Professional Documents
Culture Documents
DESARROLLO
1. Tito 2: 1 – 15
2. La delimitación
Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana doctrina. Que los
ancianos sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la
paciencia. Las ancianas asimismo sean reverentes en su porte; no
calumniadoras, no esclavas del vino, maestras del bien; que enseñen a las
mujeres jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos, a ser prudentes,
castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos, para que la
palabra de Dios no sea blasfemada. Exhorta asimismo a los jóvenes a que
sean prudentes; presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras;
en la enseñanza mostrando integridad, seriedad, palabra sana e
irreprochable, de modo que el adversario se avergüence, y no tenga nada
malo que decir de vosotros. Exhorta a los siervos a que se sujeten a sus
amos, que agraden en todo, que no sean respondones; no defraudando,
sino mostrándose fieles en todo, para que en todo adornen la doctrina de
Dios nuestro Salvador. Porque la gracia de Dios se ha manifestado para
salvación a todos los hombres, enseñándonos que, renunciando a la
impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y
piadosamente, aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación
gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, quien se dio a sí
mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un
pueblo propio, celoso de buenas obras. Esto habla, y exhorta y reprende
con toda autoridad. Nadie te menosprecie.
Paso 2. EXAMINE EL CONTEXTO HISTORICO EN GENERAL
5. Datos geográficos de la
ciudad de los
destinatarios
Esta isla, ubicada al
Sudeste de Grecia, tenía
unas 150 millas (aprox. 240
Km.) de largo por unas 35
millas (aprox. 56 Km.) de
ancho, por lo que es la de
mayor extensión del Mediterráneo. Era la isla de las 100 ciudades, llena de
montañas y con valles muy fértiles. El monte Ida, el más alto de la isla, era
tenido como el lugar legendario del nacimiento del dios griego Zeus.
2
Que los ancianos sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la
paciencia.
3
Las ancianas así mismo sean reverentes en su porte; no calumniadoras, no
esclavas del vino, maestras del bien;
4
que enseñen a las mujeres jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos,
5
a ser prudentes, castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos,
para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
6
Exhorta así mismo a los jóvenes a que sean prudentes;
7
presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza
mostrando integridad, seriedad,
8
palabra sana e irreprochable, de modo que el adversario se avergüence, y no tenga
nada malo que decir de vosotros.
9
Exhorta a los siervos a que se sujeten a sus amos, que agraden en todo, que no
sean respondones;
10
no defraudando, sino mostrándose fieles en todo, para que en todo adornen la
doctrina de Dios nuestro Salvador.
11
Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres,
12
enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos
en este siglo sobria, justa y piadosamente,
La joyería del evangelio 6
Exégesis del Texto de Tito 2: 1 - 15
13
aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro
gran Dios y Salvador Jesucristo,
14
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar
para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.
15
Esto habla, y exhorta y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie.
1RA.
PERSONA
INTERJECCIÓN
SINGULAR VERBO
ADJETIVO NOMBRE ADVERBIO – ADJETIVO PREPOSICIÓN IMPERATIVO DETERMINANTE
DEL TRANSITIVO
POSESIVO
PRESENTE
INDICATIVO
1RA
SUBJUNTIVO SUSTANTIVO CONJUNCIÓN PERSONA PRONOMBRE
PRESENTE FEMENINO FINAL PLURAL POSESIVO
INDICATIVO
Que los ancianos Los Los ancianos Que los Enseña a los Que los viejos
sean sobrios, ancianos deben deben ser serios, ancianos sean hombres sean templados,
serios, prudentes, ser sobrios, respetables y de sobrios, serios y mayores a venerables,
2 sanos en la fe, en dignos, prudentes, buen juicio; sanos prudentes; que ejercitar el prudentes,
el amor, en la sanos en la fe, en en su fe, en su vivan con control propio, a sanos en la fe,
paciencia. el amor, en la amor y en su autenticidad la ser dignos de en la caridad, en
perseverancia. fortaleza para fe, la paciencia y respeto y a vivir la tolerancia.
soportar el sabiamente.
La joyería del evangelio 7
Exégesis del Texto de Tito 2: 1 - 15
9. Traducción Personal.
REINA VALERA 1960 TRADUCCIÓN PERSONAL
1. Pero tú habla lo que está de En Tito, Pablo ve a un obrero fiel y verdadero, que va a enseñar con
acuerdo con la sana doctrina. la verdad. Tito está llamado a hablar, a enseñar lo que es correcto.
2. Que los ancianos sean sobrios,
Para los ancianos se dan una serie de virtudes que son típicos de la
serios, prudentes, sanos en la fe, en
madurez y de alguien que conoce y practica las virtudes cristianas
el amor, en la paciencia.
3. Las ancianas asimismo sean
reverentes en su porte; no Todos estos cuidados en el área moral y espiritual, para lo cual las
calumniadoras, no esclavas del ancianas debían ser ejemplo de integridad y respeto
vino, maestras del bien;
De las mujeres de edad más avanzada se espera también que sean
4. que enseñen a las mujeres
maestras de otras mujeres más jóvenes, especialmente en la esfera
jóvenes a amar a sus maridos y a
familiar, en su rol de madres y de esposas, aspectos en lo que
sus hijos,
posiblemente tengan muchos años adelante en experiencia.
5. a ser prudentes, castas,
Tienen como un gran resultado, que la palabra de Dios no está
cuidadosas de su casa, buenas,
siendo blasfemada, es decir, que lo que el cristiano dice que cree,
sujetas a sus maridos, para que la
verdaderamente lo vive y es digno de imitar.
palabra de Dios no sea blasfemada.
La joyería del evangelio 10
Exégesis del Texto de Tito 2: 1 - 15
15. Esto habla, y exhorta y reprende Los mensajes contrarios a este evangelio han de ser confrontados y
con toda autoridad. Nadie te han de ser reprendidos aquellos que se desvían de la verdad de esta
menosprecie. palabra, aquellos que también buscan desviar a otros.
La joyería del evangelio 11
Exégesis del Texto de Tito 2: 1 - 15
como a Cristo;
10. no defraudando, sino
mostrándose fieles en todo, para
que en todo adornen la doctrina
de Dios nuestro Salvador.
2 TIMOTEO 1: 10 y que ahora ha
1 TIMOTEO 2: 4 el cual quiere sido manifestada por la aparición
11. Porque la gracia de Dios se ha
que todos los hombres sean de nuestro Salvador Cristo Jesús,
manifestado para salvación a
salvos y vengan al pleno quien abolió la muerte y sacó a la
todos los hombres,
conocimiento de la verdad. luz la vida y la inmortalidad por
medio del evangelio,
1 TIMOTEO 6: 9 Pero los que
12. enseñándonos que,
quieren enriquecerse caen en
renunciando a la impiedad y a
tentación y lazo y en muchos
los deseos mundanos, vivamos
deseos necios y dañosos que
en este siglo sobria, justa y
hunden a los hombres en la ruina
piadosamente,
y en la perdición.
13. aguardando la esperanza ROMANOS 8: 18 Pues considero JUDAS 1: 21 conservaos en el
bienaventurada y la que los sufrimientos de este amor de Dios, esperando
manifestación gloriosa de tiempo presente no son dignos de ansiosamente la misericordia de
nuestro gran Dios y Salvador ser comparados con la gloria que nuestro Señor Jesucristo para
Jesucristo, nos ha de ser revelada. vida eterna.
DEUTERONOMIO 26: 18 Y el EFESIOS 2: 10 Porque somos
14. quien se dio a sí mismo por
SEÑOR ha declarado hoy que tú hechura suya, creados en Cristo
nosotros para redimirnos de
eres su pueblo, su exclusiva Jesús para hacer buenas obras,
toda iniquidad y purificar para sí
posesión, como Él te prometió, y las cuales Dios preparó de
un pueblo propio, celoso de
que debes guardar todos sus antemano para que
buenas obras.
mandamientos; anduviéramos en ellas.
1 TIMOTEO 4: 12 No permitas 2 TIMOTEO 4: 2 Predica la
15. Esto habla, y exhorta y que nadie menosprecie tu palabra; insiste a tiempo y fuera
reprende con toda autoridad. juventud; antes, sé ejemplo de los de tiempo; redarguye, reprende,
Nadie te menosprecie. creyentes en palabra, conducta, exhorta con mucha paciencia e
amor, fe y pureza. instrucción.
Endíadis: Esta figura, que significa «uno mediante dos» (gr. «hen» =
= uno + «diá» = mediante + «dys» = dos veces) tiene lugar cuando
se emplean dos palabras para expresar una sola idea.
Vr. 13 “aguardando la esperanza bienaventurada y la
manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador
Jesucristo”; esto es, nuestra dichosa esperanza de la
manifestación gloriosa de Cristo. También la última frase
es una endíadis, pues no se habla de dos personas
La joyería del evangelio 14
Exégesis del Texto de Tito 2: 1 - 15
Mostrándos
No Defraudando, Sino Fieles En Todo, Para
e
adverbio de verbo Nombre verbo preposición
adjetivo adjetivo preposición
negación transitivo masculino transitivo en desuso
Que En Todo Adornen La Sana Doctrina De
pronombre preposición artículo preposición
adjetivo imperativo Adjetivo imperativo
exclamativo en desuso determinado en desuso
Dios Nuestro salvador
pronombre
Nombre adjetivo
posesivo
La joyería del evangelio 15
Exégesis del Texto de Tito 2: 1 - 15
2. SINTAXIS.
Texto. Tito 2: 1 - 5
Introducción.
En el texto hallamos que esto podía ser hecho por los pobres esclavos cretenses a
quienes el apóstol estaba escribiendo, y que podía hacerlo, no en alguna prueba
tremenda como la tortura o el martirio a los cuales la crueldad de sus amos podía
a veces someter su fe, sino que podían y debían hacerlo en todos los momentos,
en todas las cosas, en los deberes diarios, en los servicios más bajos que
pudieran ordenarse, en las cosas más pequeñas así como en las grandes, tanto
en las casas humildes como entre los esplendores de un palacio; absolutamente
en todas las cosas tenían que adornar el glorioso evangelio de Dios.
Conclusión.
Generación tras generación de cristianos han vivido y han muerto desde
aquellos días, pero el mundo sigue estando aquí, y las promesas también.
Señor, esta es la época en la que nos ha tocado vivir, tú nos has llamado a
que seamos santos, a que seamos miembros del Cuerpo de Cristo, como lo
fueron aquellos cristianos primitivos. Concédenos el valor, la fortaleza, la
perseverancia, la visión y la fe, a fin de que podamos manifestar con
claridad estas verdades en nuestra hora de la historia humana.
La autoridad proviene del sometimiento de nuestro ser a la voluntad de
Dios, un ser que se ha sometido voluntariamente es libre para exhortar,
reprender y enseñar con amor la verdad, y aunque pueda ser
menospreciado por su edad, su color de piel, sus estudios, siempre obrara
conforme al propósito de Dios.