Audio

AU D I O
P ROCEDIMIENTO PARA LA
R EPARACIÓN D E P ARLANTES
C ONCLUSIÓN
En la edición anterior comenzamos a explicar cómo se encona un parlante, en
este artículo describiremos los pasos a seguir para efectuar una reparación.

Extraído de “Electrónica y Servicio”,

del Centro Japonés de Información Electrónica

Procedimiento para te quede a la misma altura que interactuar al cien por ciento con
Reparación estaba el original, y compárelos; el campo del imán permanente;
de Parlantes si es necesario, utilice una regla entonces el parlante se escucha-
para medir la distancia adecua- rá con una intensidad muy baja.
Una vez que ha removido las da (figura 7). Por lo que respecta 5) Una vez que la bobina ha
piezas de un parlante defectuo- a la nueva bobina, si la coloca a quedado en la posición correcta,
so, tal como se explicó en la edi- una distancia mayor de la origi- póngale pegamento para fijarla
ción anterior, debe unir las nue- nal, es muy probable que se de- al cono; déjela secar por unos
vas piezas: la bobina móvil y el tenga en el fondo de la armadu- instantes (figura 8).
cono; al hacerlo, procure que és- ra y que, por consecuencia, se 6) Con una aguja delgada, ha-
produzcan distorsiones ga dos perforaciones en la parte
durante su funciona- superior del cono; ambos deben
miento; si la coloca a quedar cerca del centro, a la al-
Altura de la
bobina al cono
una distancia menor tura de los alambres de la bobi-
de la original, el cam- na, para qué estos pasen a tra-
Altura de la po magnético genera- vés de ellos (figura 9A). Fije los
bobina al cono
do por ésta no podrá alambres en el cono, colocando
Cono dañado

Cono nuevo A Perforaciones (fijar los alambres

Figura 7 en este lado con un poco
Bobina de pegamento)
Cono
Para fijar la bobina al cono, coloque pegamento por la parte
B
superior alrededor, evitando que se escurra hacia abajo. Cono

Bobina
Figura 8 Pegamento

Suspensión
Terminales
llibres Pegamento
Suspensión
Cono Figura 9 Bobina

Saber Electrónica Nº 157 37

 Audio
a lo largo de la gamento alrededor del centra-
Figura 10 Bobina trayecto-ria de dor de la bocina; deje secar por
cada uno de unos instantes (figura 11).
Centrador ellos un poco de 9) Tan pronto como haya seca-
Terminales Coloque el pegamento pegamento; de- do el pegamento que se aplicó
entre el centrador y
alrededor del cono. je libres de dos a al centrador, pegue la suspensión
Cono
tres centímetros, del cono en la orilla de la bocina.
para realizar una 10) Es el turno de realizar las co-
conexión futura nexiones finales hacia el conec-
Suspensión
(figura 9B). tor de la estructura metálica de
7) Coloque el la bocina. Para ello, hay que ha-
centrador en la cer un par de perforaciones cer-
parte posterior canas a los terminales de los par-
Coloque cuidadosamente la bobina móvil dentro de la cavidad, del cono, exac- lantes que pegamos. Corte un
sin que ésta roce las paredes internas, y fije el centrador
con pegamento. tamente a la al- par de tramos de cable flexible
Suspensión
tura en la que se trenzado (aproximadamente cin-
unen la bobina y co centímetros), y páselo a través
el cono; fíjelo a de las perforaciones, dejando un
Cono
éstos, poniéndole centímetro de largo por encima
encima un poco de la parte superior del cono.
Estructura de pegamento; Con la navaja, raspe ligera-
metálica
déjelo secar por mente los terminales de la bobi-
Centrador
Cavidad unos instantes (fi- na (ya que éstas se encuentran
Imán gura 10). barnizadas). Conecte cada ter-
permanente Figura 11
8) Ahora monte minal a un cable flexible y suelde
el cono y la bobi- las uniones; recorte lo más posi-
na en la estructu- ble el sobrante de la unión de los
ra metálica; para alambres y protéjalo con un po-
ello, primero pre- co de pegamento para que se
sente las partes e mantenga fija al cono. Los extre-
induzca el movi- mos sobrantes del cable flexible
miento del cono deben soldarse a las terminales
empujándolo del parlante, evitando que que-
suavemente ha- den estirados; por el contrario,
Unión del cable flexible cia adentro del deben quedar un poco holgados
a las terminales de parlante; haga (figura 12).
Uniones de la bobina conexión de la bobina
al cable flexible
este movimiento 11) Finalmente, pegue la pe-
Figura 12 tantas veces co- queña tapa cubre polvos de la
mo sea necesa- bobina; colóquela por sobre el
rio, hasta que la cono del parlante.
Circuito generador de tonos bobina entre en
la cavidad sin ha-
El 555 es un circuito integrado llineal de ocho terminales,
éstas se indican en el diagrama. cer contacto con Comprobación
las paredes (esto
(+)
se comprueba fá- La mejor forma de comprobar
Potenciómetro cilmente, si al em- el estado de un parlante, consiste
lineal de 1MΩ 8 4
pujar el cono no en tratar de escuchar música a
Terminales
7 3
de salida se escucha nin- través de él; en tal caso, la de ti-
Resistencia de
6 555
(colocar gún ruido). po clásico representa “la prueba
1KΩ a 1/2 Watt caimanes)
2 Una vez colo- de fuego” (también puede usar
Capacitor 0.01 µfd Capacitor cado en la posi- un disco con patrones de audio,
1 4.7 µfd
ción correcta, como señales senoidales y cua-
(-)
mantenga fijo el dradas). Analice los resultados.
cono con una Pero si para esta comproba-
(+) y (-) se conectan a una pila cuadrada
de 9 volts. Figura 13 mano; con la ción prefiere emplear un circuito
otra, coloque pe- sencillo, le recomendamos un ge-

38 Saber Electrónica Nº 157

 Procedimiento para la Reparación de Parlantes
ciómetro (fi- En general, podemos decir que
Bocinas para agudos gura 13). un baffle es “una caja de made-
MO
sía
: JA ra o plástico con dimensiones
r te
Co
adecuadas para imprimir en el
Baffles audio características que lo ha-
cen más fiel” (es decir, una sen-
Los baffles o sación de “realidad”); los parlan-
recintos infini- tes se colocan en una de las ca-
tos son dispo- ras de la caja, y el sonido de la
sitivos que onda inversa se aprovecha de
alojan a los diferentes maneras.
parlantes de En todo baffle se colocan por
un sistema de lo general al menos tres parlantes
sonido; sirven especializadas, a fin de cubrir la
como estruc- gama de frecuencias requeridas.
tura y modifi- Pero las señales de audio son se-
Bocinas para medios
can las ca- paradas internamente en tres
racterísticas grupos: graves, medios y bajos;
Bocinas para graves
Figura 14 de emisión de por eso cada uno de los parlan-
sonidos de los tes recibe ya una señal especifi-
parlantes a ca a reproducir, y de ahí que la
los que alo- calidad del sonido sea mayor. A
jan. Así por los circuitos que separan la señal
Baffle infinito
Bocina para agudos
ejemplo, de audio, se les conoce con el
cuando se nombre de “filtros separadores”,
desea que Cross-over o divisores de frecuen-
Bocina para medios una bocina cia.
suene un tan-
to grave, se
Pantalla o caja coloca den- Tipos de baffles
de madera o Bocina para graves
plástico
tro de un baf-
fle lo suficien- Existen muchos tipos de baffles,
temente cada uno con características
grande para que determinan la eficiencia del
lograr la reso- sistema de sonido. A continua-
Caja sin salida
externa nancia de- ción hablaremos de los modelos
Ondas de seada (figura más importantes, los cuales pue-
sonido
frontales 14). den servir de guía para construir
Las ondas inversas Ya mencio- sus propios modelos.
quedan atrapadas namos que
en el interior
en una boci-
na se gene- Baffle infinito
ran dos on-
das de soni- Básicamente consiste en una
Madera de 1/2 pulgada de espesor. do, inversas caja rectangular cerrada por to-
Se obtienen buenos resultados al tapizar das sus caras, y en cuya parte
las paredes con cajas de huevo Figura 15 entre sí;
cuando am- frontal se abren los espacios ne-
bas se en- cesarios para colocar los parlan-
nerador de tonos que usted mis- cuentran en el espacio físico, se tes que formarán parte de ese
mo puede construir y que es anulan mutuamente y entonces canal de audio. Se llama “baffle
completamente portátil. se pierde casi la totalidad del au- infinito”, porque el audio emitido
Lo único que tiene que hacer dio original. Los baffles se constru- por el parlante en su parte frontal
es colocar las salidas del circuito yen para eliminar este efecto y viaja en el espacio libremente y
en las terminales de entrada del para reaprovechar la señal inver- no existe la posibilidad de que se
parlante en cuestión, y variar la sa de sonido, sumándola a la on- encuentre con su señal inversa
frecuencia con ayuda del poten- da de emisión frontal. (que se encuentra atrapada

Saber Electrónica Nº 157 39

 Audio
Con este tipo to, toda vez que se aumenta la
Baffle reflex
de baffles se ob- banda pasante por debajo de la
Bocina para Tubo de tiene un aumento frecuencia de resonancia y pues-
reflexión
agudos en la frecuencia to que se logra un aumento en la
de resonancia del potencia del sonido (figura 16).
Bocina para
medios
parlante, además Se debe tener cuidado en el ti-
de una disminu- po de suspensión de los parlantes
ción en la banda que se emplean para un baffle
Bocina para
graves
de frecuencias réflex, ya que la colocación del
bajas a reprodu- tubo disminuye la resistencia in-
cir. terna; con esto hay un mayor
En general, se desplazamiento de los conos de
Onda Caja sin salida obtiene muy bue- los parlantes, lo cual se refleja en
reinvertida externa
na respuesta a las un rápido deterioro de las mis-
bajas frecuencias mas; por lo tanto, deben em-
con muy bajo vo- plearse bocinas de suspensión rí-
Onda lumen, y una sua- gida o un filtro subsónico.
frontal Onda inversa ve atenuación en
la respuesta por
debajo de la fre- Baffle con radiador pasivo
cuencia de reso-
El sonido en el interior se invierte en la parte frontal,
reaprovechando la energía total nancia. El baffle con radiador pasivo es
Figura 16 muy parecido al de tipo réflex,
con la diferencia de que el tubo
Baffle réflex de aire es sustituido por lo que se-
Bocina con radiador pasivo Figura 17 ría propiamente un cono; es de-
Bocina pasiva
Un baffle réflex cir, un parlante sin imán y sin bo-
Bocina para
agudos
es básicamente bina (o sea, un parlante pasivo),
un baffle infinito, la cual impulsa el aire del exterior
Bocina para pero con una per- mediante la energía que gene-
medios
foración adicional ran los parlantes en su parte inte-
sobre su cara rior.
Bocina para frontal, en la que, En el cono del parlante pasivo
Caja cerrada graves en vez de un par- se coloca una pequeña masa, la
lante, se coloca cual actúa como contrapeso y
un tubo. mantiene la operación de él den-
Contrapeso de la
bocina pasiva
El efecto que tro de los valores de frecuencia
Onda
reinvertida
produce éste, es de resonancia del sistema.
el de transformar Este tipo de baffles mejora sus
Onda inversa la onda de sonido características en bajas frecuen-
inversa que se ge- cias, si se le compara con uno de
Onda
frontal
nera en el interior, tipo infinito; además, ofrece una
en una señal posi- mayor potencia de sonido (figura
tiva en fase con 17).
la señal frontal;
por lo tanto, se Hemos dado hasta aqui, una
En el interior la onda inversa impulsa a la bocina pasiva
reaprovecha la idea básico sobre la forma en
energía que se que se debe realizar el manteni-
dentro de la caja del baffle). El pierde en el interior. Las dimensio- miento de un parlante y cuáles
aire dentro de la caja modifica el nes del tubo deben ser calcula- son los pasos a seguir para su re-
sonido que emite el parlante, al das cuidadosamente por los dise- paración y enconado. También
aumentar la resistencia del des- ñadores de baffles, para lograr el hablamos sobre baffles, resta
plazamiento del cono; para esto efecto de inversión de la onda ahora dar las nociones de diseño
se pueden utilizar parlantes con del interior. de estos equipos, pero de ello
suspensiones muy suaves (figura El resultado de esta adaptación nos ocuparemos en la próxima
15). es un sistema de alto rendimien- edición. ✪

40 Saber Electrónica Nº 157