El Manual del Boy Scout Corregido - W.

Burroughs

ARMAS Y TÁCTICAS REVOLUCIONARIAS

Desde la Primera Guerra Mundial, las tácticas y armas revolucionarias han pasado por
una mutación biológica para sobrevivir a la invención de armas pesadas. Cualquiera
puede hacer una espada, una lanza, un arco y una flecha en el sótano o el taller de su
casa. Puede hacer algo aproximado a una pequeña arma. No puede hacer armas
automáticas, tanques, bombarderos, aviones de combate, destructores, artillería pesada.
Estas armas pesadas quedan en las manos de fuerzas reaccionaras, lo que les da una
abrumadora ventaja en el combate directo. Con las armas pesadas el 5% de la población
puede someter al otro 95% mediante la fuerza bruta. Esta ventaja, que no existía antes
de la existencia de las armas pesadas, debe ahora ser tomada en cuenta.

Un desarrollo tardío con seguridad, la estupidez de la mente de los militares es increíble.

Al final de la Guerra Civil en los Estados Unidos, unas versiones primitivas de
ametralladoras y de tanques fueron rechazadas por las fuerzas militares del presidente
Lincoln por considerarse imprácticos. Claro que esas armas eran primitivas, pero muy
útiles, y contaban con todos los elementos. En la Segunda Guerra Mundial, el general
Gamelin pensó que los tanques no eran de importancia hasta que se vertieron alrededor
de los confines de su Línea Maginot. Al general Gamelin no le gustaban los tanques.

Entonces, andar tiroteando por las calles con una Barretta .25 no sirve para la causa. Y
mucho menos una Colt .45, una pistola tan inadecuada que resulta más peligrosa para
tus compañeros que para tus enemigos (tus amigos cercanos a ella). Es una pistola muy
miope. Bombas, en la oficina de correo y en las estaciones de policía - qué es esto? el
IRA en 1916? Harías estallar la Estatua de la Libertad? Tienes idea de cuánta gelignita
sería necesaria para hacer explotar a esa vieja bestia? El mismo material explosivo,
colocado discretamente, podría traer abajo el sistema económico del Oeste. El Manual
del Boy Scout te mostrará cómo.

El punto al cual las teorías y tácticas revolucionaras llegan a ser desventajosamente

moldeadas por la oposición es tal que a pocos revolucionarios les gusta pensar sobre
eso, siendo la mayoría tan puristas y ceñidos a los hechos como aquellos a los que creen
que se oponen. En 1848 un movimiento liberal de alcance mundial fue brutalmente
aplastado en Europa y anulado en América del Sur. Consideremos cómo los
revolucionarios de hoy están siendo "Che Guevariados" de vuelta al siglo IX para
repetir los errores de Garibaldi y Bolivar. Bolivar liberó a una gran porción de América
del Sur de España. Dejó intacto el calendario Cristiano, el lenguaje Español, la iglesia
Católica, la burocracia Española. Dejó a las familias Españolas a cargo de la riqueza y
la tierra.
En algún rincón de su ser debió haber amado a los conquistadores para haberlos tratado
con tan ejemplar consideración. Es un patrón familiar: el oprimido ama al opresor y no
puede esperar a seguir su ejemplo. Morocco, independizado de Francia, asume la
ineficiente burocracia francesa. Los países Árabes liberados de Inglaterra mantienen los
métodos ingleses barbáricos de ejecución. Una revolución no puede hacer una limpieza
total de la antigua barbarie.

Para alcanzar la independencia de la dominación alienígena y consolidar las ganancias

revolucionarias, cinco pasos son necesarios:

1) PROCLAMAR UNA NUEVA ERA Y ESTABLECER UN NUEVO

CALENDARIO.

2) REEMPLAZAR EL LENGUAJE ALIENÍGENA.

3) DESTRUIR O NEUTRALIZAR A LOS DIOSES ALIENÍGENAS.

4) DESTRUIR LA MAQUINARIA ALIENÍGENA DE GOBIERNO Y

CONTROL.

5) TOMAR LA TIERRA Y LAS RIQUEZAS DE LOS INDIVIDUOS

ALIENÍGENAS.

Supongamos que Bolivar hubiera seguido este programa:

1) Establece un nuevo calendario sin referencia al A/D.C, sin días de los santos, sin
feriados Cristianos, no más semana santa.

2) Hay 35 dialectos indios mútuamente incomprensibles solo en Perú. América del Sur
es una Torre de Babel. Es esencial unificar el lenguaje pero no mediante las lenguas
coloniales Español y Portugués. Bolivar decide que el lenguaje sudamericano será el
Chino. Muchas consideraciones dictan esta decisión, Bolivar está impresionado por el
idioma chino, el autodominio que alcanza en las situaciones más adversas y en las
posiciones más amenazantes.

Hay una ciudad en los altos Andes, un melancólico pase de aire. El aire delgado como la
muerte en la garganta. Desde las chozas de bajo césped, sin chimeneas, los habitantes
hoscos, bestiales, se asoman, con los ojos rojos por el humo. No hay árboles, la hierba
barrida por el viento, pequeños trozos de cultivos sobre los cuales yerguen las montañas
como torres de piedra y nieve. El propietario de la tienda general, un viejo chino. Ha
estado ahí tantos años como podrías decirlo. Viejo y sin haberse casado, llena los
pedidos para las provisiones. Todos los lugares le son desconocidos. Esta silenciosa
posesión de su propio espacio solo puede atruibuirse a la estructura del lenguaje chino.
Hay también consideraciones estéticas. Una ciudad ribereña en el Ecuador costero,
caras maláricas como sucio papel gris. Bajo la calle polvorosa camina una chica
desnuda hasta la cintura, negra como el ébano con delgados rasgos mongoloides y
cabello lacio. Negro y Chino, todo pantorrillas, zowie! Los caracteres chinos se ven
mejor en signos o impresos. Su prioridad es levantar la economia atrayendo a los
frugales y laboriosos colonos chinos. Se enseñará chino en todas las escuelas. Las calles
y los lugares tendrán nombres en chino.

3)No es necesario perseguir curas corruptos a través de la maleza. Se confiscan las

tierras y propiedades de la iglesia. No instrucción religiosa en las escuelas. Simplemente
se hace daesventajoso y poco atractivo el ser Católico.

4) La burocracia Española, que nace en un bastardo incompetente, ocioso, deshonesto y

supérfluo que entonces llena toda una oficia con todos sus familiares incompetentes,
todos llenando formularios sin sentido, debe ser atacada en sus raíces. Todos los
formularios y registros deben destruirse.

5) Se confisca la tierra y las propiedades de los residentes Españoles. Aquellos que

eligen quedarse deben integrarse al trabajo comunitario. Sus niños no hablarán Español
ni se arrodillarán en iglesias Cristianas.

Entonces la cara de la historia ha cambiado. Para volver en esta fantasía ilustrativa,

consideremos las armas y tácticas disponibles a los revolucionarios de hoy en el este:
pequeñas armas y similares herramientas. La pistola más útil con la que cuentan es la
Pig .38 Special. Cualquiera con una razonable coordinación puede aprender en 12
rondas a darle a un objetivo del tamaño de un pie que se encuentre a otros 30 de
distancia. Eso practicamente es tiro al blanco profesional! Los modelos menos pesados
con cañones de dos pulgadas son bastante prácticos, lo que hace de esta arma la más
ligera y más compacta de las pistolas más poderosas.

Las pistolas pueden ser rastreadas. Su posesión es un crimen y se considera una

provocación. Las armas hechas en casa son útiles y todo buen scout se hará con balletas
y pistolas de munición de goma, lanzallamas caseros y pistolas láser, inyectores de
cianuro y cerbatanas. Las pistolas de arcabuz y fusiles de chispa que disparan una carga
de cristal molido y de cianuro son muy efectivas a seis pies de distancia. El inyector de
cianuro más simple tiene un émbolo grande que puede ser sostenido con toda la mano.
Se introduce la aguja y se presiona el émbolo con un solo movimiento.

Un modelo más sofisticado luce como una pistola de juguete. La aguja se desenrosca
del extremo final del cañón, "la pistola" es amartillada al traer hacia atrás un resorte
unido al émbolo. Una esponja empapada en solución de cianuro se inserta en el cañón,
la aguja y el capuchón se vuelven a colocar en su sitio. Cuando el tirador suelta el
resorte una dosis masiva de solución de cianuro se suelta en la carne causando la muerte
instantánea. Cuando se utiliza, la aguja es cubierta por un capuchón de "Buck Rogers
death ray" (un juguete de la época). Si es posible atrapar al objetivo con la boca abierta
se puede realizar el disparo desde diez pies de distancia como una cobra escupiendo. No
es muy difícil de hacer. Siempre están hablando acerca de permisos, mariahuana,
anarquía, irreverencias a Su majestad, traer de vuelta la horca, la tortura, penas más
duras por delinquir con drogas, prohibir obscenidades, etc. Y por supuesto, el inyector
está en casa en bares y restaurantes. En vez de canard a l'orange obtiene un bocado de
ácido cianhídrico.

Un bolo hecho de una cadena de bicicleta con pesas de plomo en cada extremo..
cuchillas con una hoja que se dispara propulsada por una carga de energía o por un
poderoso resorte en el mango.. y cuchichas vibrando con un vibrador en el mango. Una
cuchilla de doble filo en un resorte que puede ser lanzada de ida y vuelta. La ingenuidad
va a crear muchos diseños nuevos. Ballestas.. armas para munición de goma que pueden
disparar una bola de plomo con fuerza y precisión considerables hasta veinte yardas..
cerbatanas de largo alcance, etc. Estas armas son útiles para los asesinatos individuales.

ASESINATO POR LISTA (APL)

A quién asesinamos por lista? No a los objetivos, cerdos y narcotraficantes políticos.

Ellos son sirvientes que obedecen órdenes. Los objetivos no son los hombres que se
encuentran al frente sino los grandes mandos que se encuentran detrás de la escena.
Anunciamos que tenemos una lista de estos secretos controladores y que serán
asesinados uno tras otros. La lista no existe, por supuesto, pero pronto los altos mandos
empiezan a exponerse a sí mismos. Así que para empezar asesinamos a un banquero
suizo, no hay error en eso. Solo conseguimos una lista de de los grandes banqueros
suizos y sacamos un nombre de un sombrero. Esto es Asesinato por Lista (APL).

ASESINATO ALEATORIO (AA)

El concepto ingenuo de asesinato aleatorio ha sido propuesto por Brion Gysin. Cinco
personas por día en cinco distritos de la ciudad son asesinados. La categoría de las
personas y el distrito son elegidos al azar. Una manera sería mezclar un paquete de
tarjetas conteniendo varias categorías, ama de casa, sombrero hongo y paraguas, monja,
consumidor de metanfetaminas, tendedero, alguien conduciendo o manejando un
Bentley, etc. Mezclemos otro paquete de pareas dispuestas en distritos que no
corresponden a los barrios reales. Ya que la elección es completamente aleatoria no hay
patrón y los asesinatos no pueden ser predecidos ni anticipados. Exentos de esta lotería
diaria están la policía y los militares. El motivo: se les da esta posición privilegiada para
sembrar resentimiento en la población y sentar las bases para una posterior acusación de
que confabuladores de derecha llevaron a cabo el AA para crear un estado de
emergencia y tomar el poder.

El AA aplicado a unidades grupales puede paralizar la economía del Oeste y esto nos
trae a..

BOMBAS Y DISPOSITIVOS EXPLOSIVOS

Para ataques de terror aleatorios, las bombas de gas usualmente son más efectivas que
los explosivos. Además son más baratas y fáciles de hacer. Un contenedor de ácido
sulfúrico oculto en un paquete o maletín. Presionamos un émbolo que dispara cianuro
sódico dentro del ácido y se deja el paquete en la estación de tren a la hora pico o en un
teatro o miting político o reunión religiosa. Las armas químicas y biológicas pueden
hacerse en un laboratorio de sótano si sabes cómo hacerlo.

En The Wild Boys propuse transferir las mejores especies de plantas, animales, peces y
aves de su actual distribución a otros áreas donde las condiciones fueran lo
suficientemente similares para asegurar su crecimiento y reproducción. Miremos el
mapa y siempre recordemos que nuestros sujetos tal vez sean más adaptables de lo que
pensamos.

Consideremos al Walleyed Pike, que no es una anguila. La especie es una perca e

indudablemente una de las mejores de agua dulce y para comerse frita. Se encuentra en
los lagos de Minnesota y Canada y en las corrientes de agua clara que bajan hacia
Missouri y Arkansas. Y consideremos al róbalo negro de boca pequeña, de similar
distribución. Ambas especies podrían vivir en agua fría, en cualquier lado. Crecerían en
los lagos y ríos de Inglaterra y Escocia y del Norte de Europa. El róbalo negro de boca
grande tolera agua caliente y podría extenderse a las grandes áreas fluviales del
Amazonas hasta los lagos de África y del Sur de Asia.

El vino yagé puede crecer en la jungla del sudeste de Asia, en Áfria y probablemente el
Louisiana, Florida y Texas. El delicado lémur de Madagascar, pequeño y tímido espíritu
de los bosques, podría incrementar cualquier lluvia forestal. Ciertamente, el mágico
zorro volador merece una mayor difusión.

Miremos el mapa de nuevo. Introducir nuevas especies en áreas donde hasta ahora eran
desconocidas tiene consecuencias más allá de lo que sabemos. Este aspecto de la guerra
biológica ha sido descuidado.

Aquí tenemos a la Shushupe desde el sur de Panamá hasta la cuenca del Amazona.
Puede alcanzar un largo de catorce pies y atacar a un humano, retorciéndose alrededor
de sus muslos mientras golpea con sus colmillos su pecho y su garganta, pudiendo
disparar la mitad de un vaso de veneno. No hay antídoto que pueda salvare, no hay
tiempo para que actúe.

Florida, el Este de Texas, Louisiana, la Selva Africana, el Sur de Asia, India del Este y
de vuelta a lo largo por las mismas rutas de comercio.. la mamba negra africana que
también atacará sin que se se le provoque, deslizándose desde los árboles. Leopardos y
tigres liberados en América del Sur pronto empezarían a comer personas debido a la
escasez de alimentos, se comerían a los hombres de la CIA primero debido a que son
más grandes y lentos. La llaman "la buena manteca de cerdo", lamiendo el uno al otro la
sangre de sus caras. Sin pelaje, indefenso, abundante, la comida ideal para un animal.

Al tiburón de agua fresca de Nicaragua y a la piraña les iría bien en los lagos y ríos de
África, en el sur de Estados Unidos y el sur de Asia. Para regiones áridas, la cobra del
desierto, la serpiente de cascabel y el monstruo de Gila, así como la incomparable
serpiente tigre de Australia. Y los carcayúes para Siberia, son como una maldición
perfecta, conocidos por los cazados como "los pequeños demonios". Y por supuesto, la
vida microscópica y submicroscópica, lo que nos trae a..

LA GUERRA BIOLÓGICA ADECUADA

Infrasonido y la Energía Orgónica (orgón) Mortal - la oportunidad llama a la puerta.

INFRASONIDO.

Esta arma está descrita detalladamente en "The Job", publicado por Grove Press of New
Jork. Se acabó lo comercial. El infrasonido es un sonido producido a una frecuencia
bajo el nivel de la capacidad auditiva del ser humano que envía vibraciones a través de
cualquier objeto sólido inclusive el cuerpo humano. El profesor Gavreau quien
descubrió esta novedosa arma dice que su instalación, similar a la de gran un silbato de
policía de 18 pies de largo, puede matar hasta a cinco millas en cualquier dirección..
traer abajo paredes y romper ventanas, y activas miles de alarmas de seguridad
alrededor. Su dispositivo está patentado y cualquier puede obtener los planos para
armarlos pagando dos mil francos a la oficina de patentes. ¿Por qué entonces ser un
francotirador de poca monta?

ENERGÍA ORGÓNICA (Orgón) MORTAL (EOM)

..producida cuando cualquier material fisionable se coloca en un acumulador de orgón.

Un acumulador de orgón se construye revistiendo cualquier recipiente con hierro
laminado o fibra de acero. El recipiente debe llenarse de materia orgánica, y para mayor
concentración se pueden aplicar muchas capas. Para mayor información revisar la obra
completa del Dr. Willhelm Reich. En el capítulo llamado "Física orgónica" Reich dice
"No hay manera de protegerse de la EOM ya que lo penetra todo, incluyendo las
paredes de plomo o ladrillo o piedra de cualquier grosor."

Un criminal que odie a la humanidad o un enemigo político, si supiera sobre esto, y si

los EE.UU no supieran sobre esto o no estudiaran sus efectos, podrían soltar
dispositivos de Orgón activados que simplemente parecerían cajas forradas. Esto
podrían infestar una región entera o incluso un continente entero. Cada persona que
enfermara lo haría reaccionando a su enfermedad específica o la que esté predispuesta,
llegando los síntomas a su mayor agudeza y luego curando si se dedica apropiada y
concienzudamente a ello. Sin embargo, si se usa con intenciones maliciosas, tal
infestación de la atmósfera podría con seguridad matar o al menos inmovilizar a muchas
personas. La exposición de manera escalada otorga inmunidad.

Prepárense!
ARMAS PARA EL DISTURBIO, LA AGITACIÓN Y LA
SUBVERSIÓN

Un revolucionario francés expone un método mediante el cual un hombre con recursos

ilimitados puede traer abajo a un gobierno. Inventa un grupo clandestino, con pegatinas
y slogans. Actos de sabotajes en localidades dispersas y alejadas dan la impresión de
que el grupo clandestino se ha diseminado y está bien organizado. Todos los disturbios,
ataques, accidentes, son aclamados por el mítico grupo clandestino. Este método tal vez
funcione en dictadura a la antigua como las de España, Grecia, Santo Domingo, Haití.
Para las forzadas puestas de escena en América y Europa occidental se necesita un
guión completa y eventualmente un set de grabación.

NOTAS AL ESCRIBIR LA REVOLUCIÓN MUNDIAL

(Escrito en París, Francia, el 25 de Marzo de 1970)

PLAN GENERAL:

1) Una república independiente o partido reformista de conducta y moderación

ejemplares, siempre dentro de la ley. Estos personajes deben estar siempre por encima
de todo reproche, al menos en las fases iniciales de la operación.

2) Un grupo terrorista clandestino completo, con personajes y modus operandis

detallados. Pruebas de reclutamientos clandestinos pueden ser filtradas a la prensa. Se le
puede permitir a la policía hacerse con extensos archivos personales obtenidos de una
agenda telefónica, y mientras ellos apresan salvajemente a los ciudadanos sacándolos de
sus camas, el grupo clandestino que consiste de un pequeño grupo de expertos
saboteadores, puede dar un golpe en otro lado.

3) Un régimen terrorista que cuente con todos sus personajes. Cualquier atropello puede
ser atribuido a ellos. Podemos ver cómo esto funciona en tiempo real en Brasil donde
cualquier asesinato de personajes clandestinos es atribuido a las organizaciones
policiales terroristas. El guión es diferente para cada país o área de operación, pero
siempre se trata de un uno-dos-tres..

Aquí está el esquema para el Reino Unido..

1) Un Partido Inglés Republicano (PIR). Las oficinas en Bedford Square. Sus

personajes visibles deben ser irreprochables. Su estrategia es apelar a lo racional,
haciendo hincapié en los aspectos económicos. La monarquía simplemente está
desfasada con la realidad de la vida moderna. Es tiempo de olvidar un imperio muerto y
construir una república viva. Estabilizar la economía, recortar gastos innecesarios,
especialmente los de defensa. Dejar a los yanquis y a la NATO esa responsabilidad, es
muy pesada para nosotros. Mejorar el negocio turístico brindándoles lugares para comer
y alojamiento disponible, buena comida para consumir. Empezar a traer Inglaterra al
Siglo XXI. Atraer capital extranjero, estabilizar a la población estableciendo
comunidades de enlace para facilitar la inmigración de la UK hacia América del Sur, el
único país bajo en población. Charlas discretas, almuerzos sencillos con los Rules y los
Simpsons. Abstenerse escrupulosamente de cualquier ataque hacia la familiar real.

2) Preparamos un panfleto con dibujos obscenos involucrando a la familia real en viles

abusos. Lo enviamos a los miembros de los mejores clubes, a los miembros
conservadores del parlamento,

oficiales y caballeros al servicio de Su Majestad. La primera ola causaría una gran

cantidad de paros cardíacos y apoplejías en los salones de los selectos clubes.
Maldiciones murmuradas desde amarillentos colmillos por las paredes.. caminando por
las calles balanceando palos y paraguas en el aire. Inglaterra fermentándose como un
gran tonel de amargo de Angostura.

3) Este vil ataque en Su Majesta

Pone fin al permisivismo

Trae de vuelta la horca

Trae de vuelta las flagelaciones

El flautista toca "Bring Back My Bonnie To Me" en una delgada flauta por Kings Road.

1) El PIR rechaza los panfletos, los tilda de inmaduros y hace un llamado al autor
invisible para que desista, lo que él por supuesto hace. La mano derecha ve lo que está
haciendo la izquierda. Una tregua, durante la cual el PIR consolida sus logros. PIR PIR
PIR cháchara experta de necrófilo eructada por toda Inglaterra. Y todo este alboroto por
unas sobras de la edad media? Es solo cuestión de conseguir que la gente se acostumbre
a ello como a una pieza de diez chelines. Quiero decir, cuando podemos bajar los
impuestos y proporcionar viviendas adecuadas la gente se olvidará de todo ello.. la
nueva generación nunca habrá escuchado sobre ello. Convirtamos el Palacio de
Buckingham en un hotel de lujo, de una cadena de hoteles.. y ahí donde viene nuestra
firma. La familia real es absorbida dentro del servicio diplomático que está también
expuesto a recortes y drástica vigilancia. Las citas diplomáticas anticuadas de vuelta al
Siglo XVIII. Queremos ver menos tratados de comercio y apretones de manos y más
entendimiento del intercambio básico de bienes y servicios. Sí, el sistema por completo
necesita vigilancia. Por qué no traer Inglaterra al Siglo XXI? Desechemos las leyes de
licencias - comida y servicios de 24 horas. Buenos restaurants de precios moderados
como Horn & Hardest.

PIR PIR PIR. Cabezas rapadas? Bandas callejeras? Les daremos algo mejor que hacer
que golpear pakis y pelearse entre ellos. Hay trabajo útil para estos chicos..

2) Infiltrarnos en las bandas callejeras como un primer movimiento para tomar las
calles. Enviamos a nuestros muchachos entrenados en todas las técnicas de combate
mano a mano, el uso de armas y métodos de demolición. Jimmy el doctor con un bisturí
bajo la manga. Kris el eléctrico con su maleta lista. Estos chicos asumen el liderazgo de
las bandas callejeras. Para qué pelear entre ellos? Por qué no pelear con los bastardos
que te obligan a quedarte aquí en tu frío y mugriento barrio de pobre? Yo dije,
"SODOMICEMOS A LA REINA!" y si a alguien no le gusta que de un paso al frente y
lo diga.

Estos chicos tienen una misión doble: primero, llevar a los chicos de las bandas a la
calle cuando demos la palabra.. gente amotinada incendiando autos y quemando
ventanas. Ese es el trabajo de la tropa popular. Segundo, van a elegir entre los de la
banda a los más inteligentes, los más fuertes para formar la SS, la Guardia de Palacio de
la PIR. Los chicos serán estrictamente entrenados en todas las técnicas de combate, en
guerra psicológica, en control de multitudes. Cuando llegue el momento se les dará
uniformes, motocicletas, carros blindados y armas automáticas. Hay trabajo útil para
estos chicos..