NORMAS DE GALVANIZADO EN CALIENTE:

STM A53/A53M – 12 (TUBERIAS PARA SERVICIO)

Especificación Normalizada para Tubos de Acero

Negro e Inmersos en Caliente, Galvanizados,
Soldados y Sin Costura
1. Alcance

1.1 Esta especificación trata sobre tubos de acero galvanizados por inmersión en caliente, negro,
soldado y sincostura en NPS 1/8 hasta NPS 26 [DN 6 hasta DN 650] (Nota 1), inclusive, con
espesor nominal de pared (Nota 2)dado en Tabla X2.2 y Tabla X2.3. Debe permitirse suministrar
tubos que tengan otras dimensiones siempre que talestubos cumplan con todos los otros
requisitos de esta especificación. Se proveen requisitos suplementarios denaturaleza opcional y
deben aplicarse solo cuando sea especificado por el comprador.

NOTA 1—Las siglas adimensionales NPS (tamaño de tubo nominal) [DN (diámetro nominal)]
han sido sustituidos en estaespecificación por los términos tradicionales tales como “diámetro
nominal”, “tamaño” y “tamaño nominal”.

NOTA 2—El término espesor nominal de pared ha sido asignado con el objetivo de dar una
designación conveniente, existiendo solamente el nombre, y es usado para distinguirlo del
espesor de pared real, que puede variar por encima o por debajo del espesor nominal de pared.

1.2 Esta especificación trata sobre los siguientes tipos y grados:

1.2.1 Tipo F—Soldado a tope en horno, soldado continuo Grado A,

1.2.2 Tipo E—Soldado con resistencia eléctrica, Grados A y B, y

1.2.3 Tipo S—Sin costura, Grados A y B.

NOTE 3—Vea el Apéndice X1 para las definiciones de tipos de tubo.

1.3 Los tubos ordenados bajo esta especificación se destinan para usos a presión y mecánicos y
son también aceptables para usos comunes en líneas de vapor, agua, gas y aire. Son adecuados
para soldado y para operaciones de conformado que involucren enrollado, doblado y formación
de bridas, sujeto a las siguientes calificaciones:

1.3.1 El tipo F no está destinado para formación de bridas.

1.3.2 Si se requiere Tipo S o Tipo E para enrollado estrecho o doblado en frío, el Grado A es el
grado preferido, sin embargo, no está previsto prohibir el doblado en frío de tubos de Grado B.

1.3.3 El Tipo E es suministrado no expandido o expandido en frío a opción del fabricante.

1.4 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser considerados
separadamente como los estándares. Los valores establecidos en cada sistema pueden no ser
equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema debe utilizarse independientemente del otro. La
combinación de valores de ambos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma.

1.5 La siguiente advertencia precautoria pertenece solo a las partes de métodos de ensayo,
Secciones 7, 8, 9, 13, 14, y 15 de esta especificación: Esta norma no pretende dirigir todas las
inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de
esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de
las limitaciones regulatorias previo al uso.

1.6 El texto de esta norma cita notas y notas a pie de página, o ambas, que brindan material
explicativo. Esas notas y notas a pie de página, excluyendo las dadas en tablas y figuras, no
deben ser consideradas como requisitos de la norma.
ASTM A123 / A123M - 17
(PARA ELEMENTOS ESTRUCTURALES)

Especificación estándar para revestimientos de

zinc (galvanizado en caliente) en productos de
hierro y acero

Abstracto

Esta especificación cubre los requisitos estándar para revestimientos de zinc

galvanizado en caliente en productos de hierro y acero hechos de formas laminados
prensados y forjados, fundiciones, placas, barras y tiras. Esta especificación trata tanto
de productos no fabricados como de productos fabricados, por ejemplo, productos de
acero ensamblados, fabricaciones de acero estructural, tubos grandes ya doblados o
soldados antes del galvanizado, y trabajos de alambre fabricados con alambre de acero
no recubierto. También se cubren aquí piezas forjadas de acero y fundiciones de hierro
incorporadas en piezas fabricadas antes del galvanizado o aquellas demasiado
grandes para ser centrifugadas (o manipuladas de otra forma para eliminar el exceso
de metal de baño de galvanización).

Este resumen es un breve resumen del estándar al que se hace referencia. Es solo informativo y no
es una parte oficial del estándar; el texto completo de la norma en sí debe ser referido para su uso y
aplicación. ASTM no otorga ninguna garantía expresa o implícita ni hace ninguna manifestación de
que los contenidos de este resumen sean precisos, completos o actualizados.

1 Alcance

1.1 Esta especificación cubre los requisitos para el recubrimiento de zinc (galvanizado)
mediante el proceso de inmersión en caliente sobre productos de hierro y acero hechos
de formas laminados prensados y forjados, fundiciones, placas, barras y tiras.

1.2 Esta especificación cubre productos no fabricados y productos fabricados, por

ejemplo, productos de acero ensamblados, fabricaciones de acero estructural, tubos
grandes ya doblados o soldados antes del galvanizado, y trabajos de alambre
fabricados con alambre de acero sin recubrimiento. Esta especificación también cubre
piezas forjadas de acero y fundiciones de hierro incorporadas en piezas fabricadas
antes del galvanizado o que son demasiado grandes para ser centrifugadas (o
manipuladas de otro modo para eliminar el exceso de metal de baño de galvanización).

NOTA 1: Esta especificación cubre los productos mencionados anteriormente en las

Especificaciones A123 -78 y A386 -78.

1.3 Esta especificación no se aplica a alambres, tuberías, tubos o chapas de acero

galvanizadas en líneas especializadas o continuas, ni a aceros de calibre inferior a 22 g
(0.0299 in) [0.76 mm] de espesor.

1.4 La galvanización de los elementos de hardware que se van a centrifugar o

manipular para eliminar el exceso de zinc (como pernos y sujetadores roscados
similares, piezas fundidas y elementos laminados, prensados y forjados) debe estar de
acuerdo con la Especificación A153 / A153M .

1.5 Los conjuntos de barra de acero de refuerzo fabricados están cubiertos por la
presente especificación. La galvanización discontinua de barras de acero de refuerzo
separadas debe estar de acuerdo con la Especificación A767 / A767M y la
galvanización continua de las barras de refuerzo debe estar de acuerdo con la
Especificación A1094 / A1094M .

1.6 Esta especificación es aplicable a pedidos en unidades de pulgada-libra

(como A123 ) o unidades SI (como A123M ). Las unidades de pulgada-libra y SI no son
necesariamente equivalentes exactos. Dentro del texto de esta especificación y,
cuando corresponda, las unidades SI se muestran entre paréntesis. Cada sistema se
usará independientemente del otro sin combinar valores de ninguna manera. En el
caso de pedidos en unidades SI, todas las pruebas e inspecciones se realizarán
utilizando el equivalente métrico de la prueba o método de inspección, según
corresponda. En el caso de pedidos en unidades SI, se debe indicar al galvanizador
cuando se realiza el pedido.

1.7 Esta norma internacional se desarrolló de conformidad con los principios de

normalización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre los
principios para el desarrollo de normas internacionales, guías y recomendaciones del
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del
Comercio.
ASTM A153 / A153M - 16a
(Para herrajes y piezas pequeñas)

Especificación estándar para recubrimiento de

zinc (Hot-Dip) en herrajes de hierro y acero
Abstracto

Esta especificación cubre estándares para recubrimientos de zinc aplicados mediante

proceso de goteo en caliente sobre herrajes de hierro y acero. El proceso de
galvanizado en caliente debe formar capas de aleación de Zn / Fe adheridas a la
superficie de acero. Esta especificación es aplicable a los artículos de ferretería de
acero de las Clases A, B, C y D. El grosor o el peso / masa del recubrimiento de zinc
debe cumplir con los valores especificados para varias clases de materiales. Los
artículos recubiertos deberán estar libres de áreas no recubiertas, ampollas, depósitos
de fundente, inclusiones de escoria y otros defectos. El revestimiento debe ser liso y de
espesor razonablemente uniforme. Se deben realizar pruebas para determinar el peso
mínimo de revestimiento o el espesor mínimo de recubrimiento, el acabado y el
aspecto, la fragilización, la adherencia, el peso / masa promedio del revestimiento y el
espesor promedio del revestimiento. También se dan pautas para los procedimientos
de inspección, rechazo y reevaluación, empaquetado y certificación.

Este resumen es un breve resumen del estándar al que se hace referencia. Es solo informativo y no
es una parte oficial del estándar; el texto completo de la norma en sí debe ser referido para su uso y
aplicación. ASTM no otorga ninguna garantía expresa o implícita ni hace ninguna manifestación de
que los contenidos de este resumen sean precisos, completos o actualizados.

1 Alcance

1.1 Esta especificación cubre los recubrimientos de zinc aplicados por el proceso de
inmersión en caliente sobre herrajes de hierro y acero. El proceso de galvanizado en
caliente consiste en sumergir las piezas en zinc fundido durante un tiempo suficiente
para permitir una reacción metalúrgica entre el hierro de la superficie del acero y el zinc
fundido, dando como resultado la formación de capas de aleación de Zn / Fe que unen
el revestimiento al acero superficie.
1.2 Esta especificación está destinada a ser aplicable a elementos de hardware que se
centrifugan o se manipulan para eliminar el exceso de metal de baño de galvanización
(zinc libre). Los requisitos de grado de espesor del revestimiento reflejan esto.

1.3 Los sujetadores que deben cumplir con la Ley de Calidad de Sujetadores requieren
un muestreo estadístico específico durante la inspección de los lotes de
sujetadores. Los requisitos para el muestreo de estos sujetadores se pueden encontrar
en F2329 / F2329M .

1.4 Esta especificación es aplicable a los pedidos en unidades de pulgada-libra

(como A153 ) o en unidades SI (como A153M ). Las unidades de pulgada-libra y SI no
son necesariamente equivalentes exactos. Dentro del texto de esta especificación y,
cuando corresponda, las unidades SI se muestran entre paréntesis. Cada sistema se
usará independientemente del otro sin combinar valores de ninguna manera. En el
caso de pedidos en unidades SI, todas las pruebas e inspecciones se realizarán
utilizando el equivalente métrico de la prueba o método de inspección, según
corresponda. En el caso de pedidos en unidades SI, se debe indicar al galvanizador
cuando se realiza el pedido.

1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
prácticas de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las
limitaciones reglamentarias antes de su uso.