Professional Documents
Culture Documents
しん きゅう し けん たいおう
1.新旧試験のレベルの対応 1. Corresponding levels of new and old tests
に ほん ご のう りょく し けん ねん だんかい ねんだい かい がつ し けん
日本語能力試験は、2010年から、レベルが
N 1 からN 5 の 5 段階になりました(2010年第1回(7月)試験では Starting in 2010, the JLPT will offer five levels from N1 to N5 (for the first test in July, only three levels - N1, N2 and
じっ し ねん し けん きゅう し けん きゅう した ひょう たい おう
N 1 、N 2 、N 3 の 3 レベルのみ実施しました)
。2009年までの試験(旧試験)の級とは下の表のように対応して N3 - were administered). Levels in the new and old test through 2009 correspond as in the table below.
います。
しんきゅう たいおう
レベル 新旧レベルの対応 Level Corresponding levels of new and old tests
ごうかく きゅう し けん きゅう おな
N
1 合格ラインは旧試験の 1 級とほぼ同じ N1 Approximately the same level as the old Level 1 test
きゅう し けん きゅう おな
N
2 旧試験の 2 級とほぼ同じレベル N2 Approximately the same level as the old Level 2 test
きゅう し けん きゅう きゅう あいだ
N
3 旧試験の 2 級と 3 級の間のレベル N3 Positioned at a level bridging the old Level 2 and Level 3 tests
きゅう し けん きゅう おな
N
4 旧試験の 3 級とほぼ同じレベル N4 Approximately the same level as the old Level 3 test
きゅう し けん きゅう おな
N
5 旧試験の 4 級とほぼ同じレベル N5 Approximately the same level as the old Level 4 test
とく てん く ぶん とくてん はん い
2.得点区分と得点の範囲 2. Scoring sections and score range
に ほん ご のう りょく し けん ねん し けん けっ か だ か かく とくてん く ぶん とくてん はん い
日本語能力試験は、2010年から、試験結果の出しかたが変わりました。各レベルの得点区分と得点の範囲 The JLPT scoring method has also changed with new scoring sections and score ranges for each level as shown in the
した ひょう とくてん く ぶん し けん う し けん か もく こと
は下の表のとおりです。得点区分は、試験を受けたときの試験科目とは異なっています。 table below. Scoring sections differ from test sections.
と く てん く ぶん とくてん はんい
レベル 得と点 区分
く てん く ぶん 得点の範囲
Level Scoring sections Score range
とくてん はん い
レベル げん ご ち しき 得 点区
も じ ご 分
い ぶんぽう 得点の範囲
言 語知識(文字 ・語彙・文法ぶんぽう
) 0∼60
げん ご ち し き も じ ご い
言語知識(文字
どっかい
・語彙・文法) 0∼60 Language Knowledge (Vocabulary/Grammar) 0-60
読解 0∼60
N1、N2、N3 どっかい
ちょうかい
聴読解
解 0∼60 0∼60 Reading 0-60
N1、N2、N3 そ う ご うちょう かい
N1, N2, N3
Listening 0-60
とくて ん
総合聴
得点解 0∼1800∼60
げん ご ち しき も じ ご い ぶんぽう どっかい
そうごうとくてん
言語知識(文字 ・語彙 ・文法)・読解 0∼1200∼180 Total Score 0-180
総合 得点
ちょう かい
N4、N5 げん ご ち しき も 聴
じ 解ご い ぶんぽう どっかい 0∼60
言語知識(文字 ・語彙・文法)・読解 0∼120 Language Knowledge (Vocabulary/Grammar)・Reading 0-120
そうごうとくてん
総合ちょう
得点 かい 0∼180
N4、N5 聴解 0∼60 N4, N5 Listening 0-60
そうごうとくてん
総合得点 0∼180 Total Score 0-180
し けん けっ か つう ち ごう ひ けっ か つう ち しょ み
4.試験結果の通知:合否結果通知書の見かた 4. Notification of test results: Understanding Score Reports
した ず む ごう ひ けっ か つう ち しょ れい
下の図は、N 1 、N 2 、N 3 向けの合否結果通知書の例です。 The chart below is an example of a Score Report for N1, N2 and N3 tests.
とく てん く ぶん べつ とく てん ごう けい てん
しゃく ど とく てん ごう ひ はん てい たいしょう ②得点区分別得点の合計点です。 ②Total scaled score for pass/fail
①尺 度得点です。合否判定の対象となり ①Sectional scaled scores for pass/fail
ごう ひ はん てい たいしょう
determination.
とく てん く ぶん し けん か もく
ます。 得点区分は試験科目の区分とは異
く ぶん こと
合否判定の対象となります。 determination. Scoring sections differ from
なります。 test sections.
② ②
レベル : レベル :
Level :
N1 ① 得点区分別得点 Scores by Scoring Section
Level :
N1 ① 得点区分別得点 Scores by Scoring Section
総合得点 総合得点
言語知識(文字・語彙・文法)
④ 読 解 Reading Total Score 言語知識(文字・語彙・文法)
④ 読 解 Reading Total Score
聴 解 Listening 聴 解 Listening
合格 Passed Language Knowledge(Vocabulary/Grammar) 合格 Passed Language Knowledge(Vocabulary/Grammar)