Professional Documents
Culture Documents
1
Palacio Nacional; Guatemala, 21 de febrero de 1965.
Examinada la solicitud DICTAMEN miembros de la Comisión,
del licenciado Federico licenciado José Vicente
Ojeda Salazar, relativa a DE LA Rodríguez y doctor Mario
que se le conceda COMISIÓN Aguirre Godoy, que para
autorización para imprimir mayor información se
el Código Civil, Decreto-
REVISORA agregan a este memorial
Ley número 106 y la como anexos. G
exposición de motivos, uatemala, 9 de Una vez efectuado el
CONSIDERANDO: septiembre de 1963, estudio particular del
Señor Jefe del Gobierno: Proyecto porcada uno de
Que el peticionario llenó
los miembros de la
los extremos que señala el Atentamente, los abajo Comisión, nos reunimos en
acuerdo gubernativo de 21 firmantes, miembros de la sesiones sucesivas, por las
de abril de 1944 y que el Comisión nombrada por el tardes, a efecto de ir
Ministerio Público emitió Ministerio de Gobernación, discutiendo los diferentes
dictamen favorable, según Acuerdo No. 363, de Libros de que consta el
POR TANTO, fecha 6 de junio de este año, Proyecto.
para dictaminar sobre el
EL JEFE DEL II. COMENTARI
Proyecto de Código Civil
GOBIERNO DE LA elaborado por el licenciado O SOBRE EL
REPÚBLICA. don Federico Ojeda PROYECTO
ACUERDA: Salazar, nos permitimos EN GENERAL
rendir nuestro informe del La Comisión no alteró la
Conceder la autorización
resultado del trabajo que distribución de materias
pedida, quedando bajo la
hemos realizado. que el autor del Proyecto
estricta responsabilidad del
interesado la autenticidad, licenciado Ojeda Salazar,
fidelidad y exactitud de I. PROCEDIMIENT utilizó como sistemática de
dicha publicación, y O DE TRABAJO su trabajo; de tal manera
devuélvase al licenciado Para mayor facilidad de que, el Libro, primero
Ojeda Salazar una de las nuestro cometido regula el Derecho de las
copias acompañadas, resolvimos estudiar Personas y de la Familia; el
quedando la otra en el primero en forma separada, Libro Segundo, De los
expediente. cada uno de los miembros Bienes y de la Propiedad y
de la Comisión, el Proyecto demás Derechos Reales; el
COMUNÍQUESE.
de Código Civil, con el Libro Tercero, De la
PERALTA AZURDIA. objeto de formular Sucesión Hereditaria el
observaciones concretas Libro Cuarto, del Registro
sobre las cuales discutir en de fa Propiedad Inmueble;
El Ministro de las diferentes sesiones de el Libro Quinto del
Gobernación, trabajo. Producto de tal Derecho de Obligaciones
LUIS MAXIMILIANO estudio fueron los (Primera Parte: De las
SERRANO CÓRDOVA dictámenes emitidos por Obligaciones en General; y
2
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
3
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
4
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
5
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
6
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
7
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
N
Con el deseo de facilitar (f) Lic. José Vicente
la emisión del Código Rodríguez
Civil, la Comisión en vez
(f) Dr. Mario Aguirre
de proponer aisladamente
las reformas que estimó
Godoy, D
convenientes, las incluyó Señor Jefe de Gobierno
en la redacción final del
Proyecto, indicando cuando
Su Despacho, Palacio
Nacional
E
era necesario, por la
alteración habida en la
numeración del articulado, INFORM M
entre paréntesis, el
correlativo numero del
articulo del Proyecto, para E O
facilitar su localización,
pero que deberá
desaparecer al hacerse la
Y T
publicación oficial. De
manera que, con este
Informe, se acompaña el
E I
texto final del Proyecto
elaborado por el Licenciado
don Federico Ojeda
X V
Salazar, con las
modificaciones
introducidas por la
P O
Comisión.
Al someter a la O S
consideración del señor
S
Jefe de Gobierno la
redacción definitiva del
texto del Proyecto de
D
I
Código Civil, esperamos
haber dado cumplimiento,
de la mejor forma posible,
E
C
al estudio que se nos
encomendó. L
Quedamos del señor
Jefe del Gobierno, como
sus atentos y deferentes
I C
servidores.
(f) Lic. Arturo Peralta Ó Ó
Azurdía
8
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
D
3º. De las obligaciones y obligaciones civiles y
contratos. mercantiles.
Por decreto número 921, El encargo de la
I de 30 de junio de 1926, el
Ejecutivo promulgó el
Asamblea Legislativa fue
cumplido. La Comisión de
nuevo Libro 1º relativo a las Legislación, adscrita a la
G personas, con el que dio
cuenta la Comisión de
Secretaría de Gobernación
y Justicia, de la que tuvimos
legislación y dispuso que el honor de formar parte,
O conforme
entregando
se fueran
los
trabajó ad honorem durante
varios anos y entregó el
subsiguientes libros proyecto de código de
C entraran en vigor después
de su publicación en el
obligaciones y contratos,
pero variadas
Diario Oficial; pero el año completamente las
I de 1933, la Asamblea
Legislativa emitió el nuevo
circunstancias de aquel
entonces, al decidir el
Código Civil por medio del Gobierno la separación de
V Decreto No. 1932 que
comprendió el tratado de
las legislaciones civil y
mercantil, fuimos
las personas, ya aprobado encargados para elaborar el
I por el decreto 921, y la
reforma del Libro 2º del
Código Civil, al mismo
tiempo que se designaban
Código de 1877; el que comisiones para redactar el
L dividió en dos partes: la
primera, referente a bienes"
Código de Comercio Y el
de enjuiciamiento civil y
propiedad Y demás mercantil.
. derechos reales, que formó
el libro 2º, y la segunda
El primer problema en
nuestro trabajo fue el
Este Código substituye parte, que comprendió la relativo a la estructura
al Código Civil emitido en invención, ocupación, del nuevo código.
1933 por el Decreto sucesión y prescripción que
formó el Libro 3º, al que se El Código del 77 se ciño
Legislativo 1932, el que a
agregó además el registro al plan romano-francés, el
su vez derogó en parte el
de la propiedad inmueble. mismo que, con excepción
Código Civil de 1877.
El libro de obligaciones y del Brasil, adoptan todos
El Código del 77 estaba contratos se agregó como los códigos de América, en
dividido en tres libros Libro 4º, sin ninguna cuenta los de México de
titulados así: Libro 1º. De modificación, debido al 1928, del Perú de 1936, de
las personas; Libro 2º. De criterio que privó en la Venezuela de 1942 y
las cosas, del modo de Asamblea de que debía también el italiano de 1942.
adquirirlas y de los unificarse con el Código de El sistema germánico,
derechos que las personas Comercio para formar un Justamente elogiado por la
tienen sobre ellas; y Libro Código único de construcción técnica y
9
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
10
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
11
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
12
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
criatura hubiera nacido con horas, por ejemplo), es, en La comente que acepta
figura humana y que viviera efecto, de más fácil prueba, el principio de la
veinticuatro horas pero no prueba más segura. personalidad en el
desprendida del seno Declaraciones de testigos y nacimiento con vida,
materno, para otorgarle de personas interesadas, prescinde por tanto de las
personalidad. Sin embargo, pueden fijar arbitrariamente teorías, ya superadas, del
ambas doctrinas están la hora del nacimiento y de plazo y de la viabilidad.
siendo sustituidas en las la muerte, falseando así la
legislaciones modernas por verdad de los hechos con 2.-PERSONAS
el nacimiento con vida, evidente perjuicio de QUE NACEN EN UN
como lo establecen, entre terceras personas. Este MISMO PARTO. Los
otros, los códigos de sistema, como, dice Rojina artículos 2º y 3º, relativos a
Argentina, Brasil, Perú, Villegas, evita toda los partos dobles y a los que
Venezuela, Alemania e controversia pericial en mueren en un mismo
Italia. cuanto a la viabilidad;2 pero accidente, quedan sin
el civilista español, ninguna modificación.
Persiste hasta hoy en el
Manresa, pregunta: "¿En
Código español el sistema Desaparecida la
qué consiste la viabilidad?
que sustentaba el Código institución del mayorazgo
Los jueces no tienen
del 77, con lo que parece en ras legislaciones
normas a qué atenerse; y
estar de acuerdo el contemporáneas, carece de
aún para la ciencia médica
comentarista de aquel mayor importancia
es muy difícil y equívoco
Código, profesor determinar la prioridad del
fijar las condiciones en que
Santamaría. nacimiento, pues no se
estriba la aptitud para la
reconocen derechos
Ese precepto -dice dicho vida. La doctrina y la
superiores ni privilegios al
autor-, ha dado lugar a evolución legislativa
hijo mayor o primogénito;
críticas, pero ha eliminado vuelven hoya la teoría del
todos gozan de los mismos
las dudas que pueden Derecho Romano, de que
derechos.
originar la condición de basta el hecho de la vida
viabilidad, sustituyéndola para conceder al nacido la No obstante, la ley no
por un hecho externo de capacidad jurídica"3 puede declarar que los
más fácil prueba. Tal gemelos nacen al mismo
Las condiciones de
disposición establece una tiempo o que sean
aptitud para la vida que
presunción "jurist et de jure expulsados del claustro
tiene el ser nacido son casi
de viabilidad"1. materno en el mismo
imposibles de fijar, no ya
momento, pues tal
La fijación de un para los simples
declaración sería contraria
término de vida desde el observadores, sino para la
a los hechos; únicamente
instante del nacimiento (24 ciencia.4
establece que a los que
1 3
J. S.mtamaria. Comentarios al Manresa. Codigo Civil Universidad de Buenos Aires.
Código Civil. Pág. 81. edición Español. Tomo t, Pág. 272, 6a. Pág. 52.
1958. Madrid. Edición, 1943, Madrid.
2
Rojina Villegas. Derecho Civil 4
Moreno, Las personas en el
Mexicano. Tomo l. Pág: 428. Derecho Civil Comparado. de la
14
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
nacen de un mismo parto, adquiere la persona cuyo tribunales para que, previos
se les considera iguales en nacimiento se inscribe los trámites que señalaba el
los derechos civiles que como efecto de la filiación. Código Procesal, se
dependen de la edad, El hijo de padres casados declarara la identificación.
siempre a condición de que lleva el apellido del padre y Esto acarreaba gastos y
nazcan en condiciones de de la madre; el hijo de pérdida de tiempo, que
viabilidad. padres no casados lleva el obligaba a muchas personas
apellido del padre si es a prescindir del acto que
3.- reconocido y el de la proyectaban realizar.
CONMORIENCIA. madre; y solamente el de la Muchas uniones de hecho
Los que fallecen en un madre, en caso contrario. se originaron de los
mismo accidente, sin que se Para mejor identificación obstáculos que los
pueda establecer quien de de la persona, se exige el interesados encontraron
ellos murió primero, se uso de los apellidos paterno para presentar sus partidas
presume que fallecieron y materno para los actos de de nacimiento
todos al mismo tiempo. la vida civil. comprobatorias de su
Cesa esta presunción si .se El Código distingue identificación.
puede establecer ante la entre el uso de un nombre Para todas estas
autoridad judicial, en el propio distinto o situaciones, que en nada
juicio correspondiente, qué incompleto del que conste afectan la filiación, el
persona murió primero, en la partida de nacimiento, Código dispone en el
para la transmisión de y el cambio completo de artículo 5º que la
derechos de una a otra. nombre propio y apellido. Identificación puede
hacerse ante notarlo.
4.-NOMBRE OE LA Las personas usan con
PERSONA. Se ocupan frecuencia nombres propios La persona, pues, que en
de esta materia los distintos del que consta en el Registro Civil apareciere,
artículos 4º. 5º. 6º. y el Registro Civil. En el trato por ejemplo, con los
7º. familiar y social se nombres de José Roberto,
acostumbra usar Manuel Francisco, Luis
La persona se identifica diminutivos, sobre todo con Fernando Antonio u otros
con el nombre con cual se las mujeres, cambios que nombres compuestos y solo
inscribió su nacimiento en modifican de tal manera el hubiere usado uno o
el Registro Civil. El nombre original que al algunos de ellos y así fuere
nombre de una persona se compararlos con el nombre conocido; o la que usare en
compone del nombre inscrito a veces no se sus relaciones familiares y
propio, simple o compuesto encuentra ningún parecido. sociales un nombre o
de varios nombres y del También ocurre que los apellido diferente del que
apellido. El primero es padres ponen varios consta en la partida del
puesto por los padres a su nombres al niño y sólo se le Registro, ya sea en el
entera voluntad y, en los conoce por uno de ellos. primer caso por ser
países latinos, se conocida con un diminutivo
acostumbra tomarlos del Cuando llegaba el caso
o por otra designación,
santoral romano. El de identificarse se les exigía
como llamar Lily, Lotty,
patronímico o apellido lo que acudieran a los
15
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
16
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
5
Rodolfo Moreno, LBS e ,
personas en el Derecho Chivil, r P
Pág. 151. e a
6
c g
E h .
s o 1
p C 9
i i 8
n v .
C i 7
a l I
n E d
o s .
v p I
a a d
s ñ .
, o P
D l a
17
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
g 1 9
o 9 .
18
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
el orden de sucesión legal cuidar los bienes que Son personas jurídicas:
pueden pedir en cualquier podrán ser suyos si resultan lo El Estado, las
tiempo que se les entreguen herederos del causante, lo municipalidades, las
los bienes en que no podrá saberse iglesias de todos los cultos,
administración; y mientras no se conozca el la Universidad de San
transcurridos cinco años testamento o se declare Carlos, los
desde la declaración de judicialmente quienes son establecimientos de
ausencia, podrá declararse tales herederos. asistencia social y las
la muerte presunta, a Separar y caracterizar demás instituciones,
abrirse la sucesión y bien estos períodos, reducir corporaciones y
entregarse los bienes a los los términos, determinar los fundaciones de carácter
herederos testamentarios o casos en que procede la público creados o
legales. declaratoria de muerte reconocidos por la ley; 2º
presunta y suprimir la Las asociaciones que se
El Código del 33
posesión provisional de los proponen promover, ejercer
establecía que la posesión
herederos, son las y proteger sus intereses
provisional podían pedirla
modificaciones que sindicales, políticos,
los herederos
contiene el Código. La económicos, religiosos,
testamentarios o legales si
facilidad de las sociales, culturales,
no se tenían noticias del
comunicaciones y los profesionales o de
ausente durante tres años,
servicios internacionales cualquier otro orden, cuya
pero para este efecto era
que facilitan toda clase de constitución fuere
necesario abrir la sucesión
noticias, hace innecesario debidamente aprobada por
para conocer quienes eran
esperar largos a 1os para la autoridad respectiva; y 3º
los herederos y es absurdo
definir la situación de un Las sociedades, empresas,
que se abra una sucesión y
ausente, por lo que las consorcios y cualesquiera
se conozca un testamento
legislaciones modernas otras que permitan las
estando vivo el causante,
reducen los largos términos leyes.8
puesto que la declaratoria
de fallecimiento no podía antes señalados en los La Comisión revisora
hacerse sino varios años códigos civiles. introdujo algunas
después de la posesión modificaciones y expresa
provisional. Por tales 9.-PERSONAS que "se formuló una nueva
razones, se suprime la JURÍDICAS. El clasificación de las
posesión provisional y se Proyecto incluyó en el personas jurídicas,
sustituye por la artículo 15 la enumeración procurando agruparlas
administración que pueden de las personas jurídicas del según su finalidad y
solicitar los parientes Código Civil de 1933 naturaleza".
consanguíneos, quienes en ampliándola de
el mismo orden de sucesión conformidad con lo La reforma de la
que ordena la ley, y como ordenado en la Comisión consiste en
probables herederos, Constitución de la dividir en dos apartados el
recibirán los bienes del República, quedando inciso 1º, quedando así: "El
guardador. Son dichos redactado así: Estado, las
parientes los interesados en municipalidades, las
19
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
20
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
7
El artículo 85 de la autorizarán los función los que corresponde a la mujer y a los
Constitución de la República determine la ley; y podrán hijos dentro de la Unión de hecho
declara que la Organización de la autorizarlo los ministros de culto y lo relativo a la forma de obtener
su reconocimiento.
familia la promoverán las leyes facultados por la autoridad
Todos los hijos son iguales ante
sobre la base jurídica del administrativa correspondiente. la ley y tienen idénticos
matrimonio. Este acto lo El artículo 86 deja a la ley que derechos.
determine la protección que
21
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
22
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
23
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
recíprocos entre los casados y directora de sus pequeños necesarios para proteger la
y de éstos con sus hijos, en hijos, tan necesitados de su persona de su mujer y de
relación con las constante cuidado. Esta sus hijos y proporcionarles
disposiciones que regulan misión tan elevada que asistencia, es decir, todo lo
la patria potestad. corresponde a la esposa necesario para su
El artículo 108 obligar al mando a alimentación y
reproduce la norma suministrar todo lo sostenimiento.
referente al apellido del necesario para el La mujer, por su parte,
marido, el cual se agrega al sostenimiento del hogar, esposa y madre, cumple su
de la mujer, pero suprime lo según sus posibilidades misión natural, criando y
de la nacionalidad, que económicas; pero si la" cuidando a sus hijos y
corresponde a otro mujer tiene bienes propios dirigiendo los quehaceres
apartado, y lo amplía en el productivos de renta, o domésticos; derechos y
sentido de que el apellido lo desempeña algún empleo, obligaciones que menciona
conserva siempre, salvo profesión, oficio o el artículo 110.
que el matrimonio se comercio, es natural que
sus ingresos sirvan también Consecuencia de lo
disuelva por nulidad o por anteriores que los ingresos
divorcio. para los gastos domésticos,
de manera proporcional y que el marido obtenga por
El artículo 109 declara equitativa; y asimismo su trabajo los dedique a
que la representación de la deberá ella cargar con todos cubrir los gastos de su casa,
comunidad conyugal los egresos si el marido obligación natural que
corresponde al marido. estuviere imposibilitado de ningún hombre conocedor
Sin quebrantar el trabajar y careciere de de sus deberes, dejará de
principio de la igualdad de bienes. cumplir; pero sí llegare el
ambos cónyuges, es caso de que otras
La autoridad de ambos atenciones desviaran ese
necesario que alguno de los cónyuges en el hogar debe
dos represente a la cumplimiento, el artículo
ser igual; de común acuerdo 112 da derecho a la mujer
comunidad y sea su fijarán el lugar de su
administrador. Esta para cobrar el sueldo,
residencia y arreglaran todo salarlo o ingresos del
cuestión no contradice lo relativo a la educación y
aquel precepto sino, al marido hasta la cantidad
establecimiento de los hijos necesaria para alimentos de
contrario, faculta al marido y a la economía familiar,
para tal encargo como más ella y de sus hijos menores.
como lo expresa el artículo Recíprocamente, tal
adecuado para su 109.
desempeño, dejando a la derecho lo ejercitara el
esposa sin esas La igualdad no significa esposo en el caso en que la
preocupaciones, para que desconocimiento de las mujer quede obligada con
cumpla con mayor acierto características naturales de sus bienes o sus ingresos.
el papel de madre que le cada uno de los cónyuges, Problema actual es el
Incumbe por su propia de acuerdo con su sexo. La relativo al trabajo de la
naturaleza y ordene y dirija superioridad física del mujer fuera del hogar. Las
los quehaceres domésticos, hombre y su plena aptitud necesidades materiales la
como señora y ama de casa para el trabajo, hacen que obligan a buscar empleo u
disponga de los medios
24
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
oficio desde que siente con su comprobación, Este convenio que regula el
aptitud para el trabajo, una resolverá. régimen económico se
vez terminada su llama capitulaciones
Esta facultad que se
instrucción primaria, o matrimoniales, y es
concede al marido obedece
secundaria, o cuando ha obligatorio en los casos que
a un interés superior que el,
obtenido un diploma que la enumera el artículo 118.
del reconocimiento de la
capacita para trabajos de
libertad de la mujer para Los regímenes
oficina. Así la sorprende el
normar su vida en la forma matrimoniales son el de
matrimonio y el hábito
que le parezca más comunidad absoluta, el de
adquirido lo conserva,
conveniente, Es el cuidado separación de bienes y el de
procurando con su sueldo o
y educación de los hijos lo comunidad parcial o de
salario contribuir al
que se protege, en cuya gananciales.
sostenimiento del hogar.
realización deben estar
Esto es muy justificable y Si los contrayentes
igualmente empeñados el
atendible; pero una vez que adoptan el régimen de
padre y la madre, es la
la procreación comienza comunidad absoluta, los
conservación del hogar lo
con el nacimiento del bienes en su totalidad pasan
que se persigue, pues su
primer hijo, la mujer debe al patrimonio conyugal y al
abandono material implica
comprender: que su" disolverse el matrimonio
el abandono moral
misión está en, el hogar, y, todo lo que exista se
aflojando los lazos que
a no ser por circunstancias dividirá por mitad entre
deben unir a los esposos y a
muy especiales, no debe ambos.
los hijos. De manera que
desatender a sus hijos so Si los contrayentes
estas disposiciones no
pretexto de necesidades adoptan el régimen de
atacan la igualdad de los
personales y del deseo de separación absoluta, cada
cónyuges sino procuran
ayudar al marido. uno conserva la propiedad y
situar a cada uno en el lugar
El artículo 113 autoriza a que le corresponde para el administración de sus
la mujer para desempeñar cumplimiento de sus bienes y de sus frutos,
un empleo, ejercer una deberes familiares. productos y accesiones, así
profesión, industria o como los salarios, sueldos y
comercio, cuando ello no 14.- RÉGIMEN ganancias que obtuviere
perjudique el interés de los ECONÓMICO DEL por servicios personales o
hijos ni las demás MATRIMONIO. Las en el ejercicio del comercio
atenciones de su hogar. El personas que pretendan o industria.
marido puede oponerse" a contraer matrimonio En este caso debe
esas actividades de la mujer deberán decidir el régimen tenerse presente lo que
fuera del hogar, siempre económico que prefieran establece el artículo 128,
que suministre todo lo entre los tres que establece que declara que los
necesario para el el inciso 2º, del artículo cónyuges están obligados a
sostenimiento del mismo y 121, haciéndolo constar en garantizar la parte que
su oposición tenga motivos escritura pública o aporten para los gastos de
suficientemente declarándolo ante el hogar, alimentación y
justificados¡ lo que el juez, funcionario que haya de educación de los hijos Y
autorizar su matrimonio. demás cargas del
25
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
26
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
menciona el artículo. 115 y a los gastos que ocurran por Las situaciones
pasar la administración a la enfermedad y funerales. contempladas en el artículo
mujer. Por último, los artículos 145 producen nulidad, pero
140 a 143 regulan la en los casos de los incisos
Los artículos 127 y 129
liquidación del patrimonio lo. y 2º, la acción es
declaran qué bienes son
conyugal y los casos en que privativa ,del que incurrió
propios de cada cónyuge.
no hay derecho a en error, o fue engañado, u
Menciona el primero los
gananciales. obligado a casarse con
adquiridos por herencia,
violencia o amenazas; o si
donación u otro título
gratuito y las 15.- se trata de impotencia, si
INSUBSISTENCIA y ésta es relativa, la acción
indemnizaciones por
NULIDAD DEL corresponde a cualquiera de
accidentes o por seguro de
los cónyuges, y, si es
vida, de daños personales o MATRIMONIO. Los absoluta, al cónyuge sano.
enfermedades, deducidas, tres casos que enumera el Esta acción no pueden
las primas pagadas durante artículo 88, a que se refiere iniciarla los herederos, si no
la comunidad; se refiere el el artículo 144, son los ha sido utilizada dentro del
segundo el manejo de la únicos de insubsistencia del término legal, por el
casa, que corresponde matrimonio, los cuales causante. En cambio, la
exclusivamente a la mujer, derivan de uniones que anulación del matrimonio
exceptuándose únicamente reprueban la naturaleza, la contraído por un incapaz,
los objetos de uso personal moral y la ley. Aquí no declarado en estado de
del marido. funciona la prescripción y, interdicción, o el del autor,
El menaje comprende por consiguiente, en cómplice o encubridor de la
los muebles y enseres de cualquier tiempo en que se muerte de uno de los
una casa, pero su denuncie el hecho, debe la consortes, que se case con
determinación es cuestión autoridad judicial declarar el sobreviviente,
de hecho que en caso de la insubsistencia y ordenar corresponde la acción no
duda corresponde declarar la cancelación de la partida sólo a otras personas
al tribunal competente, en el registro Civil. interesadas, sino al
pues son distintas las La nulidad es distinta. Ministerio Público,
circunstancias y Celebrado el matrimonio, tomando en consideración
condiciones sociales y puede adolecer de algún la falta absoluta de
económicas de cada vicio que lo invalida, pero consentimiento en el primer
familia. mientras no se dicte caso Y el hecho criminal
sentencia firme que declare que motivó el segundo;
Se dispone en los
la nulidad, el matrimonio acción que, a diferencia de
artículos 135 a 138 lo
surte sus efectos jurídicos; la anterior, pueden iniciar
relativo a las obligaciones
y si no se ejercita la acción los herederos, siempre que
que contraiga cada cónyuge
dentro del término señalado se ejercite dentro del
para el sostenimiento del
en la ley, la prescripción término perentorio
hogar, a sus
borra el vicio y el señalado en la ley.
responsabilidades por
matrimonio queda
hechos ilícitos, a las deudas
revalidado.
anteriores al matrimonio Y
27
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
28
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
29
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
30
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
Pero en cuanto a la Código incorpora, con las mujer sean solteros, para
disposición del Inciso 2o. modificaciones pertinentes, Que tengan capacidad para
del artículo 161 ya está las disposiciones del citado casarse.
contenida en el artículo decreto de carácter Tratándose de asegurar
108, que dice: "Por el sustantivo, Que las los derechos de las personas
matrimonio, la mujer tiene sustituye. unidas, el reconocimiento
el derecho de agregar a su de la unión de hecho sujeta
La ley reconoce un
propio apellido el de su al hombre y a la mujer a las
estado de hecho para darle
cónyuge y de conservarlo obligaciones y deberes
efectos jurídicos, siempre
siempre, salvo que el entre ellos mismos y sus
que reúna los requisitos
matrimonio se disuelva por hijos. Si falleciere u• no de
Que la misma exige. Esa
nulidad o por divorcio". los dos o fallecieren ambos,
unión no es otra forma de
El artículo 166 también matrimonio sino el ese derecho de
fue modificado por la reconocimiento de una reconocimiento de la un ión
Comisión Revisora. situación que ha durado no para los efectos de
Suprime la edad de los menos de tres años, en la herencia, división del
menores que había sido que hombre y mujer, con haber, paternidad y
fijada en el proyecto para capacidad para contraer filiación, constituye una
determinar en poder de matrimonio, han vivido facultad del compañero
quién de los padres debían juntos, han procreado, han supérstite y de los
quedar en caso de trabajado y adquirido herederos legales. Sobre
separación o divorcio. La algunos bienes, por lo que estas bases, por
modificación introducida es de justicia que se consiguiente, descansa todo
aclara que "el juez podrá establezcan los derechos de el contenido del Código que
resolver sobre la custodia y ambos y sus mutuas desarrolla esta materia en
cuidado de los menores con obligaciones, tal como si los artículos 173 a 189.
base en estudios e informes fueran casados.
La Comisión Revisora
de trabajadores sociales o
Si así no fuera, se dice en su informe: "Se
de organismos
seguiría consintiendo en el introdujeron algunas
especializados en la
abuso del más fuerte, quien reformas a lo relacionado
protección de menores.
al terminar esa unión, con las normas que regulan
18.-DE LA UNIÓN dispondría de los bienes y las uniones de hecho, a fin
dejaría en el mayor de que cuando se han
DE HECHO. La
desamparo al cónyuge con establecido legalmente
Constitución de la tales uniones, tengan
cuya colaboración logró
República expresa que la estabilidad y duración, para
formar el pequeño capital.
ley determina lo relativo a proteger a los hijos y a los
las uniones de hecho. La ley Las condiciones para
mismos convivientes. Se
que regulaba esta materia es que la unión de hecho tenga
atribuyen a éstos iguales
el decreto número 444 del efectos jurídicos excluyen
derechos y obligaciones
Congreso, de fecha 29 de las uniones delictuosas que
que los que rigen para los
octubre de 1947, con el la ley no puede aceptar.
cónyuges, en lo que fueren
nombre de "Estatuto de las Requisito primero y
aplicables".
Uniones de Hecho". El esencial es que hombre y
31
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
32
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
33
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
34
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
8
La Constitución en beneficio de los condición legal de hijos
declara en el artículo 87 menores de edad. Los de sus adoptantes.
Se instituye la adopción adoptados adquieren le
35
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
36
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
37
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
38
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
39
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
9
El articulo 88 de la familiar inembargable y imposición para las familias
Constitución dice así: "La ley establecerá un régimen numerosas. El Estado fomentará
determinará el patrimonio privilegiado en materia de
40
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
la propiedadhogar en beneficio
de la familia guatemalteca.
41
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
valor no puede exceder de 1947, hace observar que las sus bienes
$3,000 en el Distrito legislaciones europeas propios en el
Federal. consienten en algunos matrimonio o en
Perú. El jefe de una casos que el patrimonio se la unión de
familia puede destinar un constituya sobre talleres y hecho, o marido
predio para hogar de ella. locales de industria y mujer
También pueden ser reducida, explotado por una juntamente,
constituidos los predios familia, tendencia ésta que sobre bienes de
destinados a la agricultura, se acentúa cada vez mas, y la comunidad
a la industria o a la que hace sospechar, dada la conyugal,
habitación, siempre que no inclinación de las doctrinas, también puede
excedan de lo necesario que el patrimonio familiar constituirse por
para el sustento o la morada puede hacerse extensivo en un tercero a
de la familia, pero sus el porvenir, incluso a favor de la
miembros están obligados a modestos establecimientos familia, a titulo
habitar la casa o a explotar comerciales que sean de donación o
personalmente el predio objeto de explotación legado, por
agrícola o industrial, salvo familiar. medio de
permiso temporal otorgado Estudiando estos escritura de
por el juez. antecedentes, podemos fijar donación o
las bases del patrimonio testamento;
Venezuela. Hogar de
familiar para nuestro b) El patrimonio se
familia. Puede ser una casa
medio, sirviendo de fondo funda en
sola en poblado o fuera de
el contenido del Asilo de beneficio de una
él, o una casa con tierras de
Familia, regulado en el familia, formada
labor o cría, siempre que no
Código de 1933. por los padres y
exceda de 40,000 bolívares.
Los elementos que los hijos. No se
Ecuador. El patrimonio comprenden los
Integran el patrimonio
familiar, como le llama, no demás parientes
familiar son: personas
puede exceder de 20,000 consanguíneos
constituyentes y
sucres. Los beneficiarios y ni afines, ni los
beneficiarias, bienes sobre
el instituyente tendrán miembros de la
los cuales puede instituirse,
derecho a vivir en la casa, servidumbre,
valor máximo que debe
cultivar el campo y pero si otras
fijar la ley, naturaleza del
aprovechar en común tos personas que
derecho y su duración,
frutos del inmueble. El acto tengan derecho a
formalidades procesales
constituido del patrimonio ser alimentadas
para su establecimiento
familiar no significa por el
legal:
enajenación, sino tan solo constituyente;
limitación del dominio. a) Pueden
establecer c) Estimamos
Fernández Clérigo, en su conveniente
patrimonio de
obra "El Derecho de consignaren el
familia el padre
Familia en la Legislación articulo 353 que
o la madre sobre
Comparada", edición de
42
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
43
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
44
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
45
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
46
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
S L propiedad en fideicomiso,
materia nueva en el Código.
Y E
El título tercero se
D S refiere al usufructo, uso y
E . habitación, en la, misma
forma que lo desarrolla el
L El Libro II se titula: De Código anterior, pues
A los bienes y de la propiedad consideramos acertadas las
y demás derechos reales. reformas introducidas en el
P Consideramos que aparte citado Código el ano de
R de la clasificación y 1933.
O división de los bienes, es la
propiedad y los demás Queda suprimido todo lo
P derechos reales el tratado relacionado con la,
propiedad rural y el
I de mayor importancia de
este libro. Conservamos el dominio Y
E orden de materias aprovechamiento de las
D tradicional, con las, aguas, excepto las aguas
modificaciones que hemos alumbradas, por ser
A materias propias de la Ley
creído necesarias, tomando
D en cuenta que el plan de Aguas tratadas en el
seguido, aunque no exento proyecto que ha estudiado
Y
de críticas desde un punto una comisión especial.
D de vista doctrinario, está El título V se refiere a los
E adoptado por muchos derechos reales de garantía,
M códigos y su contenido no como son, la hipoteca y sus
sufre alteración. modalidades y la prenda
Á común y agraria, ganadera
El libro está dividido en
S cinco títulos: el primero e industrial, asunto
trata de los bienes, en dos desarrollado en cuatro
D capítulos.
capítulos; el segundo,
E regula la propiedad; en
1.-DE LAS
R nueve capítulos, incluida la
propiedad horizontal, que VARIAS CLASES
E es la incorporación del DE BIENES. El Código
C decretó número 1318 del anterior agrupaba los
Congreso de la República, bienes en cuatro
H
promulgado el año de 1959, denominaciones:
O en la parte que corresponde inmuebles, muebles,
S al Código Civil, con las semovientes, derechos• y
modificaciones y acciones; dividiendo los
R supresiones indispensables primeros en inmuebles por
E para su adaptación; y la naturaleza, por
A
48
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
incorporación y por incisos 2o. y 3o. del citado Las can erías lo son por
destino. artículo 445, menciona los incorporación; los rieles
El nuevo Código divide árboles y plantas y las que forman las vías de
los bienes solamente en construcciones adheridas al ferrocarriles asimismo
muebles e inmuebles. suelo de manera fija y están adheridos al suelo de
permanente, bienes que manera fija y permanente;
Estimamos que todos los encajan dentro del artículo pero deben considerarse
bienes, para los efectos 441; pero el inmenso valor que forman una unidad con
legales, deben quedar que pueden tener las el material rodante y por
incluidos en alguno de los plantaciones y las consiguiente este material
dos grupos, sin necesidad edificaciones, superiores al debe tener la misma calidad
de separar los semovientes valor de la superficie, hace de inmueble, aunque sea
y los derechos y acciones. importante su mención mueble por su naturaleza.
Los animales son especial, refiriendo la
La mención de los
considerados como calificación de partes
ferrocarriles y sus vías, así
muebles, pero si están integrantes a todo cuanto
como la de las líneas
afectos al servicio o completa el servicio de
telegráficas, telefónicas y
explotación de una finca, se aquellas, como puertas,
las estaciones
reputan inmuebles. ventanas, cerraduras,
radiotelegráficas fijas y la
instalaciones, etc.
Los derechos y las de los muebles, los diques y
acciones que los Los Muebles que el construcciones, amplía la
acompañan serán muebles Código denominaba enunciación que hacía el
o inmuebles, según sea el inmuebles por destino Código, reconociendo la
objeto a que se refieren; cuando el propietario los ha importancia de tales bienes
pero por tratarse de bienes puesto en el terreno o y la necesidad de
incorporales que no pueden construcción, para su clasificarlos para sujetarlos
tener la naturaleza de los aprovechamiento, servicio al régimen que les
bienes corporales, es la ley u ornato, están corresponde conforme a la
la que determina o declara comprendidos en el artículo declaración legal.
la calidad que adquieren. 449 y se les considera como Por viveros de animales
accesorios del bien, se entiende no sólo la
Los inmuebles por siguiendo su condición lo
naturaleza y por instalación de las
mismo que las partes construcciones para el caso
incorporación quedan integrantes. Se suprime, por
enunciados en el artículo sino los animales mismos,
consiguiente, la pues de otro modo, aquellas
445; pero además, el denominación de
artículo 447, establece qué no tendrían objeto ni
inmuebles por destino, utilidad.
es parte integrante de un justamente objetada por la
bien lo que no puede ser doctrina moderna. El artículo 446 considera
separado sin destruir, como inmuebles, para los
deteriorar o alterar el Los bienes a que se efectos legales, los
mismo bien: Parece refieren los incisos 4o., 5o. derechos reales sobre los
redundante esta disposición 6o. y 7o. del citado artículo mismos y las acciones que
si se atiende a que los 445, se declaran inmuebles. los aseguran. En cambio, el
49
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
50
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
51
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
Código, que protegen las de los preceptos de este puede declarar la división
construcciones vecinas y capítulo y quedarían de la cosa común cuando lo
restringen las, facultades regidos por las exijan graves y urgentes
del propietario. Por tales disposiciones que regulan circunstancias y así lo
razones consideramos que aquel contrato. compruebe el que pida la
los citados preceptos que en Seguimos el sistema división.
el Código del 33 figuran en romano que considera la Hay casos en que la
el tratado de las cosa objeto de copropiedad indivisión no procede,
servidumbres, debían como perteneciente a los como por ejemplo los
trasladarse al capítulo de la condóminos por partes elementos y partes
propiedad y regularse entre intelectuales o cuotas, comunes en la propiedad
las limitaciones de la siendo susceptible cada una horizontal, mientras dure el
misma. de gravamen y enajenación. régimen de la misma; y
4.- Estas cuotas se presumen también cuando la división
iguales y cada condueño de la cosa común la haga
COPROPIEDAD O
tiene la plena propiedad de inservible para el uso a que
CONDOMINIO. En el la parte alícuota que le se destina. En este último
párrafo I del Capítulo 3o-. corresponde y la de sus caso el recurso que procede
de este Libro se establecen frutos y utilidades y en cuando un copropietario
preceptos generales que consecuencia puede quiera salir de la indivisión
regulan la copropiedad o gravarla o enajenarla, será vender su cuota a los
condominio. . quedando limitada la demás condóminos o pedir
La comunidad de bienes enajenación o gravamen a que la cosa se venda para
estaba contemplada como la parte que se le adjudique que se distribuya el precio.
un cuasi contrato resultante al cesar la comunidad.
La propiedad dividida es
de un hecho que produce
Se establecen los de más fácil enajenación y
una obligación en virtud de de mayor rendimiento e
derechos y obligaciones de
un consentimiento presunto inspira mayor interés en su
los comuneros y las
fundado en la equidad, pero producción y conservación
limitaciones a que están
en el nuevo Código la a su propietario, razón que
sujetos, con relación a la
copropiedad, considerada justifica el derecho
cosa común y respecto a las
por varios autores como irrenunciable que la ley
cuotas indivisas.
especie de comunidad, se concede a los
desarrolla en el titulo de la La división de la cosa
copropietarios para que
propiedad como una común puede pedirla
puedan pedir la división en
modalidad de la misma. cualquier copropietario; sin
cualquier tiempo.
embargo, pueden los
Puede producirse por un
condóminos celebrar pacto Para la división del bien
hecho independiente de la
de indivisión siempre que deben aplicarse las reglas
voluntad de los
no exceda de tres años el relativas a la partición de la
condóminos, o por
plazo, aunque éste puede herencia; los acreedores o
convenio siempre que no
ser prorrogado por nuevo cesionarios de los
tengan el propósito de
convenio. No obstante este partícipes pueden concurrir
constituir sociedad, pues en
pacto, la autoridad judicial a la división y oponerse a
ese caso se pondrían fuera
52
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
que se verifique sin su cosa, es natural que no del enajenante con los datos
concurso, entendiéndose tengan el mismo interés que del negocio, para que en
que la partición no el que ostente un derecho forma auténtica conste que
perjudicará a tercero que más amplio. Si una finca es quedan enterados y puedan
antes hubiere Inscrito su poseída por nueve hacer su oferta.
derecho. condueños, pero sus cuotas La comunidad de tierras
no son iguales sino o sea la propiedad colectiva
Los artículos 485 a 494 y
corresponden cuatro o corporativa debe ser
500, 501 y 502, establecen
derechos a uno de ellos y tratada en el Código
tales disposiciones; y los
los otros cinco a los Agrario, dada su
artículos restantes hasta el.
restantes, la mayoría no Importancia y el
504 regulan las deudas
quedaría formada con el incremento que está
contraídas por un
voto de estos cinco tomando en la actualidad,
copartícipe y por los
comuneros, no obstante lo que motiva la suspensión
comuneros; el derecho de
formar mayoría de en este Código. .
pedir el acotamiento de
personas, sino sería
tierras en una parte El párrafo II, regula la
necesario un voto más para
proporcional a la cuota del copropiedad en la
formar la mayoría de las
comunero que lo solicitare, medianería de inmuebles.
dos terceras partes del valor
precepto que tiene por Aquí se traslada el capítulo
de la cosa.
objeto estimular la V del Título VI, libro II del
explotación individual de Cuando uno de los Código de 1933, que se
labores agrícolas; las comuneros desee enajenar refiere a la servidumbre
sanciones a los condueños su derecho dice el artículo legal de amojonamiento y
por dineros comunes que 491, los demás comuneros medianería. En una pared
hayan sacado tienen el derecho de tanteo, medianera se destaca
indebidamente para sus o sea, que puede adquirir el claramente la copropiedad
atenciones personales; el derecho que se enajena por de la misma entre los
derecho de tanteo; y los el mismo precio y en dueños de los predios
derechos de los acreedores iguales condiciones que contiguos y, por
de uno o más de los ofrezca el extraño. consiguiente, no existe
copropietarios. Se trata de evitar que servidumbre en este caso
Para la administración contra la voluntad de los sino una verdadera
de la comunidad, el articulo comuneros se de entrada a copropiedad cuya
490 dispone que el acuerdo personas extrañas que reglamentación en el
de la mayoría se forma por pueden llevar la discordia y Código debe estar en el
las dos terceras partes de las dificultades a la lugar que le hemos
los comuneros que comunidad cuando faltan asignado.
represente las dos terceras las consideraciones Las disposiciones del
partes del valor de la cosa. personales entre los artículo 643 del Código
No basta entonces, la comuneros. El aviso que anterior referentes a los
mayoría de personas, pues debe darse a los condueños, diferentes pisos de una casa
si éstas representan una judicial o notarial, deberá pertenecientes a distintos
minoría de derechos en la hacerse notificando a cada propietarios, se suprime, ya
uno de ellos la proposición
53
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
que esta materia está tratada La propiedad horizontal, legal suficiente para no
en el párrafo del Código, es una modalidad de la aceptar como objeto de la
que regula la propiedad propiedad, pero con venta el derecho a un piso
horizontal. caracteres tan especiales cuya construcción puede
que ha dado lugar a tomar a su cargo el
5.-PROPIEDAD numerosas teorías que comprador.
HORIZONTAL. La explican su naturaleza. El artículo 12 se traslada
propiedad horizontal está Presenta dos aspectos: al capítulo que trata de la
legislada en el decreto propiedad exclusiva del compra venta por
número, 1318 del titular del piso, abonos.
Congreso, de fecha 29 de departamento o habitación,
septiembre de 1959. Y comunidad de los Los artículos 14 y 15
Tomamos las disposiciones elementos indivisos que pasan al capítulo de la
que son materia del Código sirven a toda la hipoteca.
Civil, sin .alterarlas en su construcción, para su Los artículos 16 a 30,
contenido, dejando existencia, conservación, corresponden al Código
subsistentes en el decreto seguridad y uso, además del de Notariado, y al
mencionado los preceptos terreno. El numeroso Registro de la
que aunque referentes a la articulado determina las Propiedad.
propiedad horizontal, obligaciones, limitaciones
deben quedar incluidos en El artículo 33 es
y derechos de cada
otras ramas de la innecesario, porque el
propietario, ya con respecto
codificación. derecho de cada propietario
a la propiedad exclusiva del
existe, independiente o
Con el nombre de mismo, ya con referencia a
separado de la parte común.
propiedad horizontal la propiedad común. Las
entendemos la propiedad de limitaciones que parecen El artículo 37 pertenece
casas divididas por pisos, restringir el ejercicio de su al contrato de inquilinato.
departamentos y derecho son indispensables, El artículo 41 corresponde
habitaciones. dada la situación en que se al Código procesal.
encuentran los diferentes Los artículos 44 Y 45
Ya era considerada esta dueños viviendo o
modalidad en el artículo son propios del
trabajando en habitaciones reglamento de
643 del Código anterior, o departamentos casi
como servidumbre de administración que debe
unidos materialmente. regir.
medianería, criterio tomado
del Código Napoleónico; Suprimimos de este Los artículos 56 a 58
pero es bien distinta de la capitulo los artículos del deben figurar en el
servidumbre la naturaleza decreto 1318 que siguen, no Código Procesal Civil.
de la propiedad horizontal y obstante que constituyen
su admisión en la materia civil: artículo II,
legislación responde a una que prohíbe la transmisión
necesidad sentida en la vida o gravamen de un piso cuya
social y jurídica de nuestros construcción puede ser
tiempos. " comenzada y no terminada,
pues no encontramos razón
54
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
10
Véase "Advertencia", primera Comercio e Incorporó en ´+el os 578 y 2037 al 2099 del Código
página del Código. (… “El contratos de Fideicomiso, Civil, que contenían dichos
Congreso de la República, por Edición, Difusión y contratos. …”
Decreto 270 de 28 de enero de Representación Escénica,
1970 emitió el nuevo Código de Hospedaje y Transporte,
derogando los artículos 560 al
55
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
56
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
57
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
58
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
discurran por ellos; las curso natural, entonces los pertenencias mineras,
lagunas y sus álveos dueños de los predios mientras conserven la de
formados por la naturaleza Inferiores que la hubieren sus minas.
en los expresados terrenos; disfrutado por cinco años,
y las aguas subterráneas consolidarán su derecho, 8.-PROPIEDAD
obtenidas en propiedades siendo preferido el que se POR OCUPACIÓN.
particulares por medios hubiere anticipado en el El Capítulo VI trata de la
artificiales. uso, aún cuando otro apropiación por ocupación.
El régimen de aguas en situado más arriba Los artículos 589 y 590
lo que no está comprendido pretendiere privarlo de él, declaran que las cosas
en la anterior clasificación, lo que no podrá hacer sino muebles o semovientes que
pertenece al derecho por sentencia judicial. no tengan dueño, pueden
público y a las leyes Las aguas de dominio adquirirse por ocupación,
agrarias. Existe un proyecto privado caen dentro del de conformidad con lo
de ley de aguas que régimen de leyes especiales dispuesto en leyes
reglamenta esta materia, en cuando salen de la finca en especiales; no así los
su totalidad, por lo que donde nacen, como es el inmuebles, pues los que no
decidimos suprimir las caso del inciso 2o. del estén reducidos a propiedad
disposiciones del Código articulo 579 y las aguas particular pertenecen a la
que no se refieren al pluviales que no fueren nación.
dominio privado de las aprovechadas por el dueño La ocupación puede
aguas. de la tierra cuando salgan referirse a bienes muebles
de dicha propiedad abandonados, animales
Los artículos 581 y
siguiendo su curso natural. salvajes o bravíos y a
siguientes regulan el
aprovechamiento de las Las aguas que hubieren tesoros ocultos.
aguas alumbradas o sean las corrido por la superficie, En cuanto a bienes
que se obtienen perforando sobre cuyo muebles perdidos, la
pozos para subir las aguas aprovechamiento hubiere propiedad puede adquirirse
subterráneas a la superficie. habido derechos por ocupación, en los casos
El propietario del terreno reconocido, a los dueños de que señala la ley de
donde se ha perforado el terrenos y que hallazgo de bienes
pozo es dueño del agua que desaparecieren por mostrencos.
extraiga, sin perder el erupciones volcánicas,
Los animales salvajes,
derecho, aunque el agua terremotos u otros
que son los únicos
salga de la finca de su accidentes naturales" se
susceptibles de ser
propiedad; pero si tuviere tendrán por aguas
apropiados por ocupación,
necesidad de conducirla por subterráneas para los
pueden ser amansados o
predios inferiores y no efectos que expresa este
domesticados; pero la
construyere acueducto capitulo.
reivindicación en caso de
constituyendo la Por último, son de pérdida, queda sujeta a
servidumbre propiedad privada las aguas ciertas limitaciones que
correspondiente sino halladas en sus labores por establecen los artículos
dejándola abandonada a su los concesionarios de 605, 606 y 607.
59
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
60
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
61
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
62
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
11
Castán, Derecho Civil. tomo
II. Página 235.
63
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
64
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
65
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
66
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
67
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
68
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
69
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
70
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
articulo 227 se hacia expresando en forma clara judicial a fin de que con
obligatorio. Además, en y terminante que tales conocimiento de las
caso de ejecución se repite bienes no quedarán obligaciones pendientes
el procedimiento anterior incluidos en la hipoteca, según el registro, ordene los
de que si alguna finca no salvo si estuvieren libres de pagos atendiendo al grado
alcanzare a cubrir su gravamen al ejecutarse el de las hipotecas.
crédito, puede ejercitarse la cumplimiento de la El plazo puede o no estar
acción sobre las demás obligación; pues los frutos vencido. En el primer caso,
fincas siempre que no no percibidos (no el pago es inmediato; en el
medie perjuicio de tercero. recogidos) deben estar segundo, el depósito podrá
A los casos de extensión libres de gravamen ser retirado por el acreedor,
de la hipoteca enumerados prendarlo para que los pero no seguirán corriendo
en el artículo 693 del alcance la acción los intereses.
Código del 33, se agrega en hipotecaria del acreedor.
Cuando hubiere prenda
el artículo 830 el de los De las indemnizaciones agraria inscrita sobre la
nuevos edificios que el de los bienes hipotecados se finca hipotecada y la
propietario construya y los ocupan los artículos 831, indemnización no fuere
nuevos pisos que levante 832 y 833, modificando especialmente aplicable al
sobre los edificios similares disposiciones del inmueble o a los bienes
hipotecados. Código anterior. pignorados, el pago será
No se menciona el La indemnización puede hecho por el juez de manera
usufructo cuando se proceder por expropiación equitativa, tomando en
consolida con la nueva, forzosa, en cuyo caso, el cuenta el monto de los
propiedad puesto que al acreedor hará valer sus créditos garantizados, los
operarse la consolidación el derechos sobre el precio daños y perjuicios sufridos
usufructo deja de ser y los que se pagué. y las demás circunstancias
frutos quedan como que sea necesario apreciar.
Si la finca estuviere
accesorios de la finca, De esta manera quedan
asegurada y se destruyere
comprendidos en las cubiertos los casos que
por incendio u otra
accesiones naturales que puedan ocurrir.
eventualidad, la hipoteca
establece el inciso 1o. del
subsistirá sobre el resto del Si la indemnización
mismo articulo.
inmueble y además sobre el procede por seguro del
En cuanto a las valor del seguro. inmueble hipotecado,
accesiones de productos, corresponderá como
Debe distinguirse si
frutos y rentas que el garantía al acreedor
hubieren varias hipotecas o
articulo mencionado hipotecario; si procede por
prendas correspondientes a
declaraba no incluidas en la seguro de los bienes
distintos acreedores. En
hipoteca sino los no pignorados, garantizara al
este caso, no puede dejarse
percibidos al exigirse el acreedor prendario; y si el
al arbitrio de éstos la
cumplimiento de la seguro no fuere
repartición o pago de los
obligación, el Código determinado o constituido
diferentes gravámenes sino
traslada el precepto al especialmente sobre el
que es necesario que
articulo 834, pero inmueble o sobre las cosas
intervenga la autoridad
71
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
objeto de la prenda, será el gozan del derecho de tanteo que el causahabiente puede
juez el que declare la parte que podrán ejercitar dentro comprometer para
que a cada uno de los de los quince días agenciarse de fondos sin
acreedores hipotecarios y siguientes de haber sido prever las consecuencias
prendario corresponda, en notificados del contrato que que pueden sobrevenir.
vista de las pruebas que se se pretenda celebrar. Los bienes de ausentes y
le presenten. de los que no tienen la libre
El artículo 838 menciona
Los bienes hipotecados, los dos casos en que no disposición de ellos, están
expresa el articulo 836, pueden hipotecarse los sujetos a formalidades en su
pueden hipotecar se de inmuebles: cuando estén gravamen y enajenación
nuevo o enajenarse, aunque destinados a patrimonio de como lo establecen los
haya estipulación en familia y cuando en los articulas 60 y 322, de,
contrario, salvo lo que se bienes adquiridos por suerte que es innecesario
establezca en contratos que herencia, legado o repetirlo en el capítulo de la
se refieran a créditos donación, haya prohibición hipoteca.
bancarios. En el primer de hipotecarlos impuesta Los ferrocarriles,
supuesto es el acreedor el por el causante, Sin canales muelles y otras
que decide la aceptación de embargo, esta prohibición obras destinadas al servicio
.una segunda o tercera no podrá exceder de cinco público, están sujetas a las
hipoteca tomando en cuenta años, término que para los limitaciones de su
el valor del inmueble, y menores debe contarse respectiva concesión que
respecto a la enajenación, el desde que cumplan la constan en el registro, por
deudor no perjudica al mayoría de edad. lo que asimismo es inútil
acreedor porque siendo real
La naturaleza del incluirlo en las
el derecho de éste y no
patrimonio familiar no restricciones.
habiendo acción personal,
permite la enajenación o
nada importa quien sea el Los bienes litigiosos,
gravamen de los bienes que
propietario de la cosa. cuya calidad consta en el
lo constituyen, para la
registro, el I acreedor puede
El artículo 837 - protección del hogar y
aceptarlos en garantía pero
establece que el predio sostenimiento de-la familia,
sujeta a las resultas del
común no puede ser hasta que dicho patrimonio
litigio, que el registro le
hipotecado sino con el familiar termine.
advierte; y por lo mismo no
consentimiento de todos los La condición de no hace falta repetir lo que ya
propietarios, pero pueden hipotecar impuesta por el se ha declarado en otras
hipotecarse los derechos causante al adquirente, de disposiciones.
que el condómino tenga en los bienes, que la ley limita
el predio común; pues tiene a cinco años, obedece a Los bienes adquiridos
la plena propiedad de la consideraciones muy por sociedades
parte alícuota que le cooperativas, de igual
dignas de aceptarse, pues
corresponde y la de sus tienden a evitar el manera, están sujetos a las
frutos y utilidades. No despilfarro que produce la leyes de su institución, las
obstante prescribe el inexperiencia o la posesión que dispondrán lo relativo
artículo 491, los condueños al gravamen y enajenación
repentina de propiedades
de los mismos.
72
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
73
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
12
Debe entenderse, desde luego, gravámenes a que se refiera el articulo 1173), no comprende la
que la cancelación de los artículo 846 (y especialmente el cancelación de las inscripciones
74
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
de créditos prendarios, pues Corrobora este criterio el separación que existe entre los
estos se constituyen con artículo 834 que declara que los gravámenes que afectan al bien
independencia de los inmuebles bienes de una finca sobre los raíz, que son los que en el ceso
a que pertenecen los frutos, cuales puede constituirse prenda deben cancelarse, y los que
productos y demás bienes, como agraria, no quedan incluidos en soportan los bienes que al mismo
lo ordena el articulo 904; de tal la hipoteca, sino únicamente pertenecen, los cuales
manera que dichos bienes son cuando están libres de responderán al pago con su
gravamen al ejecutarse el producto.
los que únicamente garantizan el
cumplimiento de la obligación.
cumplimiento de la obligación y No deja lugar a duda, por
no el inmueble a que pertenecen. consiguiente, la distinción y
75
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
prenda, cuando el acreedor El Decreto Ley No. 106 bancario y aprobado por el
así lo consienta. había comprendido en este Ministerio de Hacienda y
capítulo las cédulas y bonos Crédito Público;
CEDULAS hipotecarios, pero el formalidades muy
HIPOTECARIAS Decreto 218 suprimió toda justificadas en protección
La ley que estableció las denominación de bonos y de los intereses de quienes
cédulas hipotecarias fue dejó solamente las cédulas, van a adquirir las cédulas y
una innovación de consistiendo en esta necesitan de las máximas
importancia contenida en la supresión las reformas que garantías de su inversión.
Ley de Hipoteca, Prenda y contienen los artículos 46,
Registro de la Propiedad, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54 Y 15.- PRENDA. La
propuesta por el Ejecutivo y 55 del mencionado Decreto prenda es otro derecho real
emitida por Decreto 218. que garantiza el
Legislativo número 1656 cumplimiento de una
Se regulan disposiciones
de 30 de mayo de 1930. obligación.
relativas a solidaridad de
No era conocida en gravamen si son varios los El Proyecto declaraba
nuestro medio esa inmuebles hipotecados, que el deudor no quedaba
modalidad y la regulación propiedades pro - indiviso, obligado a ningún saldo
de que fue objeto quedó cédulas emitidas por insoluto ni aún por pacto
incorporada en el Código bancos de crédito expreso, estimando que el
Civil de 1933, quedando territorial, requisitos de la acreedor que acepta un bien
vigentes desde entonces sus escritura pública de en garantía de la obligación
disposiciones y de nuevo hipoteca, emisión de a su favor, lo hace con
incluidas con algunas cédulas requisitos que pleno conocimiento del
variantes en el Código Civil deben contener así como valor de la cosa y previo
que comentamos en los sus cupones, depreciación avalúo, de tal manera que
artículos 860 a 879, algunos de la garantía, intervención en, la totalidad de los casos
de los cuales aparecen con del inmueble, repartición la cosa pignorada garantiza
modificaciones del precio del remate, con exceso el monto del
introducidas por el Decreto consignación del valor de capital, intereses y gastos; y
218. las cédulas o cupones tanto para no desvirtuar el
reposición de los mismos y carácter real del derecho del
Ya dijimos al principio
cancelación de la hipoteca. acreedor prendarlo, que da
del estudio -:e la hipoteca
lugar igualmente a una
que ésta sigue siendo una La emisión de las acción real, como para no
garantía accesoria aún en el cédulas no podrá exceder dar lugar al abuso del
caso que contempla el del setenta y cinco por acreedor, prohibía dicho
artículo 860, pues aunque ciento del avalúo del Proyecto el pacto expreso
se constituya a favor del inmueble hipotecado, como reconociendo cualquier
mismo propietario, su ya lo dijimos, pero este saldo insoluto; pero la
existencia es condicionada avalúo deberá practicarse Comisión Revisora
a un crédito que lo por valuador autorizado por suprimió esa prohibición y
negociará el constituyente la Administración de en su informe se expresa
en el momento en que Rentas o por valuador así:
necesite hacerlo.
76
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
77
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
78
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
79
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
exista prenda sobre los producto de la cosecha los créditos concedidos por
frutos o accesorios de la subsiguiente. instituciones bancarias. Es
finca, puede extender su La disposición de que una modificación lograda
acción sobre estos bienes, dicho saldo quedará por los bancos que tal vez
puesto que son pertenencias cancelado aunque el deja sin aplicación el
de la finca. producto de la segunda contenido del artículo, por
cosecha no alcanzare a ser dichos establecimientos
Se establecen en el
cubrirlo totalmente, pone los que llevan a cabo esta
artículo 906 que el pago del
sobre aviso a acreedor y clase de operaciones, pero
saldo insoluto que quedare
deudor a fin de que el consideramos que dado el
al liquidar la cosecha o los
crédito sea concedido con régimen a que los bancos se
bienes pignorados, cuando
pleno conocimiento de la ajustan para conceder los
su producto no alcanzare a
producción de la finca, de te créditos prendarios, no se
amortizar el crédito, deberá
cantidad necesaria para presentarán los problemas
hacerse con el producto de
atenderla durante el ario y que con la citada I
la cosecha subsiguiente,
del cuidado que debe existir imitación se trata de evitar.
aunque no alcanzare a
cubrir la totalidad de dicho para que los fondos La prenda abierta que
saldo, y si se tratare de entregados no se distraigan establece el artículo 913
ganado o productos en otros gastos que no sean consiste en pignorar bienes
industriales cualquier saldo el sostenimiento, cultivo, muebles en garantía de
quedará cancelado con los recolección y beneficio, y obligaciones futuras, pero
que obtengan en los dos en reparación de solo que se constituya en
años subsiguientes. La maquinaria, corno expresa favor de instituciones
reforma introducida a este el articulo 910. Es esta bancarias. Preparado así el
artículo por el artículo 66 limitación, pues, la que gravamen se irán
del Decreto No. 218, obliga a ambas partes a celebrando los contratos de
exceptuó de esta limitación procurar que si el crédito no crédito los cuales quedan
los créditos concedidos por queda cancelado con la asegurados de antemano.
instituciones bancarias. primera cosecha, lo sea con Las restantes
la siguiente, a fin de no disposiciones se
El reconocimiento del crear una situación explican por sí solas.
saldo insoluto en esta clase embarazosa al agricultor,
de créditos se justifica
obligado cada año a
plenamente, toda vez que el ANTICRESIS
conseguir nuevos fondos,
acreedor no dispone de una Se suprimió el capítulo
que serán aumentados cada
garantía fija corno en la relacionado con la
vez con un saldo Insoluto
hipoteca y que a pesa de la anticresis, porque esta ha
persistente. La prudencia en
diligencia del propietario, sido una institución que no
ambos otorgantes evitará
la cosecha puede ser mala y ha tenido aplicación
un mal resultado.
no cubrir el monto del práctica en nuestro medio y
capital e intereses debidos. Este artículo quedó por estimarse que otros
Esta incertidumbre obliga a reformado por el artículo 66 contratos, por ejemplo el
reconocer El saldo insoluto del Decreto 218 fideicomiso, pueden
para su cancelación con el exceptuando de la
limitación de dos cosechas
80
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
LIBRO III. p p
o a
SUCESIÓN
s r
HEREDITARI
i a
A.
c s
1.- SUCESIÓN i u
HEREDITARIA. El o c
libro III del Código n e
derogado se titulaba,
"Modos de adquirir la e d
propiedad"; y comprendía s e
la invención, ocupación,
g r
sucesión, enajenación y
prescripción. e :
El Código actual n y
modifica este plan. La e ,
invención, ocupación y
r R
.prescripción se regulan
dentro del título que trata de a e
la propiedad; la l p
enajenación es motivo del
e r
libro de contratos; y la
sucesión ocupa todo este s e
libro III, exclusivamente, : s
pues su importancia y
extensión merece libro I e
especial. Le llamamos n n
sucesión hereditaria, que es c t
el nombre exacto que
corresponde a la a a
adquisición de bienes por p c
muerte del causante.
a i
El orden de materias es
c ó
el que sigue:
i n
Titulo I. De la sucesión
en general, comprendida d h
en tres capítulos: a e
81
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
r n s
e y .
d r El título III se ocupa de
i e la sucesión intestada, en
cinco capítulos:
t n
Disposiciones
a u generales:
r n Orden de sucesión
i c intestada:
a i Partición de bienes
. a hereditarios.
82
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
83
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
84
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
85
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
86
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
87
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
puede ser uno solo o varios se agrega que puede legarse expresamente le imponga el
conjunta o sucesivamente. al instituido el usufructo, testador.
Hemos separado las causas uso, habitación o una Este precepto hace
pensión personal por el innecesario el beneficio de
de invalidez y colocado el
tiempo que permanezca inventario a que se refería
articulado en el orden que
soltero o viudo. el Código en los artículos
corresponde.
Se amplía este capítulo, 910 y siguientes, en el
7.-HERENCIA además, con los artículos capítulo relativo a la
CONDICIONAL y A 996 y 997, relativos a aceptación y renuncia de la
TÉRMINO. El capítulo garantizar los bienes herencia.
de la herencia condicional heredados o legados en los
Desaparecido, pues, el
comprendida entre los casos de condición
beneficio mencionado, no
artículos 890 a 904 del suspensiva y a término.
queda más que la
Código derogado se ha Pendiente la condición o aceptación o la renuncia
modificado y se regula el término es necesario que haga el heredero si
entre los artículos 993 a disponer en poder de quién tiene la capacidad legal, o el
1001. Como se dijo y con qué garantía quedan respectivo representante
anteriormente, los artículos los bienes mientras se legítimo de los menores,
897 a 904 del Código verifica la condición o se incapacitados o personas
pasaron a formar parte de vence el término. Parece jurídicas; aceptación que
las disposiciones generales que lo más acertado es hará, pues no habrá peligro
de la herencia confiarlos en alguno de que el heredero
testamentaria. administración al heredero quede obligado con sus
Las disposiciones o coheredero, o al propio propios bienes al pago de
testamentarias pueden heredero condicional, en su las deudas o cargas de la
otorgarse bajo condición caso, previa caución de la herencia.
y a término. responsabilidad del que se
designe. En cuanto a la renuncia
Las condiciones en los de la herencia instituida a
testamentos se rigen por los 8.- ACEPTACIÓN favor de menores e
mismos preceptos de las y RENUNCIA DE LA incapacitados, dispone el
obligaciones condicionales; artículo 1029 que para
HERENCIA. Va hemos hacerse deberá mediar
la condición consiste en un manifestado que toda
hecho futuro e incierto, de aprobación judicial con
herencia debe entenderse
cuya realización depende la intervención del Ministerio
aceptada con beneficio de Público; toda vez que dicha
eficacia de la cláusula inventario, o como lo
testamentaria. renuncia, sí puede acarrear
expresa el artículo 920, que perjuicios al heredero
Se reproduce la el heredero sólo responde menor o incapacitado.
invalidez de la condición de de las deudas y cargas de la
no contraer matrimonio, a herencia hasta donde Los artículos que
no ser que únicamente alcancen los bienes de ésta; amplían este capítulo son
impida el matrimonio con y que el legatario sólo referentes a los derechos de
persona determinada, pero responde de las cargas que los acreedores para ejercitar
la acción indirecta en caso
88
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
89
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
90
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
91
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
92
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
93
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
94
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
95
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
96
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
13
Ennecerus, Derecho Civil,
Parte General, I Tomo, volumen
11, Pag. 314.
97
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
98
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
99
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
100
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
esa utilidad toda vez que el deudor y éste demorare el error, pero difiere de él en
plazo le permitía obtenerla. cumplimiento. que la contradicción de lo
Debe anticiparse que en declarado con lo querido es
5.- SIMULACIÓN voluntaria, (Tomo VIII,
el capítulo relativo al pago
como efecto de las DE LOS ACTOS Volumen II, Página 393).
obligaciones, se prescribe JURÍDICOS. El artículo El Código admite la
que éstas deben ser 1284 enuncia los casos de simulación lícita, artículo
ejecutadas sin demora simulación, que pueden dar 1287, cuando el acto
cuando no se fija plazo sin lugar a la nulidad o jurídico no tiene un fin
que esta expresión modificación del acto, ilícito ni causa perjuicio a
signifique que el deudor no según que la simulación sea ninguna persona.
disponga del tiempo absoluta o relativa.
racional para cumplir el Los ejemplos que siguen
La, simulación es explican los diferentes
convenio, ya que en ciertas absoluta, cuando el acto
ocasiones la cosa que debe casos de la simulación:
simulado nada tiene de real,
ser entregada tiene que caso en el que no produce Primer caso. Cuando se
prepararse, sobre todo ningún efecto jurídico; la encubre el carácter jurídico
tratándose de mercaderías. simulación es relativa, de un acto dándole la
También en el capítulo cuando a un acto jurídico se apariencia de otro de
que regula el contrato de le da una falsa apariencia distinta naturaleza: la
mutuo se dispone que si el que oculta su verdadero persona que recibe a mutuo
deudor no quiere utilizar el carácter, la que una vez una cantidad de dinero y es
plazo puede devolver la demostrada, producirá los obligada por el acreedor a
cosa, pero sin merma de la efectos del acto jurídico hacer constar en el
utilidad que le reporta al encubierto, siempre que la documento que la ha
acreedor el plazo, pues éste causa sea lícita. Artículos recibido en calidad de
se estipula en favor de 1285 y 1286. depósito; el comprador de
ambos otorgantes. una cosa que se
Al hablar de los vicios
compromete al pago del
El artículo 1283 del consentimiento dijimos
precio por medio de abonos
contempla el caso de que no que la simulación es una
parciales y que se ve
obstante deducirse del acto declaración de voluntad
forzado por el vendedor a
o contrato, que ha querido que aparenta lo contrario de
declarar que el contrato es
concederse plazo al deudor la verdadera realidad del
de arrendamiento.
para el cumplimiento de la acto que se quiere otorgar y
obligación, siempre que no que se produce Segundo caso. Cuando
aparezca señalado en el voluntariamente, aunque las partes declaran o
documento, será el juez el esta voluntad no sea libre confiesan falsamente lo que
que lo fije si las partes no se sino influida por hechos de en realidad no ha pasado o
ponen de acuerdo. También alguna de las partes. no se ha convenido entre
lo señalará el juez cuando la ellas: el deudor personal
La simulación es
duración del plazo, por una que simula contratos
considerada por Manresa
u otra circunstancia, haya hipotecarlos u otros
como vicio del
quedado a voluntad del gravámenes sobre sus
consentimiento próxima al
101
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
102
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
103
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
104
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
105
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
14
Manresa - Código Civil
Español 8 - 11 – Pág. 321.
106
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
107
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
108
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
109
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
110
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
111
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
112
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
este capitulo y no en el que cheque fue aceptado por el haya obligado el deudor a
trata de la remisión: pero acreedor, pues éste hacerlo en libras esterlinas
pudiendo originarse la voluntariamente convino en o en francos belgas; y para
devolución del documento cancelar la deuda al recibir efectuarlo no tiene más Que
de un acto de liberalidad del el cheque, siempre Que el entregar su equivalencia al
acreedor, estimamos exacta depositario de los fondos lo tipo de cambio Que rija en
la presunción de liberación, hiciera efectivo. la plaza nuestra el día del
dejando a cargo del El articulo 1395 expresa pago.
interesado la prueba de que el pago en moneda La cantidad Que debe
pago o remisión, así como nacional lo hará el deudor pagar es la Que expresa el
también la prueba de que la entregando igual cantidad documento, aunque el valor
entrega del documento numérica con arreglo al de la moneda haya subido o
original al deudor no fue valor nominal que tenga la bajado.
voluntaria, o no se hizo con moneda en la fecha en que
el ánimo de extinguir la Estas prescripciones no
se le requiera de pago; y si pueden renunciarse y
obligación. el pago tuviere Que hacerse cualquier cláusula en un
El artículo 1393 declara en moneda extranjera - contrato en Que se
bien hecho el pago al continúa el articulo 1396- estableciera lo contrario
tenedor de un título al cumplirá el deudor con sería nula ipso jure, por
portador. El entregar su equivalencia en contravenir leyes de orden
establecimiento o moneda nacional, al tipo de público. La cláusula oro
institución obligada al cambio Que rija en la plaza que era de obligatoria
pago, únicamente podrá el día del pago. aceptación, queda
dejar de hacerlo cuando la completamente inútil ante
El artículo 1919 del
autoridad judicial se lo los preceptos enunciados,
Código del 77, reformado
ordene. suprimiéndose así la
por el 278 del Decreto 272,
El articulo 1394 tiene igual disposición en amenaza que Quedaba
preceptúa que el pago su primera parte, pero en la pesando sobre el deudor, a
hecho por medio de segunda fracción del Quien se obligaba a
cheques o titulas de crédito, artículo agrega: "Pero si el devolver distinta clase de
queda sujeto a la condición préstamo se hubiera moneda de la Que recibiera,
de que el documento se contraído sobre monedas a voluntad del acreedor.
haga efectivo a su específicamente
presentación en moneda de determinadas, se cumplirá 17.- PAGO POR
curso legal. así por el deudor, aún CONSIGNACIÓN. El
El cheque por si mismo cuando sobrevenga Código del 77 denominaba
no extingue la deuda sino alteración en el valor oblación y consignación a
hasta que es pagado; pero si nominal de las monedas esta forma de pago. Los
el pago se efectuare a su Que recibió". artículos 2351 Y 2352
presentación, la condición reformados por el 346 del
En esta segunda parte la
queda cumplida y, por lo decreto 272, comprendían
Que hemos suprimido.
tanto, surte sus efectos los dos aspectos necesarios
Todo pago puede hacerse
desde el momento en que el para Que la extinción se
en quetzales, aún cuando se
produjera: el ofrecimiento,
113
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
114
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
115
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
116
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
117
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
118
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
119
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
120
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
121
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
122
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
15
Anteproyecto del Código
Civil Boliviano por Angel
Ossorio• 1943• Pág.483.
123
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
124
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
125
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
del deudor sin modificar la oponer el deudor primitivo, sustituto ejecute actos que
relación obligatoria. excepto las que fuesen debía ejecutar el deudor, tal
Elaborada por la escuela inherentes a su persona. como el pago de intereses o
alemana esta nueva Precisamente en no la amortización parcial o
institución jurídica, ha sido modificar en nada la periódica del capital,
ya admitida en los nuevos relación obligatoria, se siempre que lo haga en
códigos civiles, siendo sus diferencia la pura asunción nombre propio y no por
caracteres los siguientes: o transmisión de deudas de cuenta del deudor
la novación subjetiva por primitivo.
1o. Liberar al antiguo
cambio de la persona del Los efectos que produce
deudor;
deudor, ya que aquí, aunque la cesión de deudas, que
2o. Operar la sucesión a también existe el trasiego acaban de exponerse, están
título, particular de la de personas obligadas, sin determinados en los
deuda, entrando un embargo, en cada artículos 1462 y siguientes.
nuevo deudor, en el sustitución se opera una
mismo lugar y transformación de la Los artículos 1465 y
condiciones en que se relación obligatoria. (Puig 1466 hacen referencia
halla el anterior; y Peña, Tomo IV, vol. I especial a la cesión de un
páginas 150 y 151). patrimonio y a la fusión de
3o. Producir este doble empresas, que produce
resultado por la sola La cesión de deudas como consecuencia la
convención realizada puede tener lugar en dos transmisión del pasivo a la
entre el antiguo y el hipótesis: la cuando un nueva firma social.
nuevo deudor, salvo la tercero contrata con el
aprobación o adhesión acreedor, de tal manera que Declara el artículo 1465,
del acreedor. (Salvat, ese tercero entra en el lugar que el .adquirente de un
Obligaciones, tomo 2, del precedente deudor; y patrimonio es responsable
páginas 653 y 654.) 2a. cuando un tercero de las deudas hasta el
celebra con el deudor una importe de los bienes
Agrega Puig Pena, la adquiridos, siempre que él
convención, en virtud de la
identidad absoluta de la precio de la adquisición
cual toma a su cargo la
obligación que, no obstante esté de acuerdo con su valor
deuda de éste. La eficacia
la traslocación de deudores, efectivo aceptado por los
de la cesión en este último
permanece la misma y acreedores, pues si no
caso, depende de la
como consecuencia: a) el mediase esta aceptación, la
aprobación del acreedor.
acreedor mantiene en responsabilidad del cedente
(Salvat, tomo y página
principio todas las garantías y adquirente será solidaria.
citados).
de Su crédito, excepto las
personales y las reales Las dos situaciones La aceptación del
constituidas por un tercero, anteriores las contemplan acreedor para que produzca
a no ser que éste preste su los artículos 1459 y 1460 efectos la cesión es
asentimiento al nuevo presumiéndose, según el indispensable, pues no es lo
cambio; y b) el huevo artículo 1461, la aceptación mismo ceder un derecho del
deudor puede oponer frente tácita del acreedor en la acreedor que una
al acreedor las mismas hipótesis del artículo 1460, obligación del deudor. Al
excepciones que podía cuando permite que el deudor, por lo general, no le
126
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
importa cumplir con uno o deuda con todos sus expuestas, ocupa lugar en el
con otro; pero con el accesorios, excepto la título qué trata de los
acreedor no sucede igual reserva de los derechos efectos de las obligaciones,
cosa. La persona del adquiridos por terceros de y el mutuo disenso y
deudor, su solvencia, su buena fe. Artículo 1468. destrucción de la cosa, y, en
honorabilidad, cuentan cambio, se agrega la
demasiado; es preciso, TITULO IV prescripción liberatoria.
entonces, que el acreedor
30.- EXTINCIÓN La razón de la supresión
consienta valorando las
DE LAS de las dos figuras citadas,
posibilidades económicas
OBLIGACIONES. El no significa que se deje de
del sustituto para que el
Código del 77, después estimarlas como medios de
primitivo deudor quede
dereglamentar los extinción, sino que es
fuera de la obligación. .
contratos, enumeraba los innecesario formar con
La cosa gravada con cada una de ellas capítulo
modos de extinguir las
prenda o hipoteca puede especial en este título, toda
obligaciones en el titulo X,
venderse, permutarse o vez que el mutuo disenso
libro III en este orden:
donarse y en cualquier caso no es más que la rescisión
pago, perdón voluntario o
el gravamen prendario o de la obligación por mutuo
condonación, confusión,
hipotecario será transmitido consentimiento de las
compensación, novación,
al nuevo dueño sin partes que la formaron y así
mutuo disenso, oblación y
necesidad de declaración con este nombre se
consignación y destrucción
expresa del deudor desarrolla. La destrucción
de la cosa; y fuera de estos
transmitente ni aceptación de la cosa está comprendida
medios generales, otros
del acreedor; y esto porque entre los efectos de las
especiales para extinguir
reconocida la naturaleza obligaciones, al
ciertas obligaciones
real de tales gravámenes, es reglamentar la pérdida por
constando en sus títulos
la cosa la que responde al culpa o por caso fortuito.
respectivos.
acreedor y no la persona del
Hemos suprimido la Se agrega la prescripción
propietario, por lo que le da
enumeración mencionada extintiva o liberatoria
lo mismo a aquél ejecutar al
por considerarla separándola de la
deudor constituyente o al
innecesaria en un código, prescripción positiva o
cesionario. Artículo 1464.
puesto que en capítulos usucapión que seguirá
El artículo 1462 figurando en el libro II. La
separados se legisla sobre
preceptúa que el acreedor prescripción extintiva como
cada uno de esos medios
no puede repetir contra el medio de extinguir las
generales de extinción.
primitivo deudor si el obligaciones debe
cesionario resulta El nuevo Código los colocarse en esta sección,
insolvente, salvo pacto en comprende en el título IV, con mayor razón desde el
contrario, en el que el en el siguiente orden: momento en que se
deudor antiguo se obligue a compensación, novación, establece que la
garantizar la solvencia del remisión, confusión y prescripción puede
nuevo. Pero si la prescripción extintiva. Se ejercitarse como acción o
sustitución fuere declarada suprime, como se ve, el como excepción y, por
nula, renace la antigua pago que, por las razones ya
127
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
128
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
129
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
130
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
131
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
132
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
133
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
134
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
135
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
reciba la carta o telegrama, éste ha creído contar con el promesa del hecho de un
aún cuando se halle negocio que se le ofrece, tercero. Por regla general,
ausente, o aún cuando se ignorando la suerte de su los contratos sólo producen
pierda esa carta o telegrama contestación: que la efectos entre las partes
en su domicilio, pues tuvo aceptación se considera otorgantes, pero hay casos,
la posibilidad física de inexistente si antes de ella, cada día más numerosos, en
conocer la respuesta y le o junto con ella, el oferente que los terceros son
serán imputables las causas recibe la retractación del obligados o favorecidos por
que posteriormente, por aceptante: y que tampoco un contrato. Ambos casos
culpa suya o de sus tendrá efecto la oferta si el sujetos a preceptos
empleados, o por ausencia proponente falleciere o diferentes, justifican la
o morosidad, no le perdiere su capacidad para separación que hemos
permitieron conocer la contratar antes de percibir hecho consignando la
respuesta. También, desde la aceptación, o si falleciere promesa en el artículo 1530
el punto de vista práctico, o perdiere su capacidad y la estipulación en su favor
existe la posibilidad de para contratar el aceptante en el artículo 1531.
justificar el momento en antes de haber aceptado. El primero dispone que
que se recibió la carta o El contrato por teléfono se puede prometer el hecho
telegrama", (Rojina se considera celebrado de un tercero; pero como no
Villegas, tomo V, vol. 1, entre personas presentes a se puede obligar a otro si no
pág. 316, ed. 1951.) pesar de que no se se tiene su representación, y
Hay divergencia en las encuentran en el mismo el contrato sería nulo si no
diferentes legislaciones que lugar: pero por ese medio hubiera parte obligada, es
adoptan ya uno, ya otro de de comunicación hablan y evidente que la
los sistemas indicados; pero se entienden directamente indemnización por la que
la teoría de la expedición ha como si estuvieran una responde el prometiente,
sido aceptada en los enfrente de otra. hace desaparecer el motivo
códigos de Alemania, de nulidad: por eso, esta
Este contrato y el
Argentina, Brasil, Suiza y primera parte del artículo
celebrado entre ausentes se
Perú. No obstante, por las no tendría eficacia si no
tiene por otorgado en el
razones expuestas por el estuviera .seguida del
lugar en que se hizo la
comentarista mexicano, complemento de la
oferta, según lo dispone
creemos conveniente la obligación del prometiente.
claramente el artículo 1524.
aceptación de la teoría de la Este se compromete a
recepción. 37.-EFECTOS DE procurar la aceptación del
De acuerdo con este tercero; si éste acepta, la
LOS
principio, disponen los obligación de aquél
CONTRATOS termina, pues entonces la
artículos. 1525, 1527 Y
CON RELACIÓN relación contractual queda
1528, que si por alguna
circunstancia, la aceptación A TERCEROS. establecida entre el
la recibiere el proponente El artículo 1530 contiene el estipulante y el tercero; si
fuera del tiempo fijado, mismo principio que trae no acepta, nace la
deberá comunicarlo sin, como excepción el artículo obligación del prometiente
tardanza al aceptante, pues 1428 del Código del 77: la
136
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
137
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
138
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
139
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
tenga la cosa al tiempo de la está tomado de los artículos le devuelva del precio lo
rescisión y no la que haya 1582 a 1596 del Código del que la cosa vale menos.
tenido al enajenarse, más 77, con algunas Estas acciones debe
los gastos y perjuicios modificaciones más bien de ejercitarlas el adquirente
ocasionados. forma que no alteran su dentro del término de seis
Efectivamente, lo que contenido. meses, contados desde el
pierde el adquirente es el día en que la cosa fue
valor de la cosa en el 40.- entregada, excepto si el
momento en que se le SANEAMIENTO vicio consistiere en una
despoja de ella .o en que se POR VICIOS servidumbre no aparente
advierten los vicios, y, en OCULTOS. El articulo descubierta en el inmueble,
esa virtud, el artículo 1547 1559 declara la obligación en cuyo caso, la acción
así lo dispone. del enajenante de sanear la estimatoria o de reducción
cosa por los vicios o del precio puede ejercitarse
39.- SANEAMIENTO
defectos ocultos que la dentro de tres meses a
POR EVICCIÓN.
hagan impropia o inútil contar desde el día en que el
Evicción significa
para el uso a que se la adquirente se hubiere dado
vencimiento en juicio (del
destina o que disminuyan cuenta de la existencia de la
latín, evincere, vencer) o
este uso de tal modo que, de servidumbre. La acción
sea la privación total o
haberlos conocido el redhibitoria sigue la regla
parcial de la cosa que sufre
adquirente no hubiera general.
el que la adquirió en
propiedad, posesión, uso o hecho el negocio o por lo También ambas
arrendamiento. De manera menos no hubiera aceptado acciones por los vicios
que para que haya el precio del contrato. ocultos de los animales,
saneamiento es necesario Sin embargo, si el deberán ejercitarse dentro
que antes haya habido defecto está a la vista, o el de quince días de la fecha
evicción y por eso la adquirente pudo conocerlo de su entrega al adquirente.
expresión exacta es la de por razón de su oficio o La ley considera los
saneamiento por evicción. profesión, el cedente no es casos de buena o mala fe
Para que tenga lugar se responsable, a no ser que el del enajenante, haciéndolo
requiere: a) que al mismo haya declarado que responsable, en el primer
adquirente se le prive de la la enajenación la hacía sin caso, de la restitución del
cosa por sentencia firme, o ningún vicio en la cosa. precio y de los gastos del
sea; que haya sido vencido Artículo 1560. contrato; y en el segundo,
en juicio de evicción; b) del pago, además de los
que el derecho del Dos son las acciones que
daños y perjuicios.
reclamante sea anterior al puede ejercitar el
momento de la adquirente por los vicios Los artículos 1565 a
enajenación; y, c) que no ocultos que descubra en el 1569 hacen referencia a la
haya pacto de renuncia de bien adquirido: la acción venta de animales y están
saneamiento. redhibitoria para que se inspirados en iguales
deshaga el contrato, o la disposiciones de los
Todo lo preceptuado en acción estimatoria o de códigos español, mexicano
los articulas 1548 a 1558 cuanti minoris para que se y peruano, pues el Código
140
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
141
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
16
Rodríguez Llerena - Código
Civil- Tomo III, Pág. 281.
142
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
143
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
144
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
145
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
permitido, sin duda, decir hechos lícitos que no son artículo 1605 el contenido
que conviene abandonarla. contratos, que es el titulo del artículo 2251 de aquel
Esto es, además, lo que dentro del cual hemos Código, inspirándose los
han hecho los códigos colocado tanto estas restantes en los artículos
recientes. No se encuentra instituciones como la 1902 y 1909 del Código
ya la categoría de los promesa de recompensa y Civil del Perú y 1658 a
cuasicontratos ni en el los títulos al portador, 1664 del Código Civil de
Código Civil alemán ni en producto de la voluntad México.
el Código Civil suizo. unilateral. Se declara en el articulo
(Colin y Capitant, tomo III, 1607, que el gestor queda
45.- GESTIÓN DE
pág. 522.) sujeto a las obligaciones y
NEGOCIOS. Los responsabilidades del
No es posible artículos 1605 a 1615 se mandatario, en lo que sea
comprender en una sola ocupan de esta materia. El aplicable; que el juez
categoría actos jurídicos de Código del Perú, siguiendo apreciará para fijar la
distinta naturaleza, como el método de los códigos de amplitud de la
son las tres figuras que se Alemania, Suiza y Brasil, responsabilidad, las
ha querido agrupar bajo la coloca la gestión de circunstancias que
denominación de negocios inmediatamente indujeron al gestor a
cuasicontratos. La gestión después del mandato, con el encargarse de los negocios,
de negocios está fundada en que tiene similitud. como son: su buena o mala
el primer principio de Optamos por nuestro fe, su desinterés por servir
equidad; se supone que el sistema explicado en el al ausente y salvar sus
dueño aceptará las número anterior, o sea, la bienes, o a su ambición por
obligaciones del gestor agrupación de las cinco conseguir provecho y
porque la gestión le es útil; figuras jurídicas que ganancias con su
la paga indebida comprende el capitulo VI, administración; la
corresponde al segundo bajo la denominación de necesidad de recoger o
principio: el accipiens no obligaciones provenientes cuidar los bienes, o el
debe enriquecerse con de hechos lícitos sin interés económico de
detrimento del solvens: y convenio; pues, en realidad, hacerse cargo de ellos, etc.,
las obligaciones nacidas de la gestión de negocios se etc.; circunstancias todas
la comunidad de bienes se realiza sin el que apreciará el juez de
justifican porque los consentimiento del acuerdo con el nuevo
comuneros que se propietario y aún sin su sistema de culpa en que se
aprovechan de la conocimiento, de manera deja a su prudente arbitrio
copropiedad, deben que la voluntad unilateral la estimación de la
sujetarse a las del gestor decide el hecho responsabilidad.
consecuencias que produce de la gestión.
dicha situación jurídica. De La ratificación de la
Los artículos que gestión por parte del dueño,
manera que no existe
comprenden este tema en el produce los efectos del
denominador común en
Código del 77, están mandato, y según lo
estas obligaciones, sino
modificados, pues dispone el artículo 1611,
sólo en cuanto nacen de
solamente se trasladó al opera retroactivamente,
146
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
147
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
148
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
prestación que será que con tanta claridad Aunque el emisor está
cumplida por el emisor a expresa Lafaille, en el tomo obligado a pagar el título,
favor del portador del I de Contratos, pág. 107. ed. aún cuando haya sido
título. La esencia del título argentina. robado o perdido, o haya
al portador, dice Vicente y Consecuencia de dicha entrado a la circulación
Gella, descansa en dos teoría, que es la que sigue el contra su voluntad, desde
características Código alemán, son los luego que la obligación
fundamentales: a) que la artículos 1640, 1641 y existe desde el momento en
simple posesión del 1642. Cualquiera que sea el que firma el documento,
documento es necesaria y portador del título puede bien puede el suscriptor dar
bastante para el ejercicio exigir su pago, con la única parte a la autoridad judicial
del derecho que excepción de que hubiere en tales casos para que
comprende; y b) que la orden judicial en contra por prevenga al público de lo
adquisición de éste haberse interpuesto alguna ocurrido y ordene la
determina, la adquisición acción o excepción de suspensión del pago.
del derecho mismo. nulidad, de falsedad o Nada se legisla acerca
(Introducción al Derecho alguna otra referida al título del procedimiento que debe
Mercantil Comparado, pág. mismo o a la persona del seguirse en estos casos,
251. ed. 1951). portador; únicas defensas pues cuando se acuerde o se
Los principios expuestos procesales que son apruebe la emisión de
los formula la escuela admisibles, pues de otra títulos o documentos al
alemana y son los que manera se perdería la portador, por la autoridad
inspiran el contenido de las eficacia de este Instituto y respectiva, deberá indicarse
disposiciones que regulan la confianza del público en el texto del documento
esta materia en los artículos para aceptar su tales especificaciones, si no
1638 a 1644, los cuales, negociación. Precisamente, las refiriere a la ley especial
aunque parezcan diminutos para evitar que se pierda esa sobre el particular.
o deficientes, sirven de confianza y para garantía de
fundamento a leyes la operación emisora, TITULO VII
especiales que pueden prescribe el artículo 1643,
49.-
formularse en los casos en que debe mediar
Que se acuerde la emisión autorización gubernativa OBLIGACIONES QU
de títulos, bonos o previa comprobación de E PROCEDEN DE
documentos al portador. estar cumplidos los HECHOS Y ACTOS
requisitos y formalidades ILÍCITOS. Los hechos y
Aceptamos la teoría de
establecidos en leyes actos ilícitos son el delito
la obligación directa, según
especiales. Esta que casi siempre apareja
la cual la deuda nace desde
autorización ya la tienen los responsabilidad civil y los
el momento de la emisión
bancos del sistema de daños que se causan sin
del título, quedando el
conformidad con los malicia ni intención de
librador obligado desde el
artículos 55 a 62 de la Ley producirlos. La acción civil
momento en Que declaró su
de Bancos, Decreto No. 315 proveniente de los delitos
voluntad suscribiendo el
del Congreso. está regulada en el Código
papel negociable; concepto
Penal; pero el principio
149
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
150
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
151
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
152
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
153
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
154
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
155
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
156
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
157
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
159
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
160
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
161
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
162
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
163
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
164
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
165
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
166
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
167
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
168
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
169
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
Enuncia el artículo 1962 confiada a una persona que cuidar y devolver la cosa, se
las obligaciones del merece la confianza del que necesita su entrega material
comodante y, entre éstas, la la entrega. La gratitud no es y que no sea fungible, a no
de no pedir lo que prestó requisito esencial y bien ser que la cosa fungible
antes del vencimiento del puede estipularse una pueda guardarse por algún,
plazo convenido o antes de retribución al depositario, tiempo sin deterioro.
haber servido en el uso para sin que se desnaturalice el El depósito de dinero en
el que fue prestado. Sin depósito. establecimientos bancarios
embargo, el artículo, Se regula al contrato se ha llamado depósito
siguiente 1963, faculta al voluntario de depósito, que irregular, calificación que
comodante para pedir al es el que debe figurar en el sólo puede darse al depósito
deudor que devuelva la Código Civil. El depósito a la orden del depositante,
cosa si la necesita con judicial o secuestro tiene pues el que se hace con
urgencia imprevista, o si lugar propio en el Código plazo determinado es un
corre peligro de perecer si Procesal, mutuo.
continúa en poder del
comodatario. El antiguo Suprimimos en lo De la misma manera,
contrato de precario tiene absoluto el llamado cuando se faculta al
en dicho artículo alguna depósito de la mujer, de lo depositario para usar la
aplicación; pero es que ya hemos hecho cosa depositada, el contrato
indispensable que se haga algunas consideraciones en se convierte en mutuo o
intervenir a la autoridad otro lugar. Ni la mujer comodato, según se trate de
judicial para que resuelva lo casada ni la doncella cosas fungibles o no
procedente si el deudor lo próxima al matrimonio o fungibles.
solicitare para sostener su por cualquier otra El plazo se estipula en
derecho. circunstancia, debe ser favor del depositante, quien
objeto de depósito, ni siempre conserva la
La devolución de la cosa mucho menos ser
prestada, vencido el plazo o facultad de pedir la
confundida como tal en el devolución de la cosa
el uso tomado en cuenta, es contrato de depósito de
obligación principal del aunque el plazo no esté
cosas. La mujer que va a vencido, y el depositario
comodatario, pero si es, separarse o a divorciarse
imposible la restitución por deberá entregarla, salvo las
debe quedar bajo la tres excepciones que
haberse perdido o protección de la autoridad,
destruido, entregará otra menciona el artículo 1988.
pero nunca ser motivo de
igualo su valor a elección depósito que el marido El depósito de dinero en
del acreedor, siendo dicho solicite en ejercicio de una personas particulares ha
valor el que se dio a la cosa potestad marital que una sido una maniobra para
en el contrato si hubo tal legislación moderna está agravar la responsabilidad
estipulación. muy lejos de reconocer y del deudor en un contrato
apoyar. de mutuo. Pero ya se
64.- DEPOSITO. La establece en el capítulo de
función específica de este Para que el contrato se la simulación de los
contrato es la guarda o perfeccione y quede negocios jurídicos, los
custodia de una cosa obligado el depositario a efectos que tal
170
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
171
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
172
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
173
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
174
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
175
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
176
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
177
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
178
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
179
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
180
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
181
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
182
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
183
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
unen legalmente, con el fin tarea cuotidiana que a cada Mas para que éstos, que
de vivir juntos, procrear, cónyuge toca en la son frutos de virtud,
alimentar y educar a sus elaboración de la obra maduren en el hogar, es
hijos y auxiliarse maestra que ha de ser la necesario que los cónyuges
mutuamente. familia perfecta del hogar los procuren con afán
La familia se organiza bien organizado. aplicando las lecciones del
sobre la base jurídica del Sentada la institución del diario vivir y buscando en
matrimonio y la ley matrimonio sobre el sí mismos las fuerzas
consagra su valor y crea las principio de la Igualdad de morales que, en su hora les
mejores condiciones para derechos v obligaciones de inculcó la educación. Hay
que se desenvuelva, sus los cónyuges, ha de que renunciar a tantas
miembros deriven las procurar cada uno ceder de cosas; hay que resistir las
ventajas que de ella lo suyo en beneficio de los tentaciones; hay que
proceden y la sociedad se dos: la paz del hogar que domeñar los impulsos
perfeccione a medida que nace de la mutua desordenados. Templando
aquella robustezca sus comprensión, permite a los el alma todos los días,
vínculos y se haga cada día casados contar con un fortaleciendo la fe,
más grande y mejor. refugio seguro cuando los perfeccionándose cada
embates de la vida ponen a quién y poniendo interés y
La familia que se afecto en el cumplimiento
prueba nuestras fuerzas, la
desintegra causa daños de los deberes, se logra dar
voz de aliento que
incalculables¡ por eso cima a la obra magnífica
galvaniza las energías
vosotros, que os encontráis que hoy emprendéis. Que
desfallecientes, el consuelo
en el pórtico del hogar, en ningún momento os
que mitiga las
debéis saber que al entrar arredre la magnitud de la
pesadumbres, el consejo
en él asumís graves labor que os espera, porque
que nos saca de la
responsabilidades: el hogar nada será más grato que el
confusión y la duda, la voz
que se forma por el recuerdo de este momento
de alerta que nos previene
matrimonio es como dichoso, cuando coronadas
de los peligros, la
cualquier mecanismo vuestras cabezas por la
advertencia oportuna que
delicado, que ha de nieve de los arios, veáis
nos aparta de la senda
cuidarse y mantenerse; por realizado ese grandioso
equivocada, la admonición
ello es tarea de todos los monumento que es la
discreta que nos recuerda el
días que una y otra parte familia perfecta,
deber olvidado; todo ello,
han de desempeñar con celo moralmente grande que se
digo, tiene su natural puesto
y desinterés, con espíritu de integra en la estirpe, que es
en el hogar donde nuestra
sacrificio, pensando que en honra de nuestros padres y
pequeñez nos hace grandes,
ello se cifra el máximo de antepasados Y es porvenir
donde la infelicidad se
los bienes terrenales: la luminoso que se abre en
torna en sana alegría, la
felicidad conyugal. Limar ancho panorama para
apatía en optimismo y el
asperezas, compadecer, vuestros hijos y
decaimiento en fuerza que
comprender, alentar, descendientes.
nos capacita para triunfar
perdonar y admirar son las
en la lucha por la vida. No he de ser yo, llamado
formas de acción de esta
por la ley a formalizar
184
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
185
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
186
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
187
Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106
60. Arrendamiento
61. Préstamo
62. Contrato de mutuo
63. Comodato
64. Deposito
65. Obra o empresa
66. Servicios profesionales
67. Contrato de edición
68. Difusión por radio,
televisión,
cinematografía o
grabación y
representación teatral o
escénica
69. Hospedaje
70. Transporte
71. Fianza
72. Renta vitalicia
73. Loterías y rifas, apuestas
y juego
74. Transacción 75.
Compromiso.
Apéndice.
Alocución para ser leída en la
ceremonia del matrimonio
civil
Alocución para el matrimonio
Civil acordada el 9 de octubre
de 1883.
188