Professional Documents
Culture Documents
DIVISIÓN
SANEAMIENTO
BENXI BEITAI DUCTILE IRON PIPES CO., LTD.
BEITAI DI PIPE
La empresa forma parte como subsidiaria de la empresa Beitai Iron & Steel
Group, situada en la localidad de Beitai, ciudad de Benxi, Provincia de Liaoning, P.R. China con un área ocupada de
24 hectáreas.
La empresa fue puesta en operación formalmente desde Octubre de 1994, con productos de Tuberías y Accesorios
de Hierro Dúctil de diámetros desde DN 80 mm hasta DN 2600 mm, con Junta Tipo T (Push On o Tyton) y otros tipos
de juntas más. Los productos son fabricados en conformidad con los estándares ISO 2531, ISO 4179, ISO 8179, ISO
4633, ISO 7186, EN 545, EN 598, BS 4772 y otros estándares equivalentes.
La compañía fue totalmente equipada desde sus comienzos, con muchas de las maquinarias importadas de los
Estados Unidos de Norteamérica y Alemania, como hornos eléctricos, máquinas de fundición por centrifugación,
hornos de tratamiento térmico, equipos para acabados y de aplicación de mortero de cemento.
El Control de Calidad estricto, realizado internamente, es aplicado para garantizar la calidad de los productos. Desde
1997, la compañía tiene la Certificación ISO9001, emitido por SGS China; Desde 1998, la empresa fue certificada por
SGS y Bureau Veritas. Desde el año 2003, la empresa cuenta con certificado ISO 9001.
Las Tuberías de Hierro Dúctil de la marca ‘BENXI BEITAI’ son ampliamente utilizadas en sistemas de conducción de
agua potable, siendo los productos vendidos en el mercado doméstico de toda China y se exportan a más de 36
países y regiones, como, Singapur, Hong Kong, Filipinas, Vietnam, Burma, Pakistán, India, Sri Lanka, Siria, Jordania,
Chipres, Iraq, Irán, Corea, Arabia Saudita, Turquía, Kuwait, U.A.E., Omán, Yemen, Qatar, Egipto, Algeria, Sudan,
Etiopía, Namibia, Sudamérica, Túnez, Libia, Kenia, Perú, Panamá, Brasil, España, Rusia, Kazajstán, etc..
Nuestra empresa es fiel a su lema “La Calidad es Vida y el Cliente es Dios”. Deseamos tener la oportunidad de
cooperar con amigos y socios estratégicos en todo el mundo y sumar juntos beneficios mutuos.
1
DATOS DE INFORMACION GENERAL
Nombre del Fabricante:
BENXI BEITAI
Benxi Beitai Ductile Cast Iron Pipes Co., Ltd.
※Nota: Después de la instalación y un período de prueba de todos los equipos durante 1991 a 1994, la empresa
-----Beitai Iron & Steel General Works puso formalmente en operación la línea de fabricación de Tuberías de
Hierro Dúctil, desde octubre de 1994. El 1 de Enero del año 2001, la empresa fue transferida a una empresa
subsidiaria con el nombre de Benxi Beitai Ductile Cast Iron Pipes Co., Ltd.
Propietario:
2
EXPERIENCIA DEL FABRICANTE Y CERTIFICADOS
En Octubre de1994, la empresa inició formalmente su producción. Desde esa fecha, la Marca de Tuberías de Hierro
Jul.1996 NEW SCIENCE AND TECHNOLOGY PRODUCTS CERTIFICATE Premio de la ciudad de Benxi
RECOMMENDED PRODUCTS FOR WATER SUPPLY CERTIFICATE Premio de China City and
Mar.1997
Country Water Supply Association.
ISO 9002 QUALITY SYSTEM CERTIFICATE premio emitido por el Centro de Sistema de Certificación
Abr.1997
de la Calidad de la Industria Metalúrgica, Renovado Anualmente, certificado No.:02203Q10044RIL
Sept.1997 GOLD MEDAL OF NEW PRODUCTS Premio del Gobierno de la Provincia de of Liaoning
PRODUCTION CERTIFICATE emitido por SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd,
Jul.1999
renovable anualmente. Certificado No.:PRIN99007
RECOMMENDED PRODUCTS FOR INFRASTRUCTURE CERTIFICATE Premio de la Asociación de
Ago.1999
Materiales de Construcción de China. Renovable anualmente.
FAMOUS PRODUCTS FOR EXPORT CERTIFICATE emitido por el Organismo de Inspección de
Oct. 1999 Comodities de China. Renovable anualmente.
ISO 9002 QUALITY SYSTEM CERTIFICATE emitido por SGS, Renovado con ISO9001:2000 versión
Jun. 2002
de Oct.2003. Certificado No.: CN02/0367
Dic.2003 ISO14001 certificado emitido por SGS, renovable anualmente, certificado No.:CH03/1064.
COMPLIANCE CERTIFICATE emitido por Bureau Veritas. Renovable cada medio año. Certificado
Ago.2005
No.:05IND-IC1032-1/2
3
VENTAS PRINCIPALES EN LOS ULTIMOS 5 AÑOS
Especificación Cantidad
Año País o Región
(DN mm) (Tons)
4
PRODUCCION
TUBERIAS DE HIERRO DUCTIL:
NORMAS O ESTANDARES:
ISO 2531, ISO 4179, ISO 8179, ISO 4633, ISO
estándares equivalentes.
LONGITUDES:
5.5 o 6 metros.
5
CLASES (ESPESORES):
K9 es la clase estandard; pudiendo suministrar
requerimiento.
TIPOS DE CONEXION:
El Tipo de Junta estándar es la conexión
conexión.
Tubería Acerrojada
6
REVESTIMIENTO INTERIOR:
7
REVESTIMIENTO EXTERNO:
Tuberías con
Zinc Metálico aplicado en caliente Revestimiento Epóxico
según ISO8179-1
Pintura Bituminosa (Para Agua
Potable)
Pintura Epóxica (Para Aguas Servidas)
Mangas de Polietileno, según ISO8180;
Poliuretano;
Película de Zinc Metálico con capa de acabado;
Polietileno;
Pintura Epóxica;
(El Quinto de los o tipos de revestimiento, puede ser aplicado de acuerdo con las normas nacionales y a
los estándares del fabricante. Por favor consúltenos para detalles si es necesario)
EMPACADO:
Tuberías en atados
8
ACCESORIOS:
EMPAQUETADURAS DE GOMA
MANGAS DE POLIETILENO
PASTA LUBRICANTE
9
PROCESOS DE
MANUFACTURA Y PROCESOS DE FABRICACION DE TUBERIAS
EQUIPOS
EQUIPOS PRINCIPALES
10
Máquina Centrífuga (DN 100 - 350)
Línea de Acabado
(DN 400 – DN 1200)
Máquina de Esparcido de
Bitumen
11
CONTROL DE
SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD:
CALIDAD
Packing
Packing inspection
12
INSPECCION Y ENSAYOS
Procesos de Control de
Item Estándar de
Descripción del Control de Calidad Calidad
No. Referencia
(By Mill)
Material usado ISO2531/
Propiedades o Según el file ISO9001 de
1 en las Tuberías ISO4179/
composición química. control de calidad.
de DI. ISO4633
Control de temperatura de Según el file ISO9001 de
la fundición. control de calidad.
Análisis de muestras tomadas
Hierro Dúctil usado Composición química de ISO2531 y
de acuerdo con el estándar
2 en las Tuberías de la fundición. estándares del
del fabricante.
DI. fabricante.
Análisis de muestras tomadas
Esfericidad e inoculación de acuerdo con el estándar
del fabricante.
Verificación de defectos
superficiales acabado e Visual.
integridad.
Fundición de
3 Verificación de dimensiones ISO2531
Tuberías de DI
generales (longitud,
Tamaño
diámetros, espesor, ovalizado,
etc.).
Check Micro structure of
Tratamiento Térmico
samples as per Lot
(alivio de tensiones) ISO2531 y
requirement of ISO standards.
requerimientos
4 Tuberías de DI Verificación de Esfuerzo,
del cliente
Ensayos Mecánicos elongación, dureza de las
O.C.
muestras, según estándar.
Prueba Hidrostática 100% prueba de presión.
Esparcido de Checking the sample pipes’
5 Revestimiento de Zinc ISO8179
Zinc zinc spraying thickness.
100% verificación visual de
Revestimiento de defectos superficiales,
Tuberías de DI Cemento espesores de muestras
después de la aleatorias. ISO2531 /ISO
6
aplicación de los 100% verificación visual de 4179
revestimientos Revestimiento de Bitumen defectos superficiales,
espesores de muestras
aleatorias.
Marcado y
7 Identificación 100% verificación visual. ISO2531
Empaquetado
Todos los ensayos e inspecciones son de acuerdo con la norma ISO2531 e ISO9001.
13
FUNDICIÓN CENTRIFUGA
REVESTIMIENTO DE ZINC
14
PRUEBA HIDROSTATICA
ENSAYOS MECÁNICOS
15
VERIFICACION DE DIMENSIONES
16
USO DE MANGAS DE POLIETILENO
17
ESPECIFICACION
PROPIEDADES DEL HIERRO DUCTIL
TECNICA
Propiedades Mecánicas
Tipo de Tubería
Resistencia Tensil Elongación (%) Dureza (HB)
(DN≤1000) ≥10
Hierro Dúctil ≥420 N/mm2 ≤230
(DN>1000) ≥7
2
Hierro Gris 150--260 N/mm Despreciable ≤230
Anillo Ensayado
18
Materiales de Fabricación:
Todos los minerales de hierro para la fabricación de tuberías y accesorios de hierro dúctil, son suministrados por el
GRUPO BEITAI, que es muy famoso por su calidad y marca "BEITAI BRAND GINSENG IRON" la cuál tiene bajo
contenido de azufre y fósforo. La fábrica realiza un control interno referencial de la composición química de las
Composición C Si Mn S P Mg
Marcas:
Resistencia de
Diámetro Nominal Resistencia Tensil Elongación Dureza
Fluencia
(mm) Min.(N/mm2) Min.(%) Max.(HB)
Min. (N/mm2)
≤ DN300 420 300 10 230
350—600 420 300 10 230
700—1000 420 300 10 230
1200—2600 420 300 7 230
1.8 Lining and Coating:
Todas las Tuberías tienen internamente revestimiento de Mortero de Cemento, en concordancia con ISO 4179.
Todas las Tuberías tienen externamente Zinc aplicado por Metalizado y adicionalmente Bitumen o Pintura Epóxica,
19
1.9 Ensayos de Presión Hidrostática en Fábrica:
Todas las tuberías serán sometidas a ensayos de presión hidrostática, con una duración mínima de 15 segundos.
≤ DN300 50
350—600 40
700—1000 32
1200—2000 25
2200—2600 18
20
DN1100 1152 1267 200 1155 1202.5 1160.2 11.2-2.4 12.8-2.4 14.4-2.4 16.0-2.4 19.2-2.4
DN1200 1255- 1377 215 1258 1308 1264 11.9-2.5 13.6-2.5 15.3-2.5 17.0-2.5 20.4-2.5
DN1400 1462 1610 239 1465 1509 1471 13.3-2.7 15.2-2.7 17.1-2.7 19.0-2.7 22.8-2.7
DN1500 1565 1695 247 1568 1615 1575 14.0-2.8 16.0-2.8 18.0-2.8 20.0-2.8 24.0-2.8
DN1600 1668 1814 262 1671 1717 1678 14.7-2.9 16.8-2.9 18.9-2.9 21.0-2.9 25.2-2.9
App. Masa Peso de Tubería por cada 6 metros de Peso de Tubería por cada 6 metros de
Volumen
Nominal of Socket longitud (Solo Hierro) (Kg) 5.5 meter (Solo Hierro) (Kg)
6m/pcs
Dia. Sección
(m³) K7 K8 K9 K10 K12 K7 K8 K9 K10 K12
(Kg)
DN125 0.162 5.7 116 116 119 121 142 107 107 110 121 142
DN150 0.232 7.1 138 138 144 148 175 127 127 133 148 175
DN200 0.386 10.3 183 183 194 210 249 168 168 179 210 249
DN250 0.574 14.2 228 228 255 280 331 210 210 235 280 331
DN300 0.797 18.6 274 290 323 357 422 252 268 298 357 422
DN350 1.050 23.7 320 359 403 441 522 296 331 371 441 522
DN400 1.326 29.3 383 433 482 532 630 354 399 445 532 630
DN450 1.651 36.0 457 513 575 630 746 422 473 530 630 746
DN500 1.983 42.8 531 600 669 736 872 490 553 616 736 872
DN600 2.790 59.3 701 792 882 971 1150 648 731 813 971 1150
DN700 3.763 79.1 894 1008 1123 1237 1464 826 931 1036 1237 1464
DN800 4.923 102.6 1110 1252 1394 1535 1816 1026 1156 1286 1535 1816
DN900 6.174 129.9 1348 1520 1691 1862 2202 1246 1404 1561 1862 2202
DN1000 7.544 161.3 1609 1813 2017 2220 2625 1488 1676 1862 2220 2625
DN1100 8.603 194.7 1898 2138 2377 2615 3090 1756 1976 2196 2615 3090
DN1200 10.787 237.7 2203 2481 2758 3034 3584 2039 2294 2548 3034 3584
DN1400 14.638 385.8 2946 3308 3669 4029 4746 2733 3065 3396 4029 4746
DN1500 16.229 474.4 3360 3768 4175 4581 5389 3120 3493 3866 4581 5389
DN1600 19.000 526.2 3756 4213 4668 5122 6028 3487 3905 4323 5122 6028
21
Nota : La densidad promedio del metal es: Aproximadamente 7050 Kg/m3.
DN 80-1200 Empaquetadura Junta Tipo T-type DN1400 -1600 Empaquetadura Junta Tipo T-type
22
B). K-type joint pipes:
DN1800 2089 2023 1875 170 16.1-3.1 18.4-3.1 20.7-3.1 23.0-3.1 27.6-3.1
DN2000 2305 2239 2082 180 17.5-3.3 20.0-3.3 22.5-3.3 25.0-3.3 30.0-3.3
DN2200 2519 2453 2288 190 18.9-3.5 21.6-3.5 24.3-3.5 27.0-3.5 32.4-3.5
DN2400 2734 2668 2495 200 20.3-3.7 23.2-3.7 26.1-3.7 29.0-3.7 34.8-3.7
DN2600 2949 2883 2702 210 21.7-3.9 24.8-3.9 27.9-3.9 31.0-3.9 37.2-3.9
23
Empaquetadura de Goma:
DN D1 D2 D3 L M N a b
24
Anillos de Hierro Dúctil
DN D1 D2 D3 D4 A L R B n-d/ Peso
mm mm mm mm mm mm mm mm mm (nos-mm) kg
1600 1874 1808 1676 1711 36 55 9 3 30—33 123
1800 2089 2023 1883 1918 38 57 11 3 34—33 162
2000 2305 2239 2090 2125 40 59 11 3 36—33 196
2200 2519 2453 2296 2331 43 62 11 3 40—33 238
2400 2734 2668 2503 2538 46 65 11 3 44—33 318
2600 2949 2883 2710 2745 49 68 11 3 48—33 378
2. Tornillos y Tuercas:
Todos los tornillos, tuercas son de acero al carbono o hierro dúctil galvanizado.
25