TERMINOLOGIA: (DICIONÁRIO)

Elaborei este dicionário com a finalidade de aprimorar a pronuncia dos

praticantes de Hapkido, esperando poder esclarecer algumas dúvidas sobre o
significado dos seus nomes. Vale salientar que a pronuncia e até mesmo o
modo da escrita pode variar de academia e ás vezes de um Estado para outro.

Kwanjangnim Edinildo Góes

DICIONÁRIO
AN – Dentro
AK SUL – Comprimento com as mãos
ANJÔ – Não
ANDJA – Sentar
AGUM SOO – Região da mão entre o polegar e o indicador
AP – Frente, frontal
AP TCHUK – Bola do pé
APURÔ – Para frente
BAKATE – Fora
BON – Bastão
BACUGUI – Trocar
BALKISUL – Técnica de pé
BAL BACUÔ – Trocar de perna
BAL BACUGUI – Trocar de pé
BAL – Pé
BARÔ – Parar, voltar
BUROTCHAGUI – Joelhada
BAKTCHIGU – Cabeçada
BAL DUNG – Dorso do pé
BAL BARDAK – Planta do pé
BAL NAL – Borda do pé
BAN – Metade
BANDE – Contrário
BANG BOB – Método
BAN DAL – Meia lua
BAL CUT – Ponta dos dedos do pé
BADAK – Solo, solar
BUM – Tigre
BUDÔ ou MUDÔ – Arte marcial
CUT – Final, finalizar
CHONG - Azul
DERION ou KYORUGUI – Combate, luta
DARI / TAE – Perna
DOJANG / DOJO – Local de treino
DUBOK – Uniforme de treino
DOLLIO – Virar na frente
DONDIGUI – Projetar, Derrubar
DONG JAK – Movimentos
DANDO – Punhal
DORA – Virar
DAN – Grau, categoria de faixa preta
DO – Caminho, via espiritual
DUT ou TUT - Atrás
DOL TCHOGUI - Formação
DUIKUMTCHI – Calcanhar
DUL BOM - Duas vezes
DUNG – Costa
FAN JONG- Decisão
FÉ – Derrota
FOGUI - Desistência
FÉ JÁ - Perdedor
FIHAGUI - Esquivar
FOM - Posiçao, Postura
GOTCHIO – Encaixar
GODURO – Pisar, Apoiar
GUB – Categoria de faixa colorida
GA SUM – Peito
GA – Ir
GAM JEON – Ponto-desconto
HAPKI – Boas energias, bons treinos
HOSHINSUL – Defesa pessoal
HU – Costa
HU HOPOH – Respiração
HU KWON – Costa da mão fechada
HONG – Vermelho
HYONG / HIANG ou POOMSE – Conjunto de movimentos
HWARANGDO - Caminho do irmão maoir
HOGUL – Protetor de tórax
IROSÔT – Levantar
IL BO – Um passo
I DO – Dois passos
IMA – Testa
IN KYOK – Caratê
IL JÁ- Uma fila
IDAN ou TIMIO – Pular, saltar
JUNGUL – Postura longa
JUMBI – Preparar
JUNDJUAH – Ajoelhar
JASE ou SOGUI – Base
JUMTCHUM – Agachar
JUNG KWON – Frente da mão
JIRUGUI ou DIRUGUI – Soco, socar
JAPKI – Agarrar
JAEAP – Torção de membros
JUA – Esquerdo
JUNGDAN – Região meio
JONGANI – Canela
JOKIO – Instrutor
JOKIONIM – Senhor Instrutor
JUNGUL – Postura longa a frente
JUMOK – Punho cerrado
JEJARI ou KUJARI – Mesmo lugar
JOONG BONG – Bastão longo
KWON SOO – Dedos furando
KAL – Faca
KIONHÉ – Saudação
KUMAM – Parar
KURYONG - Comando( segurar a faixa)
KALYO - Separar
KESOK – Continuar
KYONG – Advertência
KYESHI – Contagem
KIMA – Postura montada (cavalheiro)
KIBON – Básico
KOMPO – Giros de esquivas
KOKI – Torcer, Virar
KIHAP – Grito
KUKKI – Bandeira
KUKKI DERAION KIUNHÉ – Saudação para Bandeira
KWAN- Estilo, família
KWON / SON – Mão
KIOSA- Professor
KIOSANIM – Senhor professor
KWANDJANIM – Grão Mestre
KITCHO JÁ KI – Exercício p/ desenvolver o ki
KO – Nariz
KYOPA – Quebramento
KAMSARABNIDA – Obrigado
KYUP SON – Ponto vulnerável
KWAN KWON – Mão em forma de pata de Canguru
KALBI – Costela
KWAN WON – Alunos praticantes
KYOTCHA – Cruzar
KORYO – Antigo nome da Coréia (918 – 4392)
MURUP KURÔ – Ficar de joelho
MIT ou ARE – Baixo
MITURÔ – Para baixo
MAKKI – Defesa
MAKKÔ – Defesa seguida
MIRO ou MILGUI – Empurrar
MICRO – Escorregar
MAEK – Ponto Vital
MOM – Corpo
MONTONG – Tronco
MURUP – Joelho
MURUP JASE – Base de joelho
MORI – Cabeça, cabelo
MYOKSAL – Lapela
ME – Barriga
MOA JASE – Base com os pés juntos
MODUM – Juntos
MOK – Pescoço
MUKYON – Meditação
NAKÔ – Gancho, pescar
NARANI – Paralelo

NARANI JASE – Base paralela aos ombros

NAGAGUI – Deslocar-se a frente
NERIO – Para baixo
NE REJÔN – Giro p/ dentro
NATCHUO – Abaixar
NAK BOB – Queda e rolamentos
NEGUI – Retirar
NOPI – Altura
NIM – Senhor
NOLPIO – Largar
NU – Olho
NU UO – Deitar, deitado
NULÔ – Pressionar
OLLIGUI – Levantar
OGUL – Rosto
OKKE – Ombro
OKUM – Parte interna do joelho
OMSAL – Fingimento
OTAGORO – Cruzado
ORUN – Direita
O SO – Por favor
PAL – Braço / oitavo
PALKUP – Cotovelo
PALMOK ou SONMOK – Pulso
PYOGUI – Abrir, esticar
PYON KWON SOO – Dedos furando em horizontal
PYONI – À vontade
PITRÔ – Torto
PEGUI – Tirar
PYONG WON – Terra grande
PEK – Saco de pancada
PYOJOK – Alvo
RADAN – Região baixa
RURIGUI – Arrancar
RUGUL – Postura em ” L”
RULKI – Arrancar
RETCHIO – Retirar, debandar
RORI – Cintura
ROEJON – Girar, rolar
ROBOKKI- Coxa
SAJU – Quatro direções
SAJON – Dicionário
SANGDAN- Região alta
SUL ou SOOL – Técnica
SABUM – Mestre
SABUMNIM – Senhor Mestre
SANGDE – Adversário
SEUNG – Vitória
SEUNGJA – Vencedor
SHIBUN – Demonstração
SHIGAN- Tempo
SHIJAK – Começar
SHINZA – Exame de faixa
SANG BONG – Bastão curto
SHIO – Descansar
SIHAP- Competição
SILLA – Reino que unificou a Coréia
SOKDO – Velocidade
SON BADAK – Palma da mão
SON KUT – Ponta da mão aberta
SON DUNG – Dorso da mão aberta
SUDÔ – Faca da mão
SON KI SUL – Técnica de mão
SONSO – Juramento
SONSU – Atleta
SURION – Treino, aula
SURYONSENG – Praticante
SUNG – Vitória, vencer
TORA – Giratória ou gira completo
TAE – Pé
TAEKYON – Antiga arte marcial da Coréia
TANJON – região baixo ventre, centro energético do corpo (ki)
TANJON HU HOPOH – Exercício p/ desenvolver o ki com o controle da respiração
TCHAGUI – Chute
TCHARIÔT – Posição de sentido
TCHIGUI / TERIGUI – Bater
TZIRUGUI – Perfurar
TCHIKIKI – Enfiar
TULKI – Furar
TYON KWON SOO – Dedos furando em vertical
TIOGÁ – Correr
TIRO TORÁ – Virar meia volta
TCHOK TCHUL – Coluna vertebral
TOK – Queixo
TEYANG – Sol
TI – Faixa
TAN – Curto
U – Direito
UE REJÔN – Giro p/ fora
UEN – Esquerdo
URÔ – Para
UI – Cima
UIURÔ – Para cima
UM DONG – Treino, exercício
XSAL – Casal
YON SOK – Seguida
YOKSUDÔ – Lado da mão
YANG – Positivo
YOP – Lado
YO JÁ – Mulher
YU DAN JÁ - Detentor da faixa preta
YU GUB JÁ - Detentor da faixa colorida