DEONTOLOGI

CAPITULO1
DEONTOLOGIAPROFESI ONAL
1.LaDef i
nici
óndeDeont ol
ogí
aprofesi
onal
.2.Sucarácterespir
itual.3.Lamoralpr
ofesionalen
general.4.El" ethos"especí
fi
co prof
esi
onalcon especialreferenciaalart
ef orense.5.La
vocaciónprofesional
.6.LaenseñanzadeDeontol
ogíaJurídi
caenl asFacult
adesdeDer echo.

1.DEFI NI CI ON
La deont ologí a es:l a ci encia deldebersery se r efi
ere en par ti
culara l os deber es que
correspondenadet ermi nadassi t
uaci onessoci ales
Según l adef ini ción deBat agl
ia:“ esaquel la par t
edel af i
losof í
a quet rat a delor igen,l a
natur alezayelf i
ndeldeber ”
Apl i
cada a l as pr ofesiones i nt
el ect uales,l a deont ología desi gna elconj unt o de r eglas y
princi piosquer i
gendet ermi nadasconduct asdelpr ofesionaldecar áct ernot écnico.Esen
sust anci a, unaespeci edeur banidaddelpr ofesi onal.
Sucar ácterét icoseevi denci aenmayorgr adoenl aspr ofesionesdet rasf ondohumani tario,
comoelar tef or enseyelar temédi co.
Esi mpor tant eseñal ar,quecuandodeci mos“ profesión”nosr eferimosalej erciciohabi tualy
cont inuadodeunaact i
vi dadl abor aldesar r
olladaconl af i
nalidaddesust ent arse.
Encuant oalcont eni
dodel asnor masdeont ológicas,est ast i
enenuncar áct erpr eferent ement e
éti
coypr esent anpunt osdecont act oconl asnor masdel acost umbr eyt iendenat r
ansf or mar se
ennor masj urídi cas.
Su cont eni do subst anci alment e mor al
ista no aut oriza,si n embar go,a consi der arl
as como
nor masdecar áct ermor al .
Demaner agener al,todocompor tami entodelpr ofesionalquenot engauncar áctermer ament e
técnico, per oqueest évi ncul adodecual quierf ormaalej erciciodel apr ofesión, entraenelámbi to
del anor mat ivadeont ológi ca.Enconsecuenci a,incl uso l aconduct apr ivadadelpr of esional
puedesert omadaenconsi deración.
Porl odemás,sabi doesquel asl eyespr of
esi onal esexi gencomocondi ciónpar aconcederl a
i
nscr i
pci ón col egial
,elr equisit
odel abuenaconduct a( profesionalycí vi
ca) ,quehadeser
estimadadi screci onalment eporelconsej odelor denocol egi
o( par al osabogadosl asl eyes
forensesr equi erenexpr esament e“ unaconduct adi st
ingui dísimaei nmacul ada”I t
alia).

2.SUCARÁCTERESPI RITUAL
Ladeont ologí
ahasi dot ambi énconsiderada,desdemásal l
ádeunest ri
ctopuntodevi stamor al
,
desdeunaper specti
var eli
giosa,especial
ment econr espectoaal gunasconfesiones(lacatólica,
l
apr ot estante)enr elaciónaal gunospr oblemasdeconci enci aquesur genconocasi óndel
ejerciciopr ofesi
onal.Sehadi choconj usti
ciaquelacar acterí
sticamásnot ori
adel adeontologí a
essu espi r
it
uali
dad,yést a seevi dencia especi
alment een una concepci ón reli
giosa del a
existenci a;per ol as nor mas deont ol
ógicas se di r
igen indisti
ntamente a cualquiersuj eto,
presci ndiendodesusor i
entacionesreli
giosas,pol
ít
icas,fi
losófi
cas,etc.

3.LAMORALPROFESI ONALENGENERAL
Lamor alesl acienciaquet ratadelbi enengener al,ydel asaccioneshumanasenor denasu
bondadomal ici
a.Elconcept odemor alsehaespeci f
icadodevar i
asf ormas,asísehabl ade
moralbur guesa,mor almar xista,mor allaica,etc.A ellosehaañadi dol amor alpr
ofesional
(r
efer
idoacual quierpr ofesi
ón) ,yestemi smoconcept osehavuel t
oadi versi
ficarparacadat i
po
deprof esi
ón.Asít endríamosunamor aldelmédi co,delabogado,delnot ari
o,et c.Yhal l
egado
másl ejosaldist
inguirenl ami smapr ofesión.Asíhabr í
aunamor alparaelabogadopenalyot r
a
paraelabogadoci vil
ista.Noobst ante,l
adeont ol
ogíadeunadet er
minadapr ofesiónnopuedeser
concebidamásqueuni tari
ament e,salvoal gunasadapt acionesmar gi
nalesqueenocasi ones
exi
gel aespecial
izaciónpr of
esi onal.

4.ELETHOSESPECIFI
COPROFESI ONALCONESPECI ALREFERENCI AALARTEFORENSE
Ethos=cul
tur
apr
ofesi
onal.Elethoscomprendeaquel
loscomport
amientosquecaract
eri
zanuna
cult
uraoaungrupoprofesional,encuant
oqueeste( elgr
upo)promueveuntipodeconducta
1
someti
doacier
tosvalor
esoaci er
taj
erarquí
adevalores.
Alhabl
arde“ethos”i
mplicaunconceptodepertenenciaaunadet
ermi
nadaprofesi
ónent
endida
como“vocaci
ón”,enelsentidodeservici
oimprescindibl
epar
alacomunidad,queper
sigueel
l
ogrodelosval
oresmásqueelbenef i
cioeconómico.

5.LAVOCACI ONPROFESI ONAL

Enl oscongr esos,sehadi scut idosobr elasr elacionesent rel adeont ol ogía,elaspect ohumani sta
delapr of esiónyl allamadavocaci ónpr of esional .
Elconcept odevocaci ónpr ofesi onalhasi do r educidoaunj uegodepal abrasoaunaver dader a
hipocresí aobi en,cuandomenos, aunsi mpl eest adodeáni mo.
Lossoci ólogoshanest udi adoampl i
ament esuor i
genysuf undament osi nl l
egaraconcl usiones
concret as.Son poquí simosl oscasos enl osqueelpr ofesi onalqui ereef ectivaydeci didament e
cumpl irelpapeldeapóst olodemi sioner o, i
mpul sadopormot ivosdeor denr eligioso, fil
osóf icoo
social,lallamadavocaci ónpr of esionalesgener alment eunconcept ovací odecont enido.
Másbi enpodr í
ai nterpr etar secomounaESPECI ALAPTI TUDESPI RITUALpar adesempeñaruna
activi
dadi ntelectual( ar t
íst ica, profesi onalopol ít
ica)conpr efer enciaaot r
as.
Enelsect ordel aspr of esi ones,t alapt i
t udseadqui ereporr eglagener alexpost ,esdeci r,de
al
gunaexper ienciapr of esi onalf eli
zquei l
usi onaalquel ar ealiza,lepr oducesat isfacci ónyl e
afir
ma en l a compet enci af rente a sus col egas.O bi en es consecuenci a de si ngul ares
condicionesSubj etivas:conr elaciónalent or nof ami l
iarespeci alment e,asíelhi jodeunabogado
bienasent adoenelcampopr of esionalsei ncl i
naamenudoasegui rl
ami smapr of esióndelpadr e,
peropr obabl ement emásporconsi der acionesut i
li
taristasqueporvocaci ónadqui r
idaenvi rt
ud
deloquel erodea;yObj et ivas.
Elconcept o de apt itud pr of esional( que es pr ef
er ible ut i
li
zaren l ugarde vocaci ón)es
consider adodesdevar iospunt osdevi sta.Nor mal ment econst it
uyel acapaci dadl abor alque se
mani fi
est aensusapl icaci onespr áct icas,porl apasi ón,elent usiasmoyl af acilidadconqueel
sujetoaci er t
aar esol verl ospr obl emaspr of esionales( t
écni cosyhumanos)deunadet ermi nada
profesión.
Lomi smopuededeci rsedel apr ofesi óndeabogado, ent antoest aseper fi
laesenci alment ecomo
unar te,yporel l
o,esi mpor tant el osval oreshumanosdelsuj et o.Quedespuésést eseai nterprete
fi
eldel asr eglasdeont ol ógi casyaesot racuest i
ón.
Lasr egl asdeont ológicasest ánsi tuadasporenci madel ascondi ci
onessubj etivasdeli ndividuo,
hacenr eferenci aamodel osabst ract osdecompor t
ami ent oal osqueeli ndividuodebeadecuar se
debuenaomal agana, pr esci ndi endodesusi ncl i
nacionesper sonales.

6.LAENSEÑANZADELADEONTOLOGI AENLASFACULTADESDEDERECHO
Ref i
ri
éndonosespeci alment eal a pr of esióndeabogado,sabemosquehoyelaccesoal as
facultadesdeder echoesmásf ácilqueenot rost iempos,puedenaccederael l
anosol olosque
hancur sadosusest udioscl ásicos( yquesepr esumequeest ánenposesi ón deunci ertogr ado
decul turahumani sta),sinot ambi énl osquepr ovienendei nst i
tutosdeenseñanzaci entífi
ca,o
sea, l
osqueest ándot adosdeunt ipodecul turadifer ente.
Añádaseael l
oquel aliberalizacióndel ospl anesdeest udiodel asf acul t
adesuni versitarias( por
tantot ambi énl asj ur í
dicas)dej aalest udi anteenl ibertaddesegui rlaor ientaci ónci ent íf
icaque
másl econvengayquepuedeest arbast ant edistanci adadel ai nvestigaciónf ilosóf i
ca, histór i
cay
humaní stica.
Deahísededucel anecesi daddel aenseñanzadel adeont ologíapr of esionalenelr ecinto
universitar i
o,event ualment eper f
eccionabl econocasi óndeldesempeñodel apasant í
a.Par ece
correctoaf i
rmarquet alenseñanzaesespeci alment econveni enteenl asf acul t
adesdeder echo,
habidacuent aquel adeont ologíasepr esent acomouncor pusnor mat ivoi nterrelacionadoconel
ordenami entoj urídicoyqueenr elaciónconl asf inal i
dadesquesepr opone,l legaavi ncul arsea
otrasmat eri
as( fil
osof í
adelder echo,t eoríagener aldelder echo,der echopr ocesal , der echo
l
abor al)cont ribuyendoconel lasaunamáscompl et aformaci óndelest udi antededer echo.
Laenseñanzadel adeont ologíaconst ituyeci ertament eunodel osr emedi osapr oponercon
ocasióndel ar efor maencur sodel osest udiosuni versit
arios.Loscongr esosf or enseshan
reconoci doquel osj óvenesabogadosacausadel ai nexperiencia,violanamenudodebuenaf e
l
asr egl asdeont ológicasporl asi mpler azóndequel asdesconocen,hast atalpunt oqueci ertos
procedi mi entos di sciplinari
os pr omovi dos porcausa de i ncor r
ecciones,abusos o f alta de
cumpl imi entodel osdeber espr ofesional es,l ajuvent udyl ai nexperienciadeli ncul padohansi do
consider adoscomoexi ment esoat enuant es.

2
 CAPI
TULO2
DEONTOLOGI APROFESI ONAL
1.Mor al,Ética,Deontol
ogí
a yDer echo.2.La regulaci
ón delasProfesi
onesJurí
dicas.A)
Sist
emaCol egial
.B)Sist
emal egal:VigenteenlaRepúblicadelPar
aguay.3.Laapli
caciónde
l
ospr inci
piosdeont ol
ógi
cosenunoyenot r
oSistema.4.Losdeberesprofesi
onal
esdel os
Juri
stas.Ladi scusi
óndeont
ológica.

1.MORAL, ÉTI CA, DEONTOLOGÍ AYDERECHO

LaDeont ologí aJur í
di cacompr endel asr egl asdeldebery, comot al,ti
enel ami siónder egul arel
procedercor rectoyapr opi adodelabogadoensuej ercici
opr of esional .Est af unciónl ar eal i
za
desdeelámbi todel osl lamadosCódi gosDeont ológi cosquer egul ant odal aact ividaddel a
Abogací a,losqueasuvezsenut ren, indi scutiblement e,del aMor alyl aÉt ica.Ladeont ologí ano
esmásquel aét icapr ofesi onalapl icada,dondesuscont enidosnor mat ivossondeacat ami ento
obli
gator i
opar at odosl osabogadosal oscual essedi r
igen.Exi st enmuchospr inci
piosr ect ores
de l a Deont ologí a Pr of esi onal,ent rel os más i mpor tant es encont ramos l aj ust icia,l a
i
ndependenci apr of esional ,lal ibertadpr ofesional,laci enciayconci enci a,asícomol apr obi dad
profesi
onal .Est ospr inci piosbr i
ndancont enidoyvi genciapr áct icaal aDeont ologíaJur ídica,
desde su emi nent e car áct erpr event ivo,elcualal gunas veces se muest ra vul ner ado por
actuacionesi ndebi dasdel osabogadosysur ge,irremedi ablement e,l aposi bilidadext remade
i
mponersanci onesdi sci plinar i
asaést os
Lamor ales “ unconj unt odepr incipios,pr ecept os,mandat os,pr ohi biciones,per misos,pat rones
deconduct a,val or esei deal esdevi dabuenaqueensuconj unt oconf or manunsi stemamáso
menoscoher ente, pr opi odeuncol ectivoconcr etoenunadet ermi nadaépocahi st óri
ca. ..lamor al
esunsi stemadecont eni dosquer eflejaunadet ermi nadaf ormadevi da” .Sepuededef i
ni ral a
mor alcomoelconj unt odeconvi ccionesypaut asdeconduct aqueguí anl osact osdeuna
personaconcr etaal al argodesuvi da.Enest esent i
do,est osmodosdevi da,i ndividual esy
comuni tarios,seconcr et anent radici ones,r eli
gionesysi stemasf i
losóf i
cosqueenal gunas
ocasionessel lamanmor alenl amedi daenquesonmodosdevi daconcr etos.
Laét i
caesunaci enci ay,comot al,expl ical ascosasporsuscausas.Enef ect o,noset rat aaquí
deemi tirunaopi niónmásacer cadel obuenool omal o;set ratadeemi tirj uiciossobr el abondad
omal dadmor aldeal go, per odandosi empr elacausaor azóndedi choj ui cio,ent onces, sepuede
defini
rlaÉt icacomo unaci enci apr áct i
caynor mat ivaqueest udi ar aci onal ment elabondady
maldaddel osact oshumanos”
Ladeont ologí aesaquel lapar tedel af il
osof í
aquet ratadelor i
gen, lanat ur alezayelf indeldeber .
Ladeont ologí apr of esi onaleselconj unt odel asr eglasypr i
nci piosquer igendet er mi nadas
conduct asdelpr ofesi onal( v.gr .;abogado,médi co,i ngenier o,et c.)decar ácterno t écni co,
ej
ercidasovi ncul adas,decual qui ermaner a,alej erciciodel apr ofesi ónyal aper tenenci aal
grupopr ofesi onal .
ETI
CAPROFESI
ONAL:
Et
imol ogí
a;ethos, mododeser
Nonor mativa,nocontienesanci
ones
Concienci
ai ndivi
dual
Amplitudensuf ormulaci
ón
Proponemot i
vacionesdasenti
do
DEONTOLOGI
A:
Eti
mol ogía;deon, deber
Nor mas,códi gosdeont ológicos,pr
evésanci
ones
Aprobadaporuncol ectivo
Profesionales
Mínimosexi gibl
esal ospr ofesi
onales
Exigeact uaciones,compor t
ami ent
os

2.LAREGULACI ÓN DELASPROFESI ONESJURÍ DICAS.A)SI STEMACOLEGI AL.B)SI STEMA

LEGAL:VI GENTEENLAREPÚBLI CADELPARAGUAY
A)SI STEMACOLEGI AL:Latendenci aact ualeslacolegiación.Enel laelcont roldelEstadosobre
elejer ci
cioprofesionalset r
ansfiereal osCol egiosPr ofesi
onal es.LaCol egiaciónpuedeser
optativauobl i
gatoria,previ
aalejerciciopr of
esional;l
atendenci aenl ospaísesdelpr imermundo
esqueseaobl igatoria,oquesel l
egueael lapasandopr eviament epasandoporl aoptati
va.
Sef undaendospr incipi
osfundament ales:Elpr i
ncipi
odesubsi diari
edad,medi ant
eelcualel
Estado del egaen l osCol egi
osPr ofesionalesdeLeyl ami sión deor ganizarun si stemade
convivenciaquei ndividualycolectivament esir
vapar alar eali
zaciónendi gnidaddelgr uposoci
al
3
queconf ormanyasuvez, const i
tuyanunmedi odecont r
ibuciónalbi encomúnengener al, osea
l
acompr esióndelsegundopr incipioesenci al:lasol i
daridad
ElCol egi o de Abogados delPar aguay conj untament e con l a Coor dinadora de Gr emios
Universitarios,impul sal asanci óndelpr oyect odeLeyqueRegul aelEj ercicioProfesi
onalycr ea
elRegi stroNaci onaldeCol egi osPr ofesional es,queseencuent raenest udioenelPar lament o
Nacional .Elpr oyectodel eyr egul aadecuadament eelej ercicioprofesionalydeconf ormidadcon
l
atendenci aact ual,respet andopr i
nci piosf undament alesenl amat eri
a, comoson:
1)elreconoci mientodel osCol egioscomoent i
dadesdeder echopúbl ico;
2)elcont roldel amat rí
cul aporl osCol egi osenvi rtuddeunact odedel egaciónporpar tedel
Estado;
3)l
aaut onomí adel osCol egios;
4)l
amat ri
culaciónobl igat oria;
5)l
aexcl usividadt erri
torial;
6)l
aaut ogest i
ónf inanci eraat ravésdel aper cepci óndeuncanonr azonabl e;
7)elcont roldelcor rectof unci onami ent odel osCol egiosporor ganismosdelEst ado;
8)l
agar ant í
adel aparticipaci óndemocr áticadel osasoci adosenl avidadelCol egi
o;
9)l
adef ensadel osi nteresesdeconsumi dor esyusuar iosdel osser vicios;
10)lapr otecci ónyr epresent aci ónporl osCol egi osdel osi nteresesgr emi ales;
11)lapr estacióndeser viciossoci alesasusmi embros;
12)laregl ament aciónsi mpl eycl aradel ascuest ionesf undament al
es;
13)elrespet oal osder echosadqui r
idos, etc.

B)SI STEMA LEGAL:Hast a hoy,en nuest

ro medio,elcontr
oly supervi
sión delejer
cici
o
prof
esionalest
áacargodeor gani
smosdelEstado(Cort
eSupremadeJust i
ciaenlosaspectos
l
egales,ét
icos)
.
Enest easpect
o,elAr
t.
42del aConst
it
uciónNacionaldelaRepúbl
icadelParaguay,consagra:
que" Todapersonaesli
bredeasociarseoagr emi
arseconfinesl
íci
tos,asícomonadi eestá
obli
gado a per
tenecera det
erminada asoci
aci
ón.La for
ma decolegi
aci
ón prof
esionalserá
regl
amentadaporley.Est
ánprohi
bidasl
asasociaci
onessecret
asyl
asdecaráct
erparamil
it
ar”
.
Setornaobvioent onces,quel anor maconst i
tucional,
alpardeconsagr arelpri
ncipi
odel alibr
ey
vol
untariaasociación,disti
nguecl aramenteelconcept odecol egiaci
óndel aspr of
esi ones,no
vul
nerando la voluntad indi
vidual ,sino ubi cando alprofesionaluni ver
sit
ari
o dent r
o de una
estr
ucturasocialquef ormapar tedel aorgani zacióndelEstado.Yenest esentidoelCódi gode
Organizaci
ónJudi cialestabl
ece:
Art.
27.-La Cor t
e Supr ema de Just ici
a,además de l a pot estad de juzgar,ejer cerál a
superi
ntendencia,con poderdi scipli
nari
o sobr el os Tr
ibunales,Juzgados,Auxi l
iares de l a
Justi
ciaylasof i
cinasdependi entesdelPoderJudi cial
…
Art.
29.-Enejerci
ciodesupot estaddesuper intendencial
ecor r
esponde:
l
)disponerlainscripci
ónenl amat rí
culadel ospr ofesi
onal
esauxi li
aresdelajusti
cia;

3.LAAPLI
CACIÓNDELOSPRI NCIPIOSDEONTOLÓGI COSENUNOYENOTROSISTEMA
SISTEMACOLEGIAL:Lospr
inci
piosdecolegi
ali
dadydesol
idar
idad
SISTEMALEGAL:Lospri
nci
piosdeindependenci
aydeli
ber
tadprofesi
onal

4.LOSDEBERESPROFESI ONALESDELOSJURI STAS.LADI SCUSI ÓNDEONTOLÓGI CA

Los deberes,como i mponenci as i ndecli
nables que f orman par te de lar esponsabili
dad del
i
ndivi
duo.
Elabogadodebecul t
ivarsusvi r
tudespr ofesionalesyf or
maci óni ntegralmedianteel
estudioyelsegui mient odel asnor masmor ales.Nosr eferi
mosenest easpect oalestudio
yact uali
zacióndelabogadocomoent ei mpul sadordelcambi oenl asoci edad.Estol o
ll
evaráapr oponersol uci onesqueest énor ientadasalbi enent odosl osaspect osquesea
posible.Estovadel amanodesucapaci dad, t
alentoyexper i
enciaalser vi
ciodelajusti
cia.
De beserdi sciplinado, fir
meysensi bleensuvi dapr ofesi
onalypr ivada..
De be abst ener se del uso de r ecur sos i mpr ocedentes: Los abogados son
profesionalesquedomi nanelmanej otécni codel ospr ocedimientosjudi cial
es,loscuales
representanl osi nstrument osnecesar iospar apr obarr azonami entosyconvenceraun
juezsobr edet erminadoasunt o.Sinembar go,val ersedeesosr ecursospr ocesal
essól o
coneldeseodeent orpecer ,dilatarodistorsionarl averdadenl osl it
igios, esunaconduct a
demal afe.
De beserun f i
eli nt
ér pretedel al ey,un guar dián ydef ensordel ospr inci
pios
jurí
dicos,delaj usti
ciayl aver dad.
4
 Debeserresponsable,punt
ual.
Debeactuarconserenidadyf eenlacausadesucli
ente.
Debeserhonesto,veraz,pr
udente.
Debeserdignodef i
aryder espeto,i
ncapazdecometerf
raude.
Encuantoalclient
e,elabogadot i
eneuncompromisoespecialconelcl
ient
e,debe
act
uarconr esponsabi li
dadydi l
igencia.Debeest aratentodel osplazoslegalesrespect
o
delosactosdelpr ocedimi ento.Debecompr omet erseaponert odosuesmer o,susabery
habi
li
dadpar areali
zarunadef ensaút i
l.
Secret
oPr ofesional
Honorari
osadecuados
 Lealtadhaci aelcl iente:Esobvi oquequi encontratalosserviciosdeun
abogadonecesi t
asent irqueést eleseráf ieldesdeelpr inci
pio,quenol ovaa
abandonarot raici
onar ,yquesi empreut i
lizarátodasui maginaci
ón,creati
vidade
i
ntel
igenciaparacont rarr
estarlosargument osdell i
tigant
eopositor
 Debeadopt arunaact it
uddeser vi
cio.Siporsunegl i
genciapi
erdeunacausa
esevidentequeconel l
ocomet eunai njust
icia.

CAPI
TULO3
ARTEFORENSE
1.Elar t
ef or
enseysusval oreshumanos.2.LaAdmi ni
straci
óndelCl iente.3.Lasol edaddel
abogado en l a convivenci
a humana yen eltrabajo en equipo.4.Di ferentesespeci esde
temper ament odel osAbogados.5.LaFunci ónsocialdel apr ofesi
ónf or ense.6.Aspectos
j
ur í
dicospar aelejerci
ciodelaprof
esi
óndeAbogadosenelPar aguay:Capi t
uloI I
,Ar
tículo87y
siguientesdelC.O.J.
Forenseest odoloqueconci ernealf
oro,alost r
ibunalesysusaudi enci as.Loj ur
ídicoenlo
gener al(Osori
o)

1.ELARTEFORENSEYSUSVALORESHUMANOS
Elej erciciodel apr ofesiónf or ense,puedeval orarsedesdeelpunt odevi stadel avidat écnica
jurí
dicayt ambi éndesdeeldobl easpect ohumani sta-humani tari
o.
Esteúl timopunt o,suponeunaser i
edecompor t
ami entosi nspiradosenuncál i
dosent idode
humani dad, decompr ensión, desol idari
dadsoci al,quecompr endet odosl osval oresdelespí ri
tu.
Poresoexi gealabogado,ademásdeunaadecuadapr epar aciónt écnica,l aposesi óndeuna
vastacul turahumani sta,asícomol apr edi
sposi ciónalapr endizajedecual qui erci enci a,de
maner aquepuedaadapt arseconf acil
idadal osmásvar i
adosaspect osdel aact i
vidaddel a
defensa.
Esespeci alment eenbaseal ar eali
zacióndel osval oresdelespí rit
uporl oqueelej er cici
odel a
abogací aseconvi erteenunar te.
Porej empl oelabogadocuandoest aencont act oconsucl i
ente:t i
enequeescuchar l
ocon
pacienci a,intentarcompr endernosól olosmot ivosi nmedi atossi not ambi énl osmóvi lesmaso
menosr emot osdelcompor tami ento,conocerl aposi ciónyl asr eaccionespr evisiblesdel apar te
cont rariayent odocasocol ocar seporenci madeldebat eysepar arsedell iti
gioobj eti
vament e,al
efectodenocr earunaexcesi vacar gaemot ivaenelpr opiot r
abajodedef ensorodenohacer
susci taruni nterésper sonasenelr esultadodelpl eito.
Artef or ense,quei mpl ical aposesi óndecual idadest écnicasymor alesyqueper mit
eat emper ar
elinter ésdelcl i
ent e,consi derandoelmar codel osi nter esessuper i
oresdel acol ect i
vidad.
Esasíqueelabogado, ensuf uncióndedef ensor ,nopuedeol vidarladecol abor adordelj uezen
l
abúsquedadel aver dadpr ocesal,enelcont roldel aapl icacióncor r
ect adel al ey,queen
definitivaper mitanalj uez,di ctarunasent enciaacept able,ademásdej urí
dicament eint achabl e.
Paradesempeñarest asobl i
gaci onesest áclaroqueci enciayar tedebenpr ocederuni das.

2.LAADMI NISTRACI ONDELCLI ENTE

Tambi énent raenl aesf eradel afunci óndelabogadocomocol abor ardel
aj ust
icial
aactividadde
“amigabl ecomposi cióndel alit
is”.
Talact i
vidadseapl i
caant etodoalest udi
odel acausa, alavaloracióndelospr osycont r
as, ala
consideraciónobj eti
vadeli nterésdelcl i
enteconr el
aciónalriesgoqueaf rontarí
asiinsisti
ereen
l
acont r
oversiayf i
nalment eenl aacci óndeper suasióndelclientealquesehandeseñal arlas
vent
aj asyl osi nconveni entescor respondient
es,yl l
egadoelcaso,l aconvenienciadepr ocedera
unaami gablecomposi ción,sibienel l
opuedesuponeral gúnsacrifi
cio.Sereali
zadeest emodol a
l
lamada“ admi nist
racióndelcl iente”

5
3.LASOLEDADDELABOGADOENLACONVI VENCI AHUMANAYELTRABAJOENEQUI PO
Dentrodelospr eceptosdeont ológicosquer egul anelcompor t
amientodelabogadot antoconel
cl
iente,
comoconl apartecont rari
aot erceros, Colli
gnonhapuest oenreli
evedosdeel los:
-nohagasal osdemásl oquenoqui sierasquet efuesehechoat imismo
-hazporl osdemásl oquequi sierasquel osdemáshaganport i
.
Estospreceptosdesar r
oll
ant odosuval orconocasi óndeloscont act
oshumanosdelabogado,
cuandoésteseencuent rafrent eaf renteconelcl ienteoconcual quierimpl i
cadoenl acausa,
cuandodebeel egirelcami noasegui robedeci endoexcl usivamenteasupr opiaconci encia.
Esteestadodeáni mosemani fiestacomol a“sol edaddelabogado” .
Elabogadodebebasar sesiempr eensuspr opi asf uerzasyensucapaci dadpr of
esional,i
ncluso
siseencuentrai nser
toenunequi podet rabaj o,alquecont r
ibuir
áconsupr eparacióndel aque
sóloélesresponsable.

4.DIFERENTESESPECI ESDETEMPERAMENTOSDELOSABOGADOS
Candianhadi señadounvi vobosquej oendondehadi fer
enciadoalabogado:
-El atrabi li
ario,escor bút icoyper manentement eirrit
ado
-elllenodeaut osuf i
cienci ayper suadidodequeeselúni codeposi t
ari
odel averdad
j
ur í
dica
-elf raudul entodel queespr ecisodesconf i
ar
-elcondescendi ente,di spuest oar enunciaraunaexcepci ónprocesalparafavorecer
alcolegadi straído
-atér mi co, frí
osut i
l,distant eypr obablement emalcol ega
-super hombr ei nvenci blequesecompor tacomoi nmodestoypr epot
ent e
Fi
nalment e,Candi anpasaat r
atarl osr asgosdeot r
ost i
posot emper amentosdeabogadosen
atenci
ónasui niciativaper sonaleneldesempeñodesuact i
vidadpr of
esional.
-intervenci onist a(habi t
ualoocasi onal)
-Noi ntervenci oni sta( neut r
alistaopseudoneut ral
ista)
Tambiénexi stenot rost i
posdeabogados, demásagr adablecol ori
do:
-elent usi astadesupr of esi
ón,enamor adodel acausaydel ascuestionesjur
ídicas
i
nher entesael la
-elal t
rui sta,di spuest oar enunciardebuengr adoasuhonor ari
osenl oscasos
piadosos
-elf raternal ,queayudaalcol egainexpertoeimposi bil
it
ado
Eltemper ament ocongéni todelabogadopuedesercor r
egidoyeducadodebi dament eporél
mismomedi anteunesf uer zoint eri
or ,conelf indeadecuar l
oal ospr i
ncipi
oséticosyl asreglas
deladeont ología.

5.LAFUNCI ONSOCI ALDELAPROFESI ONFORENSE

A) Der echoal adefensa
B) composi ciónami gabl
e( dell i
tigio)
C) mant enimientodelprofesi onalysuf ami li
a
Laabogací acumpl eunaf unciónsoci aldenot ablei mpor tanci aqueseexpl icit
asobr et odoa
tr
avésdeunaobr adeMEDI ACI ON entreelquej uzgayelqueesj uzgado,ent rei ntereses
cont r
apuest osdet odot i
po.
Estamedi aciónper mi t
ealci udadanoej ercitarunder echof undament aldel i
ber tad,queesel
derechoal adefensa( art.16del adefensaenj uicioy17del osder echospr ocesal esdel aCN)
perot ambi énper mi t
iendoat ravésdelcont actohumanoqueseest ableceent r
eelabogadoyel
cl
iente, l
aevent ualami gablecomposi cióndel acont rover siaodelconf li
ctodei nter eses.
Lapr ofesiónf orensecobr atambi énreli
eve,desdeelpunt odevi st
asoci al,comodesar rollode
unaact ivi
dadl abor al
, queper mi t
eelmant eni mient odelpr ofesionalysuf ami li
ar.
Elar t
.236delCOJ:
Laf órmul adelj urament oapar tedeef ectuarunar emi siónal osconcept osdel ealtad,honory
dil
igencia,descubr eelf i
núl ti
model aprof esiónf or ense,l acuales“ losf i
nesdel aj ust i
ci aypor
l
osi nteresessuper ioresdel anación”
Sehadi choquel aabogací anopuedecumpl irpl enament esuf unci ónsi noenr égi mende
compl etalibertad.Hoyendí aademásdel amaner at radi cionaldeej ercerlapr ofesi ón( enf orma
i
ndi vi
dualei ndependi ente),seejerceenf ormaconj unt acomoporej empl olasasesor íasj urí
dicas
organizadas,exi stentesj unt oagr andesor ganismospúbl icosopr ivadosyenl asquesur gela
fi
gur adelabogado- empl eado.Est asnuevasf ormasdelar tefor ensepuedenmodi ficar ,almenos
enpar te,i
ncl usoalgunasr eglasdecompor tami ent oest abl ecidasyaporl adeont ologí a.
6
Exist
endi ver
sasclasesdeabogados( al
gunasalter
aci
onesenl
asr
egl
asdeont
ológi
casque
deberánadaptarsealafor
madet rabajardelosprof
esi
onal
es:
-abogadoindi
vidual
ist
aeindependiente
-sociedadesdeabogados,oasesoríasjurí
dicas
-elabogado-f
uncionar
iodelEst
ado

6.ASPECTOS JURI DI COS PARA EL EJERCI CI O DE LA PROFESI ON DE ABOGADO EN EL

PARAGUAY
Lal egi sl aci ónvi gent e( COJ)est abl ecel osr equi sit
osyl asi ncompat i
bilidadespar aelej erci ciode
l
apr of esi óndeabogadosypr ocur ador es(ar t.87ysgt es)
CAPI TULOI I
Arti
cul o87ysi gui ent esdelCOJ
DELOSABOGADOSYPROCURADORES
Art.87. -Todaper sonaf ísicacapazpuedegest ionarper sonal ment eenj uici o,baj opat r oci niode
abogado, suspr opi osder echosyl osdesushi j
osmenor es, cuyar epr esent aci ónt enga.Fuer ade
estoscasosqui enqui eracompar ecerant el osJuzgadosyTr i
bunal esdel aRepúbl icadebe
hacer ser epr esent arporpr ocur ador esoabogadosmat ricul ados.
Art.88. -LosJuecesyTr ibunal esnodar áncur soal osescr itosquesepr esent arensi ncumpl i
r
ester equi sito.Quedanexcept uadasl asact uaci onesant el aJust i
ciadePazyl asdelr ecur sode
HabeasCor pus, ydeAmpar o, yot roscasosest ableci dosporl eyesespeci al es.
Art.89. -Par aej er cerl aabogací aant eJuecesyTr i
bunal esser equi ere:
a)títul odeabogadoexpedi doporunaUni ver sidadNaci onal ,oext ranj eradebi dament er eval idado;
y
b)mayor íadeedad, honor abi li
dadybuenaconduct adebi dament ej ust ificadas.
Art.90. -Par aej er cerl apr ocur aci ónj udicialser equi er et ítul odepr ocur adorj udi cialonot ario
expedi doporunaUni versi dadNaci onaloext ranj era,debi dament er eval idado,ohaberest ado
mat ricul adoconant erior i
dadaest eCódi goohaberdesempeñadoconbuenaconduct aelcar go
deSecr et ar iodeJuzgadodePr i
mer aI nstanci aodeunTr i
bunal ,cuandomenosdosaños.
Art.91. -A más de l os r equi sitos exi gi dos en l os ar tícul os ant erior es,l os abogados y
procur ador esdeber ánest arinscr iptosenell ibrodemat rícul a, yhaberpr est adoj urament oant el a
CorteSupr emadeJust icia.Est ai nscr ipciónesdecar áct erper manent eysól opodr ásercasadao
anul adaenl oscasosyenl af or mapr evistosenest eCódi go.
Art.92. -Enl asol ici t
uddei nscr ipci ón,elabogadoopr ocur adormani fest ar ábaj oj ur ament oque
nol oaf ect anl asi ncompat i
bilidadespr evi
st asporest eCódi gopar aelej er cici odel apr of esi ón.
Art.93. -Cumpl idosl osr equi si t
osenunci ados,l aCor teSupr emadeJust icia,pr evioexamende
l
osdocument ospr esent ados,conceder áodenegar ál ai nscr ipci óndent rodel osochodí as.
Transcur ridoest epl azosi nquel aCor tesepr onunci eser eput ar ái nscr ipt oenl amat rícul aal
profesi onal .Cont r
al aResol uci óndenegat oria,quedebeserf undada, cor responder áalr ecur sode
reposi ci ón.Concedi dal ai nscr i
pci ónsef i
jarádí asyhor apar aqueelr ecur rent epr est ej ur ament o
deleyant eelPr esi dent eounMi embr o.
Art.94. -LaCor teSupr emadeJust i
ci acasar áoanul ar ál amat rículadelabogadoopr ocur ador
pormal aconduct a,f altasgr avesenelej erciciodel apr of esión,i ncapaci dadf ísicaoment al
i
nhabi litant edebi dament ecompr obada,oporcondenaj udi ci alquei mpor tei nhabilitaciónpar ael
ejercici odel apr ofesi ón, oporl aexi stenci adeal gunadel asi ncompat ibi l
idadespr evi stasenest e
Códi go.
Elpr ocedi mi ent o par al a casaci ón de l a mat rícul a ser á est ableci do porl al ey par a el
enjuici ami ent o de magi st r
ados j udi cial
es,si n per juicio de l a suspensi ón delabogado o
procur adoren elej ercici o de su pr ofesi ón dur ant el a subst anci aci ón,cuando medi aren
presunci onesgr aves.
Art.95. -Losabogadosypr ocur ador est i
enenelder echodecobr arhonor ar i
osporsusser vicios
profesi onal esenl af or maquedet er mi nenl asdi sposi ci onesl egal esr espect ivas.
Art.96. -Losabogadosypr ocur ador esr esponder ánasusmandant esdel osper jui ciosquel es
causar enporf alta, descui do, negl igenci aoi nf i
del i
dadeneldesempeñodesumandat o.
INCOMPATI BI LIDADES
Art.97. -Elej ercici odel apr of esióndeabogadoopr ocur adoresi ncompat ibleconl acal idadde
funci onar io públ ico dependi ent edelPoderEj ecut i
vo o Judi cial,o mi embr o del asFuer zas
ArmadasyPol icial esenser vicioact ivo.
Estapr ohi bi ciónnor ige:
a)cuandoset rat edeasunt ospr opi osodesuspadr es,esposas,hi josmenor esdeedad,o
personasbaj osut ut elaocur atela;
b)par aelej er ciciodel adocenci a;y,
7
c)paral osasesor esj urí
dicosdelPoderEj ecuti
voydeent i
dadesaut ónomasoaut ár
qui
cas,y
paralosabogadosi ncorporadosalSer vi
ciodel aJust
iciaMilit
ar.
Nopodr ánmat ri
cul arsecomoabogadoqui enesejercenl aprofesióndeNot ari
oyEscr i
bano
Públi
co.
Art.98.-Las i ncompat i
bili
dades previst
as en este Códi go que af ecten a los abogados y
procuradores,podránserdenunci adasalmagi st
radodel acausaporl aspar t
es,quiendespués
deoiralaf ectadoel evaráladenunciaal aCorteSupremadeJust i
ciaal osefectosquehubi ere
l
ugar
Elabogado,f i
nalment e,tieneeldeberdeconver ti
rlanor maj ur
ídicaabst r
actaenconcr eta,
apli
cándolaacasosi ngular,dent
rodel oslí
mi t
esestableci
dosporpr i
nci pios,i
nteresesyvalores
consagradosenelsi stemadesal vaguardayl adefensadel osderechosdelhombr e.

CAPI TULO4
LANORMACI ONDEONTOLOGI CADELAPROFESI ONFORENSE
ENELSI STEMACOLEGI AL:1.Elpr obl emadel acodifi
caci
óndel asnor masdeont ológi
cas.2.
Lasnor masdel adeont ologí
aj urídicaforenseysu nat uralezaj urídi
ca.3.Dest i
natari
osy
efi
caciadel asnormasdeont ológicas.4.Rel aci onesentreelor denami entojurí
dicoestatalyel
ext
rajurí
dicoprofesi
onal. EN ELSI STEMA LEGAL:5.LosAr tículos:259del aConst it
ución
Nacional;27delCOJ;3ºi nc.b)del aLey609/ 95“ Queorganizal aCor teSupremadeJust ici
a”
Art
.306delCódi goPenalenvi gordesdeel26deNovi embrede1998.6.ElCódi goDeont ol
ógico:
posibi
li
dad yconveni encia.7.Códi go Int
er naci onalde Deont ología Forense.8.ElCódi go
DeontológicodelCOADEM ( Col
egiosdeAbogadosdelMERCOSUR)

ENELSI STEMACOLEGI AL
1.ELPROBLEMADELACODI FICACI ONDELANORMASDEONTOLOGI CAS
Sedi scut esiesopor tunopr ocederal acodi f
icaci óndel asnor masdeont ol
ógi cas.Est epr oblema
sehat omadoenconsi deraciónenal gunossect orespr ofesi onal es.Porl oquer espect aal a
profesi ónf orense,exi stenal gunascol eccionesdepr i
nci pios,r eglasysuger enciasenmat er i
a
deont ológi cael abor adassepar adament eporal gúnconsej odel aor denei nclusoporpar t
icular es.
Acar godeal gunosConsej osdel aOr denf orensesehanr eal i
zadocol eccionesdeont ológicas,
entrel asquepodemosci tar:
-lasdelConsej odel aOr dendePadua
-ladePi st oia
-Avezzano
-ViboVal ent i
a
-Ferrara
-Roma
-Bar i
-Par l
emo
-Mondoví
Elcódi godeont ológicodecont enidomásampl ioeselr edact adoen1969pordi ezConsej osdel a
Ordenf or enseenLOMBARDI A.
Tambi énesi mpor tant eseñal aruna“ colecci ón denor masdecompor tami ent o pr ofesional ”
suger idaporunacomi sióndeabogadosdeMi lan,quecont iener eglas,consej osysuger enci as
de car áct erpr áctico r ef erentes a l os compor tami ent os delabogado,expuest os según l os
pri
nci piosdel aéticaf or ense.
Existet ambi énunCódi goI nt er
naci onaldeDeont ologí aFor enseapr obadoenelcongr esodeOsl o
en1956
Criti
ca:
Cont ral acodi fi
caci ón sehaexpuest o quecor reelr iesgo decr ist
alizarpr inci
pi osyr egl as
rel
ativos a compor tami ent os que exi gen, por el cont r ario, una gr an el astici
dad de
autodet ermi nación.Enef ecto,l adeont ología,sibi enest aancl adaenl asexi genci asdel avi da
profesi onal ,estát ambi éndi rectament euni daal amor alusual ,lacualesmut ableyvar íasegún
l
asci rcunst anci as.
Af avor :
Talsi tuaci ón,porot ra par te no i mpide que se puedan det ermi narunos punt os f i
rmes de
referenci aal osqueadecuarelpr opiocompor tami entosegúnl asnecesi dadesdelcaso
Críti
ca:
Sehaobj etadot ambi énquealat ri
buiralent epr ofesionall aobl igacióndedi ct
arnor masen
mat eriadeont ol
ógi capr ofesional ,secor r
eelr iesgodedarl ugaraabusosol agunas.
8
Af avor
:
Esteproblemadet écni
cajurí
dicaquedaresuel
tosisetienepresentelaexi
genci
adeproceder
democr át
icament
eal afor
mulacióndelasnor masquer egul
anaspectosnuevosdelavi da
profesi
onal,mi
ent
rasqueparalosdemássehadesegui relnormalprocedi
mient
odever
if
icaci
ón.

2.LASNORMASDELADEONTOLOGI AJURI DI CAFORENSEYSUNATURALEZAJURI DICA

Elproblemadel ajuridicidaddel asnor masdeont ol
ógi cassehapl anteadoyr esueltodevar ias
maner as
-quienes cont est an su j uridicidad se basan en una obser vación el ement al,al
const atarqueaquél lasnopr ovi enendelEst ado, sinodelor denami entopr ofesional.
-Ot r
os,r emi ti
éndoseal ai ntrínsecaj uridicidaddeest eúl t
imo( consi deradocomo
inst ituciónuor denami ent oj urídicopar ticul ar)or ecur ri
endoal at eoríadelhechonor mat ivo,
ll
eganaconcl usi onesopuest as.
Ahorabi en,siesci ertoqueelor denami ent opr of esionalesunai nst i
tuciónensent i
dot écni co-
j
urídico,r econoci daporelEst ado,queensusl eyeshaceunar emi siónexpr esaacr it
eriosy
concept osdenat ur
alezadeont ológica,dej andoalent epr ofesionallat areadeconcr etarlaspar a
l
aval oraci óndel oscompor t ami entosdelpr ofesi onal ,deel losededucequeelent epr ofesional
nosól ot ieneelpoderdeenj ui ciaryr eprimi rl oscompor tami ent
oscomput adosl esivosasus
fi
nesi nst i
t ucionales,sinot ambi éneldeberdesacaral al uzyhacerpúbl i
cos, previaverifi
caci ón,
l
oscr it
er iosynor masquepr esi dent alescompor tami ent os.
Bajoest easpect onosepuedenegar ,lai nt rínsecaj uridicidaddet alesnor mas,ademásl a
j
uridici
dadf ormalysust ancial segúnelor denami ent ojur ídicogener al
Encuant oali ntentodecl asi ficaci óndel asnor masdeont ológicasmedi antesui nserci
ón enl as
categoríasj urí
dicast r
adi cional es,esnecesar io consi der arlasen r elación alor i
gen.Lamuy
compl ejasi t
uaciónhacedi fí
ci llacat alogaci óndel asnor masdeont ológicas, sepodr í
ani ncluiren
l
amuyampl i
ayel ásticacat egor íadel asl lamadas“ REGLASSOCI ALES”oenl ai gualment e
fl
exible“ NORMASI NTERNAS” ,oqui zásmej or,ent r
el os“ REGLAMENTOSADMI NISTRATI VOS
INTERNOS”

3.DESTI NATARI OSYEFI CACIADELASNORMASDEONTOLOGI CAS

Losdest inatari
osdel anor mativadeont ológicasonsol amenteLOSI NSCRIPTOSenelr egistr
o
prof
esional .
Quedan, puesexcl uidosdeel l
asuscl ientesyl osabogadosegr esadosnoinscri
ptos.
Laefi
caci adet alesnor masdepende, ant et odo,desunat ural
eza:
Legal
=t i
eneef i
caciagener aleinderogableacausadesunat ural
ezaimperati
va.
Prof
esional =lasnor masi nter
nasdi ctadasporelent epr of
esionalque,comosehadi cho,li
mi t
an
sueficaciaal osi nscript
osenelr egi
stropr of
esional
,soncoer cit
ivasi
ndir
ectamenteat r
avésde
sanci
onesdi sci
plinari
as.
Consuet udinaria=lasnor masnoescr it
as, encuant oqueest énconsoli
dadascomocost umbreso
usonor mat i
vopr ofesional
,gozandel ami smacoer ci
bil
idad.

4. RELACI
ONES ENTRE EL ORDENAMI
ENTO JURI
DICO ESTATAL Y EXTRAJURI
DICO
PROFESIONAL
Elej
erci
ciodel
aprofesi
ónfor
enseenelPar
aguayseencuent
ral
egi
sladoenelcapí
tul
oIIar
t.87
al96delCOJ(auxi
li
aresdel
ajust
ici
a).
CAPI TULOI I:DELOSABOGADOSYPROCURADORES
Art.
87.-Todaper sonaf ísicacapazpuedegest ionarper sonalment eenj uicio,bajopat roci
niode
abogado, suspr opi osder echosyl osdesushi j
osmenor es,cuyar epr
esent acióntenga.Fuer ade
estoscasosqui enqui eracompar ecerant elosJuzgadosyTr i
bunal esdel aRepúbl icadebe
hacerser epresent arporpr ocuradoresoabogadosmat riculados.
Art.
88.-LosJuecesyTr ibunalesnodar áncur soal osescr i
tosquesepr esentarensincumpl i
r
esterequi si
to.Quedanexcept uadasl asact uacionesant elaJust i
ci adePazyl asdelr ecursode
HabeasCor pus,ydeAmpar o,yotroscasosest ableci
dosporl eyesespeci ales.
Art.
89.-Par aejercerl aabogací aant eJuecesyTr i
bunal esser equiere:
.
a)tít
ulodeabogadoexpedi doporunaUni versi
dadNaci onal ,oextranjeradebi dament erevali
dado
;y
b)mayor í
adeedad, honorabili
dadybuenaconduct adebi dament ej ust
ifi
cadas.
Art.
90.-Par aej ercerl apr ocuraciónj udi
cialser equieret ít
ulodepr ocur adorj udici
alonot ari
o
expedidoporunaUni versidadNaci onaloext ranjer
a,debi dament erevalidado,ohaberest ado
mat r
iculadoconant eri
oridadaest eCódigoohaberdesempeñadoconbuenaconduct aelcargo
deSecr etari
odeJuzgadodePr imeraInstanciaodeunTr i
bunal,cuandomenosdosaños.
9
Art.91. -Amásdel osr equi sitosexi gidosenl osartículosant eriores,losabogadosypr ocur ador es
deber ánest ari nscr iptosenell ibrodemat rí
cula,yhaberpr estadoj urament oant el aCor te
Supr emadeJust icia.Est ai nscripci ónesdecar áct erper manent eysól opodr ásercasadao
anul adaenl oscasosyenl af or mapr evistosenest eCódi go.
Art.92. -Enl asol i
cituddei nscr i
pci ón,elabogadoopr ocuradormani f
est arábaj ojur ament oque
noloaf ectanl asi ncompat ibi l
idadespr evistasporest eCódi gopar aelej er ciciodelapr ofesi ón.
Art.93. -Cumpl idosl osr equi sit
osenunci ados, l
aCor t
eSupr emadeJust icia, previ
oexamendel os
document os pr esent ados,conceder á o denegar ál ai nscr ipción dent ro de l os ocho dí as.
Transcur ri
doest epl azosi nquel aCor tesepr onunci eser eput ar
ái nscr iptoenl amat rículaal
profesi onal .Cont r
al aResol uci óndenegat oria,
quedebeserf undada, cor responder áalr ecur sode
reposi ción.Concedi dal ai nscr ipciónsef ij
arádíasyhor aparaqueelr ecur renteprest ej urament o
deleyant eelPr esident eounMi embr o.
Art.94. -LaCor teSupr emadeJust iciacasar áoanul ar ál amat r
ículadelabogadoopr ocur adorpor
mal a conduct a,f altas gr aves en elej ercici
o de l a pr ofesión,i ncapaci dad fí
sica o ment al
i
nhabi l
itant edebi dament ecompr obada,oporcondenaj udicialquei mpor tei nhabi
lit
aci ónpar ael
ejerciciodel apr ofesi ón,oporl aexi stenciadeal gunadel asi ncompat ibilidadespr evi stasenest e
Códi go.
Elpr ocedi mi ento par ala casaci ón de l a matrí
cul a ser á elest ableci dos porl al eypar a el
enjuiciami ent o de magi strados j udi ci
ales,sin per juici
o de l a suspensi ón delabogado o
procur adoren elej ercicio de su pr ofesión dur ant el a subst anci aci ón,cuando medi aren
presunci onesgr aves.
Art.95. -Losabogadosypr ocur ador est ienenelder echodecobr arhonor ar iosporsusser vicios
profesi onal esenl af or maquedet ermi nenl asdisposi cionesl egal esrespect ivas.
Art.96. -Losabogadosypr ocur ador esr esponder ánasusmandant esdel osperjuiciosquel es
causar enporf alta, descui do, negl igenci aoi nfi
deli
dadeneldesempeñodesumandat o.
Laest ructur ayelf unci onami ent odesusr espectivosór ganospr ofesional esnoest ánr egul ados,
sinoporl osESTATUTOS SOCI ALES DELAS ENTI DADES O ASOCI ACI ONES GREMI ALES DE
ABOGADOS.
La CORTE SUPREMA DE JUSTI CIA ej
erce l
a SUPERI
NTENDENCI
A y LA POTESTAD
DI
SCIPLI
NARIA(ar
t.232al237COJ)
Art.232. -LaCor t
eSupr emadeJust iciaej er cesuper i
ntendenci aypot est addi scipli
nar iasobr e
todosl osTr ibunales, Juzgadosydemásof i
ci nasdelPoderJudi ci al
.
LaSuper intendenci acompr endel assi gui ent esat ri
buci ones:
a)di ct arl osRegl ament osI nt ernosdel aAdmi nistraci óndeJust i
cia,par aasegur arelor den,
disciplinaybuendesempeñodel oscar gosj udi ciales;
b)di ctardi sposi cionespar al aor denadat rami tacióndel osj uiciosyelpr onunciami ent odel os
fall
osenl ost érminosdel ey;
c)cumpl iryhacercumpl irdi chosr egl ament osydi sposi ci
ones;est abl eceryapl i
carmedi das
disciplinar iasenl oscasosdei nfracción;
d)exi girlar emi si
óndememor i
asdemost r
ativasdelmovi mient oyot rosi nfor mesal osJuzgados,
Tribunal esyof ici
nasdesudependenci a;
e)otor garodenegarl icenci asal osMi embr osdel osTr ibunal es, Jueces, Mi embr osdel aDef ensa
Públicayempl eadossubal ternos;Not ariosyEscr ibanosPúbl icos;y,
f)det er mi narl osdeber esyat ri
buci onesdel osf unci onar i
osyempl eadossubal t
ernoscuyas
funcionesnoest énest ableci dosenl al ey.
Art.233. -La Cor te Supr ema de Just icia sanci onar ál os act os of ensi vos aldecor o de l a
Admi nistraci ón de Just icia,l a desobedi enci a de sus mandat os y l a negl igencia en el
cumpl imient o de sus deber es de l os Mi embr os de l os Tr i
bunal es,Jueces,Def ensor es y
empl eados subal ternos,i mponi éndol es medi das di sciplinar i
as,que podr án consi stir en
amonest aci onesoaper cibimi ent o, enmul t
ashast at reintaj ornalesmí nimol egalpar aact i
vi dades
diversasnoespeci fi
cadasenl aCapi taldel aRepúbl icaysuspensi ónt empor ar
iaquenoexceda
deunmes.
Art.234. -LosTr i
bunal esyJuzgadosen su r espect ivo or den j erár qui co,podr án sanci onar
disciplinar iament el asmi smasf altas.LosJuecespueden serpasi bl esdeaper cibimi ent oo
mul t
as que no excedan de qui nce j ornal es mí nimo l egalpar a act ividades di ver sas no
especi ficadas en l a Capi t alde l a Repúbl ica,y l os empl eados subal ternos de l as mi smas
sanci onesol adesuspensi ónt empor ariaapl icadaporl aCor t
eSupr emadeJust ici
a.
Art.235. -LosJef esdelMi nisteriodel aDef ensaPúbl i
caydelMi nist erioPupi larej ercer ánl a
super intendenci a directa sobr el os f unci onar i
os dependi ent es de el los y vel arán porel
cumpl imient o desusdeber es,exami nando l asquej asquesepr omuevan cont ra ést ospor
i
nacci ónor etardoenelej er ciciodesusf unci ones.
10
Podr án aper cibir
los y amonest arl
os y sol icitarán,cuando f uer e necesar i
o,sus suspensi ón
tempor ariauot rasmedi dasdi scipli
nariasal aCor teSupr emadeJust icia.
Art.236. -LosTr ibunal esyJuzgadospodr ánsanci onarconaper cibimiento,mul tasoar r
estosl as
fal
tasdel osl it
igant es,susabogadosopr ocur ador esuot rasper sonascomet ancont rasu
autoridadodecor oenl asaudi encias,enl osescr itos,eneldi li
genci ami entodesusmandat osu
órdenes, oencual quierot racircunstanci aconmot i
vodelej erciciodesusf unciones.
Lasmul t
asnopodr ánexcederdet reintaj or nalesmí nimol egalpar aact ivi
dadesdi versasno
especi fi
cadasenl aCapi taldel aRepúbl icanielar restodevei ntedí as.Esteúl ti
mopodr áser
domi cili
ario.
LosJuecesdePazpodr ánapl icaraper cibimi entosymul tashast aqui ncejornalesmí nimol egal
paraact ividadesdi versasnoespeci ficadasenl aCapi t
aldel aRepúbl ica.
Elimpor tedel asmul t
asser ádeposi tadoenelBancoCent raldelPar aguayenunaCuent a
Especi alabi ert
aal aor den del aCor teSupr emadeJust icia,ydest i
nado amej orasen l a
admi nistracióndej ust i
cia.
Art.237. -LaPol icíaenl asededelPoderJudi ci alestarábaj ol asór denesdel aCor t
eSupr emade
Just i
cia.Si nperjuici
odeel l
a,cuandol osTr i
bunal esyJuzgadosf uncionaren enot roslocales, l
a
Policíadeést oscor r
esponder áalTr i
bunaloalJuzgado, ensucaso.
5.ENELSI STEMALEGAL
LosAr
tí
cul
os:259del
aConst
it
uci
ónNaci
onal
Artículo259-DELOSDEBERESYDELASATRI BUCI ONES
Sondeber esyat ri
buci onesdel aCor teSupr emadeJust icia:
1.ej ercerlasuper i
nt endenci adet odosl osor gani smosdelPoderJudi cialydecidir
,eninstancia
única, losconf li
ctosdej urisdi cciónydecompet encia,conf ormeconl aley;
2.di ctarsupr opior egl ament ointer
no.Pr esent aranual ment e,unamemor i
asobr elasgestiones
realizadas,elEst ado,yl as necesi dades de l aj usti
ci a nacionala l os Poderes Ej
ecutivo y
Legi sl
at i
vo;
3.conoceryr esolverenl osr ecur sosor di
nar iosquel aleydet ermine;
4.conoceryr esolver ,eni nst anciaor i
ginal,l
oshábeascor pus,sinperj
uiciodel acompetenci ade
otrosj uecesot r
ibunal es;
5.conoceryr esolversobr ei nconst i
tucionali
dad;
6.conoceryr esolverenelr ecur sodecasaci ón, enl aformaymedi daqueest ablezcalal
ey;
7.suspenderpr event ivament eporsíoapedi dodelJur adodeEnj uici
ami ent
odeMagi st
radospor
mayor íaabsol utadevot osdesusmi embr os,enelej erciciodesusf unciones,amagi strados
j
udi cialesenjuiciados, hast at ant osedi ct
er esol ucióndef i
niti
vaenelcaso;
8.super vi
sarlosi nstitut osdedet enciónyr ecl usión;
9.ent enderen l as cont iendas de compet enci as entr e elPoderEj ecuti
vo y los gobiernos
depar tament alesyent reést osyl osmuni cipios, y
10.l osdemásdeber esyat ribucionesquef i
jeest aConst ituciónyl asl
eyes.
Ar
t.27delCódi
goOr
gani
zaci
ónJudi
cial
Artículo.
27.-La Corte Suprema de Just ici
a,además de la pot
estad de j
uzgar ,ejer
cerála
super i
ntendenci
a,con poderdi scipl
inari
o sobrelos Tri
bunal
es,Juzgados,Auxi li
ares de l
a
Just i
ciaylasofi
cinasdependientesdelPoderJudi ci
al.
Ejercerál afacult
ad de superintendenciaat r
avés de l
os Tri
bunales de Apelación de l
as
Circunscripci
onesJudicial
esdeli nteri
orsobrel osJuzgadosyof i
cinasexistentesen dicha
j
ur i
sdicción.
Ar
t.3ºi
nc.b)del
aLey609/
95“
Queor
gani
zal
aCor
teSupr
emadeJust
ici
a”
Ar t
ículo3°.-Deber esyat ri
buciones.Sondeber esyat ri
buci onesdel aCor teSupr emadeJust icia,
enpl eno:
a)Interpretar,cumpl iryhacercumpl i
rl aConst ituci ón, l
al ey,elregl ament ointerno, lasacordadas
ylasr esoluciones;yvel arporelcumpl imient odel osdeber esest abl ecidospar alosj ueces;
b)Di ctarsupr opior egl
amentoi nterno,l asacor dadas,yt odosl osact osquef uerennecesar ios
paral amej oror gani zaci
ónyef i
cienci adel aadmi nistracióndej usticia.
c)Desi gnardel ast ernasrespecti
vas, al osmi embr osdel ostribunal es, j
uecesyagent esf i
scales.
d)Suspenderpr event i
vamente,porsíoapedi dodelJur adodeEnj uiciamient odeMagi str
ados
pormayor íaabsol utadevot osdesusmi embr os, enelej erciciodesusf unciones, amagi str
ados
judici
alesenj uiciados,hast atant osedi ct eresol ucióndef init
ivaenelcaso,si nper j
uici
odel as
medi dasquepuedanseradopt adasconmot i
vodelej erciciodef acul t
adesdi sciplinari
as;
e)Reci bi
ren sesi ón plenari
a o pori nt ermedi o desu Pr esident eo decual esquiera del os
vicepresidentes,elj uramentoopr omesademagi stradosj udiciales,agent esf i
scal esydeot ros
funcionariospr evist osenlaConst ituciónol asl eyes
f)Desi gnaral osMi ni
str
osdel aCor teSupr emadeJust i
ciaquei ntegraránelConsej odel a
11
Magi st ratur ayelJur adodeEnj ui ci
ami ent odeMagi str
ados;
g)Conocerydeci direnl ar ecusaci ónconcausa,excusaci ónei mpugnaci óndeexcusaci ónde
susmi nistros,cuandoést osact úenenpl eno.Todaexcusaci óndeber áserf undada.Enni ngún
casoseadmi ti
rál ar ecusaci ónsi nexpr esióndecausa
h)Conocery deci dirde conf or midad con l al ey,en úni ca instancia,en l os conf l
ict
os de
juri
sdi cci ón;en l as cont iendas de compet encia ent r
e elPoderEj ecuti
vo y l os Gobi er nos
Depar tament ales, ent r e ést os ent re sí ; ent re los Gobi ernos Depar tamentales y l as
Muni ci pal i
dades,y l as susci tadas ent re ést as. I gualment e deci dir
ál as contiendas de
compet enci aent r
el osf uer osci vilymi li
tar
i
)Conocerydeci direnpr ocedi mi entosumar í
simoenl osr ecursosyacci onesquesei nterpongan
opr omuevancont rar esol uci onesdelTr i
bunalSuper i
ordeJust iciaElectoral,deacuer doconel
artí
cul o275del aConst it
uci ónyenl oscasospr evist osenl alegislaciónelectoral;
j)Elabor arelant epr oyect odepr esupuest odelPoderJudi cial
k)Pr esent arenelmesdef ebr erounamemor i
adel asgest i
onesr eali
zadasdur ant eelaño
anter i
or ,sobr e elest ado y l as necesi dades delPoderJudi cial
,a l os Poder es Ejecutivo y
Legisl ativo
l
)I niciarypr esentarpr oyect osdel eyquet enganr elaciónconl aor ganizaciónyf uncionami ento
del aadmi nistracióndej ust i
ciaydel osauxi li
aresdel ajustici
a
m)Conocerenl ascuest ionesqueder ivendelder echodeasi loyenl oscasosdeadqui si
ci óny
readqui sicióndenaci onal idad, asícomosobr elasuspensi óndel aciudadanía
n)Desi gnaral osf unci onar iosyempl eadosdelPoderJudi cial
ñ)Nombr ar,apr opuest adelConsej odeSuper intendenci adeJust i
cia,alSuper i
ntendenteGener al
deJust i
cia
o)RemoveralSuper intendent eGener aldeJust icia
p)Losdemásdeber esyat ri
buci onesqueest ablezcanl aConst ituciónol aley, ynocor respondan
alosdeal gunadesussal as.
Ar
t.306delCódi
goPenalenvi
gordesdeel26deNovi
embr
ede1998.
ART.306.TRAICIONALAPARTE
Elabogado o procuradorque debiendo r
epr
esentara una sol
a par
te,mediante consej
oo
asi
stenci
atécni
ca,prestar
áservi
ciosaambaspartesenelmismoasuntojur
ídi
co,serácasti
gado
conpenaprivat
ivadeliber
taddehasta5añosomul t
a.

6.ELCÓDI GODEONTOLÓGI CO:POSI BILIDADYCONVENI ENCI A

Un códi go deont ológi co es un conj unt o de nor mas ydeber es di r
igi dos a un col ect i
vo de
profesi onal espar agui arelej er ciciodesupr ofesióndesdeunaper spect ivaét ica.Port ant o, enun
document odeest aíndol enosehacer eferencianecesar iament eacomosonl oshechosdel as
cosas,si noacomodebi er anser ,acuál essonl osval oresquedebenal umbr arnuest rapr áct ica
diaria.Noset rataahor adeest ablecercuálesl amej ort écni caocomof unci onat alocual
mat er ial,set r
atadedef i
ni rloqueest ábi enol oqueest ámal ,aquélcompor tami entoqueesel
máscor r ectoennuest raact ividadpr ofesional.
Loscódi gosdeont ológi cosqui zásseanl osmecani smosdeaut or regulaci ónmásconoci dosque
sepuedenponerenmar chaenelámbi todel acomuni caci ónsoci al
,lapsi col ogía,l
amedi cina,
ent r
eot raspr ofesi ones, per onosonelúni coinstrument o:l ibr osdeest il
o, estat utosder edacci ón,
conveni os,et c.t odoscont ri
buyenaqueunacomuni dadpr of esionalf ijesuspr opioslími tes,en
muchospaí sesest ar egul aci ónesat ravésdecol egi ospr of esional es.
Toda comuni dad pr ofesi onalt rata de mant ener det er mi nados ni vel es de exi genci a,de
compet enci aydecal i
dadenelt r
abajo.Porel lo,cont r olaysuper visa,deal gunamaner a,l a
i
nt egr acióndenuevosmi embr osyeladecuadoej er ciciodel ast areaspr opi asdesupr ofesi ón.En
este sent ido,al gunas pr of esiones el abor an códi gos pr of esi onales donde se especi fican
consi der aci ones mor ales acer ca de aspect os compl ej os de l a vi da pr ofesionaly donde,
gener alment e,secont empl ansanci onespar aelsupuest ocasodequeal gui envi oleabiertament e
elespí ri
tudedi chocódi godeont ológico.Porsupuest o,loscódi gosdeont ol ógi cosnosi empr ese
cumpl en,yaunqueser espet en,noquedamuycl ar oqui énest éencar gadodevel arporsu
cumpl imi ent onicuál essonl assanci onespar aqui enesl osvul ner en,niqui éndebei mponer las.
Par amant enerelcumpl i
mi ent odelcódi godeont ológi codel asdi st i
ntaspr ofesi oneseshabi tual
l
acr eaci ón deun col egi o pr of esional.Lasnor masdi ctadasen elcódi go deont ológi co son
previ ament epact adasyapr obadasdemaner acomúnyunáni meport odosl osmi embr osdel a
profesi ónpar al aqueseel abor an.Son,port anto,paut asdeconduct aasegui rcuyoobj etivoes
realizarundet ermi nadot r abaj odef ormacor recta, adecuadayef i
ciente.

12
7.CÓDI GOI NTERNACI ONALDEDEONTOLOGÍ AFORENSE
ARTÍ CULO1.Est eCódi godeEt icaI nter naci onalnoi nt entaenmodoal gunoder ogarl asr egl as
naci onal esol ocalesvi gent esdeét ical egalnil asqueseadopt enocasi onal ment e.Unabogado
nosól odeber ácumpl irl osdeber esquel ei mponensusl eyesnaci onal esyl ocal es,si noque
deber át ambi énesf orzar seporobser varl asl eyesvi gent esenl osdemáspaí sesenqueact úe
cuandoi nter vengaenuncasodecar áct eri nt ernaci onal .
ARTÍ CULO 2.Unabogadodeber áent odomoment omant enerelhonoryl adi gni daddesu
profesi ón.
Deber á,t ant oensuact ividadpr ofesi onalcomoensuvi dapr ivada,abst ener sedet odaconduct a
quepuedar edundarendescr éditodel apr of esiónaqueper tenece.
ARTÍ CULO3.Unabogadodeber áconser varsui ndependenci aenelcumpl imi ent odesudeber
profesi onal .
Unabogadonodeber áacept arni ngúnot ronegoci ouocupaci ónsialhacer l
ohadedej ardeser
i
ndependi ent e.
ARTÍ CULO 4.Un abogado deber át rat ara sus compañer os con l a máxi ma cor tesíay
cabal ler osi dad.
Unabogadoquesecompr omet eapr est arayudaauncompañer oext ranj er ot endr ási empr een
cuent aquesucompañer oext ranjerot ienequedependerdeélenunapr opor ciónmuchomayor
quecuandoset ratededosabogadosdelmi smopaí s.Porconsi guient e,sur esponsabi lidades
muchomayort antoalasesor arcomoalact uarenunasunt o.
Porest ar azónnosedebeacept aruncasopar aelque,porcual qui ermot ivo,elabogadoen
cuest ióncar ecedecompet encia,ouncasoquenopuedadespacharconr api deznecesar i
a,
debi do, porej empl o, alapr emur adeot r ost rabaj os.
ARTÍ CULO 5.Ser econocer áat odacomuni caci ónor aloescr i
taent reabogadosuncar áct er
conf idenci alamenosqueenel lasehaganci ertaspr omesasoser econozcaal goennombr ede
uncl i
ent e.
ARTÍ CULO6.Unabogadodeber ási empr eguar dareldebi dor espet oalTr i
bunal .
Un abogado deber á def endersi nt emorl os i nt ereses de su cl i
ent e ysi nt eneren cuent a
cual esqui er aconsecuenci asdesagr adabl esquepuedander ivar separ aélopar aot raper sona.
Unabogadonosumi ni
st raránuncai nfor maci óni nexact aalTr ibunal .
Unabogadonodef ender ánuncauncasodecuyaj ust ici anoest éfirmement econvenci donidar á
unconsej oqueencual qui eraspect oseacont rarioal aLey.
ARTÍ CULO7.Seconsi der arái ncor rect oenunabogadoelponer seencomuni caci ón,enuncaso
particul ar ,di rectament econcual quierper sonaqueélsepaqueest ár epr esent adaendi chocaso
porunabogado.Est ar egl aseapl icat ant oal apar tecont rar iacomoal oscl i
ent esencuyo
nombr ehasi doconsul tadoporot r
oabogado.
ARTÍ CULO 8.Unabogadonodeber ánuncapedi runasunt oynodebeconsent irnuncaen
encar gar sedeuncaso,amenosqueel loseaapet ici óndi rect adel apar tei nter esada.Si n
embar go,es cor recto en un abogado encar gar se de un caso que l e sea conf iado porun
organi smocompet ent eoquel eseaenvi adoporot roabogado,odelcualseencar guepor
cual qui erot romodoadmi ti
doporsusl eyesor egl asl ocal es.
ARTÍ CULO 9.Unabogadodeber ádarsi empr easucl ienteunaopi niónf rancasobr ecual qui er
asunt o.Pr est arásuayudaconcui dadoydi ligenci aescr upul osos.Est oser efier et ambi énalcaso
enqueseanombr adoabogadodeunaper sonai ndi gent e.Unabogadodeber áserl ibreent odo
moment oder ehusaroacept arunasunt o,amenosqueseanombr adopar aelmi smoporun
organi smocompet ente.
Unabogadodeber etir
ar sedeunasunt odur ant esut rami taciónsól oporunmot ivoj ust i
ficadoya
serposi bledet almaner aquel osi nt eresesdelcl ient enor esul tenper judi cados.Ladef ensal eal
delasunt odeuncl ient enodebei mpul saralabogadoanosercompl etament esi ncer ooai r
cont ral al ey.
ARTÍ CULO 10.Unabogadodeber ási empr eesf or zar seporl legaraunasol uci ónmedi anteun
arregl oext raj udicialant esquei niciarunpr ocedi mi ent oj udi cial.
Unabogadonodebeest imul arnuncaaquesevayaapl eito.
ARTÍ CULO 11.Unabogadonodebeadqui rirni ngúni nt eréseconómi coenunasunt oqueest á
dir
igi endooquehadi rigido.Tampocodeber áadqui rir,di rect aoi ndirect ament e,bi enesr espect o
del oscual espendeunl it
igioant eelTr i
bunalenqueélact úa.
ARTÍ CULO 12.Unabogadonodeber epr esent arnuncai nter esesopuest os.Est oseapl icar á
tambi énat odosl osmi embr osdeunaf irmaosoci edaddeabogados.
ARTÍ CULO13.Unabogadonodeber evel arnuncal oquel ehacomuni cadoconf idenci al ment e
comot alabogado, nisiqui eradespuésdehabert ermi nadodeasesor arasucl ient e.Est edeberse
extiendeasussoci os, pasant esyempl eados.
13
ARTÍ CULO14.Enmat er iaspecunar i
as,unabogadodebeserpunt ualydi l
igent eenext remo.
Nodeber ámezcl arlosf ondosdel osdemásconl ossuyosydeber áest arencondi ciones, ent odo
moment o,dedevol vereldi ner oquet ieneennombr edeot ros.
Nodeber ár etenereldi ner oquehar ecibidopar asucl ientedur antemást i
empoqueelquesea
absol utament enecesar io.
ARTÍ CULO15.Unabogadopuedepedi rqueseconst it
uyaundepósi topar acubr irsusgast os;
pero eldepósi to est arádeacuer do con l acant i
dad quesecal culepar asushonor ariosy
probabl esgast osyt rabaj osr equeridos.
ARTÍ CULO16.Unabogadonodebeol vidarnuncaquenodebeponerenpr i
merl ugarsuder echo
aquel epaguensusser vi cios,sinoeli nter ésdesucl ienteyl asexi genci asdel aadmi ni
stración
dej usticia.Suder echoapedi rundepósi tooademandarelpagodesusser vici
os,si nl ocualél
puedeapar tar
sedeunasunt oonegar seahacer secargodelmi smo, nosedebeej ercernuncaen
unmoment oenqueelcl ient eopr esunt ocl ientenopuedaobt enerot raayudaat i
empodei mpedi r
quesel ecauseundañoi r r
eparabl e.Af al t
adet ari
fasof iciales,osiést assonapl i
cabl es,los
honor ariosdel osabogadossedebenf i
jart eniendoencuent al acuant íadelasunt odi scutidoyel
i
nter ésqueelasunt or epr esent epar aelcl iente, elti
empoyelt r
abajoexi gidosyt odasl asdemás
ci
rcunst anciasper sonal esydehechodelasunt o.
ARTÍ CULO17.Uncont rat osobr ehonor ariosal eatori
osocont i
ngent es,dondel al eyl oadmi ta,
deber áserr azonabl et eni endoencuent at odasl asci r
cunst anci asdelasunt o,inclusoelr iesgoe
i
nsegur idaddelpago, yest ar ásuj etoal ar evisióndelTr ibunal encuant oasiesonor azonabl e.
ARTÍ CULO18.Unabogadoqueencar gueauncol egaext ranjeroquel eaconsej eenunasunt oo
quecooper eenl levarloesr esponsabl edelpagodel acuent adelúl ti
mo.
Cuandounabogadoenví euncl i
ent eauncol egaext ranjero,noser ár esponsabl edelpagodel a
cuent adelúl timo,per ot ampocot endráder echoaunapar t
icipaciónenl oshonor ariosdeest e
colegaext r
anj ero.
ARTÍ CULO19.Escont rar i
oal adignidaddeunabogador ecur ri
ralanunci o.
ARTÍ CULO 20.Ni ngún abogado deber á per miti
rque se use su nombr e o sus ser vici
os
profesional esdecual qui ermodoquehagaposi bl
el apr ácticadelder echoaper sonasqueno
estánl egalment eaut orizadaspar ahacer los.

8.ELCÓDI GODEONTOLÓGI CODELCOADEM ( COLEGI OSDEABOGADOSDELMERCOSUR)

Enl asesi ónpl enariadelCOADEM ( ColegiosyOr denesdeAbogadosdelMERCOSUR)cel ebrada
enCi udaddelEst e,(Repúbl i
cadelPar aguay) ,enabrilde1995ser esolviópr
oyect aruncódigode
nor mas de Et ica para Abogací a delMer cosur ,designándose a talefecto un comi té con
represent ant esdel oscuat roestadospar tepar acumpliresecomet i
do.
ElComi tét rabajósobr elabasedel assiguient esfuentes:
1.-CODI GODEODONTOLOGI AJURI DICADELACOMUNI DADEUROPEA
2.-PROYECTODECODI GODEETI CAPROFESI ONALDELAABOGACI AIBEROAMERI CANA( UIBA),
APROBADOENMARDELPLATA( R.A.)EL24DENOVI EMBREDE1984
3.-NORMAS DE ETI CA PROFESI ONALDELABOGADO DE LA FEDERACI ON ARGENTI NA DE
COLEGI OSDEABOGADOS
4.-CODI GODEETI CAYDI SCIPLINADELAORDENDEABOGADOSDELBRASI L,APROBADOEL
13DEFEBRERODE1995
5.-NORMASDEONTOLOGI CASFUNDAMENTALESDELCOLEGI ODEABOGADOSDELURUGUAY
(1986)
Elpr oyect oel aborado,repr oduceenf ormat extualvari
asdel asnor masdel asf uentescit
adas,
porconsi der arquedebet enderseaunauni f
icaciónposi bledetext
os.
Elpr oyectoqueseel evóconst ade:
1.-PREAMBULO
2.-REGLASPARALAAPLI CACI ÓNDEESTECODI GO
3.-DEBERESDELABOGADO
4.-RELACI ONESCONELCLI ENTE
5.-DELOSHONORARI OS
6.-DEBERESCONLOSCOLEGAS
7.-DISPOCI CIONESGENERALES
8.-PROCEDI MIENTOSDI SCI PLINARIOS
9.-REGI STROCENTRALI ZADODESANCI ONESDI SCPLINARI AS
CODI GODEETI CADELAABOGACI ADELMERCOSUR
1.-PREAMBULO
1.1.-Mi sióndelabogadoenelámbi t
ocomuni tari
o.
Consci ent esdequel osabogadosdelMer cosur ,est
ánl lamadosaj ugarunrelevantepapelenel
14
procesodef ormaci óndeunmer cadocomuni tar i
o, tantoenelasesor ami ent o del osagent esque
handei mpul sar lo, comoenl asol uci óndecont rover siasqueelmi smogener e;per ot ambi énenl a
consol idaci óndeest eespaci ocomuni tar i
obaj oeli mper i
odelder echo, elr espet odel osder echos
humanosyl avi genci adel ademocr aci a.
1.2. -obj et ivodeest eCódi go
Losabogadosdel  Mer cosurhemosacor dadoelCódi godeNor masdeEt i
cadest inadoar egi rla
conduct adel osabogadosdel osEst adosPar te, adopt andoyhaci endosuyost odosl ospr i
nci pios
y nor mas deont ológi cos cont enidos en l os códi gos y r eglament os naci onal es,pr ácticas y
cost umbr esyl osenunci adosenelCódi goComúndeEt ica Pr of esionalpar al osabogadosde
Iber oamér ica, apr obadoenMardelPl at a, Repúbl i
caAr gent i
nael24denovi embr ede1984porl a
Uni ónI ber oamer icanadeCol egiosyagr upaci onesdeAbogados.
1.3. -Impul sordeest eCódi go
Lasor gani zaci onesnaci onal es del osEst adosPar tesdelMer cosur ,integr ant esdeCOADEM,
her eder osdeunat r
adi cióncomúnconsensúanelpr esent eCódi godeNor masEt icaspar al a
Abogací adelMer cosurelqueesapr obadoysanci onadoporelComi téEj ecut ivodelCOADEM,
conmandat oespeci alpar acadar epr esent aciónnaci onal .
2.-REGLASPARALAAPLI CACI ÓNDEESTECODI GO
2.1. -Ambi todeapl i
caci ón
2.1. 1.-Ambi t
ot empor al
Elpr esent e Códi go ent r ar á en vi genci a cuando l o hayan apr obado l as or gani zaci ones de
abogadosdealmenost resdel osEst adosPar t
esyal osnovent adí asdesusanci ónporel
Comi téEj ecut i
vo.
2.1. 2.-Ambi t
oper sonal
Lasdi sposi cionesdeest eCódi go sonapl icabl esat odosl osabogadosi ntegr ant esdel os
Col egi osy/ oor denes y/ oAsoci aci onesdeAbogadosdelMer cosur ,sinper juiciodel asdesus
propi osr egl ament osycost umbr esenmat eri
adi sciplinar i
a.
2.1. 3.-Ambi t
onor mat ivo
Elpr esent eCódi gonoder ogal osCódi gos oNor masdeEt icavi gent esencadaest adopar te,las
quet endr ánpr ef er enteapl icaciónendi chosámbi t
os.
2.1. 4.-Ambi t
omat er i
al
Seconsi der an, al osef ect osdeest eCódi go, comoact uaci onest ransfront erizasdelabogado, l
as
sigui ent es:
a)t odar el aciónpr of esionalconunabogadodeot roEst adoPar te
b) l
asact ivi dadesdelabogadoenot roEst adoPar te,inclusosielabogadonol legaat r asladar sea
dichoEst ado.
2.2. -Def ini ciones
Al osef ect osdel aapl icaci óndeest eCódi goseest abl eceelsi gnificadodel ossi guient es
térmi nos:
Abogado:pr ofesi onalhabi lit
adopar aelej erciciodelpat rocinio,repr esent aci ónyasesor ami ento
enmat er ial egalyj udi cial;
Act uaci ónnaci onaldelabogado:esaquel laact uaci ónpr ofesionalor ient adaat eneref ect os
direct osenot roEst adoPar tedeor igendelabogadoact uant e;
Act uaci ón Tr ansf ront er iza delabogado:esaquel l
a act uación pr ofesionalor ientada a t ener
efect osdi rect osenot roEst adoPar tedi sti
ntodeldeor igendelabogadoact uant e;
Lugarde act uaci ón delabogado:es ell ugaralcual  est á dest inado su asesor ami ent o,
repr esent aci ónopat roci nio;
Medi of ehaci ent e:  esaquélcuyadat aci ónor eal i
zaci ón puedaacr edit
arsedemaner aef ectiva;
Est adoPar t
edeOr igen:eselEst adoPar tedelMer cosuroasoci adoaést e,alcualper teneceel
abogadoact uant e;
Est adopar tedeAcogi da:eselEst adoPar t
edelMer cosuroasoci adoaést e,di ver sodelEst ado
deOr igenalcualper teneceelabogadoact uant e;
Domi cilioHabi tual :eselEst adoPar tedelMer cosuroasoci adoaést edondeelabogadot iene
i
nst al adosuest udi opar af unci onardemaner ahabi tual.
3.-DEBERESDELABOGADO
3.1. -Pr i
nci piosgener al esr econoci dosporl aabogací adelMer cosur
Esmi sióndelabogadoact uarenl adef ensadel adi gnidaddel aper sona,  del osder echos
humanos, elest adodeder echo, ylasi nst it
ucionesdemocr áti
cas, r espetandoelor denj urídicodel
Est adoPar teenelcualact úa.
3.2. -Deber esquer i
genl aact uaciónt ransf r
ont er i
zadel osabogadosdelMer cosur
3.2. 1.-Pr epar aci ónpar al aact uaciónt ransf r
ont eriza
Sol opodr ánej er cerl aabogací aenelMer cosuraquel losabogadosquehubi er enobt eni dol a
15
habi l
itaci ónenal gunodel osEP, respet andoelpr esent eCEyl asnor masdeét i
caquer i
genenel
EPdeAcogi da.Cuandot uvier edudasacer cadesuexi st enci aosual cance, deber áconsul taral a
organi zaci óndeabogadoscompet ent eacer cadel asmi smas.
Elabogadodeber áconocerl asnor masquer igenl asr el acionesj urídicascomuni tar i
as,yl as
normas naci onales delEPA;en caso de duda deber á sol i
ci t
arelconcur so de col egas
perteneci ent esalEPA.
3.2.2.-Act uaci ónt r
ansf ront er iza
Enelsupuest oqueelabogadoact úeenelEPA, conelpat rocini o, repr esent aci ónoasi stenci ade
unabogadodelEPO, deber ápr evi ament ecel ebr arporescr itoelconveni oquef ijecont ododet alle,
l
asr elaci onesent reamboscol egas,r efer i
dasaasunt o,o asunt os,honor ar ios,i nf ormaci ón
recíprocayt r
atoconelol oscl ient es,comoasít ambi ént odaot rapar ticular i
dadr efer i
daal a
futuraact uaci ón.
3.2.3.-Asoci acionesent reabogados
Losabogadosdel osEPpodr ánasoci ar separ aej er cerl apr of esiónconsuj eci ónal asnor mas
l
egal esycol egialesl ocal esdell ugardondesei nst al en.Di chaasoci aci óndeber ásercomuni cada
fehaci ent ement ealCol egi ouOr dendeAbogadosl ocal .Sól oenl amedi daquel oaut oricenl as
disposi ci onesl egal esycost umbr esl ocal essepodr ánhabi li
tarest udi osmul ti
disci plinar i
os.
3.2.4.-Deber esgener al es
Es deberdelabogado act uarcon i ndependenci a,honest i
dad,decenci a,ver aci dad,l ealt ad,
dignidadybuenaf e.Vel arporsur eput aci ónper sonalypr of esionalyest imul arl aconci li
aci ón
entrel os l i
tigant es, evi tando, si empr equeseaposi bl e, l
apr omoci óndel i
tigios.
3.2.5.-I ncopat i
bi l
idades
Elabogadoqueasegur el ar epr esent aci ónol adef ensadeuncl ienteant el aJust iciaol as
autoridadespúbl icasdeun EPA,obser var ál asr eglasdei ncompat i
bi l
idad apl icabl esa l os
abogadosendi choEP.
Elabogadoest abl ecidoenunEPAquedeseededi car seper sonal ment eaunaact ividadcomer cial
oacual qui erot raact i
vi daddi stintadesupr of esi óndeabogado,est aráobl i
gadoar espet arl as
reglasdei ncompat ibilidadapl icabl esal osabogadosdedi choEP.
3.2.6.-Deberdeasi stenci a
Consuj eci ónal asnor masycost umbr esl ocal es,elabogadodebepr estarasesor ami ent oat oda
persona, car ent eder ecur sos, ur gidaonecesi tada.
3.2.7.-Publ icidad
La publ ici dad delabogado debe serdi scr et a y moder ada.Sól o podr á cont enersu t í
tul o
profesi onal , Univer sidaddequeobt uvosugr aduaci ón, inscr ipci ónenelCol egi ouOr denal aque
pertenece, di rección, hor ar i
odeat enci ón, especi ali
daddel ar amadelder echoqueej er ce.
Elanunci oopubl i
caci óndelabogadonodebemenci onardi rect aoi ndi rectament e,cual qui er
cargo, funci ónpúbl ica, or elacióndeempl eoact ual oant er ior .
Elanunci o no debe cont enerf ot ogr afías,i lust raci ones,col ores,f i
gur as,di seños,l ogot ipos,
mar casosí mbol osi ncompat iblesconl asobr iedaddel aabogací a,sal voaquel losquef uer en
autorizadosporelCol egi ouOr dendell ugardeact uaci ón.
Estánpr ohi bidasl asr ef erenci asal osser vici os,t ar i
fas,f aci lidadesof or masdepagodel os
honor ar ios.
Elabogadoqueevent ual ment epar ticipedeunpr ogr amadet elevi siónoder adio, deent r
evist asa
l
apr ensao der epor taj esporcual qui ermedi o dedi fusi ón deber efer i
rseexcl usi vament ea
objetivosi l
ust rat i
vos, educaci onal esoi nst ruct ivos, quedándol evedadasupr omoci ónper sonalo
profesi onal ,ol osmét odosdet rabaj oqueut ili
ce.
Estápr ohi bi doalabogadopr onunci ar seat ravésdel osmedi osdecomuni caci ónsobr easunt os
queest énbaj osupat roci nio,osobr el aact uaci óndeot roscol egas,sal voqueseapar acumpl i
r
l
osf i
nespr evistosenelpár rafoant erior .
3.2.8.-Secr et opr of esional
La obl i
gaci ón delsecr et o pr of esi onalse ext iende a l as conf idenci as delcl ient e,a l as del
adver sar io, al asdel oscol egas, al asquer esul tendeent revi staspar aconci li
ar, medi ar ,ot ransar
yal asdet er cerasper sonas, hechasalabogadoenr azóndesumi ni sterio.
Laobl igaci óndesecr etopr of esi onalcedeal asnecesi dadesdedef ensaper sonaldelabogado,
cuando es acusado porsu cl ient e,empl eados,o t ercer os,en cuyo caso podr ár evelarl o
i
ndi spensabl easudef ensa.
4.-RELACI ONESCONELCLI ENTE
4.1.-Inf or maci ón
Elabogadodebei nf or maralcl i
ent eenf or macl ar aypr eci sal osevent ualesr iesgosdesus
pretensi onesyl asconsecuenci asdesuact uaci ón, abst eni éndosedepr onost i
carelr esul t
adode
sugest iónoeléxi todel ami sma.
16
4.2.-Comuni caci ones
Sepr esumenconf i
denci alesl ascomuni caci onesepi st olar esent reabogadoycl ient e,lasqueno
puedenserr evel adasat ercer os.
5.-DELOSHONORARI OS
5.1.-Nor masl egal es
Loshonor ariospr of esi onal esseaj ust aránal asnor masl egal esousosycost umbr esdell ugarde
actuaci óndelabogado.Seconsi der apr udent equeseanpact adosporescr i
t oconant elacióna
asumi rl ar epresent aci ónoelpat roci nio.
5.2.-Pact odecuot al i
tis
Encasodecel ebr ar sepact odecuot alitis,elmi smonopodr áexcederelt opedel asnor mas
l
egal esol osusosycost umbr esdell ugardeact uaci ón.
6.-DEBERESCONLOSCOLEGAS
6.1.-Ayudaalnóvelabogado
Elabogadoconant igüedadenelej erciciopr of esionaldebepr est aror ient aci ón,yelconsej o
desint er esadoal osnovel esabogadosquesel or equi er an.
6.2.-Conf idenci al i
dad
Lacor respondenci aent r eabogadosesest rict ament econf i
denci al .
6.3.-Sust itucióndeuncol ega
Elabogado no debeacept arun asunt o dequi en yat engaun abogado ant er i
or ,si n previo
conoci mi ent oporescr itoquedeber ádaraqui enr eempl ace, salvoelcasodemedi dasur genteso
i
mpr or rogabl es.
6.4.-Conf li
ctoent reabogados
Cuandosur jaunconf lictoper sonaldecar áct erpr of esi onalent reabogadosdedi sti
nt osEP,
deber ánenpr imerl ugari nt ent arl legaraunasol uci ónconci l
iador a.Ensudef ect o,deber án
procur arquel oscol egi osuór denesal oscual esper t
enecen, arbitrenl osmedi ospar asol ucionar
elconf li
ct o.
7.-DI SPOSI CIONESGENERALES
7.1.-Modi ficaci ones
Lasnor masdeest eCódi gosól opodr ánsermodi ficadasporunamayor íaabsol utadel as
delegaci onesnaci onal esysi empr equel aspr opuest asdemodi fi
caci ónhayansi doenvi adasal
COADEM conunaant elaci ónnoant erioracuat romeses.
7.2.-Adhesi ones
Elpr esent eCódi goquedaabi er t
oal aadhesi óndel asor gani zaci onesdel asabogací asdel os
paísesasoci adosalMer cosur .
8.-Pr ocedi mient oDi sci pl inar io
Lasdenunci asporvi olaci ónal asnor masdeét icadell ugardondeact úaelabogadodelPaí s
miembr odeacogi dat rami tar ánant elosTr ibunal esdeÉt icay/ oDi sci plina, y/oHonory/ oÓr gano
correspondi ent ealCol egi o,Or den,Asoci aci ónoDel egaci ónLocal ,conconoci mi ent opr evi
odel
Colegi o, Or denoAsoci aci ónaqueper tenezcaeldenunci ado.
Lospr ocedi mi ent osdel acausaser ánl osquer ij
anenell ugardelj uzgami entoasícomol as
sanci onesqueseapl iquenser ánl asqueest abl ezcanl asNor masdeEt ica,Leyes,oEst atutos
correspondi ent esalCol egi o, Or denoAsoci aci ónLocal .
ElTr i
bunalquej uzguel aconduct adelabogadodelpaí smi embr odeacogi daapl icarál asnor mas
l
egal esyusosycost umbr esdell ugar ,lasdelpr esent eCódi goyl asdelCódi gocomúndeÉt ica
Profesi onaldel aU. I.B.A.
9.-Regi str oCent ral izadodeSanci onesDi sci plinar i
as
LosCol egi os,Ór denesyAsoci aci onesdeAbogadosdelMer cosurysusDel egaci ones,deber án
comuni caralComi té Ej ecut ivo delCOADEM,l as sanci ones di scipl i
nar ias i mpuest as a l os
abogados, unavezquel asmi smasseencuent renf irmesyconsent idas.Lacomuni caci óndeber á
efectuar sedent r odel osdi ezdí asdequedarf irmel asanci ón.
Elcomi téEj ecut ivodelCOADEM l levar áunRegi st r
oCent ral i
zadodel assanci onesquel essean
comuni cadas.
ElRegi st r
oser ádecar áct err eser vadoyúni cament eseot or garái nformaci ónal asaut oridadesde
l
os Col egi os,Ór denes,Asoci aciones de Abogados delMer cosuro sus Del egaci ones,a
requer imi ent odel asmi smas.
ANEXO
Model odeconveni oent reabogadosdedi st intospaí sesmi embr os.
EntreelDoct or. ..
mat ricul ado en elCol egi o y/ u Or den,y/ o Asoci aci ón deAbogadosde. .
.,
Repúbl ica. ..
,segúnl oacr edi taconelcer ti
ficadoemanadodel aI nst i
tuciónqueseagr egayf orma
partedelpr esent e,const i
t uyendo domi cilio especi alen l a cal l
e...,ci udad. ..
,Repúbl ica..
.,en
adelant el l
amadoAbogadodelpaí sMi embr odeAcogi da;yelDoct or...
,mat riculadoenelCol egio
17
y/uOr den,y/ oAsoci aci óndeAbogadosde. ..,Repúbl i
ca. ..,
segúnl oacr editaconelcer tificado
emanadodel aI nstituci ón,queseagr egayf or mapar tedelpr esent e,const ituyendodomi ci
lio
especi alenl acal l
e. ..
,ci udad. ..
,Repúbl i
ca. ..,enadel antel l
amadoelAbogadodelPaí sMi embr o
deOr i
gen,seacuer dacel ebr arelpr esent eConveni o:
Primer o.ElAbogadodelPaí sMi embr odeAcogi daencomi endaalAbogadodelPaí sMi embr ode
Origen, l
aat enci óndelsi gui ent easunt o
Segundo.ElAbogadodelPaí sMi embr odeOr i
gen, ej
ecut arál ossi guient esact os
Tercer o.ElAbogadodelPaí sMi embr odeOr igendeber áconsul taralabogadodelPaí sMi embr o
deAcogi da,ant esdesuej ecuci ónsobr el assi gui entesmedi das. ......
..
...
....
....
..
......
...
..
..
..
...
..
Cuar to.Todasl asconsul tassef or mul arányevacuar ánporescr it
oconi ndi caci óncl araypr ecia
del asinstrucci onesr equer idasei ndi cadas.
Quint o.Ambaspar tesasumenl aobl igacióndecomuni car ser ecíprocament eporescr itol as
entrevistasyr esol uci onesquet enganyt omenconelcl ientecuyoocuyosasunt ossonobj et odel
present econveni o.
Sext o.ElAbogadodelPaí sMi embr odeOr igenseobl i
gaai nfor marporescr itoalAbogadodel
PaísMi embr o deAcogi da,cadat r
ei ntadí ashábi l
essobr eelest ado delo del osasunt os
encomendados.
Sépt imo.Eli mpor tedel oshonor ar i
osdelodel osasunt osencomendadosasci endeal asumade
...
...
...
...
.dólaresest adouni denses,l osqueser án copar ti
cipadosenl assi guient espr opor ciones:
AbogadodelPaí sMi embr odeAcogi da. ..
%, AbogadodelPaí sMi embr odeOr igen. ..
%.
Octavo.ElAbogadodelPaí sMi embr odeOr i
genf ormul aráunaest imaci óndel osgast osque
demandel aat enci óndelol osasunt osyunavezconf ormadadi chaest imaci ónporelAbogado
delPaí sMi embr odeAcogi da, ser ásuscr iptoelpr esent econveni o.
Noveno.LaFor madepagodel oshonor ar i
osconveni dosser ál asi guient e
Déci mo.ElAbogadodelPaí sMi embr odeAcogi dadeber ácel ebr arconsucl ient e,porescr ito,el
Conveni odeHonor arios,pordupl icado,i ndicandol aspr opor cionesquecor responder ánacada
profesional,yl af ormadepago, elqueser áagr egadoalpr esent econveni o.
Undéci mo.Lascomuni caci onesent r
eambaspar t
esdeest econveni o, ser ándeabsol utareser va
yconf i
abil
idad.
Duodéci mo.Eli ncumpl imi ent odecual quieradel ascláusul asdelpr esent e,f acul t
aráal apar te
cumpl i
doraadarporr esuel toelmi smo,si empr equeel lonoaf ectel osi nter esesdelodel os
asunt osqueest ánt rami t
ándose.
Deci mot er
cer o.Laspar tesdecl aranconocerysomet erseal asnor masdelCódi godeEt i
capar a
l
aAbogací adelMer cosur .
Deci mocuar to.Par at oda cuest i
ón quesesusci t
esobr el a ej ecuci ón,l ai nterpretación y/ o
resolucióndeest econveni ol aspar tessesomet enal aj urisdicci ónycompet enciadelTr ibunal
Gener aldeAr bi trajeent repar ti
cul ar esdeCOADEM.
Deci moqui nto.Cual qui er adel aspar tes,sil ocr eyerenecesar iopodr ár egistrarest econveni oen
elCol egioy/uOr deny/ oAsoci aci ónenl aqueseencuent remat ricul ado.

CAPITULO5
LOSPRI NCIPIOSUNI VERSALESDELADEONTOLOGI A
1)OBRASEGÚNCI ENCIAYCONCI ENCIA
2)ELPRI NCIPI
ODEPROBI DADDELAPROFESI ON
1.Pr i
ncipiosUniver
salesdel aDeont ol
ogía:2.Obrasegúnci enci
ayconci enci
a.3.Quéesl a
Ciencia.4.Queesl aConciencia.5.Elpri
ncipiodelaprobi
dadpr ofesi
onal
:Conceptoampli
o.6.
Concept ol i
mit
ado:¿essol amenteHonest idad?7.Casuíst
ica,encadaunodel ospr
inci
pios
universales.

1.PRI NCI PIOSUNI VERSALESYPRI NCI PIOSSECTORI ALESDELADEONTOLOGI A

Ladeont ologíapr ofesionalsecar acteri
zaporl apr esenci adedospr inci
piosdemuyampl i
o
alcance,quesonapl icablesat odasl aspr ofesionesi nt el
ectualesl i
bresyser efierenamúl ti
ples
mani festacionesdelcompor tami entonot écnicodelpr ocesi onal.Ambossonconsi der adoscomo
principiosdeontol ógi
cosuni ver sales.
Junt oael losexi stenot r
osque,aunquet ienenuncont enidobast anteampl i
o,noal canzanl as
dimensi onesdel osdospr imer osy,sibi ensonpar tecomúnavar iasprofesiones,asumen
aspect ospar ti
cularescuandovanr eferi
dasacadaunadeel l
as,especialmenteenr elaciónal a
función soci alde l a act i
vidad t omada en consi der ación,porl o que podrían denomi narse
principiosgener alessect ori
al es.(porej empl oelpr inci piodecor recci
ónqueaunquet ieneuna
base común con elde ot r os sect ores profesional es,pr esenta caracter
es par t
icul ares con
respect oalej erciciodelar tef orenseoelr eservaporci tarot ro).Estospuessonpr inci
pios
18
general
escaract
eri
zadosporsusector i
ali
dadypresent
anobviament
econtenidoespecí
fi
comás
rest
ri
ngidoqueeldelosll
amadosuniversales.
Hayf i
nalmenteunoscuantospr i
nci
piosgeneral
esquet i
enenlacar
act
erísti
cadesert í
picoso
excl
usivosdeunadet erminadaprof
esión,porejemploelpri
nci
piodelealt
adprocesal
,quees
excl
usivodelaprof
esiónforense.

2.OBRASEGÚNCI ENCI AYCONCI ENCI A

Sel opuededef inircomoun“ pr incipiomar co” ,por queensuámbi t
opuedenconcl uirtodosl os
compor t
ami entosdelpr ofesional .
Laci enciavar eferi
doalej ercicio, efectivoopot encial,del apr ofesión, segúnl asr eglast écnicas,
doct r
inasci entífi
casyexper ienci asoi nvestigaci onesqueser efierenalaspect ot écnicodel a
profesión;porelcont rariolai ndi vidualizacióndelconcept ode“ conci encia”of r
eceunamayor
difi
cultad.Si nembar gor esultaindi spensabl esuvi nculaciónconeldeét i
capr ofesional.
La conci encia pr ofesionalno se separ at ampoco delconoci miento,y port ant o,de l a
autorresponsabi l
idad delpr ofesi onal.Est e,ci ertament e debe act uarno sól o con r i
gurosa
atenciónal asnor mast écnicas, si not ambi énconconoci mi ent odet odasl asconsecuenci asque
derivandesuapl icación, i
nclusohast amásal ládel oslími t
esdel arelaciónpr ofesional,teniendo
encuent aeli nterésindividualdelcl ienteyelgener aldel acol ecti
vidadenr elacióna l af unción
socialdesar roll
adaporl apr ofesi ón.
¿Quéesl aConci encia?
Elconcept odeconci enci apr ofesi onalnosel i
mi t
aalaspect ovol untarista.Elpr of esi
onalnosól o
quiereact uarcomosabequepuedeact uar,si noqueact úadeundet ermi nadomodoqueha
escogi dodeant emanoconf or mándoseenuni mper ati
voét icoquet i
enenencuent aeli nterésdel
cli
enteyeli nterésgener al.
Ladeont ologíat omaenconsi der aci ónl aconci enciadelpr ofesionalencuant oqueesper sona
humanai nser taenelcompl ejosoci alysubr ayal aexi genci adelconoci mient oqueaquéldebe
tenerdel osval oresesenci alesdesupr of
esión,per ot ambi éndel ossubj etivos( referidosasí
mismo, alcliente,alost ercerosconqui enesent raencont acto)yal acol ectividadengener al.

3.ELPRI NCIPI ODEPROBI DADPROFESI ONAL

SIGNI FI
CADO:PONERAPRUEBA, OBRARCONFORMEALOQUESEPI ENSA
Elprincipi
odepr obidadpr of esi
onalsei nt
egraenelconceptogener aldepr obidad(honest i
dad)y
ti
ene car ácteruni versalpar al a deontol
ogía,es decir,se aplica a todas las pr ofesi
ones
i
ntelectualeslibres.
Puedeconsi derarsecomounamani fest
aciónsingulardeaquelconcept ouni versal“honeste
vi
vere”quepr ocededel derechor omano.
Eldeberdecompor t
ar sedeconf ormidadconelpr inci
piodepr obidadpr ofesi
onales,par ael
abogado, consust ancialal aobl i
gaciónquelei mponelaleyforensedeobser varconstantemente
una conduct a“ di
stinguidísima e i nmaculada” que es condi ción par a su inscr i
pción y
permanenci aenelr egistr
opr of
esionalyconstit
uyeelpresupuestoét i
co-j
ur ídi
codelejercici
odel
art
ef orense.(arts.51, 52,53CPC)
ElCódi
goPr
ocesalCi
vilest
abl
ece:
CAPITULOI I
DELOSDEBERESDELASPARTES
Art
.51. -Buenaf eyej er cicior egulardel osder echos.Laspar tesdeber ánact uarenjui
ciocon
buenaf e,ynoej ercerabusi vament elosder echosquel esconcedenl asl eyespr ocesal
es.
Art
.52. -Malaf e.Repútasel iti
gant edemal afe,aqui en:
a)omi taoalt eremani fiestament el averdaddel oshechos;
b)provoqueoconsi ent aeldi li
genciami entodemedi dascaut elaresdecr etadasasupedi do,en
for
maevi dent ement einnecesar iaynoadopt eent iempoopor tunomedi dasef icacesparaevitar
la;
y
c)useelpr ocesoconelf indeconsegui runobj etoobenef ici
oi lí
cito.
Laenumer aciónpr ecedent eest axati
va.
Art
.53. -Ejercicioabusi vodel osder echos.Ej erceabusi vament esusder echos, l
apartequeenel
mismopr oceso:
a)hayapr omovi dodosomási mpugnaci onesdei nconst ituci
onal i
dad, rechazadasconcost as;
b)hayapr omovi doyper didot resi ncidentesconcost as;
c)fueresanci onadamásdeunavezconmedi dasdi sciplinarias;y
d)formul epret ensionesoal eguedef ensasque, j
uzgadas, resultenmani fi
estament edesprovist
as
defundament ooi nnecesar i
aspar aladecl araci
ónodef ensadelder echo.
Elprincipi
odepr obidadpr ofesional ,acausadesuampl itud,seext iendet ambi énalaconduct a
19
pri
vadadelpr ofesi
onal.Dehecho,ést apuederepercut
irdemanerai ndi
rectasobrelareput
aci
ón
personaldelprofesional
,cuandoporej emplounabogadocont raedeudascont er
cerosynoles
paga,estaconduct alesionanosól olar eput
aciónpersonaldelpr of
esional
,sinot ambi
énel
presti
giodelacat egorí
apr ofesi
onalent
eraypuedej ust
if
icarlainter
vencióndelConsejodel
Ordenconcar ácterdisci
plinar
io.

4.CASUISTI CA
a) elconsej onaci onalf orensehaencont radoviolacióndel aéti
capr ofesionalen
l
a conduct a delabogado que,r enunciando a su mandat oei nvitando alcl i
entea
procur ar
seundef ensor,requi er aadi chocl i
ent eparaqueext i
ngaunadeudacont raidapor
élconunt ercero,ahor aasi stidoporelabogador enunci
ant e,conamenazadepr oceder
j
urídicament e
b) seconsi derói nfr i
ngi doelpr i
nci pi
odepr obi
dadpr ofesionalporpact arunco-
i
nterésenelr esul
tadoeconómi codeunacont rover
sia.
c) Conbast antef recuenci a,unmi smocompor tamient oesconsi der adol esi
vo
nosól odelseñal adopr inci pi
odepr obidad,si not ambiéndeot rospr i
nci pios.Así ,se
consi der
ó que habí a violado l os pr i
ncipios de pr obi
dad,l ealt
ad,di gnidad y decor o
profesionalelabogadoquedej ot ranscur ri
rinút i
lmenteunpl azopar aapel ar,comuni cando
alclientelanot i
fi
caci onfalsadequel aapel aciónseguíasucur soy,post eri
or ment e,que
habíasi dodictadaunasent enci af avorabledel aqueseent regabaunacopi a,inventado
porsími smosucont enido.

CAPITULO6
PRINCIPIOSGENERALES SECTORI ALES
LOSPRI NCIPIOSDELAI NDEPENDENCI AYLALI BERTADPROFESI ONAL
1.Elpr i
ncipiodelaindependenciaprofesional
.2.LaI ndependenciaprof esionalysueventual
tutel
aat ravésdelallamadahuelgadel osAbogados.3.Elpr i
nci
piodel ibertadprof
esional
.4.
Limitaci
onesalpr i
ncipi
odelalibert
adpr ofesi
onal.Laobl igacióndelProcur adordeprestarsus
servi
cios.5.Otrasli
mi t
aci
ones:LadefensadeOf i
cio.6.Casosdeconci encia:Elcli
entedemal a
fé.7.ElAbogadof rentealacausai nj
ust ayfrent
eal aLeyi njust
aoi nicua.8.Laver aci
dadde
l
aspr uebas.9.Elli
ti
giodefondopolíti
co.10.Loslit
igiosent r
ef amil
iar
esdelAbogado.

1.ELPRI NCIPIODELAI NDEPENDENCI APROFESI ONAL

Elpr i
nci piodei ndependenci apr of esional,nosol ot i
ener elievedeont ológico,sinot ambiénse
configur ajurídi
cament ecomounodel osbi enesmat eri
alesdequeest itul
arelent epr of
esional
,
quehasi dodot adodelpoder -
deberdesal vaguar dar l
a.
NOTA:EnelPar aguayest af unciónser eservaal“ Col egiodeAbogadosdelPy”
Enelest at
utosoci aldel“ Col egi
odeAbogadosdelPy,enl apar tedel osFI NESDELCOLEGI O
ABOGADOseci t
a:“ Def enderl aliber t
adei ndependenci adel osabogadosenelej er
cici
odesu
profesión,i nconcebi blesi nl acor relativaindependenci adelPoderJudi cialyl osmagi strados
quel oi ntegran”
Referidoal apr ofesiónf orense,elconcept odei ndependenci aseent i
endecomoausenci ade
toda f orma de i njer encia,i nterfer encia,de ví nculos y pr esiones de cual quiera,que sean
proveni entesdelext er i
oryquet iendanai nfl
uenci ar,desvi arodi storsionarl aacci óndelent e
profesionalpar al aconsecuci óndesusf i
nesi nst i
tucionalesyl aact i
vidaddesempeñadaporl os
colegiadosenelej erciciodesupr of esión.
LAI NDEPENDI ENCADELABOGADO.SI TUACI ONESCONCRETAS
a) Mant ener se en un pl ano de per f
ecta obj etividad en elcumpl imiento de
prestacionespr ofesi onales, sincederapr esionesdet ercer osodelmi smoor den.
b) Lacooper ación con elConsej o deOr den en r elación al asdi rectr
iceso
i
nst r
uccionesquedi ctepar asal vaguar darlai ndependenci adel apr ofesión.
c) Laomi sióndecompor tami entosl esivos

2.LAI NDEPENDENCI APROFESIONALYSUEVENTUALTUTELAATRAVESDELALLAMADA

HUELGADEABOGADOS
Lai ndependenciadelaprof
esi
ónpudesert ut
eladaocompr ometi
dademuydi ver
sasformas.
Sehadi scuti
dosielejerci
ódelderechodehuel gaporlosabogados,puedeserunmedi opara
reforzarlaindependenci
adelaprofesiónosiencambi oesuni nst
rumentoqueopr i
meyvi ol
a
dichai ndependenci
a.
Hayquehacerunadi sti
nci
ón:par
al osabogadosprofesional
eslibr
esnoescor rect
ohablarde
20
“huel ga”( sinoPARO)yl ar azóndeel loest otalment eevi dente( nosonempl eados)
Elabst ener sedepar t
iciparenl asaudi enci asyelci erredel osdespachospodr áconsi derarseen
todocasocomounamani festacióncol ect ivadepr otestadecar ácterpol íticot endi enteaej ercer
unapr esi ónsobr elosór ganosdegobi ernoosobr eelpar lament epar aobt enerunadet ermi nada
disposi cióndel aact i
vidadpr of esional .
Porl oquer espectaalcl ientequet i
eneunpr ocedi mi entoencur souot r asacci onesal l
evara
caboconelconcur sodeabogados,podr ádarl ugaral ar esponsabi lidadci vildeést eúl t
imo
segúnelder echocomún.
Encuant oal osabogadosempl eados,quet rabaj anenl asasesor íasj ur í
di casor ganizadasal
ser vi
ciodeent espúbl icosopr ivados, puest oquesont rabajador essubor dinadosquer eal i
zansu
trabaj obaj ol adependenci aydi r
ecci óndeunempr esar i
o,nosever azónal gunapar anegar l
esel
der echodeHUELGA,si empr equel oej er citenent ut eladeuni nteréspr of esi onalyquel ahuel ga
seapr oclamadal egalment e
Sehadi scut i
dosiesl egítimoelr echazodel apr estaci óndesuact ividadcuandoest ánejerciendo
unser vici odenecesi dadpúbl icaocuandosondef ensor esdeof icioenpr ocesospenal esoen
procedi mi ent oscivi
lesaf avordei ndi vi
duosquegozandelbenef iciodepobr eza.
Elar madel ahuel ganot i
endeat utelaruni nt erésindi vidual ,
sinoeli nteréscol ectivodeunsect or.
Ennuest rocaso,esei nter éscol ectivochocaconeli nterésgener alalf unci onami entonor maly
regul ardel aadmi nistracióndej usticia, delqueelabogadoescol abor adornecesar io.
Comopuedever se,nisi qui eraelr ecur soal adeont ologíapuededarr espuest asegur aaest as
pregunt as.Nosepuedenegar ,si nembar go,quedebi endopl antearelpr obl emadesdeunpunt o
devi staét icoenvezdeleconómi cocomohacenl ossi ndicatos,t i
enenpr imací a,losval ores
espi ri
tual es del a pr ofesi ón,quei nvi tan a buscarot r
osr emedi ospar al a sol uci
ón del os
probl emas gener al
es porl o que se pr et endierar ecur rira l a huel ga.Qui zá con menor es
dificultadessepodr íaaccederal asol uci óncont rar i
aenelcasoder eivindi caci onesdecar ácter
económi cooest ri
ctament epr of esionalexi gidasporl ossi ndicatosdeabogado-empl eados,
dej andosi empr easal vol aobl igaci óndet omart odasl aspr ecauci onesnecesar i
aseni nterésdel
clientepar ai mpedi rlapr escr ipcióndepl azosoder echos.

4.ELPRI NCI PIODELALI BERTADPROFESI ONAL

Elpr i
nci pio de li
ber t
ad pr ofesionalaunque pr est
a af i
nidades con elde i ndependenci a,se
diferenciadeélencuant oqueser efi
er eal alibert
addeaut odet erminacióndelpr ofesionalen
ordenasuconduct aenelej ercici
odel apr ofesión.
Mient rasqueelpr i
ncipi odei ndependenci asuponesobr etodounagar antí
adelent epr ofesional
i
ndi vidual menteconsi der aref reteai ntromi sionesar bit
rari
asdet erceros;elpri
ncipiodel iber t
ad,
ensuaspect odeont ológi co, concierneenpar ti
cularalcompor tamientodelabogadoconr el
aci ón
asucl ienteyt iendeaat emper arlasexi genci asdel asnor masdelar t
ef or
enseconeli nterésdel
asistidoyconl adignidadpr ofesionaldequi enl oasiste.
Así ,l
al ibertaddeaut odet ermi naciónent or noal aconduct atécnicaasegui renr el
aciónconel
principio“ obrasegúnci enci ayconci encia”encuent rali
mi t
acionesquesol oladeont ol
ogí apuede
suger ir
.Porej empl o:ent r
e dos pr ocedi mi entos a escoger ,ambos abocados a un mi smo
resultado,sedeber áel egi relmenoscost osoymásr ápido;lalibertaddeacept arunencar goen
determi nadascondi cionesenvezdeot rasmej ores,cuandoi ntervenganr azonesdesoci alizad, de
conveni enci a,deami stad;l alibertaddeaut odet erminaciónenl aconduct apri
vada,salvoqueést a
encual quierformapuedaaf ectareldecor oopr esti
giodel aprof esi
ón.

5.LIMI TACIONES AL PRI NCIPIO DE LA LI BERTAD PROFESI ONAL.LA OBLI GACION DEL
PROCURADORDEPRESTARSUSSERVI CIOS
Elpri
ncipiodel iber
tadpr of
esionalencuent r
aunaser iedelimit
acionesespecial
esporloquese
ref
ier
eal aACEPTACI ON DEENCARGO.Apar t
edel asdefensadeof i
cio,sepuedeafi
rmaren
l
íneasgener al
esqueelabogadoest áobligadosiempreaasi st
iralcli
entequesediri
jaaél,
sal
vo
queexistaunaj ustacausader echazo.
Enelpar aguaylaobl i
gacióndepr estarservici
osaqui enlosoli
cit
eestalegisl
adoenelCOJpara
l
osEscr i
banospúbl icos,noasíparal osabogados.
Nótesetambi énquel aobl i
gacióndeasi sti
r,noimpli
cal aobli
gacióndeaceptarelencar
go,oen
sucaso, elconverti
rseenmandat ario.

6.OTRASLIMITACIONES.LADEFENSADEOFI CIO
Ennuest
ropaís,laDEFENSADEOFI CI
O,serefier
ealasituaci
óndelDEFENSORDEPOBRES,
AUSENTESdelFueroCivi
lyalDEFENSORDEREOSPOBRESdelFuer openal
.
Obvi
amenteestosfunci
onar
iosnopuedennegarseaacept
ar,det
ermi
nadoencar
go,
debi
doaque
21
l
anatur
alezadesusfunci
onesasíl
oest
abl
ecen.Esdeci
r,hansi
donombr
adospar
acumpl
irt
al
f
unci
ón,aencar
godelEstado.

7.CASOSDECONCI ENCI A.ELCLI ENTEDEMALAFE

¿Quéhacercuandoelcl ientequesol icital aasi stenciadelabogadopr etendeaduci rensu
defensat estimoni osodocument osf alsos?¿Sehadeacept aror echazarunencar gocuandoel
cli
entepr etendehacerf alsasdecl ar acionesant eelj uezoi nventaringeni ososexpedi entespar a
engañar ?¿Podr áelabogadosost enerdebuenaf e,l ainocenci adelcl i
ent eacusadodeundel it
o
cuandoést e, conf i
andoenelr espet oalsecr etoprof esional ,lehaconf i
adoqueeselaut or ?
Heaquíal gunasdel asmuchasi nt errogant esquehacensur gi
rprobl emasdeconci enci a.En
éstoscasos, nosepuedei nvocar ,comoj ustif
icacióndelt rabaj odelabogadoquequi eredef ender
at odacost aasuasi sti
do,elampar odeunamor alsuper ior,sonquemásbi endeber íahabl ar
se
deunamor aldet eri
oradaconr elaci ónalpr ofesionalque, porelhechodenoper derauncl ientey
unos sust anci osos honor arios,se r ebaj a a compr omet erse con su pr opia conciencia ya
colabor arconelcl ienteenunat ort uosadef ensaenbaseal acualtri
unfar íalainjusti
cia.
Unabuenamedi daesqueelabogadoescucheyt omenot adecuant osel eexpone,evi tandoen
unpr imermoment oemi t
irunj ui ciocual quierayesper andover i
fi
carloquesel ehar eferido.A
menudo elcl i
ente actúa de mal af e y ocul tal a ver dad a su def ensor ,protestando por
consider arsei nocenteo vi ctima,suponi endo queelabogado pondr ámayorempeño en su
defensa.
Esver dadqueelEst adogar ant izaat odoselder echoal adef ensa( art.16CN) ,sinni nguna
disti
nci ónobj eti
vanisubj et
ivayasi mi smo,esver dad,quel adeont ologí aconf i
rma,comouna
máxi ma,ést epr incipi
o,per oadvi ér tasequel oquesedi scut enoeselder echoaserdef endido
porabogado, sinomásbi enELMODODEASUMI RYEJERCERLADEFENSA.
Port ant o,elabogado debe conf ormar se a l os pr incipios universal es y gener ales de l a
Deont ología,act uandounsi stemadedef ensaquesei nspireenelobr arsegúnCI ENCI AY
CONCI ENCI A yenl ospr i
ncipi osdepr obi dadpr of esionalydedi li
genci a,af i
ndequepueda
reali
zar seenelcasoconcr etounaj usticiasust ancial .

8.ELABOGADOFRENTEALACAUSAI NJUSTAYFRENTAALALEYI NJUSTAOI NICUA

Porl oquer espect aal acausaol iti
gioi njust o, elconcept odei njust i
ciadebesert omadodesdeel
punt odevi st asust anci alynof ormal.Lai njust i
ciahayqueencont rarl
aenl aFI NALI DADI LI CITA
OI NMORALqueell iti
gant epr oponeal canzarsi r
viéndosedenor masl egalesqueporsími smas
nosoni nj ust as,obi encuandor ecurreamedi osdepr uebas( document os,testimoni os,pruebas
per i
cial
es)f alsas.Elabogadodeber ár echazarest etipodeencar gos.
Sielcl i
ent epr etendehaceroí runj uicioensupr opiadef ensaat esti
gosquevanadecl araren
falso( yelabogadoconoceest aci rcunst anci a)sehaconsi deradoqueeldef ensornodebe
oponer seael lo,enbaseaquenoesposi bleexcl uirapr ioril
aposi bili
daddequedi chost estigos
diganl aver dadaúl timomoment o.
Decual qui erf orma,sil ai niciat i
vapr ocededelcl i
ent e,nopar ecequeelabogadocont rai
gauna
responsabi lidadmor alnique,porot rapar te,puedai mpedi ralt estigodeci rl oquequi era.El
compor tami ent oquel eest ápr ohibidoeseldeani marosuger iralcl ientelaut il
izacióndet ales
medi os.Alcont r
ar i
o,deber ádi suadi r
lor ecor dándol el asr esponsabi li
dadespenal esqueelf al so
testigoyelcl i
ent epuedencont raél .
Encasodequeelcl ientequi eraempr enderunl it
igioabsol ut
ament edespr ovistodef undament o,
elabogadodeber ár ecti
ficarl oser roresenquehayacaí dosucl iente,quenoconocel asr egl as
delder echo;per o,siést ei nsi ste,deber ár echazarelencar go.Evi dentement epr i
manenést e
sent i
dol ospr incipiosdepr obidadydedi gni dadpr ofesi onal.
Porl oqueconci ernealpr obl emadel ascausasf undadasenunal eyconsi der arinj
ust aoenuna
l
eyi nicua, convi enedi stingui rlasdoshi pót esi s:
Seconsi der ai njustaunal eyqueoper aunadi scriminaci óndet ratoent resujet os,queenr elaci ón
l
ai gualdaddel asi tuaciónj urí
di caenquesehal l
an,deber íant enerelmi mot ratoobi enunt rato
semej ant eenbasealpr incipiodei gual dad.
Seconsi der ai nicuaunal eyquevi olal os pr incipiosf undament alesdel aper sonahumana( por
ejempl ol asl eyessobr aladi scr iminaci ónr aci al)

9.LAVERACI DADDELASPRUEBAS
Encuant oalaconst at
acióndelail
egi
ti
midaddel aspruebasofrecidasporelcl
ient
e,noseexige
aldefensorunai nvesti
gaciónét
icasobretaleshechosopr uebas.Perosiéstasaparecenictu
oculicomof alsas,elabogadopuedenegarseaser vir
sedeel l
asy,enúl ti
mai nst
anci
a,deberá
renunciaralmandato,si
nper j
udi
carporel
lolosint
eresesdesuasi sti
do.
22
10.ELLI TIGIODEFONDOPOLI TICO
Elsupuest odehechodeunpr ocesopenalodeunacausaci vi
lpuedetenerenci ert
oscasosun
tr
asfondopol í
tico,enelsent idoquesepr est
aaunaespecul aci
ónpolí
ti
cayport nat
oeldef ensor
,
segúnsuper sonalor i
entacióni deológica,puedesercompel i
doaapr ovecharsedel aocasi ón
parahacerpr opagandapol í
ticaol abordepr oselit
ismo.Est aclaroque,porelcont r
ario,debe
mantener seabsol utament eobj eti
vo,distanciadodell it
igioydel aspr esi
onespol í
ti
casqueel
casocompor t
a, enar moníaconelpr inci
piodei ndependenci aprof
esi
onalyparsercoher entecon
sudignidadpr ofesional.
Deberat enertambi énelval order echazarlasi ntr
omi sionesypr esi
onesi l
íci
tasdelosgr uposu
hombrespol ít
icos,solici
tandol legadoelcasol ai ntervencióndelConsejodel aOrden.

CAPI TULO7
ELPRI NCIPIODEDI GNI DADYDECOROPROFESI ONAL
1.Consi deraci
ónuni t
ari
adelpr inci
piodedi gnidaddecor oprofesi
onal.Lar eputaci
ónper sonaly
elpr estigio de l
a pr ofesión.2 Rel evanci a de l a conducta privada.Casuí sti
ca.3.La
autopropagandayl apublicidad.4.Obser vacionescrít
icasent ornoalvi gorconquesepr ohíbe
l
apubl icidad.5.Elacaparami entodelacl ientela.6.Varioscompor t
ami entosindecorosos,yen
parti
cular,losofensivos.7.Conduct apr ivadayasunci óndedeudas.8.Loshonor ariosyl a
"sacraaur ifames".9.ElPact ode“ cuotal it
is”10Casuí sti
ca:compor t
ami entosmal i
ciososque
han det erminado la expulsión Colegial( Ej:casos en España ó Ar genti
na)11.Que han
determinadol acasacióndel aMat rí
culaenelPar aguay.

1.CONSI DERACI ON UNI TARIA DELPRI NCIPIO DEDI GNIDAD YDECORO PROFESI ONAL.LA
REPUTACI ONPERSONALYELPRESTI GIODELAPROFESI ON
ELpr incipiodedi gni dadydeldecor opr of
esionalpuedeserconsi deradouni t
ariamente,sibienlos
concept osdedi gni dadydecor onocoi nci
denper fectamenteent resí.
Elcitadopr inci
piot i
endeaor ientaralabogadoensuconduct apr ofesionalypr i
vada,conelf inde
quenor esult
edañadal areputaciónpersonal,asícomopar aquenodi smi nuya porr efl
ejoel
prestigiodel apr of esiónyeldecor odequedeel l
aseder ivapar at odosl ospr of
esionales
i
nscr i
pt osenelr egi stro.
Semej ant eaelloseselconcept odehonorpr ofesional,queesunaespeci f
icacióndelhonoryde
l
ar eput aciónpr of esional;otr
ot antopuededeci rsedelpr esti
giopr ofesional,quer ef
lejaenl a
especi alestimaci ónqueser econoceporl agener ali
daddel osci udadanosaundet erminado
profesional,a causa desusdot esdecapaci dad ymor al
idad pr ofesi
onalycí vi
ca ydesu
consigui enteconsol idaciónenelcampopr of
esional.

2.RELEVANCI ADELACONDUCTAPRI VADAYCASUI STICA

Laconduct adelabogadopuedet enerr elevanci aparaladeont ol
ogía,acondi ci
óndequel a
mi smallegueadi sminui
relpresti
giodel apr ofesión.
Ejemplos:
A) haber secompor t
adoequí vocament e(mediantesil
encios,r
eservasmentales,
mentiras)conelobjet
odedi ferirelpagodeunadeudagar anti
zadaconl et
radecambio.
B) Haberindicadoconunl etrerosituadoenelext eriordeunedi fi
cioyhaber
usadopapelconcabecer aenlquesei ncluí
aunnúmer odet eléf
onofalsoalobjet
ode
señalarundespachoj urí
diconoexi stenteenr eali
dad.
C) Haberdej adosi npagarpl azosdecompr adeunobj et o
D) Haberusadoelt ítulodeabogadosi nestarinscri
pt oenelcor r
espondi
ente
regi
stro

3.LAAUTOPROPAGANDAYLAPUBLI CIDAD
La publ i
cidad que elabogado hace de sími smo se consi dera TRADI CIONALMENTE
i
nconveni enteei ndecorosa.En épocas bast ante pr óximas a l a nuestra se cast igaba
di
sci pli
nar i
amenteconunr i
gorquehoypuedepar ecerexcesi vo.
Convi enepr evi
ament eentenderelt erminopubl icidad,porunacosaeshacerpúbl i
co( esdeci r,
ostensiblealpúbl icoenf ormal íci
tasydecor osas)elpr opionombr econl ascali
ficaciones
profesionalesadqui ri
dasyconl asi ndicacionesi ndispensablespar alaindi vi
dual
izacióndel
despacho) yot racosaeshacer sepubl icidadensent i
docomer ci
al,esdecir,autoanunci arse,
si
rviéndosedesi st
emaspubl ici
tariosutil
izadosenelcomer cio.
Causí dica:hasidosanci onadodi sci
plinariamenteunabogadoquehi zopúblicoenanunci osde
undi ariounai nscripci
ónr edactadaasí“ abogadocasaci onistadefi
endecausasant eCor tede
23
Casación,separ ación,al
imentos,her encias”.La r edacción de estai nscripci
ón no par ece
i
ndecor osadeporsíyademásr espondí aal aver
dad.Lai ndecorosi
dadf ueest i
mada( concrit
eri
o
al
gor i
gur oso)alhechodequef igurabaenl osanuncioseconómi cos(losmásbar atos)
A propósi t
o de l a AUTOPROPAGANGA,se pr evi
ene cont ralai nserción en l a prensa de
i
nformaci ones,comentari
osor elacionesdepr ocesosenl osquehayai ntervenidoelabogadoy
cont
ral apromoci óndeentrevi
stasconobj etodehacer sepublici
daddirectaoi ndir
ectament e.

4.OBSERVACI ONESCRI TICASENTORNOALVI GORCONQUESEPROHI BELAPUBLI CI

DAD
Creemosqueenadel antenodeber í
anconti
nuarri
giendol osri
gurososcr i
teri
osadoptadosen
estamateri
aenelsi glopasado.Loi mpor
tant
eesqueelabogadosehagaconocerconl amayor
objet
ivi
dad,singenerarequívocosoincer
ti
dumbresysi ndañareldecor
opr ofesi
onal.
Unaformadepubl i
cidadobjeti
va,ser
iaydecor
osaesi ndi
spensableparaquesedenaconocer ,a
l
aposi bleclient
ela,losjóvenesabogadosyl osqueset r
asl
adan deun col egi
o aotro en
ci
rcunscri
pcionesdisti
ntas.

5.ELACAPARAMI ENTODELACLI ENTELA

Elprincipiodedecor oydel adi gnidadpr ofesionalsei nfr
ingegr avement emedi anteunaser i
ede
compor t
amient osqueser esumenenl aexpr esi ón“acaparamientodecl i
entela”.
Sabemos de abogados que se di r
igen per sonalmenteal os hospi t
ales públ icos o a l os
ambul ati
voso quemandan asuspr opiosemi sari
os,par aconver sarcon l osacci dentados
ofr
eci endosusser vici
ospr of esi
onalesyapr ovechándosedeest adodeconf usiónydepr esión
psíquicaenquesehal lanpar anegoci arl acesi óndel apr esumi bleindemni zación.,of r
eciendo
empr éstit
osar esti
tuirunavezvenci dal acausaconcar goal ai ndemnizaci ónypr etendiendo
cobraruni nteréselevado.
Análogament emer ecer epr obaciónelabogadoquesesi rvedecazador esasuel dopar aat raer
cli
entesasudespacho.Est oshombr es,sonamenudo,empl eadosdeent espúbl i
cos.( l
osque
danlosnombr esdel osjuristaspar alar esolucióndesusasunt os)
Lapr ocuracióndel aclientelapuedeef ect uarset ambiénpormedi odel acompet enciadesl ealcon
rel
aciónal oscol egasoat ravésdef ormasi ncorrect
asdepubl icidadenl osper iódicosocon
otr
osmedi osdecomuni cación.

6.VARI OSCOMPORTAMI ENTOSI NDECOROSOSYENPARTI CULARLOSOFENSI VOS

Otr
os supuest os de compor tami entolesi vos aldecor o yl a di
gnidad profesionalson los
si
guient es:
a) elcont r
oldel asdecl araci oneshechasf ueradelpr oceso porevent ual
es
testi
gosquehanseseroí dosenl acausa,poni éndolosencont act
oconunempl eadodel
despacho,conelf i
ndequeel lossi rvadei nstrumentoi ndir
ectodepr esiónpar ahacer
mant eneraltestigolaver siónquehar elatado
b) diri
girofensaso expr esi onesi nconvenientescont raloscol egas,laparte
contrari
aol osmagi strados
c) propalarinsinuaciones, cal umni as,injuri
asrespectodel osmismos
d) compor tarse i r
respetuosament e,haci endo gestos o adopt ando actit
udes
i
nconveni entesoi ndecent es,pronunci adof rasesvul garesobaj as
e) laaceptacióndeencar gosi lí
citos
f) amenazas
Comosabemos,l asof ensasadqui erenmayorgr avedadsisepr onuncianenpúbl i
coosise
cont
ienenenper iódicosopubl icacionesdest inadasal adi f
usión.

7.CONDUCTAPRI VADAYASUNCI ONDEDEUDAS

Loscompor tamient
osdel avi dapr i
vadadelabogado no son r evisables( porlo menosen
pri
ncipio)porelent eprofesional,per ocomosehadi cho,tambiénl aesf eradel ai nt
imidad
pri
vadadelj ur
istapuedeserdeont ológi
camenter el
evanteenunaspect onegat i
vo,esdeci r
,
aquellanodebever ter
sealext eri
ordemodoquepuedacompr omet erlareputaciónpersonaldel
abogado, asícomor edundarenper j
uiciodeldecoroydelpr esti
giodel aprofesión.
Así,cont raer deudas y no pagar l
as,f ir
mar cheques si nfondos,apr opiar
se de sumas
pertenecientesalcl i
enteyconf i
adasalabogadopar adet er
minadosf ines,ocobr adaporel
abogadennombr edelcl
ienteynor estit
uir
lasaéste.Taleshechost i
enenr eli
eveporsími smos,
prescindiendodesusevent ual
esconsecuenci asj
udici
alescuyaexi stenci
a, porotraparte,
agrava
l
aposi cióndel abogado.

24
8.LOSHONORARI OS YLASACRAAURIFAMES( SACRI LEGAEI NSACIABLESEDELDI NERO)
Elpri
ncipiodedecor oydi gni
dadpr ofesi
onalpuedeserdañadoporl aexigenci
aalclientede
honorari
osexcesivoso, porelcontrar
io,i
rr
isor
ios.
Disci
pli
nari
ament eser epri
memásomenossever ament e,elcomportami
entoincorr
ectodel
abogado que pr etende honor ar
ios en medi das desproporci
onadas a l
a entidad de sus
prest
aciones.Tambi én,delmi smomodocomoser eclamanést ospuedeteneruncarácterde
i
ncorrecci
ónoi ndecorosidad.
LALEY1376/
88ARANCELDEABOGADOSYPROCURADORES
TITULOI
NORMASGENERALES
Ar tícul o 1º .-Los honor arios pr of esional es de abogados ypr ocur ador es mat ri
cul ados,por
trabaj os pr of esi onal es r eal i
zados en j uicios, gest i
ones admi nistrat ivas y act uaci ones
ext raj udi cial es, cuandonohubi er acont ratoescr i
to, seránf ijadosdeacuer doconest aley.
Esnul oelcont rat osobr ehonor ariosi nfer ioresal osest abl eci dosenest ear ancel ,comol a
renunci aant icipada, tot alopar cial del osmi smos.
Ar tícul o2º .-Loshonor ariosdeabogadossonl i
br esdegast osr eal i
zadoseneldesempeñodel a
gest i
ónpr of esi onal .Sil aat enci óndeunt rabaj or equirieraelt rasl adodelpr of esionalf uer adesu
sede, ser ánacar godelcl ient el osgast osr eal i
zadosent rasl adoyvi áticos, enunni veldeacor de
conl adi gni daddel apr of esión.
Losadel ant osr eal izadosporelabogadopar agast oscausí dicosdebenser ler eembol sadosporel
client e.
Ar tícul o3º .-Cuandoi nter venganvar iospr ofesi onalesr epr esent andoaunami smapar t
eo
per sona, loshonor ariosseest abl ecer ánenconj unt o;sil ai nter venci ónhubi er asi dosucesi va, de
eset ot alseasi gnar ál apar tequecor respondaacadapr of esionalenpar ticul ar,at endiendoasu
par tici paci ónpr opor cionalenelcaso.Tambi énsehar áconst arcuáldeel lost i
enel adi r eccióno
pat roci niodel agest iónpr of esi onal ,cor respondi éndol eaést eeldobl edehonor ari
osalque
ejer cier el apr ocur aci ón.
Ar tícul o4º .-Sil oshonor ar ioshubi erendecal cularseenbaseaequi val enciasdej ornal es
mí ni mos, seent ender áquesonl osquecor respondenaact ividadesdi versasnoespeci ficadasde
l
acapi tal.
Ar tícul o 5º .-Lapar ticipaci ónocasi onaldeunabogadoenj ui cio,bast ant eandounescr ito,
asi stiendoaunaaudi enci aj udi cialoadmi nistrativa,or eal i
zandoot radi li
genci a,ser ár egulada
porl osj uecesat endi endoal aef icaci adelt rabaj o, compl ejidaddelasunt oymont odel acuest i
ón
debat i
da, per oenni ngúncasoser ámenorat resj or nales.
Ar tícul o 6º .-Es obl igat orio elpat roci nio de abogado en t odo asunt o pr opi o,j udicialo
admi nist rat i
vo, lar epr esent aci ónpormandat oser áporabogadoopr ocur adormat riculado.
Nil osj uecesot ri
bunal es,nil asaut ori
dadesadmi nistrativas,dar áncur soapr esent aciónal guna
quenoseaj ust eal odi spuest oenest ear t
ícul o.
Ar tícul o7º .-Elj ueznodar át rámi teal aej ecuci ónocumpl i
mi ent odesent enci anidi spondr áo
aut or izar ál aext racci ónot ransf er enciadef ondos,ell evant ami ent odemedi dascaut elaresu
otrassi mi lar es,si nocuandoalpedi doseacompañaseelr eci bodepagodel oshonor ar i
osdel
abogadoopr ocur adordel apar tevencedor aodelquehayasol icitadol amedi da.Elabogadoo
procur ador ,acr eedordeesoshonor arios,podr áconsent irqueelj uezpr oveal asol i
citudsi nel
cumpl imi ent odeest aexi genci a.
Ar tícul o8º .-Losabogadospodr áncobr arhonor ari
ossii nt ervi enenper sonal ment eencausa
propi a,cuando su oponent e hubi era si do condenado en cost as.Sipar a elef ect of uer en
pat roci nadosporot ropr of esi onal ,seobser var álar eglaest abl eci daenelar tículo3º ,últimapar te.
Ar tícul o9º .-Ent odosl ospr ocesos, elJuez, deof icio,regul arál oshonor ariosaldi ctarr esol ución
def ini ti
va, pr oceder ádei gualmodo, enl ascuest i
onesi nci dent ales.
Ar tícul o10º .-Elpl azoyl af or madeconcesi ónder ecur sosi nt er puest oscont ral ar esol uci ónque
regul ahonor ar ios, sonl osmi smosquecor respondencuandoser ecur r endel ar esol ucióndi ctada
enelpr inci pal .
Ar tícul o11º .-Loshonor ar i
osr egul adosdeacci ónalpr ofesi onalpar aexi girelpago, asuopci ón.
Al apar tecondenadaencost asoasumandant e.Est eúl timopodr ár epet irdeaquel laque
hubi esepagado, subr ogándoseenl osder echosdelpr of esi onal .
Ar tícul o12º .-Sisehubi esepact adounar etribuci ónper iódi caporl apr est aci ónper manent ede
ser vici ospr of esi onal es,elabogadonoper cibiráhonor ariosdesucont ratant eenl oscasosen
queést ef uer acondenadoalpagodel ascost as, sal voqueset rat ar edeasunt osaj enosaaquel l
a
relaci ón.

25
9.PACTODECUOTALI TI S
Esunconveni oporelcualqui endebecompar ecerenj uicioparapat r
ocinaror epresent
araot ro,
ejecutasut r abajoacambi odeunapar t
edel oquecor respondaasucl ienteencasodet r
iunfar
enelliti
gio.
LaLeyN°1. 376/ 88deARANCELDEHONORARI OSDEABOGADOSYPROCURADORESseñal a
ensuAr tí
cul o16que:
Art.16º .-Losabogadosypr ocurador espodr áncel ebrarconsuscl i
ent espact osdecuotal it
is,
consuj eciónal assigui ent esreglas:
.
a)Ser edact aránent ant osej emplarescomopar teshubier en;
b)Nopodr ánaf ectarelder echodelcl ientesi nohast aelcuar entayci ncoporci ent
odelresultado
l
íquidodel j
uicio,cual quier afueseelnúmer odepact oscel ebradosporaquel;
c)Compor tar ál aobl i
gaci óndel ospr ofesionalesder esponderdi rectament e,porl ascostasy
gastoscausí dicosdeladver sari
oenpr opor ciónal apar t
icipaciónquet enganenelpact o;
d)Nopodr ánserobj et odepact odecuot al i
tislosjuiciosal i
ment ar
iosyl aborales.
Art.17o.-Elpact osol ament epodr áserr esci ndido:.
-Pormut uoconsent imi ent o,oresuelt
o;
-Pornegl i
genci amani fiestadelpr ofesional ,declaradaporelJuezoTr i
bunal.Enest ecasoel
profesi
onalnot endráder echoar emuner aci ónalguna;y,
-Porpagoalpr ofesionaldelmáxi mo

10.COMPORTAMI ENTOS MALI CIOSO Y SUPUESTOS QUE HAN PROBADO LA EXPULSI ON

COLEGI AL
Tambi énl oscompor t
amientosmal ici
ososdelabogado,dañanelpr incipi
odedi gni
dadydecor o
profesional.
CAUSI STICA:
A)hacer se“patr
ocinar”porotr
ocol ega,sinconocimientodelcliente.
B)Elr eferi
rvagament equeloshonor ariosprofesi
onalessonest abl
ecidosporeljuez,enbasea
l
al eydehonor ari
ospr of
esionalesdeabogadosypr ocuradores,sin expl
icaralclient
e,los
alcancesdedi chaley.
ENOTROSPAI SESDONDEFUNCI ONANLASCOLEGI ATURASYELCONSEJODEORDEN,ést a
clasedecompor t
amientodel osabogados,handet erminadol aexpul si
óndeel l
osdelcolegio
respectivo.

CAPITULO8
LOSPRINCIPIOSDEDI LEGENCI A,CORRECCI ONYDESI NTERES
1.Ladi li
genci
acomocar acter
íst
icadelcumpl imi entodel aobligacióncontr
actualydel os
deberesdecompor t
amientosegúnl aDeont ología.2.Lanegl igencia.3.Obli
gaciónjurídicay
deberDeont ol
ógi
codecorrecci
ón.4.Casuí sti
casobr eelt emadeldeberdecor recci
ón.5.La
correcci
ónconelcl i
enteenpar t
icular.6.Lai ncorreccióngraveenelSi st
emaCol egial;7.
Atenuantesyeximentes.8.ElPr i
ncipiodeldesi nterés.9.Lai ncli
nacióndel aDeont ología
Forensehacialaami
gablecomposicióndellit
igio.

1.LA DI LIGENCI A COMO CARACTERI STICA DEL CUMPLI MI ENTO DE LA OBLI GACI ON
CONTRACTUALYDELOSDEBERESDELCOMPORTAMI ENTOSEGÚNLADEONTOLOGI A.
Elprincipi
odeDI LIGENCI A esambi valente,por quet iener elevanci adesdeelpunt odevi sta
j
urídi
coydeont ológico.
Enelconcept oi ntr
ínsecodedi li
genci asedi stinguenvar iosaspect osoact itudespenal es,que
sonlapr emura, elcel o,
elinterés,l
aescr upulosidad, elcuidado, laat enciónyot rosqueaf lorande
cuando en cuando bi en en l a ejecuci ón t écnica de l as pr estaci ones,bi en en todos l os
compor tamientosquel ar odean,quesondeldomi niodel adeont ologíayadqui er
enr elevancia
sobret odoenl asobl igacionesdehacer( odeser vi
cios)queenelsect ordelar t
ef orense
constit
uyenpr i
or it
ariament eelobjetodel aprest acióndeobr aintelect ual.
Portanteo,elcriteri
oj urídi
coyeldeont ológico, confluyenenl areferenci adeunt i
poidealdebuen
abogado,quenosól oescapazt écnicament esi not ambi énhonest o,cor recto,leal,r
eser vadoy
cel
osodel aproteccióndel osinteresesdelcl ient e.

2.LANEGLI GENCI A
Loscompor tamient
oscontr
ari
osal adi
li
genci
aseconsideranNEGLIGENTES,esdeci
r,cul
posos
(segúnelderecho)eroseconcr
etandemaneradist
int
a,incl
usoenelaspect
ovolunt
ari
sta,
porla
deontol
ogíayenconsecuenciasesanci
onanenformadisti
ntaenví
adisci
pli
nar
ia.
Porejemplo:hasidodeclar
adonegli
gent
eelabogadoquemant uvodurant
emuchot i
empoysi n
26
rendircuentasdeel l
o,gr andessumasqueelcl ientel ehabí aconsi
gnadopar aquel asent r
egasea
l
apar tecont raria,per o elmi smo compor tami ento hasi do considerado en ot rossupuest os
semej anteslesivoal ospr inci
piosdepr obidad,di gnidadpr ofesi
onalycor rección.
Sabemosqueelcumpl imientoi nadecuadodel asobl igacionespuedeserat ri
buidonosol oauna
defici
entepr epar aciónt écnica,sinoadescui do, desat enciónof al
tadepr eocupaci ón, esdeci r,en
sustancia,lanegl igenciaesconsi deradaculpal eve.
Porej emplo:haberdej adot r
anscur ri
relplazoper ent ori
opr escr
itopar alai nterposicióndeun
recurso admi ni strati
vo no sól oimpor ta desde un punt o de vi st
at écnico si no t ambi én
deont ol
ógico.
Elponer sealdí a, entraeneldeberdedi l
igencia,aunqueseconf ormat ambi énal ospr incipiosde
dignidadydecor opr ofesional.Dehechoelabogadoquei gnoralaevolucióndoct rinal,legislat
iva
yj uri
sprudenci alnosól odañasupr opiareput ación,si not ambiénelpr esti
giodel acat egor í
a
profesional.

3.OBLI GACI ONJURI DICAYDEBERDEONTOLOGI CODECORRECCI ON

Elprincipiodecorrecci
ónpresent
auncont enidobastant
eampli
o
Desdeunpunt odevi st
adeontol
ógicoprofesi
onalseespeci
fi
caenunaseriedecompor t
amientos
i
nspiradosenl osusosprofesi
onales,enlatradi
ciónyenlasregl
asdel acostumbreporloque
respectaespeci al
mentealoscontactosquel osabogadosmanti
enenconl oscli
ent
es,col
egasy
con t erceros,y que deben caracteri
zarse porsu seri
edad,discr
eción,reser
va,cortesía,
honest i
dadyr ecti
tudmoral
.

4.CASUISTICASOBREELTEMADELDEBERDECORRECCI ON
A) se ha deci dido que vi ola el deber de cor recci
ón el abogado que
aprovechándose de su posi ci
ón de pr estigi
o soci al y públ i
co,o si rvi
éndose
encubiert
ament edeser viciospúblicostratadepr ocur arsecl i
ent
elaodeanunci arsu
propiodespacho.
B) Sehacal i
fi
cadocomoact odei ncorrecciónpr ofesi
onalconcederentr
evist
as
alosdiari
ossobr esupuestospr ocesalesenlosqueest áni nt
eresadoelentr
evist
ado
C) Elqueprocurael acaparamientodel aclientela.

5.LACORRECCI ONCONELCLI ENTEENPARTI CULAR

Encuant oal asr elaci
onesconl acli
entel
a,debemossubr ayarl aparti
cul
argr avedaddel os
compor t
amientos incorrectos delabogado,por que éste se aprovecha de su posi ci
ón de
superi
oridadrespectodelcl i
ente,quedesconocelasregl
asdelder echoylasdel adeontologí
ay,
portanto,seconviertemásf áci
lmenteenvícti
madel apocaser i
edadydel aincorrecci
óndesu
patr
ocinador.
Sehasanci onadopori ncorrecci
ón:
a) alabogadoquei nst
igóasucl ient
eaf al
sif
icarlafirmadesupadr epara
cobrardeunacompañí adesegurosunaindemnizaciónquel ecorr
espondía;
b) alquer etuvosumasper t
eneci
entesalcli
ente,
ent r
egándol
eacambi o

6.LAINCORRECCI ONGRAVEENELSI STEMACOLEGI AL

Elpri
nci
piodecor r
eccióntieneocasi óndemani festarseespecialmenteenl asrel
acionesent re
col
egas.Algunossupuest ostienenespeci algravedad, como:
a) eltomarcont actodi rectament econl apar t
econtrari
asinadver t
iralcol ega
adversarioosintenersuaut orización
b) elabogadoquenoi nf ormaasucol egasobr elospuntosacordados
c) elque act úa en juicio sust i
tuyendo de hecho a un col ega que ha si do
expulsadodelcolegio,ignorandocompl etament eelcontenidodelproceso.
d) Elquemant i
enesusr elacionesconelcl iente,nodeunmododi recto,sino
si
rviéndosedet ercer
os
e) Elquepr ovocaar ti
ficialment elapr oli
fer
acióndecausas,conelsol ofinde
acrecentarsushonor ari
os.

7.ATENUANTESYEXI MENTES
a) las fal
tas atri
bui
das alabogado,que f ueron cometi
das en un per
íodo
tur
bul ent
oyatormentadodesuexi st
encia,queer aconsecuenci
adeunaenf ermedad
debidoauntr
aumacer ebr
al.
b) Porlainexperi
enci
a(abogadojoven)
c) Porunaenf er
medadTer minal
quer equer
íafondosparasutr
atamient
o
27
8.ELPRI NCIPIODELDESI NTERES
Elpr i
ncipiodeldesi nterésesci er t
ament eunodel osmáscar acterí
sticosdel adeont ología
forense.Inspir
aloscompor t
amient osdelabogadoenvi r
tuddeuni mperativocategóricodeor den
éti
cocar acteri
zadoporsuespeci alrigor,encuant oimponealpr of
esionalelsacr i
ficiodesus
i
nt er
esesyaspi raci
onesper sonal es,inclusosisonl egít
imosyhonest os,f r
ent eali nterésde
cli
enteyalsuper iordel acolectivi
dadgener al.
Estepr i
ncipioponeenevi denciaquel aact i
vidadfor
ensedebedesar roll
ar sedet almodoquel os
i
nteresesper sonalesdelabogadoquedensepar adosdet odaconsideraciónegoíst aconelf i
nde
reali
zarlafunciónsocial delapr ofesión.
Porel l
o,elpr i
ncipi
o deldesi nteréspr esupone,porun l ado,l
aindependenci a yl al i
bertad
profesi
onal ,
yporelot ro,lapresenci aenelabogadodedot esmor al
essólidosquesemani f
iesten
enunaconduct a“dist
ingui dí
simaei nmacul ada”

9.LAI NCLINACI ONDELADEONTOLOGI AFORENSEHACI ALAAMI GABLECOMPOSI CIONDE

LITIGIO
Eldeberdelabogadodei ntentarconst antementelaami gabl ecomposi ci
óndel aliti
s,comose
deducedel adeont ol
ogíaf orenseycomot ambiénsesubr ayaenl ascol eccionesder eglas
deont ol
ógicas
Sedebeadmi t
irqueell iti
gioconst i
tuyeunmalqueconvi eneeliminardelmej ormodoposi ble,
i
ntent andor establecerelacuer doent relaspar t
esat ravésdel acomposi cióndesusi ntereses
cont r
adictori
os.A t alefecto,unent endimientoami stosouunat ransacci ónrazonabl epueden
el
imi narlamat eriacontenciosa.
Losi ntentosqueelabogadodebepr ocurarapenasseveaenl aposi bil
idad,respondenauna
i
ndi caciónbiendel amor alusual ,
biendeexper ienciassoci alesdeladeont ologí
af orense,quese
orientaclarament eaesadi r
ección.
Elabogado deber ár enunciarcasisi empre a su i nterés personal( económi co y mor al)
directament eli
gadoaldesar roll
odelpr oceso(not endr áloshonor ari
osqueder i
vandeunl iti
gio
l
argo, noser ealizarasur eputaciónprofesional)
.

CAPITULO9
LOSPRI NCIPIOSDEI NFORMACI ONYRESERVA
1.Elpri
ncipi
odei nformaciónyelconsent i
mientodelcliente.2.Elconteni
dodelainfor
mación.
3.Elpri
ncipi
odel ar eser
va.4.Reser vaySecretoProfesional.5.Latransmisi
óndelsecret
o.6.
Vari
ashi pót
esisdecompor tamientoder eserva.7.Laabst encióndepr est
artest
imonio.8.
Uti
li
zaci
óndei nformacionescomuni cadas"exadverso".9.Art.147delCódigoPenalParaguayo.

1.ELPRI NCIPIODEI NFORMACI ONYELCONSENTI MI ENTODELCLI ENTE

Elprinci piodeinf or maciónser efi
erealdeberdeont ológicament er elevant equet i
eneelabogado
deponerenconoci mient odelcl i
ente,yevent ual
ment edel oscol egasi nter esados,l asnot ici
as
que t engas r efer encia con l a cont roversia.En par t
icul ar,elabogado deber ái nformar
sumar iamentealcl i
entedel asor ientacionesdel adoct r
inayl aj ur i
sprudenci ar elativasal os
problemas de der echo que se pl antean en l a cont r
over sia par a hacer le conocedorde l as
posibi l
idadesdeéxi toof r
acaso,aunqueseapar cial,yport ant o del osr i
esgosydel osgast os
quesupone, conelf indecol ocar l
oensi tuacióndepoderdarsuconsent imi entoconsci ent epara
eliniciool acont inuacióndel asact uacionesl egales.
Elpr i
nci piodei nfor maciónesapl icablet ambi énenl oquet ocaalabogadomi smo,comocar go
deaut oi nformaci ón.Así ,deber ápedi ralcl ientet odanot i
ci a,dat oodocument oút ilpar ala
defensadesusi nt eresesy,event ualment e,deber ái nformar seant est erceros,ent espúbl i
coso
pri
vados,yaquecont rolarl aver acidaddecuant ol ehasi dor ef eridoporelcl ient e,yapar a
compl etarsusi nf ormaci ones,yaf inalment epar adeci didsivaa acept arelencar goquesel e
ofrece.
Desdeelpunt odevi stajur í
dicosepuedehabl ardel acar gadel ai nfor maci ón, enlossent i
dosya
señal ados,queelabogadot ieneenl oscont actospr econt ract uales( enlosqueelabogadodebe
compor t
arsedebuenaf e)yeneldesempeñodelencar gocomounel ement onor maldelmi smo.
Segúnl adeont ologí a,ent al
essupuest oselabogadodebecompor tar secondi screción, r
eser vay
dil
igenci a.
Porl o que se r efiereal ai nformaci ón con elcol ega adver sar io,l a mi sma es obl igatori
a
deont ológicament eenci ertasci rcunst anciascomoenelcasodeapl azami entodeof icioel a
causasinosedi sponeenpr esenci adeambosdef ensor es.

28
2.ELCONTENI DODELAI NFORMACI ON
Alpr ocederai nformaralcl iente,elabogadonoest áobligadoar equeri
rsuconsent i
mient
osobre
l
al íneadeconduct at écni
caasegui r
,puesestádotadoaest erespectodeunaampl i
afacul
tad
discreci onal
,sibienvi nculadaal asr egl
asdelart
eyalf i
nespecí f
icoqueelcl i
entesepropone
segui r.Si nembar go,sedebent enerencuentalasi nstrucci
onesdelcl i
ent
e,siemprequeno
perjudiquenl areputaci ónprofesionaldelabogado.
Esobl igado,segúnl adeont ología,aaconsejarlasol uciónmássenci lla,másbr eveymenos
cost osa,asícomoi nstrui
ral oscl ientessobr
eelcompor t
amientocorrectoquedebeobservar
anteelj uezyantel apar t
e.

3.ELPRI NCI PIODERESERVA

Elpr i
nci pi oder eservanosol oi mponealabogadomant enerensecr etot odol oquedecual quier
formahal legadoasuconoci mi entoconocasi óndeldesempeñodelencar gopr ofesionalqueel
cli
ent el econf i
rió,sinoquel eimponet ambiénobser varunaconduct ainspi radaenl adi screci óny
reservaabsol ut a.
Eldeberder eser vanoser efiereacuent otienequeverconl asvicisitudesdel acont r
over siaodel
asunt o,si noqueseext i
endeacual quierotracircunst anciaenl aquel osci tadossuj etosest én
directaoi ndirectament eimpl i
cados.Porel lo,desdeunpunt odevi stadeont ol
ógico,eldeberde
reserva pr esent a un conteni do másampl i
o delquenor malment esel eat ri
buyealsecr eto
profesi onalalqueser efi
ereelcod.Penal .
Lasconf idenci asqueelcl ientehacealabogadosi rvenpar aladef ensayest ándest i
nadasaser
divulgadas,obser vaciónquenoesdelt odoci erta,por queelabogadot ienel aobl igaciónde
disti
ngui rl oqueesconveni ent eoposi bleutil
izarenl alabordedef ensadeaquel l
o,queen
cambi o, debeper manecersecr eto.
Se podr ía deci rque elpr inci pio de reserva cont r
adice elpr incipio de i nformaci ón,per o,
consi der ándol obi en,lacont radicciónnoexi st
e,por queést eúlt
imopr incipio( i
nfo)ser efiereal
conoci mi entodenot i
cias,dehechos,decosasydeci rcunstanci
asquesi rvenal at areadel ade
l
adef ensa,mi ent r
asquel asnot i
ciasquededanalcl ientesobral amar chadel acausaquedan
conf i
nadasent reabogadoyasi sti
do.
Decual qui erfor ma,lar eglagener alesl aconser vaci óndelsecr eto,sobr et odoconr elacióna
terceros.

4.RESERVAYSECRETOPROFESI ONAL
Entrel aregulaci
ónj urí
dicadelsecr et
opr of
esionalyelpr inci
pioder eservaexi st
enví ncul
os
estrechos.
Losconcept osdej ust
acausader evelacióndelsecr et
o,dedi scipl
inayseor dendeaut ori
dad
pública de revelarelsecr eto,no pueden dej arde desplegarsu ef icaci
at ambi én para el
deont ol
ogo.Laaut ori
zaci
ónder evelarunsecr et
o,dadaporelpr opiocli
entenoessuf ici
entepara
hacerl í
cit
alar evel aci
ón.Dehecho,elcl i
ente,ti
tulardelsecreto,noestávinculadoporni ngún
deberder eserva,per oelabogadosí .
Diferent
eesl ahipót esi
sdequeelcl ienteleconfieraalabogadounmandat oexpresoder evelarel
secretoadet ermi nadasper sonas.Ent oncesser áconvenientequeelabogadohagaent regaral
efectounescr i
toenf ormadeaut or
ización.

5.LATRANSMI SIONDELSECRETO
Lat r
ansmi sióndelsecretosepr oducecuandolasnotici
asreser vadasdebensercomuni cadasa
otrasper sonasi nt
eresadasi gualmenteen eldesar r
oll
o delasunt o,porejemplo,cuando el
abogadoel egidoporuncl iente,porrazonesdiver
sas,essust i
tuidoporotro.Enestoscasoses
evidentequeelabogadoquesust i
tuyeasucol ega,necesi
taconocert odoslosextremosdel a
sit
uaciónpr ocesalodelpr oblemaar esol
veryelabogadosalientepuedeconf i
arl
elainf
ormación
reservadaconelr equisi
todequeelcl ient
enoseopongaael lo.

6.VARIASHI POTESI SDECOMPORTAMI ENTODERESERVA

-elabogadodebet ratarsusasuntosprofesi
onal
esensudespachoynoenl ugar
es
públi
cos( caf
és,cal
les,etc)
-prohi
bici
óndet rat
aralclient
econexcesi
vaconfianzaeinti
midad
-l
osdocument osuobj etosdeposi
tadoseneldespachodelabogado,porr
azóndel
l
iti
gioodelasunt oestándestinadosaquedarcubier
tosporelsecret
o.

7.LAABSTENCI
ONDEPRESTARTESTI MONI O
Unafor
maespeci
aldet
utel
alegi
slat
ivadelsecret
opr
ofesi
onalesl
afacul
tadqueseconcedeal
29
abogadodeabst
ener
seaat esti
guar
,sobr
etodo,loquelef ueconfi
adooquehal
legadoasu
conoci
mient
oporr
azóndeldesempeñodesuacti
vidadpr
ofesional
.

8.UTILIZACION DEI NFORMACI ONESRESERVADASCOMUNI CADASEXADVERSO ( fueradel

l
iti
gio)
Unaespecialmani f
estacióndeldeberder eserva(quet i
enerel
evanci
at ambi
énapr opósitodel
deberdecol egi
ali
dad)yqueesl aprohibi
ciónestableci
dadehacerusoodever t
erenj ui
cio,
i
nformaciones,corr
espondenci aodocument osreservadoscomunicadosami st
osamenteporel
abogadodel apartecont rar
ia,obienpropuestasdecar áct
ertr
ansaccional
,paraprevaler
sede
el
lasconf i
nesdedef ensa.

9.ART.147DELCÓDI GOPENALPARAGUAYO.
Art.147.REVELACI ONDEUNSECRETODECARÁCTERPRI VADO
1ºElquer evel
aráunsecr etoaj
eno:
1) ll
egadoasuconoci mi
entoensuactuaci
óncomo:
a) médi co,dent
ist
aof ar
macéuti
co
b) abogado,not ar
iooescr i
banopúbli
co,defensordecausaspenal
es,auditoro
asesordehaci
enda;
c) ayudant e de profesi
onalde los mencionados ant
eri
ormente o persona
for
mándoseconel l
osenlaprof esi
ón.
2ºr espectodelcuall
ei ncumbeporl eyoenbaseaunal eyl
aobl i
gaci
óndeguardarsi
lenci
o,será
cast i
gadoconpenapr ivativadeli
bertaddehasta1añoomul t
a.

CAPITULO10
ELPRI NCIPIODELEALTADPROCESAL
1.Elconcept o de leal
tad r efer
ido a l os compor t
ami entos de l os abogados.2.Los
compor tami ent
os según lealt
ad y pr obidad de los ar t
ículos 51,52 y 53 delCódi go de
Procedimi entosCivi
lesy56delCódi goPr ocesaldelTr abajo.3.Pr eceptivi
daddel osar t
ículos
51delC. P.C.y112delC. P.P.:¿deri
vanl aobl i
gacióndedeci rlaver dad?4.Desl eal
tadyDol o
procesal.5.Ar t
.31del aLeyNº1376/ 88.6.Prohibici
óndeusarexpr esionesinconvenientesu
ofensi
vas.7.Ar t.17delC.P.C.Facultadesdiscipli
narias,del osjuecesyt ri
bunales.8.Ar t
.56
delC.P.C:Sanci onesencasodemal afeoej erci
cioabusi vodelder echo.

1.ELCONCEPTODELEALTADREFERI DOALOSCOMPORTAMI ENTOSDELOSABOGADOS

En nuest ro or denami ent oj urí
dico se t oma en consi deración la obligación genér i
ca de
compor tar selealment eenmat eriacont ractualdesdeelpunt odevi stadeLABUENAFEydel a
CORRECCI ON.( art.51cpc)
Dondeeldeberdel ealtadasumeunagr animpor t
anciaesenelsect ordel aspr ofesiones
i
ntelectualesl i
br es,yenpar ti
cularenl apr ofesi
ónf orense,endondeset omaenconsi deración,
tantoporder echocomoporl adeont ologí a.Bajoesteúl t
imoaspect o,elprincipi
odel ealtadse
uneaot rospr incipiosgener al
escomol osdecor rección,reserva,colegi
ali
dad.Pr ácti
cament ese
refi
ereat odosl oscompor tamientosqueelabogadosuel et enerensusr elacionesinter
subj eti
vas
yquet ienenunci ertonexoconelej erciciodel aprofesión,quer esul
tadelDEBERDEMANTENER
LA PALABRA DADA,DE OBRAR ABI ERTAMENTE,HONESTAMENTE Y RESPETANDO LAS
REGLASDELJUEGO.
Enelsect ordelar tef orenseelpr incipiodeLEALTADdesempeñaunnot ablepapel,sobret odoen
l
assi tuacionespr ocesal es,enl asr elacionesconcol egas,conl osjueces,conelcl ienteyconl a
partecont rari
ayconelmi smoor denpr ofesional.

2.LOSCOMPORTAMI ENTOSSEGÚNLALEALTADYPROBI DADDELOSARTS.51, 52Y53DEL

CPCy56delCPT
Los compor
tami
entos delabogado i
nspir
ados en elpri
nci
pio de l
eal
tad se t
oman en
consi
der
aci
ónespeci
alment
eeneldesar
rol
lodelpr
oceso.
CODI
GODEPROCEDI
MIENTOCI
VIL(
CPC)
DELOSDEBERESDELASPARTES
Art
.51.-Buenaf eyej erci
cioregul
ardelosder echos.Laspartesdeber
ánact uarenjui
ciocon
buenafe,ynoejercerabusivamentel
osderechosquel esconcedenlasl
eyesprocesal
es.
Art
.52.-Malafe.Reputaselit
igant
edemal afe,
aqui en:
a)omitaoalt
eremani fi
estamentelaver
daddel oshechos;
b)provoqueoconsi entaeldili
genci
amientodemedi dascautelar
esdecret
adasasupedi do,en
30
for
maevi dent ement einnecesariaynoadopt eent iempoopor tunomedi daseficacesparaevitar
la;
y
c)useelpr ocesoconelf i
ndeconseguirunobj etoobenef ici
oi l
íci
to.
Laenumer aciónprecedent eestaxati
va.
Art
.53. -Ejercici
oabusi vodel osderechos.Ejerceabusi vament esusder echos, l
apartequeenel
mismopr oceso:
a)hayapr omovi dodosomási mpugnaci onesdei nconst ituci
onal i
dad,rechazadasconcost as;
b)hayapr omovi doyper di
dot r
esinci
dent esconcost as;
c)fueresanci onadamásdeunavezconmedi dasdi sciplinarias;y
d)formulepr etensionesoal eguedefensasque, j
uzgadas, resultenmani f
iest
ament edesprovist
as
defundament ooi nnecesar i
asparaladecl ar
aci
ónodef ensadelder echo
ELCODI
GOPROCESALDELTRABAJO.ART.56(
CPT)
ART-56“Loslit
igant
esdeberáncomport
arseconlealt
adypr obi
daddurant
eelpr
oceso.Elj
uez
t
endrálaf
acult
adparadesesti
martodapet
ici
ónoactoquei mpli
quedil
aci
ónmanif
iest
adell
it
igi
o
ofuer
esuperf
luoparalapr
otecci
ónefi
cazdelosi
nteresesdebati
dos”
ARTI
CULOS112AL114DELCOD.PROCESALPENAL
DEBERESDELASPARTES
ART.112BUENAFE
Laspar tesdeberánliti
garconbuenaf e,evit
andol ospl anteosdi latori
osycual qui erabusodel as
facultadesqueest ecódi gol econcede.Nosepet icionarál apr isiónpr event ivadelpr ocesado
cuandoel l
anoseaabsol utament enecesar iaparaasegur arlasf inalidadesdelpr ocedimient o.Las
partesnopodr ándesi gnardur antelat rami t
acióndelpr ocedimi ento, apoder adosopat rocinantes
quesehal l
arencompr endidosr espect odelmagi strado,enunanot ori
ar elaciónpar aobligarl
oa
i
nhibirseporcual quieradel ascausal esenumer adasenelar t.50deest ecódi go.Losj ueces
cancel arántodonombr ami entoopat r
ocinioquesehagai nfri
ngiendoest apr ohi bición.
ART.113PODERDEDI SCIPLI NA
Losj uecesvel ar
ánporl ar egularidaddell iti
gio,elejer ci
ciocor rectodel asf acul tadespr ocesales
ylabuenaf e.Nopodr ánbaj opr etextodei ncur r
irenf altasdi scipli
nar i
as, r
est ri
ngi relder echode
l
a def ensa o l i
mitarl asf acult
adesdel aspar tes.En t odo l o demásser án apl i
cablesa l a
naturalezadelpr ocedimi entopenal ,
lasnor maspr evistasenelCPC.
ART.114.SANCI ONES
Cuandosecompr uebel amal af eosel i
ti
guecont emer idad,losj uecespodr ánsanci onarhast a
con100dí asdemul taencasosgr avesor eit
erados,yenl osdemáscasosconhast a50dí as
multaoaper ci
bimientos.Par al aapl icaci
óndel amul taregirál oest ablecidoenelcod.Penal .
Antesdei mponercual quiersanci ónpr ocesalseoi r
áalaf ectado.Lassanci onespr ocesalesson
apelabl esconefectosuspensi vo.

3.PRECEPTI VI
DADDELOSART.51DELCPCY112DELCPP¿DERI VALAOBLI GACI ON DE
DECIRLAVERDAD?
Sehadi choqueelar t.51delCPC( BUENAFE)esunanor madespr ovistadesanci ónyqueno
ti
enenat ur
alezapreceptiva.Debemosr echazarest aopini
ón,enr ealidad encuant oal asanción
bastaleerl
asdisposicionesdel osarts.52y53.
Encuant oalcarácterpreceptivodelart.Sededucedelcont enidodelmi smoqueser emit
eados
conceptosdecont enidoét icoydeont ológico.Lasdif i
cul
tadespr ácticasdeapl i
caciónconcreta
noexcluyensur el
evanciaj urí
dicabaj
oelaspect odelacoer ci
bili
dadyl aprecepti
bil
idad
Lafaltadeinter
vencióndelj uezfrent
eal asviol
acionesdel osdeber esdel ealt
adypr obidadenel
procesonoi mpidealconsej odelordent omarl ainici
ati
vapar ar eprimirdisci
pli
nariamentelas
fal
tasylosabusosdelabogado

ART.51CPCDERI
VADEESTEART.LAOBLI
GACI
ÓNDEDECI
RLAVERDAD:Sehasost
eni
do
quedeest anor maderivapar al aspar tesysusdef ensoresunal l
amadaobl i
gacióndever dad,o
sea,dedeci rlaverdadoalmenosnoment i
r.Porelcont rari
o,al gunoshanobj et
adoest as
opinionespor quenopuedensost enerseencuant oquenoest ájusti
ficadaporl aest r
ucturadel
proceso,queseent i
endecomounal uchar egul
adaporelder echoyquesebasaenl ahabili
dad
decadapar teparahacerval erlosel ement osquel esonf avor
ables,porl oqueeldeberdel eal
tad
ser educeaseunl í
mi t
ealcompor tamientopr ocesalconsideradocomoun“ j
uegoent relas
partes”,porloquedebeconsi derarsedesl ealelquemi enteconper j
uiciodeot ro,mientr
asquel as
partesqueal terenconjuntament elaver dadnodañananadi e,puest oquel aleylesconcedeel
poderdi sposit
ivo,
yport anto,tampocopuedenconsi derar
sedeslealesr espectoaljuez.
Desdeelpunt odevistadeont ológicononospar ecequesepuedancompar ti
restasopiniones.La
concepci óndelprocesoci vilcomosupuest odeguer r
aenelquel avi ctori
acor r
espondealmás
31
hábilynoalquet ienerazón,nopuedeapr obarse.Losci tadoscompor tami ent
osment i
rososde
l
aspar tespueden, dehecho, desvi
araljuezdel averdad,esdeci r
,deunaexact acomprensióndel
supuest oyportantoinducirl
eadi ct
arunasent encianoconf ormealaver dad,
Talescompor tamientosviolanlosprinci
piosdel aéticaforenseycompr omet enlaf
unciónsocial
delapr ofesi
ón.
Enr eal
idadelabogado,sibi endestinadoat utelarl
osi nteresesdelcl
ient e,nodebeobst aculi
zar
eldesar rol
lodelaact ivi
dadj udici
al,preci
sament epor queesuncol abor adornecesari
odel a
admi ni
straci
óndel ajusti
cia.

4.DESLEALTADYDOLOPROCESAL
Elcompor tami entoprocesaldelabogado,cont rarioal osdeber esdel ealtadypr obidad,pueden
tenermúl t i
plesmani festacionesqueesi mposi blecat alogar .Endet ermi nadasci r
cunst ancias
podráseñal arseunsupuest odedol opr ocesalt endienteadef raudaral aj usticia,ademásde
dañaral aot rapar te.
Puedenconst i
tuircompor t
ami ent
osunilateralesdedesl ealt
ad, porej empl o, l
afalsai ndicaciónde
l
ar esidenci adeunapar t
ealobj et
odei mpediral apar tecont rari
aoponerl aexcepci ónde
i
ncompet enciaporr azóndelt er
ri
tori
o;laf alt
adecomuni caci ónat iempodel asconcl usiones,la
presentaciónaúl ti
mahor adeunnuevodocument onocomuni cadoaladver sario,laalteraciónde
undocument opr esentadoenl acausa,elintentodesobor nart estigos,etc.
Tambi énl asexcepci onesmer amentedilatori
as,lai nt
erposi cióndeact osdeapel aciónconf i
nes
deapl azami ent oyeli niciodecausasabsol utament edespr ovistasdef undament o,const ituyen
viol
aciones de l os deber es de leal
tad ypr obidad pr ocesalyasi mi smo l a pr esentación de
document osf alsosdemal af e.

5.ART.31DELALEY1376/
88
ARANCELDEHONORARI
OSDEABOGADOSYPROCURADORES
ART.31:No pr ocederál ar egul
ación de honorari
os a favordelpr ofesionalapoderado o
patrocinantedelapar tequehubi eraincurr
idoenpl uspet
itiomanifi
esta( consist
eenpedi rde
masenor denalacuant í
a),decl
aradaenl asentenci
a.Tampocopr ocederál aregul
acióncuando
porr esoluci
ónfundada,elJuezoTr ibunalcal
if
iquedenegligentelaconduct aobservadaporel
profesional,l
oreput
asel i
ti
gantedemal afeoquehubi er
eejerci
tadoabusivament elosderechos.
Al osef ectosdel ar egulaci
ón no serán consider
adoslosescr i
tosyt rabajosnotori
ament e
i
nof i
ciosos.

6.PROHI BI
CIONDEUSAREXPRESI ONESI NCONVENI ENTESUOFENSI VAS
Caedentrodeldeberdel ealt
adypr obidadpr ocesalelcompor t
arsesegúnl asregl
asdeldecor o,
delacorrecciónydel abuenaeducaci ón,bienenl oscontactoshumanos,conl oscolegas,con
l
aspar t
eslit
igantes,conlosj uecesyconl osf unci
onariosdel assecretarí
as,bi
enenl osescri
tos
defensi
vos,enlasal egaci
ones, enlosinformesor alesyenl asconclusiones.
Elsupremocol egio( FLORENCI A– I TALIA)hai nt
roducidounadi sti
nciónentr
eelconcept ode
expresi
onesof ensivas–quehi er
enalhonor ,decoroyr eputación deaquélaqui envadi r
igi
da-
y elconcepto de expr esiones inconveni entes-que r eper
cut en en eldecor o de qui
en las
pronunci
ayalgr uposocialalqueést eper tenece-

7.ART.17DELC. P.C.FACULTADESDI SCI PLI NARI AS, DELOSJUECESYTRI BUNALES.

Art.
17.-Facul tades disci pli
nari
as.Los j ueces yt ri
bunal es deberán sancionaren r esolución
fundadal asf alt
asoi ncor r
eccionesquel osl i
tigant
es,susabogadosopr ocuradoresuot r
as
personascomet anenj uicio,eneldili
genci ami entodesusmandat osuór denes, oconmot i
vodel
ejer
cicio desusf unciones,cont r
a su aut ori
dad o di gnidad,cont r
a elr espeto debido a l os
funcionari
os, alosot r
osl iti
gantes,susr epresent antesopat r
ocinantes.Ademásdel assanci ones
previ
stasenelCódi godeOr ganizaci
ónJudi ci
al,losjuecesyt ri
bunalesmandar ánt estarenl os
escri
tospr esentadosl aspal abrasof rasesof ensivasoi ndecorosas,yexcl ui
rándel asaudi encias
aquienesl asper turbenconsucompor tami ent oincorrecto.Seránapel ableselaper ci
bimient o,l
a
multayelar resto,conf ormeal odispuest oporelar tí
culo400,segundopár rafo.Elar r
estosól o
podráserdomi cili
ari
oocumpl i
doenell ocaldelj uzgadoot ri
bunal.

8.ART.56 DEL C. P.C:SANCI ONES EN CASO DE MALA FE O EJERCI CIO ABUSIVO DEL
DERECHO.
Art.
56.-Sanci
onesencasodemal afeoejerci
cioabusi
vodel
osderechos.Sinperj
uici
odeotr
as
sancionesquepuedapr everl
aley,l
aadmisi
óndemal afeodeej
erci
cioabusivodelosder
echos
i
mpor taráunapresunciónjur
ist
antum cont
ralapartealaqueseimputen,cuandohayaduda
32
sobreelderechoinvocado, oi
nsufi
cienci
adepr ueba.
Aunquel aparteculpabledemal afeoejerci
cioabusivodelosder echosresult
evencedor aenlo
pri
ncipal
,serán a su cargo lascost asdelpr oceso.Losj uecesyt ri
bunales,alr egul
arlos
honorari
osdel osletradosdel apar t
econtr
aria,losaumentaránhast aelcincuent
aporci ento,
segúnlagravedaddel oshechos.Lapar t
eper j
udicadapodrá,además,responsabil
izaralaotra
porlosdañosyper jui
cios,conf
ormeconl odispuestoporelCódigoCivi
l.

CAPITULO11
ELPRINCI PIODELACOLEGI ALIDAD
1.Elgrupopr ofesionalconsideradodesdeunpunt odevistahistóri
coysoci ol
ógi cocomouna
comuni dadyl osdeber esqueper t
enecenaél .2.Losví nculosdel acolegiali
dadsegúnl a
Deontologí
a.3.Pr incipi
osquesust entanal aColegiat
ura.4.Colegial
idadyenf r
entami entoenel
ej
ercici
odel apr ofesiónforense.5.Lacompet enciaentrecolegas.6.Esl í
cit
oapr ovecharsedel
descuidodeuncol egaadver sar
io?7.Casuí st
ica.8.Lainformacióndel osCol egas.9.Lí mi
tes
deldeberdeCol egiali
dad.10.Usodel asinformacionesyescr i
tosreservadoscomuni cadosal
col
egaadver sario.

1.EL GRUPO PROFESI ONAL CONSI DERADO DESDE UN PUNTO DE VI STA HI STÓRI CO Y
SOCI OLÓGI COCOMOUNACOMUNI DADYDEBERESQUEPERTENECENAEL.
Elpr i
nci piodecol egi alidadt ieneor í
genesant i
guosysebasaent radi cionespr ofundament e
enraizadasenl avi dapr ofesi onal .
Elconcept omi smodel acol egi al i
dadpr esuponel auni óndevar iasper sonasl igadasent resípor
susi nt eresescomunesque,ennuest rocaso,ser ef i
erenalej er ciciodel ami smaact ividad
profesi onal .
Uncol egi opr of esi onalocol egi oof i
ci alesunacor por acióndeder echopúbl icodecar áct er
gremi ali ntegr adaporqui enesej ercenl asl lamadaspr of esionesl iber al esyquesuel enest ar
ampar adosporelEst ado.Susmi embr osasoci adossonconoci doscomocol egi ados
Etimol ógicament eelt ér minocol egialidadt ambi éndai deadevi ncul oi nt ernodesuj etos,t ant o
mássiser eúnenf or mal ment eenunaor gani zacióndebasecor por ativa.
Históricament el ascor por aci onespr ofesional es,var i
asdel ascual es( como l ademédi cos,
abogados,not arios yot ros)t ienen or ígenes ant iquísimos ynobl es t radi ciones ( como l os
estatutosdel ascor poraci onesmedi eval esdear tesyof icios).At ravésdel aevol uci óndeest as
i
nst i
tuci onesj ur í
di caselnúcl eof undament aldel acor por aciónquedói nal terado,mi ent r
asque
cambi ar onsuspoder es, susat r i
buci onesyenpar tesusf inalidades.
Losor denami ent osj urídicosmoder noshanher edado, puededeci rsel ar egul aciónest atut aria de
estascor por aci onesyl ahanadapt adoal asexi genci asdelmoder noest adodeder echo.Elgr upo
profesi onalr esul tant edel osi nscr i
pt osen elr egi stro seor ganizaen elOr den queesuna
i
nst i
tuci ónt écni co-j urídico.Ést a, bajoelaspect osoci ológicopr esent ar asgosdeunacomuni dad
necesar i
acuyosmi embr ost i
eneni nt eresesi gual esocomunesqueper segui r.Tal esi nt ereses
aunquet i
enencar áct ersect or ialocat egor i
al,sonr elevant est ambi énpar aelEst adoacausadel
reconoci mient oqueést ehahechodel af unci ónsoci aldedet ermi nadaspr of esiones.
Estácl aroquel osmi embr osdelgr upoest ánl i
gadosent resiporunvi ncul oor gáni coquel es
estimul ayl es obl iga a t enerdet ermi nados compor tami entos homogéneos alobj eto de
salvaguar darelbi encomúnsect orial.Segúnl atradi ciónt alescompor tami ent ossecar acterizan
porl osconcept osdef idel i
dad,l ealtad,camar ader í
a,conf i
anza r ecí pr oca ysol idar i
dad que
puedenconsi der arseconcl uyent esenelconcept ogenér icodecol egi ali
dad.

2.LOSVI NCULOSDELACOLEGI ALI DADSEGÚNLADEONTOLOGI A

Entrel osmi embr odel asant i
guascor por acionespr ofesi
onalesexistíaunaf érreacohesi ón,
garantizadaporelpoderdi sci
pli
narioenér gicament eejercit
adoporl acorpor
ación.
Elpoderej ercit
adohoyporl osent espr of esionalesnoesmásqueunpál idor efl
ejodeot ros
ti
empos,aunquet ambiénhoy,comoent onces,l asf al
tascont raeldeberdecol egiali
dadse
castiganvíadi scipl
inari
a.
Lacol egialidadnopuedei nvocarsepar acubr i
rconcor ti
nasdehumol oscompor tami entos
i
líci
tosdeuncol egaporelsól ohechodequepr ovengandeuncol ega,quehadeserdef endidoa
todacost a.
Elpr i
ncipiodecol egial
idadest áampl i
ament ei mpregnadodeunsent imi
entosol i
dari
oper ono
siempr ecoincideconelconcept odesol i
dar idad.Porej emplo,desempeñaunal aborsol i
dariael
abogadoquef ueradelpr ocesosaleespont áneament eendef ensadeuncol egacal umni ado.En
cambi o,no ent ra dentro delpr i
nci pi
o de sol idari
dad eli nformaralcol ega adver sari
o de
eventualeser roresquehayai ncurri
dooenl osquevayaai ncurri
r,per
oentradent r
odelsinose
33
tr
atadelcol
egaadversari
o.
3.PRINCIPI
OSQUESUSTENTANALACOLEGI
ATURA
Pri
nci
piodeSubsidi
aridad
Pri
nci
piodeSoli
dari
dad

4.COLEGI ALI
DADYENFRENTAMI ENTOENELEJERCI CIODELAPROFESI ONFORENSE
Eltemperamentoper sonaldelabogadot i
eneocasióndemani f
estar
seclar
ament eyavecescon
exhuberanci
aenl assituaci
onesprocesalesyenl asrel
acionesprof
esi
onalesengener
alcuando
seenfrentaconcol egasdet emper amentosemej ant
eocont rar
io.Elpri
ncipi
odecolegial
idad
operaentocnescomof r
enoocor r
ectivo.

5.LACOMPETENCI AENTRECOLEGAS
Elcompor t
amientomal iciosoqueconst it
uyeunagr aveof ensaalpr incipiodecol egi
al i
dadesal
COMPETENCI A DESLEAL ent r
e col egas,que presenta como mani festaciones principales la
sustracci óndol osadecl i
enteshabi tualesdeundet ermi nadocol egayl areal i
zacióndehechos
quepr ovocanl adesviacióndecl ientelacondañoavar ioscol egas,sobr etodoendet erminadas
especi alidades.
Esbi ensabi doquel acl ient
elaesunbi enfluct
uantepornat ur
aleza.Cor respondealabogado
saberconser varl
a,sinquepuedahi potecarl
aasuf avor.Si nembar go,caedent rodeldeberdel a
colegial i
dad queelabogado alquesedi ri
geporpr i
mer avezun cl ientedebei ndagarcon
discreci ónsiést ehat enidoocasióndeser vir
sedeot r
ocol egapar adi choasunt oopar aasunt os
disti
nt os, yesbuenar eglaeladver t
iralcolegaquelehayapr ecedidoquehar ecibi
dounencar go
deunant iguoclientesuyo.
Realizaact osdecompet enciadesl ealelabogadoquer ecurreacont act osper sonalesdi rectos
conelcl ientedeuncol egahaci endounal abordeper suasiónpar aquesesi rvadesupr opio
tr
abaj o,l evantandodudassobr el acapaci dadprofesionaldesucol ega,oper oaunar r
ojando
descr édi t
o sobr e él,bien en or den a su conduct a mor al,bien con r elación a sus dot es
profesi onales.

6.ESLI CITOAPROVECHARSEDELDESCUI DODEUNCOLEGAADVERSARI O?

Sediscutesiapr ovechar
sedeler rorodescui dodelcol egaadversari
oparamej or
arlaposici
ón
delcli
entepropioconstit
uyeunact odeviolaciónalpr i
ncipi
odecol egi
ali
dad.Esnecesar
ioante
todointr
oducirunadisti
nciónentre.
DESCUI DO:Hayquehaceruna di st
inci
ón,siesr esul
tado delaf al
tadeat enci
ón supone
negli
gencia,esdecirunacul paleveycomot alnosedeber í
aperdonar,perosisetr
atadeuna
desatenciónbanalenl aquecual qui
erapuedecaer ,entonceselcompor t
amientodelabogado
descuidadopuedesert omadoconmayorcompr ensi
ón
ERRORDELASNORMASJURI DICAS:enest ecasonohaydudas, elabogadoquehaer r
ado,debe
hacersecargodel asconsecuenciasdesuer ror.

7.CASUISTICA
A) i
nfri
ngeeldeberdecol egial
idadelabogadoqueseponedi r
ect
amenteen
contactoconlapartecont
rari
ayt r
ataconést aenausenci
adesuabogadoosisupr evi
a
autori
zaci
ón.
B) Elquetr
atadescortésmenteasuscol egas
C) Elqueno of r
ececondi cionesdecor osasen su despacho yno r
etr
ibuye
adecuadament easusdependientesy/ocol egas.

8.LAI NFORMACI ONALOSCOLEGAS

Elabogadodebei nformarasuclienteyasucol egadeldesar
rol
lodelpr
oceso.Lai nfor
mación
conr espect
oaloscol egasent
raevidentementetambiéneneldeberdecol
egial
idad.
Encasodesust itucióndeldef
ensorporot r
oest áobl
igadoainf
ormaralabogadosust i
tut
osobre
elestadodelprocesoydet odaslascircunstanci
asquel or
odeanyquepuedenserút il
esparala
defensadel osi
nteresesdelcl
ient
e.

9.LIMI TESDELDEBERDECOLEGI ALIDAD

Elpr i
ncipiodecolegi
ali
daddeber eal
izarseenfunciónsoci
aldelaprofesión.Enéstesent i
do,la
cit
adaf unci
ónoperacomol í
mitedeldeberdecol egi
ali
dadque,porl
odemás, nopuedej ust
ifi
car
compor tamient
osdecomplacenciaodeconni venciaconcol
egasquenoest ánlegit
imadospar a
elejerciciodelapr
ofesi
ónoquealej ercerl
asecompor t
andemodoi ncorr
ecto.
Ejempl o:elabogadodeberáabstenersedeprestarsunombr eysuact i
vidadacol eganquehan
34
si
doexpul
sadosobor
radosdelr
egi
str
oosuspendi
dosenelej
erci
ciodel
apr
ofesi
ón.

10.USO DELAS I NFORMACI ONESYESCRI TOSRESERVADOSCOMUNI CADOSALCOLEGA

ADVERSARI O
Sonl esivosalpr incipiodecol egial
idadyder eserva,elabusodei nformaci onesoescr it
os
i
ntercambi adosconf idenci almenteent reabogadosadver sariosydest inadosaserr eser
vados,
peroqueencambi osei nvocanopr esent anenelpr ocesooenl ast r
ansaccionesent r
elaspar t
es,
conelf i
ndeapoyarl at esisdef ensivapr opiaodeobt enermej orescondicionesenelasunt oa
favordesucl ient
e.
Laprohibicióndelusodet alesinformaci onesoescr it
ossebasaenest ospr i
ncipios:
a) elabogadoesuncol abor adordel aadmi ni
stracióndelajusticia
b) elabogadodebecol ocar seenunpl anodesepar aci
ónconr espectoall
it
igioo
asunto
c) porque cr ear
ía desconf ianza en elabogado adver sari
o y no exist
irí
al a
posibil
idaddeent ablarút i
lescont act osext r
ajudici
alespar al
legaraunacomposi ci
ón
ami st
osa.

BOLILLA12
LASRELACI ONESENTREABOGADOSYCLI ENTES
1.Conoci mientoyconf i
anzar ecí
procos.2.Eldeberdef i
deli
daddelAbogado.3.Di versas
apl
icaciones del princi
pio de i nt
erés. 4. Buena Fe. Actuali
zación cientí
fica y otros
compor tamient
osobl i
gator
iosconr el
aci
ónalcl ient
e.5.Aceptaciónf ormaldelencar go.6.
Desarrollodelarel
aci
ón.7.Elpatroci
niodelAbogado.8.Larepresentaciónprocesaleneldoble
car
ácter.9.Cesedel arel
ación.10.LosMandami entosdelAbogado:Cout ur
e–Osor i
o.

1.CONOCI MI ENTOYCONFI ANZARECI PROCOS

Larelaci ónent r
eelabogadoyelcl ientepuedeconsi derarsedesdevar i
ospunt osdevi sta
JURI DI CO:r espect odel osder echosyobl igacionesqueder i
vandel aspar t
esdelcont r atode
prestaci óndeobr aintelectual .
SOCI OLOGI CO:r espect oalcompor tamientoquel asmi smaspar t
esobser vanconocasi óndel
desarr ollodel ar elaciónpr ofesional
DEONTOLOGI CO:porl oqueconci ernealmododeact uarnot écni codelabogadof rentealcl iente,
yenat enci ónal aét icaf orense.
Esespeci alment eaést er espectocuandosal taal osoj oselcar áct erpersonaldel ar elación
profesional , acausadelcont actohumanoquet i
enelugarent rel aspar tes.
En di cha r el ación esi ndi spensableun mut uo conoci miento ent rel asdospar tes,client ey
abogado,quedebel ogr arseconr eciproci
dad,sibi ennosi empr ehomogénea,convi st asa
consegui rlanecesar iacompenet ración.Esl allamada“ expl
oraci óndelcl i
ent e”,elabogadocomo
sededucedel adeont ología, debecompor t
arseconl amáxi mal impi eza,probidadyr eserva.

2.ELDEBERDEFI DELIDADDELABOGADO
Desdeelpunt odevi stadel adeontologíapuedeafirmarsel
aexistenci
adeundeberdef i
del
idad
delabogado,sobr et odo porque ent r
el a nor
mat i
va est
atal(cod.Civi
ly cod.Penal)y la
deontologí
a existen víncul
osevident esen la cuesti
ón yen segundo lugarpor
quehayuna
estr
echar el
aciónent r
eelot or
gamient odelaconf i
anzadelcl
ient
ealabogadoyl adedi
caci
ónde
ésteúlti
moconr espectoasuasistido.
ElcódigoPenalest ablececomot i
pol egall
atrai
ciónalapart
e

3.DIVERSASAPLI CACIONESDELPRI NCIPIODELI NTERES

Unodel ospr i
ncipiosdeladeont ol
ogíaeseldelDESI NTERES.Envi r
tuddelmismo,elabogado
deberenunciarat odaventajadei nter
ésper sonal
,moraloeconómi coquepuedader i
vardi
rectao
i
ndir
ectament edel aaceptacióndelencar go.
Elabogadoest áobl igadoaasi st
irasucl i
enteconelmi smogr adodedili
genci
a,yconi gual
empeño,prescindiendodesucl asesocial,desuscondicioneseconómicasydesur azaoreli
gión.
Laabogacíanopuedeconf i
gur asecomouni nstr
ument odeenriqueci
mient
oodeespecul acióny
porello elabogado no debe subor dinarl a acept
ación delencargo a la pr
evisi
ón de la
compensaciónmásal taposible.

4.BUENA FE,ACTUALIZACION CIENTI

FICA YOTROSCOMPORTAMIENTOSOBLIGATORI
OS
CONRELACIONALCLI ENTE
Lasrel
aci
onesint
ersubj
eti
vasent
reabogadoycli
ent
edebencar
act
eri
zar
seporl
aBUENAFE.
35
Estedebert ieneundobl eorigen:l egislat
ivoydeont ol
ógico.
Uncompor tami ent ocar acteri
zadoporest edeber ,consisteenr echazarelencar goquepar ezca
superioral aspr opi asf uerzas.Si nembar go,conelconsent imientodelcliente,elabogadopuede
asociarseconuncol egamásexper toounespeci ali
staenl amat er i
aencuest ión.
Deacuer doconl al egislaciónci vil,elprofesionaldebeej ecut arexactament eydi l
igentement esu
prest
aci ón, enat enci ónal anat ural ezatécnicadel ami sma, puest oquelai nobservanciadeést as
obli
gacionescompor taríaladi smi nuci óndesur eputaciónpr ofesionalydecor opar alaprofesión.
Paracumpl irconest osdeber esesnecesar i
oqueelabogadonoi gnorelaevol uciónlegislati
va,
doctri
nalyj urispr udenci al,puesencasocont r
ariocorreríaelr i
esgodecausargr avesdañosal
cl
ienteyof ender íasupr opiodecor oyelpr est
igi
odel apr ofesión.
Otrosaspect osenl arelacióndelabogadoconelcl iente
-elabogadodebepedi rinformaciónalcl ientesobr esihaexi sti
dounar el
ación
pr ecedent econot rocol egaquever sasecobr eelmi smoobj etoeinformaralcol ega.
-Efect uarl asent r
evi stasyr eunionesconelcl ienteeneldespachoynoenl ugar es
públ icos( reser va)
-Señal arlaposi bi
li
daddeunasol uciónami gableconeladver sario
-Elegi rlosmedi osmenoscost ososymásr ápidospar aconsegui relf
indeseado

5.ACEPTACI ONFORMALDELENCARGO
Laacept aci
óndelencar godebei rprecedidadeuncui dadosoexamendel alici
tud,i
nclusodesde
unpunt odevi st
amor al,delobjetodel acont roversi
a.
Laacept acióndelencargodeber eali
zarseconmuchacl aridadporelabogado,i nclusosi ,como
ocurredeor di
nario,noser edactauncont r
atoporescr ito,
sal vol
ar edaccióndelpoder“ adl i
tem”
Lo que cuent a es que l a aceptación delencar go debe hacer se con conoci miento de l as
responsabili
dadesqueder ivandeel lo,portant oelencar godebesercumpl i
doper sonalment e
conladebi dadili
genciaysegúnl osi nter
esescont r
actual
esenelmar codel oscompor tami entos
obli
gatoriosenvirtuddel ospr i
ncipiosydel asr egl
asdel adeont ologíaforense,eneli nterésdel
cli
enteyenelgener al
.
Laacept acióndelencar gosef uenteder esponsabili
dadeshaci aelcl ient
e,per otambi énhaci a
unomi smoyhaci aelgremi oprofesional.

6.DESARROLLODELARELACI ON
Durant
eeldesarrol
lodelar el
aciónoperanlospr i
ncipiosdeont ol
ógicosgener al
es
-elcli
entedebeseri nfor
madodel desarrol
lodelproceso
-inst
ruiralcl
ientecuandosupar ti
cipaciónper sonalsear equer
idaporeljuez
-presentarperi
ódicamenteunar endicióndecuent assielcl i
entehaentregadosumas
dedinero
-evit
ardemost racionesdeexcesivaintimidadof amili
aridad
-deberesdedi screciónyreser
va
-elabogado no debeserun i nstrument o desu cl i
ent enit ampoco imponersu
vol
untad.

7.ELPATROCINIODELABOGADO.
Ley1376/88.Art
.6.-Esobl i
gator
ioelpatr
ocini
odeabogadoent odoasuntopropio,judi
cialo
admini
str
ati
vo,
larepr
esentaciónpormandatoseráporabogadooprocuradormatr
iculado.
Nilosj
uecesotri
bunales,nil
asautori
dadesadmi ni
str
ati
vas,dar
áncursoapresentaciónalguna
quenoseajust
eal odi
spuestoenesteartí
culo.

8.LAREPRESENTACI ÓNPROCESALENELDOBLECARÁCTER.
AbogadoPat rocinante:Sól opuedeserpat rocinant eelpr ofesionalabogado.Elabogadoque
actúacomomer opat rocinantenot ienelar epr esentacióndesucl ient
eysumi si
ónconsi ste
únicament eenconduci relliti
gioyaconsej arl assol ucioneslegalesqueconsi der
aconveni entes.
Elpatrocinanteesunasi stentejur í
dicoqueact úacomoasesoroconsul tordesucl i
ente.Enel
papeldeasesoropat rocinanteelabogadoseencuent ratansól oobligadoaponert odasuper icia,
conocimi entos,dili
genciaypr udencia,alosef ectosdeobt enerunr esult
adoexi t
oso( obl
igaci ón
demedi os);yenest esent idoelact oractúaporpr opioder echopr opioysuscr ibel osescr itos
j
unt oconelpat r
ocinante.
Abogado Pr ocurador :Toda per sona que goza de capaci dad pr ocesaltiene elder echo de
postulaciónpr ocesal:“poderdeej ecutarpersonal mentet odoslosact ospr ocesal
esi nherent esa
l
acal i
daddepar te”.Esteder echopuedeserdel egadoaunt er
cero,configurándoseuncont rato
demandat ooapoder amiento( representaciónvol untari
aoconvenci onal)
.Esteapoder adoo
36
procurador
,comor epresentante,nuncaespar tesinoparti
cipante,esdeci r,part
ici
pa,int
erviene
enelpr ocesoreali
zandol aact i
vidadquelecor respondeasur epresentado,ensunombr ee
i
nterés;eselquedecideindependi ent
ementeenelpr oceso,esdeci r,
asumel asdecisi
onest anto
j
urídi
cas como det erminantes en cuant o aldi recci
onami ento de “ contenido” delpl ei
to
(obvi
ament edent
rodel asinstr
uccionesreci
bidas)
.

9.CESEDELARELACI ON
Lacesaci óndelencar gocoi ncidenor malment econl af inalizacióndelasunt o(emi si
óndeuna
sentenciadef i
nit
iva,conclusióndelpr oceso).
Elencargopuedecesart ambi énant esdet iempopordesi stimi entounilat
eraldeunadel aspar tes
delar el
aci ón.
PROFESI ONAL.Hadet enerlugar ,sinembar go,tansol oporj ustacausa( quepuedesert ambi én
pormot ivosét icoscomoporej empl osiconsi deraqueesdañadoensuhonorpr of
esionalporl a
conductai rrespetuosadesucl ient e)ysi nper j
udicaralcl i
ent e( elabogadodebet omaropor tunas
precaucionespar aevitarcual qui erdañoasuasi sti
do) .Lar enunci aalmandat odebeef ectuarse
tambiénenelcasodequeelabogadosepr esteahacerdet estigoenl ami smacausaenquees
representant edel aparte(poror dendelj uezoi ni
ciativadeést a)
CLIENTE:est epuedeconcr etarloi nclusopr escindiendodeunaj ustacausaobi enindicandoun
mot i
vo.Per ocuandoeldesi stimient osedecl arabruscament esi nmot i
vopl ausi
ble(nodecl arado)
ydemaner ai r
respetuosa, sepuedeconsi derar,segúnl asci rcunst anciasqueconel l
osedañael
honordel profesional.
Alfinaldel arelaciónelabogadopr esentaunami nut a(liquidaci ón)del osgastosyhonor ari
os.
Tienelaopci óndesol i
citarlar egul acióndehonor ariosprof esional esdeacuer doal aley1376/ 88

10.DECALOGODECOUTURE
1. estudi a
2. piensa
3. trabaj a
4. l
ucha
5. sel eal
6. tolera
7. tenpaci enci a
8. tenf e
9. olvida
10. amat upr ofesión
DECALOGODEOSORI O
1. nopasesporenci madet uconciencia
2. noacept esunaconvi cciónquenot engas
3. not er i
ndasant elapopul ari
dadniadul eslati
raní
a
4. piensasi empr equet uerespar aelclient
eynoelcl i
ent
eparati
5. nopr ocuressermásquel osmagi st
rados,peornoconsient
assermenos
6. tenf eenl ar azónqueesl oquepr evalece
7. porl amor alporencimadel asleyes
8. apr eciacomoel mejordel ostextosalsentidocomún
9. procur alapazcomoel mayordel ostri
unfos
10. buscasi empr el
aj usti
cia

CAPITULO13
LASRELACI ONESCONELENTEPROFESI ONALYCONLOSMAGI STRADOS
1.Art.67delC.P.C.Di gnidaddelAbogado.2.ElAr t
.412delCP. C.Requer i
mientoprevioydeber
deungi mient
o.3.ElCol egi
odeAbogadosdelPar aguay.Est at
ut os:Ór ganos.4.CódigodeÉt ica
vigenteenest eCol egio.5.OtrosCol egi
osoAsoci acionesdePr ofesional
esenelI nteri
ordel
país.6.Las r elaciones de estos Ent es con los magi strados.7.Las Asoci aciones de
Magi str
ados.8.ElCódi go de Éti
ca Judicial
:Los Ór ganos cr eados para su aplicación.9.
Deber eséti
cosdelJuezconAbogadosyj ustici
ables.10.Obl igacionesdeldenunci ant esobre
falt
asét i
casdelJuez.11.Pr ocedimiento.12.Clasesdemedi das.Al cancedel asmi smas.13.
LosMandami entosdelJuez.( Mendonca)

LASRELACI ONESCONELENTEENGENERAL
Lasrelaci
onesqueseestabl
ecenent
relosi nscri
ptosenelregi
str
oyelentepr of
esionalse
conf
iguranporladoct
ri
nacomolasrel
acionesj er
árqui
casdesubordi
naci
ónpar
ti
cularquese
37
basanenl ainser cióndelpr ofesionalaungr upocomuni tarioor ganizadoenelqueeli nscri
pto
asumel acual idaddemi embr oorgánico.
Estasrelacionest ienenr elevanciadesdeunt ripl
epunt odevist a:
JURI DI
CO:ell egisladorsehapr eocupadodedaral asr el
aci onesquesedesar roll
andent rodel
ordenami entopr ofesionalelcar ácterdelademocr at
icidad.
SOCI OLOGI CO:l osmi embr oscont r
aendeberesdel ealtad,
f i
delidad, colaboraci
ón,respetomut uo
ycamar ader í
a, yaenbaseal atradici
ón,enbaseal anat uralezai nstit
ucionaldelgrupomi smoal
que ell egisl
adora dot ado de per sonal
idad ( en los países donde f unci
ona la colegi
atura
obli
gatoria)
DEONTOLOGI CO:l ospr opiosmi embr osdelgrupo, debencar act erizarsuscompor tamientosypor
tantosusr elacionesr ecí procasporl osprincipiosdeont ológi cosdecor r
ecci
ón,col egi
ali
dad,
l
ealtadetc.

1.ART.67DELC.P.C.DIGNIDADDELABOGADO.
Art
.67.
-Digni
daddelabogado.Deberáguardar
seal osabogados,
ensuact
uaci
ónpr
ofesi
onal
,el
mismorespet
oyconsideraci
óndebidosalosjueces.

2.ELART.412DELCP. C.REQUERI MIENTOPREVI OYDEBERDEUNGI MI ENTO.

Art.412.-Requer i
mi entopr evioydeberdeur gimiento.Cuandot ranscurri
doelpl azol egalpar a
dictarresol ución,eljuezoelt ri
bunalnol ohubi erehechopodr áserr equeri
doporcual quierade
l
osi nteresadosenelpr oceso.
Elapoder adoest áobl igadoapedi rprontodespachoal osjuecesot ri
bunales,ysinoobt uviere
pronunci ami ento,deber ár eti
rarelpedi dodent r
odel osdi ezdíassi gui
ente.Elincumpl i
mi entode
éstedeberser ásancionadoconmul taequivalenteadi ezdí asdesal ari
omí nimol egalest ablecido
paraact ividadesdi versasnoespeci fi
cadasenl aCapi t
alcuandoseomi ti
ereelsegundo.Sident ro
del osvei ntedí assigui enteselj uezoelt r
ibunalnodi ctarenresolución,deberáocur ri
renquej a
anteelsuper i
or,salvocuandoelt ribunalmor osof uesel aCorteSupr emaJust icia,bajopenade
suspensi óndesei smesesenelej ercici
odel aprofesión.Elcont rolenelcumpl i
mi entodeest e
deberl or ealizarálaCor teSupr emadeJust i
ciamedi ant eeli nf
ormeaqueser efier
eelar tí
culo
197delCódi godeOr gani zaciónJudi ci
al,enelcuall osj uecesyt ri
bunal esdeberánconsi gnarl os
fall
ospendi entes,indicandol ascarátulasdelosr espect i
vosj ui
cios.

3.ELCOLEGI ODEABOGADOSDELPARAGUAY.ESTATUTOS.ÓRGANOS.
ElCol egiodeAbogadosdelPar aguayeselor gani smor ect ordel aabogací apar aguaya,f ue
fundadoel5deJuni ode1942, conper soner íajurídicar econoci daporDecr et oNº17. 296del2de
mar zode1943.Const i
tuyendoor igi nal ment eunaasoci aci ónci vil
,podr ácumpl irf uncionesde
der echopúbl icoencuant oasíl oaut or icel alegislaciónnaci onal .
Esunaent idaddebi encomúnydur ar ámi ent r
assubsi stanl osf inesqueper sigue.Eldomi ci
li
odel
Col egi oesl aci udaddeAsunci ón, Capi taldel aRepúbl icadelPar aguay.
LosFi nesdelCol egi odeAbogadosson:
Promoverydef enderl acausadel aj ust iciapar acuyaconcr eci ónbr egaráporl ainst aur acióny
efect ivavi genci adelEst adodeDer echof undadoenl ospr inci piosdel ademocr acia;
Def enderl al i
ber tadei ndependenci adel osabogadosenelej erci ciodesupr ofesión,
i
nconcebi blesi nl acor relativai ndependenci adelPoderJudi cialyl osmagi stradosquel oi nt
egran;
Ejer cerl ar epr esent aci ónydef ensadel aabogací aant el ospoder espúbl i
cos, autor idades
j
ur isdi ccional esodeot ranat ur al
eza, ent idadespúbl i
casopr i
vadas, conlalegi ti
maci ónpar a
i
nt er veni rencuant oal iti
gi oocausaaf ect elosi nteresesdel apr of esión;
Ordenarl aact ividadpr ofesi onal ,conf or meal asleyes, admi ni strandol amat rícula, ejerciendo
facul tadesdi sci plinar i
as, br egandoporl aobser vanci adenor masét icasdel apr of esión, elhonor,
l
adi gni dadyel respet oal osabogadospar aelcumpl imi ent odesur olenl asoci edad;
Promoverl aexi genci adeunaf ormaci ónj ur í
dicadeal toni velcomocondi cióndeaccesoal a
prof esi ón, yalpr opiot i
empoor gani zarl acapaci t
aciónpr ofesi onalper manent edesusmi embros
medi ant eacci onesdecar áctercul t ur al,ci entífi
coyacadémi co;par ti
ciparenl ospl anesde
estudi osbr indadosporl asuni versi dades;
Crearor gani smosydesar rollaracci onesquef oment enl asol idaridad, l
aasist enciamut uayl a
recípr ocaconsi der aci óndesusmi embr os, organi zandoser viciosyelest ablecimi ent ode
condi cionesmat erialesacor desconl adi gnidaddel apr of esi ón;
Promoverl aar moní ayl acol abor aci ónent r
el oscol egi adosi mpi diendol acompet enci adesl eal,
def endi endosusi nt eresescont raeli nt rusi smodeper sonasnohabi lit
adas,ar bitr
ando
conci l
iaci onesyr esol viendol asdi scr epanci asquesusci t
eeldesempeñodel ospr of esionales;
Def enderl asi ncumbenci asl egíti
masdel osabogados, exigi rell i
br eaccesoaact uaci onesque
38
pudi er anaf ect arcual qui erj ust iciabl e, asícomoexi girelt rat ami ent odecor osoyr espet uosodel
abogadoencual qui eri nst anci aydepar tedecual qui eraut or idadof unci onar io,comopar tíci
peen
l
aadmi nist raci óndel aj ust icia;
Promoverel mej or ami ent odel al egi slaci óngener aldelpaí s, prest andol acol abor aciónqueat al
efect or ecabenl ospoder espúbl icosoej er ciendoelder echodepet i
ción.Enpar ti
cularcoadyuvar
ypr omoverelmej or ami ent odel osser viciosdel aAdmi ni str aci óndel aJust icia;
Def enderdemaner aint ransi gent el osDer echosHumanosyenespeci alelder echodet oda
per sonadeaccederencondi cionesdei gual dadal aJust icia, aserj uzgadopúbl icament eant e
tri
bunal escompet ent es, nat ur ales, i
ndependi ent es, ei mpar ci alesconadecuadaasi stenci a
prof esi onal ;
Promoverl aeducaci ónl egaldelpuebl oyej er cerlasdemásacci onesqueder i
vendel os
ant ecedent esf i
nesoseandi spuest asporl al egi slaci ón
Asoci ar seoest abl ecerr elaci onesconor gani zaci onespr of esi onal esint ernaci onal es, conmi raa
l
ai nst aur acióndeunor deni nt ernaci onalj ust oquegar ant iceaescal amundi alelr espet oal a
digni daddel aper sonahumana, ylapaz.
Del osSoci os
Art.5º .-Habr ácuat rocat egor íasdesoci os:
Act ivos, Simpl es, Cor r espondi ent esyHonor arios.
Art.6º .-Sonsoci osact ivosaquel losabogadosej er cient esdel apr of esión,quer eúnanl os
sigui ent esr equi sit os:
a) Poseert ítulo habi l
itant e y hal lar se mat riculado par a elej ercicio de l a
pr ofesi ón;
b) Nodesempeñarpuest opúbl i
cor emuner adoconeler ariof i
scalomuni cipal ;
c) Nohal lar seaf ect adopori ncompat ibi lidadesoi nhabi l
idadesquel ei mpi danel
ejer ciciodel apr ofesi óny;
d) Seracept adoent alcar ácterporelCol egi o.Est aacept aciónesr evocabl e
cuandosobr evengai ncompat ibi l
idadoi nhabi lidad.
Art.7º .-Lacal idaddesoci oact ivoesi ncompat i
blecon:
a) Eldesempeñodelpuest opúbl i
coi ndi cadoeneli nci sob, delar tí
cul oant erior;
b) Elej erci ci odepr ofesi onesauxi l
iar esdel aadmi nistraci óndel aj usticia,tales
como Per itos,Mar ti
ller os,Of iciales de Just ici a,Tr aduct ores y demás que pudi eran
est abl ecer se;
c) Laf unci ónnot ar ial ylamat er i
acomoPr ocur ador ;
d) Lacondi cióndei ntegr ant e,enser vici oact i
vo,del asFuer zasAr madaso
Pol icialesdel aNaci ón.
e) Elej erci ciodecar gosl ect ivos.
Lacondi cióndeasesorj ur ídicodeunent epúbl iconogener ai ncompat ibili
dad,acondi ci
ónde
quealef ect osehal leni nst itui dospormandat oasent adoenescr iturapúbl ica.
Art.8º .-Est áni nhabi l
itadospar af or marpar t
edelcol egi o:
a) Los abogados que hubi esen si do condenados pordel it
os comunes que
af ectenl adi gni dadodecor opr ofesi onal , quel levencomosanci ónaccesor ial ainhabi li
dad,
mi ent rassubsi st anl assanci ones;
b) Losexcl ui dosdelCol egi oporsanci óndi scipl inaria;
c) Losf allidosnor ehabi litados
Art.9º .-Par asersoci oact ivoademásdel osr equi sitosest abl eci dosenelar t
ículo6º ,ser equiere
quer esi dayej er zal apr ofesi óndent rodel aci rcunscr ipci ónj udi cialdel aCapi tal.
Lospr of esional esasoci adosaCol egi osdeAbogadosdeci udadesci rcunveci naspuedenser
soci osdelCol egi odeAbogadosdelPar aguay, per ounavezqueent alesci udadesseest ablezca,
cuandomenosunj uzgadode1º .Inst anci adeber ánopt arporcont inuarcomosoci osact ivosdel
Col egi odel ar espect i
vaci udadodel aent idadmat riz.
Art.10º .-Son soci ossi mpl esl osabogadosno ej er cient esdel apr of esión yport anto no
mat ri
cul ados, oaf ect adosdei ncompat ibili
dades, quesol icitensuasoci aciónalCol egio.Tendr án
todosl osder echosypr est aci onesdesegur idadsoci al,encuant oasíseor gani ce,sal voel
ejerci ciodel der echodevot oenl asAsambl eas.
Art.11º .-Son soci os r esi dent es l os abogados r esi dent es en elext ranjer o o en ot ras
circunscr i
pci onesj udi ciales,desi gnadosent alcar áct erporelConsej oDi rect i
vo.Hal lándoseen
Asunci óngozar ándet odasl aspr er rogat i
vasdel ossoci os,sal voelej er ciciodeder echodevot o
enl asAsambl eas.
Art.12º .-Sonsoci oshonor ar iosl osabogadosnaci onal esoext ranjerosasínomi nadosporuna
Asambl eadelCol egi oen at enci ónasuscont r
ibuci onesci ent íficasomér it
ossobr esalient esen
def ensadel aJust ici ayelDer echo.
39
Art.13º.-Lossociossi mplesycor respondi ent
es,sin prejuici
o desu inel
egi
bil
idad,podr
án
desempeñarcomi si
onesoi ntegrarlascomi sionesqueest ablezcaelConsej
oDirecti
vo.
Del osórganosdelColegio
Art.16º.
-SonórganosdelCol egio:
a) LasAsambl easor di
nar i
asoext raor
dinari
asdesussoci osacti
vos;
b) ElConsej oDirecti
vo;
c) ElTribunaldeConduct a;
d) ElConsej odeExPr esidentes;
e) Lascomi sionescr eadasporelConsej oDi recti
vo;
f) ElTribunalElectoral;
g) LosCol egiosregionales.

4.CÓDI GODEÉTI CAVI GENTEENESTECOLEGI O.

CÓDI GODEÉTI CAPROFESI ONAL–COLEGI ODEABOGADOSDELPARAGUAY
SECCI ÓNI
NORMASGENERALES
Ar t.1º :Causaquesi rvel aabogací a.Elabogadodebeej ercersunobl eof icio,poni endot odosu
empeño en ser virl a Just icia,cooper ando par a elef ect o con l os Jueces y di rigiendo y
aconsej andoasuscl ient esconest ri
ct asuj eciónal asnor masj urí
di casymor ales.Debedef ender
elpr est igio de l a Abogací a,l a di gni dad de l a magi st r
at ura,elper fecci onami ento de l as
i
nst it
uci onesyelor denj urídico, condesi nt erésyval entía.
Ar t.2º :Honorpr ofesi onal .Elabogadot i
enel aobl igaciónf undament aldecumpl irsuf unci óncon
absol ut apr obi dad, conal tadi gni dadygr andecor o.
Ar t.3º :Acept aci óndeasunt os.Elabogadot ienepl enal ibertadpar aacept aror echazarl os
asunt os, sal voenl oscasosenqueporexpr esadi sposici óndel al eyest éobl i
gadoacept arlos.En
sudeci siónnodebei nf l
uirpar anadal acuant í
aoelpr ovechoper sonal .Tampocodebei nf luirel
mi edo a l os r iesgos per sonal es,elde desagr adara l as aut oridades,o elde af ront arl a
i
mpopul aridad.Ladef ensadeunacusadoesl ibre,cual qui er aseal aopi niónqueelpr ofesi onal
tengasobr el ar esponsabi li
daddesudef endi do.
Ar t.4º :Deberdedecenci a.ElAbogadodebet rataral osmagi stradosconr espet o, concor tesí a,y
conent er ai ndependenci a,yevi tarenl osescr i
toselusodeexpr esi onesi nj uri
osasydeat aques
per sonal es.
Ar t.5º :Secr et opr ofesi onal .Elsecr etopr of esionalesundeberyunder echo,conr el aciónal os
hechoconf i
adosl eenr azóndesuof icio,ysubsi st eaundespuésqueelabogadohayadej adode
prest arser vi cios.No puede i nter veniren asunt os que pueda i mpor t arl a ut ili
zaci ón de
conf i
denci asr ecibi dasenelej erciciodel apr ofesi ón, cont raelconf i
dent e,sal voquel arevel aci ón
delsecr et oseai ndi spensabl epar asupr opi adef ensa.Nopuedeaconsej aror epr esent araunade
l
aspar tes, despuésdeaconsej aror eci bi
relmandat oyelsecr et
odel aot raenelmi smoasunt o.
Ar t.6º :Act i
vi dadesI l
ícitas.Elabogadonopodr át rabaj arasoci adoconper sonaqueej erce
i
lícitament el apr ofesi ón,nipr estarsuf i
rmapar aelt ráficoi l
ícit
oydesl ealdegest or esof iciosos,
yaset r atedeper sonasf í
sicasodeor gani zaci ones.
Ar t.7º :Of icinas j ur í
di cas.Toda of icina o est udioj ur ídico debe est arbaj ol a di recci ón y
responsabi l
idaddeunoomásabogados, cuyosnombr esnodebendesapar ecerbaj oelembl ema
del aor gani zaci ón.Elabogadonoescomer ciant e,ynopuede,port anto,usarsunombr ede
fant así a, nipr est arsusser vi
ci osenf or maanóni ma.
Ar t.8º :For maci óndecl i
ent ela.ElAbogadodebeevi tarl asol icitacióndi rect aoi ndi rect ade
client ela.En est e or den,debe abst ener se de t oda publ i
cidad sospechosa o excesi va,yl a
medi aci óndeagent esocor r
edor es.Ser ecomi endaquel osavi sospr ofesi onal essel imi tenal a
i
ndi caci ón de t ítulos,especi alidades,sede delescr i
tor io y hor as de consul t
as,en t ext os
cor rient esynol l
amat ivos.
Ar t.9º :Sobor no ei nfluenci aspol íticas.I ncur reen una gr avef alta deét ica pr ofesi onal ,el
Abogadoquepr eval idodel ai nfluenci apol íti
caoelsobor no,coacci onesobr el osmagi st radosy
demásf unci onar iosdel aAdmi nistraci ónPubl ica,par ahacerpr i
marsuspr etensi onessuj et asa
deci si ónj udi cial.
NingúnAbogadodebeponerenj uegoout il
izari nf l
uenci assobr eelJuez,yaseai nt erponi endo
suami st ad,or ecur riendoar ecomendaci ones,oacual qui erot romedi oi ncor r
ect oquenoseael
anál i
si sr azonadodel acausa.
Ar t.10º :Act onul o.-ElAbogadonopuedepat rocinarl ai nvalidezdeunact oj urídicoencuya
formaci ónhayai nter veni do.
Ar t.11º :Reconoci mi ent oder esponsabi li
dad. -ElAbogadodeber econocerespont áneament esu
responsabi l
idadenl oscasosqueel lar esult ecompr omet i
daporuner rorinexcusabl e, negl igenci a
40
odol o.
Art.12º :Def ensagr at ui ta.-ElAbogadot ienel aobl igaci óndeat endergr atui t
ament eal ospobr es,
asol i
ci tuddeést ossi empr equeelcasoseaasucr i
ter iodef endi ble, opornombr ami ent oj udici al,
encuyocasol ohar ái ncondi ci onal ment e.
Art.13º :I nt ervenci óndeex-Magi strados. -Ni ngúnAbogadodebeacept arelpat roci niode
asunt osenquei nt er vinoelmagi strado.Tampocodebepat roci nar ,int er veni rnii nfluirenmodo
algunoenl osasunt osenquehubi esei nter veni docomoAsesorJur ídicodel aAdmi nist ración
Publ ica, ocomof unci onar io.
Art.14º :Escr i
banoPubl ico. -ElAbogadoqueseaalmi smot i
empoEscr ibanoPubl i
coyqueopt e
porelej er ciciodeest aúl timapr ofesi ón,nopuedeej er cersi mul t
áneament el aAbogací a,yasea
enf or madi rect aoi ndi rect a.
SECCI ÓNI I
RELACI ONESDELABOGADOCONSUCLI ENTE
Art.15º :Obl igaci ones. -DebeelAbogadoser virasucl ientecont odocel oyest ri
ct al eal tad,
poni endoasuser vi ciot odosl osr ecur sosdesusaber , elempeñonecesar iopar ahacerval ersus
der echos,yact uarcont odadeci si ónyconent er al iber tadsi nr ecur ri
ramedi ospr ohi bidoso
i
nmor ales.
Art.16º :Pr udenci a en elconsej o. -Debe elAbogado evi tart oda exager ación sobr el as
probabi l
idadesdeéxi to,aconsej ando con t odapr udenci aalcl ient e,haci éndol econocerl os
ri
esgos, lasi ncer tidumbr esocual qui erot r
aci rcunst anci aquepuedai nflui rsobr eelr esul tadode
l
acausa.
Art.17º :I ncit aci ón a l i
tigar .
-Debe delabogado evi tart oda i nci taci ón alcl i
ent eal i
tigar ,
promet iéndol eganarelpl eito.Debeest arsi empr edi spuest oaf acilitarunami gabl eaveni mi ent o
ent rel aspar t
es, pr ocur arunaj ustat ransacci ónencuant osepr esent eunaopor tunidadf avor abl e.
Art.18º :I ncor recci óndecl ient e.-Debeelabogadopr ocur arenl amedi daquel eseaposi ble, queel
cl
ient eguar deeldebi dor espet oycor recci ónconl osmagi strados,l oscol egas,yl acont rapar te.
Sielcl ient eper si st eensuconduct ai ncor r ect a,elabogadodeber enunci aralmandat ooal
pat roci nio,yni ngúnot ropodr ásubst itui rl
ehast aqueaquelguar del adebi dacor recci ón,oose
obligueaguar dar la.
Art.19º :Recepci óndebi enesoval or es. -Debeelabogadoquer eci bebi enesoval or espar asu
cl
ient e, comuni car l
ei nmedi at ament e, yent r
egár sel ossi ndemor aal guna.Alt ermi nodelmandat o
deber endi rcuant aalcl ient equel osol icite,ynol eesper mitidor et enerdocument os,bi eneso
valor essi noenl oscasosper mi ti
dosporl al ey.
Art.20º :Renunci aalpat roci nioomandat o.-Nodebeelabogador enunci ari nt empest i
vament ea
sucar goysi nj ust acausasobr eveni da,unavezquel ohayaacept ado.Despuésdel ar enunci a,
debeponercui dadodenodej arindef ensoalcl i
ent e.
Art.21º :Publ ici dad. - No debe elabogado pr oceder a l a publ icidad delcaso debat ido,
especi al ment esiat añeal avi dapr ivadaol asr elaci onesdef ami l
ia, sinl apr evi aaut or izaci óndel
cl
ient e, sal voqueset ratedepubl i
caci onesconf inesci ent íf
icosoenór ganosespeci alizadosen
estudi osj ur í
di cos.Omi tiendol osnombr esdel osl itigant es.
Art.22º :Adqui sici óndebi enesl i
tigiosos. -Fuer adel“ pact odecuot al itis”admi ti
dol egal ment e,el
abogadonopuedeadqui ri
rdi r ectaoi ndi rectament el osbi enesenl itigio, nicel ebr arconsucl ient e
l
oscont rat ospr ohi bi dosporl asleyes.
Art.23º :Honor ar ios. -Debeelabogadoest i
marsushonor ar i
osconmoder ación,per osi nni ngún
casopormenosdelmí ni moest abl eci doenl al eydeAr ancel es.Debeevi tarcui dadosament et odo
conf lictosobr ehonor ar iosconelcl i
ent e,yencasoqueel l
osobr evenga,esaconsej abl edar
i
nt ervenci ónaot rocol ega.
SECCI ÓNI II
RELACI ONESDELABOGADOCONSUSCOLEGAS
Art.24º :Camar ader íayr espet omut uo. -Enl ar el aci óndel osAbogadosent residebepr imarun
sent imi ent o decamar ader ía,desol idar idad yder espet o,porenci ma del aspasi onesque
fr
ecuent ement eani manal aspar tes.Nuncadebeempl earcont raelcol egapr ocedi mi ent osde
mal af eymedi osi lícitos,comoserl asust racci ónoadul teraci óndedocument osagr egadosal
proceso, ol asust racci óndelpr ocesomi smo.
Art.25º :Deberdecor recci ón. -Const i
tuyeundeberel ement all aobser vanci adeunaest ricta
decenci aconelcol ega,debi endoevi tar seenl osdebat eselusodeunl enguaj egr oser oo
i
njur ioso, yl asal usi onesyat aquesper sonal es.
Art.26º :Subst ituci ón. -Elabogadonodebei nt erveni renasunt osyai nici adoporot r
ocol ega,si n
previ acompr obaci óndequeelcl ient ehanot i
ficadoelcambi oasuant ecesor ,sal vocasode
denunci aodeunai mposi bilidadsobr eveni dapar acont inuarej er ciendosuf unci ón.ElAbogado
sust ituyent et ienel aobl i
gaci óndecooper arconelsust i
tuidopar aunj ust oar regl odesus
41
honor arios.
Enni ngúncasoelAbogadoquesust i
tuyedebeapr ovechar sedelt rabajor ealizadoporelcol ega
para pr etenderhonor arios,const i
tuyendo una gr avei nmor alidad l a sust itución procur
ada o
aceptadaconeseobj eto.
Art.
27º :Gest ionespar adespl azaralcol ega.-Const ituyeunact oi ndignor eal i
zargest i
onespar a
desplazaralcol ega delej ercicio de sus f unciones pr of esional es.Tampoco es cor rect o
i
nmi scui rseenl osasunt osquedi rige,sinpr eviaconf ormi dad.
Art.
28º :Copar ti
cipaci óndehonor ari
os. -Soloent r eAbogadosest aper mi tidal adistri
bucióno
part
icipaci óndehonor ar
ios,fundadaenelt r
abaj ocomún.Noesper mi t
idaest acopar t
ici
pación
cuandounodel osabogadosponeúni cament edesupar tesui nfluenciapar aobt enerasunt os.
Tambi énesf act i
blelacopar t
icipaci óndehonor ariosconl osPr ocur adores.
SECCI ÓNI V
DISPOSI CIONESFI NALES
Art.
29:Lasdi sposi cionesdeest eCódi goobl i
ganat odosl ossoci osdelCol egi odeAbogadosdel
Paraguay,per oelCol egiopodr ápr onunci ar
sesobr el aconduct adecual qui erAbogadonosoci o
enelcasoquesecompr uebel avi olaci
óndesusdi sposi ciones.
Art.
30º :Cor r
esponde alTr ibunalde Honorent endery r esol verl as i nfracciones de ét ica
profesional ,
ysusr esol ucionesser ándadasaunaampl iapubl icidad.
Art.
31º :Lasdenunci asdebenserf or
mul adasconcomedi mi ent o,di screciónysi nningunacl ase
depubl icidad.
Art.
32º :Lasdi sposicionesdeest eCódi goent r
aranar egirdesdel af echa.

5.OTROSCOLEGI
OSOASOCI
ACI
ONESDEPROFESI
ONALESENELI
NTERI
ORDELPAÍ
S.

6.LASRELACI ONESCONLOSMAGI STRADOS

Sehanpr opuestoalgunasr eglasdecompor tamientodelabogadoensur el
aci
ónconl osjueces,
tal
escomo:
a) Noi nci
taral juezaquehagamal usodesuspoder es
b) Pedi rdignament eencargoalaaut ori
dadjudici
al
c) Hacerr epar aral j
uezdeloserror
esenquehayacaí do.
Elpri
ncipiodedignidadpr ofesionalnoimpidequeelabogadopuedaval er
sedemedi oslí
cit
os
permi
tidos parallamarl a at enci
ón de los super i
ores j
erárqui
cos delmagi st
rado sobre
compor t
amientosdeést eúl t
imo,queseancont r ar
iosal asleyesyalordenamientojudici
alen
rel
aci
óndi r
ectaconsuact uaciónenelpr oceso.

7.LAASOCI ACI ONDEMAGI STRADOS

Nombr e,Const i
tuci ónyDomi cilio
Art.1º .
-LaAsoci aci óndeMagi str
adosJudi ciales,f undadaelvei nteyochodef ebr
erodemi l
noveci ent osci ncuent ayocho,esunaent i
dadquenucl eaat odosl osMagi str
adosJudi ci
alesde
l
aRepúbl i
ca.
Art.2º .-Sudomi cilioestar áenl aAsunci ónCapi taldel aRepúbl i
ca.
Propósi tos
Art3º .-Sonsuspr opósi tos:
a)repr esent aral osasoci adosenl adef ensadesusl egíti
mosi nteresesgr emiales;
b)pr openderquel osenl aMagi str
aturaseanl l
enadosporelsi stemadeascensos, enatencióna
unabuenaAdmi nist raci
óndeJust i
cia;
c)vel arporelr espet oal adi gnidaddel aMagi straturaJudi cial
;
d)pr opi ciarl aor gani zacióndeunr égimendepr evisión,mut ual i
dad,ayuda,ahor r
oosegur oen
benef iciodesusasoci ados;
e)pr oponeralpr ogr esodel al egislaciónengener alaf i
ndequer espondaal asnecesidadesdel
país, almej orami ent odel aAdmi nistracióndeJust ici
a;
f)auspi ciarlai nst itucióndeunEst atutodeMagi stradosJudi cial;
g)cr earunabi bli
ot ecaypr opi ciarydi vulgarest udi osdei nter
ésj urídicoyf or
ense;
h)est recharví ncul osdecamar ader í
aent r
elosasoci ados;
i
)mant enerr elacionesconent i
dadessi milaresext r anjer
as.
Prohi biciones
Art.4º .-Baj oni ngúnconcept o, l
aAsoci aciónsei nmi scui ráencuest ionespolít
icaparti
dari
a, nise
admi tiráenel l
adi scr i
minaci onesdeor denr eligioso, racialopol ít
ico.
Dur aciónyDi soluci ón
Art.5º .-LaAsoci aci ónnot ienel imi t
acióndet iempopar asuexi stencia.
Art.6º .
-Podr ádi sol ver
sesiasíl or esolvieseunaAsambl eaExt raordi
nariaconvocadaaest e
42
eféct oenvot aciónnomi naldel75%del at otalidaddel ossoci osact ivos.Encasodedi solución
l
osbi enest endráneldest inoquel aAsambl ear esuel vadar le.
Del osSoci os
Art.8º .-Seest ablecent rescategor íasdesoci os;
a)soci osf undador es;
b)soci osact ivos;y
c)soci oshonor arios.
Art.9º .-Par asersoci oser equier elacondi cióndeMagi st r
adoJudi cial.Al osef ectosdeest e
estat utosonMagi st r
adosJudi ciales:losMi embr osdel aExcma.Cor teSupr emadeJust i
cia,de
l
asExcmas.Cámar asdeApel aci ón;ydelTr i
bunaldeCuent as,losJuecesdePr imeraI nstancia,
l
osJuecesdeI nstr ucción,elFi scalGener aldelEst ado,l osMi embr osdelMi nisteri
oPúbl i
co,los
Defensor esdePobr esyAusent es,deReosPobr es, deMenor eseI ncapaces, ysusPr ocur adores.
Art.10º .-Sonsoci osf undador est odosl osMagi stradosquehayanf irmadoelact adef undación.
Art.11º .-SonSoci osAct i
vos,losMagi stradosnombr adosenelar tí
cul o9º,mi entrasest énenel
ejerciciodesucar gos.
Art.12º .-SonSoci osHonor ari
os, losex.magi stradosnaci onal esquehayancumpl i
dounper íodo
j
udi cialen elcar go,que no hayan si do r emovi dos delmi smo pormal a conduct ayl os
Magi strados ext ranj eros que por sus cual idades mor al es e i ntel
ectuales,sus mér it
os
extraor di nari
ososucol aborador esenbenef iciodel aAsoci aciónsehaganacr eedoresdeést a
distinción, acrit
eriodel aAsambl eayapr opuest adel aC. D.
Art.13º .-Lacal idadsoci oactivoseadqui erealsernombr adopar aeldesempeñodecual quiera
del oscar gosespeci f i
cadosenelar t
ículo9º .,sal vovol unt adexpr esaencont rariomani festada
porescr i
toal aC. D.
Art.14º .-Lacat egor í
adesoci oact ivosepi erdeporr enunci aalcagoor emoci ón,cumpl imiento
delper íodoj udicial,renunci aescr itaal aAsoci aciónpr esent adaal aC. D.opornegat ivaexpr esa
deldescuent odel acuot asocial.Elsoci oact ivoquehayaper didodi chacal i
dadporr enunciao
negat i
vaaef ectuar sedeeldescuent opodr ár eincor por arsecomot al,previ
asol i
cit
udal aC. D.,
derechodelquepodr áhacerusounasol avez.
Art.15º .-Lacat egor í
adesoci o act i
vo yhonor ario sepi er det ambi én porr esolución del a
Asambl ea,at endiendoahechosgr avesqueasucr i
terioi nhabi l
itealsoci opar amant enerdi cha
cali
dad.

8.ELCÓDI GODEÉTI CAJUDI CIAL:LOSÓRGANOSCREADOSPARASUAPLI CACIÓN.

Art.49.COMPETENCI A.Cor r
espondealTr ibunaldeÉt i
caJudi ci
alent enderyr esolverenl os
procesos de r esponsabi l
idad ética,de conf or midad con l as normas de est e Códi go y el
Reglament ointernodi ctadoporelmi smo.
Art.50.INTEGRACI ÓN.ElTr i
bunaldeÉt i
caJudi cialestaráint
egradopor :
1) Tr esexj uecesquehayanej er
cidol aMagi str
aturaJudi ci
aldur antequi nce
años, comomí nimo.
2) Unabogadoquehayaej erci dol aabogací aduranteveinteaños, comomí nimo.
3) Undocent euniver sit
arioqueej erza,ohayaej erci
do,ladocenci aenmat er i
as
de ét ica j urí
dica,deont ologí
a j ur ídi ca o f il
osofía del der echo,como pr ofesor
escalaf onadodur ant equinceaños, comomí nimo.
Lacondi cióndemi embr odelTr i
bunaldeÉt icaJudi ci
alesi ncompat i
bleconl ademi embr odel
ConsejoConsul tivo.
Art.51.DI SPOSI CIONES APLI CABLES AL TRI BUNAL DE ÉTI CA JUDI CIAL.En mat eri
a de
designación,j
ur ament o,dur ación,remoci ón, sol venci a,caráct
erdel afunción,incompat ibili
dades
yexcusaci ones,sonapl i
cables,anál ogament e,al osMi embr osdelTr i
bunaldeÉt icaJudi ciallo
di
spuest oenl osAr ts.43al48deest eCódi go, par alosintegrantesdelConsej oConsul t
ivo.

9.DEBERESÉTI COSDELJUEZCONABOGADOSYJUSTI CIABLES.

Art.20.DI GNIDAD DEL ABOGADO COMO AUXI LIAR DE LA JUSTI CIA.Es deberdelj uez
dispensaralprofesionalabogadount ratamientodignoyacor deconsucondi ci
óndeauxi l
iarde
l
aj ust
ici
a.En t alsent i
do,deber á const i
tui
rse en modelo de r espet
o,cor t
esía,formalidad,
decenciayvocaci óndeser vi
cio.
Art.21.COMPORTAMI ENTODELJUEZ.Esdeberdelj uezasumi runcompor t
ami ent
oper sonaly
funcionalqueinf undaal osabogadosyj usti
ciablesunpr ofundosent i
mientodeconf i
anzay
respetoenlaadmi ni
str
acióndej usti
cia.
Enpar ti
cul
ardebe:
1) Vel arparaqueelt ratamientoquel eseadispensado,resul
tecoher ent
econl a
natur
alezapr opiadel ainvestidurajudici
al.Adopt
ará,conformeconl aley,lasmedi das
43
 cor rectivasquef uesenper tinent espar acor regirysanci onardi sciplinariament e-enel
procesooconmot ivodelej er ciciodesusf unci ones- ,lasi nconduct asqueaf ectensu
aut oridadydi gnidad,oelr espet odebi doal osf unci onar i
osj udi ciales,laspar tes,sus
repr esent antesydemásauxi liaresdel ajust icia.
2) Nomant enerr euni onesnicomuni cacionespr i
vadasconl aspar t esliti
gantes,
oconper sonasqueact úendi rect aoi ndirect ament eporel l
asenr elaciónconpr ocesos
somet idosasucar go.
3) Sal vonor mal egalquel oper mi ta, l
eest ápr ohi bidoalj uezr ecibi
renaudi encia
privadaensudespachoaunadel aspar tesosusr epr esent ant es, sinl apr esenciadel a
par te cont r
ar ia par a t ratar cuest i
ones vi ncul adas con l os l iti
gios. En casos
excepci onales,de ur gencia o necesi dad acr edi t
adas,podr á hacer lo br evement ey
siempr eenpr esenci adelact uar ioj udicial.
4) No i ncur riren pol émi cascon l osabogadoso j ust i
ciablesacer ca del os
fundament osodelsent idodej ust i
ciaol egal i
daddel asdeci sionesadopt adasen
procesosasucar go.
5) Rechazarpr oyect os de r esol uciones el abor ados porabogados u ot ras
per sonasext rañasal aest ruct ur aj udicial.I gualconduct adeber áasumi rr espect ode
document osquef uesenext rañosalexpedi ent e.
6) Noi nhi bi
r seinj ustificadament eyconf aci l
idadenl ascausasenl asquedebe
i
nt erveni rporr azón de su compet enci a.En l as excusaci ones,t iene eldeberde
consi gnarl acausal egaldel ai nhi biciónyunar elaci ónci rcunst anci adadel ami sma,
especi alment e cuando i nvoca como causaleldecor o,l a ét ica o l a del i
cadeza.El
ejercici odelder echocont eni doenelAr t
.39deest eCódi gonopodr áserut i
li
zadopar a
excusar sedeunpr oceso.
7) Nodi scri
mi nar,baj oni ngúnconcept o,al osj usticiabl esnial osabogadosen
eldesempeño de l af unci ón j udicial.Par ti
cul arment e,no at enderá pedi dos o
recomendaci onesespeci alesdet ratoenl ospr ocesos,niper mi tiráal osabogados,
l
itigant esuot rasper sonas, queporl asf unci onesquepudi er anej ercer,gozandef uer os
oi nmuni dades,compor t
ami ent os,act i
tudesopr etensi onesendet r
iment odelpr i
ncipio
dei gual daddel aspar t
esenl osj uicios.
8) Noat enderpet icionesr elacionadasconpr ocesosj udi cialesasucar gof uera
del oscaucesl egal es,enhor ariosnohabi l
itados,oenl ugar esi mpr opiosdel afunci ón
j
udi cial .
9) Mant enerelsecr etodel asopi nionesovot osr elaci onadosconl ospr ocesos
somet idosasupr opi adeci siónoal adeot r
omagi strado.

10.OBLI GACI ONESDELDENUNCI ANTESOBREFALTASÉTI CASDELJUEZ.

Art.52.LEGI TIMACI ÓN.Toda per sona f ísica o jurí
dica di rectament eagr avi
ada,o l a Cor te
Supr emadeJust i
cia,podr ándenunci araunj uezporvi olacióndel asnor masét i
casprevistasen
esteCódi go.Ser equeriráelpat rociniol et
radodeabogadomat riculado,sieldenunci antenol o
fuere.Lasper sonasj urí
di cassól opodr ánpr omoverl adenunci apormedi odeunabogadodel a
mat rí
culaconpoderespeci al.
Art.53.RADI CACI ÓNYFORMADELADENUNCI A.Ladenunci aser ár adicadaporescr i
toant eel
TribunaldeÉt i
caJudi ci
al .Elescr itodedenunci adeber ácont ener :
1) Lai ndi caci óndel osnombr esyapellidosdeldenunci anteydeldenunci ado.
2) Lai ndi cacióndeldomi cili
or ealypr ocesaldeldenunci ant eydeldomi cil
io
l
egaldeldenunci ado.
3) Laexpl icit
acióncl ara,concr etayci rcunst anciadadel oshechosr elati
vosal
caso.
4) Laenunci aciónexpr esadel asnor masét icasdeest eCódi goviol
adasporel
denunci adoenper jui
ciodeldenunci ante.
5) La pr esent ación de l os document os y demás el ement os de j uicio
relacionadosconl adenunci a.
6) La f i
rma deldenunci ant e,o apoder ado sil o hubi ere,y l a dell etrado
pat r
ocinante,coni ndicaci óndelnúmer odemat rí
cula.
Art.54.RESPONSABI LIDAD DEL DENUNCI ANTE.Eldenunci ante no ser á part
e en el
procedimi entoder esponsabi li
dadét icaynoi ncurr
iráenr esponsabi l
idadal guna,salvoquel as
i
mput aci
onesseanmani fiestament ei nfundadas,f alsas,mal iciosas,t emer ar i
asocar entesde
seriedad,cuyacal i
fi
cacióndeber áef ectuarelTr i
bunaldeÉt i
caJudi cialaldeci dirlacausa.
Art.55.RECHAZOLI MI NARDELADENUNCI A.ElTribunaldeÉt i
caJudi ci
aldesest i
marái nlí
mi ne
l
adenunci a,sinof uerepr omovi dadi rectament eporelagr aviado,osinocumpl i
ereconl os
44
requi
sit
osfor
malesexigi
dosparasupresentaci
ón,ocuandoest i
masequeel
laseencuentr
a
afect
adaporl
osvici
osseñal
adosenelar
tí
culoanter
ior
.Ladesest
imaci
ónl
imi
naresi
rr
ecur
ri
ble.

11.PROCEDI MI ENTO.
Art.56.TRÁMI TESUMARI O DELADENUNCI A.Admi t
idal adenunci aporelTr ibunaldeÉt ica
Judi cial,ést edi spondr áunai nvest igaci ónsumar iadecar ácterr eser vadoacer cadel oshechos
cont enidosenaquél la.Lai nvest igaci ónsedesar rollarádeacuer doconl ospr i
nci piosquehacen
aldebi dopr oceso,hal l
ándosef acul tadoelTr i
bunalpar af l
exi bili
zar l
oyor i
ent ar l
oconf ormeal a
nat uralezayexi genci aspr opiasdelj ui cioder esponsabi l
idadét ica.Elj uiciodeber áconcl uirenun
plazonomayordesesent adíashábi l
escont adosapar ti
rdel af echadeadmi si óndel adenunci a.
Laf altadepr onunci ami entoporpar t edelTr ibunaldeÉt i
caJudi cial,dent rodelci tadopl azo,
provocar ádepl enoder echoelar chivoaut omát i
codet odasl asact uaci onesqueyanopodr ánser
renovadasor epr oduci dasporl ami smacausa,conef ectoabsol utorioydej andopl enament ea
salvoelbuennombr eyelhonordeldenunci ado.
Art.57.CESEAUTOMÁTI COENELCARGO.Laf altadepr onunci ami ent oexpr esodelTr i
bunalde
ÉticaJudi cialenelpl azopr evi stoenelar tí
cul opr ecedent eent resopor tuni dadesdent r
odel
mi smoañocal endar io,pr oduci ráelceseaut omát icodesusi ntegr ant esenelcar go.
Art.58.DI CTAMEN DELCONSEJO CONSULTI VO.EFECTO.ElConsej oConsul t
ivodeber áser
oídoent odasl asdenunci asy,ar equer imi entodelTr i
bunaldeÉt icaJudi ci al
.Par adi ctarl a
resol ución, emi tiráundi ct amencuyocont enidosel imi t
aráadecl ar ar ,sienelcasoenest udioha
habi doonovi olaci ónét icaporpar tedelj uezdenunci ado.Not i
enef acul t
adesdeci sorias, nipodr á
recomendarosol i
cit
arl aapl i
caci óndesanci ónal guna.ElTr i
bunaldeÉt icaJudi cialhar ásaberel
dictamendelConsej oConsul t
ivoalj uezdenunci ado,qui enenunpl azonomayordeci ncodí as
hábi les,podr áf ormul arconsi der acionesopedi racl ar atori
asobr esucont enido.
SielConsej oConsul tivodi ctami naqueenelcasoenest udionohahabi dovi olaciónét i
ca,el
Tribunalde Ét i
ca Judi ci alsól o podr á apar t
ar se delmi smo porunani mi dad de t odos sus
mi embr os.
Art.59.DESI STI MI ENTODELADENUNCI A.Eldenunci antepodr ádesi sti
rdesudenunci aant eel
TribunaldeÉt i
caJudi cial.Eldesi st
imi entonovi ncul aalTr ibunal ,quepodr ápr osegui rdeof i
cioel
j
uici oder esponsabi l
idadét ica.Eldesi sti
mi entonoi mpor taexoner aci óndel ar esponsabi l
idad
previ staenelAr t.54deest eCódi go.
Art. 60. I NDEPENDENCI A DEL PROCESO DE RESPONSABI LIDAD ÉTI CA. Elj uicio de
responsabi l
idadét i
caesi ndependi ent edel ospr ocesosder esponsabi l
idadadmi nistrativa,ci vil
,
penalopol í
ticaquepudi erani niciarseporl osmi smoshechos.
Art.61.NORMASPROCESALESSUPLETORI AS. Seapl icar ánsupl et ori
ament ealpr ocesode
responsabi l
idadét i
cal asdi sposi ci
onesdelCódi goPr ocesalCi vilencuant of uesenper ti
nent esy
compat i
blesconl asnor masdeest eCódi go.

12.CLASESDEMEDI DAS.ALCANCEDELASMI SMAS.

Art
.62.RESOLUCI ÓNDELTRI BUNALDEÉTI CAJUDI CIAL.Unavezenest adoder esolución,no
podránpr esentarseescrit
osenelpr oceso,niagr egarsedocument os,nisol i
citar
sedi li
genci as,
si
nper jui
ciodel oquedispusieseelTr i
bunaldeÉt i
caJudi cialcomomedi dasor denatori
as.
ElTribunaldeÉt icaJudicialdictarár esoluci
ónf undadadent r
odelpl azopr evistoenelAr t
.56,
adoptandounadel assiguientesdeci siones:
1) Rechazarl adenunci aporimpr ocedent e,conl adeclaraciónexpr esadequel a
mismanoaf ectaelbuennombr eyl adi gni
daddelj uezdenunci ado.Sil adenunci a
desestimada,ademásdei mpr ocedente,fuesecal if
icadacon al gunosdel osvi cios
señaladosenelAr t
.54deest eCódigo,ser emi ti
ránl osantecedent esalConsej ode
Superintendenciadel aCor teSupr emadeJust i
cia,par alaaplicacióndel asmedi daso
sancionesdiscipli
nariaspert i
nentesalletradodenunci ante.
2) Hacerl ugaral adenunci apr omovi day,enconsecuenci a,apl i
caralj uez
denunciadounadel assi gui
ent esmedi das:
a) Recomendación;
b) Ll
amadodeat enci
ón;o
c) Amonestaci
ón.
Lamedidadeamonest aci
ón,unavezf
ir
me,seanot
aráenell
egaj
odelj
uezhabi
li
tadoalef
ect
o
porelTr
ibunaldeÉt
icaJudi
cial
.

45
13.LOSMANDAMI ENTOSDELABOGADO
SANIVO
1. elabogadodebepedi rayudaadi os
2. ningúnabogadoacept aráladef ensadecasosi njustos
3. elabogadonodebecar garalcl i
ent econgast osexcesi vos
4. ningúnabogadodebeut i
li
zarmedi osi l
íci
tosoi njust os
5. debet ratarseel casodecadacl ient ecomosif ueseelsuyopr opio
6. nodebeevi tartrabaj onit iempopar aobt enerl avictoriadelcasoquet enga
encargado
7. ningúnabogadodebeacept armascausasdel asqueelt iempol eper mite
8. elabogadodebeamarl ajust i
ciayl ahonr adez
9. lademor ayl anegl i
genci acausanper j
uicioalcl ienteycuandoesoacont ece
debei ndemni zarlo
10. par ahacerunabuenadef ensaelabogadodeberserver í
dico,sinceroyl ógico
SANALFONSOMARI ADELI GORI O
1. jamásesl í
cit
oacept arcausasi njust as
2. nodebedef endercausaal gunaconmedi osi lícitos
3. nodebei mponeralcl i
entepagosquenoseanobl igados
4. sedebet r
atarl acausadelcl i
ent econelmi smocui dadoquel ascosas
propias
5. espr ecisoent regarsealest udiodel ospr ocesosaf i
ndequedeel l
osse
puedadeduci rlosar gument osút ilespar aladef ensadel ascausasquesonconf i
adasa
l
osabogados
6. las demor as ynegl igenci as de l os abogados son per j
udici
ales par al os
i
nteresesdelcl iente, debenserr eembol sadosalcl i
ente
7. elabogadodebei mpl orarelauxi lioadi os
8. elabogadonodebeacept arcausassuper ioresasut alento,susf uerzasosu
ti
empo
9. elabogadodebesersi empr ej ustoyhonest o
10. unabogadoquepi erdeunacausaporsunegl i
genci aesdeudordesucl iente
ydeber eembol sarlelosper j
uiciosocasi onados
LOSMANDAMI ENTOSDELJUEZ( JUANCARLOSMENDOCA)
1. sehonest o
2. sesobr io
3. sépaci ent e
4. set rabaj ador
5. sei mpar cial
6. ser espet uoso
7. sej usto
8. amaal der echo
9. sei ndependi ente
10. def i
endel alibertad

CAPI TULO14
SISTEMADI SCI PLINARI ODELPODERJUDI CIAL
1.Acor dadaNº709def echa18dej uli
ode2011del aCor teSupr emadeJust iciaqueregulael
Sist
emadi sci
pli
nari
odelPoderJudi cial.Fundament os.2.Pr inci
piosgener alesdelrégimen
di
sciplinar i
o:(Art
.7 al14)3.Ámbi to de apl i
caci ón:Capí tuloIII
.Fal tas de Abogados y
Procurador esysanci onesapl i
cables.Fal tasgr aves( Ar t
.24) .Sanciones( Art.27).4.Faltas
l
eves( Ar t.26)
.Sanciones( Art.28).5.Medi dascaut elaresdi ctadasenunpr ocesopenalcont ra
auxil
iaresdeJust i
cia( Ar t
.51) .Casosdecondena( Art.52i nc.a),deauxi li
aresdeJust icia.
Efectos.6.Ti t
uloIV.Pr ocedi mientodi sciplinari
o.Pl azos( ar
t.60) .7.Aut ori
dadqueor denal a
i
nstrucci óndelSumar i
o.Cont enidodel aResol uci
ón( Ar t.62).8.Cont est
aci ón.Pl azo(
Art.66.)9.
Excepci oneseincidentes( Art.67),10.Recusaci ones( Ar t.68).11.Prueba( Ar t
s.69, 70y71).12.
Resoluci ón del Consej o de Super intendencia de Just i
cia. (Art. 74). 13. Recur so de
Reconsi deraci
ónysusef ectos(Art.75) .

1. ACORDADANº709DEFECHA18DEJULI ODE2011DELACORTE
SUPREMA DEJUSTI CIA QUEREGULA ELSI
STEMA DISCI
PLINARIO DELPODER
JUDICI
AL.FUNDAMENTOS.
Queesnecesar
iocont
arconunar egulaci
ónúni
caycompl
etasobr
einf
racci
onesquegener
an
46
responsabi li
dadysanci onesapl icablesal osmagi strados,f uncionar iosjudicialesyauxi li
aresde
j
ust icia,suj etosal apot estaddi scipli
nar i
adel aCor t
eSupr emadeJust ici
a,comoasi mi smocon
reglasqueper mitanl amedi cióndel agr avedaddel ainf racciónpar al adet ermi nacióndel as
medi dasdi sci
plinariasapl icables.
Lapr esent eAcor dadat ieneporobj et or eglament arelr égimendi scipli
narioal osMagi str
ados,
Funci onar i
os y Auxi liares de Just i
cia que despeñan sus f unciones en elPoderJudi ci
al.
Compr endenor masdef ondo,asícomonor maspr ocesales,quef ueront omadasensumayor í
a
del asl eyesvi gentesydel aAcor dadaNº470/ 2007.Porúl timo, contempl acuest i
onesgener al
es
quepuedencont ri
bui raunai nterpretaciónadecuadaenor denasuapl i
cación.
LaCor teSupr emadeJust i
ciasehal laf acultadapar adi ctarAcor dadasquer eglament anel
funci onami entoi nt erno delPoderJudi cial
.Est af acultad l e est á conf erida pormandat o
const i
tucionalyl egal .Enef ectoelAr t.259del aConst ituciónNaci onalest ablecequeest a
máxi mai nstanciaej ercel aSuper i
ntendenci adet odosl osor gani smosdelPoderJudi ci
al- i
nc.
1)-
ytieneat ribucionespar adictarsupr opior eglament ointerno.
Queelar t
ículo3°del aLeyN°609/ 95”Queor gani zal aCor teSupr emadeJust i
cia”est ableceen
sui nc.b)comodeber esyat r
ibucionesdel ami sma,di ctarsupr opi oreglament oi nterno,l
as
acor dadasyt odosl osact osquef uer ennecesar i
ospar al amej oror ganizaciónyef i
cienciadela
admi nistracióndej usticia”
.
Port ant o, enusodesusat r i
buciones,
LACORTESUPREMADEJUSTI CIA
ACUERDA:
ART.1º .-APROBARelRegl ament oquer egul aelSi stemaDi sci pl
inariodelPoderJudi cial.

2.PRI NCI PI OSGENERALESDELRÉGI MENDI SCI PLI NARI O:( ART.7AL14)

Art .7° .Pr i
nci pios de Legal i
dad y Ti picidad.Las sanci ones est ablecidas en elr égi men
disci plinar iosól opodr ánserapl icadasporl aaut oridadcompet ente.
Ningúnsuj etoobl igadopodr ásersanci onadodi scipl i
nar iament esi nquel af altayl asanci ón
apl i
cabl esehal l
endet ermi nadasenunadi sposici ónnor mat ivaconant eri
or idadal aacci ónu
omi siónquel amot ive.
Lassanci onesnoser ánsuscept i
bl esdeapl i
caci ónanal ógi ca.Nosehar áni nterpret aciones
extensi vaspar asanci onarali nfract or .
Art .8° .Pr incipi odePr opor ci onal idad.Enl ai mposi cióndesanci onessedeber águar darl adebi da
adecuaci ónent relagr avedaddelhechoconst ituti
vodel af altayl asanci ónapl i
cada.
Art .9° .Pr inci piodeResponsabi lidad.Sól opodr ánsersanci onadasporhechosconst i
tutivosde
faltasdi sci pli
nar iasl asper sonasquer esultenr esponsabl esdel osmi smos.
Lar esponsabi l
idadadmi ni strativadi scipli
nar ianoexcl uyel asr esponsabi li
dadesci vi
l,penaly
éticaquepudi erander i
vardel osmi smoshechos.
Lapér di dadel acondi cióndesuj et oobl igadonol iber adel ar esponsabi l
idadci vi
lopenal
cont raídaporf altascomet idasdur ant eelt i
empoenqueseost entóaquél l
a.
Art .10.Pr incipi odeI gual dad.Enelej erciciodel apot estaddi sciplinar
ia,lossuj etosobl igados
ser ánt ratadossi ndi scr i
mi naci ónal gunaporr azonesdegéner o,pr efer
enci aspol íti
cas,r eli
gión,
raza,condi ciónsoci al,or i
ent aciónsexualoporcual qui erot romot i
voquevul nereelpr incipio
const it
uci onal dei gual dadant el al ey.
Art .11.Pr incipiodePr esunci óndeI nocenci a.Sepr esumel ainocenci adel ossuj etosobl igados
hast at ant o no hayan si do sanci onados por r esol uci ón di ctada en elcor respondi ente
procedi mi ent odi sci pli
nar io, sinper jui ciodel asmedi dascaut elaresdeur genci aadopt adasporel
Consej odeSuper intendenci adeJust icia.
Art .12.Pr incipiodeNonBi si nI dem.Ni ngúnsuj etoobl igadoser ásomet idoaunpr ocedi mi ento
disci plinar ionisanci onadodi scipl i
nar i
ament emásdeunavezporelmi smohecho.Lasanci ón
admi nist rativaesi ndependi ent edel apenal .
Art .13.Pr incipiodeI niciativaenelPr ocedi mi ento.Lai niciativa,impul soycar gadel apr uebaen
elpr ocedi mi ent odi sci pli
nar i
ocor responder á,ent odosl oscasos,al aadmi nistraci ón.Enni ngún
caso,set rasladar ádi char esponsabi lidadaldenunci ant e,si nper juiciodequeést ecol abor econ
l
ai nvest igaci ón.
Art .14.Debi doPr ocesoeI nviolabi l
idaddel aDef ensa.Enelpr ocedimient odi sciplinar i
ose
gar ant izar áalsumar i
adoelder echoal adef ensayaldebi dopr oceso,deconf ormi dadconl a
Const i
tuci óndel aRepúbl icadelPar aguay.

47
3.ÁMBI TO DE APLI CACI ÓN:CAPÍ TULO I II
.FALTAS DE ABOGADOS Y PROCURADORES Y
SANCI ONESAPLI CABLES.FALTASGRAVES( ART.24) .SANCI ONES( ART.27) .
CRI TERI OSPARALAGRADUACI ÓNDELASSANCI ONES
Art.15.Basespar al agr aduaci ón.Sal voquel al eyounaAcor dadaest ablezcanunasanci ón
especí fi
capar aunaf altadi sci plinar i
a,set endr ánencuent apar al agr aduaci óndel amedi da
aplicabl ealcasoconcr eto, lasci rcunst anci asgener alesdelhechoyenespeci allassi guientes:
a)Lai nt enci onal idad;
b)Laf ormadel ar eal i
zaci ón,l osmedi osempl eados,l ai mpor t
anci adeldañocausadoodel
peligrogener ado, yl asconsecuenci asdelhecho;
c)Losant ecedent esdeli nf ract or;
d)Laconduct apost er ioral ar ealizaci óndelhecho;
e)Lar ei teración;y
f)Lar einci denci a.
FALTASDEABOGADOSYPROCURADORESYSANCI ONESAPLI CABLES
Art.24.Fal t
asgr aves.Ser ánf altasgr avesdeabogadosypr ocur ador esl assi gui entes:
a)Pr omoveren di st intosexpedi ent esmásdedi ezi nci dent es,i ncl ui dosl osder ecusaci ón,
rechazadosconcost as, enell apsodeunaño.
b)Pr omoverenelmi smoexpedi ent emásdeci ncoi nci dent es,i ncl uidosl osder ecusaci ón,
rechazadosconcost as, enell apsodeunaño.
c)Ocasi onari nhi bi cionesporcausadeenemi stad,f ormul aci ón dedenunci a,pr omoci ón de
quer ellaodemanda, demásdeci ncomagi st rados, enell apsodeunaño;
d)Real i
zaract osdevi olenci a,amenazas,i njur i
asomal tratoamagi str ados,f unci onar i
os,ot ros
prof esional esuot rasper sonas,dur ant eelej erciciodesuact ividadf or ense,yaseadepal abrao
porví asdehecho,si empr equel af altanoseadecompet enciadel osj uecesyt ri
bunal es
conf or meconelar t.236delCódi godeOr gani zaci ónJudi cialy17delCódi goPr ocesalCi vil
;
e)Ej ercerl apr of esi ónexi stiendoal gunai ncompat ibilidad, pr ohi biciónosuspensi ón;
f)Of recerobsequi os,pr opi nas o comi siones a magi strados y f unci onarios par ar eal i
zar,
abst ener se, ejecut arconmayoresmer ooconr etardocual qui eract oinher ent easusf unciones;
g)I ncur r i
rennegl igenci aenelcumpl imient odesusdeber esoeni nobser vanci adeobl igaci ones
opr ohi bi cionespr evi st asenl asl eyes.
h)Fal taraldeberder eser vaenl oscasosest abl eci dosenl al ey,vi olarelsecr etopr ofesionalo
comet eri nfidelidadenelej erci ciodel ar epresent aci ónoelpat roci nio.
i
)Lar eiter aciónol ar einci denci aenl asf altassanci onadasporl aCor t eSupr emadeJust icia,los
Tribunal esyJuzgados.
Art.25.Regi strodel asRecusaci ones,I nhi bicioneseI nci dent es.Al osef ectospr evistosenel
artí
cul opr ecedent e, lost ribunal esyj uzgadosr emi tiránunacopi adel asr esoluci onesr eferidasa
i
nci dent es,r ecusaci onesei nhi bicionesmenci onadaseneli nci soc) ,al aDi recci ónGener alde
Audi tor iadeGest iónJudi ci al.
Art.27.Sanci onesporf altasgr aves.Lasf altasgr avesdeabogadosypr ocur ador espodr ánser
objet odel assi gui ent essanci ones:
a)Suspensi ónenelej ercici odel apr ofesiónhast aunaño;
b)Casaci óndemat rícul a.

4.FALTASLEVES( ART.26) .SANCI ONES( ART.28) .

Art.26.Fal t
asl eves.Ser ánf alt
aslevesdeabogadosypr ocuradoresl assiguient
es:
a)Solicitarintervenciónenpr ocesosencur soenvi ol
aci ónalar t
.23delCódi goProcesalCi vi
l;
b)Abandonarelmandat osi ncausaj ustif
icadaoej ercerlarepresent aciónoelpat r
ociniocon
notori
anegl igencia;
c)Retenersi ncausaj usti
ficadaexpedi entesydocument osensupoder ;
d)Faltareldebi dor espet oamagi strados,ot rospr ofesionales,funcionariosuot r
asper sonas,en
elejerciciodesusf unciones,cuandoelhechonoseadet alentidadqueconst ituyaunaf alt
a
grave;
e)No obser varl asobl i
gaci oneso pr ohibicionespr evist
asen acor dadasyr esolucionesdel
Consej odeSuper i
ntendenci adeJust icia.
g)Pr ovocarl arealización dedi l
igenci aspr ocesales,en f ormaevi dentementei nnecesari
ao
excesiva, conelmani fi
estopr opósitodedi l
atarlospr ocesos;
Art.28.Sanci onesporf alt
asl eves.Lasf alt
asl evesdeabogadosypr ocuradorespodr ánser
objetodel assiguient essanci ones:
a)Amonest ación;
b)Aper cibimi entoconconst anci aensul egajo;
c)Suspensi ónenelej erciciodel aprof esiónhast atresmeses.
48
5.MEDI DAS CAUTELARES DI CTADAS EN UN PROCESO PENAL CONTRA AUXI LIARES DE
JUSTI CIA( ART.50) .CASOSDECONDENA( ART.51) ,DEAUXI LIARESDEJUSTI CI
A.EFECTOS.
Art.50.Medi dascaut elaresdi ctadasenunpr ocesopenalcont raAuxi l
iaresdeJust icia.Enl os
casosenquesehubi eredi ctadounamedi dacaut el
arquei mpi damat erial
ment ealauxi li
arde
j
ust i
ciaej er
cersusf unciones,elmi smonopodr áejer
cerlami entrasdur edichoi mpedi mento.
Quedaasal vol oestablecidoenelAr t.156delCódi godeOr ganizaciónJudi ci
al.
Art.51.Casosdecondena.Sienelpr ocesopenalhubi ererecaídosent enciacondenat oriafir
me
contraf uncionariosocont ratadosdelPoderJudi ci
al,oauxi li
aresdej usti
cia,elConsej ode
Superintendenci adeJust iciadi spondrá, envirt
uddel asfacultadesquel econf i
erelaLey609/ 95,
l
asmedi dasydet ermi nacionesest ablecidasen elCódi go deOr ganizaci
ón Judicialyl eyes
concordant es,paracadat ipodeauxi l
iardej usti
cia,f
uncionarioocont ratado,enloat i
nent eal a
ti
pifi
cación de l af al
ta,su gr avedad y sanci ón,en consonanci a con las reglament aci
ones
contenidasenest aacor dada.

6.TITULOI V.PROCEDI MIENTODI SCI PLINARI O.PLAZOS( ART.59) .

Art.59.Pl azos.En l os sumar i
os admi ni strat
ivos todos l os plazos ser án per
ent or
ios.Se
comput aránsololosdí ashábi les.
Elsumar iodeberáconcl uirenunpl azonomayordenovent adí as,quedeber ácomput arsedesde
eldíasiguientedel anot i
ficaci
ónalsumar iadodel aresol ucióndei nstrucci
ón,hastaeldictamen
conclusivo delJuez I nst ruct
or .Eli ncumpl imientoi njustifi
cado de est e pl
azo porelJuez
Inst
ructorser ápasi bledesanci ón,si n queel l
o af ecteelcur so delsumar iooi mpli
quesu
exti
nción.
Sesuspender áelplazopr evist
oenest ear t
ícul oenl ossiguient escasos:
a)cuandosehubi esedi spuest olasuspensi óndelsumar i
odeconf ormi dadconlosar t
ícul
os56y
57deest aAcordada;y
b)cuandosehubi esepl anteador ecusaci ón, deconf ormidadconelar tículo68deestaAcor dada.
c)cuandosepl ant eenexcepci onesdi latoriasoi ncidentesquesuspendanelpr ocedimiento
conformeconelAr t.67deest aacor dada.
Elcómput odelpl azoser eanudar áunavezqueser esuel val opl anteadoyl asact uaciones
vuelvanalJuezI nstructoroést er esuel valascuest i
onespr evistaseneli nci
soc).

7. AUTORI DAD QUE ORDENA LA I NSTRUCCI ÓN DEL SUMARI O. CONTENI DO DE LA

RESOLUCI ÓN( ART.60y61) .
Art.60.Or dendei nstruccióndelsumar io.Lai nstruccióndelsumar i
o,yaseadeof i
ciooant e
denunci af ormal ,ser áor denadaporelConsej odeSuper i
ntendenciadeJust ici
a,porr esolución
delmi smooporpr ovidenciadesuPr esident e,refrendadaporelSecr etario.
Enni ngúncaso,podr áMagi stradoal gunoi nvocardenunci aelevadasobr esuper sona,como
dent rodel ascausal esenunci adasenl osar tículos20delCódi goPr ocesalCi vily50delCódi go
ProcesalPenal ,par asuexcusaci ónoi nhi bi
ción.I gualdisposi ci
ónesext ensivaal osSecr etari
os
Actuar ios.
Art.61.I nst rucci óndelsumar io.Recibidal aor dendelConsej odeSuper intendenci adeJust i
ciay
susant ecedent es, elJuezI nst ructordeber áinst r
uirelsumar iocorrespondi entedent rodel osdos
días.
Elsumar ioser áinst ruidoporr esoluci
ónf undada, acualdeber
l ácontenerl osi guiente:
a)Lai ndividual izacióndelpr esunt oresponsabl edel acomi sióndel af alt
aydesudomi ci
lio;si
éstef uer el egal ,sedeber áindi viduali
zarademássur esidenci a.
b)Ladescr i
pciónpr eci saydet all
adadel oshechos,yl ai ndicaci
óndel af alt
aqueseat ri
buyeal
presunt or esponsabl e,conindi viduali
zaci óndel anor mai nfri
ngida.
c)Laf undament acióndehechoydeder echodel oscar gosquesel eimput an,conl aexpr esión
de l os el ement os de convi cción que l a mot ivan,conf or
me con l a or den delConsej o de
Super i
nt endenci adeJust i
cia.
d)Ladecl ar acióndeli ni
ciodelsumar i
o,l adesi gnacióndelsecr etarioyl af ij
acióndedí asde
notificaci ones;
e)Laci t
aci ónyempl azami ent oalsumar i
adoporelpl azodenuevedí aspar aqueej erzasu
defensa.
f)Laf echa, ylasf i
rmasdelJuezI nstructorydelsecr etario.

8.CONTESTACIÓN.PLAZO(ART.65.
)
Art
.65.Contest
aci
ón.Elsumar
iadodi
spondr
ádeunpl azodenuevedíashábil
esperent
ori
ose
i
mpr or
rogabl
espar
apresent
arsuescri
todedef
ensa,conelcualdeberáacompañarlaprueba
49
documentalyof
recertodasl
asdemás.
Entodocasoseráapli
cableelArt
.107delCódigoProcesalCivi
l.
Sielsumar i
ado se all
anare,quedar
á conclui
da l
ai nstr
ucción delsumar
io yse di
ctar
ála
provi
denci
adeautospar adi
ctamenconclusi
vo.

9.EXCEPCI ONESEI NCIDENTES( ART.66)

Art.66.Excepci onesei nci dentes.Lasexcepci onesdilatoriasser ánt rami t
adasyr esueltascomo
previasporelJuezI nstruct or,cuyadeci si óncausar áejecutor i
a,salvoelr ecursodeacl arat
or i
a.
Lasexcepci onesper entoriasseopondr ánconj untament econl acont estaci
óndelt rasladoy
seránr esueltasenl ar esol ucióndef initi
vaporel ConsejodeSuper intendenci adeJust icia.
Lascuest i
onesdeconst itucionalidadsól opodr ánserpl anteadasporví adeacci ón.
Losi ncident espl anteadosdur anteelt ranscursodelsumar i
oser ánr esueltosenl ar esolución
definit
iva;emper o, aquellosqueporsunat ur
alezaimpidenelcur sonor maldelsumar io,conf or
me
l
odef i
neelAr t.181delCódi goPr ocesalCi vi
l,seránresuel tosporelJuezI nstructorycausar án
ej
ecut oria,salvoelr ecursodeacl aratoria.
Nopr oceder ánlosr ecur sosdeapel aci
ónynul i
dadcont r
al asr esol ucionesdi ctadasdur anteel
cursodel sumar io.

10.RECUSACI ONES( ART.67) .

Art.67.Inhibicionesyr ecusaciones.Ser áncausasdei nhibi
cioneslasprevistasenelar tí
culo20
y21delCódi goPr ocesalCi vil
.Seráncausader ecusaci ónsol amentelaspr evistasenelAr t
.20
delmi smocuer pol egal.Noseadmi t
iránr ecusacionessi nexpresióndecausa.
Planteadal arecusaci ón,eljuezinstructorel evarál osaut osalConsej odeSuper i
ntendenciacon
un informe sobr el os hechos alegados,en un pl azo de t res dí
as contados a par ti
rde la
presentacióndel ar ecusación.
ElConsej odeSuper int
endenci asepr onunci arásobr elar ecusaciónenunpl azodeci ncodías,
contadosapar tirdel ar
ecepci óndelexpedi ente.
Sielr ecusadof uereunmi embr odelConsej odeSuper i
ntendenciadeJust icia,éster emit
ir
á
i
nf or
meal osdemásmi embr os,enunpl azodet resdíasqui enesr esol
veránl ar ecusaciónsiell
o
fuereposi bl
e.Encasodei mposi bil
idadporf al
tadei ntegraciónopordi scor dia,elConsej ode
Super i
ntendenci adeJust ici
asei ntegraráconelVi cepresidenteyelVocaldel aSal adelMi embro
separado, eneseor den.

11.PRUEBA( ARTS.68, 69, 70Y71) .

Art.68.Pr ueba.Sielsumar iadocont rovirtierel oshechososehal l
areenr ebeldí a,yhubi ere
hechosquepr obar ,elJuezI nst ruct ordi spondr ál a pr oducci ón del aspr uebasof recidasy
admi tidas,quef uer anper ti
nent esyconducent es.Elpl azodepr uebanoexceder ádevei ntedí as
comput adosapar ti
rdel anot ificaci óndel apr ovidenci adeaper turadel acausaapr ueba.Nose
admi tiráelpl azoext raordinariodepr ueba.
Lost est i
gosnopodr ánexcederdeci ncoporcadapar te, sinper j
ui ciodel ar eglaest abl ecidaenel
artí
cul o318delCódi goPr ocesalCi vil.Laci taci ónycompar ecenci adel ost estigosser egi ráporl o
dispuest oenelAr t.322delCódi goPr ocesalCi vi
l.Noser áadmi siblel apr uebadeabsol uciónde
posiciones.
Sinper j
ui ciodelpr incipiodel acar gadel apr uebadel aadmi ni st
ración,elsumar iadodeber á
i
mpul sarl apr oducci óndel aspr uebasof reci dasporsupar te.
Art.69.Audi enci adepr oducci óndepr uebas.Laspr uebasof r
eci dasyadmi tidassedi ligenciar an
enunaaudi enciaaserf ij
adaporelJuezI nst r
uct ordent rodelpl azodepr ueba.Encasode
necesi dadsedecl arar ancuar tosi nter medi os.
Lost est i
gosdecl arar andevi vavoz, sal vol oest ablecidoenelAr t.341delCódi goPr ocesalCi vil,y
sedar ál ect uraal osdocument osei nf ormes.Elsecr etariol abraráunact adel aaudi enci a.
Art.70.At ribucionesor denat or iasei nstruct or i
as.Si nper juici
odelder echodelsumar iadode
ofrecerl aspr uebasqueguar danr elaci ónconsudef ensaydel asi ndicadasenl ar esol uciónde
i
nst r
ucci ón,elJuezI nstructorpodr á,deof ici o,or denart odasaquel lasdi l
igenci ast endi entesal
esclarecimi entodel oshechosi nvest igados, connot iciaalsumar iado.
Art.71.Ci erre delper iodo pr obat or i
o.Pr oduci das t odas l a pr uebas,o venci do elper i
odo
probat orio, elJuezI nst ructor, pr evioi nfor medelact uar io, dispondr ádeof icioelci erredelmi smo
y dict arál a pr ovi denci a de aut os par a emi t
ireldi ctamen concl usivo.No pr oceder ál a
present aci óndeal egat osnielpl azosupl ement ariodepr uebas, sinper j
uiciodel odi spuest oenel
artí
cul opr ecedent e.

50
12.RESOLUCI ÓNDELCONSEJODESUPERI NTENDENCI ADEJUSTI CI
A.( ART.73).
Art.73.Resol ucióndelConsej odeSuper i
ntendenci adeJusticia.Unavezr eci
bidoelexpedi ente,
elSecr etari
odelConsej odeSuper i
ntendenciallevarálosautosaldespachodelPr esidenteenel
día.ElConsej odeSuper i
ntendenciadeJust i
ciadictaráresol
ucióndef init
ivaenunpl azoqueno
exceder ádesesent adías,contadosapar t
irdeldictadodel aprovidenciadeAut os.CadaMi nist
ro
i
nt egrantedelConsej ot endráunpl azodequi ncedí asparaemi ti
rsuopi nión,adheri
rseaal guna
expuest aanteri
orment eomani festarsudi sidencia.Esteúltimopl azosecomput arádesdel a
recepci óndelexpedi ent eenelGabi netedelMi nistr
o.Sial gunonoseexpi di
eseenelpl azo
estipulado,deel l
odar ácuental aSecretari
adel Consej oysinotrot r
ámite
sei ntegraráconelVi cepr esi
dentedel aSal aquei ntegrar
aeseMagi st
radoyasísucesi vament e.
Lar esoluci
óndef init
iva,ademásdelpr onunciami entosobrel aabsol uciónocondena,deber á
i
ncl uirlosrequisi
tospr evi
stosenl osincisosa)yb)delar t
ícul
opr ecedente.

13.RECURSODERECONSI DERACI ÓNYSUSEFECTOS( ART.74) .

Art.74.Recur sodeReconsi deraciónysusef ectos.Contral asr esol
uci onesdef i
nit
ivasdel
Consej odeSuper int
endenci adeJust icia,recaídasensumar ios,podrái nt
erponer seelrecursode
reconsi deraci
ón,dent rodelpl azode5dí ascont adosapar ti
rdel anot i
ficaciónrespectiva.El
recursodeber áserinterpuestoenf ormaf undadayporescr it
o.
Lai nterposicióndelrecur sonoi nterrumpel osefectosdel aresoluciónrecur ri
da.ElConsej ode
Super intendenciadeJust i
ciaresolveráelr ecursodentrodeunpl azodequi ncedí asapar t
irdesu
present ación.Transcurridodichopl azosi npr onunciamient
odelConsej odeSuper i
ntendenciade
Justicia,seconsi der
ar árechazadoelr ecursoyagot adalavíaadmi nistr
ati
va.

CAPITULO15
PROCEDIMIENTOPARAELENJUI CI
AMIENTOYREMOCI ONDEMAGI STRADOS.
1.Ar t
.253 de la C.N:Pr esupuestos para elenjuici
amiento yr emoción.2.ElJur ado de
enjui
ciamient
o.Integraci
ón.3.Ley Nº 3. 759/09 “ Que regula elPr ocedimi
ento para el
enjui
ciamient
oyr emocióndeMagi str
ados.”:Causalesdeenj uici
amient
o( Art
.12,13y14) .4.
Ini
ciodelprocedi
miento(Arts.16al20).5.Reglasdelpr ocedimient
o(Arts.21al30).6.Efectos
delaSentenciaDefi
nit
iva(Arts.31al37).

1.ART.253DELAC. N:PRESUPUESTOSPARAELENJUI CI
AMENTOYREMOCI ÓN.
Art
ícul
o253-DELENJUI CI
AMI ENTOYDELAREMOCI ÓNDELOSMAGI STRADOS
Losmagistr
adosjudi
cial
essólopodránserenj
uiciadosyremovi acomi
dosporl sióndedeli
tos,o
maldesempeñodesusf uncionesdefi
nidoenl
al ey,pordeci
sióndeunJuradodeenj
uici
amiento
demagistr
ados.

2.ELJURADODEENJUI CIAMI ENTO.INTEGRACIÓN.

a)Dosminist
rosdelaCor teSupremadeJustici
a.
b)Dosmiembr osdelConsejodel aMagist
rat
ura.
c)Dossenadoresydosdi putados;ést
oscuatr
oúlti
mosdeber
ánserabogados.

3.LEY Nº 3. 759/ 09 “ QUE REGULA EL PROCEDI MIENTO PARA EL ENJUI CIAMI ENTO Y
REMOCI ÓNDEMAGI STRADOS. ”:CAUSALESDEENJUI CIAMI ENTO( ART.12, 13Y14) .
CAUSALESDEENJUI CI AMIENTO–SUSPENSI ONDELENJUI CIADO
Artí
culo12. -Soncausal esdeenj uiciamientolacomi si
óndedel i
tosoelmaldesempeñodel as
funci
onesdef i
nidasenl apr esenteLey.
Artí
culo 13. -Sil a causa de enj uiciamientof uerel a comisión de del i
tos,elJur ado podr á
deter
mi narque elmagi str
ado o agent ef i
scalacusado sea puest o a disposici
ón delJuez
compet ente,aqui enl epasar álosant ecedentesdel acuest i
ón.Enest ecaso,elpr ocesode
enjui
ciami entoquedar ásuspendi dohast aquer ecai gasent enciadefinit
ivaenelj ui
ciopenal .
Habiéndosedi ctadoenelf ueropenalaut odepr i
siónodeaper turaaj ui
cioor alypúbli
cocont rael
enjui
ciadoosiexi sti
er enpr esuncionesgr avescont raelmi smoporelmaldesempeñodesus
funci
ones,elJur adodi spondr ádeof i
ciosususpensi ónycomuni caráal aCorteSupr emade
Justi
ciadi charesol uciónpar aqueést alahagaef ectivaenelper entorioplazodequi ncedí as,con
osingocedesuel do, dependi endodel agravedaddelhecho.
Sielenj uici
ami entof uer eporl acomi si
óndedel i
tosyelmaldesempeñodesusf unciones,el
Juradopodr ápr osegui rl atramitacióndelpr ocesohast adictarsent encia,enl orelati
voal a
segundacausal .
Sinperjuiciodel oest abl eci
doporelAr t
ículo255del aConst i
tuciónNaci onal,siporlacomi sión
de delit
os se pr esent ar e antel aj usti
cia ordinaria,denunci a o quer ell
a criminalcont ra un
51
magi st radooagent ef iscal ,elJuezel evar ál osant ecedent esalJur adomedi ant eaut of undado.El
Jur adoexami nar áelmér i
todel aacusaci óny, ensucaso, pondr áalenj uici adoadi sposi cióndel
Juezdel acausa, al osef ect osdel oest abl ecidoenelpár r
af opr imer odelpr esent ear tí
cul o.
Ar tí
cul o14. -Const ituyemaldesempeñodef unci onesqueaut or i
zal ar emoci óndemagi st rados
judici alesyagent esf iscal es:
a)noobser varl asi ncompat ibilidadespr evist asenelAr tí
cul o254del aConst it
uci ónNaci onal ,o
i
ncumpl irl oest abl eci doenl osAr tí
cul os104y136del ami sma;
b)i ncumpl irl as obl igaci ones y gar ant í
as pr evi stas en l a Const ituci ón Naci onal ,códi gos
procesal esyot rasl eyesr ef eridasalej er ciciodesusf unci ones;
c)noconser varl ai ndependenci aper sonalenelej er cici odesusf unci onesysomet er se,si nque
l
eyal gunal esobl igue,aór denesei ndi caci onesdemagi st radosdej erar quí asuper i
orode
funci onar iosdeot rospoder esuór ganosdelEst ado;
d)di ctardossent enci asdef init i
vasquef uer andecl ar adasi nconst ituci onal esenunl apsodeun
añoj udi ci al.ElJur adoeval uar ál osant ecedent esdecadacaso;
e)nodi ctarsent enci adef i
ni tivadent r odelpl azoqueelsuper iorl ehubi esef ij
adoeneli nci dent e
dequej aporr etar dodej ust iciaenporl omenosdoscasosenell apsodeunañoj udi cial .Sise
tratademagi stradosi ntegr ant esdeór ganoscol egi adossol oseexi mi r
ánder esponsabi l
idadl os
queacr edi tenhaberr eal izadol asgest ionesasual cancepar aqueelór ganodi ctesent enci ayl as
hayacomuni cadoal aCor teSupr emadeJust icia;
f)haberadmi ti
doelTr ibunaldeal zadat resquej asporr etar dodej ust iciadur ant eelañoj udi ci al;
g)most rarmani fiest apar cial idadoi gnor anci adel asl eyesenj ui cio;
h)comet eract osuomi sionesqueconst i
tuyani nmor alidadensuvi dapúbl i
caopr ivadaysean
l
esi vosasui nvest idur a;
i
)comet eract osdedesacat ocont r
al aCor teSupr emadeJust iciaol aFi scal íaGener aldelEst ado,
segúnseamagi str adooagent ef i
scalelenj uiciado,cuandoést asact úenenej er ciciodesus
funci onesdesuper int endenci a;
j)frecuent arypar tici parr eiter adament eenj uegosdeazarenl ugar espúbl i
cos;
k)del egarl ael abor aci óni nt elect ualdesent enci as,r esol uci onesodi ctámenes,oencomendarl a
redacci ónmat er i
aldeel l
osaper sonasuot rosf unci onar iosext rañosal ai nst i
tuci ónr espect i
va,
salvol aspr ovi denci asdemer ot r ámi te;
l
)ej ercerelcomer ci o,l ai ndust riaocual quier aot raact i
vi dadpr of esionalocar gosof i
ci aleso
privados, oact ividadpol íticaenpar tidosomovi mi ent ospol íti
cos;
m)par ticiparenmani fest aci onespúbl icascuandot al esact ospudi erancompr omet erser iament e
sui ndependenci aoi mpar ci alidad, comot ambi énelusodedi stint i
vosei nsi gni aspar tidar ias;
n)pr opor cionari nf ormaci ón, for mul ardecl araci onesohacercoment ar iosal apr ensaoat ercer os,
sobr el osj uici osoi nvest i
gaci onescuyot rámi teest énasucar go, cuandoel lospuedanper tur bar
sut rami taci ónoaf ect arelhonor ,lar eput aciónol apr esunci óndei nocenci aest abl eci dasenl a
Const ituci ónNaci onal ;
ñ)f al t
ari nj ust ifi
cadament ealdespachooabandonar losi ncausaj ust ificadaenl osdí asyhor as
est abl eci dosporl ai nst ituci ónr espect i
va;
o)r eci birdádi vas o acept arpr omesas u ot ros benef i
cios,di rect aoi ndi rect ament e de l as
per sonasquedecual qui ermaner at enganopuedant eneri nter venci ónoi nt erésenl osj ui cioso
i
nvest i
gaci onesasucar go;
p)per mi ti
ro t oler ara sus dependi ent es o subor di nados,que i nfrinj an l eyes,r egl ament os,
acor dadasuór deneseneldesempeñodesusf unci ones;
q)abst ener sedesu excusaci ón en un j uiciooi nvest igaci ón,asabi endasdequesehal l
a
compr endi doenal gunasdel ascausal espr evi stasporl aley, sideel lor esul tegr aveper jui cioosi
dichaact itudmenoscabeost ensi blement el ai nvest idur adelmagi stradooagent ef iscal ;
r)i nhi birsedeent enderencasosdesucompet enci a,si ncausadebi dament ej ust i
ficada.Se
tendr ácomot all ai nhi bici ónquebusqueevadi rl ar esponsabi lidaddeent enderenl osj ui cioso
i
nvest i
gaci onesquel ecor respondi esen y,en consecuenci a,hubi esesi do r echazada porel
Ór ganodeAl zadaol aFi scal í
aGener aldelEst ado,cuandol acausalal egadahayasi dol ade
decor oydel icadeza, sinqueel lasef undeenhechososi tuaci onesconcr etasquel amot ivenyse
hayanexpr esadoenl ar esol uci ónr espect i
va.
ElJur adopodr ápr esci ndi rdelr equi sitodel ai mpugnaci ónpar apr ocederal ar emoci óncuando, a
criter i
odelmi smo,l osf undament osdel acausaldedecor oydel icadezaseannot oriament e
i
nsuf icient es;
s)cont raerobl i
gaci onespecuni ar i
asconsussubal ter nosoconl i
tigant esol etradosquet engan
juiciooi nvest igaci ónpendi ent eenquei nt ervengan;
t)lai ncapaci dadf í
si caoment alsobr evini ent equei nhabi l
itealmagi st radooagent ef i
scalpar ael
ejer ciciodelcar go,pr evi odi ct amendeunaj unt ademédi cosi ntegr adaport rescal ificados
52
especi
ali
stasdereconoci
dahonorabi
li
dadycapaci dad,desi
gnadosdeof ici
oporelJurado.
Cuandolaincapaci
dadfueret
ransi
tor
ia,elJuradopodráprocederalasuspensióndelencausado.
Sitr
anscurri
doelplazodesei
smeses, elmagi st
radooagentef i
scalsuspendi
doserásomet i
doa
unnuevoexamen;yenelcasodequel aincapacidadpersi
sti
ere,pr
ocederáasuremoci ón.

4.I NI CI ODELPROCEDI MI ENTO( ARTS.16AL20) .

DELPROCESODEENJUI CI AMI ENTO
Art í
cul o 16. -Elj uici o ser ái ni ciado ant e elJur ado de Enj uiciami ento de Magi strados por
acusaci óndell itigant eodelpr of esi onalaf ect ado, qui enpodr áhacer loper sonal ment eomedi ant e
mandat ar ioconpoderespeci al ;poracusaci óndel aCor teSupr emadeJust icia,delMi nister i
o
Públ ico, del aCámar adeSenador es, del aCámar adeDi put ados, delConsej odel aMagi str
at uray
deof i
ci oporelpr opi oJur ado.
Cuandoelenj uiciami ent of uer edeof icio,elJur adodesi gnar áporsor t
eoaunasesordel a
Inst ituci ón,par aqueést easumaelr oldeacusador ,cont odasl asf acultadesi nher entesal a
funci óndeagent ef iscal .Elmi smoest arásuj etoal odi spuest oenl osAr tícul os19,20y21del
Códi goPr ocesalCi vil.
ElJur ado podr á di sponerl ai nf or maci ón sumar ia pr evia sobr el os hechos denunci ados o
i
mput adosdeof icioydi sponerl acompar ecenci adeli nvest igadoasol ici
tuddelf unci onar i
oque
ejer zal ai nvest igaci ónol aacusaci ón, segúnelest adodelpr oceso.
Cuandoset ratar edeuncasodel acomi sióndedel it
o,l asper sonasyent idadesci t
adasenel
primerpár raf odelpr esent ear tícul o,podr ánl imitar seaf ormal i
zarunadenunci aant el aFi scal í
a
Gener aldel Est ado, l
acualdeconsi der ar l
apr ocedent e,f ormul ar álaacusaci óncor r
espondi ente.
REQUI SITOSPARALAPROMOCI ONDELENJUI CI AMI ENTO
Art í
cul o17. -Elacusadorpar ti
cul ar ,seaell i
tigant eoelpr of esi onalaf ect ado,deber áacr editar
comopr imer amedi dal acondi cióni nvocada,asícomosusol venci aeconómi capar agar antizar
l
asr esul t asdelenj ui ciami ent o;r equi sitocuyaexi genci aquedar áacr iteri
oexcl usivodelJur ado.
Encasodequeelacusadorpar t
icul arnopuedademost rarsusol venci aeconómi ca,elJur ado
podr ádi spensar lodeest er equi si to, pr eviacompr obaci óndel aver osi mi li
tuddel aacusaci ónyl a
gravedaddel oscar gos.Cuandoelacusadoract úecont emer idadomal i
ci a,sel econdenar áa
pagarl osdañosyper juiciossil aot rapar tel ohubi esesol i
ci tado;t odoel l
osi nper juiciodel oque
disponeelAr tí
cul o22.
Art í
cul o18. -Pr esent adal adenunci aant eelFi scalGener aldelEst ado,pr evioest udi odelmér i
to
del asi mput acionesat ribui dasaldenunci ado,sicor respondi ere,ést epr esent arál aacusaci ón
ant eelJur ado.
Podr áor denart ambi énunai nvest igaci ónpr eviasobr el oshechosdenunci ados,par aver ifi
carsu
ver aci dad.Sideesasact uaci onesnosur gi er eni ndi ciosnot or iosdel aexi stenci adecausal esde
remoci ón, noasumi rál aacusaci ónyar chivar álacausa, connot i
ci aaldenunci ante.
Art í
cul o19. -Elescr i
todepr omoci óndelenj uiciami ent oant e" elJur ado"deber ácont ener :
a)elobj et odelenj uici ami ent o;
b)elnombr eydomi cilior ealyl egaldelacusador ;
c)elnombr eydomi ciliol egaldelacusado;
d)l aenunci aci ónci rcunst anci adadel oshechosenquesef unde;
e)l asnor masl egal esi nfringi das;
f)elpet itor i
ocl ar oypr eciso;y,
g)l aacr edi taci óndel osext remosexi gi dosporelAr tícul o17,par aelacusadorpar ti
cular ,sea
l
itigant eopr ofesi onal .
Conelmi smoescr ito, elacusadordeber á:
a)acompañart odosl osdocument osr el aci onadosconl aacusaci ón, quesehal lasenensupoder ,
oi ndi carell ugardondeseencuent ren;
b)of recerl aspr uebasquehaganasuder echoysol icitarl asmedi dasnecesar iaspar aqueel las
sepr oduzcan;y,
c)acompañarcopi apar aelt rasl ado.
Art í
cul o20. -Lapr esent aci ónquenocumpl al ascondi cionesexi gidasenelar tí
culopr ecedent eo
quecont uvi ereuna acusaci ón denot oriai mpr ocedenci a,ser ár echazada " i
nl ími ne".Sil os
def ect osf uer enexcl usi vament edef or ma, seempl azar áalacusadorpar aquel ossubsanedent ro
delpl azodeci ncodí as.Todoel losi nper juiciodequeelJur adodeof icioor denel apr osecuci ón
delj ui cio.

5.REGLASDELPROCEDI MIENTO(
ARTS.21AL30).
DISPOSICI
ONESGENERALESDELPROCESODEENJUI CIAMI
ENTO
Artí
cul
o21.-Elpr
ocedi
mient
odelj
uici
oder
esponsabi
li
dadseregi
ráporl
asdi
sposi
cionesdel
a
53
present e Ley y,supl et oriament e,por l as nor mas del Códi go Pr ocesal Ci vi
ly l eyes
compl ement ar i
as, encuant ol eseanapl icabl es.Dur ant el asubst anci aci óndelj uici odeber án, sin
embar go, obser var sel assi gui ent esdi sposi ci ones:
a)enelj uici oder esponsabi lidad,ni ngunacuest iónquesei nt roduzcaesdepr evi oyespeci al
pronunci ami ent o, sal vol asr ecusaci onesf undadas;
b)ser ánadmi ti
dost odosl osmedi osdepr uebaquepr evéelCódi goPr ocesalCi vil;
c)t odosl ospl azossonper ent or i
ospar al aspar tes;
d)l asvi stasyt r asladosquenot enganunpl azodet er minadosecor reránport resdí ashábi les;
e)enni ngúncaso, losaut ospodr ánserr et iradosporl aspar t es;
f)l assent enci asdef i
ni tivas,r esol uci onesypr ovi denci asquedi cteelJur adosoni rrecur ribl es
ant eot roór gano, sal vol odi spuest oenelAr tícul o33.Seadmi tenl osr ecur sosder eposi ciónyde
aclar ator ia, losqueser esol ver ánporelJur adodent rodequi nt odí a, poraut of undado;
g)l osi nci dent esyr ecur sosquef uer andeduci dosenl aaudi enci apúbl i
cadevi st adel acausa,
ser ánr esuel tosdur ant el ami sma;
h)elJur adot endr ápot est adpar ai mpul sardeof icioelpr ocedi mi ent oydi sponerencual qui er
est adodel acausal asdi l
igenci asquef uer ennecesar i
aspar aelescl ar ecimi ent odel oshechos;
i
)l asaudi enci asdesubst anci aci ónser ánor al esygr abadasmagnet of óni cament e;
j)post er ior ment eser ánasent adasenact asyagr egadasalexpedi ent e;
k)lasact uaci onesdelj ui cioder esponsabi li
dadest ánexent asdelpagodet odot i
podet ri
but o;
l
)eli mpul sodelpr ocedi mi ent ot endr ál ugarapedi dodepar t eodeof icio;
m)sepodr áhacercompar eceral ost est igos, baj oaper cibi mi ent odequesinol ohi cieren, sel es
har ácompar ecerconelauxi liodel af uer zapúbl ica;y,
n)en cual qui erest ado delj ui cio,elJur ado podr á sol ici t
ari nf ormes y document os de
i
nst i
tuci onespúbl icasypr i
vadas,baj oaper cibi mi ent odequesiasínol ohi cier enenelpl azo
previ stoporelJur ado, seor denar áelsecuest r odel osmi smosconelauxi liodel af uer zapúbl ica.
Ar tí
cul o22. -Eldesi stimi ent odel aacusaci ónnoobst aráqueelJur ador esuel val apr osecuci ón
delenj ui ciami ent ohast al asent enci a,si nper jui ciodel assanci onespr evist asenl al eypar al os
l
itigant esquehubi erenobr adocont emer idadomal icia.
Ar tí
cul o 23. -Admi tida l a acusaci ón,se cor r er át raslado de el la alacusado,qui en deber á
cont est ar laporescr ito,porsíoporapoder ado,dent rodelpl azodenuevedí as,conobser vanci a
del osr equi si t
osest abl eci dosenelAr tí
cul o19deest aLey.Sielacusadonocont est areel
trasladoenelpl azof i
jado,suder echoacont est ardecaer áaut omát i
cament eyelpr ocedi mi ent o
segui rásucur so,si nper jui ciodelder echodelenj uiciadodepar ticiparenelj uiciohast asu
concl usi ón.
Ar tí
cul o24. -Encasodeal l
anami ent odelencausado,elJur adodi ctar ásent enci ar emovi éndol o
desucar goalacusado.Encasoder enunci a,cancel ar áelpr ocedi mi ent o.Sil aacusaci óno
denunci af ueseporl acomi si óndedel itos,elJur ador emi t
irál osant ecedent esal aj ust icia
ordi nar i
aenl af or maest abl eci daenest aLey,auncuandoelacusadohubi eresi dor emovi doo
hubi erer enunci ado.
Ar tí
cul o25. -Venci doelpl azopar acont est arl aacusaci ón, elJur ado:
a)sinoexi stier enhechoscont rover tidos, decl ar ar ál acuest i
óndepur oder echo;
b)sielcasopudi ereserr esuel toconl asconst anci asdelexpedi ent e, asíl or esol ver á;y,
c)enamboscasos,enl ami smar esol uci ónl lamar áaaut ospar asent enci a,l aqueser ádi ctada
dent rodel ost r
ei ntadí asdeej ecut or iadoell l
amami ent odeaut os.
Ar tí
cul o 26. -Venci do elpl azo par al a cont est aci ón de l a acusaci ón,siexi st iesen hechos
cont rover tidos, elJur adoabr irál acausaapr uebayadmi tirál aspr uebasof reci dasporl aspar t es
siempr equef uesenconducent esal asol uci óndelcaso.
Enl ami smar esol uci ónor denar áeldi li
genci ami ent odel apr uebayseñal ar áaudi enci apúbl icay
oraldevi stadel acausa, def or mat alquesepr oduzcanenel lat odasl aspr uebasor alesyqueya
est énpr oduci dasconant er i
or idadl asnoor al es.
Est ar esol uci ónsenot i
f icar ádent rodelt er cerdí aper sonal ment eoporcédul a.
Sil apar teacusador al itigant eopr of esi onalaf ect adonocompar ecier aal aaudi enci adevi st ade
l
acausa, sel at endr ápordesi st idadel aacusaci ón, sinper juici odel odi spuest oenelAr t
ícul o22.
Laaudi enci adevi st adel acausasel levar áacaboaunqueelacusadonocompar ezca.
Ar tí
cul o27. -Porcausader ecar godet r abaj oof uerzamayor ,elJur adopodr ápost ergarl a
sust anci aci óndel aaudi enci apúbl icadepr oducci óndel aspr uebasyenr esol uci ónmot ivada
fij
ar ánuevaaudi enci a, dent rodelpl azodedi ezdí as.
Ar tí
cul o28. -ElJur adot endr ál asf acul tadesdi sci plinar i
aspr evi st asenelCódi goPr ocesalCi vi ly
eldeOr gani zaci ónJudi cial ,dur ant el at rami taci óndelenj uiciami ent o.
Ar tí
cul o29. -Enl aaudi enci adevi st adel acausa, quesel levar áacaboconl apr esenci adeporl o
menosci ncomi embr osdelJur ado,sepr oduci ránt odasl aspr uebasquepuedanr ealizar seen
54
formaor al
,inclusolaspr ecisi
onesyacl aracionesqueseanr equeri
dasal osper it
osporl aspar t
es
oelJur ado.
Sinof uereposi blereci
birtodaslaspr uebasenelact odelaaudiencia,
elPr esidentedelJur adola
prorrogar ápar aundí ahábi lsi
gui enteyasísucesi vament ehastaqueel lasseanpr oducidas
í
nt egrament e,sinnecesi daddeot racitación.
Artículo 30.-I nmedi atamente después de subst anciada las pr
uebas,las par t
es pr oducir
án
oralment esusal egatosenl amismaaudi enciadevi stadelacausa;noobst ante,elJuradopodr á
fi
jarunaaudi enciapar alarecepcióndel osalegatosdent rodelosdiezdíashábi lessiguientes.
Reci bi
dosl osal egatos,elJuradodel i
ber aráyemi ti
rásuf all
o,dentr
odel osqui ncedíashábi les.

6.EFECTOSDELASENTENCI ADEFI NITI VA( ARTS.31AL35) .

SENTENCI ADEFI NITI VADELJURADO
Artícul o31. -Lasent enci adelJur adopodr áconsi sti
renl ar emoci ón,elaper cibi
mi entool a
absol uci óndelenj ui
ciado.
Encasoder emoci ón,el ladeber ásercomuni cadaal asCámar asdelCongr eso,al aCor t
e
Supr emadeJust iciayalConsej odel aMagi stratura.
ElJur adosepr onunci arásobr elascost asdelj ui
ci o.
ElJui ci odeber áconcl uirdent rodel osci entoochent adíashábi l
es, contadosdesdesui niciación.
Artícul o32. -Fi niquitadoenl ajurisdicciónpenalelpr ocesoali mput adoporcomi si
óndedel itos,
sea l a sent enci a absol ut oria o condenat or
ia,elJur ado di spondr ál a pr osecución del
enjuici ami entohast adi ctarsent enciadef i
nit
iva.
DELOSRECURSOSCONTRALASENTENCI ADEFI NITI
VADELJURADO
Artícul o33. -Cont ral asent enciadef i
niti
vadelJur adopodr áinterponer seademásdelr ecur sode
aclar atoria,laacci óndei nconst i
tucional i
dad, queser áresuel t
aporelpl enodel aCor t
e.
DELASRESPONSABI LIDADESDELOSLI TIGANTES
Artícul o34. -Losacusador esodenunci antesquedansuj etosal asr esponsabi li
dadesporf alsa
quer ella.Asi mi smo,ser ánapl icablesl asdi sposi cionesdelCódi goPr ocesalCi vi
lenmat eri
ade
responsabi l
idaddel oslitigant esdemal af eyporelej erci
cioabusi vodelder echo, si
nper juici
ode
l
asr esponsabi lidadesci vilesypenal esemer gentesdelhecho.
DELAPUBLI CACI ONDELASENTENCI A
Artícul o35. -Sil aacusaci ónf uer edesest i
mada,elJur adopodr ádeof i
ciooapet i
cióndepar te,
disponerl apubl icacióndel apar t
edi spositivadel asent enciaendosdi ar
iosdeci rculación
naci onal ,acar godequi enhubi esef ormul adol aacusaci ón.

55