?
Respuesta: Consulte la sección de requisitos del artículo de puerta de enlace principal.
Pregunta: ¿Qué orígenes de datos son compatibles con la puerta de enlace?
Respuesta: Consulte la tabla de orígenes de datos en el artículo de puerta de enlace principal.
Pregunta: ¿Es necesaria una puerta de enlace para orígenes de datos en la nube tales como Azure SQL Database?
Respuesta: No. El servicio podrá conectarse a ese origen de datos sin una puerta de enlace.
Pregunta: ¿Hay conexiones de entrada a la puerta de enlace desde la nube?
Respuesta: No. La puerta de enlace usa conexiones de salida Azure Service Bus.
Pregunta: ¿Qué ocurre si bloqueo las conexiones de salida? ¿Qué tengo que abrir?
Respuesta: Consulte la lista de puertos y los hosts que usa la puerta de enlace.
Pregunta: ¿La puerta de enlace debe estar instalada en el mismo equipo que el origen de datos?
Respuesta: No. La puerta de enlace se conectará al origen de datos con la información de conexión que se haya
proporcionado. Considere la puerta de enlace como una aplicación cliente en este sentido. Solo tendrá que ser
capaz de conectarse con el nombre del servidor proporcionado.
Pregunta: ¿Qué es la latencia para ejecutar consultas para un origen de datos desde la puerta de enlace? ¿Cuál es
la mejor arquitectura?
Respuesta: Se recomienda que la puerta de enlace esté lo más cerca posible del origen de datos para evitar la
latencia de red. Si puede instalar la puerta de enlace en el origen de datos real, minimizará la latencia que presenta.
Considere también la posibilidad de centros de datos. Por ejemplo, si el servicio usa el centro de datos del oeste de
EE. UU. y tiene SQL Server hospedado en una máquina virtual de Azure, también querrá tener la máquina virtual
de Azure en el oeste de EE. UU. Esto minimizará la latencia y evitará los cargos de salida en la máquina virtual de
Azure.
Pregunta: ¿Existen requisitos de ancho de banda de red?
Respuesta: Se recomienda tener un buen rendimiento para la conexión de red. Cada entorno es diferente y esto
también depende de la cantidad de datos que se envían. El uso de ExpressRoute puede ayudar a garantizar un nivel
de rendimiento entre los centros de datos local y de Azure.
Puede usar la aplicación Azure Speed Test de terceros para evaluar qué rendimiento tiene.
Pregunta: ¿Se puede ejecutar el servicio de Windows de puerta de enlace con una cuenta de Azure Active
Directory?
Respuesta: No. El servicio de Windows debe tener una cuenta de Windows válida. De forma predeterminada, se
ejecutará con el SID de servicio NT SERVICE\PBIEgwService.
Pregunta: ¿Cómo se devuelven los resultados a la nube?
Respuesta: Esto se consigue mediante Azure Service Bus. Para más información, consulte cómo funciona.
Pregunta: ¿Dónde se almacenan las credenciales?
Respuesta: Las credenciales que especifique para un origen de datos se almacenan cifradas en el servicio en la
nube de puerta de enlace. Las credenciales se descifran en la puerta de enlace local.
Pregunta: ¿Puedo colocar la puerta de enlace en una red perimetral (también conocida como subred filtrada)?
Respuesta: La puerta de enlace requiere una conexión con el origen de datos. Si no se puede tener acceso al
origen de datos en su red perimetral, es posible que la puerta de enlace no pueda conectarse a ella. Por ejemplo, es
posible que SQL Server no esté en la red perimetral. Por lo tanto, no podrá conectarse a SQL Server desde la red
perimetral. Si colocase la puerta de enlace en la red perimetral, no podría conectar con SQL Server.
Pregunta: ¿Se puede obligar a la puerta de enlace a usar el tráfico HTTPS con Azure Service Bus en lugar de
TCP?
Respuesta: Sí. Sin embargo, tenga en cuenta que esto reducirá notablemente el rendimiento. Deberá modificar el
archivo Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config. Cambie el valor de AutoDetect por
Https . Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de programa\Puerta de enlace de
datos local.
Pregunta: ¿Necesito agregar a la lista blanca la lista de direcciones IP del Centro de datos de Azure? ¿Dónde
puedo obtener la lista?
Respuesta: Si va a bloquear el tráfico IP saliente, deberá agregar a la lista blanca la lista de direcciones IP del
Centro de datos de Azure. Actualmente, la puerta de enlace usará la dirección IP junto con el nombre de dominio
completo para comunicarse con Azure Service Bus. La lista de direcciones IP del Centro de datos de Azure se
actualiza semanalmente. Puede descargar la lista de direcciones IP del Centro de datos de Microsoft Azure.

</setting>
Alta disponibilidad/recuperación ante desastres

Pregunta: ¿Existen planes para habilitar escenarios de alta disponibilidad con la puerta de enlace?
Respuesta: Sí, esta es un área de inversión activa para el equipo de Power BI. Esté atento al blog de Power BI para
conocer las últimas actualizaciones sobre esta característica.
Pregunta: ¿Qué opciones existen para la recuperación ante desastres?
Respuesta: Puede usar la clave de recuperación para restaurar o mover una puerta de enlace. Al instalar la puerta
de enlace, proporcione la clave de recuperación.
Pregunta: ¿Cuál es el beneficio de la clave de recuperación?
Respuesta: Proporciona una forma de migrar o recuperar la configuración de la puerta de enlace. También se usa
para la recuperación ante desastres.
Pregunta: ¿Dónde están ubicados los registros de puerta de enlace?
Respuesta: Consulte la sección de herramientas del artículo de solución de problemas.
Pregunta: ¿Cómo puedo ver qué consultas se envían al origen de datos local?
Respuesta: Puede habilitar el seguimiento de consultas. Esto incluye las consultas que se envían. No olvide
cambiar el valor original cuando finalice la solución de problemas. Tener habilitado el seguimiento de consultas
hará que los registros sean mayores.
También puede consultar las herramientas del origen de datos para el seguimiento de consultas. Por ejemplo, para
SQL Server y Analysis Services puede usar Eventos extendidos o SQL Profiler.
Analysis Services
Pregunta: ¿Puedo usar msdmpump.dll para crear asignaciones personalizadas de nombres de usuario efectivos
para Analysis Services?
Respuesta: No. Esa capacidad no se admite en este momento.
Pregunta: ¿Puedo usar la puerta de enlace para la conexión a una instancia multidimensional (OL AP )?
Respuesta: Sí. La puerta de enlace de datos local admite conexiones dinámicas a los modelos tabular y
multidimensional de Analysis Services.
Pregunta: ¿Qué ocurre si instalo la puerta de enlace en un equipo en un dominio distinto del de mi servidor local
que usa la autenticación de Windows?
Respuesta: No hay nada seguro en este caso. Todo depende de la relación de confianza entre los dos dominios. Si
los dos dominios diferentes están en un modelo de dominio de confianza, la puerta de enlace podría ser capaz de
conectarse al servidor de Analysis Services y se podría resolver el nombre de usuario efectivo. Si no es así, se
puede producir un error de inicio de sesión.
Pregunta: ¿Cómo puedo averiguar qué nombre de usuario efectivo se pasa a mi servidor de Analysis Services
local?
Respuesta: Respondemos en el artículo de solución de problemas.
Pregunta: Tengo 25 bases de datos en Analysis Services, ¿hay alguna forma de habilitarlas todas a la vez para la
puerta de enlace?
Respuesta: No. Está en el mapa de ruta pero no tenemos un margen de tiempo.
Administración
Pregunta: ¿Puedo tener más de un administrador de una puerta de enlace?
Respuesta: Sí. Al administrar una puerta de enlace, puede ir a la pestaña del administrador para agregar
administradores adicionales.
Pregunta: ¿El administrador de la puerta de enlace debe ser un administrador en el equipo donde está instalada la
puerta de enlace?
Respuesta: No. El administrador de la puerta de enlace se usa para administrarla desde el servicio.
Pregunta: ¿Puedo evitar que los usuarios de mi organización creen una puerta de enlace?
Pregunta: ¿Puedo obtener información de uso y estadísticas de las puertas de enlace de mi organización?
Power BI
Pregunta: ¿Necesito actualizar la puerta de enlace personal? Respuesta: No, puede seguir usando la puerta de
enlace personal para Power BI.
Pregunta: ¿Con qué frecuencia se actualizan los iconos de un panel de Power BI cuando se conecta a través de la
puerta de enlace de datos local?
Respuesta: Cada diez minutos aproximadamente. Es la frecuencia de las conexiones DirectQuery. Esto no significa
que un icono emite una consulta en el servidor local y muestra datos nuevos cada diez minutos.
Pregunta: ¿Puedo cargar libros de Excel con modelos de datos de Power Pivot que se conectan a orígenes de
datos locales? ¿Necesito una puerta de enlace para este escenario?
Respuesta: Sí, puede cargar el libro. Y no, no necesita una puerta de enlace. Sin embargo, dado que los datos
residen en el modelo de datos de Excel, los informes de Power BI basados en el libro de Excel no serán dinámicos.
Para actualizar los informes de Power BI, deberá volver a cargar un libro actualizado cada vez. O bien, use la puerta
de enlace con la actualización programada.
Pregunta: Si los usuarios comparten paneles con una conexión DirectQuery, ¿los otros usuarios podrán ver los
datos aunque que no tengan los mismos permisos?
Respuesta: para un panel conectado a Analysis Services, los usuarios sólo verán los datos a los que tienen acceso.
Si los usuarios no tienen los mismos permisos, no podrán ver ningún dato. Para otros orígenes de datos, todos los
usuarios compartirán las credenciales especificadas por el administrador para ese origen de datos.
Pregunta: ¿Por qué no puedo conectarme a mi servidor de Oracle?
Respuesta: Es posible que tenga que instalar el cliente de Oracle y configurar el archivo tnsnames.ora con la
información correcta del servidor. Se trata de una instalación independiente fuera de la puerta de enlace. Para
obtener más información, consulte Instalación del cliente de Oracle.
Pregunta: ¿Funcionará la puerta de enlace con ExpressRoute?
Respuesta: Sí. Para obtener más información acerca de ExpressRoute y Power BI, consulte Power BI y
ExpressRoute.
Pasos siguientes
Instalación de una puerta de enlace para Power BI
Una puerta de enlace de Power BI es un software que se instala en una red local; facilita el acceso a los datos en
esa red. Como se describe en la Introducción, puede instalar una puerta de enlace en modo personal o en modo
estándar (recomendado). En modo estándar, puede instalar una puerta de enlace independiente o agregar una
puerta de enlace a un clúster, que es la opción recomendada para lograr una alta disponibilidad. En este artículo
se explica cómo instalar una puerta de enlace estándar y cómo agregar después otra puerta de enlace para crear
un clúster.
Descargar e instalar una puerta de enlace

La puerta de enlace se ejecuta en el equipo donde se instala; por lo tanto, asegúrese de que se instala en un
equipo que siempre esté encendido. Para obtener mayor rendimiento y confiabilidad, se recomienda que el
equipo esté en una red con cable, en lugar de en una inalámbrica.
1. En el servicio Power BI en la esquina superior derecha, seleccione el icono de descarga > Puerta de
enlace de datos.
2. En la página de descarga, seleccione el botón Descargar puerta de enlace.

4. Seleccione Puerta de enlace de datos local (recomendado) > Siguiente.
5. Mantenga la ruta de instalación predeterminada y acepte los términos > Instalar.

6. Escriba la cuenta que usa para iniciar sesión en Power BI > Iniciar sesión.
La puerta de enlace está asociada a su cuenta de Power BI, y puede administrar las puertas de enlace
desde el servicio Power BI. Ahora ha iniciado sesión en su cuenta.
7. Seleccione Registre una puerta de enlace nueva en este equipo > Siguiente.
8. Escriba un nombre para la puerta de enlace (debe ser único en el inquilino) y una clave de recuperación.
Necesitará esta clave si alguna vez desea recuperar o mover la puerta de enlace. Seleccione Configurar.
Tenga en cuenta la opción Agregar a un clúster de puerta de enlace existente. Vamos a usar esta
opción en la siguiente sección del artículo.
9. Revise la información en la ventana final. Tenga en cuenta que la puerta de enlace está disponible para
Power BI y también PowerApps y Flow, porque se usa la misma cuenta para los tres. Seleccione Cerrar.
Ahora que ha instalado correctamente una puerta de enlace, puede agregar otra puerta de enlace para crear un
clúster.
Adición de otra puerta de enlace para crear un clúster

Un clúster permite a los administradores de la puerta de enlace evitar tener un único punto de error para el
acceso a los datos locales. Si la puerta de enlace principal no está disponible, se enrutan las solicitudes de datos a
la segunda puerta de enlace que agregue, y así sucesivamente. Puede instalar solo una puerta de enlace estándar
en un mismo equipo, por lo que debe instalar la segunda puerta de enlace para el clúster en un equipo diferente.
Esto tiene sentido porque desea redundancia en el clúster.
Los clústeres de puertas de enlace de alta disponibilidad requieren puertas de enlace de datos locales con la
actualización de noviembre de 2017 o posteriores.
1. Descargue la puerta de enlace en otro equipo e instálela.
2. Una vez que ha iniciado sesión en su cuenta de Power BI, registre la puerta de enlace. Seleccione Agregar
a un clúster existente. En Clústeres de puerta de enlace disponibles, seleccione la primera puerta de
enlace que se ha instalado (la puerta de enlace principal) y escriba la clave de recuperación de esa puerta
de enlace. Seleccione Configurar.
Pasos siguientes
Después de instalar una puerta de enlace de datos de Power BI, la puede administrar según sus requisitos. En este
tema, obtendrá información sobre cómo: agregar y quitar orígenes de datos y usuarios; reiniciar una puerta de
enlace; y migrar, restaurar, controlar y quitar una puerta de enlace.
Puede administrar una puerta de enlace en el área Administrar puertas de enlace del servicio Power BI, en la
aplicación de puerta de enlace del equipo local y con los scripts de PowerShell. Este artículo se centra en el
servicio Power BI.
Si acaba de instalar una puerta de enlace, se recomienda que después agregue un origen de datos y luego agregue
usuarios, para que puedan acceder al origen de datos.
Administración de orígenes de datos

Power BI admite muchos orígenes de datos locales, y cada uno tiene sus propios requisitos. Una puerta de enlace
se puede usar para un único origen de datos, o bien para varios. En este ejemplo, vamos a mostrarle cómo agregar
SQL Server como un origen de datos, pero los pasos son similares para otros orígenes de datos.
Elegir un origen de datos
puertas de enlace.
2. Seleccione una puerta de enlace > Agregar origen de datos o vaya a Puertas de enlace > Agregar
origen de datos.
3. Seleccione el tipo de origen de datos.
4. Escriba la información del origen de datos. En este ejemplo, es Servidor, Base de datos y otra
información.
5. Para SQL Server, elegiría un Método de autenticación de Windows o Básico (Autenticación de SQL ). Si
elige Básico, escriba las credenciales del origen de datos.
6. En Configuración avanzada, si quiere puede configurar el nivel de privacidad del origen de datos (no se
aplica a DirectQuery).
7. Seleccione Agregar. Si el proceso se completa correctamente, verá el mensaje Conexión correcta.

Ahora puede usar este origen de datos para incluir los datos de SQL Server en los informes y paneles de Power
BI.
Quitar un origen de datos
Puede quitar un origen de datos si ya no lo usa. Tenga en cuenta que, si quita un origen de datos, se interrumpirá
cualquier panel e informe que se base en dicho origen.
Para quitar un origen de datos, vaya al origen de datos y luego seleccione Quitar.
Administración de usuarios y administradores

Después de agregar un origen de datos a una puerta de enlace, conceda acceso a los usuarios y grupos de
seguridad al origen de datos específico (no a toda la puerta de enlace). La lista de usuarios del origen de datos
controla solo a quién se le permite publicar informes que incluyen datos del origen de datos. Los propietarios de
informes pueden crear paneles, paquetes de contenido y aplicaciones y compartirlos con otros usuarios.
También puede conceder acceso administrativo a los usuarios y grupos de seguridad a la puerta de enlace.
Adición de usuarios a un origen de datos
puertas de enlace.
2. Seleccione el origen de datos en el que desea agregar usuarios.
3. Seleccione Usuarios y especifique un usuario de su organización a quien desea conceder acceso al origen
de datos seleccionado. En la siguiente pantalla, puede ver que se ha agregado a Maggie y a Adam.
4. Seleccione Agregar, y el miembro agregado se muestra en el cuadro.
Y eso es todo. Recuerde que debe agregar usuarios a cada origen de datos al que desea conceder acceso. Cada
origen de datos tiene una lista separada de usuarios y debe agregar los usuarios por separado para cada origen de
datos.
Eliminación de usuarios de un origen de datos
En la pestaña Usuarios del origen de datos, puede quitar usuarios y grupos de seguridad que usan este origen de
datos.
Adición y eliminación de administradores
En la pestaña Administradores de la puerta de enlace, agregue y quite usuarios o grupos de seguridad que
pueden administrar la puerta de enlace.
Administración de un clúster de puertas de enlace

Una vez creado un clúster con dos o más puertas de enlace, todas las operaciones de administración de puertas de
enlace, tales como agregar un origen de datos o conceder permisos administrativos a una puerta de enlace, se
aplicarán a todas las puertas de enlace que formen parte del clúster.
Cuando los administradores usan la opción Administrar puertas de enlace, situada en el icono de engranaje del
servicio Power BI, verán la lista de los clúteres registrados o las puertas de enlace individuales, pero no verán las
instancias de puerta de enlace individuales que forman parte del clúster.
Todas las solicitudes de Actualización programada y las operaciones de DirectQuery se enrutan
automáticamente a la instancia principal de un clúster de puertas de enlace determinado. Si la instancia de la
puerta de enlace principal no está conectada, la solicitud se enruta a otra instancia de puerta de enlace del clúster.
Compartir una puerta de enlace

Una puerta de enlace no se puede compartir por sí misma, pero se pueden agregar administradores a la puerta de
enlace y usuarios a los orígenes de datos de la puerta de enlace.
Después de instalar una puerta de enlace, de forma predeterminada se convertirá en el administrador de esa
puerta de enlace. Como se mostró anteriormente, puede agregar otros usuarios como administradores. Estos
administradores pueden agregar orígenes de datos y configurar y quitar la puerta de enlace.
También puede asignar usuarios a los orígenes de datos que cree en cada una de las puertas de enlace. Después,
los usuarios pueden usar esos orígenes de datos para actualizar los informes de Power BI. Pero no podrán cambiar
ninguno de los orígenes de datos ni la configuración de la puerta de enlace.
Migración, restauración o control de una puerta de enlace

Ejecute el instalador de la puerta de enlace en el equipo donde desea migrarla, restaurarla o controlarla.
1. Descargue la puerta de enlace e instálela.
2. Una vez que ha iniciado sesión en su cuenta de Power BI, registre la puerta de enlace. Seleccione Migrar,
restaurar o tomar el control de una puerta de enlace existente > Siguiente.
3. Seleccione el clúster y la puerta de enlace de entre las opciones disponibles y escriba la clave de
recuperación de la puerta de enlace seleccionada. Seleccione Configurar.
Reinicio de una puerta de enlace
La puerta de enlace se ejecuta como un servicio de Windows. Al igual que cualquier servicio de Windows, hay
varias maneras de iniciarlo y detenerlo. Así es cómo se puede hacer desde el símbolo del sistema.
1. En el equipo en el que se ejecuta la puerta de enlace, inicie un símbolo del sistema con privilegios de
administrador.
2. Escriba net stop PBIEgwService para detener el servicio.
3. Escriba net start PBIEgwService para reiniciar el servicio.
Quitar una puerta de enlace

Puede quitar una puerta de enlace si ya no la usa. Pero tenga en cuenta que la eliminación de una puerta de enlace
elimina todos los orígenes de datos asociados a ella. A su vez, se interrumpirá cualquier panel e informe que
dependa de esos orígenes de datos.
puertas de enlace.
2. Seleccione la puerta de enlace > Quitar.
Pasos siguientes
Instrucciones para implementar una puerta de enlace de datos
Una vez que haya instalado la puerta de enlace de datos local, tendrá que agregar orígenes de datos que se
puedan usar con ella. En este artículo se describe cómo trabajar con orígenes de datos y puertas de enlace. Puede
usar el origen de datos de Analysis Services para la actualización programada o las conexiones dinámicas.
https://www.youtube.com/embed/ownIGbcRAAU
Descargar e instalar la puerta de enlace

Puede descargar la puerta de enlace desde el servicio Power BI. Seleccione Descargas > Puerta de enlace de
datos o vaya a la página de descarga de la puerta de enlace.
Limitaciones de conexiones activas de Analysis Services

Puede usar una conexión activa con instancias tabulares o multidimensionales.
2016 SKU estándar o superior
Las características de formato de nivel de celda y traducción no se admiten.

Las acciones y los conjuntos con nombre no se exponen en Power BI, pero todavía puede conectarse a los
cubos multidimensionales que también contengan acciones o conjuntos con nombre, y crear objetos visuales
e informes.
Agregar una puerta de enlace

Para agregar una puerta de enlace, simplemente descárguela e instálela en un servidor de su entorno. Una vez
haya instalado la puerta de enlace, se mostrará en las listas de puertas de enlace en Administrar puertas de
enlace.
NOTE
La opción Administrar puertas de enlace no se mostrará hasta que sea administrador de una puerta de enlace como
mínimo. Esto puede suceder si alguien le agrega como administrador o si instala y configura una puerta de enlace.

Si quita una puerta de enlace, también se eliminarán los orígenes de datos que contenga esa puerta de enlace.
Asimismo, se interrumpirá cualquier panel e informe que dependa de esos orígenes de datos.
1. Seleccione el icono de engranaje en la esquina superior derecha > Administrar puertas de enlace.
2. Puerta de enlace >Quitar

Para agregar un origen de datos, seleccione una puerta de enlace y haga clic en Agregar origen de datos, o
bien, vaya a Puerta de enlace > Agregar origen de datos.
A continuación, puede seleccionar el Tipo de origen de datos de la lista. Seleccione Analysis Services si se
conecta a un servidor tabular o multidimensional.
A continuación, deberá rellenar la información del origen de datos que incluye el Servidor y la Base de datos.
La puerta de enlace usará el nombre de usuario y la contraseña que especifique para conectarse a la instancia
de Analysis Services.
NOTE
La cuenta de Windows que especifique debe tener permisos de administrador del servidor para la instancia con la que se va
a conectar. Si la contraseña de la cuenta se configura para caducar, los usuarios podrían obtener un error de conexión si no
se actualiza la contraseña para el origen de datos. Para más información, consulte el artículo principal de puerta de enlace
de datos local para saber cómo se almacenan las credenciales.
Una vez lo haya rellenado todo, podrá hacer clic en Agregar . Ahora puede usar este origen de datos para la
actualización programada o las conexiones dinámicas en una instancia de Analysis Services que sea local. Si se
realiza correctamente, verá el mensaje Conexión correcta .
Configuración avanzada
Puede configurar el nivel de privacidad del origen de datos. Este controla cómo se pueden mezclar los datos.
Solo se usa para la actualización programada. No se aplica a las conexiones dinámicas. Más información
Nombres de usuario con Analysis Services
Cada vez que un usuario interactúa con un informe conectado a Analysis Services, el nombre de usuario efectivo
se envía a la puerta de enlace y después al servidor de Analysis Services local. La dirección de correo electrónico,
con la que inicia sesión en Power BI, es lo que se pasará a Analysis Services como usuario efectivo. Se pasa en la
propiedad de conexión EffectiveUserName. Esta dirección de correo electrónico debe coincidir con un UPN
definido en el dominio de Active Directory local. El UPN es una propiedad de una cuenta de Active Directory. Por
lo tanto, esa cuenta de Windows debe estar presente en una función de Analysis Services. Si no se encuentra una
coincidencia en Active Directory, el inicio de sesión no será correcto. Más información
También puede asignar su nombre de inicio de sesión de Power BI con un UPN de directorio local. Más
información
https://www.youtube.com/embed/Qb5EEjkHoLg
¿Cómo sé cuál es mi UPN?
Es posible que no sepa cuál es su UPN y que no sea un administrador de dominio. Puede utilizar el siguiente
comando en la estación de trabajo para averiguar el UPN de la cuenta.
whoami /upn
El resultado se asemejará a una dirección de correo electrónico, pero se trata del UPN correspondiente a la
cuenta de dominio. Si emplea un origen de datos de Analysis Services para las conexiones dinámicas y no
coincide con la dirección de correo electrónico con la que inicia sesión en Power BI, puede consultar la sección
Asignación de nombres de usuario.
Asignación de nombres de usuario

https://www.youtube.com/embed/eATPS -c7YRU
Puede asignar nombres de usuario para Analysis Services de dos maneras diferentes:
1. Reasignación manual del usuario
2. Búsqueda de propiedad de Active Directory local para reasignar los UPN de AAD a los usuarios de Active
Directory (asignación de búsqueda de AD )
Aunque es posible realizar operaciones de asignación manual con el segundo enfoque, este proceso es lento y
difícil de mantener; es especialmente difícil cuando la coincidencia de patrones no es suficiente, por ejemplo,
cuando los nombres de dominio son diferentes entre AAD y AD local, o cuando los nombres de cuenta de
usuario son diferentes entre AAD y AD. Por lo tanto, no se recomienda la asignación manual con el segundo
enfoque.
En las dos secciones siguientes, se describen estos dos enfoques por orden.
Reasignación manual de nombres de usuario
Para orígenes de datos de Analysis Services, puede configurar reglas personalizadas de nombre principal de
usuario (UPN ). Esto le ayudará si los nombres de inicio de sesión del servicio Power BI no coinciden con su UPN
de directorio local. Por ejemplo, si inicia sesión en Power BI mediante john@contoso.com, pero su directorio local
UPN es john@contoso.local, puede configurar una regla de asignación para que john@contoso.local se pase a
Analysis Services.
Para llegar a la pantalla de asignación de UPN, haga lo siguiente.
1. Vaya al icono de engranaje y seleccione Administrar puertas de enlace.
2. Expanda la puerta de enlace que contiene el origen de datos de Analysis Services. O bien, si no ha creado el
origen de datos de Analysis Services, puede hacerlo en este momento.
3. Seleccione el origen de datos y luego elija la ficha Usuario.
4. Seleccione Asignar nombres de usuario.
Verá entonces opciones para agregar reglas, así como una prueba para un usuario determinado.
NOTE
Puede cambiar involuntariamente un usuario que no quería. Por ejemplo, si su Reemplazar (valor original) es
@contoso.com y su Por (nombre) es @contoso.local, todos los usuarios con un inicio de sesión que contenga
@contoso.com se reemplazarán por @contoso.local. Además, si su Reemplazar (nombre original) es
dave@contoso.com y su Por (nombre) es dave@contoso.local, un usuario con el inicio de sesión de v-
dave@contoso.com se enviaría como v-dave@contoso.local.
Asignación de búsqueda de AD
Para realizar una búsqueda de la propiedad de AD local para reasignar los UPN de AAD a los usuarios de Active
Directory, siga los pasos descritos en esta sección. Para comenzar, revisemos su funcionamiento.
En el servicio Power BI ocurre lo siguiente:
Para cada consulta de un usuario de AAD de Power BI a un servidor SSAS local, se pasa una cadena de UPN,
como: firstName.lastName@contoso.com
NOTE
Las asignaciones manuales de UPN definidas en la configuración del origen de datos de Power BI se siguen aplicando antes
de enviar la cadena de nombre de usuario a la puerta de enlace de datos local.
En la puerta de enlace de datos local con asignación de usuario personalizado configurable, siga estos pasos:
1. Localice la instancia de Active Directory que quiere buscar (automática o configurable).
2. Busque el atributo de la persona de AD (como Correo electrónico) en función de la cadena del UPN entrante
("firstName.lastName@contoso.com") del servicio Power BI.
3. Si se produce un error en la búsqueda de AD, intenta utilizar el UPN que se ha pasado como EffectiveUser a
SSAS.
4. Si la búsqueda de AD se realiza correctamente, recupera UserPrincipalName de esa persona de AD.
5. Pasa el correo electrónico UserPrincipalName como EffectiveUser a SSAS, como: Alias@corp.on-
prem.contoso
Cómo configurar la puerta de enlace para realizar la búsqueda de AD:
1. Descargue e instale la puerta de enlace más reciente.
2. En la puerta de enlace, debe cambiar el servicio de puerta de enlace de datos local para que se ejecute
con una cuenta de dominio (en lugar de con una cuenta de servicio local; en caso contrario, la búsqueda de
AD no funcionará correctamente en el runtime). Para que el cambio se aplique, habrá que reiniciar el servicio
de puerta de enlace. Vaya a la aplicación Gateway en su equipo (busque "puerta de enlace de datos local").
Para ello, vaya a Configuración del servicio > Cambiar cuenta de servicio. Asegúrese de que tiene la
clave de recuperación para esta puerta de enlace, ya que necesitará restaurarla en el mismo equipo, a menos
que desee crear una nueva puerta de enlace en su lugar.
3. Navegue hasta la carpeta de instalación de la puerta de enlace, C:\Archivos de programa\Puerta de enlace
de datos local como administrador, para asegurarse de que tiene permisos de escritura, y edite el archivo
siguiente:
4. Edite los dos valores de configuración siguientes según sus configuraciones de atributos de Active
Directory de los usuarios de AD. Los valores de configuración que se muestran a continuación son solo
ejemplos: es necesario especificarlos según la configuración de Active Directory.
5. Reinicie el servicio de puerta de enlace de datos local para que se aplique el cambio en la configuración.
Trabajar con reglas de asignación
Para crear una regla de asignación, escriba un valor para Nombre original y Nuevo nombre y, a continuación,
seleccione Agregar.
CAMPO DESCRIPCIÓN
CAMPO DESCRIPCIÓN
Reemplazar (nombre original) Dirección de correo electrónico con la que inició sesión en
Power BI.
Por (nuevo nombre) Valor por el que se desea reemplazarla. El resultado de la

sustitución es lo que se pasará a la propiedad
EffectiveUserName para la conexión de Analysis Services.
Cuando seleccione un elemento en la lista, puede reordenarlo utilizando los iconos angulares, o eliminar la
entrada mediante el botón Eliminar.
Uso del carácter comodín (*)

Puede usar un carácter comodín para su cadena Reemplazar (nombre original). Únicamente se puede usar
solo y no puede ir acompañado de ninguna otra parte de la cadena. Así, podrá usar todos los usuarios y pasar un
valor único al origen de datos. Esto es útil si quiere que todos los usuarios de su organización usen el mismo
usuario en su entorno local.
Prueba de una regla de asignación
Puede validar un nombre original para que se reemplace especificando un valor para Nombre original y
seleccionando Probar regla.
NOTE
El servicio tardará unos minutos en empezar a usar las reglas que se guarden. En el explorador, la regla funcionará
inmediatamente.
Limitaciones de las reglas de asignación

La asignación es para el origen de datos específico que se está configurando. No es una configuración global.
Si tiene varios orígenes de datos de Analysis Services, tendrá que asignar los usuarios para cada origen de
datos.

Si quita un origen de datos, se interrumpirá cualquier panel o informe que se base en el origen de datos
determinado.
Para quitar un origen de datos, vaya a Origen de datos > Quitar.
Administrar administradores
En la pestaña Administradores, de la puerta de enlace, puede agregar y quitar usuarios (o grupos de seguridad)
que pueden administrar la puerta de enlace.
Administrar usuarios
En la pestaña Usuarios del origen de datos puede agregar y quitar los usuarios o grupos de seguridad que
pueden usar este origen de datos.
NOTE
La lista de usuarios solo controla quién tiene permiso para publicar informes. Los propietarios de informes pueden crear
paneles o paquetes de contenido y compartirlos con otros usuarios.
Uso del origen de datos

Después de haber creado el origen de datos, estará disponible para usarse con conexiones dinámicas o a través
de una actualización programada.
NOTE
El nombre del servidor y de la base de datos deben coincidir entre Power BI Desktop y el origen de datos dentro de la
El vínculo entre el conjunto de datos y el origen de datos dentro de la puerta de enlace se basa en el nombre del
servidor y en el nombre de la base de datos. Estos tienen que coincidir. Por ejemplo, si proporciona una dirección
IP para el nombre del servidor, dentro de Power BI Desktop, debe usar la dirección IP del origen de datos dentro
de la configuración de la puerta de enlace. Si usa SERVIDOR\INSTANCIA, en Power BI Desktop, debe usar lo
mismo dentro del origen de datos configurado para la puerta de enlace.
Este es el caso tanto para conexiones dinámicas como para actualización programada.
Uso del origen de datos con conexiones dinámicas
Debe asegurarse de que el nombre del servidor y de la base de datos coinciden entre Power BI Desktop y el
origen de datos configurado para la puerta de enlace. También necesitará asegurarse de que el usuario aparece
en la ficha Usuarios del origen de datos para poder publicar conjuntos de datos de conexiones dinámicas. La
selección, para conexiones dinámicas, se produce dentro de Power BI Desktop al importar los datos por primera
vez.
Después de publicar, ya sea desde Power BI Desktop o desde Obtener datos, los informes deben empezar a
funcionar. La conexión puede tardar varios minutos en poderse usar después de crear el origen de datos dentro
de la puerta de enlace.
Uso del origen de datos con actualización programada
Si aparece en la pestaña Usuarios del origen de datos configurado dentro de la puerta de enlace y los nombres
del servidor y de la base de datos coinciden, verá la puerta de enlace como una opción para usar con la
actualización programada.
Pasos siguientes
Administrar el origen de datos SAP HANA
usar el origen de datos de SAP HANA para la actualización programada o para DirectQuery.


Para agregar una puerta de enlace, simplemente descargue e instale la puerta de enlace en un servidor de su
entorno. Una vez haya instalado la puerta de enlace, se mostrará en las listas de puertas de enlace en
Administrar puertas de enlace.
NOTE

Para agregar un origen de datos, seleccione una puerta de enlace y haga clic en Agregar origen de datos, o bien,
vaya a Puerta de enlace > Agregar origen de datos.
A continuación, puede seleccionar el Tipo de origen de datos de la lista.
A continuación, deberá rellenar la información del origen de datos que incluye el Servidor, el Nombre de
usuario y la Contraseña.
NOTE
Todas las consultas que se realicen al origen de datos se ejecutarán con estas credenciales. Para más información, consulte el
artículo principal de puerta de enlace de datos local para saber cómo se almacenan las credenciales.
Una vez lo haya rellenado todo, podrá hacer clic en Agregar . A continuación, podrá usar este origen de datos para
la actualización programada o para DirectQuery en un servidor SAP HANA que sea local. Si se realiza
correctamente, verá el mensaje Conexión correcta .
Puede configurar el nivel de privacidad del origen de datos. Este controla cómo se pueden mezclar los datos. Solo
se usa para la actualización programada. No se aplica a DirectQuery. Más información
determinado.
En la pestaña Usuarios, del origen de datos, puede agregar y quitar usuarios o grupos de seguridad que pueden
usar este origen de datos.
NOTE

Después de haber creado el origen de datos, estará disponible para usarse con conexiones DirectQuery o a través
NOTE
Este es el caso tanto para DirectQuery como para actualización programada.
Uso del origen de datos con conexiones de DirectQuery
origen de datos configurado para la puerta de enlace. También necesitará asegurarse de que el usuario aparece en
la ficha Usuarios del origen de datos para poder publicar conjuntos de datos de DirectQuery. La selección para
DirectQuery se produce dentro de Power BI Desktop al importar los datos por primera vez. Más información
funcionar. La conexión puede tardar varios minutos en poderse usar después de crear el origen de datos dentro de
la puerta de enlace.
Pasos siguientes
Después de instalar la puerta de enlace de datos local puede agregar los orígenes de datos que se pueden usar
con la puerta de enlace. En este artículo se describe cómo trabajar con orígenes de datos y puertas de enlace.
Puede usar el origen de datos de SQL Server para la actualización programada o para DirectQuery.


enlace.
NOTE
mínimo. Esto se produce cuando se le agrega como administrador a una puerta de enlace, o si instala y configura una
puerta de enlace usted mismo.

NOTE
A la hora de usar DirectQuery, la puerta de enlace solo admite SQL Server 2012 SP1 y versiones posteriores.
También deberá elegir un Método de autenticación. Puede ser Windows o Básico. Si quiere elegir Básico ,
usará la autenticación de SQL en lugar de la autenticación de Windows. A continuación, escriba las credenciales
que se usarán para este origen de datos.
NOTE
Todas las consultas al origen de datos se ejecutarán con estas credenciales, a menos que se haya configurado el inicio de
sesión único de Kerberos y esté habilitado para el origen de datos. Con el inicio de sesión único, los conjuntos de datos de
importación usan las credenciales almacenadas, pero los conjuntos de datos de DirectQuery usarán el usuario actual de
Power BI para ejecutar las consultas mediante inicio de sesión único. Para más información, consulte el principal artículo
sobre puertas de enlace de datos locales para conocer más detalles sobre cómo se almacenan las credenciales, o el artículo
que describe cómo usar Kerberos para SSO (inicio de sesión único) de Power BI en orígenes de datos locales.
la actualización programada o para DirectQuery en una instancia de SQL Server que sea local. Si se realiza
correctamente, verá el mensaje Conexión correcta .

determinado.
NOTE

NOTE
origen de datos configurado para la puerta de enlace. También necesitará asegurarse de que el usuario aparece en
la ficha Usuarios del origen de datos para poder publicar conjuntos de datos de DirectQuery. La selección, para
DirectQuery, se produce dentro de Power BI Desktop al importar los datos por primera vez. Más información
Pasos siguientes
Uso de Kerberos para el SSO (inicio de sesión único) de Power BI en orígenes de datos locales.
usar el origen de datos de Oracle tanto para la actualización programada como para DirectQuery.

WARNING
Para que la puerta de enlace pueda conectarse a su servidor de Oracle, el proveedor de datos de Oracle para .NET (ODP.NET)
debe estar instalado y configurado. Esto forma parte de Oracle Data Access Components (ODAC). Para obtener más
información sobre cómo descargar el proveedor de Oracle, vea Instalación del cliente de Oracle a continuación.
Instalación del cliente de Oracle

Oracle Data Access Components (ODAC ) de 32 bits con Oracle Developer Tools para Visual Studio (12.1.0.2.4)
En el caso de las versiones de 64 bits de Power BI Desktop o en el de la puerta de enlace de datos local, use el
siguiente vínculo para descargar e instalar el cliente de Oracle de 64 bits:
ODAC 12.2c versión 1 (12.2.0.1.0) de 64 bits para Windows x64
Una vez instalado, tendrá que configurar su archivo tnsnames.ora con la información adecuada para su base de
datos. Power BI Desktop y la puerta de enlace se activarán mediante el parámetro net_service_name definido en el
archivo tnsnames.ora. Si no está configurado, no podrá conectarse. La ruta predeterminada para tnsnames.ora es
la siguiente: [Oracle Home Directory]\Network\Admin\tnsnames.ora . Para obtener más información sobre cómo
configurar los archivos tnsnames.ora, consulte Oracle: Local Naming Parameters (tnsnames.ora) (Oracle:
parámetros para nombres locales (tnsnames.ora)).
Ejemplo de entrada de archivo tnsnames.ora
El formato básico de una entrada en tnsname.ora es el siguiente.
net_service_name=
(DESCRIPTION=
(ADDRESS=(protocol_address_information))
(CONNECT_DATA=
(SERVICE_NAME=service_name)))
Aquí tiene un ejemplo que incluye la información del servidor y los puertos.
CONTOSO =
(DESCRIPTION =
(ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = oracleserver.contoso.com)(PORT = 1521))
(CONNECT_DATA =
(SERVER = DEDICATED)
(SERVICE_NAME = CONTOSO)
)
)

enlace.
NOTE


También deberá elegir un Método de autenticación. Puede ser Windows o Básico. Básico es la opción
recomendada si va a usar una cuenta creada en Oracle, en lugar de la autenticación de Windows. A continuación,
escriba las credenciales que se usarán para este origen de datos.
NOTE
la actualización programada o para DirectQuery en un servidor de Oracle local. Si se realiza correctamente, verá el
mensaje Conexión correcta .
determinado.
NOTE
paneles o paquetes de contenido y compartirlos con otros usuarios. Los usuarios que consultan el informe o el panel no
tienen por qué estar en la lista de usuarios.

WARNING
El nombre del servidor y de la base de datos deben coincidir entre Power BI Desktop y el origen de datos dentro de la puerta
de enlace de datos local.
de la configuración de la puerta de enlace. Este nombre también tiene que coincidir con un alias definido en el
archivo tnsnames.ora. Para obtener más información sobre el archivo tnsnames.ora, consulte Instalación del cliente
de Oracle.
Debe asegurarse de que el nombre del servidor y de la base de datos coinciden entre Power BI Desktop y el origen
de datos configurado para la puerta de enlace. También necesitará asegurarse de que el usuario aparece en la ficha
Usuarios del origen de datos para poder publicar conjuntos de datos de DirectQuery. La selección, para
DirectQuery, se produce dentro de Power BI Desktop al importar los datos por primera vez. Más información
Es posible que se produzcan varios errores en Oracle si la sintaxis de los nombres no es correcta o no está
configurada correctamente.
ORA-12154: TNS: could not resolve the connect identifier specified (TNS: no se pudo resolver el identificador
de conexión especificado)
ORA-12514: TNS listener does not currently know of service requested in connect descriptor (el agente de
escucha de TNS no conoce actualmente el servicio solicitado en el descriptor de conexión)
ORA-12541: TNS: no listener (TNS: no hay ningún agente de escucha)
ORA-12170: TNS:Connect timeout occurred (TNS: se ha superado el tiempo de espera de conexión)
ORA-12504: TNS listener was not given the SERVICE_NAME in CONNECT_DATA (no se ha proporcionado el
parámetro SERVICE_NAME de CONNECT_DATA al agente de escucha de TNS )
Estos errores se pueden producir si el cliente de Oracle no está instalado o si no está configurado correctamente.
Si está instalado, querrá comprobar que el archivo tnsnames.ora esté configurado correctamente y que esté
usando el parámetro net_service_name adecuado. También tendrá que asegurarse de que net_service_name sea el
mismo en el equipo que use Power BI Desktop y el que ejecute la puerta de enlace. Para obtener más información,
consulte Instalación del cliente de Oracle.
NOTE
También es posible que se produzca un problema debido a incompatibilidades entre la versión del servidor y la del cliente de
Oracle. Normalmente deberían coincidir.
Para más información acerca de la solución de problemas relativos a la puerta de enlace, consulte Solución de
problemas con la puerta de enlace de datos local.
Pasos siguientes
Power BI Premium
Administrar el origen de datos: importación o
actualización programada
puedan usar con ella. En este artículo examinaremos cómo trabajar con puertas de enlace y orígenes de datos que
se usan para la actualización programada en lugar de DirectQuery o conexiones dinámicas.


Para agregar una puerta de enlace, simplemente descargue e instale la puerta de enlace empresarial en un
servidor de su entorno. Una vez haya instalado la puerta de enlace, se mostrará en las listas de puertas de enlace
en Administrar puertas de enlace.
NOTE

A continuación, puede seleccionar el Tipo de origen de datos de la lista. Todos los orígenes de datos
enumerados pueden usarse para una actualización programada con la puerta de enlace empresarial. Analysis
Services, SQL Server y SAP HANA pueden usarse para la actualización programada, o bien para DirectQuery o
conexiones dinámicas.
A continuación, deberá rellenar la información del origen de datos, incluidas la información del origen y las
credenciales usadas para acceder al origen de datos.
NOTE
Una vez lo haya rellenado todo, podrá hacer clic en Agregar . Ahora puede usar este origen de datos para la
actualización programada con sus datos locales. Si se realiza correctamente, verá el mensaje Conexión correcta .
Lista de tipos de orígenes de datos disponibles

ACTUALIZACIÓN PROGRAMADA O
ORIGEN DE DATOS DINÁMICA/DIRECTQUERY MANUAL CONFIGURADA POR EL USUARIO
Modelo tabular de Analysis Services Sí Sí

Modelo multidimensional de Analysis Sí Sí

Services
Archivo No Sí
Carpeta No Sí
IBM DB2 No Sí
Base de datos Informix de IBM No Sí
IBM Netezza Sí Sí
Impala Sí Sí
MySQL No Sí
OData No Sí
ODBC No Sí
Oledb No Sí
Oracle Sí Sí
PostgresSQL No Sí
SAP BW Sí Sí
SAP HANA Sí Sí
Lista de SharePoint (local) No Sí
Snowflake Sí Sí
SQL Server Sí Sí
Sybase No Sí
Teradata Sí Sí
Web No Sí
se usa para la actualización programada. Más información
determinado.
En la pestaña Administradores, de la puerta de enlace, puede agregar y quitar usuarios que pueden administrar la
puerta de enlace. En este momento, solo puede agregar usuarios. No se pueden agregar grupos de seguridad.
NOTE
Uso del origen de datos para actualización programada

NOTE
WARNING
Si el conjunto de datos contiene varios orígenes de datos, deberá agregar cada uno de los orígenes de datos dentro de la
puerta de enlace. Si no agrega uno de los orígenes de datos (o más) a la puerta de enlace, no verá la puerta de enlace como
disponible para la actualización programada.
Limitaciones
OAuth no es un esquema de autenticación compatible con la puerta de enlace de datos local. No puede
agregar orígenes de datos que requieran OAuth. Si su conjunto de datos tiene un origen de datos que requiera
OAuth, no podrá utilizar la puerta de enlace para la actualización programada.
Pasos siguientes
Combinar o anexar orígenes de datos locales o en la
nube
La puerta de enlace de datos local le permite combinar o anexar orígenes de datos locales o en la nube en la misma
consulta. Es útil cuando quiere mezclar datos de varios orígenes sin tener que usar consultas independientes.
Requisitos previos
Una puerta de enlace instalada en un equipo local.
Un archivo de Power BI Desktop con consultas que combinan orígenes de datos locales y en la nube.
puertas de enlace.
2. Seleccione la puerta de enlace que quiere configurar.

3. En Configuración del clúster de puerta de enlace, seleccione Allow user's cloud data sources to
refresh through this gateway cluster (Permitir que los orígenes de datos en la nube del cliente se
actualicen mediante este clúster de puerta de enlace) > Aplicar.
4. En este clúster de puerta de enlace, agregue cualquier origen de datos local empleado en las consultas. No
es necesario agregar aquí los orígenes de datos de nube.
5. Cargue en el servicio Power BI el archivo de Power BI Desktop con las consultas que combinan orígenes de
datos locales y en la nube.
6. En la página Configuración del conjunto de datos del conjunto de datos nuevo:
Para el origen local, seleccione la puerta de enlace asociada a este origen de datos.
En Credenciales del origen de datos, edite las credenciales del origen de datos en la nube según
sea necesario.
7. Con las credenciales en la nube establecidas, ahora puede actualizar el conjunto de datos con la opción
Actualizar ahora o programarlo para que se actualice periódicamente.
Pasos siguientes
Para obtener más información sobre la actualización de datos para las puertas de enlace, vea Uso del origen de
datos para actualización programada.
Uso de Kerberos para el SSO (inicio de sesión único)
de Power BI en orígenes de datos locales
Puede lograr una conectividad de inicio de sesión único perfecta con la habilitación de la actualización de los
informes y paneles de Power BI con datos locales, mediante la configuración de la puerta de enlace de datos local
con Kerberos. La puerta de enlace de datos local facilita el inicio de sesión único (SSO ) con DirectQuery, que
utiliza para conectarse a los orígenes de datos locales.
Se admiten actualmente los siguiente orígenes de datos, SQL Server, SAP HANA y Teradata, basados en la
delegación restringida de Kerberos.
SQL Server
SAP HANA
SAP BW
Teradata
Cuando un usuario interactúa con un informe de DirectQuery en el servicio Power BI, cada operación de filtro
cruzado, división, ordenación y edición de informes puede dar lugar a consultas que se ejecutan en vivo en el
origen de datos local subyacente. Cuando se configura el inicio de sesión único para el origen de datos, las
consultas se ejecutan bajo la identidad del usuario que interactúa con Power BI (es decir, a través de la
experiencia web o aplicaciones móviles de Power BI). Por lo tanto, cada usuario ve los datos para los que tiene
permisos en el origen de datos subyacente: con el inicio de sesión único configurado, no hay ningún
almacenamiento en caché de datos compartido entre distintos usuarios.
Ejecución de una consulta con SSO: pasos que se producen

Una consulta que se ejecuta con SSO consta de tres pasos, tal como se muestra en el diagrama siguiente.
NOTE
SSO para Oracle aún no está habilitado, pero está en fase de desarrollo y estará disponible próximamente.
Estos son los detalles adicionales sobre estos pasos:
1. Para cada consulta, el servicio Power BI incluye el nombre principal de usuario (UPN ) al enviar una solicitud
de consulta a la puerta de enlace configurada.
2. La puerta de enlace debe asignar el UPN de Azure Active Directory a una identidad de Active Directory
local.
a. Si AAD DirSync (también conocido como AAD Connect) está configurado, la asignación funciona
automáticamente en la puerta de enlace.
b. En caso contrario, la puerta de enlace puede buscar y asignar el UPN de Azure AD a un usuario local
mediante la realización de una búsqueda en el dominio local de Active Directory.
3. El proceso del servicio de puerta de enlace suplanta al usuario local asignado, abre la conexión a la base
de datos subyacente y envía la consulta. No es necesario que la puerta de enlace esté instalada en el
mismo equipo que la base de datos.
La suplantación de usuario y la conexión a la base de datos solo es correcta si la cuenta de servicio de
la puerta de enlace es una cuenta de dominio (o SID de servicio), y si se ha configurado la delegación
restringida de Kerberos para que la base de datos acepte vales de Kerberos de la cuenta de servicio de
puerta de enlace.
NOTE
En relación con el SID de servicio, si AAD DirSync o AAD Connect están configurados y las cuentas de usuario están
sincronizadas, el servicio de puerta de enlace no necesita realizar búsquedas de AD locales en tiempo de ejecución y
puede usar el SID de servicio local (en lugar de requerir una cuenta de dominio) para el servicio de puerta de
enlace. Los pasos de configuración de la delegación restringida de Kerberos que se describen en este documento
son los mismos (simplemente se aplican en función del SID de servicio, en lugar de la cuenta de dominio).
NOTE
Para habilitar SSO para SAP HANA:
Asegúrese de que el servidor de SAP HANA ejecuta la versión mínima requerida, que depende del nivel de
plataforma de su servidor de SAP HANA:
HANA 2 SPS 01 Rev 012.03
HANA 2 SPS 02 Rev 22
HANA 1 SP 12 Rev 122.13
En el equipo de puerta de enlace, instale el controlador ODBC de HANA más reciente de SAP. La versión mínima es
HANA ODBC versión 2.00.020.00, de agosto de 2017.
Para obtener más información acerca de cómo instalar y configurar un inicio de sesión único para SAP HANA con Kerberos,
vea el tema Single Sign-on Using Kerberos (Inicio de sesión único con Kerberos) en la Guía de seguridad de SAP HANA y
los vínculos de esa página, especialmente la nota de SAP 1837331 – HOWTO HANA DBSSO Kerberos/Active Directory].
Errores de una configuración de Kerberos incompleta

Si el servidor de base de datos y la puerta de enlace subyacentes no están configurados correctamente para la
delegación restringida de Kerberos, puede recibir el mensaje de error siguiente:
Y los detalles técnicos asociados con el mensaje de error pueden ser similares a los siguientes:
El resultado es que, debido a la insuficiente configuración de Kerberos, la puerta de enlace no pudo suplantar al
usuario de origen correctamente y el intento de conexión a la base de datos produjo un error.
Preparación de la delegación restringida de Kerberos

Deben configurarse varios elementos para que la delegación restringida de Kerberos funcione correctamente,
incluidos los nombres principales de servicio (SPN ) y la configuración de delegación de cuentas de servicio.
Requisito previo 1: Instalación y configuración de la puerta de enlace de datos local
Esta versión de la puerta de enlace de datos local admite la actualización en contexto, así como la recepción de la
configuración de las puertas de enlace existentes.
Requisito previo 2: Ejecución del servicio de Windows de puerta de enlace como cuenta de dominio
En una instalación estándar, la puerta de enlace se ejecuta como una cuenta de servicio de la máquina local (en
concreto, NT Service\PBIEgwService) como se muestra en la siguiente imagen:
Para habilitar la delegación restringida de Kerberos, debe ejecutar la puerta de enlace como una cuenta de
dominio, a menos que AAD ya esté sincronizado con su Active Directory local (mediante AAD DirSync o AAD
Connect). Para que este cambio de cuenta funcione correctamente, tiene dos opciones:
Si ha comenzado con una versión anterior de la puerta de enlace de datos local, siga con precisión los
cinco pasos en secuencia (incluida la ejecución de la configuración de la puerta de enlace en el paso 3) que
se describen en el siguiente artículo:
Cambio de la cuenta de servicio de la puerta de enlace a un usuario de dominio
Si ya instaló la versión preliminar de la puerta de enlace de datos local, hay un nuevo enfoque a través
de la interfaz de usuario para cambiar la cuenta de servicio directamente desde dentro de la
configuración de la puerta de enlace. Consulte la sección Cambio de la puerta de enlace a una
cuenta de dominio cerca del final de este artículo.
NOTE
Si AAD DirSync o AAD Connect están configurados y las cuentas de usuario están sincronizadas, el servicio de puerta de
enlace no necesita realizar búsquedas de AD locales en tiempo de ejecución y puede usar el SID de servicio local (en lugar
de requerir una cuenta de dominio) para el servicio de puerta de enlace. Los pasos de configuración de la delegación
restringida de Kerberos que se describen en este artículo son los mismos que esa configuración (simplemente se aplican en
función del SID de servicio, en lugar de la cuenta de dominio).
Requisito previo 3: Derechos de administrador de dominio para configurar los SPN (SetSPN ) y la
configuración de la delegación restringida de Kerberos
Aunque es técnicamente posible para un administrador de dominio otorgar derechos temporales o permanentes
a otra persona para configurar SPN y la delegación de Kerberos sin necesidad de derechos de administrador de
dominio, no es el enfoque recomendado. En la sección siguiente, se detallan los pasos de configuración
necesarios para el Requisito previo 3.
Configuración de la delegación restringida de Kerberos para el origen

de datos y la puerta de enlace
Para configurar correctamente el sistema, es necesario configurar o validar los dos elementos siguientes:
1. Si es necesario, configure un SPN para la cuenta de dominio del servicio de puerta de enlace (si aún no se ha
creado ninguno).
2. Configure las opciones de delegación en la cuenta de dominio del servicio de puerta de enlace.
Tenga en cuenta que debe ser un administrador de dominio para realizar esos dos pasos de configuración.
En las siguientes secciones se describen estos pasos.
Configuración de un SPN para la cuenta de servicio de la puerta de enlace
En primer lugar, determine si ya se ha creado un nombre de entidad de seguridad de servicio para la cuenta de
dominio que se usa como la cuenta de servicio de la puerta de enlace, pero siguiendo estos pasos:
1. Como administrador de dominio, inicie Usuarios y equipos de Active Directory
2. Haga clic con el botón derecho en el dominio, seleccione Buscar y escriba el nombre de la cuenta de servicio
de la puerta de enlace
3. En el resultado de la búsqueda, haga clic con el botón derecho en la cuenta de servicio de la puerta de
enlace y seleccione Propiedades.
Si la pestaña Delegación está visible en el cuadro de diálogo Propiedades, ya se ha creado un SPN y
puede pasar a la siguiente subsección sobre cómo configurar la delegación.
Si no hay pestaña Delegación en el cuadro de diálogo Propiedades, puede crear manualmente un SPN en
dicha cuenta que agrega la pestaña Delegación (esa es la manera más fácil de configurar la delegación). Puede
crear un SPN utilizando la herramienta setspn que viene con Windows (necesita derechos de administrador de
dominio para crear el SPN ).
Imagine, por ejemplo, que la cuenta de servicio de la puerta de enlace es "PBIEgwTest\GatewaySvc" y el nombre
del equipo que ejecuta el servicio de puerta de enlace es Machine1. Para establecer el SPN para la cuenta de
servicio de la puerta de enlace para esa máquina en este ejemplo, ejecutaría el comando siguiente:
Con ese paso completado, podemos continuar con la configuración de las opciones de delegación.
Configuración de los valores de delegación en la cuenta de servicio de la puerta de enlace
El segundo requisito de la configuración es la configuración de la delegación en la cuenta de servicio de la puerta
de enlace. Hay varias herramientas que puede usar para realizar estos pasos. En este artículo, vamos a usar
Usuarios y equipos de Active Directory, que es un complemento de Microsoft Management Console (MMC )
que puede usar para administrar y publicar información en el directorio y está disponible en los controladores de
dominio de forma predeterminada. También puede habilitarlo a través de la configuración de las Características
de Windows en otros equipos.
Es necesario configurar la delegación restringida de Kerberos con tránsito de protocolo. Con la delegación
restringida, es preciso ser explícito con los servicios a los que desea delegar (por ejemplo, solo SQL Server o el
servidor de SAP HANA aceptarán llamadas de delegación de la cuenta de servicio de la puerta de enlace).
En esta sección se da por supuesto que ya ha configurado los SPN de los orígenes de datos subyacentes (como
SQL Server, SAP HANA, Teradata, etc.). Para obtener información sobre cómo configurar los SPN del servidor
del origen de datos, consulte la documentación técnica para el servidor de base de datos respectivo. También
puede buscar en la entrada de blog que describe ¿Qué SPN requiere la aplicación?
En los siguientes pasos se supone un entorno local con dos equipos: un equipo de puerta de enlace y un servidor
de base de datos (base de datos de SQL Server) y para este ejemplo también supondremos la configuración y
los nombres siguientes:
Nombre de la máquina de puerta de enlace: PBIEgwTestGW
Cuenta de servicio de la puerta de enlace: PBIEgwTest\GatewaySvc (nombre para mostrar de la cuenta:
Conector de la puerta de enlace)
Nombre de la máquina del origen de datos de SQL Server: PBIEgwTestSQL
Cuenta de servicio del origen de datos de SQL Server: PBIEgwTest\SQLService
Con esos nombres y configuración de ejemplo, los pasos de configuración son los siguientes:
1. Con derechos de administrador de dominio, inicie Usuarios y equipos de Active Directory.
2. Haga clic con el botón derecho en la cuenta de servicio de la puerta de enlace (PBIEgwTest\GatewaySvc) y
seleccione Propiedades.
4. Seleccione Confiar en este equipo para la delegación solo a los servicios especificados.
5. Seleccione Usar cualquier protocolo de autenticación.
6. En Servicios en los que esta cuenta puede presentar credenciales delegadas:, seleccione Agregar.
8. Escriba la cuenta de servicio para el servicio de base de datos de SQL Server (PBIEgwTest\SQLService) y
seleccione Aceptar.
9. Seleccione el SPN que ha creado para el servidor de base de datos. En nuestro ejemplo, el SPN comenzará
con MSSQLSvc. Si ha agregado tanto el SPN de FQDN como el de NetBIOS, seleccione ambos. Es posible
que solo vea uno.
10. Seleccione Aceptar. Ahora debería ver el SPN en la lista.
11. Si lo desea, puede seleccionar Expandido para mostrar el SPN de FQDN y el de NetBIOS en
12. El cuadro de diálogo debe ser similar al siguiente si ha activado Expandido.
Por último, en la máquina que ejecuta el servicio de puerta de enlace (PBIEgwTestGW en nuestro
ejemplo), la cuenta de servicio de la puerta de enlace debe tener la directiva local "Suplantar a un cliente
tras la autenticación". Puede realizar y comprobar esto con el Editor de directivas de grupo local (gpedit).
14. En el equipo de puerta de enlace, ejecute: gpedit.msc
15. Vaya a Directiva de equipo Local > Configuración del equipo > Configuración de Windows >
Configuración de seguridad > Directivas locales > Asignación de derechos de usuario, como se
16. En la lista de directivas en Asignación de derechos de usuario, seleccione Suplantar a un cliente tras
la autenticación.
Haga clic con el botón derecho y abra las Propiedades de Suplantar a un cliente tras la autenticación
y compruebe la lista de cuentas. Debe incluir la cuenta de servicio de la puerta de enlace
(PBIEgwTest\GatewaySvc).
17. En la lista de directivas en Asignación de derechos de usuario, seleccione Actuar como parte del
sistema operativo (SeTcbPrivilege). Asegúrese también de que la cuenta de servicio de la puerta de enlace
está incluida en la lista de cuentas.
18. Reinicie el proceso del servicio de la puerta de enlace de datos local.
Ejecución de un informe de Power BI

Después de completar todos los pasos de configuración que se describen anteriormente en este artículo, puede
utilizar la página Administrar puerta de enlace en Power BI para configurar el origen de datos y, en
Configuración avanzada, habilitar SSO y, a continuación, publicar informes y el enlace de conjuntos de datos
en ese origen de datos.
Esta configuración funciona en la mayoría de los casos. Sin embargo, con Kerberos puede haber distintas
configuraciones en función de su entorno. Si todavía no se pudo cargar el informe, debe ponerse en contacto con
el administrador de dominio para investigar en profundidad.
Cambio de la puerta de enlace a una cuenta de dominio

Anteriormente en este artículo, analizamos el cambio de la puerta de enlace de una cuenta de servicio local para
que se ejecute como una cuenta de dominio, usando la interfaz de usuario Puerta de enlace de datos local.
Estos son los pasos necesarios para hacerlo.
1. Inicie la herramienta de configuración de la puerta de enlace de datos local.
2. Seleccione el botón Inicio de sesión situado en la página principal e inicie sesión con su cuenta de Power BI.
3. Una vez completado el inicio de sesión, seleccione la pestaña Configuración del servicio.
4. Haga clic en Cambiar cuenta para iniciar el tutorial guiado, tal como se muestra en la ilustración
siguiente.
Pasos siguientes
Para más información sobre la Puerta de enlace de datos local y DirectQuery, consulte los recursos
siguientes:
Configuración de los valores del proxy para la
puerta de enlace de datos local
El entorno de trabajo puede requerir que pase por un proxy para acceder a Internet. Esto puede impedir que la
puerta de enlace de datos local se conecte al servicio.
¿Usa su red un proxy?

La siguiente entrada de superuser.com describe cómo puede intentar determinar si tiene un proxy en la red.
¿Cómo sé qué servidor proxy estoy usando? (SuperUser.com)
Ubicación del archivo de configuración y configuración

predeterminada
La información de proxy se configura dentro de un archivo de configuración de .NET. La ubicación, y los
nombres de archivo, será diferentes dependiendo de la puerta de enlace que esté usando.
Hay dos archivos de configuración principales que participan en la puerta de enlace de datos local.
Configuración
El primero es para las pantallas de configuración, que en realidad configuran la puerta de enlace. Si tiene
problemas para configurar la puerta de enlace, este es el archivo al que tendrá que recurrir.
C:\Program Files\On-premises data gateway\enterprisegatewayconfigurator.exe.config
Servicio de Windows
El segundo es para el servicio de Windows real, que interactúa con el servicio Power BI y controla las
solicitudes.
C:\Program Files\On-premises data gateway\Microsoft.PowerBI.EnterpriseGateway.exe.config
La configuración de proxy predeterminada es la siguiente.
<system.net>
<defaultProxy useDefaultCredentials="true" />
</system.net>
La configuración predeterminada funciona con la autenticación de Windows. Si el proxy usa otra forma de
autenticación, debe cambiar la configuración. Si no está seguro, póngase en contacto con el administrador de la
red. No se recomienda la autenticación de proxy básica y cualquier intento de usarla puede provocar errores de
autenticación de proxy que resulten en la configuración incorrecta de la puerta de enlace. Use un mecanismo
de autenticación de proxy más seguro para resolver.
Además de usar las credenciales predeterminadas, puede agregar un elemento para definir la configuración del
servidor proxy con más detalle. Por ejemplo, puede especificar que la puerta de enlace de datos local use
siempre el proxy incluso para los recursos locales estableciendo el parámetro bypassonlocal en false. Esto
puede ayudar a solucionar situaciones en las que quiere realizar un seguimiento de todas las solicitudes https
que se originan en una puerta de enlace de datos local en los archivos de registro de proxy. La configuración
del ejemplo siguiente especifica que todas las solicitudes deben pasar por un proxy específico con la dirección
IP 192.168.1.10.
<system.net>
<defaultProxy useDefaultCredentials="true">
<proxy
autoDetect="false"
proxyaddress="http://192.168.1.10:3128"
bypassonlocal="false"
usesystemdefault="true"
/>
</defaultProxy>
</system.net>
Para más información acerca de la configuración de los elementos de proxy para los archivos de configuración
de .NET, consulte (Elemento, Configuración de red).
Cambiar la cuenta de servicio de la puerta de enlace de un usuario

de dominio
Al configurar los ajustes de proxy para utilizar las credenciales predeterminadas, como se explicó
anteriormente, pueden producirse problemas de autenticación con el proxy. Esto se debe a que la cuenta de
servicio predeterminada es el servicio SID y no un usuario de dominio autenticado. Puede cambiar la cuenta
de servicio de la puerta de enlace para permitir la autenticación correcta con el servidor proxy.
NOTE
Se recomienda que use una cuenta de servicio administrada para evitar tener que restablecer las contraseñas. Obtenga
información acerca de cómo crear una cuenta de servicio administrada dentro de Active Directory.
Cambio de la cuenta de servicio de puerta de enlace de datos local

1. Cambie la cuenta de servicio de Windows del servicio de puerta de enlace de datos local.
La cuenta predeterminada para este servicio es NT SERVICE\PBIEgwService. Podrá cambiarlo a una
cuenta de usuario de dominio en su dominio de Active Directory. También puede utilizar una cuenta de
servicio administrada para evitar tener que cambiar la contraseña.
Puede cambiar la cuenta en la pestaña Inicio de sesión de las propiedades del servicio de Windows.
2. Reinicie el servicio de puerta de enlace de datos local.
Desde un símbolo del sistema de administrador, emita los siguientes comandos.
net stop PBIEgwService
net start PBIEgwService
3. Inicie el configurador de la puerta de enlace de datos local. Puede seleccionar el botón de inicio de
Windows y buscar la puerta de enlace de datos local.
4. Inicie sesión en Power BI.
5. Restaure la puerta de enlace con su clave de recuperación.
Esto permitirá a la nueva cuenta de servicio descifrar las credenciales almacenadas para los orígenes de
datos.
NOTE
Al cambiar la cuenta de servicio directamente mediante el panel de control de servicios, no actualiza las ACL de manera
automática. Debe asegurarse de que la nueva cuenta de servicio tiene acceso a los archivos y la carpeta de instalación.
Puede encontrar la carpeta de instalación de la puerta de enlace en C:Archivos de programa\Puerta de enlace de datos
local.
Pasos siguientes
Puerta de enlace de datos local (modo personal) Información de firewall
Clústeres de alta disponibilidad para puerta de enlace
de datos local
Puede crear clústeres de alta disponibilidad de instalaciones de puertas de enlace de datos locales, para
acceder a los recursos de datos locales utilizados en los informes y paneles de Power BI. Estos clústeres permiten a
los administradores de puertas de enlace agrupar las puertas de enlace para evitar puntos únicos de error a la hora
de acceder a los recursos de datos locales. En este artículo se describen los pasos que puede realizar para crear un
clúster de alta disponibilidad de puertas de enlace de datos locales, así como los procedimientos recomendados
para configurarlos. Los clústeres de puertas de enlace de alta disponibilidad requieren puertas de enlace de datos
locales con la actualización de noviembre de 2017 o posteriores.
Configuración de clústeres de alta disponibilidad de puertas de enlace

Durante el proceso de instalación de la puerta de enlace de datos local, puede especificar si se debe agregar la
puerta de enlace a un clúster de puerta de enlace existente.
Para agregar una puerta de enlace a un clúster existente, debe proporcionar la clave de recuperación de la instancia
principal de la puerta de enlace para el clúster al que quiera unir la nueva puerta de enlace. La puerta de enlace
principal del clúster debe ejecutar la actualización de puerta de enlace de noviembre de 2017 o posteriores.
Administración de un clúster de puertas de enlace

Cuando el clúster tenga dos o más puertas de enlace, todas las operaciones de administración de puertas de
enlace, tales como agregar un origen de datos o conceder permisos administrativos a una puerta de enlace, se
aplicarán a todas las puertas de enlace que formen parte del clúster.
Cuando los administradores usan la opción Administrar puertas de enlace, situada en el icono de engranaje del
servicio Power BI, verán la lista de los clúteres registrados o las puertas de enlace individuales, pero no verán las
instancias de puerta de enlace individuales que forman parte del clúster.
Todas las solicitudes de Actualización programada y las operaciones de DirectQuery se enrutan
automáticamente a la instancia principal de un clúster de puertas de enlace determinado. Si la instancia de la
puerta de enlace principal no está conectada, la solicitud se enruta a otra instancia de puerta de enlace del clúster.
PowerShell admite clústeres de puertas de enlace

Los scripts de PowerShell están disponibles en la carpeta de instalación de la puerta de enlace de datos local. Este
archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de programa\On-premises data gateway. Debe
usar PowerShell versión 5 o posteriores para que estos scripts funcione correctamente. Los scripts de PowerShell
permiten a los usuarios realizar las siguientes operaciones:
Recuperar la lista de clústeres de puertas de enlace disponibles para un usuario.
Recuperar la lista de instancias de puertas de enlace registradas en un clúster, así como su estado de conexión o
desconexión.
Modificar el estado habilitado/deshabilitado de una instancia de puerta de enlace dentro de un clúster, así como
otras propiedades de la puerta de enlace.
Eliminar una puerta de enlace
Para poder ejecutar los comandos de PowerShell en la tabla, primero necesita seguir estos pasos:
1. Abra una ventana de comandos de PowerShell como administrador.
2. Ejecute el comando de PowerShell siguiente una vez (se da por hecho que nunca ha ejecutado comandos de
PowerShell en la máquina actual):
Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy Unrestricted -Force
3. Después, en la ventana de PowerShell, vaya a la carpeta de instalación de la puerta de enlace de datos local
e importe el módulo necesario con el siguiente comando:
Import-Module .\OnPremisesDataGatewayHAMgmt.psm1
Después de realizar estos pasos, puede usar los comandos de la tabla siguiente para administrar sus clústeres de
puertas de enlaces.
COMANDO DESCRIPCIÓN PARÁMETROS
Login-OnPremisesDataGateway Este comando permite a un usuario Nombre de usuario y contraseña de

iniciar sesión para administrar sus AAD (se proporciona como parte de la
clústeres de puertas de enlaces de ejecución del comando, no en la
datos locales. Debe ejecutar este invocación inicial).
comando e iniciar sesión antes para que
otros comandos de alta disponibilidad
funcionen correctamente. Nota: El token
de autenticación de AAD adquirido
como parte de la llamada de Login solo
es válido durante una hora y, después,
expira. Puede volver a ejecutar el
comando Login para adquirir un nuevo
token.
COMANDO DESCRIPCIÓN PARÁMETROS
Get-OnPremisesDataGatewayClusters Recupera la lista de clústeres de puertas También puede pasar los parámetros de
de enlace del usuario que ha iniciado formato a este comando para mejorar la
sesión. legibilidad, por ejemplo: Format-Table -
AutoSize -Wrap
Get-OnPremisesDataClusterGateways Recupera la lista de puertas de enlace -ClusterObjectID xyz (donde xyz se

dentro del clúster especificado, así como reemplaza por un identificador de
información adicional sobre cada puerta objeto de clúster, que se puede
de enlace (estado de conexión o recuperar mediante el comando Get-
desconexión, nombre de máquina, etc.). OnPremisesDataGatewayClusters)
Set-OnPremisesDataGateway Permite establecer los valores de las -ClusterObjectID xyz (xyz debe
propiedades de una puerta de enlace reemplazarse por un identificador de
determinada dentro de un clúster, objeto de clúster real, que puede
incluida la posibilidad de habilitar o recuperarse con el comando Get-
deshabilitar una instancia de puerta de OnPremisesDataGatewayClusters) -
enlace específica. GatewayObjectID abc (abc debe
reemplazarse por un identificador de
objeto de clúster real, que puede
recuperarse con el comando Get-
OnPremisesDataClusterGateways, con
un identificador de objeto de clúster)
Get-OnPremisesDataGatewayStatus Permite recuperar el estado de una -ClusterObjectID xyz (xyz debe

instancia de puerta de enlace reemplazarse por un identificador de
determinada dentro de un clúster. objeto de clúster real, que puede
OnPremisesDataGatewayClusters) -
GatewayObjectID abc (abc debe
Remove-OnPremisesDataGateway Permite quitar una instancia de puerta -ClusterObjectID xyz (xyz debe
de enlace de un clúster. Tenga en cuenta reemplazarse por un identificador de
que la puerta de enlace principal de un objeto de clúster real, que puede
clúster no se puede quitar hasta que se recuperarse con el comando Get-
hayan quitado todas las demás puertas OnPremisesDataGatewayClusters) -
de enlace del clúster. GatewayObjectID abc (abc debe
Pasos siguientes
Configuración de los valores del proxy para la puerta de enlace de datos local
Uso de Kerberos para el SSO (inicio de sesión único) de Power BI en orígenes de datos locales
La puerta de enlace de datos local actúa como un puente, proporcionando la transferencia de datos
rápida y segura entre los datos locales (datos que no están en la nube) y los servicios Power BI,
Microsoft Flow, Logic Apps y PowerApps.
Puede usar una sola puerta de enlace con diferentes servicios al mismo tiempo. Si está usando Power
BI y también PowerApps, puede usar una sola puerta de enlace para ambos. Depende de la cuenta con
la que inicie sesión.
NOTE
La puerta de enlace de datos local implementa la compresión de datos y el cifrado de transporte en todos los
modos.
Requisitos
Requisitos mínimos:
.NET Framework 4.6
Versión de 64 bits de Windows 7 / Windows Server 2008 R2 (o posterior)
Recomendado:
CPU de 8 núcleos
8 GB de memoria
Versión de 64 bits de Windows 2012 R2 (o posterior)
Consideraciones relacionadas:
La puerta de enlace no se puede instalar en un controlador de dominio
Si tiene previsto usar la autenticación de Windows, asegúrese de instalar la puerta de enlace en un
equipo que sea miembro del mismo entorno de Active Directory que los orígenes de datos.
No debe instalar una puerta de enlace en un equipo (por ejemplo, un portátil) que pueda
desconectarse, suspenderse o que no esté conectado a Internet, porque la puerta de enlace no se
puede ejecutar en ninguna de esas circunstancias. Además, podría afectar al rendimiento de la
puerta de enlace en una red inalámbrica.
Analysis Services no es necesario para usar la puerta de enlace. Puede usar la puerta de enlace para
conectarse a un origen de datos de Analysis Services.
Limitaciones de conexiones activas de Analysis Services
Puede usar una conexión activa con instancias tabulares o multidimensionales.

2016 SKU estándar o superior
Las características de formato de nivel de celda y traducción no se admiten.

Las acciones y los conjuntos con nombre no se exponen en Power BI, pero todavía puede
conectarse a los cubos multidimensionales que también contengan acciones o conjuntos con
nombre, y crear objetos visuales e informes.

MANUAL CONFIGURADA POR EL
ORIGEN DE DATOS DINÁMICA/DIRECTQUERY USUARIO
Modelo tabular de Analysis Sí Sí

Services
Modelo multidimensional de Sí Sí
Analysis Services
Archivo No Sí
Carpeta No Sí
IBM DB2 No Sí
IBM Netezza Sí Sí
Impala Sí Sí
MySQL No Sí
OData No Sí
ODBC No Sí
Oledb No Sí
Oracle Sí Sí
PostgresSQL No Sí
SAP BW Sí Sí
SAP HANA Sí Sí
Snowflake Sí Sí
MANUAL CONFIGURADA POR EL
ORIGEN DE DATOS DINÁMICA/DIRECTQUERY USUARIO
SQL Server Sí Sí
Sybase No Sí
Teradata Sí Sí
Web No Sí
Descargar e instalar la puerta de enlace de datos local

Para descargar la puerta de enlace, seleccione Puerta de enlace de datos en el menú Descargas.
Descargue la Puerta de enlace de datos local.
Tenga en cuenta que la actualización de Puerta de enlace de datos local se lleva a cabo con la
reinstalación de la puerta de enlace, como se describe en esta sección. Al actualizar la puerta de enlace
(mediante la reinstalación), se conserva la configuración de las puertas de enlace existentes.
Instalar la puerta de enlace de datos local

La puerta de enlace de datos se instala y se ejecuta en el equipo. Es mejor instalar la puerta de enlace
en un equipo que puede dejarse en ejecución todo el tiempo.
NOTE
La puerta de enlace solo se admite en sistemas operativos Windows de 64 bits.
Para Power BI, la primera opción que debe elegir es el modo de la puerta de enlace.
Puerta de enlace de datos local: en este modo varios usuarios pueden compartir y reutilizar una
puerta de enlace. Esta puerta de enlace se puede usar en Power BI, PowerApps, Flow o Logic Apps.
Para Power BI, esto incluye compatibilidad con la programación de actualización y DirectQuery
Personal: es solo para Power BI y se puede usar como individuo sin ninguna configuración de
administrador. Solo se puede usar para la actualización a demanda y la programación de
actualización. Esta selección inicia la instalación de la puerta de enlace personal.
Hay algunas cosas que debe saber sobre la instalación de cualquiera de los modos de la puerta de
enlace:
ambas puertas de enlace requieren sistemas operativos Windows de 64 bits
las puertas de enlace no se pueden instalar en un controlador de dominio
Puede instalar hasta dos puertas de enlace de datos locales en el mismo equipo y cada una se
ejecutará en cada modo (personal y estándar).
no puede tener más de una puerta de enlace en ejecución en el mismo modo del mismo equipo.
Se pueden instalar varias puertas de enlace de datos locales en equipos diferentes y administrarlas
todas desde la misma interfaz de administración de puertas de enlace de Power BI (excepto en el
modo personal, consulte el siguiente punto).
solo puede tener una puerta de enlace en modo personal en ejecución por cada usuario de Power
BI. Si instala otra puerta de enlace en modo personal para el mismo usuario, incluso en un equipo
diferente, la instalación más reciente reemplazará la ya existente.
Estos son algunos aspectos que tener en cuenta antes de instalar la puerta de enlace.
Si va a instalar en un equipo portátil y el portátil está apagado, sin conexión a Internet o en
suspensión, la puerta de enlace no funcionará y los datos en el servicio en la nube no se
sincronizarán con los datos locales.
Si el equipo está conectado a una red inalámbrica, la puerta de enlace puede funcionar más
despacio, lo que hará que se tarde más tiempo en sincronizar los datos en el servicio en la nube con
los datos locales.
Después de instalar la puerta de enlace, debe iniciar sesión con su cuenta profesional o educativa.
Después de iniciar sesión, tendrá la opción de configurar una nueva puerta de enlace o migrar,
restaurar o tomar el control de una puerta de enlace existente.
Configurar una nueva puerta de enlace

1. Escriba un nombre para la puerta de enlace.
2. Escriba una clave de recuperación. Debe tener un mínimo de 8 caracteres.
3. Seleccione Configurar.
NOTE
Si alguna vez necesita migrar, restaurar o tomar el control de una puerta de enlace, se necesitará la clave de
recuperación. Asegúrese de conservar esta clave en un lugar seguro.
Migrar, restaurar o tomar el control de una puerta de enlace existente

Debe seleccionar la puerta de enlace que desea recuperar y proporcionar la clave de recuperación que
se ha usado para crear la puerta de enlace.
Puerta de enlace de datos local conectada
Una vez configurada la puerta de enlace, podrá hacer uso de ella para conectarse a orígenes de datos
locales.
Si la puerta de enlace es para Power BI, debe agregar los orígenes de datos a la puerta de enlace en el
servicio Power BI. Esto se hace en el área Administrar puertas de enlace. Puede consultar los
artículos sobre la administración de orígenes de datos para obtener más información.
Para PowerApps, debe seleccionar una puerta de enlace para una conexión definida para orígenes de
datos admitidos. Para Flow y Logic Apps, esta puerta de enlace está lista para usarse con las
conexiones locales.
Instalar la puerta de enlace en modo personal

NOTE
La versión Personal de la puerta de enlace solo funciona con Power BI.
Después de instalar la puerta de enlace personal, debe iniciar el Asistente para configuración de
Power BI Gateway - Personal.
Después debe iniciar sesión en Power BI para registrar la puerta de enlace con el servicio en la nube.
También debe proporcionar el nombre de usuario de Windows y la contraseña con la que se ejecutará
el servicio de Windows. Puede especificar una cuenta de Windows diferente de su propia cuenta. El
servicio de puerta de enlace se ejecutará con esta cuenta.
Una vez completada la instalación, debe ir a los conjuntos de datos en Power BI y asegurarse de
escribir las credenciales para los orígenes de datos locales.
Almacenar credenciales cifradas en la nube

Cuando agrega un origen de datos a la puerta de enlace, debe proporcionar las credenciales de ese
origen de datos. Todas las consultas que se realicen al origen de datos se ejecutarán con estas
credenciales. Las credenciales se cifran de forma segura mediante el cifrado asimétrico, para que no se
puedan descifrar en la nube, antes de almacenarse en la nube. Las credenciales se envían a la máquina,
que ejecuta la puerta de enlace, de forma local para descifrarse cuando se accede a los orígenes de
datos.
Cuenta de inicio de sesión

Los usuarios inician sesión con una cuenta profesional o educativa. Es la cuenta de la organización. Si
se suscribió a una oferta de Office 365 y no proporcionó la dirección de correo profesional real, se
podría parecer a nancy@contoso.onmicrosoft.com. La cuenta, en un servicio en la nube, se almacena en
un inquilino de Azure Active Directory (AAD ). En la mayoría de los casos, el UPN de la cuenta AAD
coincidirá con la dirección de correo.
Cuenta de servicio de Windows

La puerta de enlace de datos local está configurada para usar NT SERVICE\PBIEgwService para las
credenciales de inicio de sesión del servicio de Windows. De manera predeterminada, tiene el derecho
de Iniciar sesión como servicio. Se trata del contexto de la máquina en la que va a instalar la puerta de
enlace.
NOTE
Si ha seleccionado el modo personal, configure la cuenta de servicio de Windows por separado.
No es la cuenta que se usa para conectarse a orígenes de datos locales. Tampoco es la cuenta
profesional o educativa con la que inicia sesión en servicios en la nube.
Si tiene problemas con el servidor proxy debido a la autenticación, puede cambiar la cuenta de servicio
de Windows por un usuario de dominio o una cuenta de servicio administrada. Puede obtener
información sobre cómo cambiar la cuenta en la configuración de proxy.
Puertos
La puerta de enlace crea una conexión de salida a Azure Service Bus. Se comunica en los puertos de
salida: TCP 443 (predeterminado), 5671, 5672 y de 9350 a 9354. La puerta de enlace no requiere
puertos de entrada. Más información
Se recomienda añadir a la lista blanca de su firewall las direcciones IP de su región de datos. Puede
descargar la lista de direcciones IP del Centro de datos de Microsoft Azure. Esta lista se actualiza
semanalmente. La puerta de enlace usará la dirección IP junto con el nombre de dominio completo
(FQDN ) para comunicarse con Azure Service Bus. Si fuerza a la puerta de enlace a comunicarse
mediante HTTPS, usará estrictamente solo FQDN y no se producirá ninguna comunicación mediante
direcciones IP.
NOTE
Las direcciones IP que se muestran en la lista de direcciones IP del Centro de datos de Azure están en la
notación CIDR. Por ejemplo, 10.0.0.0/24 no significa “de 10.0.0.0 a de 10.0.0.24”. Obtenga más información
sobre la notación CIDR.
Aquí se muestra una lista de los nombres de dominio completos utilizados por la puerta de enlace.
NOMBRES DE DOMINIO PUERTOS DE SALIDA DESCRIPCIÓN
*.download.microsoft.com 80 HTTP usado para descargar al

instalador.
*.powerbi.com 443 HTTPS
*.analysis.windows.net 443 HTTPS
*.login.windows.net 443 HTTPS
*.servicebus.windows.net 5671-5672 Advanced Message Queuing

Protocol (AMQP)
*.servicebus.windows.net 443, 9350-9354 Escuchas en Service Bus Relay sobre

TCP (requiere el puerto 443 para la
adquisición de tokens de Access
Control)
*.frontend.clouddatahub.net 443 HTTPS
*.core.windows.net 443 HTTPS
login.microsoftonline.com 443 HTTPS
*.msftncsi.com 443 Se utiliza para probar la

conectividad con Internet si el
servicio Power BI no puede alcanzar
*.microsoftonline-p.com 443 Se utiliza para realizar la

autenticación en función de la
configuración.
NOTE
El tráfico que va a visualstudio.com o visualstudioonline.com es de información de la aplicación y no es necesaria
para que funcione la puerta de enlace.

Puede obligar a la puerta de enlace a comunicarse con Azure Service Bus a través de HTTPS en vez de
TCP directo. lo que puede afectar al rendimiento. Para ello, modifique el archivo
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config, para lo que debe cambiar el valor
de AutoDetect a Https , como se muestra en el fragmento de código que se encuentra
inmediatamente después de este párrafo. Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en
C:\Archivos de programa\On-premises data gateway.

</setting>
El valor del parámetro ServiceBusSystemConnectivityModeString distingue mayúsculas de minúsculas.

Los valores válidos son AutoDetect y Https.
Como alternativa, puede forzar a la puerta de enlace a adoptar este comportamiento mediante la
interfaz de usuario de la puerta de enlace, a partir de la versión de marzo de 2017. En la interfaz de
usuario de la puerta de enlace, seleccione Red y cambie Modo de conectividad de Azure Service
Bus a Activado.
Una vez cambiado, al seleccionar Aplicar (un botón solo aparece cuando se realiza un cambio), el
servicio de puerta de enlace Windows se reinicia automáticamente, por lo que el cambio puede surtir
efecto.
Para referencias futuras puede reiniciar el servicio de puerta de enlace de Windows desde el mismo
cuadro de diálogo de la interfaz de usuario si selecciona Configuración del servicio y Reiniciar
ahora.

Con la actualización de agosto de 2017 y posteriores, la puerta de enlace de datos local usa Seguridad
de la capa de transporte (TLS ) 1.1 o 1.2 para comunicarse con el servicio Power BI de forma
predeterminada. Las versiones anteriores de la puerta de enlace de datos local usa TLS 1.0 de forma
predeterminada. El 15 de marzo de 2018 la compatibilidad con TLS 1.0 terminará, incluida la capacidad
de la puerta de enlace para interactuar con el servicio Power BI mediante TLS 1.0, por lo que antes de
esa fecha debe actualizar las instalaciones de la puerta de enlace de datos local a la versión de agosto
de 2017, o a otra más reciente, para asegurarse de que las puertas de enlace siguen funcionando.
Es importante tener en cuenta que TLS 1.0 seguirá siendo compatible con la puerta de enlace de datos
local antes del 1 de noviembre y la puerta de enlace la utilizará como un mecanismo de reserva. Para
asegurarse de que todo el tráfico de la puerta de enlace usa TLS 1.1 o 1.2 (y para impedir el uso de TLS
1.0 en la puerta de enlace), debe agregar o modificar las siguientes claves de registro en la máquina
que ejecuta el servicio de puerta de enlace:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]"SchUseStrongCrypto"=dw
ord:00000001
NOTE
Agregar o modificar estas claves de registro permite aplicar el cambio a todas las aplicaciones. NET. Para más
información acerca de los cambios del registro que afectan a TLS para otras aplicaciones, consulte Configuración
del registro de seguridad de la capa (TLS) de transporte.

La puerta de enlace se ejecuta como servicio de Windows. Se puede iniciar y detener como cualquier
servicio de Windows. Hay varias formas de hacerlo. Así es cómo se puede hacer desde el símbolo del
sistema.
1. En el equipo en el que se ejecuta la puerta de enlace, inicie un símbolo de sistema con permisos de
administrador.
2. Use el siguiente comando para detener el servicio.
3. Use el siguiente comando para iniciar el servicio.
Cómo funciona la puerta de enlace
Veamos primero lo que sucede cuando un usuario interactúa con un elemento conectado a un origen
de datos local.
NOTE
Para Power BI, necesitará configurar un origen de datos para la puerta de enlace.
1. El servicio en la nube crea una consulta, junto con las credenciales cifradas para el origen de datos
local y se envía a la cola para que la puerta de enlace la procese.
2. El servicio de puerta de enlace en la nube analizará la consulta y enviará la solicitud a Azure Service
Bus.
4. La puerta de enlace obtiene la consulta, descifra las credenciales y se conecta a los orígenes de
datos con esas credenciales.
6. Los resultados se envían desde el origen de datos a la puerta de enlace y luego al servicio en la
nube. Después, el servicio usa los resultados.
Azure Information Protection no se admite actualmente
Access Online no se admite actualmente
Administración de nivel de inquilino

Actualmente no hay un único lugar en el que los administradores de inquilinos puedan administrar
todas las puertas de enlace que otros usuarios tengan instaladas y configuradas. Si es un administrador
de inquilinos, le recomendamos que solicite a los usuarios de la organización que le agreguen como
administrador a cada puerta de enlace que instalen. Así, podrá administrar todas las puertas de enlace
de la organización mediante la página Configuración de puerta de enlace o los comandos de
PowerShell.
Habilitar las conexiones salientes de Azure

La puerta de enlace de datos local se basa en Azure Service Bus para la conectividad de la nube y en
consecuencia establece conexiones salientes a su región de Azure asociada. De forma predeterminada,
esta es la ubicación de su inquilino de Power BI. Vea ¿Dónde se encuentra mi inquilino de Power BI? Si
un firewall está bloqueando las conexiones salientes, debe configurar el firewall para permitir
conexiones salientes desde la puerta de enlace de datos local para su región de Azure asociada. Vea
Microsoft Azure Datacenter IP Ranges (Intervalos de IP del centro de datos de Microsoft Azure) para
saber más sobre los intervalos de direcciones IP de cada centro de datos de Azure.
NOTE
Los intervalos de direcciones IP pueden cambiar con el tiempo, así que asegúrese de descargar la información
más reciente con regularidad.
Si tiene problemas al instalar y configurar una puerta de enlace, asegúrese de consultar Solución de
problemas con la puerta de enlace de datos local. Si cree que tiene un problema con el firewall,
consulte la sección Firewall o proxy del artículo de solución de problemas.
Si cree que tiene problemas de proxy, con la puerta de enlace, consulte Configuración de proxy para la
Pasos siguientes
Puerta de enlace de datos local (modo personal): la nueva versión de la puerta de enlace personal
Configuración de proxy para la puerta de enlace de datos local
Los usuarios de su organización pueden acceder a los datos locales (para los que ya tienen permiso de acceso),
pero antes de que puedan conectarse al origen de datos local, es necesario instalar y configurar una puerta de
enlace de datos local. La puerta de enlace facilita la comunicación interna entre un usuario en la nube y el origen
de datos local, y de vuelta a la nube de una manera rápida y segura.
La instalación y configuración de la puerta de enlace suele estar a cargo de un administrador. Puede requerir un
conocimiento especial de los servidores locales y, en algunos casos, también se requieren permisos de
administrador del servidor.
En este artículo no se proporcionan instrucciones paso a paso acerca de cómo instalar y configurar una puerta
de enlace. Para eso, asegúrese de consultar Puerta de enlace de datos local. El objetivo de este artículo es
profundizar acerca del funcionamiento de la puerta de enlace. También se ofrece información detallada sobre los
nombres de usuario y la seguridad en Azure Active Directory y Analysis Services, e información sobre cómo el
servicio en la nube usa la puerta de enlace, Active Directory y la dirección de correo con la que un usuario inicia
sesión, para conectarse de forma segura y consultar los datos locales.
Cómo funciona la puerta de enlace
Veamos primero lo que sucede cuando un usuario interactúa con un elemento conectado a un origen de datos
local.
NOTE
Para Power BI, necesitará configurar un origen de datos para la puerta de enlace.
1. El servicio en la nube crea una consulta, junto con las credenciales cifradas para el origen de datos local y se
envía a la cola para que la puerta de enlace la procese.
2. El servicio de puerta de enlace en la nube analizará la consulta y enviará la solicitud a Azure Service Bus.
4. La puerta de enlace obtiene la consulta, descifra las credenciales y se conecta a los orígenes de datos con
esas credenciales.
6. Los resultados se envían desde el origen de datos a la puerta de enlace y luego al servicio en la nube.
Después, el servicio usa los resultados.

Modelo tabular de Analysis Services Sí Sí
Modelo multidimensional de Analysis Sí Sí

Services
Archivo No Sí
Carpeta No Sí
IBM DB2 No Sí
IBM Netezza Sí Sí
Impala Sí Sí
MySQL No Sí
OData No Sí
ODBC No Sí
Oledb No Sí
Oracle Sí Sí
PostgresSQL No Sí
SAP BW Sí Sí
SAP HANA Sí Sí
Snowflake Sí Sí
SQL Server Sí Sí
Sybase No Sí
Teradata Sí Sí
Web No Sí

Los usuarios inician sesión con una cuenta profesional o educativa. Es la cuenta de la organización. Si se
suscribió a una oferta de Office 365 y no proporcionó la dirección de correo profesional real, se podría parecer a
nancy@contoso.onmicrosoft.com. La cuenta, en un servicio en la nube, se almacena en un inquilino de Azure
Active Directory (AAD ). En la mayoría de los casos, el UPN de la cuenta AAD coincidirá con la dirección de
correo.
Autenticación para orígenes de datos locales

Se usará una credencial almacenada para conectarse a orígenes de datos locales de la puerta de enlace excepto
a Analysis Services. Independientemente del usuario individual, la puerta de enlace usa la credencial
almacenada para conectarse.
Autenticación a un origen de datos de Analysis Services activo

Cada vez que un usuario interactúa con Analysis Services, el nombre de usuario efectivo se envía a la puerta de
enlace y después al servidor de Analysis Services local. El nombre principal de usuario (UPN ), normalmente la
dirección de correo con la que inicia sesión en la nube, es lo que se pasará a Analysis Services como usuario
efectivo. El UPN se pasa en la propiedad de conexión EffectiveUserName. Esta dirección de correo debe
coincidir con un UPN definido en el dominio de Active Directory local. El UPN es una propiedad de una cuenta
de Active Directory. Por tanto, esa cuenta de Windows debe estar presente en un rol de Analysis Services para
tener acceso al servidor. Si no se encuentra una coincidencia en Active Directory, el inicio de sesión no será
correcto.
Analysis Services también puede proporcionar filtrado basado en esta cuenta. El filtrado puede realizarse con
seguridad basada en roles o bien con seguridad de nivel de fila.
Seguridad basada en roles

Los modelos proporcionan seguridad basada en roles de usuario. Los roles para un proyecto de modelo
determinado se definen durante la creación en SQL Server Data Tools – Business Intelligence (SSDT-BI), o
después de que se implementa un modelo, mediante SQL Server Management Studio (SSMS ). Los roles
contienen miembros por nombre de usuario o grupo de Windows. Los roles definen los permisos que un
usuario tiene para consultar o realizar acciones en el modelo. La mayoría de los usuarios pertenecerá a un rol
con permisos de lectura. Otros roles están diseñados para los administradores con permisos para procesar
elementos, administrar funciones de bases de datos y administrar otros roles.
Seguridad de nivel de fila

La seguridad de nivel de fila es específica de la seguridad de nivel de fila de Analysis Services. Los modelos
pueden proporcionar seguridad dinámica de nivel de fila. A diferencia de tener al menos un rol al que
pertenezcan usuarios, la seguridad dinámica no es necesaria para cualquier modelo tabular. En un nivel
avanzado, la seguridad dinámica define el acceso de lectura a datos de un usuario delimitado a una fila
particular en una tabla específica. Similar a lo que ocurre con los roles, la seguridad dinámica de nivel de fila se
basa en el nombre de usuario de Windows de un usuario.
La capacidad de los usuarios para consultar y ver datos de un modelo está determinada, en primer lugar, por los
roles a los que pertenece su cuenta de usuario de Windows y, en segundo lugar, por la seguridad dinámica de
nivel de fila, si está configurada.
La implementación de la seguridad dinámica de nivel de fila y de roles en los modelos queda fuera del ámbito
de este artículo. Puede obtener más información en Roles (SSAS tabular) y Roles de seguridad (Analysis
Services - Datos multidimensionales) en MSDN. Para ver una descripción más detallada de la seguridad de
modelos tabulares, descargue y lea las notas del documento Tabular BI Semantic Model (Protección del modelo
semántico tabular de BI).
¿Qué pasa con Azure Active Directory?

Los servicios en la nube de Microsoft dejan la autenticación de los usuarios a cargo de Azure Active Directory.
Azure Active Directory es el inquilino que contiene grupos de nombres de usuario y seguridad. Normalmente, la
dirección de correo con la que un usuario inicia sesión coincide con el UPN de la cuenta.
¿Cuál es mi rol de Active Directory local?
Para que Analysis Services determine si un usuario que se conecta a él pertenece a un rol con permisos para
leer los datos, el servidor debe convertir el nombre de usuario efectivo pasado de AAD a la puerta de enlace y
de ahí al servidor de Analysis Services. El servidor de Analysis Services pasa el nombre de usuario efectivo a un
controlador de dominio (DC ) de Windows Active Directory. El controlador de dominio de Active Directory, a su
vez, valida que el nombre de usuario efectivo es un UPN válido en una cuenta local y devuelve el nombre de
usuario de Windows de ese usuario al servidor de Analysis Services.
No se puede usar EffectiveUserName en un servidor de Analysis Services que no esté unido a un dominio. El
servidor de Analysis Services debe estar unido a un dominio para evitar errores de inicio de sesión.
¿Cómo sé cuál es mi UPN?

Es posible que no sepa cuál es su UPN y que no sea un administrador de dominio. Puede utilizar el siguiente
comando en la estación de trabajo para averiguar el UPN de la cuenta.
whoami /upn
El resultado se asemejará a una dirección de correo, pero se trata del UPN correspondiente a la cuenta de
dominio local. Si usa un origen de datos de Analysis Services para las conexiones activas, debe coincidir con lo
que se ha pasado a EffectiveUserName desde la puerta de enlace.
Asignación de nombres de usuario a orígenes de datos de Analysis

Services
Power BI permite asignar nombres de usuario a orígenes de datos de Analysis Services. Puede configurar reglas
para asignar un nombre de usuario que ha iniciado sesión con Power BI a un nombre que se pasa para
EffectiveUserName en la conexión de Analysis Services. La función de asignación de nombres de usuario es una
excelente solución alternativa cuando su nombre de usuario en AAD no coincide con un UPN en su Active
Directory local. Por ejemplo, si su dirección de correo es nancy@contoso.onmicrsoft.com, podría asignarla a
nancy@contoso.com y ese valor se pasaría a la puerta de enlace. Puede obtener más información sobre cómo
asignar nombres de usuario.
Sincronizar un servidor de Active Directory local con Azure Active

Directory
Querrá que las cuentas de Active Directory locales coincidan con Azure Active Directory si va a usar conexiones
activas de Analysis Services. Al igual que el UPN debe coincidir entre las cuentas.
Los servicios en la nube solo conocen las cuentas de Azure Active Directory. No importa si ha agregado una
cuenta en su Active Directory local, si no existe en AAD, no se puede usar. Hay diferentes formas para hacer
coincidir las cuentas de Active Directory locales con Azure Active Directory.
1. Puede agregar manualmente cuentas a Azure Active Directory.
Puede crear una cuenta en el portal de Azure, o en el Portal de administración de Office 365, y el nombre
de la cuenta coincide con el UPN de la cuenta de Active Directory local.
2. Puede usar la herramienta Azure AD Connect para sincronizar las cuentas locales para el inquilino de
Azure Active Directory.
La herramienta Azure AD Connect proporciona opciones para la sincronización de directorios y la
configuración de autenticación, como la sincronización de hash de contraseña, la autenticación de paso a
través y la federación. Si no es un administrador de inquilinos o un administrador de dominio local, debe
ponerse en contacto con el administrador de TI para configurarlo.
El uso de Azure AD Connect garantiza que el UPN coincida entre AAD y Active Directory local.
NOTE
La sincronización de cuentas con la herramienta Azure AD Connect creará cuentas nuevas dentro de su inquilino de AAD.
Aquí es cuando entra en juego la puerta de enlace

La puerta de enlace actúa como puente entre la nube y el servidor local. La transferencia de datos entre la nube
y la puerta de enlace se protege mediante Azure Service Bus. Service Bus crea un canal seguro entre la nube y
el servidor local a través de una conexión de salida de la puerta de enlace. No necesita abrir conexiones de
entrada en el firewall local.
Si tiene un origen de datos de Analysis Services, deberá instalar la puerta de enlace en un equipo unido al
mismo bosque o dominio que el servidor de Analysis Services.
Cuanto más cerca esté la puerta de enlace del servidor, más rápida será la conexión. Si la puerta de enlace puede
estar en el mismo servidor que el origen de datos, es mejor evitar la latencia de red entre la puerta de enlace y el
servidor.
¿Qué hacer a continuación?

Después de instalar la puerta de enlace, probablemente querrá crear orígenes de datos para esa puerta de
enlace. Puede agregar orígenes de datos desde la pantalla Administrar puertas de enlace. Para obtener más
información, consulte los artículos sobre la administración de orígenes de datos.
Posibles problemas
Algunas veces no se puede instalar la puerta de enlace. O es posible que la puerta de enlace parezca instalarse
correctamente, pero el servicio todavía no pueda trabajar con ella. En muchos casos, es algo sencillo, como la
contraseña de las credenciales que usa la puerta de enlace para iniciar sesión en el origen de datos.
En otros casos, es posible que haya problemas con el tipo de dirección de correo electrónico con el que los
usuarios inician sesión, o que Analysis Services no pueda resolver un nombre de usuario efectivo. Si tiene varios
dominios con confianzas entre ellos y la puerta de enlace está en uno y Analysis Services en otro, en ocasiones
esto puede causar algunos problemas.
En lugar de ahondar aquí en cómo solucionar los problemas de la puerta de enlace, hemos incluido en otro
artículo, Solución de problemas con la puerta de enlace de datos local, una serie de pasos para hacerlo.
Esperamos que no tenga problemas. Pero si los tiene, le será provechoso comprender cómo funciona todo esto
junto con el artículo de solución de problemas.

Los usuarios inician sesión con una cuenta profesional o educativa. Es la cuenta de la organización. Si se
suscribió a una oferta de Office 365 y no proporcionó la dirección de correo profesional real, se podría parecer a
nancy@contoso.onmicrosoft.com. La cuenta, en un servicio en la nube, se almacena en un inquilino de Azure
Active Directory (AAD ). En la mayoría de los casos, el UPN de la cuenta AAD coincidirá con la dirección de
correo.
Cuenta de servicio de Windows

La puerta de enlace de datos local está configurada para usar NT SERVICE\PBIEgwService para las credenciales
de inicio de sesión del servicio de Windows. De manera predeterminada, tiene el derecho de Iniciar sesión como
servicio. Se trata del contexto de la máquina en la que va a instalar la puerta de enlace.
NOTE
Si ha seleccionado el modo personal, configure la cuenta de servicio de Windows por separado.
No es la cuenta que se usa para conectarse a orígenes de datos locales. Tampoco es la cuenta profesional o
educativa con la que inicia sesión en servicios en la nube.
Si tiene problemas con el servidor proxy debido a la autenticación, puede cambiar la cuenta de servicio de
Windows por un usuario de dominio o una cuenta de servicio administrada. Puede obtener información sobre
cómo cambiar la cuenta en la configuración de proxy.
Puertos
La puerta de enlace crea una conexión de salida a Azure Service Bus. Se comunica en los puertos de salida: TCP
443 (predeterminado), 5671, 5672 y de 9350 a 9354. La puerta de enlace no requiere puertos de entrada. Más
información
Se recomienda añadir a la lista blanca de su firewall las direcciones IP de su región de datos. Puede descargar la
lista de direcciones IP del Centro de datos de Microsoft Azure. Esta lista se actualiza semanalmente. La puerta
de enlace usará la dirección IP junto con el nombre de dominio completo (FQDN ) para comunicarse con Azure
Service Bus. Si fuerza a la puerta de enlace a comunicarse mediante HTTPS, usará estrictamente solo FQDN y
no se producirá ninguna comunicación mediante direcciones IP.
NOTE
Las direcciones IP que se muestran en la lista de direcciones IP del Centro de datos de Azure están en la notación CIDR.
Por ejemplo, 10.0.0.0/24 no significa “de 10.0.0.0 a de 10.0.0.24”. Obtenga más información sobre la notación CIDR.
Aquí se muestra una lista de los nombres de dominio completos utilizados por la puerta de enlace.
NOMBRES DE DOMINIO PUERTOS DE SALIDA DESCRIPCIÓN
*.download.microsoft.com 80 HTTP usado para descargar al

instalador.
*.powerbi.com 443 HTTPS
*.analysis.windows.net 443 HTTPS
*.login.windows.net 443 HTTPS
*.servicebus.windows.net 5671-5672 Advanced Message Queuing Protocol

(AMQP)
*.servicebus.windows.net 443, 9350-9354 Escuchas en Service Bus Relay sobre

TCP (requiere el puerto 443 para la
adquisición de tokens de Access
Control)
*.frontend.clouddatahub.net 443 HTTPS
*.core.windows.net 443 HTTPS
login.microsoftonline.com 443 HTTPS
*.msftncsi.com 443 Se utiliza para probar la conectividad

con Internet si el servicio Power BI no
puede alcanzar la puerta de enlace.
*.microsoftonline-p.com 443 Se utiliza para realizar la autenticación

en función de la configuración.
NOTE
El tráfico que va a visualstudio.com o visualstudioonline.com es de información de la aplicación y no es necesaria para que
funcione la puerta de enlace.

Puede obligar a la puerta de enlace a comunicarse con Azure Service Bus a través de HTTPS en vez de TCP
directo. lo que puede afectar al rendimiento. Para ello, modifique el archivo
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config, para lo que debe cambiar el valor de
AutoDetect a Https , como se muestra en el fragmento de código que se encuentra inmediatamente después de
este párrafo. Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de programa\On-premises
data gateway.

</setting>
El valor del parámetro ServiceBusSystemConnectivityModeString distingue mayúsculas de minúsculas. Los

valores válidos son AutoDetect y Https.
Como alternativa, puede forzar a la puerta de enlace a adoptar este comportamiento mediante la interfaz de
usuario de la puerta de enlace, a partir de la versión de marzo de 2017. En la interfaz de usuario de la puerta de
enlace, seleccione Red y cambie Modo de conectividad de Azure Service Bus a Activado.
Una vez cambiado, al seleccionar Aplicar (un botón solo aparece cuando se realiza un cambio), el servicio de
puerta de enlace Windows se reinicia automáticamente, por lo que el cambio puede surtir efecto.
Para referencias futuras puede reiniciar el servicio de puerta de enlace de Windows desde el mismo cuadro de
diálogo de la interfaz de usuario si selecciona Configuración del servicio y Reiniciar ahora.
Con la actualización de agosto de 2017 y posteriores, la puerta de enlace de datos local usa Seguridad de la
capa de transporte (TLS ) 1.1 o 1.2 para comunicarse con el servicio Power BI de forma predeterminada. Las
versiones anteriores de la puerta de enlace de datos local usa TLS 1.0 de forma predeterminada. El 15 de marzo
de 2018 la compatibilidad con TLS 1.0 terminará, incluida la capacidad de la puerta de enlace para interactuar
con el servicio Power BI mediante TLS 1.0, por lo que antes de esa fecha debe actualizar las instalaciones de la
puerta de enlace de datos local a la versión de agosto de 2017, o a otra más reciente, para asegurarse de que las
puertas de enlace siguen funcionando.
Es importante tener en cuenta que TLS 1.0 seguirá siendo compatible con la puerta de enlace de datos local
antes del 1 de noviembre y la puerta de enlace la utilizará como un mecanismo de reserva. Para asegurarse de
que todo el tráfico de la puerta de enlace usa TLS 1.1 o 1.2 (y para impedir el uso de TLS 1.0 en la puerta de
enlace), debe agregar o modificar las siguientes claves de registro en la máquina que ejecuta el servicio de
puerta de enlace:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]"SchUseStrongCrypto"=dword:00000
001
NOTE
Agregar o modificar estas claves de registro permite aplicar el cambio a todas las aplicaciones. NET. Para más información
acerca de los cambios del registro que afectan a TLS para otras aplicaciones, consulte Configuración del registro de
seguridad de la capa (TLS) de transporte.

La puerta de enlace se ejecuta como servicio de Windows. Se puede iniciar y detener como cualquier servicio de
Windows. Hay varias formas de hacerlo. Así es cómo se puede hacer desde el símbolo del sistema.
1. En el equipo en el que se ejecuta la puerta de enlace, inicie un símbolo de sistema con permisos de
administrador.
2. Use el siguiente comando para detener el servicio.
3. Use el siguiente comando para iniciar el servicio.
Pasos siguientes
Azure Service Bus
Azure AD Connect
Puede utilizar orígenes de datos local y crear informes y paneles de Power BI mediante una puerta de enlace. Una
puerta de enlace es un software que facilita el acceso a los datos que se almacenan en una red local privada, y
que después le permite usar esos datos en servicios en línea como el servicio Power BI. La puerta de enlace
de datos local (modo personal) es una actualización reciente de la puerta de enlace de Power BI, que permite a
los usuarios instalar una puerta de enlace en su propio equipo y obtener acceso a los datos locales.
NOTE
La puerta de enlace de datos local (modo personal) reemplaza la versión admitida anteriormente de la puerta de
enlace personal, que se denomina Power BI Gateway - Personal. La puerta de enlace personal anterior seguirá
funcionando solo hasta el 31 de julio de 2017. Consulte las secciones siguientes para obtener información sobre cómo
actualizar a la nueva versión.
Características de la puerta de enlace de datos local (modo personal)

Con el lanzamiento de la puerta de enlace de datos local (modo personal), ahora están disponibles una
colección de mejoras y características. En la versión anterior de la puerta de enlace personal (que se denomina
Power BI Gateway - Personal), su implementación imponía algunas limitaciones. Como ocurre con muchos
productos de Power BI, hemos tenido en cuenta las necesidades y solicitudes de los clientes, así como su forma de
utilizar el producto. Como resultado, la puerta de enlace de datos local (modo personal) se ha rediseñado
desde el principio e incluye las siguientes características y mejoras:
Confiabilidad mejorada: la nueva versión de la puerta de enlace personal ha mejorado la confiabilidad con
respecto a la versión anterior, debido a las mejoras en el software estructural y en el código.
Extensibilidad mejorada: como parte de las mejoras en el software estructural, características adicionales se
pueden agregar con facilidad a la puerta de enlace personal cuando estén disponibles.
Eliminar la puerta de enlace personal del servicio Power BI: con la nueva versión, ahora puede eliminar
la puerta de enlace personal desde el servicio Power BI.
Registros de configuración y servicio: la nueva versión facilita la tarea de configuración de exportación de
los registros de servicio y de configuración en un archivo .zip, con un solo clic.
Instalación de la puerta de enlace de datos local (modo personal)

Para instalar la puerta de enlace de datos local (modo personal) sin necesidad de la versión anterior de la
puerta de enlace instalada, seleccione el icono de engranaje en el servicio Power BI y seleccione Data Gateway.
También puede descargar la puerta de enlace en esta ubicación. Puede seguir los pasos de instalación y, dado que
el proceso de instalación le permite instalar cualquiera de las versiones de la puerta de enlace (la puerta de enlace
estándar, que puede compartirse con otros usuarios, o el modo personal), asegúrese de seleccionar Puerta de
enlace de datos local (modo personal) cuando se le solicite qué versión de puerta de enlace desea instalar.
Actualización desde la puerta de enlace personal anterior
Si ya tiene la puerta de enlace Power BI Gateway - Personal instalada, se le pedirá que instale la versión nueva
y mejorada de la puerta de enlace personal cuando vea Conjuntos de datos en Configuración en el servicio
Power BI.
Al seleccionar un conjunto de datos y seleccionar después Conexión de puerta de enlace, se le notifica que la
versión nueva y mejorada de la puerta de enlace personal está disponible. A continuación, seleccione Instalar
ahora.
NOTE
Si está ejecutando la versión anterior de Power BI Gateway - Personal como un proceso con privilegios elevados,
asegúrese de iniciar el proceso de instalación de la nueva puerta de enlace también con privilegios elevados, por lo que sus
credenciales del conjunto de datos se actualizarán automáticamente. De lo contrario, tendrá que actualizar manualmente las
credenciales del conjunto de datos.
Se le dirigirá a través del proceso de actualización, después del cual podrá ver que la instalación se ha realizado
correctamente. No cierre nada todavía, pues queda un último paso.
Que es este. Una vez instalada la nueva puerta de enlace personal (y con la última pantalla de instalación visible),
inicie sesión en el servicio Power BI y espere hasta que vea que la puerta de enlace está conectada, tal como se
Si ha actualizado la puerta de enlace personal en la misma máquina donde se instaló la puerta de enlace anterior,
las credenciales se actualizarán automáticamente y todas las actividades de actualización pasarán a la nueva
puerta de enlace. Si la puerta de enlace anterior se instaló en otra máquina, se le pedirá que actualice sus
credenciales en algunos conjuntos de datos. En la imagen anterior, observe la lista de conjuntos de datos en la
ventana; la lista mostrará los conjuntos de datos que pueden requerir credenciales actualizadas. Cada conjunto de
datos mostrado es un vínculo directo que basta con hacer clic en él para actualizar fácilmente las credenciales.
Y esto es todo... casi. Con la nueva puerta de enlace instalada, ya no se necesita la versión anterior instalada en la
máquina, por lo que debe desinstalarla. Para ello, busque Power BI Gateway - Personal en su máquina y,
desinstale esta versión.
Determinación de la versión de la puerta de enlace personal instalada
Para determinar qué versión de la puerta de enlace personal está instalada, haga lo siguiente:
La versión anterior de la puerta de enlace personal se denomina Power BI Gateway - Personal y utiliza el
icono de Power BI en su cuadro de diálogo de instalación.
La nueva versión de la puerta de enlace personal se denomina puerta de enlace de datos local (modo
personal) y usa el icono de una puerta de enlace (una nube con una flecha hacia arriba y hacia abajo en la
parte inferior).
Puede ir a Agregar o quitar programas y ver si Power BI Gateway - Personal aparece en la lista; si es así,
significa que tiene la versión anterior de la puerta de enlace personal instalada.
Uso de Combinación rápida con la puerta de enlace personal

Si utilizaba Combinación rápida con la puerta de enlace anterior, debe realizar los pasos siguientes para volver
a habilitar Combinación rápida para que funcione con Puerta de enlace de datos local (modo personal):
1. Con el Explorador de archivos, abra el archivo siguiente:
%localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal

mode)\Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config
2. En la parte inferior del archivo, agregue el siguiente texto:
```
<setting name="EnableFastCombine" serializeAs="String">```
<value>true</value>
</setting>
```
3. Una vez completado, la configuración surtirá efecto en aproximadamente un minuto. Para comprobar que
funciona correctamente, pruebe una actualización a petición en el servicio Power BI para confirmar que
Combinación rápida funciona.
Hay algunas cosas a tener en cuenta al utilizar Puerta de enlace de datos local (modo personal), tal y como
se describe en la lista siguiente.
Si usa Windows Hello o un PIN para iniciar sesión en Windows, puede mostrarse un error, que indica
que la cuenta de usuario seleccionada no coincide con los requisitos de la aplicación, y que utilice otra
cuenta.
Para solucionar el error, seleccione Usar otra cuenta y vuelva a iniciar sesión.
No se admiten los siguientes orígenes de datos para Puerta de enlace de datos local (modo personal):
ADO.NET
CurrentWorkbook
FTP
HDFS
SAP BusinessObjects
Spark
La compatibilidad con Spark está prevista para la segunda mitad del año 2017.
Preguntas más frecuentes (P+F)

¿Puedo ejecutar Puerta de enlace de datos local (modo personal) en paralelo con Puerta de enlace
de datos local (conocida anteriormente como versión Enterprise de la puerta de enlace)?
Respuesta: Sí, con la nueva versión ambas se pueden ejecutar de forma simultánea.
¿Puedo ejecutar la puerta de enlace de datos local (modo personal) como un servicio?
Respuesta: No. Puerta de enlace de datos local (modo personal) solo puede ejecutarse como una
aplicación. Si tiene que ejecutar la puerta de enlace como un servicio o en modo de administrador, debe
tener en cuenta la puerta de enlace de datos local (conocida anteriormente como Enterprise
Gateway).
¿Con qué frecuencia se actualiza Puerta de enlace de datos local (modo personal)?
Respuesta: tenemos previsto actualizar cada mes la puerta de enlace personal.

¿Por qué se me pide actualizar mis credenciales?
Respuesta: muchas situaciones pueden desencadenar una solicitud de credenciales. La más común es
que ha vuelto a instalar Puerta de enlace de datos local (modo personal) en un equipo diferente a
Power BI - Personal Gateway. También podría haber ocurrido un problema en el origen de datos y
Power BI no pudo realizar una conexión de prueba, o se ha agotado el tiempo de espera o se produjo
un error del sistema. Puede actualizar las credenciales en el servicio Power BI en el icono de
engranaje y seleccionando Configuración y Conjuntos de datos; ahora busque el conjunto de datos
en cuestión y haga clic en Actualizar credenciales.
¿Durante cuánto tiempo estará sin conexión mi puerta de enlace personal anterior durante la
actualización?
Respuesta: la actualización de la puerta de enlace personal a la nueva versión solo debería tardar unos
minutos.
¿Qué ocurre si no migro a la nueva puerta de enlace personal antes del 31 de julio de 2017?
Respuesta: si está actualizando sus informes con la puerta de enlace actual, sus actualizaciones se
detendrán. La única manera de configurar una nueva programación de actualización es mediante la
instalación y configuración de la nueva puerta de enlace.
Estoy usando un script R. ¿Está admitido?
Respuesta: en breve vamos a admitir los scripts R.
¿Por qué no veo el mensaje para actualizar mi puerta de enlace en el servicio Power BI?
Respuesta: probablemente, es debido a que tiene uno o más conjuntos de datos que incluyen un origen
de datos que aún no se admite.
Pasos siguientes
Solución de problemas con la puerta de enlace
de datos local
En este artículo se examinan algunos problemas comunes que pueden aparecer al usar la puerta de
NOTE
Si encuentra algún problema que no se menciona a continuación, puede pedir ayuda adicional en las siguientes
ubicaciones.
Para Power BI, puede usar el sitio Comunidades o crear una incidencia de soporte técnico.
Para PowerApps, puede usar el sitio Comunidades o crear una incidencia de soporte técnico.
Para Microsoft Flow, puede usar el sitio Comunidades o crear una incidencia de soporte técnico.
Para Logic Apps, puede enviar una incidencia de soporte técnico a través del portal de Azure.

Pueden surgir muchos problemas cuando la versión de la puerta de enlace no está actualizada. Es una
buena práctica general para asegurarse de que tiene la versión más reciente. Si no ha actualizado la puerta
de enlace durante un mes o más, quizá debería considerar instalar su versión más reciente y ver si puede
reproducir el problema.
Problemas comunes
Estos son algunos problemas comunes y soluciones que han ayudado a varios clientes en entornos que
restringen el acceso a Internet.
Autenticación de servidor proxy
Puede que el proxy requiera autenticación de una cuenta de usuario de dominio. De manera
predeterminada, la puerta de enlace usa un SID de servicio para el usuario de inicio de sesión del servicio
de Windows. Cambiar el usuario de inicio de sesión a un usuario de dominio puede ayudarle. Para más
información, vea Cambiar la cuenta de servicio de la puerta de enlace de un usuario de dominio.
El proxy solamente permite tráfico de los puertos 80 y 443
Algunos proxy restringen el tráfico solo a los puertos 80 y 443. De manera predeterminada, la
comunicación con Azure Service Bus tendrá lugar en puertos que no sean el 443.
Puede obligar a la puerta de enlace a comunicarse con Azure Service Bus a través de HTTPS en vez de
TCP directo. Deberá modificar el archivo
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config. Cambie el valor de AutoDetect por
Https . Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de programa\Puerta de

</setting>
Instalación
Error: no se pudo agregar el usuario al grupo. (-2147463168 PBIEgwService Usuarios del registro de
rendimiento )
Puede recibir este error si intenta instalar la puerta de enlace en un controlador de dominio. No se admite
la implementación de un controlador de dominio. Debe implementar la puerta de enlace en una máquina
que no sea un controlador de dominio.
Error de instalación
Pueden producirse errores de instalación si el software antivirus del equipo de instalación no está
actualizado. Puede actualizar la instalación de un antivirus o bien deshabilitar el antivirus solo durante el
tiempo que se tarda en realizar la instalación de la puerta de enlace y, después, volver a habilitarlo.
Configuración
La puerta de enlace se ejecuta como un servicio de Windows, por lo que puede iniciarla y detenerla de
varias maneras. Por ejemplo, puede abrir un símbolo del sistema con permisos elevados en el equipo en
el que se está ejecutando la puerta de enlace y después ejecutar cualquiera de estos comandos:
Para detener el servicio, ejecute este comando:
''' net stop PBIEgwService '''
Para iniciar el servicio, ejecute este comando:
''' net start PBIEgwService '''
Error: no se pudo crear la puerta de enlace. Inténtelo de nuevo.
Todos los detalles están disponibles, pero la llamada al servicio Power BI devolvió un error. Se mostrará el
error y un identificador de actividad. Esto puede producirse por diferentes motivos. Para obtener más
detalles, puede recopilar y revisar los registros, tal y como se menciona más abajo.
Esto también podría deberse a problemas de configuración de proxy. Ahora la interfaz de usuario no
permite la configuración de proxy. Puede obtener más información sobre la realización de cambios de
configuración de proxy.
Error: no se pudieron actualizar los detalles de la puerta de enlace. Inténtelo de nuevo.
Se ha recibido información desde el servicio Power BI a la puerta de enlace. La información se pasó al
servicio de Windows local, pero no se pudo devolver. O bien, no se pudo generar la clave simétrica. La
excepción interna se mostrará en Mostrar detalles. Para obtener más detalles, puede recopilar y revisar
los registros, tal y como se menciona más abajo.
Error: el servicio Power BI informó de que no se puede acceder a la puerta de enlace local. Reinicie la
puerta de enlace e inténtelo de nuevo.
Cuando finalice la configuración, se volverá a llamar al servicio Power BI para validar la puerta de enlace.
El servicio Power BI no informa de que la puerta de enlace sea dinámica. El reinicio del servicio de
Windows puede permitir que la comunicación se realice correctamente. Para obtener más detalles, puede
recopilar y revisar los registros, tal y como se menciona más abajo.
Error de script durante el inicio de sesión en Power BI
Es posible que aparezca un error de script al iniciar sesión en Power BI como parte de la configuración de
la puerta de enlace de datos local. La instalación de la siguiente actualización de seguridad debería
resolver el problema. Puede instalarla a través de Windows Update.
MS16-051: Actualización de seguridad para Internet Explorer: 10 de mayo de 2016 (KB 3154070)
Error en la configuración de la puerta de enlace con una excepción de referencia nula
Puede encontrar un error similar al siguiente.
Failed to update gateway details. Please try again.

Error updating gateway configuration.
Esto incluye un seguimiento de la pila y el seguimiento de la pila puede incluir lo siguiente.
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.Diagnostics.CouldNotUpdateGatewayConfigurationException:
Error updating gateway configuration. ----> System.ArgumentNullException: Value cannot be null.
Parameter name: serviceSection
Si va a actualizar una puerta de enlace anterior, conservamos el archivo de configuración. Es posible que
falte una sección. Cuando la puerta de enlace intenta leerla, obtenemos la excepción de referencia nula
anterior.
Para corregir este problema, haga lo siguiente.
1. Desinstale la puerta de enlace.
2. Elimine la siguiente carpeta.
c:\Program Files\On-premises data gateway
3. Vuelva a instalar la puerta de enlace.

4. Opcionalmente, aplique la clave de recuperación para restaurar una puerta de enlace existente.
Con la actualización de agosto de 2017 y posteriores, la puerta de enlace de datos local usa Seguridad de
la capa de transporte (TLS ) 1.1 o 1.2 para comunicarse con el servicio Power BI de forma
predeterminada. Las versiones anteriores de la puerta de enlace de datos local usa TLS 1.0 de forma
predeterminada. El 1 de noviembre de 2017 la compatibilidad con TLS 1.0 terminará, por lo que debe
actualizar las instalaciones de la puerta de enlace de datos local a la versión de agosto de 2017 o a otra
más reciente para asegurarse de que las puertas de enlace sigan funcionando.
Es importante tener en cuenta que TLS 1.0 seguirá siendo compatible con la puerta de enlace de datos
local antes del 1 de noviembre y la puerta de enlace la utilizará como un mecanismo de reserva. Para
asegurarse de que todo el tráfico de la puerta de enlace usa TLS 1.1 o 1.2 (y para impedir el uso de TLS
1.0 en la puerta de enlace), debe agregar o modificar las siguientes claves de registro en la máquina que
ejecuta el servicio de puerta de enlace:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]"SchUseStrongCrypto"=dword
:00000001
NOTE
Agregar o modificar estas claves de registro permite aplicar el cambio a todas las aplicaciones. NET. Para más
información acerca de los cambios del registro que afectan a TLS para otras aplicaciones, consulte Configuración del
registro de seguridad de la capa (TLS) de transporte.
Orígenes de datos
Error: no es posible la conexión. Detalles: "Las credenciales de conexión no son válidas"
En Mostrar detalles, se debería mostrar el mensaje de error recibido desde el origen de datos. En el caso
de SQL Server, debería ver algo parecido a lo siguiente.
Login failed for user 'username'.
Compruebe que tenga el nombre de usuario y la contraseña correctos. Asimismo, compruebe que esas
credenciales puedan conectarse correctamente al origen de datos. Asegúrese de que la cuenta que se usa
coincide con el método de autenticación.
Error: no es posible la conexión. Detalles: "No es posible conectarse a la base de datos"
Pudimos conectarnos al servidor, pero no a la base de datos proporcionada. Compruebe el nombre de la
base de datos y que la credencial del usuario tenga el permiso adecuado para tener acceso a esa base de
datos.
En Mostrar detalles, se debería mostrar el mensaje de error recibido desde el origen de datos. En el caso
de SQL Server, debería ver algo parecido a lo siguiente.
Cannot open database "AdventureWorks" requested by the login. The login failed. Login failed for user
'username'.
Error: no es posible la conexión. Detalles: "Unknown error in data gateway" (Error desconocido en la
puerta de enlace de datos)
Este error puede producirse por diferentes motivos. Asegúrese de validar que puede conectarse al origen
de datos desde la máquina que hospeda la puerta de enlace. Esto podría deberse a la imposibilidad de
acceder al servidor.
En Mostrar detalles, verá el código de error DM_GWPipeline_UnknownError.
Para más información, también puede mirar en Registros de eventos > Registros de aplicaciones y
servicios > Servicio de puerta de enlace de datos local.
Error: Hemos detectado un error al intentar conectar con . Detalles: "We reached the data gateway, but
the gateway can't access the on-premises data source." (Se conectó con la puerta de enlace de datos,
pero esta no puede acceder al origen de datos local)
No se pudo establecer la conexión al origen de datos especificado. Asegúrese de validar la información
proporcionada para ese origen de datos.
En Mostrar detalles, verá el código de error DM_GWPipeline_Gateway_DataSourceAccessError.
Si el mensaje de error subyacente es similar al siguiente, significa que la cuenta que usa para el origen de
datos no es un administrador del servidor para esa instancia de Analysis Services. Más información
The 'CONTOSO\account' value of the 'EffectiveUserName' XML for Analysis property is not valid.
Si el mensaje de error subyacente es similar al siguiente, podría significar que en la cuenta de servicio
para Analysis Services es posible que falte el atributo de directorio token-groups-global-and-universal
(TGGAU ).
The user name or password is incorrect.

Los dominios con acceso de compatibilidad de versiones anteriores a Windows 2000 tendrán el atributo
TGGAU habilitado. Pero los dominios creados más recientemente no habilitarán este atributo de forma
predeterminada. Puede obtener más información al respecto aquí.
Puede confirmarlo haciendo lo siguiente.
1. Conéctese con el equipo de Analysis Services en SQL Server Management Studio. En las propiedades
avanzadas de conexión, incluya EffectiveUserName para el usuario en cuestión y compruebe si
reproduce el error.
2. Puede usar la herramienta dsacls de Active Directory para comprobar si se muestra el atributo.
Esta herramienta se encuentra normalmente en un controlador de dominio. Debe saber cuál es el
nombre de dominio distintivo de la cuenta y pasarlo a la herramienta.
dsacls "CN=John Doe,CN=UserAccounts,DC=contoso,DC=com"
En los resultados querrá ver algo parecido a lo siguiente.
Allow BUILTIN\Windows Authorization Access Group

SPECIAL ACCESS for tokenGroupsGlobalAndUniversal
READ PROPERTY
Para corregir este problema, debe habilitar TGGAU en la cuenta usada para el servicio de Windows de
Analysis Services.
Otra posibilidad es que el nombre de usuario o la contraseña no sean correctos
Este error también se puede producir si el servidor de Analysis Services está en un dominio diferente al
de los usuarios y no hay una confianza bidireccional establecida.
Tendrá que trabajar con los administradores del dominio para verificar la relación de confianza entre
dominios.
Unable to see the data gateway data sources in the 'Get Data' experience for Analysis Services
from the Power BI service (No se pueden ver orígenes de datos de la puerta de enlace de datos en la
experiencia "Obtener datos" para Analysis Services desde el servicio Power BI)
Asegúrese de que su cuenta aparece en la ficha Usuarios del origen de datos dentro de la configuración
de puerta de enlace. Si no tiene acceso a la puerta de enlace, consulte con el administrador de la puerta
de enlace y pídale que realice la comprobación. Solo las cuentas de la lista Usuarios verán el origen de
datos enumerado en la lista de Analysis Services.
Error: No tiene ninguna puerta de enlace instalada o configurada para los orígenes de datos de este
conjunto de datos
Asegúrese de que haya agregado al menos un origen de datos a la puerta de enlace, tal como se describe
en Agregar un origen de datos. Si la puerta de enlace no se muestra en Administrar puertas de enlace
en el portal de administración, intente borrar la memoria caché del explorador o cerrar sesión en el
servicio. Después, vuelva a iniciar sesión.
Conjuntos de datos
Esto ocurrirá si tiene una sola fila que ocupe más de 4 MB. Deberá determinar de qué fila del origen de
datos se trata e intentar filtrarla o reducir su tamaño.
Error: El nombre del servidor proporcionado no coincide con el nombre del servidor en el certificado
SSL de SQL Server.
Esto puede ocurrir cuando el nombre común de certificado es para el nombre de dominio completo
(FQDN ) del servidor, pero solo se proporciona el nombre de NETBIOS para el servidor. Esto provocará
un error de coincidencia del certificado. Para resolver este problema, debe hacer que el nombre del
servidor dentro del origen de datos de la puerta de enlace y del archivo PBIX use el FQDN del servidor.
No veo la puerta de enlace de datos local al configurar la actualización programada.
Esto se puede deber a diversos escenarios.
1. El nombre del servidor y de la base de datos no coinciden con lo que se especificó en Power BI
Desktop y el origen de datos configurado para la puerta de enlace. Estos valores deben ser iguales. No
distinguen mayúsculas de minúsculas.
2. La cuenta no aparece en la pestaña Usuarios del origen de datos dentro de la configuración de puerta
de enlace. Deberá ponerse en contacto con el Administrador de la puerta de enlace para que lo
agregue a la lista.
3. El archivo de Power BI Desktop contiene varios orígenes de datos y no todos están configurados con
la puerta de enlace de datos. Debe hacer que cada origen de datos esté definido con la puerta de
enlace para que esta aparezca en la actualización programada.
Error: los datos sin comprimir recibidos en el cliente de puerta de enlace han superado el límite.
El límite exacto es de 10 GB de datos sin comprimir por tabla. Si surge este problema, existen opciones
para optimizar y evitar el problema. En concreto, puede reducir el uso de valores de cadena muy
repetitivos y largos; en su lugar, utilice una clave normalizada o quite la columna (si no está en uso).
Informes
El informe no pudo acceder al origen de datos porque no tiene acceso a nuestro origen de datos a
través de una puerta de enlace de datos local.
Esto puede deberse a uno de los siguientes motivos.
1. La información del origen de datos no coincide con la del conjunto de datos subyacente. El servidor y
el nombre de la base de datos deben coincidir con el origen de datos definido para la puerta de enlace
de datos local y con lo que se suministra en Power BI Desktop. Si usa una dirección IP en Power BI
Desktop, el origen de datos, para la puerta de enlace de datos local, también debe usar una dirección
IP.
2. No hay ningún origen de datos disponible en ninguna puerta de enlace en su organización. Puede
configurar el origen de datos en una puerta de enlace de datos local nueva o existente.
Error: Error de acceso al origen datos. Póngase en contacto con el administrador de la puerta de enlace.
Si este informe usa una conexión activa de Analysis Services, podría producirse un problema con un valor
que se pasa a EffectiveUserName y que no es válido o bien no tiene permisos en el equipo de Analysis
Services. Normalmente, un problema de autenticación se debe a que el valor que se pasa para
EffectiveUserName no coincide con un nombre principal de usuario local (UPN ).
Para confirmarlo, haga lo siguiente.
1. Busque el nombre de usuario efectivo en los registros de puerta de enlace.
2. Después de obtener el valor que se pasa, compruebe que es correcto. Si es su usuario, puede usar
el siguiente comando desde un símbolo del sistema para ver cuál debe ser el UPN. El UPN será
similar a una dirección de correo.
whoami /upn
También puede ver qué obtiene Power BI de Azure Active Directory.
1. Vaya a https://graphexplorer.cloudapp.net.
2. Seleccione Iniciar sesión en la esquina superior derecha.
3. Ejecute la siguiente consulta. Verá una respuesta JSON bastante grande.
https://graph.windows.net/me?api-version=1.5
4. Busque userPrincipalName.
Si el UPN de Azure Active Directory no coincide con el UPN local de Active Directory, puede usar la
característica Asignar nombres de usuario para cambiarlo por un valor válido. O bien, puede consultar a
su administrador de inquilinos o administrador de Active Directory local para que cambie el UPN.
Firewall o proxy
Para más información acerca de cómo proporcionar información de proxy para una puerta de enlace,
consulte Configuración de proxy para la puerta de enlace de datos local.
Puede probar para ver si el firewall o proxy está bloqueando conexiones. Para ello, ejecute Test-
NetConnection desde un símbolo del sistema de PowerShell. Esto probará la conectividad con Azure
Service Bus. Esto solo prueba la conectividad de red y no tiene nada que ver con el servicio de servidor en
la nube o la puerta de enlace. Ayuda a determinar si el equipo realmente puede obtener acceso a Internet.
Test-NetConnection -ComputerName watchdog.servicebus.windows.net -Port 9350
NOTE
Test-NetConnection solo está disponible en Windows Server 2012 R2 y versiones posteriores. También está
disponible en Windows 8.1 y versiones posteriores. En versiones anteriores del sistema operativo, puede usar
Telnet para probar la conectividad de puertos.
Los resultados deben tener un aspecto similar al siguiente. La diferencia será con TcpTestSucceeded. Si
TcpTestSucceeded no es true, puede estar bloqueado por un firewall.
ComputerName : watchdog.servicebus.windows.net
RemoteAddress : 70.37.104.240
RemotePort : 5672
InterfaceAlias : vEthernet (Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet - Virtual Switch)
SourceAddress : 10.120.60.105
PingSucceeded : False
PingReplyDetails (RTT) : 0 ms
TcpTestSucceeded : True
Si quiere ser exhaustivo, sustituya los valores de ComputerName y Port por los que se enumeran para
los puertos.
El firewall también puede estar bloqueando las conexiones que Azure Service Bus realiza a los centros de
datos de Azure. En ese caso, le interesará agregar a la lista blanca (desbloquear) todas las direcciones IP
de su región para esos centros de datos. Puede obtener una lista de direcciones IP de Azure aquí.
Para buscar la región del centro de datos en la que se encuentra, haga lo siguiente:
1. Seleccione ? en la esquina superior derecha del servicio Power BI.
3. La región de datos se mostrará en Los datos están almacenados en.
Si no consigue resultados, intente obtener un seguimiento de red mediante una herramienta como fiddler
o netsh, aunque son métodos avanzados de recolección y puede que necesite asistencia para analizar los
datos recopilados. Puede ponerse en contacto con soporte técnico para obtener ayuda.
Rendimiento
https://www.youtube.com/embed/IJ_DJ30VNk4?showinfo=0
Hay una serie de contadores de rendimiento que se pueden usar para medir las actividades de la puerta
de enlace. Pueden ser útiles para entender si se tiene una gran carga de actividad y se tiene que crear una
puerta de enlace. Estos contadores no reflejarán cuánto tiempo tarda algo.
Se puede acceder a estos contadores mediante la herramienta Monitor de rendimiento de Windows.
Hay agrupaciones generales de estos contadores.
TIPO DE CONTADOR DESCRIPCIÓN
ADO.NET Se usa para las conexiones de DirectQuery.
ADOMD Se usa para Analysis Services 2014 y versiones

anteriores.
OLEDB Lo usan algunos orígenes de datos. Incluye SAP HANA y

Analysis Services 2016 o versiones posteriores.
Mashup Incluye cualquier origen de datos importado. Si va a

programar una actualización o realizar una actualización a
petición, pasará a través del motor de mashup.
Aquí se muestra una lista de los contadores de rendimiento disponibles.
Número de conexiones abiertas de ADO.NET ejecutadas Número de acciones de conexión abierta de ADO.NET
por segundo ejecutadas por segundo (correctas o erróneas).
Número de conexiones abiertas de ADO.NET erróneas Número de acciones de conexiones abiertas de ADO.NET
por segundo erróneas por segundo.
Número de consultas de ADO.NET ejecutadas por Número de consultas de ADO.NET ejecutadas por
Número de consultas de ADO.NET erróneas por segundo Número de consultas erróneas de ADO.NET ejecutadas
por segundo.
Número de conexiones abiertas de ADOMD ejecutadas Número de acciones de conexión abierta de ADOMD
Número de conexiones abiertas de ADOMD erróneas por Número de acciones de conexión abierta de ADOMD
Número de consultas de ADOMD ejecutadas por Número de consultas de ADOMD ejecutadas por
Número de consultas de ADOMD erróneas por segundo Número de consultas erróneas de ADOMD ejecutadas
por segundo.
Número de todas las conexiones abiertas ejecutadas por Número de acciones de conexión abierta ejecutadas por
Número de todas las conexiones abiertas erróneas por Número de acciones de conexión abierta erróneas
segundo ejecutadas por segundo.
Número de todas las consultas ejecutadas por segundo Número de consultas ejecutadas por segundo (correctas
o erróneas).
Número de elementos del grupo de conexiones de Número de elementos del grupo de conexiones de
ADO.NET ADO.NET.
Número de elementos del grupo de conexiones de Número de elementos del grupo de conexiones de
OLEDB OLEDB.
Número de elementos del grupo de Service Bus Número de elementos del grupo de Service Bus.
Número de conexiones abiertas de Mashup ejecutadas Número de acciones de conexión abierta de Mashup
Número de conexiones abiertas de Mashup erróneas por Número de acciones de conexión abierta de Mashup
Número de consultas de Mashup ejecutadas por Número de consultas de Mashup ejecutadas por
Número de consultas de Mashup erróneas por segundo Número de consultas erróneas de Mashup ejecutadas
por segundo
Número de consultas de OLEDB de varios conjuntos de Número de consultas de OLEDB de varios conjuntos de
resultados erróneas por segundo resultados erróneas ejecutadas por segundo.
Número de consultas de varios conjuntos de resultados Número de consultas de varios conjuntos de resultados
de OLEDB ejecutadas por segundo de OLEDB ejecutadas por segundo (correctas o erróneas).
Número de conexiones abiertas de OLEDB ejecutadas Número de acciones de conexión abierta de OLEDB
Número de conexiones abiertas de OLEDB erróneas por Número de acciones de conexión abierta de OLEDB
Número de consultas de OLEDB ejecutadas por segundo Número de consultas de varios conjuntos de resultados
de OLEDB ejecutadas por segundo (correctas o erróneas).
Número de consultas de OLEDB erróneas por segundo Número de consultas de varios conjuntos de resultados
de OLEDB erróneas ejecutadas por segundo.
Número de consultas de conjunto de resultados único de Número de consultas de conjunto de resultados único de
Número de consultas erróneas por segundo Número de consultas erróneas ejecutadas por segundo.
Número de consultas de OLEDB de conjunto de Número de consultas de OLEDB de conjunto de

resultados único erróneas por segundo resultados único erróneas ejecutadas por segundo.
Revisar las consultas que se procesan con lentitud

Puede que la respuesta a través de la puerta de enlace sea lenta. Esto podría ocurrir con las consultas de
DirectQuery o al actualizar el conjunto de datos importado. Puede habilitar registros adicionales a las
consultas de salida y sus intervalos para ayudar a entender qué hace que se procesen con lentitud. Si
encuentra una consulta de larga ejecución, puede requerir modificaciones adicionales en el origen de
datos para optimizar el rendimiento de la consulta. Por ejemplo, ajustar los índices para una consulta de
SQL Server.
Deberá modificar dos archivos de configuración para determinar la duración de una consulta.
En el archivo Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config, cambie el valor
EmitQueryTraces de False a True . Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos
de programa\Puerta de enlace de datos local. Si habilita EmitQueryTraces , empezará a registrar las
consultas que se envían desde la puerta de enlace a un origen de datos.
IMPORTANT
Habilitar EmitQueryTraces podría aumentar el tamaño del registro considerablemente, en función del uso de la
puerta de enlace. Una vez que haya terminado de revisar los registros, establezca EmitQueryTraces en False. No se
recomienda dejar esta opción habilitada a largo plazo.
<setting name="EmitQueryTraces" serializeAs="String">
<value>True</value>
</setting>
Entrada de consulta de ejemplo
DM.EnterpriseGateway Information: 0 : 2016-09-15T16:09:27.2664967Z DM.EnterpriseGateway 4af2c279-

1f91-4c33-ae5e-b3c863946c41 d1c77e9e-3858-4b21-3e62-1b6eaf28b176 MGEQ c32f15e3-699c-4360-
9e61-2cc03e8c8f4c FF59BC20 [DM.GatewayCore] Executing query (timeout=224) "<pi>
SELECT
TOP (1000001) [t0].[ProductCategoryName],[t0].[FiscalYear],SUM([t0].[Amount])
AS [a0]
FROM
(
(select [$Table].[ProductCategoryName] as [ProductCategoryName],
[$Table].[ProductSubcategory] as [ProductSubcategory],
[$Table].[Product] as [Product],
[$Table].[CustomerKey] as [CustomerKey],
[$Table].[Region] as [Region],
[$Table].[Age] as [Age],
[$Table].[IncomeGroup] as [IncomeGroup],
[$Table].[CalendarYear] as [CalendarYear],
[$Table].[FiscalYear] as [FiscalYear],
[$Table].[Month] as [Month],
[$Table].[OrderNumber] as [OrderNumber],
[$Table].[LineNumber] as [LineNumber],
[$Table].[Quantity] as [Quantity],
[$Table].[Amount] as [Amount]
from [dbo].[V_CustomerOrders] as [$Table])
)
AS [t0]
GROUP BY [t0].[ProductCategoryName],[t0].[FiscalYear] </pi>"
Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.Diagnostics.dll.config
En el archivo Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.Diagnostics.dll.config, cambie el valor
TracingVerbosity de 4 a 5 . Este archivo se encuentra, de forma predeterminada, en C:\Archivos de
programa\Puerta de enlace de datos local. Al cambiar esta configuración, comenzará a registrar entradas
detalladas en el registro de la puerta de enlace. Esto incluye entradas que muestran la duración. También
puede habilitar entradas detalladas si habilita el botón "Registro adicional" en la aplicación de puerta de
enlace local.
IMPORTANT
Si habilita TracingVerbosity en 5 , podría aumentar el tamaño del registro considerablemente, en función del uso
de la puerta de enlace. Una vez que haya terminado de revisar los registros, establezca TraceVerbosity en 4 . No se
recomienda dejar esta opción habilitada a largo plazo.
<setting name="TracingVerbosity" serializeAs="String">

<value>5</value>
</setting>
Tipos de actividades
TIPO DE ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN
MGEQ Consultas ejecutadas en ADO.NET. Se incluyen orígenes

de datos de DirectQuery.
MGEO Consultas ejecutadas en OLEDB. Se incluyen SAP HANA y

Analysis Services 2016.
MGEM Consultas ejecutadas desde el motor de Mashup. Se usa

con conjuntos de datos importados que utilizan la
actualización programada o la actualización a petición.
Determinar la duración de una consulta

Para determinar el tiempo que se ha tardado en consultar el origen de datos, puede hacer lo siguiente.
1. Abra el registro de la puerta de enlace.
2. Busque un Tipo de actividad para encontrar la consulta. Un ejemplo sería MGEQ.
3. Apunte el segundo GUID, ya que es el identificador de la solicitud.
4. Siga buscando MGEQ hasta que encuentre la entrada de FireActivityCompletedSuccessfullyEvent
con la duración. Puede comprobar que la entrada tenga el mismo identificador de solicitud. La
duración estará en milisegundos.
DM.EnterpriseGateway Verbose: 0 : 2016-09-26T23:08:56.7940067Z DM.EnterpriseGateway

baf40f21-2eb4-4af1-9c59-0950ef11ec4a 5f99f566-106d-c8ac-c864-c0808c41a606 MGEQ
21f96cc4-7496-bfdd-748c-b4915cb4b70c B8DFCF12 [DM.Pipeline.Common.TracingTelemetryService]
Event: FireActivityCompletedSuccessfullyEvent (duration=5004)
NOTE
FireActivityCompletedSuccessfullyEvent es una entrada detallada. Esta entrada no se registrará a menos
que TraceVerbosity esté en el nivel 5.
Kerberos
Si el servidor de base de datos subyacente y la puerta de enlace de datos local no están configurados
correctamente para la Delegación restringida de Kerberos, habilite el registro detallado en la puerta de
enlace e investigue en función de los errores o seguimientos de los archivos de registro de la puerta de
enlace como punto de partida para solucionar problemas.
ImpersonationLevel
ImpersonationLevel está relacionado con la configuración del SPN o la configuración de directiva local.
[DataMovement.PipeLine.GatewayDataAccess] About to impersonate user DOMAIN\User (IsAuthenticated:

True, ImpersonationLevel: Identification)
Solución
Siga estos pasos para solucionar el problema:
1. Configuración de un SPM para la puerta de enlace local
2. Configuración de la delegación restringida en Active Directory (AD )
FailedToImpersonateUserException: no se pudo crear una identidad de Windows para el userId del
usuario
FailedToImpersonateUserException se producirá si no se puede suplantar a otro usuario. También puede
ocurrir si la cuenta que intenta suplantar es de un dominio distinto del dominio en que está el servicio de
puerta de enlace (es una limitación).
Solución
Compruebe que la configuración sea correcta según los pasos descritos en la sección
ImpersonationLevel anterior.
Asegúrese de que el userId que intenta suplantar es una cuenta de AD válida.
Error general, error 1033 al analizar el protocolo
Recibirá el error 1033 cuando el identificador externo que está configurado en SAP HANA no coincida
con el inicio de sesión si el usuario se suplanta con el UPN (alias@domain.com). En los registros, verá el
UP original "alias@domain.com" reemplazado por un UPN "alias@domain.com" nuevo en la parte
superior de los registros de errores, como se muestra a continuación.
[DM.GatewayCore] SingleSignOn Required. Original UPN 'alias@domain.com' replaced with new UPN
'alias@domain.com'.
Solución
SAP HANA requiere que el usuario suplantado use el atributo sAMAccountName en AD (alias de
usuario). Si esto no es correcto, verá el error 1033.
En los registros debe ver el sAMAccountName (alias) y no el UPN, que es el alias seguido del
dominio (alias@doimain.com).
<setting name="ADUserNameReplacementProperty" serializeAs="String">

<value>sAMAccount</value>
</setting>
<setting name="ADServerPath" serializeAs="String">
<value />
</setting>
<setting name="CustomASDataSource" serializeAs="String">
<value />
</setting>
<setting name="ADUserNameLookupProperty" serializeAs="String">
<value>AADEmail</value>
[SAP AG ][LIBODBCHDB DLL ][HDBODBC ] Communication link failure;-10709 Connection failed (RTE:[-
1] Kerberos error. Major: "Miscellaneous failure [851968]", minor: "No credentials are available in the
security package
Recibirá el mensaje de error -10709 Error de conexión si la delegación no está configurada correctamente
en AD.
Solución
Asegúrese de tener el servidor SAP HANA en la pestaña de delegación en AD para la cuenta de
servicio de puerta de enlace.
Recopilación de registros desde el configurador de puertas de enlace
Hay varios registros que se pueden recopilar para la puerta de enlace y esto debería ser siempre lo que
hiciera en primer lugar. La manera más sencilla de recopilar registros después de instalar la puerta de
enlace es a través de la interfaz de usuario. En la interfaz de usuario Puerta de enlace de datos local,
seleccione Diagnósticos y, a continuación, seleccione el vínculo Exportar registros situado cerca de la
parte inferior de la página, como se muestra en la siguiente imagen.
Registros de instalador
%localappdata%\Temp\On-premises_data_gateway_*.log
Registros de configuración
%localappdata%\Microsoft\On-premises Data Gateway\GatewayConfigurator*.log
Registros del servicio de puerta de enlace de datos local
C:\Users\PBIEgwService\AppData\Local\Microsoft\On-premises Data Gateway\Gateway*.log
Los registros de eventos del Servicio de puerta de enlace de datos local se encuentran en Registros
de aplicaciones y servicios.
Fiddler es una herramienta gratuita de Telerik que supervisa el tráfico HTTP. Puede ver todas las
perspectivas con el servicio Power BI desde el equipo cliente. Esto puede mostrar errores y otra
información relacionada.
Si usa la puerta de enlace para realizar actualizaciones programadas, Actualizar historial puede
ayudarle a ver los errores que se han producido, así como proporcionar datos útiles en caso de que deba
crear una solicitud de soporte técnico. Puede ver ambas actualizaciones programadas, así como a
petición. Le mostramos cómo puede tener acceso a Actualizar historial.
1. En el panel de navegación de Power BI, en Conjuntos de datos, seleccione un conjunto de datos
> menú Abrir > Programar actualización.

Para obtener más información sobre cómo solucionar problemas de escenarios de actualización, consulte
el artículo Solución de problemas de escenarios de actualización.
Pasos siguientes
¿Qué es la administración de Power BI?
La administración de Power BI es la administración de un inquilino de Power BI, incluida la configuración de

directivas de gobernanza, supervisión del uso y aprovisionamiento de licencias, funcionalidades y recursos de la
organización. En este artículo se ofrece información general sobre los roles, las tareas y las herramientas de
administración, además de vínculos a los artículos que entran en más detalles.
Power BI se diseñó para inteligencia empresarial con características de autoservicio, y el administrador es el

guardián de los datos, los procesos y las directivas en el inquilino de Power BI. Un administrador de Power BI es
un miembro de clave de un equipo que incluye a los desarrolladores, analistas y otros roles de inteligencia
artificial. El administrador puede ayudar a una organización a asegurarse de que se cumplen los objetivos
importantes:
Comprender los KPI y las métricas que los usuarios realmente necesitan
Reducir el tiempo de entrega de informes corporativos dirigidos a TI
Incrementar la adopción y el retorno de la inversión de una implementación de Power BI
La finalidad es que los usuarios empresariales sean productivos y garantizar la seguridad y la conformidad de las
leyes y los reglamentos. Las responsabilidades pueden incluir ayudar, apoyar y, en muchos casos, asistir a los
usuarios empresariales a que hagan lo correcto.
Roles de administrador relacionados con Power BI

Hay varios roles relacionados con la administración de Power BI, que se tratan en la tabla siguiente.
TIPO DE ADMINISTRADOR ÁMBITO ADMINISTRATIVO ÁMBITO DE POWER BI
Administrador global de Office 365 Office 365 Puede administrar todos los aspectos
de un inquilino de Power BI y otros
servicios.
TIPO DE ADMINISTRADOR ÁMBITO ADMINISTRATIVO ÁMBITO DE POWER BI
Administrador de facturación de Office Office 365 Puede adquirir licencias de Power BI con
365 suscripciones de Office 365.
Administrador de servicios de Power BI Inquilino de Power BI Tiene control total sobre un inquilino de
Power BI y sus características
administrativas (excepto para las
licencias).
Administrador de capacidad de Power Una única capacidad Premium Tiene control total sobre una capacidad
BI Premium Premium y sus características
administrativas.
Administrador de capacidad de Power Una única capacidad de Embedded Tiene control total sobre una capacidad
BI Embedded de Embedded y sus características
administrativas.
Los administradores globales de Office 365 o Azure Active Directory tienen derechos de administrador en Power
BI. Un administrador global de Office 365 puede asignar otros usuarios al rol de administrador del servicio Power
BI, que concede derechos administrativos solo para las características de Power BI.
Los administradores del servicio Power BI tienen acceso al portal de administración de Power BI que incluye
distintas configuraciones a nivel de inquilino con respecto a la funcionalidad, la seguridad y la supervisión. Los
administradores de servicios tienen acceso total a todos los recursos de un inquilino de Power BI. En la mayoría
de los casos, los administradores de servicios identifican los problemas y, a continuación, realizan un seguimiento
con los propietarios de recursos para tomar medidas correctivas.
El rol de administrador del servicio Power BI no concede la capacidad de asignar licencias a los usuarios o ver
registros de auditoría en Office 365. Por lo tanto, la tarea de administración de Power BI actualmente no la
pueden realizar los usuarios que son únicamente miembros del rol de administrador del servicio Power BI.
Tareas administrativas
Los administradores realizan muchas tareas para admitir el inquilino de Power BI en su organización, que se
tratan en la tabla siguiente.
ÁREA DE TAREAS TAREAS HABITUALES
Administrar el inquilino de Power BI Habilitar y deshabilitar características clave de Power BI

Informar del uso y del rendimiento
Revisar y administrar la auditoría de eventos
Adquirir y asignar licencias de Power BI Administrar la suscripción de usuarios

Adquirir y asignar licencias Pro
Bloquear el acceso de los usuarios a Power BI
Administrar la capacidad Premium Adquirir capacidad Premium y trabajar con ella

Garantizar la calidad del servicio
Administrar la capacidad de Embedded Adquirir capacidad de Embedded para simplificar cómo

los ISV y los desarrolladores usan funcionalidades de
Power BI
ÁREA DE TAREAS TAREAS HABITUALES
Asegurar el cumplimiento de las directivas internas, las leyes y Administrar la clasificación de datos empresariales
los reglamentos Ayudar a aplicar las directivas de uso compartido y
publicación de contenido
Administrar recursos de Power BI Administrar áreas de trabajo

Publicar objetos visuales personalizados
Verificar los códigos utilizados para insertar Power BI
en otras aplicaciones
Proporcionar ayuda y soporte técnico a los usuarios del Solucionar problemas de acceso a datos y otros
inquilino problemas
Otras tareas Implementar Power BI Desktop, por ejemplo, con

System Center Configuration Manager
Administrar la implementación de aplicaciones móviles
de Power BI con Intune
Administrar la privacidad y la seguridad de los datos,
como la seguridad de los datos de origen
Tareas administrativas
Hay varias herramientas relacionadas con la administración de Power BI, que se tratan en la tabla siguiente.
Normalmente, los administradores dedican la mayor parte de su tiempo en el portal de administración de Power
BI y a usar otras herramientas, según sea necesario.
HERRAMIENTA TAREAS HABITUALES
Portal de administración de Power BI Bloquear el acceso de los usuarios a Power BI

Adquirir capacidad Premium y trabajar con ella
Garantizar la calidad del servicio
Administrar la clasificación de datos empresariales
Ayudar a aplicar las directivas de uso compartido y
publicación de contenido
Administrar áreas de trabajo
Publicar objetos visuales personalizados
Verificar los códigos utilizados para insertar Power BI
en otras aplicaciones
Solucionar problemas de acceso a datos y otros
problemas
Centro de administración de Office 365 Administrar la suscripción de usuarios

Adquirir y asignar licencias Pro
Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365 Revisar y administrar la auditoría de eventos
Azure Active Directory (AAD) en Azure Portal Configurar el acceso condicional a los recursos de
Power BI con AAD
Aprovisionar capacidad de Power BI Embedded
HERRAMIENTA TAREAS HABITUALES
Cmdlets de PowerShell Administrar áreas de trabajo y otros aspectos de

Power BI mediante scripts
API administrativas Crear herramientas administrativas personalizadas

para facilitar el trabajo de un administrador de Power
BI. Por ejemplo, Power BI Desktop puede usar estas
API para crear informes basados en datos relacionados
con la administración
Pasos siguientes
Esperamos que este artículo le haya proporcionado alguna información rápida sobre el trabajo del administrador
de Power BI y los roles, las tareas y las herramientas específicos que se suelen usar. Se recomienda leer los dos
temas siguientes para ampliar conocimientos.
Uso del portal de administración de Power BI
Preguntas frecuentes sobre la administración de Power BI
Inicio rápido: Adquisición de licencias de Power BI
Pro
Power BI Pro es una licencia individual que permite acceder a todo el contenido y las funcionalidades del
servicio Power BI, incluida la capacidad de compartir el contenido y colaborar con otros usuarios de Pro. Solo
los usuarios de la versión Pro pueden publicar y consumir contenido en áreas de trabajo de las aplicaciones,
compartir paneles y suscribirse a paneles e informes. En este artículo se explica cómo adquirir licencias de
Power BI Pro en Office 365.
Requisitos previos
Debe ser miembro del rol de administrador global o administrador de facturación en Office 365.
Adquisición de licencias de Power BI Pro en Office 365

Siga estos pasos para adquirir licencias de Power BI Pro:
1. Abra el centro de administración de Office 365.
2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Facturación > Suscripciones.
3. Seleccione Agregar suscripciones en la esquina superior derecha de la página Suscripciones.

4. Busque la oferta de suscripción que le interese:
En Enterprise Suite, seleccione Office 365 Enterprise E5.
En Otros planes, seleccione Power BI Pro.
5. Mueva el puntero por encima del botón de puntos suspensivos (...) para la suscripción que quiera y
seleccione Comprar ahora.
6. Elija Pago mensual o Pagar un año completo según sus preferencias de facturación.
7. En How many users do you want? (¿Cuántos usuarios quiere?), escriba el número de licencias que
quiera y seleccione Check out now (Comprar ahora) para completar la transacción.
8. Compruebe que la suscripción adquirida aparece ahora en la página Suscripciones.
9. Para agregar más licencias después de la compra inicial, seleccione Power BI Pro en la página
Suscripciones y luego seleccione Agregar o quitar licencias.
Pasos siguientes
Ahora que ya ha adquirido las licencias, asígnelas a los usuarios del inquilino.
Asignación de licencias a los usuarios en Office 365
Asignación de licencias a los usuarios en Azure
Precios de Power BI
Inicio rápido: Asignación de licencias de Power BI Pro
en Office 365
Power BI Pro es una licencia individual que permite acceder a todo el contenido y las funcionalidades del servicio
Power BI, incluida la capacidad de compartir el contenido y colaborar con otros usuarios de Pro. Solo los usuarios
de la versión Pro pueden publicar y consumir contenido en áreas de trabajo de las aplicaciones, compartir paneles
y suscribirse a paneles e informes. En este artículo se explica cómo asignar licencias de Power BI Pro en Office
365. También puede asignar licencias en Azure.
Requisitos previos
Debe ser miembro del rol de administrador global o administrador de cuentas de usuario en Office 365.
Debe adquirir al menos una licencia antes de empezar.
Asignación de licencias a cuentas de usuario individuales

Siga estos pasos para asignar licencias de Power BI Pro a cuentas de usuario individuales:
1. Abra el centro de administración de Office 365.
2. En el panel de navegación izquierdo, expanda Usuarios y luego seleccione Usuarios activos.
3. Seleccione un usuario y después, en Licencias de productos, seleccione Editar.
4. En Power BI Pro, active la opción y luego seleccione Guardar.

5. En la cuenta seleccionada, puede comprobar en Estado que se ha asignado correctamente la licencia de
Power BI Pro.
Pasos siguientes
Ahora que ya ha asignado las licencias, obtenga más información sobre Power BI Pro.
Inicio rápido: Asignación de licencias de Power BI Pro
en Azure
Power BI Pro es una licencia individual que permite acceder a todo el contenido y las funcionalidades del servicio
Power BI, incluida la capacidad de compartir el contenido y colaborar con otros usuarios de Pro. Solo los usuarios
de la versión Pro pueden publicar y consumir contenido en áreas de trabajo de las aplicaciones, compartir paneles
y suscribirse a paneles e informes. En este artículo se explica cómo asignar licencias de Power BI Pro en Azure.
También puede asignar licencias en Office 365.
Requisitos previos
Debe ser propietario de la suscripción de Azure que utiliza Power BI para las búsquedas de Active Directory.
Debe adquirir al menos una licencia antes de empezar.
Asignación de licencias a cuentas de usuario individuales

Siga estos pasos para asignar licencias de Power BI Pro a cuentas de usuario individuales:
1. Abra Azure Portal.
2. En la barra de navegación izquierda, seleccione Azure Active Directory.
3. En Azure Active Directory, seleccione Licencias.
4. En Licencias, seleccione Todos los productos y luego Power BI Pro para mostrar la lista de usuarios con
licencia.
5. Seleccione Asignar para agregar una licencia de Power BI Pro a una cuenta de usuario adicional.
Pasos siguientes
Ahora que ya ha asignado las licencias, obtenga más información sobre Power BI Pro.
Power BI Premium proporciona recursos dedicados para ejecutar el servicio Power BI para su
organización o equipo, lo que le ofrece un rendimiento más confiable y mayores volúmenes de datos.
Premium también permite la distribución generalizada del contenido sin necesidad de adquirir
licencias para cada usuario.
Puede aprovechar las ventajas de Power BI Premium mediante la asignación de áreas de trabajo a
una capacidad Premium. La capacidad Premium es un recurso dedicado para su organización. Si se
trata de áreas de trabajo que no están asignadas a una capacidad Premium, estas se encontrarán en
una capacidad compartida.
La capacidad compartida es la experiencia que suele ofrecer Power BI, donde las cargas de trabajo se
ejecutan en recursos informáticos compartidos con otros clientes. En la capacidad compartida, se
establecen más límites a cada usuario, a fin de garantizar la calidad de la experiencia de todos ellos.
1. Elementos dentro de una capacidad Premium

El acceso a áreas de trabajo de aplicaciones (como miembros o administradores) y la
publicación de aplicaciones requieren una licencia de Power BI Pro.
Los lectores de aplicación pueden ser usuarios de Power BI Pro o usuarios con acceso
gratuito.
El uso compartido requiere una licencia de Power BI Pro pero los destinatarios pueden ser
usuarios de Power BI Pro o usuarios con acceso gratuito.
Tanto si tiene una licencia de Power BI Pro como si tiene una gratis, los destinatarios del
panel pueden establecer alertas de datos.
Las API de REST para inserción utilizan una cuenta de servicio, con una licencia de Power
BI Pro, en lugar de un usuario.
2. Mi área de trabajo en capacidad compartida
El uso compartido requiere una licencia Pro. Los destinatarios también necesitan licencias
de Pro.
3. Áreas de trabajo de aplicación en capacidad compartida
Cualquier uso de aplicaciones requiere licencias de Pro.
https://www.youtube.com/embed/lNQDkN0GXzU?rel=0&showinfo=0
Niveles de capacidad
Hay dos tipos de capacidad en Power BI. Capacidad compartida y capacidad Power BI Premium. Aquí
figuran las diferencias que existen entre ellas.
CAPACIDAD COMPARTIDA CAPACIDAD POWER BI PREMIUM
Frecuencia de actualización 8/día Sin restricción
Aislamiento con hardware

dedicado
Distribución empresarial a todos

los usuarios
Aplicaciones 1
API y controles insertados 2
Publicar informes de Power BI

en entornos locales
1 El uso gratuito de aplicaciones engloba la visualización de contenido en aplicaciones web y móviles,

el uso de preguntas y respuestas, Quick Insights, Cortana, y la exportación a CSV, Excel y PowerPoint.
Se requiere una licencia Pro para otras actividades que no aparecen, como la creación de informes
en conjuntos de datos compartidos y Analizar en Excel. Obtenga más información sobre la
Comparación entre las versiones gratis y Pro de Power BI.
2 Se introducirán futuras mejoras en Power BI Premium después de la disponibilidad general.
Capacidad Premium
Para empezar a usar la capacidad Power BI Premium, necesita asignar un área de trabajo a una
capacidad. Para obtener más información sobre cómo asignar un área de trabajo a una capacidad
Premium, vea Administración de Power BI Premium.
Cuando un área de trabajo está respaldada por la capacidad Premium, permite disfrutar de las
ventajas de Power BI Premium.
Actualizaciones programadas: los usuarios anteriormente tenían la limitación de 8 veces al día
para programar actualizaciones con modelos importados. Esta limitación se eleva para conjuntos
de datos de áreas de trabajo Premium. En cambio, esto no se aplica a la configuración de
actualizaciones de caché programadas para DirectQuery. Siguen siendo las mismas para las
capacidades Premium y compartida.
Aislamiento con hardware dedicado: por la naturaleza de la capacidad compartida, las demandas
de recursos de otras cargas de trabajo de la capacidad pueden afectar al rendimiento de los
informes y los paneles, a pesar de adoptar las medidas necesarias para evitar que suceda. Por el
contrario, Premium ofrece un rendimiento más coherente y confiable de las cargas de trabajo
mediante el aislamiento de las cargas de trabajo relacionadas.
Si una aplicación cuenta con el respaldo de la capacidad Premium, es decir, que se publicó desde un
área de trabajo de la aplicación que actualmente está asignada a Premium, cualquier usuario de la
organización puede usar dicha aplicación publicada, con independencia de la licencia que tenga
asignada. Esto significa que incluso los usuarios del nivel gratis de Power BI pueden usar dichas
aplicaciones publicadas.
Capacidad compartida
De forma predeterminada, el área de trabajo está en la capacidad compartida. Incluye Mi área de
trabajo junto con áreas de trabajo de la aplicación. Una capacidad compartida es la experiencia que
suele ofrecer Power BI, donde las cargas de trabajo se ejecutan en recursos informáticos compartidos
con otros clientes.
Nodos de la capacidad Premium
Power BI Premium está disponible en las configuraciones de nodo con capacidades diferentes de
núcleos V. Para más información sobre ofertas y costos de SKU específicos, vea los precios de Power
BI. También se encuentra disponible una calculadora de costos. Para obtener información sobre el
planeamiento de capacidad de análisis insertada, vea las Notas del producto de la planeación de una
implementación de Power BI Enterprise.
Los nodos P se pueden usar para las implementaciones de servicio o insertadas.
Los nodos EM solo se pueden usar para las implementaciones insertadas. Los nodos EM no tienen
acceso a las funciones premium, como el uso compartido de aplicaciones con los usuarios que no
tienen una licencia de Power BI Pro.
NOTE
Los vínculos de esta tabla solo funcionan correctamente para los usuarios que son administradores globales
de Office 365. Los demás recibirán un error 404.
REPRESENTA
TOTAL DE LÍMITES DE CIONES DE
NÚCLEOS NÚCLEOS NÚCLEOS CONEXIONES PÁGINAS
VIRTUALES VIRTUALES VIRTUALES DINÁMICAS/ MÁXIMAS EN
NODO DE (BACK-END Y DE BACK- DE FRONT- DIRECTQUER HORAS DISPONIBILI
CAPACIDAD FRONT-END) END END Y PUNTA DAD
EM1 (mes a 1 núcleo .5 núcleos .5 núcleos 3,75 por 150-300 Disponible

mes) virtual virtuales, virtuales segundo
2,5GB de
RAM
EM2 (mes a 2 núcleos V 1 núcleo 1 núcleo 7,5 por 301-600 Disponible

mes) virtual, 5 GB virtual segundo
de RAM
EM3 (mes a 4 núcleos V 2 núcleos 2 núcleos V 601-1200 Disponible

mes) virtuales, 10
GB de RAM
P1 8 núcleos V 4 núcleos 4 núcleos V 30 por 1201-2400 Disponible

virtuales, 25 segundo (también
GB de RAM está
disponible
mes a mes)
REPRESENTA
TOTAL DE LÍMITES DE CIONES DE
NÚCLEOS NÚCLEOS NÚCLEOS CONEXIONES PÁGINAS
VIRTUALES VIRTUALES VIRTUALES DINÁMICAS/ MÁXIMAS EN
NODO DE (BACK-END Y DE BACK- DE FRONT- DIRECTQUER HORAS DISPONIBILI
CAPACIDAD FRONT-END) END END Y PUNTA DAD
P2 16 núcleos 8 núcleos 8 núcleos V 60 por 2401-4800 Disponible

V virtuales, 50 segundo
GB de RAM
P3 32 núcleos 16 núcleos 16 núcleos 120 por 4,801-9600 Disponible

V virtuales, V segundo
100 GB de
RAM
Los núcleos virtuales front-end son responsables de la administración de informes, paneles y

servicios web, la administración de derechos de acceso, la programación, las API, las cargas y
descargas y, en general, de todo lo relacionado con la experiencia del usuario.
Los núcleos virtuales back-end son responsables de todo el trabajo pesado: procesamiento de
consultas, administración de caché, ejecución de servidores R, actualización de datos,
procesamiento de lenguaje natural, fuentes en tiempo real y representación del lado servidor de
informes e imágenes. Con los núcleos virtuales de back-end, también se reserva una cantidad
determinada de memoria. Disponer de memoria suficiente es especialmente importante para
trabajar con grandes modelos de datos o con un número elevado de conjuntos de datos activos.

Power BI Premium incluye el derecho a ejecutar el servidor de informes de Power BI en entornos
locales. Para más información, vea Introducción al servidor de informes de Power BI.
Pasos siguientes
Notas del producto de Microsoft Power BI Premium
Notas del producto de la planeación de una implementación de Power BI Enterprise
Administración de Power BI en su organización
Optimización y administración de recursos con
capacidad Power BI Premium
En este artículo se describe cómo el servicio Power BI Premium administra los recursos y, además, se ofrecen
sugerencias sobre el planeamiento y la optimización de la solución.
Administración de memoria con capacidad Premium

La memoria con capacidad Premium se usa de la siguiente forma:
Memoria utilizada por los conjuntos de datos cargados
Memoria utilizada por la actualización del conjunto de datos (programada y a petición)
Memoria utilizada por las consultas de informe
Cuando se emite una solicitud en un conjunto de datos publicado en la capacidad, ese conjunto de datos se carga
en memoria desde el almacenamiento persistente (esto se denomina carga de la imagen). Mantener el conjunto de
datos cargado en la memoria ayuda a responder con rapidez a las consultas futuras a este conjunto de datos.
Además de la memoria necesaria para mantener el conjunto de datos cargado en la memoria, las consultas de
informes y las actualizaciones del conjunto de datos también consumen memoria adicional.
Estimación de la memoria del conjunto de datos
Al intentar cargar un conjunto de datos en la memoria, Power BI calcula la cantidad de memoria que ese conjunto
de datos necesitará para completar el comando solicitado. Los conjuntos de datos en memoria tienen a tener un
tamaño más grande que cuando se almacenan en un disco. Durante la actualización de un conjunto de datos, la
capacidad de memoria requiere al menos el doble de la cantidad de memoria que resulta necesaria cuando está
inactivo.
Sobreutilización de capacidad, expulsión y recarga de conjuntos de datos
Power BI Premium ofrece la ventaja de poder sobreutilizar la capacidad. Por ejemplo, puede publicar más
conjuntos de datos de los que acepta la capacidad de la memoria. Si los conjunto de datos publicados en la
capacidad necesitan más memoria de la que puede ofrecer la capacidad, algunos de ellos se almacenarán por
separado en un almacenamiento persistente. El almacenamiento persistente forma parte del almacenamiento de
100 TB asociado a cada una de sus capacidades.
En este caso, ¿qué conjuntos de datos permanecen en la memoria y qué ocurre al resto de conjuntos de datos?
Como se describió anteriormente, cuando se emite una solicitud en un conjunto de datos, se carga en memoria
(carga de la imagen). La solicitud podría ser una operación de actualización o una consulta de informe.
Dado que puede sobreutilizar la capacidad, la capacidad también podría sufrir la presión de la memoria. Cuando la
capacidad sufre la presión de la capacidad (porque un nuevo conjunto de datos necesita cargarse o las consultas de
algunos conjuntos de datos cargados aumentan el requisito de memoria), el nodo expulsa uno o varios conjuntos
de datos que ocupan la memoria de la capacidad. Primero se expulsan los conjuntos de datos inactivos (es decir,
aquellos en los que no hay ninguna ejecución en curso de operaciones de consulta/actualización), y el orden de la
expulsión sigue el criterio "menos usados recientemente" (LRU ). Si se emiten comandos nuevos en el conjunto de
datos expulsado, el servicio intenta volver a cargarlo en la memoria, con la posible expulsión de otros conjuntos de
datos. Este comportamiento permite un uso más eficaz, al permitir que la capacidad admita muchos más conjuntos
de datos de los que la memoria puede contener.
Cargar un conjunto de datos en memoria es una operación bastante costosa. Dependiendo del tamaño del
conjunto de datos, esta operación puede durar desde un par de segundos para los conjuntos de datos pequeños
hasta decenas de segundos o incluso minutos para conjuntos de datos grandes, como conjuntos de datos de 10 GB
aproximadamente. La capacidad Premium intenta minimizar el número de veces que será necesario cargar la
capacidad al mantener los conjuntos de datos menos usados recientemente en la memoria durante el máximo
tiempo posible. Si se necesita memoria adicional, será necesario expulsar algunos conjuntos de datos, y el sistema
intentará elegir el que menos repercuta en la experiencia del usuario. Si se necesita memoria adicional, será
necesario expulsar algunos conjuntos de datos, y el sistema intentará elegir el que menos repercuta en la
experiencia del usuario. Por ejemplo, el sistema evitará expulsar los conjuntos de datos utilizados de forma activa
durante los últimos minutos, porque es probable que se consulten otra vez muy pronto.
El proceso de expulsión en sí es una operación rápida. Si el conjunto de datos no se usa de forma activa en el
momento de la expulsión, el usuario no podrá determinar con precisión la repercusión de la expulsión. Sin
embargo, si hay demasiados conjuntos de datos activos al mismo tiempo y no hay suficiente memoria para
almacenarlos, se pueden producir muchas expulsiones. Esto puede ocasionar una situación de "hiperpaginación",
en la que los conjuntos de datos se expulsan constantemente y se vuelven a cargar, y los usuarios podrían observar
una caída importante de los tiempos de respuesta y del rendimiento.
Competición entre el requisito de memoria para actualizaciones de conjuntos de datos y el requisito de memoria
para conjuntos de datos activos
Los conjuntos de datos se pueden actualizar de forma programada o a petición de los usuarios. Tal como se ha
descrito anteriormente, la memoria necesaria para las actualizaciones completas ocupan al menos el doble de la
memoria que los conjuntos de datos cargados e inactivos. Antes de que se inicie la actualización, se estima el
requisito de memoria para la actualización. Si el requisito de memoria total es mayor que la memoria disponible en
la capacidad, se expulsan algunos conjuntos de datos. Los candidatos para la expulsión se eligen en el orden de los
conjuntos de datos menos usados recientemente, es decir, el servicio intenta mantener en la memoria el máximo
número posible de conjuntos de datos usados recientemente.
Si la memoria necesaria no está disponible a pesar de la expulsión, la actualización se pone en cola para reintentos
posteriores. El servicio ejecuta los reintentos hasta conseguirlo y, después, se inicia una nueva acción de
actualización.
Si se emite una consulta interactiva a cualquier conjunto de datos en la capacidad y no hay suficiente memoria
disponible debido a una actualización en curso, dicha solicitud genera un error y el usuario debe volver a intentarla.
Administración de recursos de CPU en la capacidad Premium

Hay dos consumidores principales de recursos de CPU:
Consultas de informes
Actualización (procesamiento)
Consultas de informes
Las consultas de informes consumen recursos de CPU de su capacidad. Si el informe tiene algunas consultas que
son ineficaces o si tiene muchos usuarios simultáneos, puede consumir una gran cantidad de recursos de CPU, y la
capacidad existente puede no ser suficiente para administrar la carga.
Actualización de la directiva de paralelización
La memoria no es el único recurso que puede restringir las actualizaciones de conjuntos de datos. El número de
núcleos virtuales de un servidor también puede ser un factor. Debido a que cada operación de actualización
requiere un número determinado de núcleos virtuales, hay un límite en cuanto a cuántas actualizaciones se pueden
ejecutar en paralelo. En la tabla siguiente se detalla el límite por SKU. Las actualizaciones adicionales que van más
allá de estos límites se pondrán en cola.
PARALELISMO DE ACTUALIZACIÓN DE
SKU NÚCLEOS VIRTUALES DE BACK-END MODELO
A1 0,5 1
A2 1 2
A3 2 T3
A4 T4 6
A5 8 12
A6 16 24
EM1 0,5 1
EM2 1 2
EM3 2 T3
P1 T4 6
P2 8 12
P3 16 24
P4 32 48
P5 64 96
TIP
Si las actualizaciones sufren retrasos, compruebe el número de actualizaciones paralelas que la capacidad admite.
Escenarios de ejemplo
A continuación se describen algunos escenarios comunes y las acciones realizadas por el servicio:
Veinte actualizaciones programadas enviadas al mismo tiempo: Power BI intenta iniciar las x primeras
actualizaciones al mismo tiempo. El valor de x lo determina la directiva de paralelización de actualizaciones de
dicha SKU. Si Power BI no logra obtener la suficiente memoria al expulsar conjuntos de datos inactivos (conjuntos
de datos no usados recientemente), no todas las x actualizaciones se podrán iniciar al mismo tiempo. Todas las
actualizaciones que no se puedan iniciar, se pondrán en cola hasta que sea posible.
Dos actualizaciones en ejecución al mismo tiempo pero solo hay suficiente memoria para completar
una: se inicia solo la que se puede completar. La otra se vuelve a intentar más tarde.
Número elevado de conjuntos de datos consultados mientras se actualizan varios conjuntos de datos: si
no hay suficiente memoria disponible, Power BI intenta detener las actualizaciones activas para dar prioridad a las
consultas interactivas. Esto reducirá el rendimiento de la actualización.
El conjunto de datos necesita mucha más memoria para actualizarse en el tamaño de capacidad actual:
la actualización generará un error. No se realiza ningún intento para obtener más memoria mediante expulsiones.
Actualizar un único conjunto de datos que tiene un pico elevado en memoria: si el pico es más alto que la
cantidad de memoria que se puede obtener con la expulsión de los conjuntos de datos inactivos, la actualización se
vuelve a intentar más tarde hasta que haya suficiente memoria para controlar el pico.
La consulta se ejecuta en un conjunto de datos que no puede obtener suficiente memoria con la
expulsión de todas las actualizaciones y los conjuntos de datos inactivos: dichas consultas generan errores.
Para estos tipos de requisitos de carga de trabajo, se debe adquirir más capacidad.
Solución de problemas y pruebas

Si los informes son lentos o no responden, empiece por probar solo un usuario en el informe. Después, empiece a
aumentar la carga de usuarios simultáneos para conocer el límite. En muchos casos, el ajuste de DAX (consultas de
informes) puede cambiar significativamente el rendimiento de los informes y, en consecuencia, aumentar el
número de usuarios simultáneos que la capacidad admite.
Use la capacidad de Power BI Embedded en Azure para probar diferentes SKU y determinar la mejor SKU
Premium para la carga de trabajo esperada. La SKU A4 de Power BI Embedded es igual a P1, A5 = P2 y A6 = P3.
En Azure, puede cambiar fácilmente de SKU mediante el escalado y la reducción verticales en Azure Portal.
Cuando encuentre la SKU que se adapte mejor a su carga de trabajo y realice las pruebas pertinentes, puede
eliminar la SKU.
En algunos casos, abrir un archivo PBIX del modelo en el equipo y comprobar la memoria y el consumo de CPU
dice mucho sobre el problema. Esto no es útil para los modelos muy grandes, pero para algunos modelos más
pequeños, pruebe a abrir, actualizar y consultar el modelo del equipo. Compruebe el tamaño del modelo, la
memoria y la CPU que se consumen al abrir el modelo. Intente actualizar y consultar. Use el administrador de
tareas para comprobar el consumo de CPU y memoria del archivo PBIX local. A veces, esas métricas en el propio
equipo pueden indicar una capacidad Premium menor como P1/P2 puede no ser suficiente para su solución.
Obtenga información sobre cómo adquirir la capacidad de Power BI Premium para su organización.
https://www.youtube.com/embed/NkvYs5Qp4iA?rel=0&showinfo=0
Puede adquirir un nodo de la capacidad de Power BI Premium en el Centro de administración de Office 365.
También puede disponer de cualquier combinación de SKU de la capacidad Premium (P1 a P3) en la
organización. Ofrecen diferentes funcionalidades de recursos.
Para obtener más información sobre qué es Power BI Premium, vea ¿Qué es Power BI Premium? Para ver los
precios actuales de Power BI, consulte la página de precios de Power BI. También puede planear los costos de
Power BI Premium mediante el uso de la Calculadora de Power BI Premium.
IMPORTANT
Los autores de contenido aún necesitarán una licencia de Power BI Pro, incluso si se adquiere Power BI Premium.
Creación de un nuevo inquilino con Power BI Premium P1

Si no tiene ningún inquilino y desea crear uno, puede adquirir Power BI Premium a la vez. El vínculo siguiente le
guiará por el proceso de creación de un inquilino para su uso con Office 365 y le permitirá adquirir Power BI
Premium. Deberá adquirir una licencia de Power BI Pro para un usuario una vez creado el inquilino. Al crear el
inquilino, será automáticamente el administrador global para ese inquilino.
Para realizar esta adquisición, consulte Oferta de Power BI Premium P1.
Adquisición de la capacidad de Power BI Premium para una

organización existente
Si tiene una organización existente, deberá ser un administrador global o un administrador de facturación para
poder comprar suscripciones y licencias. Para obtener más información, vea Acerca de los roles de administrador
de Office 365.
Para adquirir una capacidad Premium, debe hacer lo siguiente.
1. En el servicio Power BI, seleccione el selector de aplicaciones de Office 365 > Administración. O
bien, puede ir al Centro de administración de Office 365. Para ello, vaya a https://portal.office.com y
seleccione Administración.
2. Seleccione Facturación > Servicios de compra.

3. En Otros planes, busque las ofertas de Power BI Premium. En la lista aparecerá como P1 a P3, EM3 y P1
(mes a mes).
4. Mantenga el puntero sobre los puntos suspensivos (...) y después seleccione Comprar ahora.
5. Siga estos pasos para completar la compra.

También puede seleccionar los siguientes vínculos que le llevarán directamente a las páginas de compra de esos
elementos. Para obtener más información sobre estas SKU, consulte ¿Qué es Power BI Premium?
Debe ser un administrador global o de facturación dentro del inquilino para poder comprar una SKU de
Power BI Premium. Si selecciona los siguientes vínculos sin ser un administrador, se producirá un error.
VÍNCULOS DIRECTOS DE COMPRA
SKU EM3 (mes a mes)
SKU de P1
SKU P1 (mes a mes)
SKU de P2
VÍNCULOS DIRECTOS DE COMPRA
SKU de P3
Después de completar la compra, la pantalla de servicios de compra mostrará que el elemento se ha adquirido y
que está activo.
Ahora puede administrar esta capacidad en el Centro de administración de Power BI. Para más información, vea
Administración de Power BI Premium.
Compra de más capacidades

Si es administrador, en la sección Configuración de Premium del Portal de administración de Power BI, verá
un botón Comprar más. Este botón lo remitirá al portal de Office 365. Una vez que esté en el Centro de
administración de Office 365, puede hacer lo siguiente.
1. Seleccione Facturación > Servicios de compra.
2. Busque el elemento adicional de Power BI Premium que desea comprar debajo de Otros planes.
3. Mantenga el puntero sobre los puntos suspensivos (...) y después seleccione Cambiar la cantidad de
licencias.
4. Cambie el número de instancias que desea tener de este elemento. Seleccione Enviar cuando haya
terminado.
IMPORTANT
Si selecciona Enviar, se realizarán cargos en la tarjeta de crédito registrada.
En la página Servicios de compra se indicará el número de instancias de las que dispone. En el portal de
administración de Power BI, en Configuración de la capacidad, los núcleos virtuales disponibles reflejan la
nueva capacidad adquirida.
Ahora puede administrar esta capacidad en el Centro de administración de Power BI. Para más información, vea
Administración de Power BI Premium.
Cancelación de la suscripción
Puede cancelar su suscripción desde el centro de administración de Office 365. Para cancelar una suscripción
Premium, realice lo siguiente:
1. Vaya al centro de administración de Office 365.

2. Seleccione Facturación > Suscripciones.
3. Seleccione la suscripción de Power BI Premium en la lista.
4. En la lista desplegable Más acciones, seleccione Cancelar suscripción.
5. La página Cancelar suscripción indicará si debe o no pagar un cargo por cancelación anticipada. Esta página
también le permitirá saber cuándo se eliminarán los datos de la suscripción.
6. Lea la información y, si desea continuar, seleccione Cancelar suscripción.
Pasos siguientes
Página de precios de Power BI
Calculadora de Power BI Premium
Administración de la capacidad en Power BI
Premium y Power BI Embedded
Aprenda a administrar la capacidad de Power BI Premium y Power BI Embedded que ofrece recursos dedicados
para su contenido.
La capacidad es el núcleo de las ofertas Power BI Premium y Power BI Embedded.
¿Cuál es la capacidad?
La capacidad es el conjunto de recursos reservados para uso exclusivo por parte del usuario. Tener su propia
capacidad le permite publicar paneles, informes y conjuntos de datos para los usuarios de su organización sin
tener que adquirir licencias para ellos. También garantiza un rendimiento confiable y continuo del contenido
hospedado en la capacidad.
La capacidad es totalmente transparente para los usuarios finales. Ellos continuarán usando Power BI o su
aplicación como de costumbre. No tienen que saber que parte (o todo) el contenido está hospedado en su
capacidad dedicada. Para los usuarios, todo funciona exactamente igual que antes.
1. Elementos dentro de una capacidad Premium
El acceso a áreas de trabajo de aplicaciones (como miembros o administradores) y la publicación de
aplicaciones requieren una licencia de Power BI Pro.
Los lectores de aplicación pueden ser usuarios de Power BI Pro o usuarios con acceso gratuito.
El uso compartido requiere una licencia de Power BI Pro pero los destinatarios pueden ser usuarios de
Power BI Pro o usuarios con acceso gratuito.
Tanto si tiene una licencia de Power BI Pro como si tiene una gratis, los destinatarios del panel pueden
establecer alertas de datos.
Las API de REST para inserción utilizan una cuenta de servicio, con una licencia de Power BI Pro, en
lugar de un usuario.
2. Mi área de trabajo en capacidad compartida
El uso compartido requiere una licencia Pro. Los destinatarios también necesitan licencias de Pro.
3. Áreas de trabajo de aplicación en capacidad compartida
Cualquier uso de aplicaciones requiere licencias de Pro.
Para más información, consulte What is Power BI Pro? (¿Qué es Power BI Premium?).
Comprar capacidad
Para aprovechar las ventajas de la capacidad dedicada, debe comprar una suscripción a Power BI Premium en el
centro de administración de Office 365, o crear un recurso de Power BI Embedded en Microsoft Azure Portal.
Para más información, consulte los artículos siguientes:
Power BI Premium: Adquisición de Power BI Premium
Power BI Embedded: Creación de una capacidad de Power BI Embedded en Azure Portal
Al adquirir SKU de Power BI Premium, su inquilino recibirá el número correspondiente de núcleos virtuales
para usarlos en la capacidad de ejecución. Por ejemplo, si compra una SKU P3 de Power BI Premium,
proporciona al inquilino 32 núcleos virtuales.
NOTE
Tendrá 30 días de acceso completo una vez caducada su suscripción, pero después el contenido volverá a una capacidad
compartida. Los modelos superiores a 1 GB no se admitirán con una licencia compartida normal.
Administradores de capacidad
NOTE
Los administradores de capacidad, para la capacidad de Power BI Embedded, se definen en Microsoft Azure Portal.
Cuando se le designa como administrador de una capacidad, tiene el control total sobre esta capacidad y sobre
sus características administrativas. En el portal de administración de Power BI, puede agregar más
administradores de capacidad (solo en Power BI Premium) o proporcionar a los usuarios permisos de
asignación de capacidad. Puede asignar áreas de trabajo en masa a una capacidad y ver las métricas de uso de
una capacidad.
Cada capacidad tiene sus propios administradores. Definir un administrador de capacidad para una capacidad
no le concede acceso a todas las capacidades de la organización. De forma predeterminada, los administradores
de capacidad no tienen acceso a todas las áreas de administración de Power BI, por ejemplo, las métricas de uso,
los registros de auditoría o la configuración de inquilinos. Además, los administradores de capacidad no tiene
permiso para configurar nuevas capacidades ni cambiar las SKU de las capacidades existentes. Solo los
administradores globales o los administradores de servicios de Power BI tienen acceso a esos elementos.
Todos los administradores de Office 365 Global y Power BI son automáticamente administradores tanto de la
capacidad de Power BI Premium como de Power BI Embedded.
Administración de la capacidad
Después de comprar nodos de capacidad en Office 365, deberá configurar una nueva capacidad. Esto se hace
mediante el portal de administración de Power BI. En el portal de administración, verá una sección llamada
Configuración de la capacidad. Aquí es donde puede administrar las capacidades de Power BI Premium de la
organización.
Al seleccionar Configuración de la capacidad, la pantalla de administración de la capacidad se abrirá en

Power BI Premium de forma predeterminada.
Configuración de una nueva capacidad (Power BI Premium)
El número de núcleos virtuales reflejará la cantidad utilizada y la cantidad disponible para crear capacidades. El
número de núcleos virtuales disponibles para su organización se basa en las SKU Premium que haya adquirido.
Por ejemplo, si compra una SKU P3 y una SKU P2, habría 48 núcleos disponibles (32 de P3 y 16 de P2).
Si tiene núcleos virtuales disponibles, puede configurar la nueva capacidad de la siguiente manera.
1. Seleccione Configurar nueva capacidad.
2. Otorgue un nombre a la capacidad.
3. Defina quién es el administrador de esta capacidad.
No es necesario que los administradores de capacidad sean administradores de Power BI o
administradores globales de Office 365. Para más información, consulte Administradores de capacidad
de Power BI Premium.
4. Seleccione el tamaño de la capacidad. Las opciones disponibles dependen de cuántos núcleos virtuales
disponibles haya. No se puede seleccionar una opción mayor que lo que hay disponible.
5. Seleccione Configurar.
Los administradores de capacidad, así como los administradores de Power BI y los administradores globales de
Office 365, podrán ver posteriormente la capacidad en el portal de administración.
Configuración de capacidad
En la pantalla de administración de la capacidad Premium, puede seleccionar el icono de engranaje
(configuración) en Acciones. Esto le permitirá cambiar el nombre de una capacidad o eliminarla. También
indicará quiénes son los administradores del servicio, la SKU o el tamaño de la capacidad, y en qué región está.
NOTE
La configuración de la capacidad de Power BI Embedded se administra en Microsoft Azure Portal.
Cambio del tamaño de la capacidad (Power BI Premium)

Para cambiar el tamaño de la capacidad de Power BI Premium, los administradores de Power BI y los
administradores globales de Office 365 pueden seleccionar Cambiar tamaño de capacidad. Los
administradores de capacidad que no sean administradores de Power BI o administradores globales de Office
365 no tendrán esta opción.
La pantalla Cambiar tamaño de capacidad permite aumentar o reducir el tamaño de la capacidad si tiene los
recursos disponibles. Los administradores pueden crear, cambiar el tamaño y eliminar nodos libremente,
siempre y cuando tengan el número necesario de núcleos virtuales.
Las SKU P no se pueden reducir a SKU EM. Al mantener el puntero sobre las opciones deshabilitadas, verá una
explicación.
Asignación de capacidad
Para administrar una capacidad, puede seleccionar el nombre de la misma. Después de hacerlo, irá a la pantalla
de administración de la capacidad.
Si no se han asignado áreas de trabajo a la capacidad, verá un mensaje que le permite Asignar áreas de
trabajo.
Permisos de usuario
Puede asignar Administradores de capacidad adicionales a las capacidades de Power BI Premium. También
puede asignar usuarios que tendrán administradores de capacidad adicionales, así como asignar los usuarios
que tendrán permisos de asignación de capacidad. Los usuarios con permisos de asignación pueden asignar
un área de trabajo de aplicación a la capacidad si son administradores de esa área de trabajo. También pueden
asignar Mi área de trabajo personal a la capacidad. Los usuarios con permisos de asignación no tendrán acceso
al portal de administración.
NOTE
Para la capacidad de Power BI Embedded, los administradores de capacidad se asignan en Microsoft Azure Portal.
Mediciones de uso (Power BI Premium)
En cada capacidad se pueden usar las mediciones de uso de CPU, uso de memoria hiperpaginación de memoria
y DirectQuery. Le sugerimos llevar un seguimiento de estas métricas para asegurarse de que los usuarios
perciben un buen rendimiento de la capacidad:
NOTE
El uso de la capacidad de Power BI Embedded se supervisa en Azure Portal.
MÉTRICA DESCRIPCIÓN
CPU Número de veces que la CPU ha superado el 80 % del uso.
Hiperpaginación de memoria Representa la presión de memoria en los núcleos de back-

end. Concretamente, se trata de una métrica que indica
cuántas veces se han desalojado los modelos de la memoria
debido a la presión que resulta del uso de varios conjuntos
de datos.
Uso de memoria Uso medio de memoria representado en gigabytes (GB).
DQ/s Número de veces que el recuento de consultas de

DirectQuery y conexiones dinámicas supera el 80 % del
límite.
* Se limita el número total de consultas de DirectQuery y

consultas de conexión dinámica por segundo.
* Los límites son 30/s para P1, 60/s para P2 y 120/s para P3.
* Las consultas de DirectQuery y las de conexión dinámica

son acumulativas en las limitaciones anteriores. Por ejemplo,
si tiene 15 consultas de DirectQuery y 15 de conexiones
dinámicas en un segundo, habrá alcanzado el límite.
* Esto se aplica igualmente a las conexiones en la nube y a

las locales.
Las métricas reflejan el uso durante la semana pasada. Si quisiera obtener una vista más detallada de las
métricas, no hay problema: solo tiene que hacer clic en cualquiera de los iconos de resumen. Esto le llevará a
gráficos detallados relativos a cada métrica de la capacidad Premium. Estos gráficos se resumen hora a hora
durante la última semana, y sirven para aislar eventos concretos relacionados con el rendimiento que han tenido
lugar en la capacidad Premium.
Los datos subyacentes de cualquiera de las métricas se pueden exportar también a un archivo csv. Esta
exportación le proporcionará información detallada en intervalos de tres minutos de cada día de la semana
pasada.
Asignación de un área de trabajo a una capacidad

Hay varias maneras de asignar un área de trabajo a una capacidad.
Administración de la capacidad en el portal de administración
Los administradores de capacidad, junto con los administradores de Power BI y los administradores globales de
Office 365 pueden asignar en masa áreas de trabajo en la sección de administración de la capacidad Premium
del portal de administración. Al administrar una capacidad, se muestra una sección Áreas de trabajo que le
permite asignar áreas de trabajo.
1. Seleccione Asignar áreas de trabajo. Esta opción aparece en varios lugares y realizan siempre la misma
tarea.
2. Seleccione las áreas de trabajo de toda la organización o áreas de trabajo específicas por usuario.
SELECCIÓN DESCRIPCIÓN
Áreas de trabajo de toda la organización Asignar áreas de trabajo de toda la organización a la

capacidad Premium hará que se asignen todas las áreas
de trabajo de la aplicación y las áreas de trabajo
personales de la organización, a esta capacidad Premium.
Además, todos los usuarios actuales y los futuros
tendrán permiso para reasignar las áreas de trabajo
individuales a esta capacidad.
Áreas de trabajo específicas por usuario Al asignar áreas de trabajo por usuario o grupo, todas las
áreas de trabajo que pertenecen a esos usuarios se
asignan a la capacidad Premium, incluida el área de
trabajo personal del usuario. Estos usuarios obtendrán
automáticamente permisos de asignación de área de
trabajo.
Esto incluye las áreas de trabajo ya asignadas a una
capacidad diferente.
Esta opción no le permite asignar áreas de trabajo específicas a una capacidad.
Configuración del área de trabajo de la aplicación
También puede asignar un área de trabajo de la aplicación a una capacidad Premium desde la configuración de
esa área de trabajo. Para asignar un área de trabajo de la aplicación a una capacidad Premium, haga lo siguiente.
Para mover un área de trabajo a una capacidad, debe tener permisos de administrador sobre esa área de trabajo,
así como permisos de asignación de capacidad para esa capacidad. Tenga en cuenta que los administradores de
áreas de trabajo siempre pueden quitar un área de trabajo de la capacidad Premium.
1. Edite un área de trabajo de la aplicación seleccionando el icono de puntos suspensivos (...) y
seleccionando Editar área de trabajo.
2. En Editar área de trabajo, expanda Avanzado.
3. Si ha concedido permisos de asignación de capacidad a cualquier capacidad, podrá activar la opción
Premium para esta área de trabajo.
4. Seleccione la capacidad que desea asignar a esta área de trabajo de la aplicación.
Una vez guardada, el área de trabajo y todo lo que contiene, se moverá a la capacidad Premium sin que los
usuarios finales experimenten ninguna interrupción.
Aspecto de Premium para los usuarios

En la mayoría de los casos, los usuarios no necesitan saber siquiera que están en una capacidad Premium. Sus
paneles e informes, simplemente funcionan. Como ayuda visual, podrá ver un icono de diamante junto a las
áreas de trabajo que están en una capacidad Premium.
Clave de producto del servidor de informes de Power BI

En la pestaña Configuración de la capacidad del portal de administración de Power BI, tendrá acceso a la
clave de producto de Power BI Report Server. Esta opción solo estará disponible para los administradores
globales o los usuarios a quienes se haya asignado el rol de administrador del servicio Power BI, si ha comprado
una SKU de Power BI Premium.
Al seleccionar Clave del servidor de informes de Power BI, se mostrará un cuadro de diálogo con su clave de
producto. Puede copiarla y usarla en la instalación.
Para más información, consulte Instalar un servidor de informes de Power BI.
Pasos siguientes
Compartir aplicaciones publicadas con usuarios con acceso gratuito al asignar el área de trabajo a una
capacidad Premium. Para más información, consulte Creación y distribución de una aplicación en Power BI.
Compatibilidad de Power BI Premium para grandes
conjuntos de datos
Power BI Premium admite cargas de archivos de Power BI Desktop (.pbix) de hasta 10 GB de tamaño. Una vez que
se carga, un conjunto de datos se puede actualizar hasta un tamaño de 12 GB. Para utilizar un conjunto de datos
grande, publíquelo en un área de trabajo asignada a la capacidad Premium.
En esta sección, se describen los procedimientos recomendados para trabajar con grandes conjuntos de datos.
Los modelos grandes pueden hacer un uso muy intensivo de los recursos de su capacidad; se recomienda al
menos una SKU P1 para cualquier modelo mayor de 1 GB. La tabla siguiente describe las SKU recomendadas para
diversos tamaños de .pbix:
SKU TAMAÑO DE .PBIX
P1 < 3 GB
P2 < 6 GB
P3 hasta 10 GB
Los archivos .pbix representan datos en un estado muy comprimido. Los datos probablemente se
expandirán varias veces al cargarse en memoria y, a partir de ahí, podrían expandirse varias veces más durante la
actualización de datos.
La actualización programada de conjuntos de datos grandes puede tardar mucho tiempo y hacer un uso
muy intensivo de los recursos. Por lo tanto, no programe demasiadas actualizaciones superpuestas. Observe
también que el tiempo de espera para los trabajos de actualización programada se ha duplicado a cuatro horas
para todos los conjuntos de datos de esta capacidad.
La carga inicial de informes de grandes conjuntos de datos puede tardar mucho tiempo si ha pasado un
tiempo desde la última vez que se utilizó el conjunto de datos, porque el modelo se debe cargar en la memoria de
su capacidad Premium. Una barra de carga para los informes de carga larga muestra el progreso de carga.
Si elimina el área de trabajo de capacidad Premium, el modelo y todos los informes y paneles asociados no
funcionarán.
Aunque las restricciones de memoria y tiempo por consulta son mucho mayores en la capacidad
Premium, es muy recomendable utilizar filtros y segmentaciones para que los objetos visuales muestren
únicamente lo necesario.
Pasos siguientes
Activación de la extensión de la versión de evaluación de Power BI Pro
Actualizaciones incrementales en Power BI Premium
La actualización incremental permite usar conjuntos de datos muy grandes en el servicio Power BI Premium, lo
que reporta las siguientes ventajas:
Las actualizaciones son más rápidas. Solo se actualizarán los datos que hayan cambiado. Sería el caso,
por ejemplo, de actualizar solo los últimos 5 días de un conjunto de datos de 10 años.
Las actualizaciones son más confiables. Por ejemplo, no es necesario mantener las conexiones de larga
duración a sistemas de origen volátiles.
El consumo de recursos es menor. Si hay menos datos que actualizar, se reduce el consumo total de
memoria y de otros recursos.
Cómo usar una actualización incremental

Las directivas de actualización incremental se definen en Power BI Desktop y se aplican cuando se publican en el
servicio Power BI.
Comience habilitando las actualizaciones incrementales en las características de vista previa.
Filtrar conjuntos de datos grandes en Power BI Desktop

Los conjuntos de datos grandes (que pueden contener miles de millones de filas) pueden no caber en Power BI
Desktop, ya que este suele estar limitado por los recursos disponibles en el equipo del usuario. Por tanto,
normalmente estos conjuntos de datos se filtran durante la importación para que puedan caber en Power BI
Desktop. Esto es así tanto si se usa la actualización incremental como si no.
Parámetros RangeStart y RangeEnd
Para usar la actualización incremental en el servicio Power BI, deberá realizarse un filtrado usando los parámetros
de fecha y hora de Power Query con los nombres reservados RangeStart y RangeEnd (distinguen mayúsculas
de minúsculas).
En el editor de Power Query, seleccione Administrar parámetros para definir los parámetros con valores
predeterminados.
Con los parámetros ya definidos, se puede aplicar el filtro seleccionando la opción de menú Filtro personalizado
en una columna.
Procure filtrar las filas en las que el valor de la columna sea igual o posterior a RangeStart y anterior a
RangeEnd.
TIP
Si bien el tipo de datos de los parámetros debe ser fecha y hora, estos se pueden convertir para que coincidan con los
requisitos del origen de datos. Por ejemplo, la siguiente función de Power Query convierte un valor de fecha y hora para que
aparezca como una clave suplente de enteros con la forma ddmmaaaa, algo habitual en los almacenamientos de datos. Se
puede llamar a la función durante el paso de filtrado.
(x as datetime) => Date.Year(x)*10000 + Date.Month(x)*100 + Date.Day(x)
Seleccione Cerrar y aplicar en el editor de Power Query. Ahora deberíamos tener un subconjunto del conjunto de
datos en Power BI Desktop.
NOTE
Una vez publicados, el servicio Power BI reemplaza automáticamente los valores de parámetro, de modo que no es necesario
establecerlos en la configuración del conjunto de datos.
Definir la directiva de actualización

La actualización incremental está disponible en el menú contextual de las tablas, excepto en los modelos de
conexión dinámica.
Cuadro de diálogo Actualización incremental

Se abre el cuadro de diálogo Actualización incremental. Use el botón de alternancia para habilitar o deshabilitar el
cuadro de diálogo.
NOTE
Si la expresión de Power Query relativa a la tabla no hace referencia a los parámetros con nombres reservados, el botón de
alternancia se deshabilita.
En el texto del encabezado se explica lo siguiente:

Solo se admiten actualizaciones incrementales en las áreas de trabajo con capacidad Premium. Las
directivas de actualización se definen en Power BI Desktop y se aplican por medio de operaciones de
actualización en el servicio.
Si descarga el archivo PBIX que contiene una directiva de actualización incremental desde el servicio Power
BI, no se abrirá en Power BI Desktop. Pronto no podrá descargarlo en ninguna circunstancia. Aunque esto
puede que sí sea posible en el futuro, recuerde que estos conjuntos de datos pueden crecer tanto que sea
poco práctico descargarlos y abrirlos en un equipo de escritorio al uso.
Frecuencias de actualización
En el siguiente ejemplo se define una directiva de actualización por la que se almacenan 5 años de datos en total, y
se actualiza incrementalmente 10 días de datos. Si el conjunto de datos se actualiza a diario, se lleva a cabo lo
siguiente en cada operación de actualización.
Se agrega un nuevo día de datos.
Se actualizan 10 días hasta la fecha actual.
Se quitan los años naturales con una antigüedad de más de 5 años con respecto a la fecha actual. Por
ejemplo, si la fecha actual es 1 de enero de 2019, se quitará el año 2013.
La primera actualización en el servicio Power BI puede tardar más en importar los 5 años enteros, pero las
siguientes finalizarán en un tiempo mucho menor.
Definir estas frecuencias de actualización probablemente sea todo lo que necesita, en cuyo caso puede
ir directamente al paso de publicación. Las listas desplegables adicionales se corresponden con
características avanzadas.
Detectar cambios de datos
Una actualización incremental de 10 días es, evidentemente, mucho más eficaz que realizar una actualización
completa de 5 años. Pero hasta esto podemos mejorarlo. Si activa la casilla Detectar cambios de datos, puede
seleccionar una columna de fecha y hora y usarla para identificar y actualizar solo los días donde los datos hayan
cambiado. Aquí se da por hecho que esta columna existe en el sistema de origen, que se suele usar con fines de
auditoría. El valor máximo de esta columna se evalúa para cada uno de los períodos en la frecuencia incremental.
Si no ha cambiado desde la última actualización, no es necesario actualizar período. En el ejemplo, esto podría
reducir aún más los días actualizados incrementalmente de 10 a, quizá, 2.
TIP
El diseño actual requiere que la columna que detecta los cambios de datos sea persistente y esté almacenada en la memoria
caché. Puede que quiera sopesar el uso de una de las siguientes técnicas para reducir la cardinalidad y el consumo de
memoria.
Durante la actualización solo debe persistir el valor máximo de esta columna, posiblemente usando una función de Power
Query.
Reduzca la precisión a un nivel que sea aceptable para sus requisitos de frecuencia de actualización.
Tenemos previsto permitir en el futuro que se puedan definir consultas personalizadas para detectar cambios de datos. De
este modo, se podrá prescindir por completo del valor de columna persistente.
Actualizar solo períodos completos

Supongamos que nuestra actualización está programada para ejecutarse todas las mañanas a las 4:00 A.M. Si
aparecen datos en el sistema de origen durante esas 4 horas, probablemente no quiera tenerlos en cuenta.
Algunas métricas empresariales (como, por ejemplo, los barriles por día en el sector petrolífero) no tienen sentido
en días parciales.
Pensemos en otro ejemplo en el que hay que actualizar los datos de un sistema financiero donde los datos del mes
anterior se aprueban el día 12 del mes en curso. Puede establecer la frecuencia incremental en 1 mes y programar
la actualización para que se ejecute el día 12 del mes. Así, con esta opción activada, los datos de enero se
actualizarían el 12 de febrero.
NOTE
Las operaciones de actualización del servicio se ejecutan según la hora UTC. Esto puede determinar la fecha de vigencia y
repercutir en los períodos completos. Tenemos previsto incluir la posibilidad de invalidar la fecha de vigencia en las
operaciones de actualización.
Publicar en el servicio
Puesto que la actualización incremental es una característica única de Premium, el cuadro de diálogo Publicar solo
permite seleccionar un área de trabajo de la capacidad Premium.
Ahora podemos actualizar el modelo. La primera actualización puede tardar más tiempo en importar los datos
históricos, mientras que las siguientes serán bastante más rápidas, ya que serán actualizaciones incrementales.
Tiempos de espera de las consultas

En este artículo de solución problemas de actualización se explica que las operaciones de actualización en el
servicio Power BI están sujetas a tiempos de espera. Las consultas también pueden verse limitadas por el tiempo
de espera predeterminado del origen de datos. La mayoría de los orígenes relacionales permiten invalidar los
tiempos de espera en la expresión. Por ejemplo, en la siguiente expresión se usa la función de acceso a datos de
SQL Server para establecerla en 2 horas. Cada período definido por los intervalos de directiva envía una consulta
que respeta el valor de tiempo de espera del comando.
let
Source = Sql.Database("myserver.database.windows.net", "AdventureWorks", [CommandTimeout=#duration(0, 2,
0, 0)]),
dbo_Fact = Source{[Schema="dbo",Item="FactInternetSales"]}[Data],
#"Filtered Rows" = Table.SelectRows(dbo_Fact, each [OrderDate] >= RangeStart and [OrderDate] < RangeEnd)
in
#"Filtered Rows"
Examinar una lista de las preguntas y respuestas más frecuentes acerca de la oferta Premium de Power BI.
También puede hacer clic en el icono Contacto situado en la esquina inferior derecha de esta ventana del
explorador.
Power BI Premium
Power BI Premium es una nueva oferta según la capacidad que incluye:
Flexibilidad para publicar informes en toda la empresa, sin necesidad de que los destinatarios tengan una
licencia individual por usuario.
Mayor escalabilidad y rendimiento gracias a la capacidad dedicada en el servicio Power BI.
La posibilidad de mantener recursos de inteligencia empresarial de forma local con el servidor de informes de
Power BI.
Una superficie de API, un conjunto coherente de funcionalidades y acceso a las características más recientes
para el análisis insertado.
¿Qué hace Power BI Premium? ¿Cómo funciona?
Power BI Premium consta de capacidad en el servicio de Power BI exclusivamente asignada a cada organización y
hardware dedicado totalmente administrado por Microsoft. Las organizaciones pueden elegir aplicar su capacidad
dedicada de forma general, o asignarla a áreas de trabajo asignadas en función del número de usuarios, las
necesidades de carga de trabajo u otros factores, y escalar horizontal o verticalmente a medida que cambien los
requisitos.
¿En qué se diferencia Power BI Pro de Power BI Premium? ¿Por qué es necesario Power BI Premium?
Power BI Premium es una licencia basada en la capacidad, mientras que Power BI Pro es una licencia de usuario.
Power BI Premium consta de capacidad en el servicio de Power BI exclusivamente asignada a cada organización y
hardware dedicado totalmente administrado por Microsoft, que elimina las restricciones de tamaño de los
conjuntos de datos y las velocidades de actualización, y facilita el aislamiento gracias al hardware dedicado. Power
BI Premium también permite publicar informes en toda la empresa, sin necesidad de que los destinatarios tengan
una licencia individual por usuario.
Power BI Pro está destinado a aquellos usuarios que publican informes, comparten paneles, colaboran con
compañeros en áreas de trabajo y se ocupan de otras actividades relacionadas, por ejemplo:
Editar y guardar vistas personalizadas
Crear paneles personales (anclar al panel nuevo)
Analizar datos en Excel o Power BI Desktop
Compartir mediante Excel Web App
Compartir paneles y colaborar con grupos de Office 365
Integrar contenido con Microsoft Teams
¿Necesito Power BI Pro para usar Power BI Premium?
Sí. Power BI Pro se necesita para publicar informes, compartir paneles, colaborar con compañeros en áreas de
trabajo y otras actividades relacionadas.
¿Cuánto costará Power BI Premium? ¿Cuántos SKU habrá disponibles?
Power BI Premium puede adquirirse en función del número de núcleos virtuales. Puede ver los precios en la
página de precios de Power BI. Para más información sobre los nodos y núcleos v, consulte las notas del producto
de Microsoft Power BI Premium. Use también esta calculadora para obtener una estimación de cuánta capacidad
Premium podría necesitar.
¿Qué se entiende por "capacidad"?
"Capacidad" hace referencia a una capacidad con nombre aprovisionada por un administrador mediante el portal
de administración de capacidad de Power BI Premium. Una capacidad es una agrupación de uno o más nodos.
Para más información, consulte las notas del producto de Microsoft Power BI Premium.
¿Cómo se factura Power BI Premium?
Power BI Premium se factura mensualmente con un compromiso anual.
¿Cómo se compra Power BI Premium?
Power BI Premium está disponible como un complemento de Power BI Pro en el centro de administración de
Office 365. Para más información, consulte Adquisición de Power BI Premium. También puede preguntar a su
representante de ventas de Microsoft.
¿Cómo sé cuánta capacidad de Power BI Premium debo comprar?
Use esta calculadora de costos para obtener una estimación de cuánta capacidad Premium podría necesitar.
¿Cuándo estará disponible Power BI Premium? ¿Estará disponible al mismo tiempo en todas las
regiones geográficas?
Power BI Premium estará disponible con carácter general a finales del segundo trimestre de 2017 en todas las
regiones geográficas admitidas actualmente por el servicio Power BI.
¿Power BI Premium cumple la certificación y las normas en el momento del lanzamiento? ¿Y respecto a
las nubes nacionales?
Power BI Premium estará disponible con carácter general a finales del segundo trimestre de 2017 en todas las
regiones geográficas admitidas actualmente por el servicio Power BI. Está previsto que las nubes nacionales
(específicamente Alemania, China y el gobierno de Estados Unidos) estén disponibles en el tercer trimestre de
2017. La certificación y las normas de cumplimiento de Power BI se aplicarán a Power BI Premium en el
momento en que esté disponible con carácter general.
¿Power BI Premium está disponible con Office 365 E5?
Power BI Premium está disponible como un complemento de Power BI Pro. Office 365 E5 incluye Power BI Pro.
Los clientes de E5 pueden adquirir Premium como un complemento de sus licencias existentes de Pro.
¿Puede describir un escenario de funcionamiento de Power BI Pro y Power BI Premium en una
organización de inteligencia empresarial moderna?
Los siguientes ejemplos describen la manera en que los clientes pueden satisfacer sus necesidades de inteligencia
empresarial con una combinación de Power BI Pro y Power BI Premium.
ESCENARIO 1 ESCENARIO 2 ESCENARIO 3 ESCENARIO 4
Una organización o Una organización o Una organización o Un departamento de

departamento desea que departamento tiene una departamento tiene finanzas está trabajando
todos los empleados tengan combinación de los usuarios usuarios que necesita activamente para analizar
inteligencia empresarial con que necesitan inteligencia inteligencia empresarial con varios conjuntos de datos
características de empresarial con características de grandes antes de un
autoservicio y puedan características de autoservicio colaboración, anuncio de ganancias y
colaborar entre sí: compartir autoservicio y colaboración, así como la necesidad de necesita capacidad aislada y
paneles, realizar análisis ad así como usuarios que solo mantener informes locales. sin límite para administrar
hoc y publicar informes. necesitan consumir las cargas de trabajo.
contenido de BI.
Solución: Solución: Solución: Solución:
1. Power BI Pro para todos 1. Power BI Pro para 1. Power BI Pro para 1. Power BI Pro para todos
los usuarios usuarios que necesitan usuarios que necesitan los usuarios del
inteligencia empresarial con inteligencia empresarial con departamento financiero.
2. Estudiar la posibilidad de características de características de
agregar Power BI Premium autoservicio y colaboración autoservicio y colaboración 2. Agregar Power BI
(ver los escenarios Premium para los recursos
adicionales). 2. Agregar Power BI 2. Agregar Power BI dedicados (en la nube) que
Premium para poder Premium para poder usará exclusivamente el
distribuir el contenido de publicar informes de forma equipo de finanzas para
inteligencia empresarial a los local, y desplazarse a la nube ofrecer más escala y mejor
usuarios que solo necesitan a su propio ritmo. rendimiento.
consumirlo
¿Que es el servidor de informes de Power BI? ¿Significa esto que está Power BI está disponible de
forma local?
El servidor de informes de Power BI está disponible como parte de Power BI Premium y es compatible con los
informes de SQL Server Reporting Services, lo que permite la implementación y distribución de informes
interactivos de Power BI, e informes paginados, de forma local dentro de los límites del firewall de una
organización. Las organizaciones pueden elegir Power BI en la nube o conservar los informes en un
almacenamiento local con el servidor de informes de Power BI, y trasladarse a la nube a su ritmo.
Las funcionalidades de inteligencia empresarial del servicio Power BI tales como paneles en tiempo real, consultas
en lenguaje natural y otros no están disponibles en el servidor de informes de Power BI.
Para más información acerca del servidor de informes de Power BI, consulte Introducción al servidor de informes
de Power BI.
¿El servidor de informes de Power BI es la característica que Microsoft incluyó Power BI Reports para
SSRS en la versión técnica preliminar? ¿Por qué ahora es parte de Power BI si aparecía como una
característica de SQL?
El servidor de informes de Power BI está disponible como parte de Power BI Premium y es compatible con los
informes de SQL Server Reporting Services, lo que permite la implementación y distribución de informes
interactivos de Power BI, e informes paginados, de forma local dentro de los límites del firewall de una
organización.
El anuncio de Power BI Premium es la primera ocasión en la que hemos desvelado cómo se encontrará esta
funcionalidad en el mercado.
Para más información acerca del servidor de informes de Power BI, consulte Introducción al servidor de informes
de Power BI.
Estamos evolucionando los paquetes de contenido hacia aplicaciones de Power BI para mejorar la forma en que
los usuarios detectan y exploran la información en una escala empresarial. Las aplicaciones de Power BI ya están
disponibles y ofrecen una manera simplificada de implementar paneles e informes para toda la organización,
grupos o usuarios específicos. Los usuarios empresariales pueden instalar fácilmente estas aplicaciones y navegar
por ellas para centralizar el contenido en un solo lugar y actualizarlo automáticamente.
Para más información acerca de las aplicaciones, consulte ¿Qué son las aplicaciones en Power BI?.
¿Se van a realizar cambios en Power BI Pro, Power BI Free, Power BI Desktop u otras versiones como
parte de la implementación de Power BI Premium?
Estamos simplificando también las diferencias entre Power BI Pro y el servicio gratuito. Hemos recibido
comentarios de que, aunque el servicio gratuito está pensado para uso personal y Power BI Pro permite la
colaboración, las diferencias funcionales entre ellos han creado confusión a los usuarios. En el futuro, se mejorará
el servicio gratuito para que tenga la misma funcionalidad que Power BI Pro, pero se limitarán las características
de uso compartido y colaboración solo los usuarios de Power BI Pro.
Los usuarios del servicio Power BI gratuito se beneficiarán de acceso a todos los orígenes de datos, límites
mayores de almacenamiento de áreas de trabajo y más velocidad de actualización y streaming. Estos cambios
serán vigentes a partir del 1 de junio de 2017. Pueden leer más información en Registro de autoservicio para
Power BI. Power BI Desktop sigue estando disponible de forma gratuita.
Para más información sobre la oferta de evaluación de Pro extendida, consulte Activación de evaluación de Pro
extendida.
Power BI gratuito
¿Qué funcionalidades se han agregado al servicio gratuito?
A partir del 1 de junio de 2017, el servicio gratuito tendrá funcionalidades equivalentes a las de Power BI Pro,
salvo la colaboración, la distribución empresarial y el uso compartido. Esto incluye el mismo límite de áreas de
trabajo de 10 GB, hasta 8 actualizaciones programadas diarias para conjuntos de datos y una velocidad de
streaming de datos máxima de 1 millón por hora. También incluiremos acceso a todos los orígenes de datos,
incluidos los que están disponibles a través de la puerta de enlace de datos local.
¿Qué funcionalidades de Power BI Pro no están disponibles con el servicio gratuito?
El uso compartido de paneles entre usuarios del mismo nivel, las áreas de trabajo de aplicación (antes llamadas
áreas de trabajo de grupo), Analizar en Excel y las aplicaciones de Power BI (a menos que esté respaldado por una
capacidad Premium) son funcionalidades limitadas a Power BI Pro.
¿Cuándo entrarán en vigor estos cambios?
Los cambios en el servicio gratuito entrarán en vigor el 1 de junio de 2017.
¿Cómo se notificarán estos cambios a los usuarios del servicio gratuito afectados?
Los usuarios activos del servicio gratuito afectados por los cambios del 1 de junio de 2017 recibirán una
comunicación de correo electrónico de Microsoft, así como notificaciones cuando inicien sesión en el servicio
Power BI a partir del 3 de mayo de 2017.
Los usuarios existentes del servicio gratuito que hayan estado activos durante el año pasado podrán optar a una
evaluación gratuita de 12 meses de Power BI Pro. La oferta ofrecerá todas las funcionalidades de Power BI Pro
para asegurarse de que los usuarios tengan tiempo de aprender cómo se usa el servicio. Para más información
sobre la oferta de evaluación de Pro extendida, consulte Activación de evaluación de Pro extendida.
¿Los usuarios perderán el acceso a su contenido (paneles, informes) en ese momento?
No. No perderán el acceso a ningún contenido que hayan cargado en el servicio Power BI. El contenido
compartido con otras personas quizás ya no sea accesible para los destinatarios el 1 de junio de 2017. Del mismo
modo, en ese momento ya no tendrán acceso al contenido que otras personas hayan compartido con ellos.
Los usuarios existentes del servicio gratuito que hayan estado activos durante el año pasado podrán optar a una
evaluación gratuita de 12 meses de Power BI Pro. La oferta ofrecerá todas las funcionalidades de Power BI Pro
para asegurarse de que los usuarios tengan tiempo de aprender cómo se usa el servicio. Para más información
sobre la oferta de evaluación de Pro extendida, consulte Activación de evaluación de Pro extendida.
¿Cómo saben los usuarios si pueden optar a la versión de evaluación extendida de Power BI Pro?
Consulte los términos y condiciones de la versión de evaluación extendida de Pro.
Para más información sobre la oferta de evaluación de Pro extendida, consulte Activación de evaluación de Pro
extendida.
¿Cómo saben los usuarios si pueden optar a la versión de evaluación extendida de Power BI Pro?
Regístrese aquí para obtener una versión de evaluación estándar de 60 días de Power BI Pro.
¿La incorporación de Power BI Premium cambia las funcionalidades del servicio gratuito?
Los usuarios del servicio gratuito con acceso a la capacidad dedicada en Power BI Premium tendrán la posibilidad
de recibir el contenido que los usuarios de Power BI Pro les distribuyan a través de las aplicaciones publicadas.
Power BI Pro
¿Qué va a cambiar con Power BI Pro?
No se están realizando cambios en Power BI Pro.
¿Qué hay de Office: Power BI Pro sigue estando incluido en Office 365 E5?
Sí. Power BI Pro continuarán estando incluido en Office 365 E5.
¿Tengo la opción de devolver mis licencias de Power BI Pro si quiero cambiar a Power BI Premium?
No. Power BI Premium es un complemento de Power BI Pro; por lo tanto, Premium requiere licencias de Pro.
¿Por qué es necesario Power BI Pro? ¿No debería comprar simplemente Power BI Premium?
Power BI Premium es una licencia basada en capacidad, mientras que Power BI Pro es una licencia de usuario
diseñada para ofrecer análisis de autoservicio de forma fácil y rápida a los usuarios que necesiten colaboración,
uso compartido de paneles, análisis ad hoc y publicación de informes, o que necesiten poder:
Editar y guardar vistas personalizadas
Crear paneles personales (anclar al panel nuevo)
Analizar datos en Excel o Power BI Desktop
Compartir y ver libros de Excel con Excel Web App
Compartir paneles y colaborar con grupos de Office 365
Integrar contenido con Microsoft Teams
Power BI Embedded
¿Qué ha cambiado con Power BI Embedded?
Como parte de Power BI Premium, estamos convergiendo Power BI Embedded con el servicio Power BI para
entregar una superficie de API, un conjunto coherente de funcionalidades y acceso a las características más
recientes. Animamos a quienes estén interesados en la inserción de Power BI en sus aplicaciones que empiecen
con Power BI Desktop y, después, cambien a la implementación con Power BI Premium.
¿Cuáles son las ventajas de Power BI Premium para la inserción de análisis en aplicaciones?
Power BI Premium es una oferta basada en la capacidad que se ejecuta en un hardware dedicado y está
completamente administrada por Microsoft como parte del servicio Power BI. Si piensa en el ciclo de vida de
desarrollo de aplicaciones, Power BI Premium le ofrece nuevas ventajas como los costos predecibles y flexibles,
administración de contenido mejorada para desarrolladores y la disponibilidad completa de funcionalidades de
Power BI para escenarios de inserción.
¿Es necesario migrar la aplicación existente creada en Power BI Embedded?
Power BI Embedded seguirá estando disponible para las aplicaciones existentes según este calendario:
ACUERDO DE LICENCIA DISPONIBILIDAD DE POWER BI EMBEDDED
Acuerdo Enterprise Hasta la expiración del acuerdo existente
Directa y CSP Un año a partir de la disponibilidad general de Power BI

Premium
Sí, debe empezar a pensar en cómo migrar la solución de análisis insertados a Power BI Premium. Para más
información, consulte Migración de contenido de la colección de áreas de trabajo de Power BI Embedded a Power
BI.
¿Cómo puedo migrar la aplicación existente creada en Power BI Embedded?
Consulte la documentación sobre migración para obtener instrucciones sobre cómo migrar las aplicaciones.
¿Microsoft volverá a su compromiso de ofrecer Power BI Embedded de forma gratuita?
En el modelo anterior, se ofrecía un número limitado de las sesiones para desarrollo y pruebas. En el escenario
nuevo, los clientes seguirán teniendo opciones para poder empezar a desarrollar y probar de forma gratuita con el
fin de prepararse para producción. Los clientes se beneficiarán de una versión de evaluación de Power BI Pro de 2
meses para empezar a trabajar con desarrollo y pruebas. Power BI Desktop, la exploración de datos y la
herramienta de creación de informes siguen estando disponibles de forma gratuita.
¿Power BI Embedded sigue siendo un servicio de Azure? ¿Donde podré adquirir, aprovisionar y
administrar Power BI Embedded?
Power BI Embedded está convergiendo con el servicio Power BI y, por tanto, se adquirirá, aprovisionará y
administrará como tal en el futuro. Para más información, consulte Inserción con Power BI.
Power BI Desktop
¿Qué cambios se están realizando en Power BI Desktop?
No se están realizando cambios en Power BI Desktop.

¿Por qué se incluye el servidor de informes de Power BI en Power BI Premium en lugar de venderlo
como un producto independiente?
Power BI Premium permite la posibilidad de mantener recursos de inteligencia empresarial de forma local con el
servidor de informes de Power BI. El servidor de informes de Power BI es un servidor local que permite la
implementación y distribución de informes interactivos de Power BI e informes paginados, únicamente dentro de
los límites de firewall de la organización. Con Power BI Premium, se puede implementar localmente el mismo
número de núcleos virtuales que una organización aprovisiona en la nube mediante el servidor de informes de
Power BI, sin necesidad de dividir la capacidad. Las organizaciones pueden elegir Power BI en la nube o conservar
los informes en un almacenamiento local con el servidor de informes de Power BI, y trasladarse a la nube a su
ritmo.
Para más información, consulte Introducción al servidor de informes de Power BI.
¿Cómo pueden los clientes obtener acceso al servidor de informes de Power BI?
El servidor de informes de Power BI está disponible mediante Power BI Premium o como una de las ventajas para
los clientes con SQL Server EE con SA. Pida más información a su representante de ventas de Microsoft.
¿Por qué el servidor de informes de Power BI no está disponible como beneficio para los clientes de
SQL Server Standard o Enterprise Edition?
El servidor de informes de Power BI está disponible para los clientes de SQL Server con licencias de EE + SA o
para su compra mediante Power BI Premium. Power BI es un servicio SaaS, y el servidor de informes de Power
BI seguirá el mismo modelo de entrega basado en suscripciones.
Pasos siguientes
Activación de la extensión de la versión de evaluación de Power BI Pro
Estas son las notas de la versión para Power BI Premium, una capacidad dedicada que proporciona a su
organización o equipo un rendimiento más seguro, volúmenes de datos mayores y la posibilidad de distribuir
contenido sin licencias por usuario a los usuarios que tienen que ver los datos.
Los usuarios con licencias gratuitas de Power BI ahora pueden ver los paneles compartidos con ellos de áreas
de trabajo Premium en el servicio Power BI.
Ahora, los administradores de capacidad obtienen automáticamente los permisos de asignación.
La seguridad dinámica de nivel de fila (RLS ) ya está disponible para los casos de uso insertado. Para más
información, consulte Seguridad de nivel de fila (RLS ) con análisis insertado.
Aún no se permite la distribución de aplicaciones de Power BI a los usuarios de otros inquilinos de AAD con
powerbi.com. Estamos trabajando en esto.
Los usuarios de Personal Gateway deben actualizar a la versión más reciente para poder continuar
actualizando sus datos en áreas de trabajo Premium.
No se admiten conjuntos de datos importados superiores a 1 GB en la capacidad Premium en la versión inicial.
Estamos trabajando en esto.
Los usuarios deben iniciar sesión al menos una vez en el servicio Power BI para poder ser asignados como
administradores de capacidad o para que se les concedan permisos de asignación de áreas de trabajo.
Es posible que vea csos transitorios en los que logre muchas más consultas directas o consultas de conexión
activa por segundo de las que se incluyen en su SKU de capacidad. No debe confiar en obtener más
rendimiento del que se incluye en su SKU de capacidad.
Pasos siguientes
Descripción del rol de administrador de Power BI
Aprenda a usar el rol de administrador de Power BI dentro de su organización.

https://www.youtube.com/embed/PQRbdJgEm3k?showinfo=0
El rol de administrador del servicio Power BI puede asignarse a los usuarios que deben tener acceso al Portal de
administración de Power BI, pero ningún otro acceso administrativo de Office 365. Por ejemplo, el rol de
administrador global. Está pensado para aquellos que se encargan de la administración de Power BI para su
organización.
Los administradores de usuarios de Office 365 pueden asignar usuarios para que sean administradores de Power
BI mediante el Centro de administración de Office 365 o con un script de PowerShell. Una vez que se asigna un
usuario, este podrá acceder al Portal de administración de Power BI. Allí, tendrán acceso a las métricas de uso de
todos los inquilinos y podrán controlar el uso de características de Power BI por parte de estos.
Uso del Centro de administración de Office 365 para asignar un rol

Para asignar a usuarios al rol de administrador de Power BI en el Centro de administración de Office 365, puede
hacer lo siguiente.
1. Vaya al Centro de administración de Office 365 y seleccione Usuarios > Usuarios activos.
2. Seleccione el usuario al que desea asignar el rol.

3. Seleccione Editar para los roles.
4. Seleccione Customized administrator (Administrador personalizado) > Power BI service
administrator (Administrador del servicio Power BI)
Debe aparecer Power BI service administrator (Administrador del servicio Power BI) en el rol de ese usuario.
Estos usuarios tendrán ya acceso al Portal de administración de Power BI.
Uso de PowerShell para asignar un rol

Para ejecutar el comando de PowerShell, debe tener el módulo de PowerShell de Azure Active Directory
instalado.
Descargar módulo de PowerShell de Azure AD
Descargar la versión 2 de PowerShell de Azure Active Directory
Descargar la versión 1.1.166.0 GA de PowerShell de Azure Active Directory
Comando para agregar roles a miembros
Comando de PowerShell v2 de Azure AD
Debe obtener el ObjectId para el rol de administrador del servicio Power BI. Puede ejecutar Get
AzureADDirectoryRole para obtener el ObjectId
PS C:\Windows\system32> Get-AzureADDirectoryRole
ObjectId DisplayName Description

-------- ----------- -----------
00f79122-c45d-436d-8d4a-2c0c6ca246bf Power BI Service Administrator Full access in the Power BI Service.
250d1222-4bc0-4b4b-8466-5d5765d14af9 Helpdesk Administrator Helpdesk Administrator has access to
perform..
3ddec257-efdc-423d-9d24-b7cf29e0c86b Directory Synchronization Accounts Directory Synchronization Accounts
50daa576-896c-4bf3-a84e-1d9d1875c7a7 Company Administrator Company Administrator role has full
access t..
6a452384-6eb9-4793-8782-f4e7313b4dfd Device Administrators Device Administrators
9900b7db-35d9-4e56-a8e3-c5026cac3a11 AdHoc License Administrator Allows access manage AdHoc license.
a3631cce-16ce-47a3-bbe1-79b9774a0570 Directory Readers Allows access to various read only
tasks in ..
f727e2f3-0829-41a7-8c5c-5af83c37f57b Email Verified User Creator Allows creation of new email verified
users.
En este caso, el objectid del rol es 00f79122-c45d-436d-8d4a-2c0c6ca246bf.

También necesitará saber el ObjectID de los usuarios. Puede averiguarlo mediante la ejecución de Get-
AzureADUser.
PS C:\Windows\system32> Get-AzureADUser -SearchString 'tim@contoso.com'
ObjectId DisplayName UserPrincipalName UserType

-------- ----------- ----------------- --------
6a2bfca2-98ba-413a-be61-6e4bbb8b8a4c Tim tim@contoso.com Member
Para agregar el miembro al rol, ejecute Add-AzureADDirectoryRoleMember.
PARÁMETRO DESCRIPCIÓN
ObjectId El ObjectId del rol.
RefObjectId El ObjectId de los miembros.
Add-AzureADDirectoryRoleMember -ObjectId 00f79122-c45d-436d-8d4a-2c0c6ca246bf -RefObjectId 6a2bfca2-98ba-413a-

be61-6e4bbb8b8a4c
Comando de PowerShell v1 de Azure AD

Para agregar un miembro a un rol mediante los cmdlets de Azure AD v1, es posible que desee ejecutar el
comando Add-MsolRoleMember.
Add-MsolRoleMember -RoleMemberEmailAddress "tim@contoso.com" -RoleName "Power BI Service Administrator"
El rol de administrador del servicio Power BI no proporciona acceso a lo siguiente.
A la capacidad de modificar usuarios y licencias en el centro de administración de Office 365
Acceso a los registros de auditoría. Para más información, consulte Usar la auditoría dentro de su organización.
Pasos siguientes
Add-AzureADDirectoryRoleMember
Add-MsolRoleMember
Auditoría de Power BI en su organización
Administración de Power BI: preguntas más
frecuentes (P+F)
En este artículo se tratan las preguntas más frecuentes para la administración de Power BI. Para obtener
información general sobre la administración de Power BI, vea ¿Qué es la administración de Power BI?
Contenido de este artículo

¿Cómo se suscriben los usuarios a Power BI?
¿Cómo se suscriben los usuarios individuales de mi organización?
¿Cómo puedo impedir que los usuarios se unan a mi inquilino de Office 365 existente?
¿Cómo puedo permitir que los usuarios se unan a mi inquilino de Office 365 existente?
¿Cómo puedo comprobar si tengo el bloque activado en el inquilino?
¿Cómo puedo impedir que mis usuarios existentes comiencen a usar Power BI?
¿Cómo puedo permitir a mis usuarios existentes que se suscriban a Power BI?
Administración de Power BI
¿Cómo cambiará esto la manera de administrar identidades para usuarios de mi organización hoy?
¿Cómo se administra Power BI?
¿Cuál es el proceso para administrar un inquilino creado por Microsoft para mis usuarios?
Si dispongo de varios dominios, ¿puedo controlar el inquilino de Office 365 al que se agregan usuarios?
¿Cómo quito Power BI para los usuarios que ya están suscritos?
¿Cómo sé cuándo nuevos usuarios se han unido a mi inquilino?
¿Hay aspectos adicionales para los que debería estar preparado?
¿Es gratis? ¿Se me cobrarán estas licencias?
¿Dónde se encuentra mi inquilino de Power BI?
¿Qué es el Acuerdo de Nivel de Servicio de Power BI?
Seguridad en Power BI
¿Cumple Power BI los requisitos de cumplimiento nacionales, regionales y específicos del sector?
¿Cómo funciona la seguridad en Power BI?
¿Cómo se suscriben los usuarios a Power BI?
Puede suscribirse a Power BI a través del sitio web de Power BI. También puede suscribirse a través de la página
de servicios de compra en el Centro de administración de Office 365. Cuando un administrador se suscribe a
Power BI, puede asignar licencias de usuario a usuarios que deben tener acceso.
Además, los usuarios individuales de la organización pueden suscribirse a Power BI a través del sitio web de Power
BI. Cuando un usuario de la organización se suscribe a Power BI, a ese usuario se le asigna automáticamente una
licencia de Power BI. Más información
¿Cómo se suscriben los usuarios individuales de mi organización?
Hay tres escenarios que se podrían aplicarse a los usuarios de su organización:
Escenario 1: Su organización ya tiene un entorno de Office 365 existente y el usuario que se suscribe a Power BI ya
tiene una cuenta de Office 365. En este escenario, si un usuario ya tiene una cuenta profesional o educativa en el
inquilino (por ejemplo, contoso.com) pero todavía no tiene Power BI, Microsoft simplemente activará el plan para
esa cuenta y automáticamente se notificará al usuario sobre cómo utilizar el servicio Power BI.
Escenario 2: Su organización tiene un entorno de Office 365 existente y el usuario que se suscribe a Power BI no
tiene una cuenta de Office 365. En este escenario, el usuario tiene una dirección de correo electrónico en el
dominio de su organización (por ejemplo, contoso.com), pero todavía no tiene una cuenta de Office 365. En este
caso, el usuario puede suscribirse a Power BI y automáticamente se le dará una cuenta. Esto permite al usuario
acceder al servicio Power BI. Por ejemplo, si una empleada llamada Nancy usa su dirección de correo electrónico
profesional (por ejemplo, Nancy@contoso.com) para suscribirse, Microsoft agregará automáticamente a Nancy
como un usuario en el entorno de Office 365 de Contoso y activará Power BI para esa cuenta.
Escenario 3: Su organización no tiene un entorno de Office 365 conectado a su dominio de correo electrónico. No
hay ninguna acción administrativa que su organización necesite llevar a cabo para aprovechar las ventajas de
Power BI. Los usuarios se agregarán a un nuevo directorio de usuario solo en la nube y tendrá la opción de asumir
el control como el administrador de inquilinos y administrarlos.
IMPORTANT
Si su organización tiene varios dominios de correo y usted prefiere que todas las extensiones de dirección de correo estén en
el mismo inquilino, agregue todos los dominios de dirección de correo a un inquilino de Azure Active Directory antes de
suscribir ningún usuario. No hay ningún mecanismo automático para mover usuarios entre inquilinos después de haberlos
creado. Para obtener más información sobre este proceso, consulte Si dispongo de varios dominios, ¿puedo controlar el
inquilino de Office 365 al que se agregan usuarios? más adelante en este artículo y Pasos para comprobar dominio en Office
365 en línea.
¿Cómo puedo impedir que los usuarios se unan a mi inquilino de Office 365 existente?
Hay pasos que puede realizar, como administrador, para impedir que los usuarios se unan a su inquilino de Office
365 existente. Si se bloquea, los intentos de los usuarios para suscribirse no se podrán realizar y se les redirigirá
para que se pongan en contacto con el administrador de su organización No es necesario repetir este proceso si ya
ha deshabilitado la distribución automática de licencias (por ejemplo, Office 365 para el ámbito educativo para
estudiantes, profesores y docentes).
Estos pasos requieren el uso de Windows PowerShell. Para empezar a trabajar con Windows PowerShell, consulte
la guía de introducción de PowerShell.
Para llevar a cabo los pasos siguientes, debe instalar la versión más reciente de 64 bits de Módulo Azure Active
Directory para Windows PowerShell.
Después de seleccionar el vínculo, elija Ejecutar para ejecutar el paquete del instalador.
Deshabilitar la unión automática a inquilinos: Utilice este comando de Windows PowerShell para impedir que
usuarios nuevos se unan a un inquilino administrado:
Para deshabilitar la unión automática a inquilinos para usuarios nuevos:
$msolcred = get-credential connect-msolservice -credential $msolcred
Set-MsolCompanySettings -AllowEmailVerifiedUsers $false
Para habilitar la unión automática a inquilinos para usuarios nuevos:
Set-MsolCompanySettings -AllowEmailVerifiedUsers $true
NOTE
Este bloqueo impide que los nuevos usuarios de su organización se suscriban a Power BI. Los usuarios que se suscriben a
Power BI antes de deshabilitar nuevas suscripciones para su organización aún conservarán sus licencias. Consulte la sección
[¿Cómo puedo quitar licencias?] para obtener instrucciones sobre cómo quitar el acceso a Power BI para los usuarios que se
habían suscrito anteriormente al servicio.
¿Cómo puedo permitir que los usuarios se unan a mi inquilino de Office 365 existente?
Para permitir que los usuarios se unan al inquilino, ejecute el comando opuesto tal y como se describe en la
pregunta anterior.
$msolcred = get-credential
connect-msolservice -credential $msolcred
Set-MsolCompanySettings -AllowEmailVerifiedUsers $true
¿Cómo puedo comprobar si tengo el bloque activado en el inquilino?

Use el siguiente script de PowerShell.
Get-MsolCompanyInformation | fl allow*
¿Cómo puedo impedir que mis usuarios existentes comiencen a utilizar Power BI?
Hay pasos que puede realizar, como administrador, para impedir que los usuarios se suscriban a Power BI. Si se
bloquea, los intentos de los usuarios para suscribirse no se podrán realizar y se les redirigirá para que se pongan
en contacto con el administrador de su organización No es necesario repetir este proceso si ya ha deshabilitado la
distribución automática de licencias (por ejemplo, Office 365 para el ámbito educativo para estudiantes, profesores
y docentes). Más información
La opción de configuración de AAD que controla esto es AllowAdHocSubscriptions. La mayoría de los
inquilinos tendrán esta propiedad establecida en true, lo que significa que está habilitada. Si adquirió Power BI a
través de un asociado, esta opción podría ser false de forma predeterminada, lo que significa que está
deshabilitada.
1. Debe iniciar sesión primero en Azure Active Directory mediante sus credenciales de Office 365. La primera
línea le solicitará las credenciales. La segunda línea se conecta a Azure Active Directory.
2. Después de iniciar sesión, puede emitir el comando siguiente para ver cómo está configurado actualmente
el inquilino.
Get-MsolCompanyInformation | fl AllowAdHocSubscriptions
3. Use este comando para habilitar ($true) o deshabilitar ($false) AllowAdHocSubscriptions.
Set-MsolCompanySettings -AllowAdHocSubscriptions $true
NOTE
La marca AllowAdHocSubscriptions se usa para controlar varias funcionalidades de usuario en su organización, incluida la
capacidad para que los usuarios se suscriban al servicio Azure Rights Management. El cambio de esta marca afectará a todas
estas funcionalidades.
¿Cómo puedo permitir a mis usuarios existentes que se suscriban a Power BI?
Para permitir que los usuarios existentes se suscriban a Power BI, ejecute el comando enumerado para la pregunta
anterior, pero pase true en lugar de false.
el inquilino.
NOTE
La marca AllowAdHocSubscriptions se usa para controlar varias funcionalidades de usuario en su organización, incluida la
capacidad para que los usuarios se suscriban al servicio Azure Rights Management. El cambio de esta marca afectará a todas
estas funcionalidades.
Administración de Power BI
¿Cómo cambiará esto la manera de administrar identidades para usuarios de mi organización hoy?
Si su organización ya tiene un entorno de Office 365 existente y todos los usuarios de dicha organización tienen
cuentas de Office 365, la administración de identidades no cambiará.
Si su organización ya tiene un entorno de Office 365 existente pero no todos los usuarios de dicha organización
tienen cuentas de Office 365, crearemos un usuario en el inquilino y asignaremos licencias basadas en la dirección
de correo electrónico profesional o educativa del usuario. Esto significa que el número de usuarios que está
administrando en cualquier momento determinado crecerá a medida que los usuarios de su organización se
suscriben al servicio.
Si su organización no tiene un entorno de Office 365 conectado a su dominio de correo electrónico, la forma de
administrar la identidad no cambiará. Los usuarios se agregarán a un nuevo directorio de usuario solo en la nube y
tendrá la opción de asumir el control como el administrador de inquilinos y administrarlos.
¿Cómo se administra Power BI?
Power BI proporciona un portal de administración que permite ver estadísticas de uso, proporciona un vínculo al
Centro de administración de Office 365 para administrar usuarios y grupos, y la capacidad de controlar toda la
configuración de los inquilinos.
NOTE
La cuenta debe estar marcada como Administrador global dentro de Office 365 o Azure Active Directory, o que se le haya
asignado el rol de administrador del servicio Power BI, para acceder al portal de administración de Power BI. Para más
información acerca del rol de administrador del servicio Power BI, consulte Descripción del rol de administrador de Power BI.
Para obtener más información, vea el Portal de administración de Power BI.

¿Cuál es el proceso para administrar un inquilino creado por Microsoft para mis usuarios?
Si Microsoft creó un inquilino, puede notificar a ese inquilino y administrarlo siguiendo estos pasos:
1. Únase al inquilino, suscribiéndose a Power BI, mediante un dominio de dirección de correo electrónico que
coincida con el dominio del inquilino que desea administrar. Por ejemplo, si Microsoft creó el inquilino
contoso.com, debe unir el inquilino con una dirección de correo electrónico que termine en @contoso.com.
2. Control de administración de notificaciones comprobando la propiedad del dominio: cuando se encuentre
en el inquilino, puede promoverse a sí mismo a un rol de Administrador global comprobando la propiedad
del dominio. Para ello, siga estos pasos:
a. Vaya a https://portal.office.com.
b. Seleccione el icono del iniciador de aplicaciones situado en la parte superior izquierda y elija
Administrador.
c. Lea las instrucciones de la página el Convertirse en el administración y luego elija Sí, quiero ser
el administrador.
NOTE
Si esta opción no aparece, ya hay un administrador de Office 365 en su lugar.
Si dispongo de varios dominios, ¿puedo controlar el inquilino de Office 365 al que se agregan usuarios?
Si no hace nada, se creará un inquilino para cada dominio y subdominio de correo electrónico del usuario.
Si desea que todos los usuarios se encuentren en el mismo inquilino independientemente de sus extensiones de
dirección de correo electrónico:
Crear un inquilino de destino por adelantado, o use un inquilino existente, y agregue todos los dominios
subdominios existentes que desee consolidados dentro de ese inquilino. Todos los usuarios cuyas direcciones
de correo electrónico terminen en esos dominios y subdominios se unirán automáticamente al inquilino de
destino cuando se suscriban.
IMPORTANT
No hay ningún mecanismo automático admitido para mover usuarios entre inquilinos una vez creados. Para obtener
información sobre cómo agregar dominios a un solo inquilino de Office 365, consulte Pasos para comprobar dominio en
Office 365.
¿Cómo quito Power BI para los usuarios que ya están suscritos?

Si un usuario se suscribió a Power BI, pero ya no desea que tenga acceso a Power BI, puede quitar la licencia de
Power BI para ese usuario.
1. Navegue al Centro de administración de Office 365.
2. En la barra de navegación izquierda, seleccione Usuarios > Usuarios activos.
3. Busque el usuario para el que desea quitar la licencia y seleccione su nombre > Editar.
4. En la página de detalles de usuario, seleccione Licencias en la barra de navegación izquierda.
5. Desactive Power BI (gratis), o Power BI Pro, dependiendo de qué licencia se aplica a su cuenta.
NOTE
También puede realizar la administración masiva de licencias para los usuarios. Para ello, seleccione varios usuarios y elija
Editar.
¿Cómo sé cuándo nuevos usuarios se han unido a mi inquilino?

A los usuarios que se han unido al inquilino como parte de este programa se les asigna una licencia única por la
que puede filtrar dentro el panel de usuario activo en el panel de administración.
Para crear esta nueva vista, en el Centro de administración de Office 365, vaya a Usuarios > Usuarios activos, y
en el menú Seleccionar una vista, seleccione Nueva vista. Asigne un nombre a la nueva vista y, en Licencia
asignada, seleccione Power BI (gratis) o Power BI Pro. Solo puede tener una licencia seleccionada por vista. Si
tiene tanto la licencia Power BI (gratis) como la licencia Power BI Pro en su organización, deberá crear dos
vistas. Una vez creada la nueva vista, podrá ver todos los usuarios en el inquilino que se han inscrito en este
programa.
¿Hay aspectos adicionales para los que debería estar preparado?
Es posible que experimente un aumento en las solicitudes de restablecimiento de contraseña. Para obtener
información sobre este proceso, consulte Restablecer una contraseña de usuario en Office 365.
Puede quitar un usuario del inquilino mediante el proceso estándar en el Centro de administración de Office 365.
Sin embargo, si el usuario todavía tiene una dirección de correo electrónico de su organización, podrá volver a
unirse a menos que bloquee todos los usuarios para impedirles que se unan.
¿Es gratis? ¿Se me cobrarán estas licencias?
Las licencias Power BI (gratis) son para la versión gratuita de Power BI. Si está interesado en funcionalidades
adicionales, eche un vistazo a la versión Power BI Pro.
Para información sobre cómo averiguar dónde se encuentra el inquilino de Power BI, también conocido como
región de datos, vea ¿Dónde se encuentra mi inquilino de Power BI?
¿Qué es el Acuerdo de Nivel de Servicio?
Para más información sobre el Acuerdo de Nivel de Servicio, consulte el artículo Licensing Terms and
Documentation (Documentación y términos de licencias) en la sección Licensing del sitio web Microsoft
Licensing.
Seguridad en Power BI
¿Cumple Power BI los requisitos de cumplimiento nacionales, regionales y específicos del sector?
Para obtener más información acerca de la compatibilidad de Power BI, consulte el Centro de confianza de
Microsoft.
¿Cómo funciona la seguridad en Power BI?
Power BI se basa en Office 365, que a su vez se basa en los servicios de Azure como Azure Active Directory. Para
obtener información general de la arquitectura de Power BI, vea Seguridad de Power BI.
Pasos siguientes
Registro de autoservicio para Power BI
Administración de cuentas de usuario de Office 365
Administración de grupos de Office 365
Administración del grupo en Power BI y Office 365
El portal de administración permite la administración de inquilinos de Power BI en su organización. Incluye

elementos como métricas de uso, acceso al Centro de administración de Office 365 y configuración.
La administración de inquilinos de Power BI para su empresa se realiza mediante el portal de administración
de Power BI. El portal de administración es accesible para todos los usuarios que son administradores globales
de Office 365 o a los que se les ha asignado el rol de administrador del servicio Power BI. Para más
información acerca del rol de administrador del servicio Power BI, consulte Descripción del rol de
administrador de Power BI.
Todos los usuarios verán el portal de administración bajo el icono de engranaje. Si no son administradores,
solo verán la sección Configuración de Premium y únicamente verán las funcionalidades de las que tengan
derecho para administrar.
Acceso al portal de administración

La cuenta debe estar marcada como Administrador global dentro de Office 365 o Azure Active Directory, o
que se le haya asignado el rol de administrador del servicio Power BI, para acceder al portal de administración
de Power BI. Para más información acerca del rol de administrador del servicio Power BI, consulte Descripción
del rol de administrador de Power BI. Para acceder al portal de administración de Power BI, haga lo siguiente.
1. Seleccione el engranaje de configuración en la parte superior derecha del servicio Power BI.
2. Seleccione Portal de administración.
En el portal, hay seis pestañas. Estas fichas se describen a continuación.

Métricas de uso
Usuarios
Registros de auditoría
Configuración de Premium
Códigos para insertar
Métricas de uso
La primera ficha, en el portal de administración, es Métricas de uso. El informe de métricas de uso le ofrece la
capacidad de supervisar el uso dentro de Power BI para su organización. También proporciona la capacidad
para ver qué usuarios y grupos, son los más activos en Power BI para su organización.
NOTE
La primera vez que accede al panel, o después de visitarlo de nuevo tras un largo período sin verlo, probablemente verá
una pantalla de carga mientras se carga el panel.
Una vez cargado el panel, verá dos secciones de iconos. La primera sección incluye datos de uso para usuarios
individuales y la segunda sección muestra información similar para los grupos de su organización.
Este es un desglose de lo que verá en cada icono:
Recuento definido de todos los paneles, informes y conjuntos de datos en el área de trabajo de usuario.
El panel más consumido por número de usuarios que pueden acceder a él. Por ejemplo, si tiene un
panel que comparte con 3 usuarios y también lo agrega a un paquete de contenido al que están
conectados dos usuarios distintos, su recuento sería 6 (1 + 3 + 2).
El contenido más popular al que están conectados los usuarios. Esto sería cualquier cosa que los
usuarios puedan alcanzar a través del proceso de obtención de datos: paquetes SaaS, paquetes de
contenido organizativo, archivos o bases de datos.
Una vista de los usuarios principales según el número de paneles que tienen, tanto paneles que crearon
ellos mismos como paneles compartidos con ellos.
Una vista de los usuarios principales según el número de informes que tienen
La segunda sección muestra el mismo tipo de información, pero se basa en grupos. Esto le permitirá ver qué
grupos de la organización son más activos y qué tipo de información están utilizando.
Con esta información, podrá obtener información real sobre cómo las personas usan Power BI en toda la
organización y podrá reconocer esos usuarios y grupos, que son muy activos en su organización.
Usuarios
La segunda ficha, en el portal de administración, es Administrar usuarios. La administración de usuarios,
para Power BI, se realiza en el Centro de administración de Office 365, por lo que esta sección le permite llegar
rápidamente al área para administrar usuarios, administradores y grupos dentro de Office 365.
Al hacer clic en Ir al Centro de administración de O365, irá directamente a la página de destino del Centro
de administración de Office 365 para administrar los usuarios de su inquilino.
Registros de auditoría
La tercera pestaña, en el Portal de administración, es Registros de auditoría. Los registros se encuentran en
el Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365. Esta sección le permite obtener acceso rápidamente a
esa área en Office 365.
Para obtener más información sobre los registros de auditoría, consulte Auditoría de Power BI en su
organización.
La tercera ficha, en el portal de administración, es Configuración de inquilinos. La configuración de
inquilinos le da un mayor control sobre qué características están disponibles para su organización. Si le
preocupa la información confidencial, algunas de nuestras características pueden no ser adecuadas para su
organización o, puede que solo quiera que una determinada característica esté disponible para un grupo
concreto. Si es así, se puede desactivar en el inquilino.
NOTE
La configuración puede tardar hasta 10 minutos en entrar en vigor para todos los usuarios del inquilino.
La configuración puede tener tres estados según los valores que haya proporcionado.
Deshabilitar para toda la organización
Puede deshabilitar una característica y hacerlo de manera que los usuarios no puedan utilizarla.
Habilitar para toda la organización

Puede habilitar una característica para toda la organización lo que permitirá a todos los usuarios tener acceso a
esa característica.
Habilitar para un subconjunto de la organización

También puede habilitar una característica para una parte de la organización. Esto se puede hacer de varias
maneras. Puede habilitarla para toda la organización excepto para un grupo de usuarios específico.
Puede también habilitar la característica solo para un grupo específico de usuarios y deshabilitarla para
determinados usuarios de ese grupo. Esto garantizaría que determinados usuarios no tengan acceso a la
característica incluso aunque pertenezcan al grupo permitido.
Exportar y compartir configuración

Compartir contenido con usuarios externos
Los usuarios de la organización pueden compartir paneles con usuarios de fuera de la organización.
Este es el mensaje que aparecerá cuando los comparta con un usuario externo.
Publicar en web
Los usuarios de la organización pueden publicar informes en la web. Más información
Los usuarios verán diferentes opciones en la interfaz de usuario en función del valor de la opción Publicar en la
web.
HABILITADA PARA TODA LA DESHABILITADA PARA TODA GRUPOS DE SEGURIDAD

DESTACADO ORGANIZACIÓN LA ORGANIZACIÓN ESPECÍFICOS
Publicar en la web en el Habilitada para todos No visible para todos Solo visible para usuarios o
menú Archivo. grupos autorizados.
Administrar códigos Habilitada para todos Habilitada para todos Habilitada para todos
para insertar en
Configuración Opción * Eliminar solo
para usuarios o grupos
autorizados.
* Obtener código
habilitada para todos.
Códigos de inserción en El estado será uno de los El estado mostrará El estado será uno de los
el portal de administración siguientes: Deshabilitado siguientes:
* Activo * Activo
* No admitido * No admitido
* Bloqueado * Bloqueado
Si el usuario no está
autorizado en función de la
configuración del inquilino,
el estado mostrará
Infracción.
Informes publicados Todos habilitados Todos deshabilitados Los informes continúan

existentes generándose para todos.
Exportar datos
Los usuarios de la organización pueden exportar datos desde un icono o una visualización. Más información
NOTE
Si deshabilita la opción Exportar datos también impedirá que los usuarios utilicen la característica Analizar en Excel, así
como la conexión activa al servicio Power BI.
Exportar informes como presentaciones de PowerPoint

Los usuarios de la organización pueden exportar informes de Power BI como archivos de PowerPoint. Más
información
Imprimir paneles e informes

Los usuarios de la organización pueden imprimir paneles e informes. Más información
Configuración de los paquetes de contenido
Publicar paquetes de contenido para toda la organización
Los usuarios de la organización pueden publicar paquetes de contenido para toda la organización.
Crear paquetes de plantilla de contenido de organización

Los usuarios de la organización pueden crear paquetes de plantilla de contenido que utilizan conjuntos de
datos integrados en un origen de datos de Power BI Desktop.
Insertar aplicaciones para los usuarios finales
El administrador de inquilinos ofrece la posibilidad de insertar aplicaciones en Configuración de inquilinos.
Puede cambiar el valor a Habilitado y luego especificar quién obtiene esta capacidad (toda la organización o
grupos de seguridad específicos).
NOTE
Recuerde que los cambios de configuración de inquilinos pueden tardar algún tiempo en aplicarse.
Vaya aquí para obtener más información sobre cómo insertar aplicaciones.
Configuración de integración
Realizar preguntas sobre datos mediante Cortana
Los usuarios de la organización pueden realizar preguntas sobre sus datos mediante Cortana.
NOTE
Esta configuración se aplica a toda la organización y no se puede limitar a grupos específicos.
Usar la característica Analizar en Excel con conjuntos de datos locales

Los usuarios de la organización pueden utilizar Excel para ver e interactuar con conjuntos de datos locales de
Power BI. Más información
NOTE
Si deshabilita la opción Exportar datos también impedirá que los usuarios utilicen la característica Analizar en Excel.
Usar ArcGIS Maps for Power BI

Los usuarios de la organización pueden usar la visualización de ArcGIS Maps for Power BI proporcionada por
Esri. Más información
Usar la búsqueda global para Power BI (versión preliminar)
Los usuarios de la organización pueden usar características de búsqueda externa que se basan en Azure
Search. Por ejemplo, los usuarios pueden usar Cortana para recuperar información clave directamente de los
informes y paneles de Power BI. Más información
Configuración de objetos visuales personalizados

Habilitación de objetos visuales personalizados para toda la organización
Los usuarios de la organización pueden interactuar con objetos visuales personalizados y compartirlos. Más
información
NOTE
Configuración de objetos visuales de R

Interactuar con un objeto visual dshare de R
Los usuarios de la organización pueden interactuar con objetos visuales creados mediante scripts de R y
compartirlos. Más información
NOTE
Configuración de auditoría
Crear registros de auditoría con fines de auditoría y cumplimiento de la actividad interna
Los usuarios de la organización pueden utilizar la auditoría para supervisar las acciones realizadas en Power BI
por otros usuarios de la organización. Más información
Se debe habilitar esta configuración para que las entradas de registro de auditoría se puedan registrar. Puede
haber una demora de hasta 48 horas entre la habilitación de la auditoría y el momento en el que se empiecen a
mostrar los datos de auditoría. Si no ve los datos de inmediato, consulte los registros de auditoría más tarde.
Puede haber una demora similar entre la obtención de permisos para ver los registros de auditoría y la
posibilidad de acceder a estos.
NOTE
Configuración del panel

Clasificación de datos para paneles
Los usuarios de la organización pueden etiquetar paneles con clasificaciones que indiquen los niveles de
seguridad del panel. Más información
NOTE
Configuración del desarrollador

Insertar contenido en las aplicaciones
Los usuarios de la organización pueden insertar informes y paneles de Power BI en las aplicaciones de
software como servicio (SaaS ). Si deshabilita esta configuración, impedirá que los usuarios puedan utilizar las
API de REST para insertar contenido de Power BI en la aplicación.
Configuración de Premium
La pestaña Configuración de Premium permite administrar la capacidad de Power BI Premium que se ha
adquirido para su organización. Todos los usuarios de su organización verán la pestaña Configuración de
Premium, pero solo verán su contenido, si están asignados como administrador de capacidades o como un
usuario que tenga permisos de asignación. Si un usuario no tiene ningún permiso, verán el mensaje siguiente.
Para más información acerca de cómo administrar la configuración de Premium, consulte Administración de
Power BI Premium.
Códigos para insertar
Como administrador, puede ver los códigos para insertar que se generan para su inquilino. Puede ver el
informe y eliminar el código para insertar para revocarlo.

La pestaña de objetos visuales de la organización le permite implementar y administrar los objetos visuales
personalizados dentro de la organización, por lo que puede implementar con facilidad sus propios objetos
visuales personalizados en la organización con el fin de que los autores de los informes detecten e importen
fácilmente los objetos visuales directamente desde Power BI Desktop en sus informes.
La página muestra todos los objetos visuales personalizados que están implementados actualmente en el
repositorio de la organización.
Adición de un nuevo objeto visual personalizado
Para agregar un nuevo objeto visual personalizado a la lista, seleccione Agregar objeto visual
personalizado.
WARNING
Un objeto visual personalizado podría contener código con riesgos para la seguridad o la privacidad; asegúrese de que
confía en el autor y del origen del objeto visual personalizado antes de implementar en el repositorio de origen.
Complete los campos:

Elija un archivo .pbiviz (obligatorio): seleccione un archivo visual personalizado para cargar. Se admiten
solo objetos visuales de API con control de versiones (lea aquí lo que esto significa). Antes de cargar un
objeto visual personalizado, debe revisar la seguridad y privacidad de dicho objeto visual para
asegurarse de que se ajusta a los estándares de su organización. Obtenga más información acerca de la
seguridad de los objetos visuales personalizados.
Ponga un nombre a los objetos visuales personalizados (obligatorio): asigne un título corto al objeto
visual para que los usuarios de Power BI Desktop sepan fácilmente para qué sirve.
Icono (obligatorio): el archivo de icono que se mostrará en la interfaz de usuario de Power BI Desktop.
Descripción: una descripción breve del objeto visual para proporcionar más contexto e información al
usuario.
Seleccione "Aplicar" para iniciar la solicitud de carga. Si se realiza correctamente, verá el nuevo elemento en la
lista. Si el proceso no se completa, recibirá el mensaje de error pertinente.
Eliminación de un objeto visual personalizado de la lista
Seleccione el icono de la Papelera de reciclaje para eliminar permanentemente el objeto visual del repositorio.
Importante: la eliminación es irreversible. Una vez eliminado, el objeto visual dejará de representarse de
inmediato en los informes existentes. Incluso si vuelve a cargar el mismo elemento visual, este no reemplazará
al anterior que se eliminó; los usuarios tendrán que volver a importar el nuevo objeto visual y reemplazar la
instancia que tienen en sus informes.
Actualización de un objeto visual
Si desea actualizar un objeto visual en el repositorio porque hay una versión nueva del objeto visual (por
ejemplo, correcciones de errores, una funcionalidad nueva, etc.), seleccione el icono Actualizar y cargue el
archivo nuevo. Asegúrese de que el identificador del objeto visual no cambie. El archivo nuevo reemplazará el
archivo anterior en todos los informes de toda la organización. Sin embargo, si la versión nueva del objeto
visual puede generar errores en el uso o la estructura de datos de la versión anterior del objeto visual, no
reemplace la versión anterior. En lugar de eso, debe crear una nueva lista para la versión nueva del objeto
visual. Por ejemplo, agregue un número de versión nuevo (versión X.X) al título del objeto visual nuevo. De
este modo, resulta claro que es el mismo objeto visual solo con un número de versión actualizado, por lo que
los informes existentes no interrumpen su funcionalidad. Vuelva a asegurarse de que el identificador del objeto
visual no cambie. Luego, la próxima vez que los usuarios ingresen al repositorio de la organización desde
Power BI Desktop, podrán importar la versión nueva, donde se les pedirá reemplazar la versión actual que
tienen en el informe.
Pasos siguientes
Auditoría de Power BI en su organización
Registro en Power BI con una nueva prueba de
Office 365
https://www.youtube.com/embed/gbSuFST-Nx4?showinfo=0
Si tiene problemas para registrarse en Power BI con su dirección de correo electrónico del trabajo, una posible
solución consiste en registrarse en una prueba de Office 365 en primer lugar y, a continuación, registrarse en
Power BI. Podrá usar Power BI incluso después de que expire la prueba de Office 365.
NOTE
No puede usar direcciones personales de correo electrónico, como @live.com o @gmail.com, con Office 365 o Power BI. Para
más información, consulte ¿Qué dirección de correo electrónico se puede usar con Power BI?
1. Regístrese en una prueba de Office 365 en el sitio web de Office 365.

2. Cuando termine ese proceso de registro, se le ofrecerá un nuevo nombre de inicio de sesión similar a
you@yourcompany.onmicrosoft.com. Este será el nombre de inicio de sesión que utilizará también para Power
BI.
3. Regístrese en Power BI mediante este vínculo. Si se le solicita, inicie sesión con el nombre de inicio de
sesión y la contraseña que seleccionó para Office 365 en el paso 1.
NOTE
Si ya ha iniciado sesión en Power BI u Office 365 con un inicio de sesión de la organización, tal vez le interese usar
una sesión de exploración de InPrivate para iniciar sesión con la cuenta que ha creado.
4. ¡ Eso es todo! Cuando haya terminado, se le redirigirá a Power BI.
Consideraciones importantes
Mediante este método de registro, está creando a un nuevo inquilino de organización y se convertirá en el
administrador del inquilino. Puede agregar nuevos usuarios a su inquilino y compartir con ellos, como se describe
en este tema de ayuda.
Pasos siguientes
https://www.youtube.com/embed/0fOxaHJPvdM?showinfo=0
Obtenga información sobre dónde se encuentra su inquilino de Power BI y cómo se selecciona esa ubicación. Es
importante comprenderlo, ya que puede afectar a las interacciones con el servicio.
Cómo determinar dónde se encuentra el inquilino de Power BI

Para encontrar la región en la que se encuentra el inquilino, puede hacer lo siguiente.
1. Seleccione ? en el servicio Power BI.
3. Busque el valor situado junto a Los datos están almacenados en. Esta es la región en la que se encuentra.
Cómo se selecciona la región de datos

La región de datos se basa en el país seleccionado al crear el inquilino. Esto se aplica a la suscripción a Office 365
además de Power BI, ya que esta información se comparte. Si se trata de un nuevo inquilino, al suscribirse, verá
una lista desplegable de países.
Esta selección elige la ubicación en la que se almacenarán los datos. Power BI seleccionará la región de datos más
cercana a esta selección.
WARNING
Esta selección no se puede cambiar.

Encontrar usuarios de Power BI que hayan iniciado
sesión
Si es un administrador de inquilinos y desea ver quién ha iniciado sesión en Power BI, puede usar los informes
de acceso y uso de Azure Active Directory para aumentar la visibilidad.
https://www.youtube.com/embed/1AVgh9w9VM8?showinfo=0
Puede acceder al informe de actividad en los portales nuevo y clásico de Azure Active Directory (Azure AD ).
Mientras que en el vídeo anterior se usa el portal clásico como ejemplo, en este artículo se destaca el nuevo
portal.
NOTE
Este informe de actividad incluye usuarios de Power BI (gratuito) y usuarios de la versión Pro, pero no se identifican por el
número de licencia que tienen.
Requisitos
Estos son los requisitos para ver el informe de actividad de inicio de sesión.
Los usuarios del rol Administrador Global, Administrador de seguridad o Lector de seguridad pueden
acceder a los datos.
Cualquier usuario (no administrador) puede acceder a sus propios inicios de sesión.
El inquilino debe tener una licencia de Azure AD Premium asociada para ver el informe de actividad de todos
los inicios de sesión.
Uso del portal de Azure para ver los inicios de sesión

Puede usar el portal de Azure AD para ver la actividad de inicio de sesión.
1. Vaya al portal de Azure y seleccione Azure Active Directory.
2. En Actividad, seleccione Inicios de sesión.
3. Filtre la aplicación, por Microsoft Power BI o Power BI Gateway y seleccione Aplicar.

Microsoft Power BI se usa para la actividad de inicio de sesión relacionada con el servicio, mientras que
Power BI Gateway es para inicios de sesión específicos de la puerta de enlace de datos local.
Exportar los datos

Dispone de dos opciones para exportar los datos de inicio de sesión: O bien puede descargar un archivo csv o
puede usar PowerShell.
Descargar el archivo csv
En la pantalla de actividad, puede seleccionar Descargar en la barra de herramientas. Se descargará un archivo
csv con los datos filtrados actualmente.
PowerShell
Puede usar PowerShell para exportar los datos de inicio de sesión. Puede encontrar un ejemplo en la
documentación de Azure AD.
NOTE
Para que el ejemplo de PowerShell funcione, asegúrese de seguir los requisitos previos para acceder a la API de informes de
Azure AD.
Retención de datos
Los datos relacionados con el inicio de sesión pueden estar disponibles durante 30 días como máximo. Para más
información, consulte las directivas de retención de informes de Azure Active Directory.
Pasos siguientes
Informes de actividad de inicio de sesión en el portal de Azure Active Directory (nuevo portal)
Visualización de los informes de acceso y uso (Portal clásico)
Script de PowerShell de ejemplo de inicio de sesión
Directivas de retención de informes de Azure Active Directory
Usar la auditoría dentro de su organización
Extended Pro Trial activation (Activación de la extensión del período de prueba de Power BI Pro)
Usar la auditoría dentro de su organización
Obtenga información sobre cómo puede usar la auditoría con Power BI para supervisar e investigar las acciones
realizadas. Puede usar el Centro de seguridad y cumplimiento o usar PowerShell.
Es fundamental saber quién realiza cada acción en cada elemento del inquilino de Power BI para ayudar a la
organización a satisfacer sus requisitos, como el cumplimiento normativo y la administración de registros. Puede
usar las funciones de auditoría de Power BI para auditar las acciones que realizan los usuarios, como "Ver
informe" o "Ver panel". No se pueden utilizar para auditar permisos.
Puede filtrar los datos de auditoría por intervalo de fechas, usuario, panel, informe, conjunto de datos y tipo de
actividad. También puede descargar las actividades en un archivo .csv (valores separados por comas) para
analizarlo sin conexión.
Requisitos
Debe cumplir estos requisitos para tener acceso a los registros de auditoría:
Para acceder a la sección de auditoría del Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365, debe tener
una licencia de Exchange Online (que se incluye con las suscripciones de Office 365 Enterprise E3 y E5).
Debe ser un administrador global o tener un rol de administrador de Exchange que proporcione acceso al
registro de auditoría. Los roles de administrador de Exchange se controlan mediante el centro de
administración de Exchange. Para más información, vea Permisos en Exchange Online.
Si tiene acceso al registro de auditoría pero no es un administrador global o un administrador del servicio
Power BI, no tendrá acceso al portal de administración de Power BI. En este caso, deberá obtener un
vínculo directo al Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365.
Para ver registros de auditoría para Power BI en su inquilino, necesita al menos una licencia de buzón de
Exchange en dicho inquilino.
Obtener acceso a los registros de auditoría

Para auditar los registros de Power BI, visite el Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365.
Puede haber una demora de hasta 48 horas entre la habilitación de la auditoría y el momento en el que se
empiecen a mostrar los datos de auditoría. Si no ve los datos de inmediato, consulte los registros de auditoría
más tarde. Puede haber una demora similar entre la obtención de permisos para ver los registros de auditoría y
la posibilidad de acceder a estos.
1. Seleccione el icono de engranaje de la esquina superior derecha.
2. Seleccione Portal de administración.
3. Seleccione Registros de auditoría.
4. Seleccione Ir al Centro de administración de O365.
También puede ir a Office 365 | Seguridad y cumplimiento.

Para las cuentas que no sean de administrador con acceso al registro de auditoría, debe asignar permisos en el
Centro de administración de Exchange Online. Por ejemplo, puede asignar un usuario a un grupo de roles
existente, como Administración de organizaciones, o puede crear un nuevo grupo de roles con el rol Registros de
auditoría. Para más información, vea Permisos en Exchange Online.
Buscar solo actividades de Power BI

Para restringir los resultados a las actividades de Power BI, haga lo siguiente.
1. En la página Audit log search (Búsqueda de registros de auditoría), seleccione la lista desplegable
Activities (Actividades) en Search (Buscar).
2. Seleccione Power BI activities (Actividades de Power BI).
3. Seleccione un lugar fuera del cuadro de selección para cerrarlo.
Ahora, las búsquedas se filtrarán de modo que solo aparezcan actividades de Power BI.
Buscar en los registros de auditoría por fecha

Puede buscar registros por intervalo de fechas mediante el campo "Fecha de inicio" y "Fecha de finalización". De
forma predeterminada, están seleccionados los últimos siete días. La fecha y hora se presentan en formato de
hora universal coordinada (UTC ). El intervalo de fechas máximo que se puede especificar es de 90 días. Si el
intervalo de fechas seleccionado es superior a 90 días, se muestra un error.
NOTE
Si usa el rango de fechas máximo de 90 días, debe seleccionar la hora actual en la fecha de inicio. En caso contrario, recibirá
un error que indica que la fecha de inicio es anterior a la fecha de finalización. Si ha activado la auditoría durante los últimos
90 días, el intervalo de fechas máximo no puede iniciar antes de la fecha de activación de la auditoría.
Buscar en los registros de auditoría por usuario
Puede buscar entradas del registro de auditoría para actividades realizadas por usuarios específicos. Para ello,
escriba uno o varios nombres de usuario en el campo "Usuarios". Debe ser el nombre de usuario con el que
inician sesión en Power BI. Su aspecto es parecido a una dirección de correo electrónico. Si deja este cuadro en
blanco, se devolverán las entradas de todos los usuarios (y las cuentas de servicio) de la organización.
Ver los resultados de la búsqueda
Una vez que pulse el botón de búsqueda, se cargarán los resultados de la búsqueda y, tras unos instantes, se
mostrarán en Resultados. Cuando la búsqueda haya finalizado, se mostrará el número de resultados
encontrados.
NOTE
Se mostrará un máximo de 1000 eventos; si hay más de 1000 eventos que cumplen los criterios de búsqueda, se
mostrarán los 1000 eventos más recientes.
Los resultados contienen la siguiente información sobre cada evento devuelto por la búsqueda.
COLUMNA DEFINICIÓN
Fecha Fecha y hora (en formato UTC) en las que se produjo el

evento.
IP address (Dirección IP) Dirección IP del dispositivo que se ha usado al registrar la

actividad. La dirección IP se muestra en el formato de
dirección IPv4 o IPv6.
User (Usuario) Usuario (o cuenta de servicio) que realizó la acción que

desencadenó el evento.
Activity (Actividad) Actividad realizada por el usuario. Este valor corresponde a

las actividades que se seleccionaron en la lista desplegable
Actividades. En el caso de un evento del registro de auditoría
de administración de Exchange, el valor de esta columna es
un cmdlet de Exchange.
Item (Elemento) Objeto creado o modificado como resultado de la actividad

correspondiente. Por ejemplo, el archivo que se ha visualizado
o se ha modificado, o bien la cuenta de usuario que se ha
actualizado. No todas las actividades tienen un valor en esta
columna.
Detail (Detalle) Detalles adicionales sobre una actividad. También en este

caso, no todas las actividades tienen un valor.
NOTE
Seleccione un encabezado de columna en Resultados para ordenar los resultados. Puede ordenar los resultados de la A a la
Z o de la Z a la A. Haga clic en el encabezado Fecha para ordenar los resultados de más antiguo a más reciente o de más
reciente a más antiguo.
Ver los detalles de un evento

Para ver más detalles de un evento, seleccione el registro de eventos en la lista de resultados de la búsqueda. Se
muestra una página de detalles que contiene las propiedades detalladas del registro de eventos. Las propiedades
que se muestran dependen del servicio de Office 365 en el que se produce el evento. Para mostrar más detalles,
seleccione Más información.
En la tabla siguiente se proporcionan detalles sobre lo que se puede ver.
PARÁMETRO O EVENTO DESCRIPCIÓN DETALLES ADICIONALES
Informe de Power BI descargado Esta actividad se registra cada vez que Nombre del informe, nombre del
se descarga un informe. conjunto de datos
Crear informe Esta actividad se registra cada vez que Nombre del informe, nombre del
se crea un nuevo informe. conjunto de datos
Editar informe Esta actividad se registra cada vez que Nombre del informe, nombre del
se edita un informe. conjunto de datos
Crear conjunto de datos Esta actividad se registra cada vez que Nombre del conjunto de datos,
se crea un conjunto de datos. DataConnectivityMode
Eliminar conjunto de datos Esta actividad se registra cada vez que Nombre del conjunto de datos,
se elimina un conjunto de datos. DataConnectivityMode
Crear una aplicación de Power BI Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la aplicación, permisos,
se crea una aplicación de Power BI. nombre del área de trabajo
Instalar una aplicación de Power BI Esta actividad se registra cada vez que Nombre de aplicación
se instala una aplicación de Power BI.
Actualizar aplicación de Power BI Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la aplicación, permisos,
se actualiza una aplicación de Power BI. nombre del área de trabajo
Se ha iniciado la versión de prueba Esta actividad se registra cada vez que

extendida de Power BI un usuario acepta la versión de prueba
extendida Pro que se ejecuta hasta el
31 de mayo de 2018.
Se ha analizado un conjunto de datos Esta actividad se registra cada vez que

de Power BI se analiza un conjunto de datos de
Power BI en Excel.
Se ha creado una puerta de enlace de Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la puerta de enlace, tipo de
Power BI se crea una nueva puerta de enlace. puerta de enlace
Se ha eliminado una puerta de enlace Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la puerta de enlace, tipo de
de Power BI se elimina una puerta de enlace. puerta de enlace
Se ha agregado un origen de datos a la Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la puerta de enlace, tipo de
puerta de enlace de Power BI se agrega un origen de datos a la la puerta de enlace, nombre del origen
puerta de enlace. de datos, tipo de origen de datos
Se ha eliminado un origen de datos de Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la puerta de enlace, tipo de
la puerta de enlace de Power BI se elimina un origen de datos de una la puerta de enlace, nombre del origen
puerta de enlace. de datos, tipo de origen de datos
Se han cambiado los administradores Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la puerta de enlace,
de la puerta de enlace de Power BI se cambian los administradores de una usuarios agregados, usuarios
puerta de enlace (se agregan o se eliminados
eliminan).
Se han cambiado los usuarios de los Esta actividad se registra cada vez que Nombre de la puerta de enlace,
orígenes de datos de la puerta de se cambian los usuarios de una puerta usuarios agregados, usuarios
enlace de Power BI de enlace (se agregan o se eliminan). eliminados
PARÁMETRO O EVENTO DESCRIPCIÓN DETALLES ADICIONALES
SetScheduledRefresh Esta actividad se registra cada vez que Nombre del conjunto de datos,
se programa una nueva actualización frecuencia de actualización (en
para un conjunto de datos. minutos)
Usar PowerShell para buscar

Puede usar PowerShell para acceder a los registros de auditoría según el inicio de sesión. Para ello, hay que
acceder a Exchange Online. Este es un ejemplo de un comando para extraer las entradas de registros de auditoría
de Power BI.
NOTE
Para poder usar el comando New-PSSession, su cuenta debe tener una licencia de Exchange Online asignada y necesita
tener acceso al registro de auditoría para el inquilino.
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
$UserCredential = Get-Credential
$Session = New-PSSession -ConfigurationName Microsoft.Exchange -ConnectionUri

https://outlook.office365.com/powershell-liveid/ -Credential $UserCredential -Authentication Basic -
AllowRedirection
Import-PSSession $Session
Search-UnifiedAuditLog -StartDate 9/11/2016 -EndDate 9/15/2016 -RecordType PowerBI -ResultSize 1000 | Format-
Table | More
Para más información sobre cómo conectarse a Exchange Online, vea Conectarse a Exchange Online mediante
PowerShell remoto.
Para más información sobre los parámetros y el uso del comando Search-UnifiedAuditLog, vea Search-
UnifiedAuditLog.
Para ver un ejemplo sobre cómo usar PowerShell para buscar el registro de auditoría y después asignar licencias
de Power BI Pro en función de las entradas, vea Using Power BI audit log and PowerShell to assign Power BI Pro
licenses (Uso del registro de auditoría de Power BI y PowerShell para asignar licencias de Power BI Pro).
Exportar el registro de auditoría de Power BI

Puede exportar el registro de auditoría de Power BI a un archivo .csv.
1. Seleccione Exportar resultados.
2. Seleccione Save loaded results (Guardar resultados cargados) o Download all results (Descargar
todos los resultados).
Tipos de registros y usuarios
Las entradas de registro de auditoría tendrán un RecordType y un UserType como parte de los detalles de la
entrada. Todas las entradas de Power BI tendrán un RecordType de 20.
Para obtener una lista completa, vea Registro de auditoría de propiedades detalladas en Office 365
Lista de actividades auditadas por Power BI

ACTIVITY (ACTIVIDAD) DESCRIPCIÓN DETALLES ADICIONALES
CreateDashboard Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del panel.
se crea un panel.
EditDashboard Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del panel.
se cambia el nombre de un panel.
DeleteDashboard Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del panel.
se elimina un panel.
PrintDashboard Este evento se registra cada vez que se - Nombre del panel.
imprime un panel. - Nombre del conjunto de datos
ShareDashboard Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del panel.
se comparte un panel. - Correo electrónico del destinatario.
- Nombre del conjunto de datos.
- Volver a compartir permisos.
ViewDashboard Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del panel.
se ve un panel.
ExportTile Este evento se registra cada vez que se - Nombre del icono.
exportan los datos desde un icono del - Nombre del conjunto de datos.
panel.
DeleteReport Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del informe.
se elimina un informe.
ExportReport Este evento se registra cada vez que se - Nombre del informe.
exportan los datos desde un icono del - Nombre del conjunto de datos.
informe.
PrintReport Este evento se registra cada vez que se - Nombre del informe.
imprime un informe. - Nombre del conjunto de datos.
PublishToWebReport Este evento se registra cada vez que se - Nombre del informe.
publica un informe en la web. - Nombre del conjunto de datos.
ACTIVITY (ACTIVIDAD) DESCRIPCIÓN DETALLES ADICIONALES
ViewReport Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del informe.
se ve un informe.
ExploreDataset Este evento se registra cada vez que - Nombre del conjunto de datos
explora un conjunto de datos al
seleccionarlo.
DeleteDataset Este evento se registra cada vez que se - Nombre del conjunto de datos.
elimina un conjunto de datos.
CreateOrgApp Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del paquete de contenido
se crea un paquete de contenido de la organizativo.
organización. - Nombres de los paneles.
- Nombres de los informes.
- Nombres de los conjuntos de datos.
CreateGroup Esta actividad se desencadena cada vez - Nombre del grupo.

que se crea un grupo.
AddGroupMembers Esta actividad se registra cada vez que - Nombre del grupo.
se agrega un miembro a un área de - Direcciones de correo electrónico.
trabajo de grupo de Power BI.
UpdatedAdminFeatureSwitch Este evento se registra cada vez que se - Nombre del conmutador.
cambia un conmutador de - Nuevo estado del conmutador.
características de administración.
OptInForProTrial Este evento se registra cuando un - Dirección de correo electrónico

usuario decide probar Power BI Pro
dentro del servicio.
Pasos siguientes
Permisos en Exchange Online
Conectarse a Exchange Online mediante PowerShell remoto
Search-UnifiedAuditLog
Registro de auditoría de propiedades detalladas en Office 365
Seguimiento del estado del servicio Power Bi en
Office 365
El centro de administración de Office 365 proporciona herramientas importantes para los administradores de
Power BI, incluida la información actual e histórica sobre el estado del servicio. Para acceder a esta información,
debe pertenecer a alguno de los siguientes roles: administrador del servicio Power BI o administrador global de
Office 365. Para más información sobre los roles, vea Administración de Power BI en su organización.
1. Inicie sesión en el centro de administración de Office 365.
2. Seleccione el icono de estado del servicio.
3. En la lista actual, seleccione N avisos o N incidentes y revise los resultados. En el gráfico siguiente, verá
uno de los tres avisos activos.
4. Para obtener más información, seleccione Mostrar detalles para un elemento. En el siguiente gráfico,
puede ver detalles adicionales, incluidas las actualizaciones de estado recientes.
Desplácese hacia abajo para ver más información y, a continuación, cierre el panel cuando haya terminado.
5. Para ver la información histórica de todos los servicios, en la parte superior derecha de la lista principal,
seleccione Ver historial. A continuación, seleccione Últimos 7 días o Últimos 30 días. Para volver al
estado actual del servicio, seleccione Ver estado actual.
Cierre de la cuenta de Power BI
Si no desea seguir usando Power BI, puede solicitarnos cerrar su cuenta de Power BI. Después de cerrar su cuenta,
no podrá iniciar sesión en Power BI. Además, se elimina cualquier dato del cliente cargado o creado en Power BI
según la directiva de retención de datos en las Condiciones de servicio de Power BI.
Usuarios individuales de Power BI

Puede cerrar su cuenta desde la pantalla de configuración.
1. Seleccione el icono de engranaje de la esquina superior derecha.

2. Seleccione Configuración.
3. General > Cerrar cuenta
4. Seleccione un motivo en el menú desplegable ¿Por qué cierra su cuenta? (1). Opcionalmente, puede
proporcionar más información (2). Luego, seleccione Cerrar cuenta.
5. Confirme que desea cerrar su cuenta.
6. Aparecerá una confirmación de que la cuenta está cerrada. También se le proporcionará un vínculo para
volver a abrir la cuenta.
Usuarios inquilinos administrados

Deberá ponerse en contacto con el administrador de inquilinos y pedirle que anule la asignación de la licencia de
su cuenta.

Power BI Pro es una licencia de pago que habilita más características. Las licencias de Power BI Pro están dirigidas
a equipos en los que se quiere compartir y colaborar con otros para tomar decisiones basadas en datos. Cada
miembro del equipo que crea o visualiza contenido compartido de Power BI necesita una licencia Pro, salvo que el
contenido esté asociado a una capacidad dedicada que usa Power BI Premium.
Se necesita la licencia de Power BI Pro para estas características:
Analizar datos en Excel o Power BI Desktop: use Excel o Power BI Desktop para ver e interactuar con
un conjunto de datos publicados en Power BI. Para más información, vea Analizar en Excel.
Compartir paneles y colaborar con áreas de trabajo: con las áreas de trabajo de Power BI es más fácil
colaborar con compañeros en paneles, informes y conjuntos de datos. Para más información, vea
Colaboración en un área de trabajo de aplicación de Power BI.
Ver contenido compartido: los usuarios Pro pueden ver los paneles e informes que se comparten con
ellos, interactuar con ellos y volver a compartirlos (si se permite), pero no pueden editarlos. Para saber más,
vea Comparta los informes y paneles de Power BI con compañeros y otros usuarios.
Integrar contenido con Microsoft Teams: puede agregar una pestaña de Power BI en un canal de
Microsoft (MS ) Teams. MS Teams detecta automáticamente todos los informes en el área de trabajo. Para
más información, vea Power BI teams up with Microsoft Teams (Power BI se asocia con Microsoft Teams).
Evaluación gratuita de 60 días de Power BI Pro para usuarios

individuales
Después de registrarse para obtener una cuenta gratuita, también tiene la opción de probar Power BI Pro gratis
durante 60 días. Tendrá acceso a todas las características de Power BI Pro durante el tiempo de la prueba. Power
BI Pro incluye todas las características de la versión gratuita de Power BI y características adicionales de uso
compartido y colaboración. Para más información, consulte los precios de Power BI. Para probar una evaluación
gratuita de 60 días de Power BI Pro, regístrese en Power BI y pruebe una de estas características de Power BI Pro.
Crear un área de trabajo
Compartir un panel
Cuando pruebe cualquiera de estas características, se le pedirá que inicie su prueba gratuita. Para usarla, también
puede ir al icono de engranaje y seleccionar Administrar almacenamiento personal. Después, elija Probar Power BI
Pro gratis a la derecha.
Después, puede seleccionar Iniciar evaluación.
NOTE
Los usuarios que usen esta versión de evaluación del producto Power BI Pro no aparecen en el portal de administración de
Office 365 como usuarios de prueba de Power BI Pro (aparecen como usuarios gratuitos de Power BI). Aunque sí aparecerán
como usuarios de Prueba de Power BI Pro en la página Administrar almacenamiento de Power BI.
NOTE
Si es un administrador de TI y quiere comprar e implementar licencias de prueba de Power BI para varios usuarios de su
organización sin que cada usuario tenga que aceptar los términos de la evaluación gratuita, puede registrarse para obtener
una suscripción de prueba a Power BI Pro. Deberá ser un administrador de facturación o de Office 365 Global, o bien deberá
crear un nuevo inquilino para registrarse y obtener una versión de prueba para administradores. Consulte Adquisición de
Power BI Pro para más información.
Cuando esté dentro del servicio, compruebe que tiene una cuenta de prueba Pro. Para ello, vaya al icono de
engranaje y seleccione Administrar almacenamiento personal.
Suscripción de prueba en Office 365
Puede obtener Power BI Pro como una versión de prueba para su organización. Cuando tenga la suscripción,
puede asignar licencias de Power BI Pro a los usuarios. Para más información sobre cómo asignar licencias, vea
Asignar licencias a usuarios en Office 365 para empresas.
NOTE
Hay un límite de una prueba organizativa por inquilino. Esto significa que, si alguien ya ha aplicado la Prueba de Power BI Pro
al inquilino, no puede volver a hacerlo. Si necesita ayuda con esto, puede ponerse en contacto con el soporte de facturación
de Office 365.
Siga estos pasos para obtener una suscripción de prueba de Office 365:
1. Vaya al Centro de administración de Office 365.
2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Facturación y luego haga clic en Suscripciones.
3. Seleccione Agregar suscripciones a la derecha.

4. En Otros planes, mantenga el mouse sobre los puntos suspensivos (...) de Power BI Pro y seleccione Iniciar
prueba gratuita.
5. Seleccione Probar ahora en la pantalla de confirmación del pedido.

6. Seleccione Continuar en el recibo del pedido.

Puede comprar Power BI Pro a través de Microsoft Office 365 o a través de un socio certificado de Microsoft. Para
más información sobre cómo comprar Power BI Pro, vea Adquisición de Power BI Pro.
Pasos siguientes
Extended Pro Trial activation (Activación de la extensión del período de prueba de Power BI Pro)
Asignación de licencias de Power BI Pro
Veremos cómo usar la oferta Power BI (gratis) en su organización. Una organización implica que tiene un
inquilino y puede administrar usuarios y servicios dentro de ese inquilino. Como administrador, puede controlar la
asignación de licencias o puede permitir que los usuarios se registren individualmente. Veremos la licencia de
Power BI (gratis) y cómo controlar el registro individual.
Registro individual frente a asignación de licencias

Los usuarios de su organización pueden tener acceso a Power BI de dos maneras diferentes. Pueden registrarse
individualmente en Power BI, o puede asignarles una licencia de Power BI en el portal de administración de Office
365.
Permitir el registro individual reduce la carga de los administradores de organización porque los usuarios
interesados en Power BI pueden registrarse de forma gratuita.
Para tener más control, puede bloquear el registro individual y asignar personalmente las licencias de Power BI en
el Centro de administración de Office 365. Esto le permite especificar quién puede acceder a los servicios en su
organización. También es una buena opción si tiene que tratar con auditorías y necesita saber exactamente quién
puede usar qué.
Cómo obtener el bloque de licencias ilimitadas

En el Centro de administración de Office 365, en Facturación > Licencias, puede que vea o no Power BI (gratis)
con licencias ilimitadas.
Este bloque de licencias se mostrará la primera vez que alguien se registre en Power BI como usuario individual.
Durante ese proceso, el bloque de licencias se asocia a su organización y se asigna una licencia al usuario que se
está registrando.
Si va a bloquear el registro de usuarios individuales y nadie se ha registrado, no verá este bloque de licencias.
Puede permitir el registro de usuarios individuales y hacer que cada usuario se registre, o puede obtener licencias
gratuitas mediante el flujo Agregar suscripción a Office 365, del que hablaremos después.
Cuando el bloque de licencias de Power BI (gratis) está disponible, puede asignar las licencias a los usuarios. Para
más información sobre cómo asignar licencias, consulte Asignar licencias a usuarios en Office 365.
Obtención de licencias gratuitas mediante Agregar suscripción en

Office 365
1. Vaya al Centro de administración de Office 365.
2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Facturación > Suscripciones.
3. Seleccione Agregar suscripciones + en el lado derecho.
4. En Otros planes, mantenga el puntero sobre los puntos suspensivos (...) de Power BI (gratis) y seleccione
Comprar ahora.
5. Escriba el número de licencias que desea agregar y seleccione Pagar ahora o Agregar al carro.
NOTE
Puede agregar más después si es necesario.
6. Escriba la información necesaria en el proceso de pago de la compra.

Cuando se usa este método, no se realizan compras, aunque deberá especificar la información de su tarjeta de
crédito para los pagos o elegir recibir facturas.
Si más adelante decide que desea agregar más licencias, puede volver a Agregar suscripciones y seleccionar
Cambiar la cantidad de licencias de Power BI (gratis).
Ahora puede asignar esas licencias a los usuarios. Para más información sobre cómo asignar licencias, consulte
Asignar licencias a usuarios en Office 365.
Habilitación o deshabilitación del registro de usuarios individuales en

Azure Active Directory
Como administrador, puede habilitar o deshabilitar los registros de usuarios individuales como parte de Azure
Active Directory (AAD ). Si sabe cómo usar los comandos de AAD PowerShell, puede habilitar o deshabilitar las
suscripciones usted mismo. Más información
La opción de configuración de AAD que controla esto es AllowAdHocSubscriptions. La mayoría de los
inquilinos tendrán esta propiedad establecida en true, lo que significa que está habilitada. Si adquirió Power BI a
través de un asociado, esta opción podría ser false de forma predeterminada, lo que significa que está
deshabilitada.
el inquilino.
NOTE
Este bloqueo impide que los nuevos usuarios de su organización se suscriban a Power BI. Los usuarios que se suscriben a
Power BI antes de deshabilitar nuevas suscripciones para su organización aún conservarán sus licencias.
Pasos siguientes
Registro en Power BI (gratis) con un inquilino de Azure Active Directory personalizado
Power BI y ExpressRoute
Con Power BI y ExpressRoute, puede crear una conexión de red privada entre su organización y Power BI (o
mediante una instalación de colocación del ISP ), omitiendo Internet para proteger mejor las conexiones y los
datos confidenciales de Power BI.
ExpressRoute es un servicio de Azure que le permite crear conexiones privadas entre centros de datos de Azure
(donde reside Power BI) y la infraestructura local o entre centros de datos de Azure y su entorno de colocación.
Puede obtener más información sobre ExpressRoute o aprender a iniciar sesión.
NOTE
Se admite Power BI en el modo de emparejamiento público, tal y como se describe en esta sección de preguntas más
frecuentes.
Excepciones de ExpressRoute en Power BI

Power BI es compatible con ExpressRoute, a excepción de algunos casos en los que Power BI obtiene o envía
datos a través de la red pública de Internet. Estas excepciones específicas incluyen a menudo datos estáticos, como
archivos de configuración del explorador que se descargan desde el nodo de Content Delivery Network (CDN )
más próximo. Existen algunas excepciones generales que se aplican a todo Power BI y algunas excepciones
específicas de la característica o el servicio, cada una de las cuales se documenta en las secciones siguientes.
Excepciones generales en Power BI y ExpressRoute
Una excepción en Power BI y ExpressRoute significa que los datos que se transmiten a o desde Power BI viajan
por la red pública de Internet, en lugar de transmitirse a través del vínculo de ExpressRoute privado.
Las dos excepciones generales en Power BI con ExpressRoute son:
Archivos estáticos que se descargan desde Content Delivery Network (CDN ) y los sitios web
Datos de telemetría enviados a través de la red pública de Internet
Power BI emplea Content Delivery Network (CDN ) o varios sitios web para distribuir eficazmente a los
usuarios el contenido estático y los archivos necesarios basándose en la configuración regional geográfica. Este
proceso tiene lugar a través de la red pública de Internet. Estos archivos estáticos incluyen descargas de productos
(como Power BI Desktop, puerta de enlace de datos local o paquetes de contenido de Power BI de
distintos proveedores de servicios independientes), archivos de configuración del explorador que se usan para
iniciar y establecer las sucesivas conexiones con Power BI, así como la página de inicio de sesión seguro inicial de
Power BI (las credenciales reales solo se envían a través de ExpressRoute).
Algunos datos de telemetría también se envían a través de la red pública de Internet y ExpressRoute. Entre los
datos de telemetría se incluyen estadísticas de uso y datos similares, que se transmiten a los servicios que se
utilizan para supervisar la actividad y el uso.
ExpressRoute y aplicaciones SaaS en Power BI
Cuando un usuario inicia una conexión al servicio Power BI (powerbi.com o a través de Cortana), la página de
aterrizaje de Power BI, la página de inicio de sesión y los archivos estáticos que preparan el explorador para
conectarse e interactuar con Power BI se recuperan de una CDN o de sitios web, que se conectan a través de la
red pública de Internet.
Cuando se ha establecido el inicio de sesión, las posteriores interacciones de datos de Power BI se producen a
través de ExpressRoute, con la excepción de ciertas características y servicios que dependen de los datos de la red
pública de Internet:
La asignación de objetos visuales requiere la conexión y la transmisión de datos al servicio Bing Virtual
Earth o al servicio de geocodificación de Bing. Esta conexión se establece a través de la red pública de Internet.
La integración de Power BI con Cortana requiere el acceso a Bing a través de la red pública de Internet.
Cuando un usuario agrega vínculos personalizados, como un widget de imagen o un vídeo, Power BI solicita
datos basándose en el vínculo proporcionado por el usuario, que puede o no usar ExpressRoute.
Los usuarios pueden enviar comentarios a Power BI en texto (y, opcionalmente, imágenes) a través del
mecanismo de comentarios de User Voice, que emplea la red pública de Internet para la transmisión.
El proveedor de contenido de Bing News descarga contenido de Bing mediante la red pública de Internet.
Cuando se conectan a las aplicaciones (por ejemplo, paquetes de contenido), los usuarios a menudo deben
escribir credenciales y definir configuraciones mediante las páginas proporcionadas por el proveedor de SaaS.
Estas páginas podrían usar o no ExpressRoute.
ACTIVIDAD DE USUARIO DESTINO
Página de aterrizaje (antes del inicio de sesión) maxcdn.bootstrapcdn.com ; ajax.aspnetcdn.com ;

netdna.bootstrapcdn.com ; cdn.optimizely.com;
google-analytics.com
Inicio de sesión *.mktoresp.com ; *.aadcdn.microsoftonline-p.com ;

*.msecnd.com ; *.localytics.com ; ajax.aspnetcdn.com
Administración de paneles, informes y conjuntos de datos *.localytics.com ; *.virtualearth.net ;

(incluye mapas y geocodificación) platform.bing.com; powerbi.microsoft.com;
c.microsoft.com; app.powerbi.com; *.powerbi.com;
dc.services.visualstudio.com
Soporte técnico support.powerbi.com ; powerbi.uservoice.com ;

go.microsoft.com
Power BI Desktop y ExpressRoute

Power BI Desktop también es compatible con ExpressRoute, salvo algunas excepciones que se describen en la
siguiente lista:
Las notificaciones de actualización, que se utilizan para detectar si los usuarios tienen la versión más
reciente de Power BI Desktop, pasan por la red pública de Internet.
Algunos datos de telemetría pasan por la red pública de Internet.
La asignación de objetos visuales requiere la conexión y la transmisión de datos al servicio Bing Virtual
Earth o al servicio de geocodificación de Bing. Esta conexión se establece a través de la red pública de
Internet.
La obtención de datos de varios orígenes de datos, como Web o proveedores SaaS de terceros pasa por la
red pública de Internet.
PaaS y ExpressRoute en Power BI
Power BI ofrece API y otras características basadas en la plataforma que permiten a los desarrolladores crear
aplicaciones y soluciones Power BI personalizadas. Los siguientes servicios, además de los datos de telemetría y
de CDN mencionados anteriormente en este tema, se utilizan cuando se transmiten datos de PaaS en Power BI a
través de la red pública de Internet:
ACTIVIDAD DE PAAS DESTINOS ADICIONALES QUE SE UTILIZAN
Integración pública (telemetría) c1.microsoft.com
Objetos visuales personalizados (CDN) *.azureedge.net
Algunos objetos visuales personalizados son creados por terceros, otros son creados por Microsoft. Estos
pueden usar o no ExpressRoute.
Power BI Mobile y ExpressRoute
Este documento no cubre el uso de aplicaciones móviles de Power BI.
Puerta de enlace de datos local y ExpressRoute
Cuando una puerta de enlace de datos local se usa con Power BI, las transmisiones son compatibles con
ExpressRoute, excepto las actividades de usuario documentadas en la sección ExpressRoute y aplicaciones
SaaS de Power BI de este mismo tema.
Distribuir contenido de Power BI a usuarios externos
invitados con Azure AD B2B
Power BI se integra con Azure Active Directory Business-to-business (Azure AD B2B ) para permitir una
distribución segura de contenido de Power BI para usuarios invitados de fuera de la organización manteniendo,
aún así, el control sobre los datos internos.
NOTE
Debe habilitar la característica Exportar y compartir configuración en la configuración de inquilino del portal de
administración de Power BI antes de invitar a usuarios invitados.
NOTE
Esta característica no está disponible actualmente en las aplicaciones móviles de Power BI. En un dispositivo móvil, puede ver
el contenido de Power BI compartido mediante Azure AD B2B en un explorador.
¿A quién puede invitar?

Puede invitar a usuarios invitados que usen cualquier dirección de correo electrónico, incluidas las cuentas
personales como gmail.com, outlook.com o hotmail.com. En Azure B2B se denominan "identificadores sociales".
Para obtener más información, consulte Azure B2B.
Invitar a usuarios externos

Hay dos maneras de invitar a usuarios externos a su inquilino de Power BI: invitaciones planeadas o invitaciones ad
hoc. Las invitaciones solo se necesitan la primera vez que se invita a un usuario externo a la organización.
Invitaciones planeadas
Una invitación planeada se realiza dentro de Microsoft Azure Portal en Azure AD o mediante PowerShell. Esta es la
opción que debe usar si sabe qué usuarios desea invitar.
La creación de usuarios invitados en el portal de Azure AD requiere que sea un administrador de
inquilinos.
1. Vaya a Azure Portal y seleccione Azure Active Directory.
2. Vaya a Usuarios y grupos > Todos los usuarios > Nuevo usuario invitado.
3. Escriba la dirección de correo electrónico y un mensaje personal.
4. Seleccione Invitar.
Para invitar a más de un usuario externo, use PowerShell. Para más información, consulte el código de
colaboración B2B de Azure Active Directory y los ejemplos de PowerShell.
El usuario invitado debe seleccionar Empezar en la invitación de correo electrónico que reciba. A continuación, se
agregará al usuario invitado al inquilino.
Invitaciones ad hoc
Para enviar invitación en cualquier momento, agregue al usuario externo al panel o informe a través de la interfaz
de usuario de uso compartido o a la aplicación a través de la página de acceso.
A continuación se muestra un ejemplo de lo que debe hacer al invitar a un usuario externo para que use una
aplicación.
El usuario invitado recibirá un correo electrónico que indica que la aplicación se ha compartido con ellos.
El usuario invitado debe iniciar sesión con su dirección de correo electrónico de la organización. Se les pedirá que
acepten la invitación después de iniciar sesión. Después de iniciar sesión, se redirige al usuario invitado al
contenido de la aplicación. Para volver a la aplicación, marque el vínculo o guarde el correo electrónico.
Administración de licencias
El usuario invitado deberá tener la licencia adecuada en vigor para ver la aplicación que se ha compartido. Existen
tres opciones para lograr esto.
Usar Power BI Premium
Asignar el área de trabajo de la aplicación a una capacidad de Power BI Premium le permitirá al usuario invitado
usar la aplicación sin necesidad de una licencia de Power BI Pro. Power BI Premium también permite que las
aplicaciones saquen partido a otras funcionalidades como una mayor frecuencia de actualización, capacidad
dedicada y tamaños de modelo grandes.
Asignar licencias de Power BI Pro a un usuario invitado

Asignar una licencia de Power BI Pro al usuario invitado, dentro de su inquilino, permite que ese usuario invitado
vea el contenido.
NOTE
Solo se aplicará una licencia de Power BI Pro de su inquilino a los usuarios invitados si acceden a contenido dentro del
inquilino.
El usuario invitado aporta su propia licencia de Power BI Pro

El usuario invitado ya tiene una licencia de Power BI Pro asignada dentro del inquilino.
A la hora de invitar a usuarios invitados que usan cuentas de correo electrónico personal como gmail.com,
outlook.com o hotmail.com, puede seguir este vídeo insertado para ver un ejemplo de cómo se registraría un
usuario.
Los invitados B2B externos solo pueden consumir contenido. Los invitados B2B externos pueden ver
aplicaciones, paneles, informes, exportar los datos y crear suscripciones de correo electrónico para los paneles e
informes. No pueden acceder a áreas de trabajo ni publicar su propio contenido.
Esta característica no está disponible actualmente en las aplicaciones móviles de Power BI. En un dispositivo
móvil, puede ver el contenido de Power BI compartido mediante Azure AD B2B en un explorador.
Esta característica no está disponible actualmente en el componente web de los informes de SharePoint Online
de Power BI.
Pasos siguientes
Para más información, incluida la referida a cómo funciona la seguridad en el nivel de fila, consulte las notas del
producto.
Para obtener información sobre Azure Active Directory B2B, consulte ¿Qué es la colaboración B2B de Azure AD?
Seguridad de nivel de fila (RLS) con Power BI
La seguridad de nivel de fila (RLS ) con Power BI puede usarse para restringir el acceso a los datos a
determinados usuarios. Los filtros restringen los datos en el nivel de fila. Puede definir filtros en roles.
Puede configurar RLS para los modelos de datos que se han importado en Power BI con Power BI Desktop.
También puede configurar RLS en conjuntos de datos que utilizan DirectQuery, como SQL Server.
Anteriormente, solo podía implementar RLS en modelos locales de Analysis Services fuera de Power BI. Para
las conexiones activas de Analysis Services, la seguridad de nivel de fila se configura en el modelo local. La
opción de seguridad no se mostrará para conjuntos de datos de conexión dinámica.
Definir roles y reglas en Power BI Desktop

Puede definir roles y reglas en Power BI Desktop. Al publicar en Power BI, publicará también las definiciones
de roles.
Para definir los roles de seguridad, puede hacer lo siguiente.
1. Importar datos en el informe de Power BI Desktop o configurar una conexión de DirectQuery.
NOTE
No puede definir roles en Power BI Desktop para conexiones dinámicas de Analysis Services. Debe hacerlo en el
modelo de Analysis Services.
2. Seleccione la pestaña Modelado.

3. Seleccione Administrar roles.
5. Proporcione un nombre para el rol.

6. Seleccione la tabla a la que quiere aplicar una regla DAX.
7. Escriba las expresiones DAX. Esta expresión debe devolver true o false. Por ejemplo: [Id. de entidad] =
"Valor".
NOTE
Puede usar username() en esta expresión. Tenga en cuenta que username() tendrá el formato DOMINIO\Usuario
en Power BI Desktop. En el servicio Power BI, estará en el formato del UPN del usuario. Como alternativa, puede
usar userprincipalname(), que siempre devuelve el usuario en el formato de su nombre principal de usuario.
8. Después de haber creado la expresión DAX, puede seleccionar la casilla encima del cuadro de expresión
para validar la expresión.
No puede asignar usuarios a un rol en Power BI Desktop. Esto se lleva a cabo en el servicio Power BI. Para
habilitar la seguridad dinámica en Power BI Desktop, puede usar las funciones DAX username() y
userprincipalname(). Las relaciones deben estar configuradas correctamente.
De forma predeterminada, el filtrado de la seguridad de nivel de fila utiliza filtros unidireccionales,
independientemente de si las relaciones se establecen de forma unidireccional o bidireccional. Para habilitar
manualmente un filtro cruzado bidireccional con seguridad de nivel de fila, seleccione la relación y marque la
casilla de verificación Aplicar filtro de seguridad en ambas direcciones. Debe activar esta casilla al
implementar la seguridad de nivel de fila dinámica, en la que proporciona seguridad de nivel de fila en función
del nombre de usuario o del identificador de inicio de sesión.
Para más información, consulte los artículos técnicos Filtrado cruzado bidireccional con DirectQuery en Power
BI Desktop y [Protección del modelo semántico tabular de BI]
(http://download.microsoft.com/download/D/2/0/D20E1C5F -72EA-4505-9F26-FEF9550EFD44/Securing the
Tabular BI Semantic Model.docx).
Validación del rol en Power BI Desktop

Después de haber creado el rol, puede probar el resultado del rol en Power BI Desktop. Para ello, seleccione
Ver como roles.
El cuadro de diálogo Ver como roles permite cambiar la vista de lo que aparece para ese rol o usuario
específico. Puede ver los roles que ha creado.
Seleccione el rol que ha creado y, después, seleccione Aceptar para aplicar ese rol a lo que está viendo. Los
informes solo representan los datos pertinentes para ese rol.
También puede seleccionar Otro usuario y proporcionar un usuario determinado. Es mejor proporcionar el
nombre principal de usuario (UPN ), ya que es el que usa el servicio Power BI. Seleccione Aceptar y los
informes se representarán según lo que pueda ver ese usuario.
NOTE
En Power BI Desktop, este procedimiento solo muestra resultados diferentes si usa la seguridad dinámica basada en las
expresiones DAX.
Administración de la seguridad en el modelo

Para administrar la seguridad en el modelo de datos, deberá hacer lo siguiente.
1. Seleccione los puntos suspensivos (...) correspondientes a un conjunto de datos.
2. Seleccione Seguridad.
Esto le llevará a la página RLS para agregar miembros a un rol creado en Power BI Desktop. Solo los
propietarios del conjunto de datos verán que la opción Seguridad está disponible. Si el conjunto de datos está
en un grupo, solo los administradores del grupo verán la opción de seguridad.
Solo puede crear o modificar roles dentro de Power BI Desktop.
Miembros
Agregar miembros
Puede agregar un miembro al rol si escribe la dirección de correo electrónico, o el nombre, del usuario, el
grupo de seguridad o la lista de distribución que desea agregar. Este miembro tiene que estar dentro de su
organización. No se pueden agregar grupos creados dentro de Power BI.
También puede ver cuántos miembros forman parte del rol por el número entre paréntesis junto al nombre
del rol o junto a Miembros.
Quitar miembros
Puede quitar miembros seleccionando la X junto a su nombre.
Validación del rol en el servicio Power BI

Puede validar que el rol definido funciona correctamente probándolo.
1. Seleccione los puntos suspensivos (...) junto al rol.
2. Seleccione Probar datos como rol.
Verá los informes que están disponibles para este rol. Los paneles no se presentan en esta vista. En la barra
azul superior, verá lo que se aplica.
Puede probar otros roles, o combinación de roles, seleccionando Ahora se muestra como.
Puede optar por ver los datos como una persona específica o puede seleccionar una combinación de roles
disponibles para validar que funcionan.
Para volver a la vista normal, seleccione Volver a seguridad de nivel de fila.
Uso de la función DAX username() o userprincipalname()

Puede aprovechar las ventajas de las funciones DAX username() o userprincipalname() dentro del conjunto de
datos. Puede usarlas dentro de expresiones en Power BI Desktop. Cuando publique el modelo, se utilizará
dentro del servicio Power BI.
En Power BI Desktop, username() devolverá un usuario con el formato de DOMINIO\Usuario y
userprincipalname() lo devolverá con el formato de user@contoso.com .
En el servicio Power BI, username() y userprincipalname() devolverán ambos el nombre principal de usuario
(UPN ) del usuario. Es similar a una dirección de correo electrónico.
Uso de RLS con áreas de trabajo de la aplicación en Power BI
Si publica un informe de Power BI Desktop en un área de trabajo de la aplicación dentro del servicio Power BI,
los roles se aplican a los miembros de solo lectura. Debe indicar que los miembros solo pueden ver contenido
de Power BI dentro de la configuración del área de trabajo de la aplicación.
WARNING
Si ha configurado el área de trabajo de la aplicación para que los miembros tengan permisos de edición, los roles de RLS
no se aplicarán a ellos. Los usuarios podrán ver todos los datos.
Limitaciones
Esta es una lista de las limitaciones actuales para la seguridad de nivel de fila en los modelos en la nube.
Si anteriormente tenía roles y reglas definidos en el servicio Power BI, tendrá que volver a crearlos en
Power BI Desktop.
Solo puede definir RLS en los conjuntos de datos creados con el cliente de Power BI Desktop. Si desea
habilitar RLS para conjuntos de datos creados con Excel, debe convertir primero los archivos en archivos
PBIX. Más información
Solo se admiten conexiones de DirectQuery y ETL. Las conexiones dinámicas con Analysis Services se
controlan en el modelo local.
Preguntas y respuestas y Cortana no se admiten con RLS en este momento. No verá el cuadro de entrada
de Preguntas y respuestas en los paneles si todos los modelos tienen configurado RLS. Está en el mapa de
ruta, pero no está disponible una escala de tiempo.
Actualmente, el uso compartido externo no es compatible con conjuntos de datos que usen RLS.
Para un modelo dado, el número máximo de entidades de seguridad de Azure AD (es decir, usuarios
individuales o grupos de seguridad) que se pueden asignar a roles de seguridad es 1000. Para asignar roles
a una gran cantidad de usuarios, asegúrese de realizar la asignación a grupos de seguridad, en lugar de a
usuarios individuales.
Problemas conocidos
Hay un problema conocido en el que se produce un mensaje de error al intentar publicar desde Power BI
Desktop si ya se ha publicado anteriormente. El escenario es el siguiente.
1. Ana tiene un conjunto de datos publicado en el servicio Power BI y ha configurado RLS.
2. Ana actualiza el informe en Power BI Desktop y vuelve a publicarlo.
3. Ana recibe un error.
Solución alternativa: vuelva a publicar el archivo de Power BI Desktop desde el servicio Power BI hasta que
se solucione este problema. Para ello, seleccione Obtener datos > Archivos.

Pregunta: ¿Qué ocurre si tengo roles y reglas creados previamente para un conjunto de datos en el servicio
Power BI? ¿Seguirán funcionando si no hago nada?
Respuesta: No. Los objetos visuales no se representarán correctamente. Tendrá que volver a crear los roles y
las reglas en Power BI Desktop y, después, publicarlos en el servicio Power BI.
Pregunta: ¿Puedo crear estos roles para orígenes de datos de Analysis Services?
Respuesta: Puede si importa los datos en Power BI Desktop. Si usa una conexión dinámica, no podrá
configurar RLS en el servicio Power BI. Esto se define en el modelo local de Analysis Services.
Pregunta: ¿Puedo usar RLS para limitar las columnas o medidas accesibles por mis usuarios?
Respuesta: No. Si un usuario tiene acceso a una fila de datos determinada, ese usuario puede ver todas las
columnas de datos de esa fila.
Pregunta: ¿Permite RLS ocultar datos detallados pero dar acceso a datos resumidos en objetos visuales?
Respuesta: No, aunque proteja las filas de datos individuales, los usuarios siempre pueden ver los detalles o
los datos resumidos.
Pasos siguientes
Seguridad de nivel de fila (RLS ) con Power BI Desktop
Área de trabajo de archivado de Power BI
Con Power BI, cualquier usuario puede registrarse y empezar a usar el servicio en cuestión de minutos. Más
adelante, el departamento de TI de la organización puede optar por encargarse de la administración de Power BI
para los usuarios de su organización. Si esto se produce, se beneficiará de la administración central de usuarios y
permisos de la organización y es posible que pueda aprovecharse del inicio de sesión mejorado con el mismo
nombre de usuario y la misma contraseña que usó para otros servicios en su organización.
Cualquier contenido creado antes de que el departamento de TI iniciara la administración de Power BI, se colocará
en el área de trabajo de archivado de Power BI, a la que puede obtenerse acceso desde el panel de navegación
izquierdo de Power BI. Debería empezar a crear el contenido nuevo de Power BI en Mi área de trabajo, que está
protegido y administrado por su departamento de TI de la organización. El área de trabajo de archivado seguirá
existiendo, pero existen restricciones sobre las acciones que puede realizar en el contenido del área de trabajo de
archivado. Para quitar estas restricciones, deberá migrar el contenido del área de trabajo de archivado a Mi área de
trabajo, que administra el departamento de TI.
Restricciones en el área de trabajo de archivado

No se eliminará ningún contenido del área de trabajo de archivado. Puede continuar para obtener datos, crear
informes y paneles y actualizar conjuntos de datos. Los usuarios existentes con los que comparte contenido podrán
seguir viendo el contenido también en el espacio de trabajo de archivo.
Sin embargo, existen algunas restricciones en el contenido en el área de trabajo de archivado:
OneDrive para la Empresa. Ya no podrá obtener datos ni actualizar desde OneDrive para la Empresa
conjuntos de datos en el área de trabajo de archivado. Si intenta conectarse a este origen, recibirá una
advertencia.
Uso compartido de paneles. No puede compartir paneles con otros usuarios desde el área de trabajo de
archivado. Los usuarios que ya tienen acceso podrán seguir viendo paneles compartidos obteniendo acceso a su
espacio de trabajo de archivado.
Creación de grupos. No puede crear grupos en el área de trabajo de archivado.
Acceso en aplicaciones móviles de Power BI. A pesar de que aún puede seguir viendo contenido en la Web
en el área de trabajo de archivado, este contenido ya no aparecerá en las aplicaciones móviles de Power BI.
Migración de contenido en el área de trabajo de archivado

Para seguir usando Power BI, debe crear nuevo contenido en Mi área de trabajo administrado por el departamento
de TI. También debe planear migrar contenido en el área de trabajo de archivado a mi área de trabajo. Dependencia
de la migración de contenido del tipo de contenido:
Conjuntos de datos de Excel o Power BI Desktop. Migre estos conjuntos de datos cambiando del área de
trabajo de archivado a Mi área de trabajo y vuelva a cargar el archivo de Excel o Power BI Desktop haciendo clic
en el botón "Mis datos". Si establece la actualización programada, deberá reconfigurar los valores para el nuevo
conjunto de datos en Mi área de trabajo.
Otros conjuntos de datos. Cambie a Mi área de trabajo y, luego, haga clic en el botón Obtener datos para
volver a conectarse a los otros conjuntos de datos creados en el área de trabajo de archivado. Es posible que
necesite volver a especificar la información de conexión o de seguridad.
Informes. Los informes que se incluían en los archivos o informes de Excel o Power BI Desktop instalados
como parte de los paquetes de contenido se volverán a crear automáticamente una vez que vuelva a cargar el
archivo de Excel o Power BI Desktop correspondiente o vuelva a conectarse al paquete de contenido. Si ha
creado sus propios informes a través del servicio de Power BI, deberá volver a crear los informes en Mi área de
trabajo.
Paneles. Los paneles instalados como parte de los paquetes de contenido se volverán a crear automáticamente
cuando se vuelva a conectar al paquete de contenido en Mi área de trabajo. Si ha creado sus propios paneles a
través del servicio de Power BI, deberá volver a crear los paneles en Mi área de trabajo.
No se puede agregar Power BI a la suscripción de
asociado de Office 365
Office 365 permite a las empresas revender Office 365 empaquetado e integrado con sus propias soluciones, lo
que proporciona a los clientes finales un único punto de contacto de compras, facturación y soporte técnico.
Si está interesado en adquirir Power BI, junto con su suscripción de Office 365, es recomendable que se ponga en
contacto con su asociado para tal fin. Si su asociado no ofrece Power BI, existen diferentes opciones que puede
considerar.
1. Puede comprar el servicio a través de otro canal, ya sea directamente a Microsoft o a otro asociado. Esta
opción no está disponible para todos los clientes. Ello depende de la relación con el asociado. Para
comprobarlo, vaya al Portal de administración de Office 365 > Facturación > Suscripciones. Si ve
Suscripciones, puede adquirir el servicio a través de Microsoft directamente o ponerse en contacto con un
asociado que ofrezca Power BI.
2. Si no ve Suscripciones debajo de Facturación, no puede comprarlo directamente a Microsoft ni a otros

asociado.
Si no puede comprar Power BI directamente, es posible que algún tenga algunas opciones, según el tipo de
suscripción de Power BI en la que esté interesado.
Power BI (gratuito)
Power BI Pro y Premium
Power BI (gratuito)
Si está satisfecho con la oferta gratuita para Power BI, puede registrarse en el servicio gratuito. De forma
predeterminada, se deshabilitan los registros individuales, también conocidos como suscripciones ad-hoc. Cuando
intente registrarse en Power BI, verá un mensaje que indicará que el departamento de TI ha desactivado el registro
para Microsoft Power BI.
Your IT department has turned off signup for Microsoft Power BI.
Para habilitar las suscripciones de ad hoc, puede ponerse en contacto con un asociado y solicitar su activación. Si
es un administrador del inquilino de y sabe cómo usar los comandos de PowerShell de Azure Active Directory,
puede habilitar las suscripciones ad hoc usted mismo. Más información
2. Después de iniciar sesión, puede emitir el comando siguiente para habilitar los registros gratuitos.
Power BI Pro y Premium

Si desea comprar una suscripción a Power BI Pro o Power BI Premium, tendrá que consultar a su asociado para
considerar sus opciones.
El asociado acuerda agregar Power BI a su cartera, para que pueda comprarle.
El asociado puede realizar la transición a un modelo que le permita comprar Power BI directamente a Microsoft
o a otro asociado que ofrezca Power BI.
Pasos siguientes
Administrar Azure AD mediante Windows PowerShell
Configurar aplicaciones móviles con Microsoft
Intune
Microsoft Intune permite a las organizaciones administrar dispositivos y aplicaciones. Las aplicaciones móviles
de Power BI, para iOS y Android, se integran con Intune para permitirle administrar la aplicación en los
dispositivos y controlar la seguridad. A través de las directivas de configuración, puede controlar elementos
como requerir un PIN de acceso, controlar la manera en que la aplicaciones gestiona los datos o incluso cifrar
los datos de la aplicación cuando la aplicación no está en uso.
Configuración general de administración de dispositivos móviles

Este artículo no está pensado como una guía de configuración completa de Microsoft Intune. Si solo está
realizando la integración con Intune, deberá asegurarse de haber configurado algunas cosas. Más información
Microsoft Intune puede coexistir con Administración de dispositivos móviles (MDM ) en Office 365. Más
información
En este artículo se supone que Intune está configurado correctamente y que tiene dispositivos inscritos con
Intune. Si coexiste con MDM, el dispositivo se mostrará inscrito en MDM, pero disponible para administrarse
en Intune.
NOTE
Después de que la organización haya configurado Microsoft Intune MAM, si usa la aplicación móvil de Power BI en un
dispositivo iOS o Android, la actualización de datos en segundo plano se desactiva. La próxima vez que entre en la
aplicación, Power BI actualizará los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Paso 1: Obtener la dirección URL de la aplicación

Antes de crear la aplicación en Intune, debemos obtener las direcciones URL de las aplicaciones. Para iOS, la
obtendremos de iTunes. Para Android, se puede obtener desde la página de Power BI Mobile.
Guarde la dirección URL, ya que la necesitará al crear la aplicación.
iOS
La dirección URL de la aplicación para iOS debe obtenerse de iTunes.
1. Abra iTunes.
2. Busque Power BI.
3. Microsoft Power BI debería aparecer debajo de Aplicaciones para iPhone aplicaciones y
Aplicaciones para iPad. Puede usar cualquiera de las opciones, ya que obtendrá la misma dirección URL.
4. Seleccione el menú desplegable Obtener y elija Copiar vínculo.
El aspecto debería ser similar al siguiente.
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-power-bi/id929738808?mt=8
Android
Puede obtener la dirección URL de Google Play desde la página de Power BI Mobile. Al hacer clic en el icono
Descargar de Google Play , se mostrará la página de la aplicación. Puede copiar la dirección URL de la barra
de direcciones del explorador. El aspecto debería ser similar al siguiente.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.powerbim
Paso 2: Crear una directiva de administración de aplicaciones móviles

La directiva de administración de aplicaciones móviles le permite imponer elementos como un PIN de acceso.
Puede crear uno en el portal de Intune.
1. Seleccione Directiva > Directivas de configuración.
3. Bajo Software , puede seleccionar Administración de aplicaciones móviles para Android o iOS. Para
empezar a usarlo rápidamente, puede seleccionar Crear una directiva con la configuración
recomendada, o bien crear una directiva personalizada.
4. Edite la directiva para configurar las restricciones que quiera en la aplicación.
Paso 3: Crear la aplicación

La aplicación es una referencia, o un paquete, que se guarda en Intune para su implementación. Deberemos
crear una aplicación y hacer referencia a la dirección URL de la aplicación que obtuvimos de Google Play o
iTunes.
1. Vaya al portal de Intune y seleccione Aplicaciones en el menú izquierdo.
2. Seleccione Agregar aplicación. Se iniciará la aplicación Agregar Software .
iOS
1. Seleccione Aplicación iOS administrada de la App Store en la lista desplegable.
3. Proporcione valores de Publicador, Nombre y Descripción. También puede proporcionar un icono. El

campo Categoría es para la aplicación Portal de empresa. Cuando termine, seleccione Siguiente.
4. Puede decidir si quiere publicar la aplicación como Cualquiera (valor predeterminado), iPad o iPhone. De
forma predeterminada se mostrará Cualquiera y funcionará para ambos tipos de dispositivo. La aplicación
Power BI presenta la misma dirección URL para iPhone y iPad. Seleccione Siguiente.
NOTE
Android
1. Seleccione Vínculo externo en la lista desplegable.
3. Proporcione valores de Publicador, Nombre y Descripción. También puede proporcionar un icono. El

campo Categoría es para la aplicación Portal de empresa. Cuando termine, seleccione Siguiente.
NOTE
Paso 4: Implementar la aplicación

Después de agregar la aplicación, deberá implementarla para que esté disponible para los usuarios finales. Este
es el paso en el que se enlazará la directiva creada con la aplicación.
iOS
2. En la pantalla Seleccionar grupos , puede elegir en qué grupos quiere implementar esta aplicación.
Seleccione Siguiente.
seleccionar Instalación disponibleo Instalación requerida, la aplicación estará disponible en el
Portal de empresa para que los usuarios puedan instalarla a petición. Cuando termine de realizar su
selección, seleccione Siguiente.
4. En la pantalla Administración de aplicaciones móviles, puede seleccionar la directiva de

administración de aplicaciones móviles que creamos en el Paso 2. De manera predeterminada, se
establecerá la directiva que creó, si es la única directiva de iOS disponible. Seleccione Siguiente.
5. En la pantalla Perfil de VPN , puede seleccionar una directiva si dispone de una para su organización. El
valor predeterminado es Ninguna. Seleccione Siguiente.
6. En la pantalla Configuración de la aplicación móvil , puede seleccionar una Directiva de
configuración de la aplicación si creó una. El valor predeterminado es Ninguna. Esto no es necesario.
Seleccione Finalizar.
Android
2. En la pantalla Seleccionar grupos , puede elegir en qué grupos quiere implementar esta aplicación.
Seleccione Siguiente.
seleccionar Instalación disponibleo Instalación requerida, la aplicación estará disponible en el
Portal de empresa para que los usuarios puedan instalarla a petición. Cuando termine de realizar su
selección, seleccione Siguiente.
4. En la pantalla Administración de aplicaciones móviles, puede seleccionar la directiva de

administración de aplicaciones móviles que creamos en el Paso 2. De manera predeterminada, se
establecerá la directiva que creó, si es la única directiva de Android disponible. Seleccione Finalizar.
Paso 5: Instalar la aplicación en un dispositivo

La aplicación se instala a través de la aplicación Portal de empresa. Si no tiene la aplicación Portal de empresa
instalada, puede obtenerla a través de la tienda de aplicaciones en las plataformas Android o iOS. Iniciará
sesión en el Portal de empresa con las credenciales de inicio de sesión de su organización.
1. Abra la aplicación Portal de empresa.
2. Si la aplicación Power BI no aparece como una aplicación destacada, seleccione Aplicaciones de
empresa.
3. Seleccione la aplicación de Power BI que implementó.
4. Seleccione Instalar.
5. Si usa iOS, se insertará la aplicación. Seleccione Instalar en el cuadro de diálogo de inserción.

Una vez instalado, se mostrará como Administrado por la empresa. Si habilitó el acceso con un pin en la
directiva, se mostrará lo siguiente.
Pasos siguientes
Proteger datos mediante las directivas de administración de aplicaciones móviles con Microsoft Intune
Enfoques de gobierno e implementación
En las últimas décadas, las empresas han ido siendo cada vez más conscientes de la necesidad de aprovechar los
recursos de datos estratégicamente aprovechar las oportunidades de mercado. Mediante la realización de análisis
competitivo o comprendiendo los patrones operativos, muchas organizaciones ahora entienden que pueden
beneficiarse de contar con una estrategia de datos como una manera de adelantarse a la competencia.
Estas notas del producto ofrecen un marco para aumentar la rentabilidad de la inversión de Power BI, ya que las
empresas tratan de ser cada vez más conocedores de los datos.
Los profesionales de la inteligencia empresarial normalmente definen las compañías conocedoras de los datos
como aquellas que aprovechan el uso de información objetiva para admitir la toma de decisiones. Describimos
incluso ciertas organizaciones que tienen “cultura de datos”. Ya sea a nivel organizativo o a nivel departamental,
una referencia cultural de datos puede alterar positivamente la capacidad de un empresa para adaptarse y
prosperar. La información sobre los datos no debe ser siempre de ámbito empresarial para ser de gran alcance: la
pequeña visión operativa que puede alterar las operaciones diarias también puede ser transformacional.
Para estas compañías, se entiende que los hechos (y el análisis de los hechos) deben controlar cómo se definen los
procesos empresariales. Los miembros del equipo intentan buscar datos, identificar patrones y compartir
conclusiones con otros usuarios.
Este enfoque puede ser útil con independencia de si el análisis se realiza a través de factores empresariales internos
o externos. Ante todo es una perspectiva, no es un proceso.
Lea Power BI Governance and Deployment Approaches (Enfoques de gobierno e implementación de Power BI)
para obtener información sobre conceptos, opciones y sugerencias para el gobierno dentro del ecosistema de
Power BI.
Seguridad de Power BI
Para obtener una explicación detallada de la seguridad de Power BI, descargue las notas del producto de
seguridad de Power BI:
El servicio de Power BI se basa en Azure, que es la plataforma y la infraestructura de informática en la nube de

Microsoft. La arquitectura de servicio de Power BI se basa en dos clústeres: el front-end web (WFE ) y el back-
end . El clúster WFE es responsable de la conexión inicial y la autenticación en el servicio de Power BI y, una vez
realizada la autenticación, el back-end controla todas las interacciones de usuario siguientes. Power BI usa Azure
Active Directory (AAD ) para almacenar y administrar identidades de usuario, y administra el almacenamiento de
datos y metadatos con Azure Blob y Azure SQL Database, respectivamente.
Arquitectura de Power BI
Cada implementación de Power BI consta de dos clústeres: un front-end web (WFE ) y un back-end .
El clúster WFE administra el proceso de autenticación y conexión inicial para Power BI, con AAD para autenticar
clientes y proporcionar tokens para conexiones de clientes siguientes al servicio de Power BI. Power BI también
usa el Administrador de tráfico de Azure para dirigir el tráfico de usuario al centro de datos más cercano,
según el registro DNS del cliente que intenta conectarse, durante el proceso de autenticación y para descargar
archivos y contenido estático. Power BI usa Azure Content Delivery Network (CDN ) para distribuir
eficazmente el contenido estático y los archivos necesarios a los usuarios en función de la región geográfica.
El clúster back-end informa de cómo interactúan los clientes autenticados con el servicio de Power BI. El clúster
back-end administra visualizaciones, paneles para el usuario, conjuntos de datos, informes, almacenamiento de
datos, conexiones de datos, actualización de datos y otros aspectos de la interacción con el servicio de Power BI. El
rol Puerta de enlace actúa como una puerta de enlace entre las solicitudes del usuario y el servicio de Power BI.
Los usuarios no interactúan directamente con los roles distintos del rol Puerta de enlace. Azure API
Management controlará finalmente el rol Puerta de enlace.
IMPORTANT
Es imprescindible recordar que solo los roles Azure API Management (APIM) y Puerta de enlace (GW) son accesibles
mediante la red pública de Internet. Proporcionan autenticación, autorización, protección DDoS, limitación, equilibrio de
carga, enrutamiento y otras capacidades.
Seguridad del almacenamiento de datos

Power BI utiliza dos repositorios principales para almacenar y administrar datos: los datos cargados por los
usuarios se envían normalmente a Azure Blob Storage y todos los metadatos, así como los artefactos para el
propio sistema, se almacenan en Azure SQL Database.
La línea de puntos en la imagen del clúster del back-end anterior aclara el límite entre los dos únicos
componentes a los que los usuarios pueden obtener acceso (a la izquierda de la línea de puntos) y los roles a los
que únicamente puede obtener acceso el sistema. Cuando un usuario autenticado se conecta al servicio de Power
BI, la conexión y cualquier solicitud del cliente se acepta y administra mediante el rol Puerta de enlace (para que
lo administre finalmente Azure API Management), que luego interactúa en nombre del usuario con el resto del
servicio de Power BI. Por ejemplo, cuando un cliente intenta ver un panel, el rol Puerta de enlace acepta la
solicitud y, a continuación, envía de forma independiente una solicitud al rol Presentación para recuperar los
datos necesarios para que el explorador muestre el panel.
Autenticación de usuarios
Power BI usa Azure Active Directory (AAD ) para autenticar a los usuarios que inician sesión en el servicio Power
BI y, a su vez, usa las credenciales de inicio de sesión de Power BI siempre que un usuario intenta obtener acceso
a recursos que requieren autenticación. Los usuarios inician sesión en el servicio de Power BI con la dirección de
correo electrónico usada para establecer la cuenta de Power BI; Power BI usa ese correo electrónico de inicio de
sesión como nombre de usuario eficaz, que pasa a recursos cuando un usuario intenta conectarse a los datos. El
nombre de usuario establecido se asigna después a un nombre principal de usuario (UPN ) y se resuelve en la
cuenta de dominio de Windows asociada, en la que se aplica la autenticación.
Para las organizaciones que usaron mensajes de correo electrónico de trabajo para el inicio de sesión de Power BI
(como david@contoso.com, el nombre de usuario eficaz para la asignación de UPN es sencillo. Las
organizaciones que no usaron correos electrónicos de trabajo para el inicio de sesión de Power BI (como
david@contoso.onmicrosoft.com, la asignación entre AAD y las credenciales locales) requerirán una
sincronización de directorios para funcionar correctamente.
La seguridad de la plataforma de Power BI también incluye una seguridad de entorno de varios inquilinos, una
seguridad de red y la capacidad de agregar medidas de seguridad basadas en AAD.
Seguridad de datos y servicios

Para más información, visite el Centro de confianza de Microsoft.
Como se describió anteriormente en este artículo, los servidores de Active Directory locales usan el inicio de
sesión de un usuario en Power BI para realizar la asignación a UPN para las credenciales. Sin embargo, es
importante tener en cuenta que los usuarios son responsables de los datos que comparten: si un usuario se
conecta a orígenes de datos utilizando sus credenciales y, a continuación, comparte un informe (o panel o un
conjunto de datos) basándose en los datos, los usuarios con los que se comparte el panel no se autentican con el
origen de datos original y se les concederá acceso al informe.
Una excepción son las conexiones a SQL Server Analysis Services mediante una puerta de enlace de datos
local; los paneles se almacenan en caché en Power BI, pero el acceso a los conjuntos de datos o los informes
subyacentes inicia la autenticación del usuario que intenta acceder al informe (o conjunto de datos) y solo se
concede acceso si el usuario tiene credenciales suficientes para acceder a los datos. Para más información,
consulte la página Detalles sobre la puerta de enlace de datos local.
Power BI para Office 365 se retira
Power BI para Office 365, una versión anterior de Power BI, ha pasado a la versión actual de Power BI. Los
usuarios que utilizaron previamente Power BI para Office 365 pueden utilizar la versión actual de Power BI.
Puede obtener más información sobre Power BI.
El portal de administración
El acceso al portal de administración de Power BI para Office 365 ha dejado de estar disponible. Los
administradores pueden usar el nuevo portal de administración para administrar la suscripción de Power BI de su
organización.
Para más información, visite el portal de administración de Power BI.
Pasos siguientes

Guia Power Bi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Power Bi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contents

Las partes de Power BI

El flujo de trabajo en Power BI

Publicar informes en almacenamiento local con el servidor de informes

Abrir el servicio Power BI y obtener algunos datos

2. Seleccione Ejemplo de análisis de minoristas > Conectar.

Ver el contenido (paneles, informes, libros, conjuntos de datos, áreas

Abra el panel; para ello, seleccione el nombre correspondiente.

Favorito cambia a Quitar de Favoritos y el icono de estrella se convierte en amarillo.

Para obtener más información, consulte Favoritos.

En el menú flotante, seleccione contenido para abrirlo.

Para más información, consulte Contenido reciente en el servicio Power BI

También puede ordenar el contenido por nombre o propietario.

4. Seleccione la pestaña Informes y haga lo mismo con el informe de análisis de minoristas.

En este tutorial, realizaremos los siguientes pasos:

3. Seleccione Aplicaciones, escriba github en el cuadro de búsqueda > Obtenerla ahora.

10. Seleccione el icono de GitHub del paso 8.

2. Escriba by month (por mes).

Ver el informe de GitHub

Novedades en el servicio Power BI

Meses anteriores (2018)

Tiene algunas opciones.

¿Qué necesita para registrarse?

Registro en Power BI (gratis) como usuario individual

Para registrarse en Power BI, puede hacer lo siguiente.

4. Escriba la dirección de correo electrónico con la que va a registrarse y, a continuación, seleccione

5. Obtendrá un mensaje indicándole que revise su correo electrónico.

¿Qué ocurre si ya forma parte de una organización existente?

A continuación, verá un mensaje en el que se le pide que seleccione Iniciar.

Prueba de 60 días de Power BI Pro en servicio

Después, puede seleccionar Iniciar período de prueba.

Aspecto dentro del servicio

¿Qué ocurre si quiere la versión completa de Power BI Pro?

Suscripción de autoservicio deshabilitada Recibirá un El administrador de TI de su organización ha deshabilitado la

La dirección de correo electrónico no es un Su organización usa identificadores para iniciar sesión en

Si todavía no puede suscribirse pero puede completar un

En este artículo se da por supuesto que ya se ha registrado en el servicio Power BI y ha agregado

1. Panel de navegación (izquierdo )

Expanda y contraiga la barra de navegación con este icono .

Para obtener más información, consulte Paneles (arriba).

5. Título del panel (ruta de navegación)

6. Iniciador de aplicaciones de Office 365

8. Botones de iconos con etiqueta

Navegación en áreas de trabajo

Búsqueda y ordenación en áreas de trabajo

Navegación mediante la barra de navegación izquierda

Consideraciones y solución de problemas

Visualización del contenido relacionado de un panel

Con un panel abierto, seleccione el en la barra de menús superior.

Visualización del contenido relacionado de un informe

En un área de trabajo, seleccione la pestaña Informes y, luego, el icono de Ver relacionados .

Visualización del contenido relacionado de un conjunto de datos

Seleccione el icono para abrir el panel Contenido relacionado.

Limitaciones y solución de problemas

¿Qué es el contenido reciente?

Mostrar el contenido reciente

¿Qué son las características de vista previa?

Busque versiones preliminares y actívelas (o desactívelas)

Paneles frente a informes

FUNCIONALIDAD PANELES INFORMES

Páginas Una página Una o varias páginas

Disponible en Power BI Desktop No Sí, se pueden crear y ver informes en

Anclaje Se pueden anclar visualizaciones Se pueden anclar visualizaciones

Suscribirse No es posible suscribirse a un panel Es posible suscribirse a páginas de