Endomysium

quarteto de cordas

Santiago Beis

Curitiba / 2016
 Performance notes / notas de performance:
Técnicas e notação correspondente para todas as cordas

Crescendo: Pizzicato pizzicato de mão esquerda :

pizzicato bartok: a nota indicada com uma cruz deve ser

dal niente al niente
a corda deve ser pinzada e solta de modo que percuta pinzada pela mão esquerda, com o dedo
contra o espelho como um "slap" disponível.
Each sound should carry a crescendo to the middle of its length and a natural decay.
Em este exemplo, o violoncelo produz
a nota superior com o arco e ao mesmo
pinza a quarta corda solta com a mão
esquerda
Harmônicos :

A cabeça da nota em forma de losango indica a a cor da nota varia segundo a figura de tempo como em este caso
nota levemente apoiada e o algarismo romano
para a corda indicada

Harmônicos "artificiais":
como um acorde só que os dois pontos de contato na mesma corda.
A nota inferior é pressionada normalmente e a superior levemente para produzir o harmônico.

Glissandi :
O tempo em que a variação de altura ocorre deve ser de acordo com a figura de tempo da nota inicial.
em este caso, a nota de chegada não deve ser articulada (legato)

em este caso a nota de chegada (si) deve ser articulada

glissando na corda indicada pelo algarismo romano gerando todos os harmônicos possíveis entre os dois pontos indicados.
Indicações de vibrato
short and fast vibrato indication
largo ( percebido um raio de 1/4 tom)
e é indicada uma rotação de menor velocidade.
vibrato curto e rápido

Indicações sobre a produção do som com o arco

sul tasto, S.T. : sobre o espelho, para um som com menos agudos e de caráter mais aveludado.

sul ponticello, S.P. : o mais perto da ponte, sem tocar ele

para um som mais brilhante e com uma produção quasi randomica de inharmônicos.

pos. nat : de volta ao ponto meio de contato na corda.

ord/ arco ord. : de volta à produção ordinária com a crina na corda.

Col legno : utilizar a parte anterior do arco para um som múltiplo, entre a vibração da corda por frotação e por percussão com a madeira.

Notação gráfica :
A clave proposta indica os pontos limites de contato entre sul tasto e Col legno tratto:frotar as cordas com a vara de madeira
Alto Sul Ponticello en dois linhas horizontais e o transcurso entre do arco.
elas com uma linha de glissando.

As cordas devem ser abafadas com a mão esquerda, sendo somente o som produzido pelo Col legno batutto :bater as cordas como martellé mas com
ponto de contato entre a madeira do arco e a corda, com um movimento paralelo ascendente a vara de madeira do arco. Abbreviated L.B.
(indo para a pestana, segunda linha) ou descendente (em direção ao cavalete, primeira linha)
Em este exemplo, vemos o evento de um movimento descendente
do arco com um accelerando a maneira de gettato (o valor total do tempo escrito encima).

Em este exemplo, são

combinadas as técnicas
indicadas, legno battuto para
atacar e a continuação
deslizar longitudinalmente o
arco sobre a corda no tempo
indicado pela figura. .

Behind the bridge:

Altura mais aguda possível: (indeterminado)
produzir o som com o arco por trás do cavalete Este caso mostra um glissando desde a altura mais aguda possível
(altura aproximada disposta) na corda IV, fazendo tremolo em direção à nota mais grave disponível
sendo acentuada.
 I. q = 95

n ≥œ œ #œ œ n ≥œ # œ S.T.

2 #œ aœ œ nœ œ.
3

nœ œ ≈ #œ #œ aœ
j 3

&2 Œ ≈
J J
Violin I J n œ n œ #œ n œ- œ nœ
j
-
F
o F
œ œ
p
œ
Í
3 3 3

con brio π

≥ ≥r
2 n œ.
3 S.T. 5

&2 ≈ j ‰. #œ ≈ ≈
5

œ n-œ .
j3
#œ aœ n œ- œ #œ aœ
j
œ bœ. nœ
Violin II
n˙
œ œ œ
nœ .
J
Í
œ
π
œ
Í p Íp p F π
S.T.
≥ ≤ ≤
B 22 ‰ b œ
pos. nat.

# œ. œ.
III.

‰ ‰ b œ. j
5 3

œ nœ. bœ nœ bœ
5
j
œ.
3

‚ bœ nœ œ #œ
IV.
nœ.
j
o bœ nœ
Viola œ œ œ
3
Í Í Íp p π F p

≥
#œ #œ œ aœ nœ n œo œ nœ
? 2 nœ.
S.T.
‰.
œ
œ nœ ‰ ‰
j
n œœ
3

2 Œ. R J R J
nœ
j
Cello
œ nœ
p F p
J œ
p π
5

Í con brio

4 pos. nat.
≤ 3 3

&
bœ bœ œ nœ. n œ- bœ Aœ bœ œ bœ b˙.
j j j
b œ- .
Vln. I
˙ œ nœ œ œ
>
œ
π F pp
Í
sub.

#œ ˙ N œ≤ n œ n œ# œ n # œœ #œ nœ
≈ nœ ≈ nœ #œ
pos. nat.

& ‰ Œ ‰ ‰ ≈
3

œ # œ- œ . aœ nœ
j j j
N œ # œ- .
Vln. II œ
nœ N œ n œ-
œ R
F p Íp
3 3

p p F
≤3 bœ n˙
nIV.· nœ œ nœ
pos. nat.

B ≈ j j j ‰ ≈ n œj. ‰
3 ord.
≈
harm. nat. gliss.
·
nœ œ #œ œ nœ œ nœ #œ œ n˙ æ #œ #œ #œ
Vla. œ
π p Í œ
Íp Í
3

Í
III.
>œ # œ n( O O) nO nœ nœ œ ‰ nœ œ bœ nœ
r
- n‚
I.
p n œ bœ . bœ - n n
pos. nat.
nœ n œ# œ #œ n # œœ œ nœ
œ
? nœ
III.
Nœ
3 œ I.

n œ- ‰ n œ- œ #œ
Vc.
œ F p 3

p F
3
p F p
f
3

Í
 5
senza vib.

Nœ
b œ n œ N œœ œ- #œ aœ. #œ œ.
8

nœ ‰
œ
&
3

nœ nœ
œ œ
Vln. I
nœ bœ
j
œ bœ ˙ œ
P F p 3
∏
n ϲ
senza vib.

n˙ nœ #œ #˙ œ nœ nœ. #œ nœ ≤
‰
œ
nœ
Vln. II &
J bœ œ nœ œ
π P 3
∏ 3
n œ œ. œœ. œœ.
F
#œ aœ # ˙-
senza vib.

B Œ nœ ‰
3

n œæ n œæ #œ a œ-
j
# œ-
j
Vla.
n ˙-
∏
œ
Í p

# œ. n œ.
l
b œ. n‚ nO
II.
nœ nœ
5

? n( ‚ b œ .
III.
œ b˙ œ. nœ n b Oœ
‚
B nœ
b n œœ
I.
J œ ? ‰ Oœ ..
o
Vc.
p 5

F p p Í

≥ µµµµµµµ senza vib.

#œ
j
#œ ˙ n # ˙˙ ..
# œ≤ œ n œ ˙
œœ
n œ n œ. n œ n œ . #˙ aœ
‰ #œ
11

Vln. I & œ œ
J ‰ Œ #œ #œ. #œ
p π p ƒ Ø
5

P
5

n ϲ
µµµµµµ
n˙. œ. nœ
senza vib.

nœ ‰n œ n ˙. œ. n œ
˙
& ‰ #œ ‰ ≈ œ Œ Œ
3 3
r ˙
aœ nœ #œ nœ bœ nœ œ
j r
o
Vln. II œ œ
p π F π 3
ƒ Ø
Sul G.

> nœ. nœ bœ bœ nœ
S.T.

B n n œœ #œ ≈ bœ œ nœ nœ bœ nœ nœ nœ œ ‰ . n œR œ
˙ œ #œ
nœ
œ
Vla.
-
π F π ƒ p P
3

#œ nœ ^
pos. nat. S.T.

nœ nœ nœ #œ
S. P.
µµµµµµ µµµµ
? bœ. #œ
S.T. œ
bœ nœ bœ A˙ œ.
j
Vc. ˙ nœ œ J œ ˙ œ œ
p p3 œ
Ï Ø
π 3
F S+
6

n a ˙˙ nœ nœ
b œ-
r
nœ senza vib.
nœ #œ œ nœ
J #œ nœ nœ ‰ nœ
15 œ
Œ œ œ
≈ nœ#œ. œ
3

& n˙ œ nœ œ
>
Vln. I
p 3
F p n œ- n œ-
3
Í
F
nœ. senza vib.
# # œ # œ œµµµµµµµ
nœ
senza vib.
n œ. ‰ ‰
5:6
‰ nœ nœ
œ
nœ
& œ. nœ nœ. nœ. nœ
nœ œ n˙ nœ nœ
Vln. II j
p pdolce
#œ F
5

n œ b >œ b œ
pos. nat.
senza vib.
bœ
œ ˙ œ
B #œ ≈ œ œ œ ˙ œ. ‰ Œ ≈ bœ nœ nœ ˙ ≈ n œJ .
o S>
Vla.

Í
5
p F p F p
F
# ˙-
pos. nat. senza vib.

? Aœ n ˙ .. n˙ #œ ¥¥¥¥¥
n˙ nœ ≈
Vc.
#œ ˙ #œ nœ #œ. nœ œ #œ œ
Í 5

p F p F
F

o III. bœ
n œ. n œ . nœ bœ
L.V.
œ
bœ Aœ nœ
nœ bœ A œ .. #œ
œ
nœ #œ
19

Vln. I & nœ ‰ œ ‰ ‰
π
3
f ∏
S p
3
3

bœ √
nœ (# œ )
nœ A œ-
œ
‰ I.
#· · a· b œ
&
nœ bœ.
Vln. II
3
π 3
p # œ- œ
∏
S π
nœ b œ-
bœ nœ œ nœ b œ- bœ
B ‰. #œ nœ. nœ
nœ
œ œ
Vla. R
π ∏
F

, nœ #œ #œ I.
n ‚‚´
? ‰ nœ ‰ n œ- ‰ nœ. #œ
II.

nœ
j J
#œ nœ.
Vc.
J
p π
œ
π ß ∏ p
3
 ( ϲ) ( ϲ)
7

bœ nœ N œ- bœ bœ
œ nœ bœ
senza vib.
21
n‚ n‚ n‚ nœ bœ
& ‰ J Œ ‰ Œ
II. II.
‚ ˙
o o o
Vln. I J ˙
F F ∏ F
espress.

≤
n œ≤ nn‚
‚
nn‚
‚
#œ
I.

& ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ≈ Œ Œ
II. 3 3 3
J
o o
Vln. II r
#œ œ
œ ˙
#œ œ.
˙ ˙
F F
œ œ
F ∏ ∏
≤ Í
n ϲ
flautando

B ‰ nœ ‰ Œ
œ
‰ #œ nœ nœ. nœ œ #œ. aœ ≈ nœ bœ œ n˙ nœ
nœ nœ œ nœ #œ #œ #œ
o
Vla. œ œ
∏
F
o p Í F
#œ #œ
senza vib. µµµµµµµµµµµµ
œ- .
flautando

? a œJ ‰ #œ #œ Nœ nœ œ nœ #œ #˙
œ
‰ Œ bœ Aœ
j ‰ Œ ‰ ˙
æJ
Vc.
J
Íp F
o ∏
œ œ 3 3

p
3 3

q = 110
poco accel.
bœ bœ Aœ. bœ bœ œ n œ.
n œ- bœ œ nœ bœ œ bœ. #œ
25

Vln. I & A˙ ‰ J Aœ nœ œ nœ œ nœ
F π f π Fπ 3

& nœ ‰ ‰ # œj œj ‰ a œ n n œœ ≈ nœ ®n œ
3

#œ #œ
j j
n˙ nœ n˙
j
nœ œ.
Vln. II œ œ œ œ
π F π p F π Íp
F
> nœ nœ b˙
Vla. B nœ nœ nœ ˙. Œ bœ nœ
r nœ nœ nœ œ n˙ œ
j ‰ Œ
#˙
p o p F p
Íp
3

ord.
bœ
3
µµµµµµµµµµµµµ
? Œ
harm. nat. gliss.
‚
nœ #œ nœ œ bœ
III.
‰ nœ ‰ n‚ n‚ ‰
3
œ j 3 3

bœ Aœ nœ nœ
J j
n‚
œ ‚
o n œ- . nœ
Vc.

o o
J œ œ
P p F F p
3
p F p
8
poco rit. a tempo (q=95)

#œ aœ #œ nœ bœ nœ œ nœ #œ n·
29 II.

& nœ # œ# œ . œ nœ ‰ ‰ Œ
j
b œ n œ œœ .. nœ
Vln. I œ j j
Í p F
3

bœ nœ œ
nœ nœ œ. ≈ #œ #œ #œ œ
IV.

& nœ ≈ j j ‰
Vln. II
#œ n œ n œœ . n˙ nœ . n˙ œ n œ. œ
˙
. n˙ œ
Í
p F p
aœ nœ #œ nœ
n˙
# œ. #œ a˙ #w #˙
B b œb œ . ‰ # œ n ·œ nœ nœ œ Œ
3

n œ-
nœ nœ
Vla. j œ ·œ œ
p 3
F Í
F f
3

? # II.˙ j bœ
nœ nœ nœ n˙
j ‰
3

nœ #œ œ nœ #œ
œ
#œ
j
n˙
Vc. j ˙ œ
#˙ aœ œ
# œ œ
>
œ œ
Íp F π

n n nœ. œ
n ‚‚ n ··
arco I.
pizz. 5
¥¥¥¥¥
n œ n œæ #œ nœ ‰ nœ #œ nœ
33

≈ Ó
II.

& nœ n˙. #œ ˙
j j
#œ
o nœ nœ. bœ œ.
Vln. I
nœ π F p p p
5

π
II.

nœ n œ. # œ≤ n œ
µµµµµµµµµ
& Œ ‰ œJ ˙ ≈ j‰ Œ bœ ‰ ‰
3 3

J n Ͼ
r
nœ
nœ nœ.
r
nœ
nœ nœ nœ
j # œr j
Vln. II
nœ #œ œ nœ n˙ œ nœ. œ
π f S p
œ œ œ p p
F ∏ P dolce

nœ #œ œ aœ #œ #œ #œ. .
#w aœ J #œ ≈nœ#œ j n œ. n œ# œ.n œ
œ 3

B ‰ æ J ‰ Œ Œ Œ bœ nœ ‰
j
Aœ ‰ n œ.
œ
bœ b œ
Vla. J œ
π f p ∏ F p
pizz. #œ
nœ
r 3
nœ
? nœ œ Œ Œ
arco
#œ j n n œœ an œœ #œ nœ #œ ‰ #œ nœ #œ œ nœ nœ
jbœ n œ nœ nœ bœ
nœ nœ #œ nœ. nœ #œ
Vc. œ
nœ æ n˙
P
o
œ œ œ
π F f p π
Í
 9

nœ n˙ ŸÈ ~~~~~~~~~~
marcato

. nœ nœ bœ Aœ. bœ ˙
senza vib.
nœ ≈nœ nœ#œnœœnœœ œ.
nœ n˙ 5
3 3

& n œJ ‰ ‰ n œ b œ ‰ n œ
38

≈nœnœ#œ#œ
3

4
fl fl fl fl n flœ n ˙
Vln. I J
> p Í p π Í
œ
π f ƒ p f 3 3

nœ œ
. bœ nœ ŸÈ ~~~~~~~~~~~~
œ
nœ ≥ . bœ #œ#œnœnœ n >œ n œ nœbœ
j ≈ b œ- b œ œ b œ 45
5

& # œ. ≈ # ˙ ‰. n n œœ œ ≈ j ≈ nœ J ‰ #œbœ b˙. ‰ j

n œ n œ- n œ- b œ
n œ- . n n œœ n œœ ..
Vln. II

F f
3
p nœ œ œ con brio
p
3
3
Í F F π F
marcato

> nœ œ nœ ^ nœ b ˙- n œ- . 5
B nœ ‰ #œ ≈#œ nœ ‰ n œ. n œ n œ n œ n œ # n .
œ œ
≈nœnœ #œ ‰ nœ Ó Œ
3 3
œ
4
fl fl # flœ . n œ n œ nœ ˙
Vla. j œ
J
π ƒ p Í ƒ p Í p π P
nœ ˙
nœ nœ
marcato
nœ. ^ n˙
? ‰ ‰ >œ n œ b œ œ ‰ Œ ≈nœnœ ‰ nœ j #œ œ #œ Œ 5
3 3 3

bœ n˙ #œ 4
fl fl # flœ . n œ n œ #œ ˙ #œ
Vc. j
p n˙ J
F p ƒ p Í 3
π P
ƒ
3

senza vib.

5 #œ œ. U
nœ #œ œ œ ‰ J 22 5
œ nœ aœ #œ
& 4 ≈ . b œ n œ œJ œ n œJ œ ‰ # n ·œ a n ·˙
43

œ ‰Œ Œ Œ Œ Ó
œ œ 3 3 j
J nœ œ nœ #œ œ 4
j
nœ
o o
J J
F> o
Vln. I J J
3 3 3

∏3 p
morendo..
senza vib. ≤ Sul pont.

5 2 U 5
I. L.V.
j ‚
œ #œ œ œ #œ ‰.
flautando
j 3n œ nœ Ó Œ Œ Œ nœbœ. Œ Ó
3

nœ 2 aœ œ nœ nœ
3 j
& 4 bœ œ nœ œ #œ nœ
j
Vln. II nœ œ œ
nœ
r 4
o
J J
π F morendo.. 3 3
∏
3
p π
nœ nœ nœ. U
B 45 J nœ œ bœ 2 Aœ 5
S.P. flautando

‰ n œJ nœ
senza vib.
œ nœ ‰ nœ œ
3

‰ ‰ bœ œ b œ A œ n œJ n œ Ó Ó #œ #œ nœ nœ ≈ ‰ Œ Ó
3
œ
J 2 4
r
Vla. J nœ

o
J J R
π F
3
∏
π
3
3
morendo..
senza vib.
#œ #œ
S.P.

?5 ‰ n œ- n œ- 2 j U 5
3 flautando

#œ œ #œ œ #œ Œ Œ ‰ ≈Œ Ó
3 3

2 nœ nœ œ
j
n œ- nœ œ bœ œ
3 3

4 J
œ- n œ- 4
œ nœ ˙ nœ #œ nœ
j j
nœ .
Vc.
nœ
F ∏ π o
morendo..
10
II. Lento q = 50
(œ )
accel!
,
b ϲ
pequeno gliss

5 4
49 col legno tratto

b ˙·. Œ bœ ‰ Aœ ≈
II.
&4 ·
3 3 3
‚œ
nœ bœ 4
n˙ nœ bœ Aœ
Vln. I
∏ #œ J b˙
o
œ œ ˙
π P π F ∏
F ∏
III.
col legno tratto

n‚ n‚. œ-
III.

5 n˙ 4
I.

J n n ˙˙
j pos. nat. · œ
&4 a œæ a˙
gliss.
4
œ
Vln. II #˙. œ aœa˙
j œ nœ.
∏ p a˙ P
œ
π
p pos. nat.
n˙
col legno tratto

B 45 Ó -· -· 4
IV. IV.

n˙. n˙ n˙
S.T. L.B.
nœ #œ
3 j
4
œ ˙ œ
œ. nœ
œœ
#˙
Vla.
œ Fπ >
∏ p Íp
3

π p
3

¥¥¥¥¥¥¥¥¥
bœ
pos. nat.

?5 Ó œ. 4
œ #œ
œ œ
#˙ aœ & ? nœ
S.T.
nœ nœ
j IV.
Ó #œ aœ ‰
œ
œ. œ. .
œ œ ·
4 4
œ œ
o
Vc.

∏ p F pp π
3 3
cantabile subito

q = 80 accellerando!.
≤
, I. ‚ .
arco ord. pos. nat.

n‚
S.P.
4 3 5
II.
#
53

j ‰
5

& 4 Aœ n˙ 4 #œ æ #œ 4 #˙. œ œ Jœ
o p
nœ œ œ
Vln. I j
nœ n˙
œ œ œ
p π
œ œ
œ œ π
F π flautando

4 3 5 nœ
ord. 3 ord.

& 4 #˙ n˙ nœ.
j œœœ nœ n˙ œ nœ ˙
Vln. II #˙ 4 aœ œ nœ 4 n˙ œ˙ #˙
π F π F p π
III.
nœ nœ 3 nœ
arco ord.
#œ.
B 44 ≈ J Nœ 4 n˙ bœ Aœ. bœ ˙
j 5
4 œ Œ bœ
#œ #œ ˙ #w nœ
Vla.
π 3 F π p
π
IV. nota ord.
A˙
senza vib.

?4 3 5 · bœ œ bœ b˙
col legno tratto
ord. ‚ œ
bœ Œ
non

4 4 n Ͼ Ͼ Ͼ
4 n˙
S n œ .. œ nœ o
Vc.
p
œ œ œ
π F π Í
 11
poco rit. a tempo 1 (q = 50)

µµµµµµµµµµµµµ
q = 95
œ n˙ nœ nœ nœ œ #œ a˙
II.
n‚. #O
Y L
nœ n˙ œ œ
4 5 U
œ. C
58 III.
Œ ∑
I.

& œ n˙ 4 4
j
œ.
o
O ‚
o
Vln. I ˙
p dolce ∏
f espress.

4 nœ 5 µµµµµµµµµµµ j U
senza vib.

‰ ‰ Œ Ó Œ ∑ C
3

& nw n˙ 4 4 n˙
nw n # ˙˙ œ nœ bœ œ # # Oœ
Vln. II œ j
o o
œ œ œ Ȯ
p f p dolce ∏

nœ
n œ .. ≥
flautando senza vib.

4 U
‰ 45
µµµµµµµµµµµ
nœ nœ.
molto tasto

C
3

B b˙. nœ ‰ Ó Œ ∑
3 3

n ˙. bœ œ nœ nœ #˙ #˙. 4 a˙ aœ. nœ nœ. ˙

o
Vla. ˙
f pdolce ∏ F ∏

molto tasto

? nœ bœ. 4 5 U
III. IV.

nœ
œœ ˙
#œ #œ 4
· nœ 4 bœ Œ n œ. b œ bw Œ ∑ & C
bœ œ . bœ.
Vc.
#˙ nœ
f
o
˙ ˙
∏ Íp p
p
dolce
12

III. Con moto q = 120

ord.
pos. nat.

nœ œ
bœ nœ
flautando
aœ
3 3 3 3

nœ nœ nœ nœ n
S.P.
n˙ n n ˙˙ .. Œ j n n œœ b œ n œ
3

&C n ˙ n ˙˙ œ nœ #œ nœ #œ #œ #œ nœ
64

‰
3 œ œ
n
J
n ˙- n˙ nœ
Vln. I
œ œ < œ ÿ p
∏ p F
3

π p Í
È
nœ œ n œ n œŸ~~~~~~~~~~~~ r
S.P. senza vib. ¥¥¥¥¥¥
≤ ≤ # œ. # œ
pizz. arco
pos. nat.

& C bœnœ. œ œbœ. ˙ Œ #˙. ≈ bœ nœ ≈ j #œ . nœ #œ ‰ ≈ œ œ

œ nœ
J
˙. nœ.
o
Vln. II

∏
F π o F 3 3
π
molto espress.
o ß 3
p

nœ
molto arco

#œ #œ nœ nœ.
flautando
µµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµ pos. nat.
#w #œ œ ˙ Ó
n Ͼ
œ
BC nœ
ord.
J‰ Œ n˙ nœ ‰ ≈
n œ # œ.
œ J
> n œ.
Vla.
nœ
∏
π
3 3
o F F 3
p Í
o ß
ß p
ord.
pos. nat.

b˙
flautando S.P.
n˙ nœ n˙
µµµµµµ 3 ≤ IV.

&C nœ nœ nœ
œ
Ó ? Ó Œ Œ ‰ Œ ?
n Ͼ
3

n‚ #œ
œ
&
nœ nœ nœ #œ > nœ
Vc. j
∏ p o F p
F ß p
3 3

IV.
œ
+
IV. 0

S
 13

aœ n œ. n œ
#œ r ‰.
69 3

# œ . œj œ œ ‰ n œ. b œ. b œ n œ n œ Œ
j3
& œ. œ. ≈ nœ bœ nœ n œ # œ- . nœ.
n ˙ ..
r
nœ
nœ
Vln. I
œ ˙ œ
p Íp
œ
Íp π F
3

µµµµµµµµµµ
#œ ≤r nœ b
arco

≈ # œ # œ œr # œ
3

#œ œ a˙. # œ. n œ. n œ a œ ‰ . a œ œ ≈ n œr n œ n œ n œ œ
œ œ
‰ j
3

& #˙ œ. n œ b œ œ nœ œ #œ
j j
bœ. nœ œ nœ bœ
Vln. II
F π F π p
espress. Íp 3

arco

B ‰ n˙ ‰ æ ≈ bœ bœ ‰ ‰ nœ #œ
3 3

bœ Aœ
3 3
Vla.
nœ. n œæ n œ n n œœ œœ # œ œ n ˙ nœ. nœ nœ œ œ nœ
œ nœ
œ
F b˙
π Íp œ
S p
3

? bœ œ. nœ nœ nœ n˙ II.( # œ )
#>œ n œ # œ œ .
bœ Œ J & n· n· Ó ? Œ bœ nœ œ œ
o
Vc.
#˙ n ˙- 3
p
Í F π p dolce Íp

poco rit. a tempo (q = 120) ad lib.

W ÛÙ
nœ nœ n˙. n‚
I.

n ˙-
flautando
74
5 ‰. 4 O 3
& Œ ‰ œ nœ bœ Œ 4 Ó nœ œ
ord.

Nœ 4 8
j
o bœ
Vln. I

o
R
3
p P ç p
F

≈ bœ ˙ Œ nœ œ nœ #œ œ ‰ 5 ‰ ‰ 4W 3
& bœ 4 nœ nœ n nœ 4 Ó 8
œ j
nœ
j
bœ. o
Vln. II j
n œœ- nœ
o
J
o
J œ ˙
∏
o f fl
3

F p ç
B #œ ≈ # œ- . nœ ‰
pizz.
5 arco
#œ 4W 3
˙
nœ #œ. 4 Œ ‰ b œj œj ‰
n œ. n œ. # œ 4 Ó #˙ 8
o o
Vla.
fl
J œ œ
p F π p F ç
∏
. ´ n œ´ # œ
n œ. n œ. b œ. n œ n œ
œ̆
œ bœ 5 4W 3
œ
? a˙ nœ j ‰
Vc. J nœ #œ œ. nœ œ Nœ 4 Ó 4 Ó 8
o
œ
P π p F ç
˙
∏
3
agitato
14

poco rit.
e = 135 q = 50
S.P.
I.
( œ)
3 # ‚œ ‰ ‰ œj 48 œæj ‰ 2 pos. nat.
3
78

&8 nœ ‰ bœ Aœ ‰ ‰ ≈ 4 ‰ #œ
œœ Œ ‰ œ ‚ Œ
3

8
j
#œ
o
œ j j
œ.
Vln. I œ œ
J J J J
S
o
œ
II.
π f ∏ œ ∏ p III.
f p
3 j 4 2 3
3 IV.
S.P. pos. nat.

‰ ‰ #œ j ‰ ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ Œ
j 3 S.P.
& 8 nœ œ # œ œ n œ œ. . œ œ
j
8 bœ 4 œ. 8
œ j
o
Vln. II œ œ œ œ
#œ ∏ bœ
œ
p π œ f p
f π
senza vib.
≤j
B 38 # œ j 4 2 - ‰ # œj b œ ‰ ‰ œj 38
S.P. pos. nat.

≈ . œrK j
molto tasto S.P.
‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ ‰ Œ 4 ‰ #œ
j
Vla. #œ 8 œ œ œ
J
f π œ œ
f π π ∏
Íp
3

?3 4 2 3
arco IV.

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j Œ 4 ≈ œj. Œ ‰ œ. Œ B
3 3
Vc. 8 nœ j j j j 8 j #œ
j 8
#œ #œ œ n œ.
œ l

f π
œ œ œ œ œ
S
œ p
f
IV.

π L.V.

súbito e = 135 ritardando... q = 50

œ.
flautando
µµµµµ
œ. œ. ≤ Ù‚
III.

3 œ œ # >œ nœ #œ . . N œ. œ. œ 2 3 b
J J 4
≈ # Jœ
III.

® # œ. # œ. # œ. # œ
87 œ
J ‰ J bœ bœ
œ œ œ
&8 æ #œ
3
j
J œ
bœ
j œ œ j 4 œ 8 œj 4
œ bœ
Vln. I
œ bœ
o
J œ
f p 3
π F π ∏ p π
œ œ œ
f π ∏
F F espress.
b œ œ. œ. œ. ≤ Nœ #œ aœ
>j
molto tasto S.P.

a œ #œ 2 œ #œ
L.V. II.

3 œ >œ œ #œ 3 4
œ œ œ œ
I. ‚

& 8 bæœ
J ‰ J
pos. nat.
‰ ≈ R ‰
œ œ œ 3
J J
j j œ 4 8 4
o
Vln. II
π p S
œ
f p π F p π π
J
F f
œ œ œ
p ∏ F
3 3
L.V.

#œ œ ≤ S.P.

œ. ≤j
pos. nat.

œ n >œ œ œ œ.
molto tasto

B 38 b œ j 2 3 œ ‰ bœ 4
œ
J ‰ J ‰ œ Œ œ ‰ ‰
3 3

bœ 4
j œ
œ 4 #œ #œ 8 J
J j
Vla.
œ. œ œ œ œ œ œ
f F π p œ œ
p π f π
p 3π F
.
b >œ œ n œ b œ. œ œ b œ
S.P.
#œ
arco 3

B3 ΠJ 2 3 j 4
pos. nat.
œ pizz. arco œ œ œ œ œ
J ‰ bœ œ.
II.
≈ R bœ œ bœ bœ œ
j ? III.
‚
8 4 8 # œ N œ. œ. œ 4
J œ ‚‚ L.V.

bœ
Vc.
S #œ .
J J
p π
J
ƒ
cantabile
F
3
S p ∏ p S p
f
3
 15

behind the bridge :

√
√ ( œ ) arco( œ ) √
II. I.
µµµµµµµ pizz.
*( œ ) ( œ ) ( œ ) ( œ ) ( œ )( œ ) ( œ ) (œ ) (œ )
III.
( œ ) (œ ) (œ ) (œ ) (œ )
IV.
≤j ≤ ‰
S.P.

4 Û‚ 4
ord.
97 Ù
&4 œ Œ ∑ ‰ œ- Œ Œ Œ I œœ œ œ 4
‚ œ
o
Vln. I
œ- œ œ
p ∏ ∏ œ
F∏
IV. III. II. I. II. III. IV. III. IV.
π
II. I. II.

behind the bridge :

damp L.H.

i√
col legno battuto

b œ +œ .
pos. nat. S.P. iii i
4 #œ. ≤ ≤ =h
4
pizz. i i

& 4 ≈#œ ≈ Œ Œ ‰ ∑ ‰ j Œ Œ ∑ Œ ã ‰ ‰ Ó
A.S.P. –
Vln. II
œ- – 4
S
Sπ π ∏-
œ
∏
IV. II. II. III. S.T.
F
IV.
III. I.
∏

√
behind the bridge :
damp L.H.

i√
pos. nat.
col legno battuto
molto tasto i i i i i iiii
≤
j j
œ.
=h

B 44 œj ‰ Œ Œ ≈ Lœœ .. 4
pizz. S.P. S.T. i i i i i i i
Ó L œœ ‰ Œ ‰ œj Œ Œ Ó ã Œ ‰ ‰ Œ
œ arco A.S.P. –
Vla.
œ. œ œ œ- – 4
∏ π p p π
IV. II. I. II. IV. IV. II. II. IV. S.T.
∏
III. III. III. I.
∏
III.
Íp
behind the bridge :

√
damp L.H.
pos. nat. S.T. S.P. col legno battuto
r S.P. r r r i iiii
? 4 œ ‰ Œ Œ ‰ . Iœœ 4
i =h
Œ ‰ .I œœœ Œ
i i
Œ ‰I. œœœ Ó ‰ .I œœœ ‰ ‰ Œ Ó Œ ‰ ‰ ‰ Œ
A.S.P. –
Vc. 4 J œ ã – 4
œ œ œ œ
o
S.T.
∏
IV. II. II. IV.
III.
F
I.
∏
III.

(*): the strings should be plucked with the index fingernail.

16

( w) Col legno:
103
4 A.S.P.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&4 ã
o
Vln. I
S.T.

col legno tratto sul I. II.

≥
L.B.
≤
4 A.S.P. ≤ r r
( O) ≤
ã 4 Ó ( O) O OOO
...
O O OOO
...
O
Vln. II
( O) ( O) (O)
o
O O
S.T. p ∏
col legno tratto sul I. II. ≥
≥·
L.B.
≤
4 A.S.P. r
( ·) ≤ (·) r
( ‚ ) ‚. ‚. ‚. ‚ ( O) ≤
ã 4 ·
·
Vla.
( ·) r
(· )· n( ‚ ) ( ·) ( O)
o
S.T. p

≥‚
col legno tratto sul III. IV.

4 A.S.P. ≤ ( ‚) ≥ ( ‚) ≤ ( ‚) r
( ‚) ≤ ( ‚)
ã 4 Ó Ó
‚
Vc.
(·) ( O) (O .) ( ‚) ( O)
o
‚ ‚ ‚ ‚
o p F
S.T.
π

109 L.B. col legno tratto :

A.S.P.
∑ ∑ Ó ∑ Ó Ó
‚ ‚ ‚
ã
‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚
Vln. I ... ... ...
‚ ‚ ‚
S.T. F π F π F π
≤
L.B.

≥
A.S.P.
r r
( O) ≤ ( O) ≥
ã
· ·
( ·) O O. O O.
.
O ( O)
Vln. II
( ·) ( O) ( O) O r
O
p
o
.. .
O OOO
S.T.
∏ p F
A.S.P. ≤
O≤ ≥
L.B. Ù
Ù
r
( O) ( O) r
‚ O ≤ O Û
ã ( O)
O ‚ ‚‚‚
.. .
( O)
Vla. r O r O
p
O O ‚ O O OOO
...O
S.T. ∏
F
3

≥
≤ ≥ ‚≤ ≥ ≤ ≤ ≤
Ù
A.S.P. ‚ Û ( ‚) ( ‚)
r
‚ ( ‚) L.B.
( ‚) ‚
ã ‚ ( O)
‚
Vc.
O ‚ O ‚ ( O) ( ‚) r
. . .‚
‚ ‚‚‚ ( O) ‚
p
f
S.T.
cresc.
 ritardando...
17
, II.
# ‚≤ a O
> >
j >‚ > >‚ > a # OO ..
arco ord.

4
I. 4''
>
l
115
OŒ
r W
Œ Ó Ó
‚ ‚ ‚ j ‚ ‚ ‚ O
ã
˙
4
‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ œ
... ... ... ...
&
‚‚‚
. . .‚ ‚ ‚ ‚
o
Vln. I
‚ ‚ ‚ J ‚ J ‚ ‚ ‚ ˙ œ
F Î I. II. III.
p
∏
cresc. 3

F ∏
≥
L.B.
≤ ( # œœ )
‚ # ‚‚ OO ..
arco ord. L.V. III. IV.

A.S.P.≤ 4
4''
r r
( O) I. ‚ ( O) W
&Œ Ó
O O O
ã 4
O OOO O OOO
... ...
Vln. II
( O) O ( O) (O) S.T. ( O)
f p f
o
∏ II.
∏ ∏ F

> > 3
W
4''
4
ã
œœœ ‚ O
Œ
‚ ‚
.‚ ..
O
Œ Ó Ó 4
O.
‚‚‚‚ OOOO
( O) ... ..
Vla. ‚‚‚
. . . ‚ ‚. ‚. ‚. ‚ ‚. ‚ ‚ ‚ O O. O
ƒ .
.. ..
O . . .‚
‚‚‚
. . . ‚ . . . ‚ ‚ . ‚. ‚. ‚
‚‚‚ ‚‚‚ ‚
p >
OO

f p ∏ morendo..

≥‚
tratto
≤≥≥ ≤ ≥
≤ 4
4''
‚ r
‚ 3
O
∑ ( O) O W
Ó
ã 4
œ œ œ œœ ‚ ‚ ‚‚‚
..
O.
‚ OOOO
..
( O)
Vc. O O O. O
o
‚ ‚ O OO
..
O .
p ƒ
f Î
poco rit.
∏ F o
q = 190 pizz.
4''
4 O. #œ œ œ œ œ œ œ œ 2
IV.
122

∑ ∑ Œ ‰ &‰ ∑
O
&4 O. æJ 4
o
Vln. I
O
J p leggiero

∏ F
˙.
4''
4 2
3 3

Œ ∑
O O ˙
&4 O O O. O. O O O. O.
æ 4
o
Vln. II O O. O .. O O. O ..
. .O . . .O .
F
OO OO
ƒ π
>
4 2
4''

Vla. ã 4 ‚. ‚ ‚‚ Œ ∑ Œ . . .‚
‚‚‚
. . .‚
‚‚‚ ∑ B
4
. . .‚
‚‚‚
. . ‚. . . ‚. ‚ . . ‚. . ‚ ... ‚ ...‚ ‚ ...‚ . . .‚
‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚ ‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚
.. ..
ƒ S p ∏
∏
S.P. III.

œ œ. œ.
S.T. S.T. pizz.

4 ? Ó
arco ord.
≤ (— ) ≤j 4''
2
ã 4 ∑ ‰ ‰ Œ Œ Œ ∑ 4
œ.
Vc. œ
o
˙ ·
Í
œ
o p π3
18

q = 120 I.

2
arco
4
III.
4''
W #‚. b Oœ
senza vib.
Oœ Oœ nO
O.
127 IV.

&4 Œ ‰ Ó Ó ‰ Ó
4 #O. o o
‚ ‚
#‚
o
Vln. I j
o
‚
F π f π f sub. pp p
p
pos. nat. senza vib.

# # Oœ
arco ord. S.P. 4''
2 4
III.
µµµµ III.
WÓ
∑ ‰ #O Œ ‰ Œ
3 III. Oœ
&4 4
‚ O ‚ O O ‚ ‚ O
# œ
o
‚
o o
Vln. II Ȯ J
p ∏ π f p F p
F
3

arco ord.

#O aO #‚
I. S.P. pos. nat. 4''

B 42 4
IV. I.
‚
nO
µµµµµµµµµµµ W IV.
Œ Ó Œ ‰ ‚ ‰ Œ Ó
3 3

o 4 a a Ȯ
J
# # Oœ Ȯ
j
o
˙
o
Vla.
‚
p
π F o F ∏
π f ƒ

#O
arco pos. nat. 4''
?2 Œ 4 a a Oœ ‚.
senza vib.

# # Oœ B b b Oœ
S.P.

‰ ‚ O.
W
bO.
III. II.

4 4
O Ó ‰
Oœ Oœ ?
Ó
o o o o
Vc.

o p
J
p F F ∏ f π ƒ sub. pp

deixar o arco
4'' µµµµµµµµµ senza vib.
U 3
III.
133
W
∑ Œ Œ Œ ∑
3

& 4
# # Ȯ n n Oœ #O
Vln. I Oœ Oœ
o F o p p
( # œœ ) deixar o arco

# ‚‚
I.
µµµµµµµµµµµ
W IV. II. OO U 3
& ∑ Ó Œ ‰ ∑
3

4
# # Ȯ o o
Vln. II
O J
F
o F
p
deixar o arco

U 3
senza
W µµµµµµµµ IV.
B ∑ Œ Œ Œ ∑
3
Vla.
# # Oœ 4
o
Ȯ O ‚
o F p
senza
µµµµµµµµµµ deixar o arco

b Ȯ U 3
3

? W II.
∑ Ó ‰ Œ ∑
˙˙ ‚ O
4
o
J
o
Vc.

o F p
 IV. q = 60 q = 80
poco rit.
œ
√ q = 60 19

œ #œ #œ
pizz.
œ œ œ œ
3 œ #œ #œ #œ nœ W
non arp.

œ-
œ
& 4 #˙ Ó.
137

Vln. I Œ ∑ Œ œ
J ‰ Œ Œ Œ Œ I œœ
œ

π p F p
œ #œ #œ #œ
pizz. œ œ œ œ
œ #œ nœ
œ
3 œ #œ
œ
bœ W
‰ # œJ
non arp.
œ
RŒ ∑ Œ Ó. Œ Œ
œ œ œ
Vln. II & 4 #˙ # œ-
# ˙ p F ∏ p f p
π
pizz.
bœ bœ œ œ œ œ œ
B 43
non arp.
œ #œ #œ #œ
W.
Œ Œ œ œ œ #œ œ #œ nœ
œ J ‰ Œ Ó Œ Œ Œ ‰ bœ ‰
o # œ-
Vla.
˙˙
π π F ∏ œ
p
Nœ
pizz.
œ œ œ œ œ œ œ
?3 ˙ #œ #œ nœ nœ
non arp.

Œ œ œ #œ œ J ‰ Œ Œ
W
Ó. Œ Œ Œ ‰ œ ‰
Vc. 4 b˙
-
œ œœ
œ œ ∏
œ
π F p p
q = 90 ritardando...
#œ œ. q = 40
#œ nœ œ #œ #œ
accel!
œ œ œ #œ
âœ
Nœ #œ aœ œ #œ œ œo
I.
W
# œœ # œœ # œœ # œœ N œœ # œœ # œœ # œœ œ n œ # # œœ
non arp.

‰ J Ó. n œœ # # œœ œœ œœ # # œœ n œœ #œ nœ œ
145
J ‰ ‰ Œ œ III.# œ
Vln. I & œ œ œ II.# œ
œ
#œ œ œ
II.œ nœ
œ
œ
π F œ III. œ œ
f non decresc. IV.
I.

œ #œ œ. √ II.
œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ aœ #œ œ #œ #œ aœ œ
III.
œ
#œ œ #œ œ
œ
#œ œ #œ œ # œ aœ
non arp.
W
Vln. II & Œ J Ó. œ # # œœ œ #œ œ œ # œ # œ # œœ œ
œ
œ œ œ
œ œ #œ #œ nœ # œ Nœ #œ IV.
n œ œ III. œ
Nœ œ
œ œ IV.
π p
II.
œ œ
f non decresc.
#œ #œ #œ Nœ œ nœ œ œ #œ
bœ œ œ œ œ. œ #œ #œ œ #œ œ #œ
œ œ
œ œ # œœ œ #œ
œ
œ b œ Aœ nœ œ œ #œ # œ II.
œ œ œ
œ #œ
non arp.

# # œ œœ N# œœ
W.
B Œ Ó œ #œ #Nœ
R œ œ œ œ
n œ # œ aœ aœ
Vla. œ œ
p
f non decresc.

œ #œ #œ #œ nœ nœ œœ #(œœ) # œœ
opt.
nœ #œ œ œ œ œ #œ
œ #œ
non arp.

? ∑ ∑
W
Ó. œ #œ
œ
# # œœ œ # œœ œ # œa œ #œ œ aœ œ œœ I. œ œ # œœ
œ
œ Nœ
œ
# œœ œ # œ
œ œ œ œ
œ# œ
œ
œ #œ
Vc.
œ #œ
œ œ œ
œ œ œ
f non decresc.
 q = 30 Molto ritardando... q = 110
>o
Arp. ad libitum

#œ œ
20
œ #œ œ #œ aœ #œ
pegar o arco
nœ #œ #œ œ #œ
ord. œ quasi rubato ATACA
# œœ a# œœI. œ œ
œ # n œœ # # œœ
‚
œ # œ U 2
œ II.
# œœ # # œœ œ œ #œ #œ œ #œ

~~~~~
œ œ œ pizz.

‰ # œJ Œ
156‚ œ œ
Œ Ó
œ œ œ œ
& ‚‚ 4
# # œœ
Vln. I II. œ œ œ œ
#œ #œ
F
œ III.

Arp. ad libitum p
#œ œ #œ œ œ #œ ‚o
quasi rubato pegar o arco

œ #œ #œ #œ #œ
œ œ I.
#œ
œ œ œ
# œœ œ œ
#œ œ # œ #œ œ U 2
#œ #œ #œ nœ #œ #œ œ #œ
œ œ pizz.
Ó Ó
œ
#œ
œ œ œ
&
œ
4
Vln. II
œ œ œ œ
œ
p
œ œ œ œ œ œ III. œ œ œ œ œ
Arp. ad libitum
p S
#œ
pegar o arco
#œ #œ
quasi rubato
U 2
B # œœ œœ ## œœ #œ
œ
#œ
œ œ œ pizz.
œ
œ œ
#œ #œ œ # œ œ #œ
œ
Ó Œ Œ
œ œ œ œ œ
œ œ #œ
œ
œ #œ # œ œ #œ 4
œ œ œ
#œ #œ aœ
œ œ œ
œ #œ
Vla.
œ œ œ
p
p
Arp. ad libitum

œ #œ œ #œ
quasi rubato pegar o arco

œ œœ # œœ # œœ # # œœ # œ œœ œ œ # # œœ
œ
# œ # œœ #œ #œ U 2
pizz.
? œ œ #œ Ó.
II. œ
œ #œ #œ #œ Ó Œ Œ
œ œ
#œ
œ œ
#œ œ 4
œ
œ #œ œ #œ
œ œ
œ # œ
œ
#œ #œ
Vc. œ œ œ
œ #œ œ
p
III.
p

µµµµµµµ
# bœ
II.

2 3 #œ #œ œ nœ œ œ# œ œ. œ N œ
≈ œ #œ Nœ
.
arco œ
œ. # œ
167

‰ ‰ ‰
œ
&4
œ œ
# œœ 4
j œ
æ
J
œ œ. œ. .
œ œ
#œ
Vln. I œ œ œ œ
œ
fl
3
ƒ p π π
F
3 IV.
S f
con brio
S.P.

arco —≤ pos. nat. III.

2 3 #œ aœ ≈ œ.
4 Œ Œ ‰ b œ. œ ‰
II. 3

&4 #œ #œ nœ œ#œ œ # œaa œj œ

j #œ
j
#œ > œ œ
o
Vln. II

o o
œ
o
J J
œ
f fl
3

ƒ
œ œ p F p p Íp
—≤
S.P. S.P. pos. nat.

#œ aœ
III. pos. nat.
œ #œ
III.

B 42 3
arco

œ #œ
3 3 IV.

#œ #œ œ nœ 4 Œ Œ ‰ ≈ œæ æ ‰ #œ
œ
œ œ œ œ #œ œ æJ œ #œ
> >
Vla.
>
œ œ
f o3
ƒ
π p

˘œ ? 3 bœ bœ nœ nœ #œ
arco IV.
2
II.
#œ
III.
#œ #œ
—
‰ Œ œ. œ. œ.
œ
æ #œ
#œ
j œ
&4 œ Nœ
œ
4 œ œ œ œ
nœ
Vc.
J
f con brio >
œ
ç Íp F π
œ
F
3

ƒ F p
 súbito
poco rit. q = 120
senza vib. 21
µµµ pos. nat.
Aœ. 4 wo
III.

≈ œ œ n œ. ≈ 45 Œ # œ œ œ œ œ Œ b ˙ 3 ˙ 4
pizz. arco S.P. 3 3 IV.

‰ Nœ #œ #œ
172 IV.

& ‰ œ œ #œ œ 4 w 4 ˙ Œ 4
ÿ ÿ b >œ
j j
b ˙-
o
Vln. I
œ œ ..
> œ œ π
œ
F F o F ∏ F ß π π
µµµµµµµµ
F
pos nat.
˙.
≤ #œ œ œ œ
Sul pont.

≤ ≥ ≤ Ÿ~~~ #
flautando

bœ
3

nœ
3 ord.
5 µµµµµµµµµµµµµµ 4 œ 3 4
& aœ œ œ œn œ # œ
œ
4 4 4 4
aœ œ #œ
Vln. II
#œ #œ œ nœ œ œ. l ˙ œ œ
F
œ
p œ œ nœ. Nœ 3
pp
∏
3

π
sub.
F IV.
p f
molto espress.
col legno tratto sul III.

5 b œ b œ b œ œ́ ´ > 4 ˙- 3A.S.P. 4
œ ≈ ≈N œ œ N œ œ Œ b ˙˙
œ œ
B aœ ‰ n œj œ bœ
œ #œ
4 Œ 4 N˙ Ó 4
‚
4
n‚
œ
-
‚

o
Vla. œ
F π F π p ∏ 3 3

ß
π F
S.T.
o F

col legno tratto sul

≤ ≤ 4 ˙-
S.P. pos. nat.

Š45 Π3 4
IV. I.
? œ ‰ Œ b˙ 4 #˙
3 3 3
A.S.P. ‚
œ #œ. œ œ nœ Nœ Nœ 4 ‚ 4
j j
œ #œ
‚
œ b œ. œ bœ#œ Nœ nœ œ ˙-
o
Vc. r

o
œ œ S.T.O
ÿ ÿ >
œ œ œ
F p p p π F
F π ß F

4 ≤ bœ
‰ bœ œ #œ œ.
178

&4 ‰ ≈ ‰ ‰ bœ Œ
3 3 3
Vln. I
#œ
j
œ œ b œœ
j œ œ
#œ œ œ >
œ #œ #œ
π
œ œ. œ œ œ
p
œ
p f
œ
p Íp f
˙. ŸÈ ~~~~~~~~~~~ ŸÈ ~~~~~~
1/4 tone II.
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ arco

4 #œ
pizz.

œ. bœ
œ œ 3

Œ œ bœ bœ ‰ bœ Œ Œ
3

&4 œ œ œ œ œ
o o
Vln. II
J œ œ œ
π F Í f π œ π
p

Ÿ-È ~~~~
ord.
≤ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4
pizz.

‰ b œ b œ n œ n œ # œœ ‰ b œ- J ‰ Œ Œ
arco

l bœ ¬ œ Ò œ l œ l œ ‰
3 3 œ 3
B
Vla. 4 ‚ œ bœ
j
b œ. n œ b œ œ n œ. # œ. œ œ J œ- œœ œ
œ. π
œ
p
J
p p f π
3

f con brio
leggiero

ord. ≤ arco

4 ‚ ≈ œJ .
III.

≈ #œ # œ # œJ nœ
pizz.
? œ œ
bœ
3 3

4 bœ bœ œ œ. #œ œ bœ
œ
Vc.
œ. œ. œ œ bœ nœ œ
> œ-
œ œ œ œ œ
p
œ œ
p F ƒ
3
π 3
Í
22 poco rit.
senza vib.

bœ œ #œ œ aœ #œ µµµµµµ Sul pont.

# # ·œ-
182

Œ ‰ Œ b ˙-æ
3

& j
œ bœ bœ œ bœ b ˙-
o
Vln. I œ ˙
œ- . œ
œ œ
∏
œ œ œ ˙
Íp p f
œ
o p F π
b œ- . œ
col legno tratto sul

œ bœ nœ
œ œ
bœ - #œ
3 arco III.

œ bœ
pizz. A.S.P.
& œ bœ Œ bœ #œ
3
œ
J bœ Œ j ‰ Œ Œ Œ œ≈
bœ œ bœ. . œ #œ
J œ œ bœ
r 3 ‚
œ-
# œ œ œ- œ
Vln. II œ ‚
‚
π f π π S.T.
F F
3

f ∏
≥r
≤ ŸI ~~~~~~~~~
bœ œ bœ œ œ.
3

B œ ‰ Œ ‰ #œ ‰ œ ‰ Œ
œ #œ
3 œ Sul pont.
œ
œ bœ nœ
3
œ œ œ
j œ œ-
œ œ
o o
Vla. J J
o
œ œ J J J œ œ œ ˙
F
œ
f p p dolce Í p ∏

Sul pont.
b œII.
arco

œ œ bœ
œ œ œ œ ˙
? ‰ œ. Œ
pizz.
bœ
œ I.
‰ œ nœ œ œ j Œ ‰ œ j ‰ œ j j ‰ Œ
#œ
r r

o
#œ nœ

o o
Vc. ˙ œ œ œ œ œ J
F ∏
π F 3
π o ∏ p p F
espress.
F

riten.
q = 90
a tempo 2 (q = 120)
#O
IV. I.

‰. œ œ
188
‚ ‚
& b ˙æ N œæ b˙ Œ Œ J ‰
3

œ b˙ nœ œ nœ
œ œ œ œ œ
o p ˙.
o
Vln. I œ œ l
. . R
p π Í π o
3

F
3

. œ. œ œ ˙.
œ. œ
1/4 tone 1/4 tone

# œ# œ .
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥
#œ. ‚I. II.‚ . ‚
‰ #œ.
ord.

& ‰ bœ
j
nœ æ Œ ˙ ˙ ˙ #œ #œ œ ˙ œ #œ œ
bœ
o o
Vln. II œœ
J Íp p π p Sp
p

≥3 ≤
S.P.
1/4 tone IV.
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
B æ Œ Œ ‰ œj
3 3 3

bœ Aœ ˙ œ Nœ bœ
œ #˙ nœ œ œ #˙
Vla.
w œ œ œ œ œ œ œ
π
p ∏ o
˙ . ¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥
1/4 tone 1/4 tone
III.
bœ
pizz.
arco ¥¥¥¥
? æ ? ‰I b œ
˙ œ œ ˙
‰ & œ bœ A˙ n˙ Ó Œ Ó
œ œ œ

o
˙ œ
o o
Vc. œ
p
J
P espress. p S π
3
 q = 120
accel! 1/4 tone 23
¥¥¥¥¥¥
b˙
œ œ 1/4 tone
œ œ #œ
b b Oœ
œ ¥¥¥¥¥
#œ #œ
194

& œ ‰ Oœ Oœ Oœ ≈ œ #œ ≈ ‰
#œ aœ. #œ œ.
œ œ œ
o
Vln. I

o o
J
∏ p F 3
∏ ƒ
molto espress.
π
1/4 tone 1/4 tone

¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥
‰ œ œ bœ œ bœ œ
# # œœ
‚
& b˙ œ. #œ # œœ
>
Vln. II j œ
#œ a˙
o
œ œ œ œ œ œ
p <
œ œ
∏ P π
molto
ƒ Í

1/4 tone 1/4 tone

¥¥¥¥¥ b œ ¥¥¥¥¥¥¥
œ. œ œ . b œ. œ
flautando 1/4 tone
ord.
≤ #œ # ˙≤
¥¥¥¥¥¥¥ œ œ
œ Nœ œ
B œj ‰ ≈ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
o
Vla. œ œ œ
ƒ p o
œ
o o Í
molto

π p
3

flautando col legno battuto

? ΠA.S.P. = qd
? Œ
ord.
œ #œ
≈ œœœ œœ≈ œœœ œœŒ ∑ ‰ Œ Œ ‰ #œ œ œ
– œ œ
Vc. J
#œ
o
–
o o
œ œ
π
S.T.
π π Íp
Íp
Molto ritardando... a tempo (q = 120)
U
1/4 tone
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
b #˙
pizz. non arp.
senza vib.

# n Oœ n b Oœ Oœ .. b b Ȯ
œ œ ˙ senza vib.
bœ ˙ U
Œ I#˙
198
œ œ œ œ Oœ
‰ Ó
y
& œ
b˙ j bœ j Nœ
o F o
Vln. I J J œ œ œ œ œ ˙
∏ F ∏ p ˙ p
F
U pizz.
III.

bœ.
I.

# # ˙˙
senza vib. non arp.

U
1/4 tone
¥¥¥¥¥¥ II.

& œœ #˙ Œ Œ N˙ bœ œ nœ #œ œ œ ≈ J O ‚ Œ I # ˙˙ Ó
# ˙
Vln. II
˙
∏ π p π
˙ œ
p ∏ F π F
U
, O≤
1/4 tone

œ. #˙
senza vib. pizz. non arp.
¥¥¥¥
U
I. ‚
Œ I # ˙˙
œ œ pizz. arco
B œ #œ œ Œ ‰. R œ ‰ ‰ œ ‰ nœ ˙j
#œ #œ #˙ ˙ Ó
œ. #œ aœ
Vla. œ
π
˙
∏ p π
œ
π ∏ F π F

#œ U
quasi rubato

#œ ? #œ #œ
pizz. non arp.

?
œ œ pizz. arco
#œ œ & œ ‚ U
œ ‰ bœ œ
I.
‰ B‰ J œ Œ Œ œ O ‚ ?Œ I ˙˙ ˙
Ó
o
˙
œ. o
Vc. œ œ
œ œ ˙ œ ˙
f p π F subito pp F p
agitato dolce molto espress.