AL : MAGISTRADO JUEZ PRESIDENTE DEL

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL Y

DEMÁS JUECES QUE CONFORMAN ESE
HONORABLE TRIBUNAL.

VÍA : JUNTA ELECTORAL.

ASUNTO : SOLICITUD DE RECTIFICACIÓN DE

ACTA DENACIMIENTO DE LA SEÑORA
MARIA MERCEDES PEÑA

SOLICITANTE : MARIA MERCEDES PEÑA

ANEXOS : A-) ACTA DE NACIMIENTO A RECTIFICAR

DE LA SEÑORA. : MARIA MERCEDES PEÑA

: B-) COPIA DE LA CEDULA DEL PADRE

DE LA SILICITANTE.

: C-) COPIA DE CEDULA DE LA SEÑORA ANA

CASTILLO GARCÍA, MADRE DE LA
SEÑORA.

: D-) PODER DE REPRESENTACIÓN.

HONORABLE MAGISTRADO:

El suscrito, LIC. ROBERTO ANGEL RONDÓN BALBUENA,

dominicanos, mayor de edad, soltero, Abogado, portador de las
cedula de identidad y electoral No. DB4825, con estudio profesional
abierto en la Calle. Universidad Autónoma de Santo Domingo, Distrito
Nacional, Tel.(829-672-9829), Santo Domingo, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, actuando en nombre y
1
representación de la señora: Margarita Vásquez, dominicana, mayor
de edad, portador de la cédula de identidad y electoral No. 019-
0000000-7, domiciliada y residente en la calle B-1, Casa No. 25,
Sector Los Girasoles Segundo, Santo Domingo, Distrito Nacional,
quien en calidad de afectada, por medio de la presente instancia, tiene
a bien exponeros y solicitaros lo siguiente:

ATENDIDO: A que en fecha 19 del Mes de Julio del Año 2002, fue
declarado el nacimiento de la criatura de sexo femenina, la cual
responde al nombre de MARIA MRECEDES PÑA, (nacido el 19 del
Mes de Julio del Año 2002), según consta en el LIBRO de registro de
nacimiento, DECLARACIÓN OPORTUNA No. 0033, FOLIO No.0075,
ACTA No.3375, registrado en el Año 2002, Certificada por el Oficial
del Estado Civil de la segunda(2da) Circunscripción del Distrito
Nacional.

ATENDIDO: A que al transcribir la indicada acta de nacimiento, se

cometió un error material de declaración, donde aparece el APELLIDO
PATERNO DE LA SEÑORA: María Mercedes Pera DE, (forma
incorrecta), cuando lo real y correcto ES: María Mercedes Peña,
según consta en los siguientes documentos:
A-) COPIA DE CEDULA DEL PADRE DE LA SOLICITANTE,
SEÑOR GREGORIO PÉÑA SOTO.
B-) COPIA DE CEDULA DE LA SEÑORA ANA CASTILLO GARCÍA
MADRE.

ATENDIDO: A que, tal como lo establece la Ley 659, sobre Actas del
Estado Civil, en su título VIII, referido a las rectificaciones de las actas
2
del Estado Civil y de las anotaciones, en su artículo 89: “La parte
interesada que desee promover una rectificación debe solicitarla al
tribunal civil de la jurisdicción en que se encuentre la Oficialía del
Estado Civil depositaria del Registro contentivo del Acta a rectificar”.

ATENDIDO: A que según lo previsto en el artículo 92 de la Ley 659,

sobre Actos del Estado Civil de fecha 17 de julio de 1944, “Cualquier
persona que quiera dar ejecución a una sentencia de rectificación,
debe solicitarla en la Oficina del Estado Civil en cuyo registro está
inscrita el acta rectificada, depositando en dicha oficina una copia
auténtica de la sentencia de rectificación”.

ATENDIDO: A que lo dispuesto por el artículo 99 del Código Civil, que

establece: “Cuando se pida la rectificación de un acta del Estado Civil,
el tribunal competente conocerá de la demanda, a cargo de apelación,
y con audiencia del fiscal, llamando a comparecer las partes si fuere
procedente”.

ATENDIDO: A lo dispuesto por el artículo 100 del Código Civil, que

establece: “La sentencia de rectificación no podrá, en ningún tiempo,
obrar en juicio contra las partes interesadas que no la hubieren
promovido o que no hubiesen sido llamadas en juicio”.

ATENDIDO: A que dispuesto por el artículo 101 del Código Civil que
establece: “La sentencia de rectificación se inscribirá por el Oficial del
Estado Civil en el registro correspondiente, tan pronto como le sea
entregada, y se hará mención de ello al margen del acta reformada”.

3
ATENDIDO: A lo establecido por el artículo 855 del Código de
Procedimiento Civil, que establece: “Todo aquel que quiera hacer
ordenar la rectificación de un acto del estado civil, hará para el efecto,
su solicitud al presidente del tribunal de primera instancia”.

ATENDIDO: A lo establecido por el artículo 857 del Código de

Procedimiento Civil, que establece: “Ninguna rectificación, ningún
cambio podrá hacerse en el tenor del acta; pero las sentencias que
ordenen la rectificación, se inscribirán en los Registros por el Oficial
del estado civil, tan pronto como se les hubiere remitido, y de ellas se
hará mención al margen del acto reformado. Después no podrá
librarse copia de él, sino con las rectificaciones ordenadas, bajo la
pena de daños y perjuicios contra el oficial que la hubiera librado”.

POR TODOS LOS MOTIVOS DE HECHO Y DE DERECHO ANTES

EXPUESTOS, NOS PERMITIMOS CONCLUIR DE LA MANERA
SIGUIENTE:

PRIMERO: Acoger como buena y válida la presente instancia en

SOLICITUD DE CORRECCION MATERIAL DE ACTA DE
NACIMIENTO, correspondiente a la SEÑORA MARIA MERCEDES
PEÑEA, por haber sido hecha de conformidad con lo establecido en la
ley y reposar en pruebas legales.

SEGUNDO: ORDENEIS la RECTIFICACION del ACTA de

nacimiento No 0033, FOLIO No. 0075, LIBRO No. 3375, del Año
2002, Certificada por el Oficial del Estado Civil de la quinta (2da)
Circunscripción del Distrito Nacional, correspondiente a la
4
SEÑORA MARGARITA VÁSQUEZ, para que en lo adelante sea
corregido el error material respecto al apellido paterno de la
SEÑORA MARIA MERCEDES PERA de (forma incorrecta), cuando lo
real y correcto es MARIA MERCEDES PEÑA NACIONALIDAD
DOMINICANA, (forma correcta).

TERCERO: Que ORDENEIS al Oficial del Estado Civil

correspondiente, la corrección del acta anteriormente referida,
haciendo las anotaciones correspondientes.

En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la

Republica Dominicana, a los Veinte (20) Días del Mes de Abril del
Año Dos Mil Dieciséis (2016).

_____________________________________
MARGARITA VÁSQUEZ
Parte Interesada

______________________________________
LIC. ROBERTO A. RONDÓN BALBUENA
Abogado