Professional Documents
Culture Documents
c i d a , a l m a c e n a d a o t r a n s m i t i d a e n m a n e r a a l g u n a n i p o r n i n g ú n m e d i o , ya s e a e l é c t r i c o ,
q u í m i c o , m e c á n i c o , ó p t i c o , d e g r a b a c i ó n o d e f o t o c o p i a , sin p e r m i s o p r e v i o d e l e d i t o r .
© EDITORIALJURIDICA DE CHILE
C a r m e n 8, 4 p i s o , S a n t i a g o
y
IMPRESORES: Imprenta S a l e s i a n o s S. A,
I M P R E S O E N C H I L E / P R I N T E D IN C H I L E
ISBN 956-10-0189-6
C A R L O S IHICCI C L A R O
Profesor Mular de Derecho Civil
Facultad de Derecho
Universidad de Chile
Profesor de Derecho Civil
Universidad Gabriela Mistral
DERECHO CIVIL
PARTE GENERAL
EL D E R E C H O PRIVADO Y E L D E R E C H O CIVIL
T E O R Í A D E LA L E Y
LA RELACIÓN J U R Í D I C A DE D E R E C H O PRIVADO
T E O R Í A DE L O S A C T O S J U R Í D I C O S
T E O R Í A D E LA P R U E B A
CUARTA EDICIÓN
E D I T O R I A L
JURÍDICA
D E C H I L E
N O T A A LA C U A R T A E D I C I Ó N
EL EDITOR
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN
EL ORDENAMIENTO JURÍDICO
D E R E C H O P U B L I C O Y D E R E C H O PRIVADO
1
R. SOHM. Instituciones de derecho privado romano. Trad. W. Roces, pág. 13.
IN'I'KODOCCION l.'i
2
EDUARDO GARCÍA MAYNEZ. introducción al estudio del derecho. Porrúa,
1974, N 71.
lJ
3
ARISTÓTELES. Etica a Nicómaco. Insl. de Estudios Políticos. 1970. Cap. V,
párrafos 3 y 4 .
IJ S
EL DERECHO PUBLICO
E L D E R E C H O PRIVADO Y E L D E R E C H O CIVIL
E L C Ó D I G O CIVIL C H I L E N O
Principios fundamentales
- La autonomía de la voluntad
- La buena fe
Tal vez la disposición más directa sea el inciso final del artículo 4 4 ,
que define el dolo c o m o la intención positiva de inferir injuria a la
persona o propiedad de otro. Pero si analizamos el concepto, ve-
mos que la mala fe n o siempre consiste en una intención positiva,
puede significar una actitud culpable y desprejuiciada; por otra
parte, la mala fe n o siempre va a ser necesariamente dirigida contra
otra persona; puede motivarse por un simple deseo de beneficio
personal o por tratar de soslayar requisitos o prohibiciones legales.
Por lo demás, la b u e n a fe n o es un c o n c e p t o único; bajo su
d e n o m i n a c i ó n se agrupan dos situaciones distintas, perfectamen-
te diferenciables. Ellas tal vez se reflejan en el lenguaje corriente,
pues e n t e n d e m o s que son dos c o n c e p t o s diversos el estar de bue-
na fe que el actuar de b u e n a fe.
En el p r i m e r caso, la b u e n a fe aparece c o m o u n a actitud men-
tal, actitud que consiste en ignorar que se perjudica un interés
ajeno o n o tener c o n c i e n c i a de o b r a r c o n t r a d e r e c h o , de t e n e r un
c o m p o r t a m i e n t o contrario a él. El otro aspecto de la b u e n a fe
consiste en la fidelidad a un a c u e r d o concluido o, d e n t r o del
círculo obligatorio, observar la c o n d u c t a necesaria para que se
c u m p l a en la forma c o m p r o m e t i d a la expectativa ajena. El prime-
ro es el estado de c o n c i e n c i a en un m o m e n t o determinado; el
otro, la realización de una c o n d u c t a . 5
1
J O S É LUIS DE LOS MOZOS. El principio de la buena fe. Urgel, 1965, N 4, Q
EMILIO HKTl'l. 'I'enmi general de las oblifrunoiii'x. Kd. Rcv. (Ir O. Priv. 1969,
I. 1 , , . ^ . 71.
30 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
ella la b u e n a fe.
32 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
7
R. D. J . , 1. 79, s. 5, p. 202. Cons. 10.
8
R. D. J . , t. 80, s. 2, p. 96. Esta sentencia considera además que, para que la
acción proceda, el enriquecimiento debe ser ilegítimo.
'•' R. D.J., t. 66, s. 2, p. 67.
10
R. D.J., t. 38, s. 1, p. 481.
" R. D. J., t. 51, s. 1, p. 273.
1 2
R. D.J., t. 35, s. 1, p. 296; t. 62, s. 1, p. 87; l. 77, s. 2, \>. 12:'..
INTRODUCCIÓN 33
- La responsabilidad
Kn este sentido la considera el art. 2041 del Código Civil italiano; los
1:1
¡iris. 812 ¡i 822 del Código Civil alemán (BGB); los arts. 62 a 67 del Código suizo
D e las Obligaciones.
34 DEREC1 l() CIVIl, PARTE GENERAL
1930.
Las leyes N 7.613, de 21 de octubre de 1 9 4 3 , y 16.346, de 2 0
o s
J O S É LUIS DE LOS MOZOS, Derecho Civil Español, vol. I, pág. 216, Sala-
1 6
manca, 1977.
INTRODUCCIÓN 39
de 1 9 8 2 .
La ley N 1 8 . 1 0 1 , de 29 de e n e r o de 1 9 8 2 , sobre arrendamien-
2
LAS F U E N T E S D E L D E R E C H O
LA L E Y
- Concepto
1
MARCEL PLANIOL, Traite, Elémentaire de Droit Civil. Lib. Gral. de Droit.
1928, N 144.
e
LA NORMA JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 45
'•' K. I ) . )., 1. 7'.). s. 0, |). '_".>; |). !>7; |>. 100. T. 80, s. 0, p. 75. T . 81. s. 6, p. 1;
p. 07. T. K2,s. 0, p. 1; p. 'J; p. 00; p. 07.
48 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
- Potestad reglamentaria
3
R . D.J., t. 82, s. 5,p. 59.
LA NORMA J U R Í D I C A DE D E R E C H O PRIVADO 49
4
R. D. {., t. 79, s. 5, p. 1.
1A NORMA JURÍDICA DE DERECHO PRIVADO 51
6
R. D. J., t. 82, s. 5, p. 86, cons. 6, 7 y 8.
LA NORMA JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 53
art. 9 del Código Civil, son las que se limitan a declarar el sentido
a
Autoridad de la ley
K
( i . 1 9 1 I , l. I I , N" 1 1 7 0 , | ) . 7 1 1 ; R. 1). ) . , I. 9 , s. 1, p . 3 4 0 .
" R. I ) . ) . , l. 3 8 , s. 1 p . 4 1 4 ; I. 3 9 , s. 2 , |>. 2 7 ; 1. 4 1 , s. 1, p . 5 1 4 .
' " < ; . C h i l l a n , ( 1 . I 9 3 H , I ' , s c u i . , N" <)<>, p. 4 1 8 .
1
58 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
Sanción de la ley
11
R. D . J . , t. 38, s. 1, p. 414.
1 2
R. D . J . , t. 43, s. 51 p. 339.
I A NORMA JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 59
— Leyes prohibitivas
4 6 . El art. 10 del Código Civil dispone que "los actos que pro-
hibe la ley son nulos y de ningún valor; salvo en cuanto designe
expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de con-
travención".
De acuerdo con este precepto tenemos entonces que por regla
general la sanción por infracción de una ley prohibitiva es la nulidad.
La disposición del art. 10 la reitera el art. 1 4 6 6 del Código
Civil que dice que hay objeto ilícito en todo contrato prohibido
60 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
- Leyes imperativas
inc. 2 del C. C ) .
a
3
R . D . J . , t . 67, s. 4, p. 197.
I A NORMA [URIDICA DE D E R E C H O PRIVADO (ˇ3
- Leyes permisivas
EFECTOS DE LA LEY
— Aspectos a considerar
- Promulgación y derogación
art. 7 del Código Civil "para todos los efectos legales, la fecha de
2
1 5
R. D. J., t. 80, s. 5, p. 57, cons. 1 P .
16
R. D . J . , t. 78, s. 3, p. 35.; t. 81, s. 2, p. 27.
LA NORMA JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 67
1 7
k. I ) . | . , i. SO, N. 2, |>. 102
68 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
- Retroactividad de la ley
18
R. D. J . , t. 81, s. 2, p. 150. Cons. 10.
LA NORMA J U R Í D I C A DE D E R E C H O PRIVADO (id
señala que nadie puede ser juzgado sino por un Tribunal estable-
cido con anterioridad y que "ningún delito se castigará con otra
pena que la que señale u n a ley promulgada con anterioridad a su
perpetración, a menos, que una nueva ley favorezca al afectado".
Es decir, en materia penal, la ley no puede ser retroactiva por
disposición constitucional c u a n d o es desfavorable al inculpado.
En cambio, la ley favorable es siempre retroactiva y, de acuerdo a
lo establecido en el art. 18 del Código Penal, n o sólo beneficia al
reo en proceso, sino también al c o n d e n a d o .
Las limitaciones a la retroactividad en materia civil n a c e n del
respeto que d e b e el legislador a las garantías que establece la
(Constitución y en especial la garantía del d e r e c h o de propiedad
contenida en el N 2 4 del artículo 19 de la Constitución. Al esta-
a
- Leyes interpretativas
2 1
R. D . J . . 1. 79, s. 4, p. 165.
2 2
R. D . J . . t. 68, s. 1, p. 290.
I A NORMA JURÍDICA DE D E R E C H O P REVADO 75
67. El artículo 14 del Código Civil dispone que "La ley es obli-
gatoria para todos los habitantes de la República, inclusos los
extranjeros".
76 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
— Tenitorio
- Territorialidad de la ley
- Extraterritorialidad de la ley
rige por la ley del domicilio en que se abre. De manera que una
sucesión se regirá por la ley extranjera si se ha abierto en el extran-
jero. Pero dicha disposición agrega "salvas las excepciones legales",
de tal manera que los bienes situados en Chile y que forman parte
del haber de la sucesión estarán sujetos a la ley chilena, y a este
respecto el art. 9 9 8 del Código Civil dispone que en la sucesión de
un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la Repú-
blica, tendrán los chilenos, a título de herencia, de porción conyu-
gal o de alimentos, los mismos derechos que según las leyes chile-
nas les corresponderían sobre la sucesión intestada de un chileno.
valor en C h i l e al m a t r i m o n i o c e l e b r a d o en país e x t r a n j e r o e n
c o n f o r m i d a d a las leyes de d i c h o país, p e r o el inciso 2 agrega: 2
"Sin e m b a r g o , si un c h i l e n o o c h i l e n a c o n t r a j e r e m a t r i m o n i o
e n país e x t r a n j e r o c o n t r a v i n i e n d o a lo dispuesto e n los artícu-
los 4 , 5 , 6 y 7 de la p r e s e n t e ley, la c o n t r a v e n c i ó n p r o d u c i r á
a a a a
e n C h i l e los m i s m o s e f e c t o s q u e si se h u b i e r e c o m e t i d o en
C h i l e " . Es d e c i r , frente a la ley c h i l e n a el c h i l e n o q u e d a sujeto
a los i m p e d i m e n t o s , p r o h i b i c i o n e s para c o n t r a e r m a t r i m o n i o ,
a u n q u e lo c o n t r a i g a e n el e x t r a n j e r o .
El art. 15 del Código Civil se refiere en segundo término a la
capacidad de las personas. L a capacidad del c h i l e n o en el extran-
jero queda sujeta a la ley chilena, pero sólo en cuanto vaya a
ejecutar un acto que haya de t e n e r efecto en Chile. Si los efectos
del acto se p r o d u c e n también en el extranjero el c h i l e n o n o tiene
por qué ceñirse a las disposiciones chilenas que regulan su capaci-
dad. Cabe repetir aquí que los efectos del acto serán las obligacio-
nes y derechos que ( i c e .
Podemos preguntarnos si la disposición se refiere sólo a los
actos que se ejecuten precisamente para tener e l e c t o en Chile, es
80 DERECHO CIVIL. PAREE GENERAL
- Requisitos externos
del art. 16 del Código Civil al dar valor en Chile a los contratos
otorgados válidamente en país extraño; el art. 1027 del Código
Civil, que da valor en Chile a los testamentos escritos otorgados
en el extranjero si sus solemnidades se han conformado a la ley
del país en que se otorgaron; y el art. 15 inc. I de la Ley de a
- Requisitos internos
- Efectos
INTERPRETACIÓN DE LA LEY
- Concepto
Interpretación doctrinal
c o n s i d e r a r la j u r i s p r u d e n c i a de i n t e r e s e s de a c u e r d o c o n la
c u a l el i n t é r p r e t e d e b e d e c i d i r el c o n f l i c t o de i n t e r e s e s , dan-
d o p r e e m i n e n c i a a los q u e h a n sido p r e f e r i d o s p o r el legisla-
d o r . E s t o lleva a la j u r i s p r u d e n c i a de v a l o r i z a c i ó n d e i n t e r e -
ses, q u e p r o p i c i a n m u c h o s a u t o r e s .
Por último, d e b e m o s señalar la T e o r í a del D e r e c h o Puro for-
mulada p o r Hans K e l s e n . Según ella todo d e r e c h o deriva de la
28
2 3
F.K. SAVIGNY y otros, La escuela histórica del derecho. Suárez, Madrid, 1908.
2 6
GERMÁN KANTOROWICZ, La lucha por la ciencia del derecho. Losada,
1949.
RUDOLPH VON IHERING, El fin en el derecho. Traducción de Adolfo
2 7
77. El art. 3 del Código Civil dispone que: "Sólo toca al legis-
e
El inciso 2 del art. 9 del Código Civil dice que "...las leyes
Q y
2 9
R. D . J . , t. 81, s. 5, p. 16 (cons. 6 ) .
a
3 0
R. D. J „ t. 34, s. 1, p. 127. F. del M., N 86, p. 335. R. D. ]., t. 80, s. 5, p. 76.
fi
31
R. D.J., t. 57, s. 1, p. 65; t. 58, s. 1, p. 20; t. 59, s. 1, p. 114; t. 61, s. 1, p. 428;
t. 80, s. 5, p. 90.
[.A NORMA JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 87
Interpretación judicial
- Integración de la ley
- Finalidad de la interpretación
virtud de la equidad; así: Gaceta de los Tribunales (2" semestre, N 89, p. 411; s
R. D.J., t. 7, s. 2, p. 55; t. 28, s. 1, pp. 639 y 689; t. 34, s. 2. p. 28; t. 40, s. 1, p. 183;
t. 48, s. 4, p. 70; t. 55, s. 2, p. 54, t. 68, s. 2, p. 65; t. 78, s. 5, p. 207; Fallos del Mes,
N'-' 202, pp. 175 v 181. R. D. f., t. 79, s. 5, p. 202, cons. 16.
R. D. J„ t. 56, s. 1, p. 207; t. 64, s. 1, p. 127; t. 65, s. 1, p. 208; t. 67, s. 1.
; u
S5
R. D.J., t. 79, s. 5, p. 253.
JOAQUÍN DUALDE, Una revolución en la lógica del derecho. Bosch, 1933.
:!t)
- Criterios de interpretación
- Elementos de interpretación
:!tí
R. O. |., (. 80, s. 5, |>.
: w
R. I ) . j . , (. :S7, s. I , |>. 11 I; 1. 10, s. I , |). 10!), p. 281, p. '557; 1. 49, s. 1, p. 218.
10
R. I ) . |., I. (ˇ0, s. 4, p. 211; i. <>('., s. I, p. 29; i. 7, s. I , p. 405.
92 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
cimiento de la ley.
Esta historia fidedigna sirve para fijar "su" i n t e n c i ó n o espíri-
tu, es decir, los objetivos de la ley, y es sólo un e l e m e n t o supleto-
rio para fijar ese alcance de la ley que n o se halle claramente
manifestado en ella misma. L a secuencia de la disposición deja
p l e n a m e n t e establecido que la historia fidedigna se utiliza para
fijar la intención o espíritu intrínseco de la ley y n o una supuesta
voluntad del legislador.
41
R. D.J., t. 37, s. 1, p. 531.
12
R. D. J . , t. 32, s. 1, p. 75; t. 61, s. 2, p. 24.
I A NORMA JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 93
rente de los Códigos especiales y la del art. 1 3 que dispone que las
a
4 b
La lógica formal distingue dos modos de razonamiento: el razonamiento
deductivo y el razonamiento inductivo.
Conviene señalar que toda la razón humana está dominada por un princi-
pio fundamental: el acuerdo del pensamiento consigo mismo, que se descompo-
ne en dos: el principio de la identidad y el principio de la contradicción. Estos
constituyen los principios lógicos.
El principio de la identidad implica la necesidad de que cada cosa sea
idéntica a sí misma; todo sujeto es su propio predicado. Se expresa abstracta-
mente en la forma más simple: A es A.
El principio de la contradicción establece que dos proposiciones de las
cuales una niega lo que otra afirma, no pueden ser ambas verdaderas. Es decir,
no se puede a la vez afirmar y negar lo mismo. "A" no puede ser a la vez "A" y
"no A".
El razonamiento deductivo consiste en pasar de una proposición conocida a
una desconocida, yendo de una proposición general a una particular.
Esto se efectúa a través del silogismo, que consiste en una reunión de tres
proposiciones, de tal manera que de las dos primeras resulta necesariamente la
lerccra.
Podemos expresarlo diciendo: Si lodo M es P (primera proposición) y si
lodo S es M (segunda proposición), luego lodo S es P (conclusión). En el
96 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
L A COSTUMBRE
- Valor de la costumbre
c o m ú n se presumen a u n q u e n o se expresen".
Constituyendo los contratos u n a de las fuentes más abundan-
tes y dinámicas de la actividad j u r í d i c a , la c o s t u m b r e , q u e f o r m a
parte de su c o n t e n i d o , lejos de n o t e n e r n i n g u n a importancia,
pasa a t e n e r u n a i m p o r t a n c i a c o n s i d e r a b l e , n o sólo en materia
civil sino en todas las disciplinas de d e r e c h o privado o p ú b l i c o
en que se apliquen subsidiariamente las disposiciones del Códi-
go Civil.
E n materia mercantil, el Código de C o m e r c i o dice en forma
expresa en su artículo 4 , que: "Las costumbres mercantiles su-
a
- La costumbre jurisprudencial
- La sentencia judicial
a
2 Identidad de la cosa pedida, y
a
3 Identidad de la causa de pedir.
L a entidad de personas es el límite subjetivo de la cosa juzga-
da. Para estas partes, que p u e d e n ser de distintas especies, ya sea
originarias, ya sea p o r sucesión, por adhesión o por sustitución,
debe existir identidad en sentido legal (jurídico), mas n o en senti-
do físico. Es decir, los límites subjetivos de la cosa juzgada se
extienden exclusivamente a los sujetos de la relación substancial
controvertida y a sus herederos o sucesores a cualquier título.
V e r e m o s más adelante c ó m o la sentencia p u e d e afectar refle-
j a m e n t e a extraños a quienes n o alcanza la cosa juzgada.
Los límites objetivos de la cosa juzgada son la cosa pedida u
objeto pedido y la causa de pedir.
El Código n o define lo que se entiende por objeto o cosa
pedida, pero los tratadistas sostienen que está constituido por "el
beneficio j u r í d i c o que se persigue por litigante".
Así si en distintos j u i c i o s se litiga respecto a u n a misma cosa,
pero el beneficio j u r í d i c o perseguido en ella es distinto, n o existi-
rá identidad de la cosa pedida.
El inciso final del mismo artículo 177 del Código de Procedi-
m i e n t o Civil dice que: "Se e n t i e n d e por causa de pedir el funda-
m e n t o inmediato del d e r e c h o deducido e n j u i c i o " .
Los procesalistas actuales, dentro del nuevo c o n c e p t o de la
acción, estiman que la causa de pedir es la "razón de la pretensión
deducida en juicio".
Se h a discutido si la causa de pedir es la causa próxima o la
causa remota. P o r ejemplo, si alguien pide la nulidad de un con-
trato por error, podrá estimarse que la causa de pedir es un vicio
del c o n s e n t i m i e n t o (causa p r ó x i m a ) o bien que es el error (causa
r e m o t a ) . Según cuál sea el criterio que se adopte existirá o n o
cosa j u z g a d a frente a u n a nueva d e m a n d a por otro vicio del con-
sentimiento.
- Sujetos
LAS P E R S O N A S N A T U R A L E S
- Concepto y existencia
LA MUERTE NATURAL
LA MUERTE PRESUNTA
A T R I B U T O S D E LA P E R S O N A L I D A D
- Concepto
E L NOMBRE
L A CAPACIDAD
LA NACIONALIDAD
lo 14 N- 6 de la Ley de M a t r i m o n i o Civil).
a
E L DOMICILIO
- Presunciones de domicilio
- Pluralidad de domicilios
t e n e r un d o m i c i l i o , n u e s t r o C ó d i g o Civil a c e p t a la pluralidad
de d o m i c i l i o .
En efecto, el artículo 6 7 dispone: "Cuando concurran en va-
rias secciones territoriales, con respecto a un mismo individuo,
circunstancias constitutivas de domicilio civil, se e n t e n d e r á que en
todas ellas lo tiene; p e r o si se trata de cosas que dicen relación
especial a u n a de dichas secciones exclusivamente, ella sola será
para tales casos el domicilio civil del individuo".
Esta disposición, que acepta la pluralidad de domicilios y que
puede tener especial importancia respecto a las personas jurídi-
cas, h a c e c o n c o r d a n t e la posibilidad de un domicilio convencio-
nal, que en muchos casos puede ser ficticio.
E L E S T A D O CIVIL
- Concepto y características
- La familia y el parentesco
2
R. D. J . , t. 64, s. 1, p. 127, cons. 7\
L O S SUJETOS DEL D E R E C H O 139
meros 2 , 3 y 4 .
a a a
- El Registro Civil
EL PATRIMONIO
- Concepto e importancia
:1
(I. AUIIRY el (:. RAÍ l. Coms ,le Ihoil Civil /'muráis, l. VI, pág. 229, Librairic
(it-ncralc ilc jin ˇspi-nilc-iii c, I N7!í.
144 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
— Características
Código Civil).
El Código a este respecto n o habla de patrimonios. Referente
al hijo la d e n o m i n a c i ó n es "peculio profesional o industrial". Con
relación a la mujer habla de "administración separada" o "bienes
reservados"; sin embargo, el inciso final del artículo 4 - de la Ley
N 3.918 sobre Sociedades de Responsabilidad Limitada se refiere
y
D E R E C H O S DE LA PERSONALIDAD
Concepto
- Derechos a la individualidad
etcétera.
154 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
8
R . D . J . , t. 79, s. 5, p. 178.
LOS S U J E T O S D E L D E R E C H O 157
LAS P E R S O N A S J U R Í D I C A S
- Concepto y clasificación
rritoriales. 11
- Corporaciones
20-03-79).
La constitución es solemne, ya que los artículos 2 y 3 del a a
- Fundaciones
Reglamento).
O t r o p u n t o fundamental en que la reglamentación de las fun-
daciones se diferencia de la de las corporaciones es que éstas
tienen una causal especial de disolución. El artículo 5 6 6 4 del Có-
digo Civil dispone: "Las fundaciones p e r e c e n p o r la destrucción
de los bienes destinados a su manutención".
Esto es lógico si consideramos, c o m o se dijo en un c o m i e n z o ,
que la fundación está constituida por un conjunto de b i e n e s desti-
narlos a un fin de interés general; si estos bienes desaparecen,
también se extingue la fundación, ya que ellos la constituyen y son
el medio que tiene para realizar su fin.
ltˇ4 D E R E C H O CIVIL.. PARTE GENERAE
Nombre y domicilio
deberán c o n t e n e r :
1) L a indicación precisa del n o m b r e y domicilio de la enti-
dad".
A su vez, el artículo 31 dice: "Los estatutos de toda fundación
deberán c o n t e n e r :
a) El n o m b r e , domicilio y duración de la entidad".
Respecto a las sociedades el Código Civil n o tiene normas
directas, p e r o da por sentado que debe existir u n a firma o razón
social (art. 2 0 6 2 ) .
Respecto a las sociedades comerciales colectivas el Código de
C o m e r c i o en su artículo 3 5 2 señala que la escritura social debe
expresar: " 2 La razón o firma social... 1 1 El domicilio de la
a a
sociedad".
L o anterior se aplica a las sociedades en comandita de acuer-
do al artículo 4 7 4 del Código de C o m e r c i o . Respecto a las socie-
dades anónimas el artículo 4 de la Ley N 1 8 . 0 4 6 que regula este
a a
Nacionalidad
dades a n ó n i m a s n a c i o n a l e s de seguros, s u p r i m e la e x i g e n c i a
relativa a la p r o p i e d a d del capital, c o n lo cual p a r e c e volverse
al c r i t e r i o de q u e es la c o n s t i t u c i ó n en C h i l e lo q u e da a u n a
s o c i e d a d a n ó n i m a el c a r á c t e r de n a c i o n a l . I g u a l m e n t e la Ley
G e n e r a l de B a n c o s d e j a e n c l a r o q u e son n a c i o n a l e s los consti-
tuidos en C h i l e ; al referirse a los b a n c o s e x t r a n j e r o s el artícu-
lo 2 9 d i c e : "Los b a n c o s c o n s t i t u i d o s en el e x t r a n j e r o " .
F r e n t e a estos criterios dispares puede señalarse que la última
decisión jurisdiccional importante sobre este tema, dada a c o n o -
cer por la Corte Internacional de Justicia el 5 de febrero de 1 9 7 0 ,
descartó el criterio del control y siguió considerando válidos para
determinar la nacionalidad, a los efectos de la protección diplo-
mática, a los de la sede social y de la autorización. E n t r e nosotros
estimamos que es la autorización, o sea, la constitución en Chile,
lo que determina la nacionalidad chilena.
Patrimonio
1 5
R. D . J . , t . 75, s. l , p . 201.
LOS S U J E T O S DEL D E R E C H O 167
Capacidad
- Responsabilidad penal
- Responsabilidad civil
Por otra parte, el artículo 5 5 2 agrega que: "Los actos del re-
presentante de la corporación, en cuanto no e x c e d a n de los lími-
tes del ministerio que se le h a confiado, son actos de la corpora-
ción; en c u a n t o e x c e d a n de estos límites, sólo obligan personal-
m e n t e al representante".
Por lo tanto, la persona jurídica está obligada al cumplimiento
de sus obligaciones; en caso contrario, incurrirá en responsabili-
dad civil contractual y estará constreñida a pagar las indemniza-
ciones de perjuicios, compensatorias y / o moratorias, que proce-
dan.
Si la p e r s o n a j u r í d i c a p u e d e c o n t r a e r o b l i g a c i o n e s civiles,
c o m o e x p r e s a m e n t e lo d i s p o n e el a r t í c u l o 5 4 5 del C ó d i g o Ci-
vil, n o hay razón a l g u n a p a r a limitar esta c a p a c i d a d a u n a sola
de las fuentes de las o b l i g a c i o n e s , ni t a m p o c o p a r a e x c l u i r a
u n a de dichas fuentes.
En cuanto al d a ñ o que causen las personas, la responsabilidad
extracontractual puede provenir del h e c h o propio, o bien, del
h e c h o de un tercero por el cual se es civilmente responsable.
Esta situación excepcional en que alguien responde del delito
o cuasidelito ajeno la plantea en forma general el artículo 2 3 2 0
del Código Civil al decir que "toda persona es responsable n o sólo
de sus propias acciones, sino del h e c h o de aquellos que estuvieren
a su cuidado". En los ejemplos que señala dicha disposición, y que
no son taxativos, dice que los artesanos y empresarios responden
del h e c h o de sus aprendices o dependientes, mientras estén bajo
su cuidado.
18
A. ALESSANDRI R., O/A cit., N° 111.
1 OS S U J E T O S DEL D E R E C H O 171
COSAS - BIENES Y O B J E T O
COSAS CORPORALES
- Clasificación
Bienes inmuebles
Bienes muebles
- Especie y género
COSAS INCORPORALES
- Concepto
2
BIONDO BIONDI, Los bienes. Bosch, 1961, p. 38.
3
Por las razones expuestas se niega prolección en los recursos de Ahumada
Collao, R. D.J., t. 78, s. 5, p. 138. Iribarren Arrieta, C. Suprema 2-7-1981, ambas
con voto disidente del Ministro Sr. E. Correa Labra; y Jara Zubicueta, Corte
Suprema 21-9-1981, con voto disidente del Ministro Sr. Rafael Retamal. R. D. (.,
t. 79, s. 5, p. 242.
4
R. D. J . , t. 80, s. 5, p. 12.
LOS O B J E T O S DEL D E R E C H O 183
Derechos reales
Derechos personales
194. El art. 5 7 6 del C. Civil dice que las cosas incorporales son
derechos reales o personales. El art. 5 7 8 define estos últimos di-
ciendo: "Derechos personales o créditos son los que sólo p u e d e n
reclamarse de ciertas personas, que, por un h e c h o suyo o la sola
disposición de la ley, han contraído las obligaciones correlativas".
El d e r e c h o personal tiene, pues, p o r objeto la prestación que
d e b e efectuar un m i e m b r o social en interés de otro m i e m b r o de
la sociedad. Esta prestación está garantizada con los bienes del
d e u d o r (art. 2 4 6 5 del Código Civil), y, en caso de incumplimien-
to, con las sanciones correspondientes.
Existe u n a total correlación entre el d e r e c h o del a c r e e d o r y la
obligación del deudor. D i c h o d e r e c h o n o puede hacerse efectivo
sino a través de la prestación del deudor, ya sea que ésta se realice
en forma directa o subrogada.
En los d e r e c h o s personales se resuelve un p r o b l e m a de co-
o p e r a c i ó n ( c u m p l i m i e n t o de o b l i g a c i o n e s c o n v e n c i o n a l e s o le-
gales), o de r e p a r a c i ó n (obligaciones de responsabilidad extra-
contractual) .
Es tan importante el que el d e r e c h o personal implique nece-
sariamente la prestación por parte de un tercero, que el lenguaje
188 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
UNIVERSALIDADES
— Establecimientos de comercio
7
R. 1 ) . | . , i. r.(ˇ, s. |». 7; i. 5!), s. I , p. J ; I. 78, s. 5, p. I(i8.
s
R. I).')., I. 7f., s. I , p. !«.)(>.
192 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
específicas.
Otra disposición legal vigente que se refiere a los estableci-
mientos de c o m e r c i o la e n c o n t r a m o s en el D e c r e t o ley N 1.606 a
9
R. D.J., t. 59, s. 1, p. 118.
LOS O B J E T O S DEL D E R E C H O 193
— Bienes intangibles
1 1
A L E X WEILIJ-FRANCOIS TERRE, Droit civil, Introduction genérale. Da-
lloz, 1979, N ° 285.
Ver supra N 192.
B
- Derechos potestativos
1.. K N N K Í :< IKRl IS, Derecho Civil. Bosch, 1953. Parlo g e n e r a l , párrafo tt<>3. p. 288.
196 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
14
A. VON THUR, Tratado de las obligaciones. Reus. 1934, t. I, N 2, p. 14.
s
1 5
R. D. J., t. 31, s. 1, p. 43; t. 77, s. 1, p. 1; t. 65, s. 1, p. 210.
16
R. D.J., t. 28, s. l , p . 689.
17
R. D. J„ t. 68, s. 1, p. 427; t. 43, s. 1, p. 337.
LOS O B J E T O S DEL D E R E C H O 197
LA RELACIÓN JURÍDICA
DE DERECHO PRIVADO
- Concepto
1
JAIME ( a l/YSP. hmrlm. Madrid, 1071, |>. 7.
202 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
5
RODOLFO IHERING, L'esprit du droil romain, L IV, págs. 17, 355.
HENRI CAPITANT, Inlroduction a I rinde du droit civil. París, 1925.
7
G E O R G E S JELLINEK, L'étal moderne et son droit. Fardis, cap. XIII.
DE RUGGIERO, Instituciones de derecho civil, vol. I, pág. 208.
* NICOLÁS COVIELLO, Doctrina general del derecho civil. N' 7. !
LA REÍ ACIÓN JURÍDIC A DE D E R E C H O PRIVADO 213
- Derechos patrimoniales
9
A. VON THUR, op. ciL, vol. I, págs. 14 y ss.
LA RELACIÓN JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 215
- Derechos extrapatrimoniales
c o n t r a m o s c o n el q u e se l l a m a d e r e c h o m o r a l de autor. Este,
a u n q u e es transmisible de a c u e r d o al a r t í c u l o 1 5 , es i n a l i e n a -
ble en c o n f o r m i d a d al a r t í c u l o 1 6 ; nos e n c o n t r a m o s pues fren-
te a un d e r e c h o e x t r a p a t r i m o n i a l . E n c a m b i o , el d e r e c h o
p a t r i m o n i a l de a u t o r p u e d e transferirse total o p a r c i a l m e n t e
de a c u e r d o al a r t í c u l o 17 de la ley.
- Nacimiento
- Transferencia y transmisión
chos que los que tenía el causante. Diversas disposiciones del Có-
digo consagran este principio.
El inc. I del art. 6 8 2 establece que: "Si el tradente no es el
a
JOSSERAND, De l'abus des droits. París, 1905. De l'esprit des drnils el de leur
lelalivilé, Ihcorie rlile de 1'iibns des ilroils. París, 1927.
( ) R ( 1KS RIPERT, IM regle inórale dans les iibligrüiini.s chiles. l,ib. (żral. de
Di-ciil. 1927. N" M9 v ss.
s
224 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
11
MARCEL PLANIOL-G. RIPF.RT, of>. al., i. II, N" 871.
1A RELACIÓN JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 225
- Límites intrínsecos
12
R. D . J . , t. 79, s. 5, p. 139, p. 271; t. 82, s. 5, p. 10, p. 129.
LA RELACIÓN JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 227
NATOLI, Note preliminari ad una leona dell'abuso del diritlo. Studi Messineo,
1 3
Código Civil.
El artículo 5 2 4 del Código de Procedimiento Civil autoriza a
los acreedores para exigir la liquidación de la comunidad de que
sea parte el deudor, salvo si de ello resultare grave perjuicio.
- Límites extrínsecos
16
R. D . J . , t. 82, s. 5, p. 67, cons. 14 y 15.
LA RELACIÓN JURÍDICA DE D E R E C H O PRIVADO 231
digo Civil señala que "El usufructo supone necesariamente dos de-
rechos coexistentes, el del nudo propietario y el del usufructuario".,
17
p¡ 1
(L) PH
S
Nac
lat rales ac
ra
nes pa ra
rtes
'jj ra CS Z
te rale
nes
OH 0.
'Sj
0 0
ra
V
J2 'u 'ura u
de
as pa
bliga
_ra
be
"o M 3
i o 1 0 -o
238 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
Contratos
Los arts. 1437 y 1438 del Código Civil han confundido ambos
conceptos. Así el art. 1 4 3 8 dice: "Contrato o convención es un acto
por el cual u n a parte se obliga para c o n otra a dar, h a c e r o no
h a c e r alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas".
C o m o e j e m p l o de c o n v e n c i o n e s p o d e m o s señalar el pago y
la tradición, ya que no tienen p o r o b j e t o crear obligaciones.
C o m o e j e m p l o de contratos, la compraventa, el a r r e n d a m i e n t o ,
la sociedad.
Los contratos pueden ser unilaterales, si una sola de las partes
se obliga ( m u t u o ) , o bilaterales o sinalagmáticos, si ambas partes
se obligan r e c í p r o c a m e n t e (compraventa), art. 1 4 3 9 del Código
Civil.
Pueden dividirse también en gratuitos (el depósito) y onero-
sos (la compraventa), según que sean en utilidad de una o de
ambas partes (art. 1 4 4 0 del Código Civil).
En conmutativos, si la obligación de ambas partes es equiva-
lente, c o m o en el arrendamiento, y aleatorios, si una de las partes
tiene sólo una contingencia incierta de ganancia o pérdida, c o m o
en la renta vitalicia (art. 1441 del Código Civil).
E n principales y accesorios, según si para subsistir necesitan o
n o de otra convención (art. 1 4 4 2 del Código Civil).
En nominados e innominados, según estén reglamentados o
no por la legislación positiva.
Por último, desde el punto de vista de su perfeccionamiento,
es decir, de cuando n a c e n a la vida jurídica, en: consensúales,
reales y solemnes. Al respecto el art. 1443 del Código Civil dice lo
siguiente: "El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es
necesaria la tradición de la cosa a que se refiere; es solemne, cuan-
do está sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales,
de m a n e r a que sin ellas no produce ningún efecto civil; y es con-
sensual, cuando se perfecciona por el solo consentimiento".
Elementos esenciales
Elementos accidentales
R E Q U I S I T O S D E E X I S T E N C I A Y VALIDEZ
DEL ACTO JURÍDICO
2 L a voluntad e x e n t a de vicios;
a
3 El objeto lícito;
a
4 L a causa lícita.
a
LA VOLUNTAD
U S o
T3 T3 5P
tí s u
'0
Si . ^ "o 3 ~~* OJ
ce > o S
o U O CM
•* O :
s ^
be S a ^"
— be
~ CM a. u O .2 ' § z
tí CN u
CM
> u ta O •
a £ "5
Sh '—i un W
0 o U
co be
.13 Ü
íi ^
'O "tí tí<
-a —
ˇŁ U «3 " ° 1=
d V (O CM . 5
' S í
o „
ˇS oí Q_,CM (O o
2 ^< , CM
-d .a
< Éá
"tí oí o —•
-d • *
'o 1—1
1 * " o
IT) r j
1 ^ ñ -tí CM w
CM "O
"O tH U
a
248 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
E L CONSENTIMIENTO
2
R. D.J., t. 34, s. 2, p. 28.
3
R . D.J., t. 68, s. I, p. 217 (cons. 18).
TEORÍA DE LOS ACTOS J U R Í D I C O S 249
La oferta
digo de C o m e r c i o ) .
Entre las ofertas a personas indeterminadas m e r e c e n especial
m e n c i ó n aquellas que señalan para un contrato que tienen que
ser aceptadas o rechazadas, sin que haya lugar a una libre discu-
sión. Es decir, ofertas respecto de las cuales n o cabe una acepta-
ción condicional. T a l sucede en la oferta de contrato de transpor-
te de las empresas públicas, en la suscripción de acciones, en los
contratos de seguros, etc.
Tales contratos reciben el n o m b r e de contratos de adhesión.
Producida la aceptación de la oferta, ésta adquiere todo su
valor j u r í d i c o , pues e n t o n c e s se forma el consentimiento.
Antes de la aceptación se ha discutido si la oferta tiene o no
valor. La doctrina clásica francesa sostiene que carece de valor; la
doctrina m o d e r n a alemana afirma que es válida antes de la acep-
tación.
La discusión tiene importancia para saber si antes de la acep-
tación puede ser revocada (revocación de la oferta); si la afectan o
- Revocación de la oferta
- Caducidad de la oferta
- Vigencia de la oferta
La aceptación
cio).
De acuerdo con el art. 102 del Código de C o m e r c i o la acepta-
ción debe ser pura, simple, es decir, c o n c o r d a n t e en todo con la
oferta. L a aceptación condicional pasa a ser considerada c o m o
u n a propuesta.
- Efectos de la aceptación
Código de C o m e r c i o ) .
De a c u e r d o con el art. 101 del Código de C o m e r c i o el consen-
timiento se forma en el m o m e n t o en que el aceptante manifiesta
su aceptación. D i c h o artículo dice que el contrato q u e d a en el
acto perfeccionado. Esta es la que se llama teoría de la declara-
ción. O t r a teoría sostiene que entre ausentes el c o n s e n t i m i e n t o
sólo se forma c u a n d o el p r o p o n e n t e c o n o c e la aceptación. T a l
teoría se llama del c o n o c i m i e n t o .
La declaración es pues, entr e nosotros, la n o r m a general. Sin
e m b a r g o , en la d o n a c i ó n se aplica la teoría del c o n o c i m i e n t o , ya
que el d o n a n t e p u e d e revocar la d o n a c i ó n a su arbitrio mientras
ella n o h a sido a c e p t a d a y se le h a notificado la a c e p t a c i ó n
(art. 1412 del Código Civil).
Por último, de a c u e r d o con el art. 1 0 4 del Código de Comer-
cio el contrato se e n t i e n d e c e l e b r a d o para todos los efectos lega-
les en el lugar de residencia del aceptante.
RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL
•• G . I'.IH», 2" scm. N" 77, p . 408. R. 1). | . , 1. 43, s. I , p . 390; 1. 40, s. 2, p . 48;
I. 40, s. 2, p. 79; I. 00, s. 2, p. 85; I 79, s. 2, p . 2<">.
254 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
7
ENZO R O I T O , // Contrallo. Mulino, 1977, p. 96.
" EMILIO HETTI, Teoría General de las Obliganones. Rev. de 1). IViv., 1969.
T. I , p. 86.
256 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
E L AUTOCONSENTIMIENTO
V I C I O S DE LA VOLUNTAD
El error
- Error de derecho
- Error esencial
10
A. ALESSANDRI - A. VODANOVIC, Curso de Derecho Civil Nascimento,
1961, t. I,v. l , N 423 y 465.
o s
11
R. D . J . , t. 42, s. t, p. 551.
TEORÍA DE EOS ACTOS JURÍDICOS 261
- Error sustancial
_ jTyYQy e n i a persona
269. El artículo 1455 del Código Civil dispone: "El error acer-
ca de la persona con quien se tiene intención de contratar no
vicia el consentimiento, salvo que la consideración de esta perso-
na sea la causa principal del contrato.
Pero en este caso la persona c o n quien erradamente se ha
contratado, tendrá d e r e c h o a ser indemnizada de los perjuicios
en que de b u e n a fe haya incurrido por la nulidad del contrato".
La primera parte de este artículo es tomada del Código fran-
cés; la segunda, original de Bello.
Por lo tanto, para que permita anulación, el error sobre la
persona exige que ésta sea determinante del acto o contrato. Esto
h a c e necesario determinar cuáles son estos contratos, denomina-
dos intuitu personae que se realizan en atención a ella.
Los actos relativos al estado de las personas se efectúan gene-
ralmente en consideración a ellas; el problema se suscita en los
actos patrimoniales.
TEORÍA DE LOS ACTOS JURÍDICOS 263
— Error común
c o n s e c u e n c i a , su s a n c i ó n s e r í a la i n e x i s t e n c i a del a c t o . O t r o s
y algunas s e n t e n c i a s c o n s i d e r a n q u e se trata de un caso de
nulidad absoluta.
Por las razones que señalamos nuestra opinión es que, al igual
que los demás casos de error y otros vicios del consentimiento, su
sanción es la nulidad relativa del acto y queda c o m p r e n d i d o den-
tro de la n o r m a general del último inciso del artículo 1 6 8 2 del
Código Civil, el que dice, después que se han establecido las cau-
sales de nulidad absoluta, "cualquiera otra especie de vicio produ-
ce nulidad relativa, y da d e r e c h o a la rescisión del acto o contrato".
La fuerza
- Origen de la fuerza
R. I ) . ) . . i. 79, s. 2, |>. I.
'"RAMÓN 1)( )MIN( IIII ',/, A., op. al. N" 0 8 .
1
274 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
- Sanción de la fuerza
El dolo
- Dolo incidental
del artículo 2 3 1 6 del Código Civil que establece que "el que reci-
be provecho del dolo ajeno, sin ser cómplice en él, sólo es obliga-
do hasta c o n c u r r e n c i a de lo que valga el provecho".
285. El artículo 1459 del Código Civil dispone que "el dolo no
se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley. En
los demás debe probarse".
En otros términos, salvo en los casos en que la ley lo presume,
el dolo debe establecerse, y para ello son admisibles todos los
medios de prueba.
L o anterior es c o n c o r d a n t e c o n lo dispuesto en el artículo 707
del Código Civil, que dice: "La b u e n a fe se presume, e x c e p t o en
los casos en que la ley establece la presunción contraria.
E n todos los otros la mala fe deberá probarse".
Existen diversas disposiciones que, atendidos ciertos antece-
dentes, establecen una presunción de mala fe, es decir, de dolo.
TEORÍA DE EOS ACTOS JURÍDICOS 279
LA CAPACIDAD
CAPACIDAD DE GOCE
CAPACIDAD DE EJERCICIO
Incapacidad absoluta
- Los dementes
del antiguo Código Sanitario, que decía que se entiende por per-
sona d e m e n t e , o simplemente d e m e n t e , la que tiene manifesta-
ciones de u n a enfermedad o defecto cerebral caracterizado por
un estado patológico desordenado, funcional u orgánico, más o
m e n o s p e r m a n e n t e de la personalidad, y por la perversión, impe-
dimento o función desordenada de las facultades sensoriales o
intelectuales, o por el m e n o s c a b o o desorden de la volición.
Los dementes no son sólo absolutamente incapaces de ejecu-
tar actos j u r í d i c o s , sino que son también incapaces de delito o
cuasidelito c o n f o r m e al art. 2 3 1 9 del Código Civil, y n o p u e d e n ni
aun adquirir la posesión de las cosas muebles por sí mismos de
acuerdo al art. 7 2 3 del Código Civil.
El d e m e n t e puede o n o estar declarado en interdicción. La
interdicción es la resolución judicial que r e c o n o c e el estado de
d e m e n c i a de u n a persona y la priva de la administración de sus
bienes si la está ejerciendo. C o n o sin interdicción el d e m e n t e es
absolutamente incapaz. La única diferencia es que de acuerdo al
art. -105 del Código Civil la interdicción constituye una presun-
284 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
- Los impúberes
Incapacidad relativa
297. El inciso tercero del art. 1447 del Código Civil dice que
"son también incapaces los m e n o r e s adultos y los disipadores que
se hallen bajo interdicción de administrar lo suyo".*
Las personas enumeradas en el párrafo anterior son las que se
llaman relativamente incapaces. Su incapacidad n o e m a n a de la
naturaleza, c o m o la incapacidad absoluta, sino de la disposición
del legislador, fundada en el deseo de proteger sus intereses.
En contraposición a los absolutamente incapaces, que no pueden
intervenir en forma personal en los actos jurídicos, pues ello acarrea
la nulidad absoluta del acto, los relativamente incapaces pueden ha-
cerlo con las debidas autorizaciones y sus actos son entonces válidos.
La incapacidad relativa, por tanto, se traduce para los relativa-
m e n t e incapaces en la obligación de cumplir con los requisitos
que la ley les i m p o n e para que sus actos sean válidos.
T a n t o el art. 1681 c o m o el 1 6 8 2 del Código Civil se refieren a
los requisitos que la ley prescribe para el valor de ciertos actos o
contratos en consideración a la calidad y estado de las personas
que los ejecutan o acuerdan. Tales actos y contratos son los reali-
zados por los relativamente incapaces. L a omisión de los requisi-
tos a que se ha h e c h o referencia, y que se d e n o m i n a n formalida-
des habilitantes, produce la nulidad relativa del acto.
Los actos inválidos de los relativamente incapaces, excepto los
disipadores, pueden producir una obligación natural de acuerdo al
N I del art. 1470 del Código Civil; pueden en consecuencia novar-
a a
* l'.slc inciso Inc sustituido, por el que aparece en el lexlo, por la Ley
N" I S.SOU de l'.IH'.l. que olorgó plena capacidad a la mujer casada.
286 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
- Menores adultos
del art. 2 4 3 del Código Civil, está constituido por los bienes adqui-
ridos por el m e n o r en el ejercicio de todo e m p l e o , de toda profe-
sión liberal, de toda industria y de todo oficio m e c á n i c o .
Por último, los menores adultos pueden adquirir libremente la
posesión de las cosas muebles de acuerdo al art. 723 del Código Civil.
— Los disipadores
EL O B J E T O
- Objeto real
- Objeto comerciable
304. El artículo 1461 del Código Civil agrega que las cosas
que existan o se espera que existan deben ser comerciables.
El que la cosa sea c o m e r c i a b l e significa que no esté fuera del
c o m e r c i o h u m a n o . Puede estar fuera de dicho c o m e r c i o por su
naturaleza propia, por su destinación o porque la ley así lo consi-
dera. La n o r m a general es que las cosas sean comerciables.
Los casos de ilicitud de objeto que señala el artículo 1 4 6 4 del
Código Civil se refieren a cosas que están fuera del c o m e r c i o . L a
regla general está contenida en el N l que dispone que hay
e 2
- Hecho determinado
- El orden público
1
R. I). |., 1. 80, s. 5, p. 57, cons. 18.
294 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL,
EL OBJETO ILÍCITO
2 5
EUGENIO VELASCO, El objeto ante la jurisprudencia. Artes Gráficas, 1941,
pág. 41.
LUIS CLARO SOLAR, op. cü., vol. V, t. X I , N 864.
2 6 2
2K
R. 1). | . . I. 51, s. I, p. 192.
'"' R. I). j . , i. 7H, s. 2. p. 1.
298 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
d e c i r , a un d e r e c h o e v e n t u a l s u b o r d i n a d o a la d e f u n c i ó n pre-
via de la p e r s o n a .
No se incluyen en c o n s e c u e n c i a en la prohibición las conven-
ciones que estén sujetas al plazo suspensivo que significa la muer-
te de una persona. Aquí n o se trata de la sucesión, se trata de un
d e r e c h o que ha nacido y cuya exigibilidad p e n d e del plazo sus-
pensivo que significa la muerte propia o de otra persona, lo que
es perfectamente válido.
3 0
LUIS CLARO SOLAR, op. cit, vol. V, t. X I , N 869. EUGENIO VELASCO,
2
dad I n t e l e c t u a l ) .
Nos referimos antes a los derechos de la personalidad y seña-
lamos el c o n c e p t o de B i o n d i de que tales d e r e c h o s d e b e n t e n e r
un objeto, y que estos objetos son entidades jurídicas que d e b e n
encuadrarse en el amplio círculo de las cosas.
Estos d e r e c h o s g e n e r a l m e n t e n o están d e n t r o del c o m e r c i o .
Así no podrían enajenarse la vida, la imagen, el n o m b r e . Sin em-
TEORÍA DE EOS ACTOS JURÍDICOS 303
3 3
R. D.J., t. 81, s. 2, p. 56.
T E O R Í A DE LOS ACTOS J U R Í D I C O S 305
más.
De acuerdo con el n ú m e r o 4 no hay objeto ilícito si el j u e z
2
LA CAUSA
3 2 6 . El a r t í c u l o 1 4 4 5 del C ó d i g o Civil d i c e q u e p a r a q u e
u n a p e r s o n a se o b l i g u e a o t r a p o r un a c t o o d e c l a r a c i ó n de
v o l u n t a d es n e c e s a r i o : " 4 q u e t e n g a u n a causa lícita". El artí-
2
3 4
RICARDO HEVLA C , Concepto y función de la causa en el Código Civil chileno.
Editorial Jurídica de Chile, 1981.
« M." PLANIOL, op. cit.. t. II, N'-' 1039.
GIORGIO GIORGI, Teoría delle obligazioni nel dirillo moderno italiano. Camnie-
111, 1898.
F. LAURENT, Principes deDroil Civil franjáis. Marescq., 1887.
J . DABIN, La teoría de la causa. Ed. Rev. de 1). Priv., 1955, p. 73.
T E O R Í A DE LOS ACTOS J U R Í D I C O S 307
x
HENRI CAPITANT, De la cause des obligations. Dalloz, 1923.
LUIS JOSSERAND, Los móviles en los actos jurídicos de derecho privado. Cajica
(Puebla), 1946.
GEORGES RIPERT, La regle moróle, darts les ohligalions civiles. Lib. Genérales
de Droit, 1927.
F. FERRARA, Teoría del negozio illecüo. Milán, 1914.
F. SANTORO PASSARELLI, Doctrinas generales del Derecho Civil. Ed. Rev. de
1). Priv., 1964.
EMILIO BETTI, Teoría general del negocio jurídico. Ed. Rev. de D. Priv., 1945.
JOAQUÍN DUALDE, Concepto de la causa en los contratos. Bosch, 1949.
LUIS DIEZ-PICAZO, ¡fundamentos del derecho civil patrimonial. Tccnos, 1979,
p. 1-10.
308 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
38
GIOVANNI FERRI, Causa e Upo nella teoría del negozio giuridico. Giuffre,
1968.
ALBERTO TRABUCCI, Instituciones de Derecho Civil. Ed. Rev. de D. Priv.,
1967, t. I, p. 178.
NICOLÁS COVIELLO, Doctrina General del Derecho Civil. Hispanoamericana,
1938.
GIUSEPPE STOLFI, Teoría del Negocio Jurídico. Ed. Rev. de D. Priv., 1959,
p. 41.
F. FERRARA, op. cit.
E. BETTI. op. cit.
:!
" LUIS CLARO SOLAR, op. cit.
A. ALESSANDRI - A. VODANOV1C, Derecho Civil. Parte General, t. I, p. 403.
AVEI ,1N<) I ) N IIURTA1X). La causa. Editorial Jurídica de Chile, 1990.
310 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
JACQUES FLOUR, Cmirs de drotí civil 2" año tic licencia. I'.KH, p. :íS.",.
TEORÍA DE LOS ACTOS JURÍDICOS 311
41
J E A N CARBONNIER, Théorie des obligalions. 1963, p. 251.
CRISTINA TALAMON, Le pouvoir de controle de la cours de cassation sur
l'inlerpretalion et l'application des conlrats. Tesis, 1926, p. 24.
4 2
J O R G E LÓPEZ SANTA MARÍA, Sistema de interpretación de los contratos. Ed.
IJ. de Valparaíso. Señala entre nosotros que "el alcance del art. 1561 no es
diferente del art. 1156 del C. francés" (p. 8 3 ) , pero agrega más adelante que hay
una diferencia de matiz y que "la intención no es solamente necesario probarla,
sino que la prueba debe procurar al juez una convicción sin equívoco" (p. 8 4 ) .
1:5
J. MAURY, Rev. Int. D" Comp. 1951, pág. 493.
11
R. D. J . , t. 82, s. 2, p. 67, cons. 13 y 18.
312 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
REQUISITOS DE LA CAUSA
- Causa real
- Causa ilícita
— Causa simulada
- Actos abstractos
- Sanción de la causa
LAS F O R M A L I D A D E S
SOLEMNIDADES
- El instrumento público
- El instrumento privado
Ley N 4 . 7 0 2 ) .
a
- Otras solemnidades
FORMALIDADES HABILITANTES
Código Civil, que dice que los actos de los relativamente incapa-
ces p u e d e n tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos
aspectos determinados por las leyes.
Son precisamente ciertas formalidades establecidas por la ley
las circunstancias que permiten que los actos de los relativamente
incapaces tengan valor.
Tales formalidades se d e n o m i n a n habilitantes, porque habili-
tan a los incapaces para actuar en la vida j u r í d i c a y son diferentes
según sea el incapaz de que se trata.
— Menores
- Disipadores
- Casos especiales
les del que está por nacer, tienen de acuerdo con los arts. 4 8 7 y
4 8 8 del Código Civil facultades administrativas y de disposición
muy restringidas. Para realizar los actos que les están prohibidos
necesitan autorización del juez, previa justificación de su necesidad o
utilidad (art. 4 8 9 del Código Civil).
El mandatario para realizar los actos que señala el art. 2 1 4 4
del Código Civil necesita la aprobación expresa del mandante.
El art. 1 8 0 0 del C. Civil somete al síndico, en cuanto a la
c o m p r a o venta de las cosas que han de pasar por sus manos, a lo
dispuesto en el art. 2 1 4 4 del C. Civil. L o anterior d e b e entenderse
modificado por la nueva Ley de Quiebras, N 18.175, que en sus
e
O Á
O O ••s
O
4)
§
O ES
CX^G O M
P ;=S OÍ V
3 , 3
cu
W u AO
Q cu rt
oo OH —
1 A
O « I
H P rt * 3
U
u "tí rtEN
M P cy O
W O U
EX S -° a « A,
ta É L 0
3
W S5
^ o
i—i cu o
O
O
oi -tí oo
BO "tí O)
rt
co oo oo J J
A O oo
xts.
O rt 3 CO
"> OÍ rt
cu
•O ^rao"
o(
co rt
rt rt 'o
O CX rt •tí
rt rt GO oo S. •—'
C/3
"""•tí
3 ^ˇ
rt °1
ici
O
.í «
CU
EX
"U
B •tí rt 3cu
en I—i *—'
rt rt O O 3_ GO
rt CU 3 13
O O Cˇ . 3 CU Ol +j
I—i
rt
TO
u T3 O BO E a q
;3 rt •tí o n3 CU
g o g
U
U .a O oo •tí
rt rt oí oí 3
% A S
5
uto IRIZ
O, o
ica
OH
sai:ió
OH
O o v a • r x <u
O 3 od o g cu cu
i?
O U
tí 3 *^ ra O
>3 .rt
OJ CU <! a, < 00 TJH Ph H
O ^ ' < TÍ OJ
O • t í TO
A
rt M
1
rt o
'a 3 ^ 3 O S I N N
a «> tí)
« OÍ
cu ^
Í <1 O• c9 oí
SH Ot
(X • EX ! CU
rt 0M H
TI
1
3 oi rt
3 a 3 o -tí
C,A —<<i
cu CU
/ 1
U ,
ÉX 3 ¡
O
c
^
TJJ
!H ra « « C31 rt
CU O
O o iH 3
"tí
•tí u •tí ^
EX 12 "tí .y u
3
rt
a O
3 rt 3 O
d a -tí g S '
. O
3
rt -tí 3:S «1 8 A 5 ,A Í
•tí
"rt
3 rt - -5-
rt Ü
S <f 3 U S oo < "O
O c
U
ta VI
cu 5 3 3
"rt
oo tí VI 'cu EX EX>O
O cu
O rt
rt U
ta -aS cu
H O B fe
O >
W
ta O P
PH PH CU
V rt C« EFL O:
c/>
O
CU
•tí
"tí
H . 3 "I
XI N rt 3 ;3 3 S
rt rt o 3 -tí
"rt
A TU rt rt rt
5 A
"3 rt O A S A
00 3 ta tu 2 cr cu 1
rt
U
O O O
ta ta ta
326 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
- Concepto
- Partes y terceros
4 5
R. D . J . , t. 79, s. 1, p. 1.
T E O R Í A DE LOS ACTOS J U R Í D I C O S
SANCIONES CIVILES
INEXISTENCIA
4 6
R. D. J., t. 51, s. l , p . 475.
TEORÍA DE EOS ACTOS JURÍDICOS 331
Inexistencia Nulidad
la n u l i d a d de la o b l i g a c i ó n y n o se r e f i e r e a la i n e x i s t e n c i a de
la m i s m a .
LUIS CLARO SOLAR, op. cit., vol. VI, t. XII, N 1908 y ss.
os
4 9
G. 1909, 1" sem., p. 287.
3 0
R. D.J., t. 36, s. 1, p. 365.
51
R. D. J., t. 8, s. 2, p. 7; t. 21, s. 1, p. 973; t. 28, s. 1, p. 606; t. 39, s. 2, p. 77;
l. 42, s. 1, p . 2 0 ; 1. 65, s. 1, p. .344.
334 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
do c o n s e n t i m i e n t o de parte de los c o n t r a t a n t e s . 54
art. 1701 del Código Civil que dice que "la falta de instrumento
público n o p u e d e suplirse por otra p r u e b a en los actos y contratos
en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarán c o m o n o
ejecutados o celebrados aun cuando en ellos se p r o m e t a reducir-
los a instrumento público dentro de cierto plazo".
Se dice que la frase "se mirarán c o m o n o ejecutados o celebra-
dos" implica la inexistencia.
Los partidarios de la tesis de la nulidad argumentan que el
art. 1701 se refiere solamente al aspecto probatorio del instru-
m e n t o público, tanto por su redacción c o m o por estar en el título
'~ R. D. J.,
r
t. 82, s. 2, p. 69.
5 3
R. I).'}., 1.34, s. 2, p. 14.
5 4
R. D.J., t. 29, s. 1, p. 411.
5 5
R. D. ]., t. 42, s. 1, p. 511.
TEORÍA DE LOS ACTOS JURÍDICOS
- Conclusión
LA NULIDAD
- Generalidades
5 7
R. 1). |., I. Oü, S. 2, p. 67; l. 51, s. 1, p. 475.
336 DERECHO CIVIL.. PARTE GENERAL
El inc. l del art. 1681 del Código Civil dice que "es nulo todo
s
5 8
R. D.J., t. 75, s. 1, p. 131.
TEORÍA DE LOS ACTOS JURÍDICOS 337
relativa.
Ambas especies de nulidad se diferencian en cuanto a: 1) las
causales que las producen; 2) las personas que p u e d e n invocar la
nulidad; 3) la posibilidad de ratificar el acto nulo, y 4) la duración
de la prescripción.
Fuera de estas diferencias, d e b e m o s señalar que ambas nulida-
des d e b e n ser declaradas j u d i c i a l m e n t e , y u n a vez producida tal
declaración sus efectos son iguales.
L a nulidad relativa la llama también g e n e r a l m e n t e nuestro
Código "rescisión" (arts. 1 3 4 8 , 1 8 8 8 , 2 4 5 6 ) .
En nuestro d e r e c h o la nulidad relativa es la regla general; la
nulidad absoluta, la e x c e p c i ó n , ya que ésta, en la definición del
art. 1 6 8 2 del Código Civil, está circunscrita a los casos y situacio-
nes que taxativamente señala.
r,!)
R. I). J., 1. 14, s. t , p . 320.
338 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
Nulidad absoluta
Nulidad relativa
Efectos de la nulidad
- Excepciones
374. El art. 1689 del Código Civil establece que "la nulidad
j u d i c i a l m e n t e pronunciada da acción reivindicatoría c o n t r a terce-
ros poseedores; sin perjuicio de las e x c e p c i o n e s legales". Se en-
tiende por terceros poseedores los que tienen la cosa en su poder
o han constituido d e r e c h o sobre ella.
D e n t r o del c o n c e p t o del Código que la declaración de nuli-
dad retrotrae las cosas al estado en que se e n c o n t r a b a n antes de
realizarse el acto declarado nulo, la parte a quien aprovecha la
declaración de nulidad de un acto que importó u n a transferencia
de dominio de una cosa tiene d e r e c h o a reivindicarla si ha pasado
a manos de terceros.
La nulidad del contrato destruye también los gravámenes cons-
tituidos sobre la cosa a favor de terceros, ya que el adquirente a
virtud de un contrato declarado nulo no ha sido propietario. El
art. 2 4 1 6 del Código Civil dice al respecto que el que sólo tiene
sobre la cosa que se hipoteca un derecho eventual, limitado o res-
cindible, n o se entiende hipotecarla sino con las condiciones y
limitaciones a que está sujeto el derecho; aunque así n o lo exprese.
348 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
CONVERSIÓN DE L O S A C T O S N U L O S
NULIDAD
Se interrumpe. Se interrumpe.
No se suspende, salvo
caso herederos menores.
L A INOPONIBILIDAD
(I:S
R . D.J., I. 80, s. 3, p. 83.
354 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
go Civil.
Esta causal es también el fundamento de las inoponibilidades
que establecen los arts. 7 4 y 7 6 de la nueva Ley de Quiebras
N 18.175.
a
L I M I T A C I Ó N DE L O S MEDIOS DE PRUEBA
LA SIMULACIÓN
6 5
R. D.J., t. 52, s. 2, p. 60.
( i e
R . D.J., t. 79, s. l , p . 40.
TEORÍA DE LOS ACTOS JURÍDICOS 359
( i 7
R . D.J., t. 46, s. l , p . 737.
,)í!
Giuseppi Stolñ, op. cit., pág. 158.
m
R. D. }., t. 52, s. 2, p. 60.
360 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
7 0
R. D.J., t. 33, s. 2, p . 17.
71
R. D.J., i. 35, s. 1, p . 138; t. 58, s. 2, p. 21.
T E O R Í A DE L O S ACTOS J U R Í D I C O S 361
1490 y 1 4 9 1 .
El art. 1 8 7 6 otorga, en un caso específico de simulación, la
protección que dan a los terceros poseedores de b u e n a fe los
artículos 1491 y 1 4 9 2 .
Estos terceros, para t e n e r el carácter de terceros relativos, de-
b e r á n t e n e r un interés actual c o m p r o m e t i d o .
7 2
R. D.J., t. 81, s. 2, p. 119.
362 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
— Prueba de la simulación
- Concepto
s u s c e p t i b l e de c o n d i c i ó n , plazo, m o d o o g r a v a m e n a l g u n o . El
art. 1 2 2 7 d i c e q u e n o se p u e d e a c e p t a r o r e p u d i a r u n a asigna-
c i ó n c o n d i c i o n a l m e n t e , ni hasta o desde c i e r t o día. El art. 1 7 2 1
i n c . final d i s p o n e q u e e n las c a p i t u l a c i o n e s m a t r i m o n i a l e s n o
p o d r á p a c t a r s e q u e la s o c i e d a d c o n y u g a l t e n g a p r i n c i p i o a n t e s
o después de c o n t r a e r s e el m a t r i m o n i o . Y el art. 1 7 2 3 i n c . final
e s t a b l e c e q u e los p a c t o s de s e p a r a c i ó n total de b i e n e s o de
p a r t i c i p a c i ó n en los g a n a n c i a l e s n o son s u s c e p t i b l e s de c o n d i -
c i ó n , plazo o m o d o a l g u n o .
— Clases de modalidades
LA CONDICIÓN
- Definición
- Elementos de la condición
- Futuridad
- Incertidumbre
7
" R. D.J., t. 9, s. 1, p. 426.
368 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
7 7
R. D . J . , t. 19, s. 1, p. 5; t. 35, s. 2, p. 19; 1. 43, s. 1, p. 399.
7 8
R. D. J . , t. 1, seg. part., p. 550; l. 10. s. 2, p. 29.
TEORÍA DE LOS ACTOS JURÍDICOS 369
7
" R . n . | . , ( . 6 ˇ s , s. 2 , p . 71.
372 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
8 0
R. D. ]., t. 80, s. 2, p. 126.
8 1
R. D . J . , t. 77, s. 2, p. 77; t. 44, s. 1, p. 288; i. 45, s. I, p. 597.
T E O R Í A DE L O S ACTOS J U R Í D I C O S 373
8 2
AUGUSTO ELGUETA, Resolución de los contratos y excepción de pago. Edito-
rial Jurídica de Chile, 1981. Ver supra N 200. s
374 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
- Pacto comisorio
8 3
R. D.J., t. 11, s. 1, p. 481; t. 43, s. 2, p. 55; t. 46, s. 1, p. 101; t. 65, s. 2, p. 21.
8 4
R. D . J . , t. 46, s. 1, p. 99.
8 3
Fallos del Mes, N 180, s. 6, p. 214.
Q
T E O R Í A DE LOS ACTOS J U R Í D I C O S
- Acción resolutoria
EL PLAZO
- Concepto
- Expresos y tácitos
casos especiales que las leyes designen, señalar plazo para el cum-
plimiento de u n a obligación.
Los casos en que nuestro Código Civil autoriza al j u e z para
señalar los plazos son muy escasos. P o d e m o s señalar el art. 3 7 8
que le permite ampliar o restringir el plazo para inventariar los
bienes del pupilo. El art. 9 0 4 , que dispone que vencido el posee-
dor, restituirá la cosa en el plazo que el j u e z señalare. El art. 1 0 9 4 ,
que autoriza al j u e z para determinar subsidiariamente el plazo en
que h a de cumplirse el m o d o . El art. 2 2 0 1 , que lo autoriza para
fijar el plazo de pago en el m u t u o si se h a estipulado que se
efectúe cuando sea posible.
Atendiendo a la forma en que operan, los plazos p u e d e n divi-
dirse en fatales y n o fatales.
Esta clasificación se refiere exclusivamente a los plazos señala-
dos para que dentro de ellos se ejercite un d e r e c h o .
Plazo fatal es aquel a cuyo cumplimiento se extingue el dere-
c h o p o r el solo ministerio de la ley y sin necesidad de trámite
alguno.
T E O R Í A DE LOS ACTOS J U R Í D I C O S
EL MODO
- Concepto
- Reglas generales
La resolución sólo p r o c e d e r á e x c e p c i o n a l m e n t e si el m o d o
c o n t i e n e cláusula resolutoria ( 1 0 9 0 ) .
Los efectos de la resolución e n tal caso están señalados en el
art. 1096, que establece que al restituirse la cosa y sus frutos por el
asignatario que n o ha cumplido el m o d o , se entregará al benefi-
ciario una suma proporcionada al objeto del m o d o y el resto
acrecerá a la herencia.
L A REPRESENTACIÓN EN L O S A C T O S JURÍDICOS
- Concepto
8 6
R. D . J . , t. 36, s. 1, p. 104; t. 40, s. 1, p. 304.
8 7
HENRI LEVY ULLMANN, La contribution essentielle du droit ungíais á la
théorie genérale de la répresentation. Londres, 1928.
R. D. ] . , t. 40, s. 1, p. 304.
8 8
8 9
R. D . J . , t . 43, s. 3, p. 26.
T E O R Í A DE L O S ACTOS J U R Í D I C O S 383
- Clases de representación
9 0
DAVID STITCHKIN B., El mándalo avil. 4 edición, Editorial Jurídica de
a
91
R. D. J„ t. 67, s. 1, p. 451 (cons. 3 a 9°).
a
9 2
R. D . j . , t. 42, s. 1, p. 45.
T E O R Í A DE L O S ACTOS J U R Í D I C O S 385
de la Ley de Quiebras.
La distinción e n t r e ambas representaciones tiene importancia
para d e t e r m i n a r su a l c a n c e . E n el caso de la representación legal
las facultades del representante serán las que establezca la ley. E n
el caso de la representación voluntaria las facultades del mandata-
rio serán las que le haya otorgado el m a n d a n t e .
- Requisitos de la representación
- Efectos de la representación
E n c a m b i o , si el representado c o n o c i ó o d e b i ó c o n o c e r el
vicio de que adolecía el acto, n o puede solicitar su nulidad absolu-
ta, a u n q u e el representante haya ignorado el v i c i o . 96
9 4
R. D.J., t. 36, s. l , p . 104.
9 5
R. D. ]., 1. .39, s. 1, p. 148.
9 6
R. D.J., t. 66, s. 1, p . 65.
388 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
TEORÍA DE LA PRUEBA
CONCEPTOS GENERALES
NOCIONES Y REGLAMENTACIÓN
- Ubicación
- Definición
O B J E T O DE LA PRUEBA
- Hechos y derecho
ser probada.
392 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
2
R. D . J . , t. 39, s. 2, p. 41.
394 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
3
R . D.J., t. 80, s. 2, p. 20.
1
R. D. J., t. 81, s. 2, p. 100.
5
R. D . j . , t. 28, s. 1, p. 626.
396 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
PESO DE LA PRUEBA
- Norma general
7
R. D. J., t. 80, s. 3, p. 83; s. 2, p. 99.
8
R . D.J., t. 28, s. l , p . 755.
T E O R Í A DE LA PRUEBA 397
9
LUIS DIEZ-PICAZO, La doctrina de los propios actos. Bosch, 1963, y la biblio-
grafía citada en él.
19
JORGE LÓPEZ SANTA MARÍA, R. D. J., primera parte. Derecho, t. 82,
p. 33. 1985, I parte, p. 33 y siguientes, especialmente punto VIH.
a
11
JOWIT, The Diclionary ofLngüsh Laxe. Londres, 1959.
398 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
15
CARLOS DUCCI, ha culpa del acreedor en la responsabilidad contractual.
R. D. ] . , primera parte, Derecho, t. L X X X I , p. 1.
400 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
legal". El inciso final del mismo artículo expresa que "si una cosa,
según la expresión de la ley, se presume de derecho, se entiende
que es inadmisible la p r u e b a contraria, supuestos los anteceden-
tes o circunstancias".
Las presunciones p u e d e n ser judiciales o legales.
La presunción j u d i c i a l es la deducción realizada por el j u e z de
un h e c h o d e s c o n o c i d o a través de ciertos a n t e c e d e n t e s o circuns-
tancias conocidos.
C u a n d o los a n t e c e d e n t e s o circunstancias de que se deduce el
h e c h o están determinados por la ley, la presunción es legal; si esta
presunción n o admite prueba en contrario, se d e n o m i n a presun-
ción de d e r e c h o .
El que aduce un d e r e c h o amparado por u n a presunción n o
necesita probarlo si c o n c u r r e n los requisitos en que ella descansa.
En tal caso, será la otra parte la que tendrá que rendir prueba
para destruir dicha presunción; si ésta es de d e r e c h o , n o se admi-
tirá ninguna p r u e b a para desvirtuarla.
Pero el h e c h o de que la presunción releve del peso de la
prueba n o significa que n o deban probarse los h e c h o s constituti-
vos de ella o, c o m o dice el art. 4 7 , los a n t e c e d e n t e s o circunstan-
cias en que ésta se basa.
En el Código Civil e n c o n t r a m o s numerosos artículos en que
se establecen presunciones legales; así los arts. 1 8 0 , 2 3 2 , 3 0 6 , 7 1 9 ,
853, 1 5 9 5 , 1 7 9 0 , 1 9 4 2 , 2 2 2 1 , 2 5 1 0 . Algunas disposiciones estable-
cen presunciones de d e r e c h o , c o m o los arts. 7 6 , 7 0 6 , 1805, 2 5 1 0 .
No siempre la ley e m p l e a la expresión "presumirse" para esta-
b l e c e r una presunción; así los arts. 1942, 1 9 5 6 y 1 9 7 1 , por ejem-
plo, usan la expresión "no hace prueba". A veces la presunción
está establecida negativamente, c o m o e n los arts. 3 8 5 y 1 9 5 7 .
El onus probandi puede ser subvertido también c u a n d o los con-
tratantes alteran c o n v e n c i o n a l m e n t e el peso de la prueba.
Se ha d i c h o que nuestra Corte S u p r e m a rechaza tales conven-
ciones y se cita al efecto u n a s e n t e n c i a de 1 9 0 9 . 1 6
'" R. D . | „ 1. 8, s. l , p . ( ) 2 .
402 DERECHO CIVII,. PARTE GENERAL
L O S M E D I O S D E LA P R U E B A
- Definición
— Sistemas probatorios
— Enumeración
- Apreciación de la prueba
1 7
R. D. J., t. 17, s. 1, pp. 557 y 809; t. 31, s. 1, p. 394; I. 5 1 , s. 4, pp. 95-90;
t. 79, s. 4, p. 80.
TEORÍA DE LA PRUEBA 405
18
R. D. J., t. 75, s. 1, p. 104.
'" R. I ) . j „ t. 80, s. 3, p. 52.
K. I). )., i. 80, s. 3, p. 124.
406 D E R E C H O CIVIL. PAREE GENERAL
- Clasificación
L O S INSTRUMENTOS EN GENERAL
- Definición
21
R. D . J . , t. 44, s. 1, p. 91.
TEORÍA DE TA PRUEBA 407
- Clasificación
EL INSTRUMENTO PUBLICO
- Definición
- Requisitos
2 2
R. D . J . , t. 74, s. 4, p. 335.
410 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
R. D . J . , t. 35. s. 1, p. 235.
2 3
inciso final del art. 4 2 9 del C. de P. C. que dice que sus disposicio-
nes sobre i m p u g n a c i ó n de la autenticidad de una escritura públi-
ca se aplicarán c u a n d o se trate de impugnar la autenticidad de la
R. ! ) . ) . , t. 74, s. 1, p. 166.
412 DERECHO CIVIL. PARTE GENERA!.
2 0
R. D. J., t. 35, s. l , p . 128,
2 7
R. D.J., t. 81, s. 2, p. 50.
414 D E R E C H O CIVIL. PARTE GENERAL
- Originales y copias
2 8
R. D. J., t. 33. s. 2, p . 65; l. 32, s. 1, p. 213.
R. D.J., 1. 52, i. 4, p . 52.
418 D E R E C H O CIVIL. PAREE GENERA!,
L A ESCRITURA. PÚBLICA
- Definición
b a n o e i n c o r p o r a d o e n un p r o t o c o l o o r e g i s t r o p ú b l i c o , se
l l a m a escritura pública".
Por su parte el art. 4 0 3 del C. O. de T . establece que "escritura
pública es el instrumento público o auténtico otorgado con las
solemnidades que fija esta ley, p o r el c o m p e t e n t e notario, e incor-
porado en su p r o t o c o l o o registro público".
TEORÍA DE LA PRUEBA 419
- Requisitos
4 5 4 . L a e s c r i t u r a p ú b l i c a r e q u i e r e c u a t r o requisitos: 1° S e r
o t o r g a d a p o r un n o t a r i o ; 2 Q u e d i c h o n o t a r i o sea c o m p e t e n -
a
te; 3 Q u e e n su o t o r g a m i e n t o se c u m p l a n d e t e r m i n a d a s for-
a
m a l i d a d e s , y 4 Q u e se e n c u e n t r e i n c o r p o r a d a e n el p r o t o c o -
a
lo del n o t a r i o .
Los notarios son ministros de fe pública que se hallan defini-
dos en el art. 3 9 9 del C. O. de T . Sus funciones se e n c u e n t r a n
señaladas en el art. 401 del mismo Código, y la primera de ellas es
e x t e n d e r los instrumentos públicos con arreglo a las instrucciones
que, de palabra o por escrito, les dieren las partes otorgantes.
E x c e p c i o n a l m e n t e otros funcionarios, aparte de los notarios,
p u e d e n otorgar determinadas escrituras públicas. Así los Oficiales
del Registro Civil en c o m u n a s que no sean asiento de un notario,
de acuerdo c o n el art. 8 6 de la Ley N 4.808, y los Cónsules.
a
- Copias
DOCUMENTOS PROTOCOLIZADOS
EL I N S T R U M E N T O PRIVADO
Es extrajudicial c u a n d o el r e c o n o c i m i e n t o ha sido h e c h o en
un instrumento público o un j u i c i o diverso de aquel en que se
h a c e valer (art. 3 4 6 N 2 C. P. C ) .
y
LA P R U E B A D E T E S T I G O S
- Alcance de la inadmisibilidad
LA C O N F E S I Ó N
10
R. D. [., t. 80, s. 2, ) . 7.
(
428 DERECHO CEVIL. PARTE GENERAL,
- Clasificación de la confesión
1
R. !)._[., I. 82, s. 2, p. 60.
430 DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
LAS P R E S U N C I O N E S
PRESUNCIONES LEGALES
P R E S U N C I O N E S JUDICIALES
« R. D. y., t. 81, s. 2, p. 8 1 .
51
R. D.J., t. 80, s. l , p . I I 8 .
" R. I). | . t. 81, s. I, p. 41.
432 DERECHO CIVII.. PAREE GENERAL
Valor probatorio
INFORME DE PERITOS
Valor probatorio
3 5
R. D.J., t. 81, s. 2, p. 96.
TEORÍA DE LA PRUEBA 433
O T R O S ELEMENTOS DE PRUEBA
Capítulo I
INTRODUCCIÓN
e l ordenamiento jurídico 9
D e r e c h o público y d e r e c h o privado 11
El derecho público 14
e l d e r e c h o privado y e l derecho civil 14
el, c ó d i g o c i v i l c h i l e n o 16
H i s t o r i a d e l C ó d i g o Civil 16
F u e n t e s d e l C ó d i g o Civil 18
E s t r u c t u r a y c o n t e n i d o d e l C ó d i g o Civil 20
Principios fundamentales 23
- La autonomía de la voluntad 24
- La buena fe 28
- El enriquecimiento sin causa 32
- La responsabilidad 33
C u a l i d a d e s e i n f l u e n c i a d e l C ó d i g o Civil 36
Principales leyes modificatorias 38
Capítulo II
LA NORMAJLJRIDICA DE D E R E C H O PRIVADO
Capítulo III
Capítulo IV
Capítulo V
- Concepto 201
- Contenido de la relación jurídica 204
- Clasificaciones de la relación jurídica 204
- Orígenes de la relación jurídica 207
- Actos lícitos e ilícitos 208
Capítulo VI
El autoconsentimiento 256
Vicios de la v o l u n t a d 257
El error 258
- Error de derecho 258
- Error esencial 259
- Error sustancial 261
- Error en la persona 262
- Error en la magnitud de las prestaciones. La lesión 263
- Error común 269
- Sanción del error 270
La f u e r z a 271
- Origen de la fuerza 273
- Sanción de la fuerza 274
El dolo 275
- Dolo principal o inductivo 276
- Dolo incidental 277
- Prueba del dolo 278
- Dolo y culpa grave 279
- Efectos del dolo 280
LA CAPACIDAD 280
Capacidad de goce 281
Capacidad de ejercicio 281
Incapacidad absoluta 283
- Los dementes 283
- Los impúberes 284
- Los sordomudos que no pueden darse a entender por escrito 284
- Consecuencia de la incapacidad absoluta 285
I n c a p a c i d a d relativa 285
- Menores adultos 286
- Los disipadores 286
- Efectos de la incapacidad relativa 287
E L OBJETO 287
Requisitos del o b j e t o 288
- Objeto real 288
- Objeto comerciable 289
- Objeto determinado o determiuable 290
- Hecho determinado 291
- Hecho físicamente posible 291
- Hecho moralmenle imposible 292
- El orden público 292
- Las buenas costumbres 294
El o b j e t o ilícito 294
Casos de o b j e t o ilícito 296
- Actos prohibidos por la ley 296
- Actos y contratos contrarios al derecho público chileno 297
- Pactos relativos a sucesiones futuras 297
ÍNDICE 445
L A CAUSA 305
R e q u i s i t o s d e la c a u s a 312
- Causa real 312
- Causa ilícita 313
- Causa simulada 314
- Actos abstractos 315
- Sanción de la causa 316
Capítulo VII
TEORÍA DE LA PRUEBA
C O N C E P T O S GENERALES 389
Nociones y reglamentación 389
- Ubicación 389
- Definición 390
- Importancia y nociones generales 390
- Normas que regulan la prueba 391
O b j e t o de la p r u e b a 391
- Hechos y derecho 391
- Hechos y actos jurídicos 393
- Clasificación de los hechos 393
P e s o d e la p r u e b a 396
- Norma general 396
- La responsabilidad por los actos propios 397
- Modificaciones al o n u s p r o b a n d i 400
- Copias 420
Documentos protocolizados 421
L A CONFESIÓN 427
- Clasificación de la confesión 428
- Casos en que no se admite la confesión 429
V a l o r p r o b a t o r i o de la c o n f e s i ó n 429
E D I T O R I A L
IURIDICA
DE C H I L E