near por eis de on ons pot le ini de fot orca pane dea rein onl il Svensk or, an Scape neigioam, Susu amen poe amedore pars qucos ta mes eu nlc, pn fala iemn forms tadicomaies de sodabided. La dace amos fe SeT tame de Hans Toews Engh tr Math a ecm it expen ca song Lami see a Tie fal hoya nia mando wn amp deibercancnte CeiNGtdedos gneraionnde pad alemara Fate dsc de ace lshanronecoresdenuewaun content agin fair eu rages pms que ne prods co cago 0%, de cca tends locos LEER POR LEER: UN PORVENIR PARA LA LECTURA™ Armando Petrucci Ws porn pars terry ented como una cia erato ¢ delete par cl hombreallbeiado, et asequrado, en medida en que es clerto queen el tro promo cntnuar le oa acd fornicate fondamental, propia de bs soled ata a ela excita. Hane que daveb acrdad ce produc enosatrnede Inesrnra encvalqerace fn) epee lactviad deleviesal menos en sigan proporidn ea micina omnia) dela oblcin mend or tra parte no parce que puedan uri eri udassobe cose: Sid enn futuro miso men ceeao dea prodcion dela esr. bir por parte de sees del ole humane, Nowe fund produce acimente con fancones muy diferentes, ana an dat deers mucho mayor de cuanto we proutnapinchios ame lado eet siglo de cunt haya proacrd mine esis pr Jado en fs mayora sino en tot deo enon eat de een destin cualquier acid de ecurs media o diane en tiempo miata» cifnidasoclmente, Novem de qué mow o pot Gut eta cided een parse desl de pre uncones, Burocrtiasinformtharyprodctns, pora debra depude ext En defi ox hombres (0 algines de elles) commun kyendo tena hay Hombres on ron or) qu sigan even par re) dln) eat prt de Unter oe rs coche gon, ray toch qe wes eno been cc ey seven use) , -"que canscriba send poralgienytodo to nos hace pensar que ‘st stuacn conimuar exstendaaenosduant agin teinpo. Sogn Rober Patison sla Bw la gpoca dls taaonesen ae lante bo ha padecidoexragos, sno solemente cambios y podem ner que seguir comblando sn despa Pepe moro que noes Eat cues que pucde interes al histori dor pret cal mala dels comportmionorrococuluaes de tran La pregunta que noe nteresa ex sau. ese ene ut Provimo natin de lecture de los hombres, guint se extend respecto al paso yrespecto alos pales de antigua allabedzaciin.Y en el fondo, oxobre todo, tambien porque, come ha escrito reeiente- ‘mente un historiador de la literatura con ressclasincerdad De ahora en adelante lox intelectnes més sigurutoso slo més ho- nests no lesser sullen dar cuenta del privlegio ocidental- debe rin medi con elo, con alguien difeents] que noskenpre sex pose ble exorcizarinocancl a loca ya barbaie de atas Socialmente y sane gutta, -qué importonci qué fencimes end ‘cn iasnciedac?, 2a demanda de lectura eecerio diominuird?Y :c6moxe Comportarn con rexpecto a esto las diveras reas socioculturales del planeta? por iltimo, es verdad lo que re haafirmado recientement tsdecir que sin aavidadde leer se retrac en la misma medida en quel ‘racine leer we wniversaliza?=?, ‘Los datos de los que disponemor,y que provienen de ls imestigacio- nes dela Unesco, presenian un escra qu est modiiedndone rapid rmenteyque est muy dversicado en ls diferentesdzcasdelplabo, del ‘ual reel lo siguiente a) El proceso de alfabetzacién esi en lento crecimiento en ter: nosde porcentae, perocl nimero de losanalfabeto x ca ver mayor fen férminox numéricosy yaa superado los mil millones. En 1080 ha bia una tasu de amlfabetsmo det 28.6 por cleo, correspondiente x £82 millones de individuos; en 1985 el porcentaje haba descend li fferamente al 28 por elento, pero el mera total legs a 889 millones, Tas reas en ls cuales el analfsbetima estaba mis dit est lo Calizadas sobre todo en Alica (en algunos paises isbes y en tru de ‘economfa fundamentalmente rural) en América Latina (Cuntemal, Eeuuor, Peri, Hait’y Bolivia), en Asa, sobre ado entre lo plies mi sulmanes (Pakistin, Afganistan y Arabia Saudi). Apacte de estos casos extremos, un problema de analfabetsmo extendido ests presente en asi todos los pas aicanos, en gran parte de ls Latinoamericano y ‘en numcrosos paises asico. Adem, también en muchos de los pa Ses llamas desarrollados estan presentes altos porcentajes de anal Ioetismo de regresoy de analfabetismo primario de origen exerot sk tuado especialmente en is grandes Sreseurbatas. Apart, tenemos el ‘aso ce Estados Unidos, doode la ifusin socal del anallabetismo en tre negros, latinoamericanoeyemplesdos urbancs es muy importante tna dado lugar en ls da lias décadar a encucsasy a campasas de alfabetizacisn, que précticamente no han abtenida resultados. b) Las causa dela permanencia del snalfbetamo en grades eas el mundo no dependen slo del bajo nivel econdmico, sino ambien, derazones politias idcoligicas. Existen regimenesquc no han acogh do de buen grado el desarrollo de la educaciba de masse (por ejemplo, ait y Per) y ots, como los musulmanes, donde la educacin de Is. —_——, Lo QUES# Lex, DONDE SE LEE Los hiorladores nunca han sido buenos profes ellos iene, eo sabemos, numeresn difcultades para invetigare interpreta el pas }ienen atin ms para adivinarel futuro; as pues, nadie puede pedi ‘que se transformen en videntes. q 'A pesar de ello si elicit aventurar algunas prevsiones sobre la) mecanismios det comportamiento humane en un sector compl ‘como ede a culturzaiéa, es posibe hacerlo sélo pariendo dela Sisde los datos relatives alasiuacion de a alfabetizacién, dela produc ‘in y de fademanda de textos y de a crealacisn de publicaciones ‘lmundo en lima décade. ‘Debemos aclarar en primer lugar que un problema como el que hhemos expuescoal principio —y que es el micleo de este trabajo— puede afrontarie desde uma Sptica limita fos paises desarollad fe Europa y de Améria, sino con una perspectva a nivel mu bien porque el porvenir de I lecturaestéen juego no donde és ‘una prctica habitual yconsolidada, sno all donde no oes, bien ps fue las novedades de la demands, de la oferta, de los usosy prc dela lecturaséle pueden proceder de las situaciones de frontera, ‘donde la lectura, ce la mayoriay de la lit, ahora se estéformando: ‘ifundiendo, en sitaaciones socioculturales absolutamentejer ests bloqueada; efectvamenta, una de las consecuencias del analfabetsmo emenino,caracersico de as pales que vven con Un fiverte idcologa rlgioa, es un desarrollo demogrifico incon woladay {que a wu ver comtabuye a mantener alls las asas de anallabetsmo ge ‘eral, Lat ncas campus logradas de allabetracn socal son las algunos pases (como Gxba, Vietnam y la Niearaqua sandinista) q ‘com el modelo soriico, han implica alas mujeres en el proceso ‘cionaly han apoyado campuas de conto de natalidad «La productign de librserecé veriginosamente en todo el mun ‘en los athena, tanto en tas dos pater gigantes, Exados Unidos y Unie Sovitica, como en Europa, como en los paises perteneciente ‘otras reas (pero alo s partir dela tltima década). En 1975 fue prodiicdas en el mundo 572.000 unis: en 1980, 715.000; en I 773.000. principiosde los ochenta, Europa con un 18 por dent de poblaién, producia sin e465 por cient dels libros la Union fia, con e181 por cient de la poblacién, el 14.2 por ciento, Unidos, con el 75 por ciento de a poblacén, el 15,4 por ciento, ‘advo estédestinado a cambiar en el futuro, pero no de un modo calm exceshamenterépid, 'd) Por lo que respeca In prensa, en 1982 xe productan en todo mundo 8.220 peridicos, 4.560 en lot paies desarollados (en ‘Unidos, 1.815), Era muy abundante la dreulacién de ejemplares paises con una antigua tradicin de lectura ye informacion’ en Gt Bretaia se contaban 690 ejemplares por cada mi hsbitante: en Ja ‘Tl:en Suecay en Alemania del Este, 496; yen Francia, 26. 6) Los préstamos de libros efechzados en lr bibliotecae pabl proporcionan datos andlogos Seguin el cémputo de 1980, Estados Us ‘dos ests en cabeza con 986 millones de vokimenc, seguido dela Uni Soriétics con 685 millones, y por Gran Bretana, con 687; 10 que qui decir que, dado e! porcentae de poblacin, este dime ese pas en ‘quela circulacin ieera por la via del pestamo es la malta del mm ‘do, Le siguen Francia con 89 millones, Dinamarca con 79 y Sueca 7; pero para estos dos iltimes patter ale las misras consideraco ‘que hemos planteado para Gran Bretaa “Aparte de fenomeror recente, relacionalos sobre tod con pos sas eoluciones poles desea pate ce América Latina en Al en Asi, e, pics, exdente que ka mayor produces y In mas dif dreulacign de bros ye peeiélcos se satan en los pales mds zadosylos ms poderoses econémicamente; yen particular, en a Plies europeos con una wadicén cultural antigua Las cas en as que lncieulacon de textos escrtos ex meno nfima ron aquéllas no Slo, debits economicamenre, sino también donde la presi demografca es més verteyse mantiene aa mujer al maxgen del proceso educacional. Common inerre En el kim sigh casi todas ls campafias de afabetiacién de mass, fonducidas en los nivelesnacionales © mundiales (por ejemplo desde 1a Unesco), en pases sanzadoro en antiguas colonia, han inicio fundamentalmente en potencir ydifundit la capaci de fer no la (apacidad de arbi. Ta eleccibn ha sda, evidertemente, el frato de tn planteatniento constiente de cariter petagegice de las tstuaio ‘nes que en todo cl mundo han elaborado diversi ideologies ynetodo Togas cet aprendizaje: la escuela de los Estados burgucses yl iglesia {los cules, « pesar de la competenciaexistente entre ello, estan de facuerdo sobre este punto); el aparato bibiotecario (en expecial el de los paises anglossjones), elaborador de la ideologia democrities de Ia Teetara pblica: la inden civil, interevada en la ereacin de wn ppiblico cada yer mis amplio de personas que lest, no que exriban. Ea Tealidad en fa base de esta elecign wniversl, comin a todas los Go- biernos y todos los poderes, hubo algo mis: la conscencla de que la Tectura ers, anes de a logada del televisibn el medio mis adecuada pra deterininar la difusin de valores e ideologiae yademis el que ‘mis filmentese pod regular una vez que se hubieran lagido acon ttolar los process de produc y sabre todo ls de cstibucion y de ‘onservacin de los texios: mientras que In esrituta ex ua capaci Individual y totalmente bre, que se puede cerctar de cualquier modo Yen cualquier lugar, con la que te puede product to que se quieras, a Imargen de todo contol incluso de vod census, Ex derto que ve puede conwolar inclu la procuccin dela esrtur, ‘en os niveles alos y ef ultra oficial, yse puede hacer del modo mis Duta ode mds sane; Michel Foucault ust my hen enn texto ce milagrosa claridad hace algo msde caarenta fo. Sin embargo, en com paracin el contol de aleturspacece mie cect ys simple y nat talente, menos dolorso. Para que uncone es acceso slo que ls Tecturas del paiblico que hay que allabetiaryeducar (por tanto oct na) estén orienta hacia un deerminado corpus de obra y no hacia i