EATON - xEnergy

Product Information
Type-tested switchboard systems
· Switchgear
· Motor Control Centre
· Power Distribution System
Make way for progress
by integrating innovation
Of course, we all like the idea
of progress, but often what we
really need are tangible, practi-
cal solutions – innovations we
can implement and use right
now.
And that is precisely why Eaton
has developed xEnergy. This
switchboard system has been
designed so that you can con-
figure your projects efficiently
to meet your own specific re-
quirements – from planning
and assembly to installation. It
provides the ideal basis for
building infrastructures up to
6300 A.
xEnergy cleverly combines
switching and protective devic-
es, mounting systems and en-
closure components, so that
you can work quickly and effi-
ciently in your workshop and
easily integrate future innova-
tions as they arise.
Ideal modules, intelligent
system platform
Is it possible to bridge the di-
vide between increasingly
stringent technological and
safety requirements on the one
hand, and cost reduction on
the other? Eaton’s answer to
1
this question is a resounding the system’s modular design
'Yes' – and it has developed the allows for a wide range of intel-
latest generation of switchboard ligent combinations. That
systems to prove its point. means you save time, money
and space. And because you can
Eaton’s xEnergy system range
also rely on Eaton’s excellent
thinks ahead by allowing for
reputation for safety, you can
tomorrow’s requirements to-
implement individual projects in
day. The xEnergy’s switching
functional buildings or office
and protective devices,
and industrial buildings simply,
mounting and switchboard sys-
quickly and flexibly.
tems together form a single
technical and cost-effective
economic unit that offers you
the best in power management,
switching and control.
How does it work? Quite simply:
Functionality is a fundamental,
individuality is the future
The xEnergy switchboard sys-
tem consists of IEC/EN
60439/61439 type-tested func-
tion modules. These have an
internal separation up to Form
4, and comply with various
national or regional installation
requirements, such as DIN VDE,
CEI, NF or UNE. This means you
can design customised solu-
tions for use in several different
countries.
Functionality is a fundamental,
individuality is the future The
xEnergy switchboard system
consists of IEC/EN
60439/61439 type-tested func-
tion modules. These have an
internal separation up to Form
4, and comply with various
national or regional installation
requirements, such as DIN
VDE, CEI, NF or UNE. This
means you can design cus-
tomised solutions for use in
several different countries.
equipped outgoer sections
with fixed and removable
comparment modules for
switching and protective
devices up to 630 A.
Outgoer sections up to 630 A
for switch-fuse strips, fuse
rails and fuse switch-
disconnectors are also availa-
ble.
Control sections and empty
sections can be combined as
required for installing ancil-
lary components such as
motor starters,PFC modules,
frequency inverters, soft
starters or for automation
solutions. The mounting sys- means you can provide optimum
tems for rail-mounted service added value in your own panel
installation devices can be building designs, and can enjoy
used in conventional service the reassurance of knowing that
distribution boards. you are using type-tested systems
that are always state-of-the-art.
On call
In short, you will be connecting to
Think of Eaton as your busi-
the future with xEnergy. All prod-
ness partner a partner who
ucts in the xEnergy range can be
can support you in providing
supplied either functionally
the highest levels of service to
grouped in flat packs, or as
your customers, a partner who
switchboards fully pre-assembled
can advise you on how to get
according to your specifications.
the results you want. Each
module has been carefully Enclosure components are sup-
designed and thought through plied on demand, exactly
to ensure complete consisten- matched to your individual re-
cy from the device itself, the quirements, including type tests.
mounting system, the enclo-
sure, right up to the software
tools. Partnering with Eaton
gives you the competitive
edge over your competitors: it

IZM and NZM circuit-breakers NZM and PKZ circuit-breakers

for xEnergy power sections for xEnergy outgoer sections

· Type-tested switchgear assemblies (TTA) up to 6300 A
· Clear and symmetrical design with only one circuit-breaker
per section reduces the number of busbar connections and
saves mounting requirements
· 3-pole and 4-pole switching and protective devices,type-tested
switchboard systems (TTA) up to 630 A
· Max. 38 fixed compartment modules in one section (H 50 mm),
optimum device utilisation despite high packing density

· Internal separation up to Form 4 increases personnel and · Flexible module mounting to Form 4 with different device
system protection mounting depths, however with standard operating front

· Fast and direct allocation of circuit-breaker mounting kits
for the mechanical fastening of circuit-breakers
· High level of flexibility in the terminal area thanks to alter-
native connection options
· Simple module mounting to Form 2 on one mounting depth
· Highly flexible combination possible for functional areas and
busbars in accordance with IEC/EN 60439/61439 and national

2
xEnergy product features
XP Power Sections
· Incoming supplies, outgoers and
couplings with circuit breakers.
· Internal separation up to form 4
· Cable connection from the top
or bottom.
· Incoming supply system for drill-
free cable connection.
XR Removable
· Power outgoers with circuit break-
ers and strip type switch-
disconnector-fuse, up to 630 A
· Empty modules for individual
applications
· Plug-in modules and strip type
switchdisconnector fuse can be
replaced under live-line working
conditions
· Internal separation up to form 4
· Easy maintenance and reduced
down times
XF Fixed
· Power outgoers with circuit
breakers and fuse switch discon-
nectors up to 630 A
· Internal separation up to form 4
· Individual outgoers, such as
controlgear, motor starters,
XW Withdrawable
small power outgoers etc.
· Power outgoers with circuit
breakers up to 630 A
· Outgoers for motor starters up
to 250 KW
· Empty drawers for individual
applications
· Easy and uniform handling for
all drawer sizes
· Drawers can be replaced under
live-line working conditions
· Internal separation up to form 4
· Unambiguous position indicator
for operating, test or de-
energised status
· Easy maintenance without the
need of using any special tools
XG General for replacement jobs
· Power factor corrections · Minimum down times
· Fitting systems for sub-
distribution with devices for mod-
ular installation
· Control technology with SASY 60i
and xStart
· Individual fixed units on a
mounting plate
3
Technical Data
Standards/regulations IEC/EN 60439-1, IEC/EN 61439-2, TR61641, DEKRA (KEMA)

Apply Cu according to EN 13601-CU-ETP-R250-SH

Ambient temperature °C 50

Relative humidity % 50 at 40°C

Protective measure Protection class I

Degree of protection 1) IP31, IP42, IP55 according to IEC/EN 60529, IK10

Rated insulation voltage Ui V 1000

Rated voltage Ue V 690

Insulation coordination III/3

Rated impulse withstand voltage Uimp kV up to 12

Overvoltage category IV

Degree of pollution 3

Rated frequency Hz 40-60

Busbar rated current Ie A Up to 5500

Busbar rated impulse withstand current Icw kA up to 100 (1s)

Busbar rated peak withstand current Ipk kA up to 220

Door and frame = 2, rear, side and top panels = 1.5

Sheet thickness mm
Metal surfaces Powder-coated

Color RAL 7035 , other color as by request

Espagnolette lock with 2 or 4 point locking and turn-lock 3 mm
Lock mechanism
two-way key bit
Main Busbar Design Top - Rear, Bottom - Rear, Top - Above
Structure Design Single, double - front, back to back assembly
Width: 425 – 1350
Dimensions mm Height: 2000, 2200, 2400 (optional 100 or 200 mm with plinth)
Depth: 400, 600, 800, 1000

Cable Entry Bottom or Top Entry

4
Networked expertise,
know-how as a competitive edge
Software tools

Eaton also offers a compre-

hensive set of tools. The soft-
ware tools for planning, docu-
mentation and calculation
provide all the support plan-
ners, panel builders and in-
stallation technicians need.
The specially developed Eaton
Toolbox includes tools for
xSpider Configurator for xEnergy
network calculations, configu-
ration, quotations, engineer- is a graphically oriented design software or dimen- The Configurator tool helps you configure the re-
ing and ordering. Using Eaton sioning low-voltage network fitted with protective quired xEnergy switchboard system simply and
tools, which have the system- devices of eaton brands. This software includes a quickly. In this way, you can make your own quota-
specific data already built-in, database of all protective devices (MCBs, MCCBs, tions and generate accurate parts lists in no time at
means you can work faster ACBs, Fuses and motor starters). all and at the push of a button
and more efficiently.

Innovation included Flexible combinations Tested for safety

When you use Eaton’s innova-
tive solutions and services,
your switchboard systems im-
mediately gain in power them-
selves they become ready for
future developments. They
enable you to integrate tomor-
row's power requirements
today, configuring data man-
agement for growth and inte-
grating communication now.
The systems for mounting compo-
nents into the enclosures are
precisely matched to each switch-
ing and protective device. This
tailored technology offers you a
high level of flexibility, thus ensur-
ing easy handling and rapid instal-
lation. Up to 38 modules can be
installed into a single section.
Despite this high packing density,
all devices can be used to the full
in any combination
The relevant switchgear assem-
blies have been tested by Eaton
to every level of protection, up
to 6300 A. The extensive type
tests include certification of
short-circuit current capability
up to the protective conductor
circuit.
The xEnergy assembly manual
also enables you to offer and
build type-tested switchgear
assemblies to individual specifica-
tions. In other words, xEnergy
allows you to build further on
Eaton’s quality and safety.
All Assembly instructions,
mounting instructions and certifi-
cates are available for xEnergy-
partners on the Eaton´s website.
Every xEnergy partner will receive
an access code giving him accsess
to the database.

Service round the clock Knowledge is an asset If you have any questions
about xEnergy, about how it
You can always call on us for practical tips, Your knowledge is a highly valuable asset. It works or how it can be used,
and learn from our experience. We pro- is what helps you attract new customers. To we will be happy to answer
vide customers with technical support help you further your own professional ad- them.
and training so that they can build their vancement, Eaton provides a monthly over-
own xEnergy type-tested switchboard view on its website of the many seminars and visit our website:
systems. training courses it offers. www.eaton.com

5
 Eaton Diagnose System – Security Management for
Low-Voltage Switchgear
Eaton is the leading supplier of
safety-related technical solu-
tions that go beyond the stand-
ards required by the IEC Inter-
national Electro technical Com-
mission. Eaton sets new stand-
ards when it comes to safety
for the workforce and the
switchgear itself, without lim-
iting efficient operation re-
quirements in the process. The
risk of operational failure asso-
ciated with costs threatening
the existence of a company is
thus significantly reduced.
Eaton has always been among
the pioneers in the protection
of staff and equipment. Besides
the tried and tested circuit-
protection devices, additional
innovations make the opera-
How does the Eaton Diagnose System work?
Through permanent monitoring
of the system and documenta-
tion of the data, errors and
trends can be detected and/or
optimized. Thus, for instance,
absolute load peaks may occur
which will normally go unno-
ticed. This, however, would
mean that the entire system is
exposed to high stress
(mechanical stress), which can
very easily be detected and
eliminated with the Eaton Diag-
nose System.
The Eaton Diagnose System is a
wireless and maintenance free
temperature monitoring sys-
tem for busbar systems and
ambient temperatures which
can be adjusted and expanded
according to the respective
system size. The sensors are
installed directly at the critical
points in the system. Every 10
minutes, each of the decentral-
ised sensors sends its respec-
tive status which is received by
receivers and forwarded up to
tion of the system even safer for
the staff concerned. Whether for
tunnel power supply, in the paper
industry or data processing cen-
tres, an uninterrupted power
supply is essential for the protec-
tion of men and machines. The
result are machines offering a
maximum of availability and safe-
ty while reducing down times to a
minimum. Over-temperatures are
very often the reason for massive
damage to switchgear. Standards,
e.g. IEC 61439, especially take
account of this circumstance by
making high demands on testing
and documenting the “limit tem-
perature” and/or the dimensions
of the system. This also manifests
itself in that the thermal design
requirements increase in propor-
the central diagnosis controller
via cable connection.
The diagnosis controller process-
es the data it receives, compares
them with the stored threshold
values and issues the respective
status. If a temperature draws
near its maximum admissible
limit temperature, a pre-warning
stage is triggered. Thus, a contin-
uous long-term transparency is
ensured which makes evaluations
considerably easier. This way, for
tion to the electric currents of a
system (temperature calculation
above 1.600 A no longer admissi-
ble). In spite of all these
measures, we notice time and
time again that with respect to
the service-life of switchgear and
due to various influences like
general ageing, temporary over-
load states, system upgrades,
human error etc., the safety-
relevant criteria are frequently no and is usually not possible in critical
longer sufficient. To eliminate this system areas because these are thor-
inconvenience, a periodic inspec- oughly protected. compromise re-
tion of the system is carried out garding positioning options and the
by many responsible system op- impact on the mechanical stability of
erators. For this, infrared cameras the system.
are generally used to visualise
thermal behaviour in specific
operating states. However, this
analysis only provides a snapshot
example, slight temperature in- optic converter system may be used.
creases of individual connection The system per se is based on an
points can be detected very early. HTML interface that can be called via
These are generally a sign of con- a standard Internet browser at any
tact loss which can normally be time and thus can be integrated into
eliminated in a few simple steps. every network. The current values
can be called via a display directly on
Internet or SCADA connection:
the switchgear.
The Internet or also SCADA con-
any updates available from a server
nection can be established via a
automatically.
network connection. Depending
on the equipment available, a
UMTS-capable router, a standard
network router or also a fibre
6
 Eaton’s Electrical Sector is a global leader in
power distribution, power quality, control and
automation, and monitoring products. When
combined with Eaton’s full scale engineering
services, these products provide customer-
driven Power Chain Management solutions to
serve the power system needs of the data cen-
ter, industrial, institutional, public sector, utili-
ty, commercial, residential, IT, mission critical,
alternative energy and OEM markets worldwide
Power Chain Management solutions help enter-
prises achieve sustainable and competitive ad-
vantages through proactive management of the
power system as a strategic, integrated asset
throughout its life cycle, resulting in enhanced
safety, greater reliability and energy efficiency.
For more information, visit
www.eaton.com/electrical.

PT. BERKAH CIPTA PERSADA

Kawasan Industri Greenland Kota Delta Mas
Jl. Greenland IV Blok AC No. 07
Cikarang Pusat, Bekasi ,
Jawa Barat 17530

Phone: +62-21 8997 2630 , 31,33

Fax: +62-21 8997 6234

Web Site : www.bcp-group.co.id

E-mail: marketing@berkahcipta.co.id