DK 621.926.35.084.3
Stromschienen aus Kupfer
DEUTSCHE NORMEN
St
Dezember 1975
Bemessung fiir Dauerstrom
(Copper busbar; design for continaows current
1 Allgemeines
‘ise Nom inte Duesrombemeng rom
aschienen, die von Luft umgeben sind nd niet
Hinalch gokibt werden.
‘Sle enthlt:
‘Hiowelse fr dle Temperaturen:
‘Thllon det Daueatrime, dle Stromschieneatemperaturen
von 65 °C verurschen, bei einer Temperatur der um-
itbenden Laft von 38-°C und unter denim Geltungs-
Bereich cowie bet den einzelnen Tabellen genannten
Betviebsbedingungen;
‘Urorechmungsfakloren fi Abweicbungen von den Vor
‘sutrtzungen der Tabellen.
ie phystealichen Randbedingungen fir die Tabtien und
Umrechm 0 sind gogoniber der technischen
Prahere Ausgoben: 9.59, 11.84
tilt den Angaben dieser Norm nicht unmittelbar au
{alalhlichen Stromschlenenbelstbarkelten baw. Strom
schlenentemperaturen geachlossen werden kann.
2 Geltungsbereich
2.1 Flr innenanlagen baseren dle Tabellen aut den
‘Annahaen
‘Umgebende Luft unbewegt;
Blanke Stromschienentelweiseoxidier, so da der
Binsionsgrad 0.4 st);
‘oer
‘Stromschienen getichen ~ bel Sch
fateh Toda der Beso
chr ch sami, a i Genius DD na i Norm
2) Diese Annabme bexlet sich auf einen Zustand, der
‘leh im Betreb durch nalicbe Alterung — abbiogig
‘on den Umgebungsbedingungen ~meht oder weniger
‘ehnal loot
rT
Devtache Blektrotechniche Komumason - Fachnomensusschus
fechnik im DIN gereinsam mit VorschrftenauschuS dee VDE
Fa nenanlagen een dare Taber
fi oftene Anlager i rug Ua mi em 1
‘Lifacen der Rabeenwere du bier efahangsgemil
cit prog romachenenremde Latbewegungen nt
tree
{ir ptapte Aniage ob engbasieVentistoren
{tm em 08 U1 fncen er Table ach
Somunge und Stabling der uamtetaren
‘Sromschenen Ungebunt.
2.2 Fur Frouftbaseren die Tabelon auf den Annshmen:
Late Latbewgung, 2B nol Botner, von
Blane Stromachienen normal oxdlet, so da6 de Elston
36.0.6 let und dle Sonnenelnzablung 0.45 KW/m?
‘Sfetagen tama)
oder
‘Stomschlenen gestrchen, 0 da8 der Emisdonagrad
‘twa 0,9 lt und de Sonnenetnstrabhung 0.7 kW/m
‘betragen kann.
Fir Frellfterfaen dle Tallon dechalb mitteteuro-
ple Veratnise.
3 Hinweise fur die ‘Temperaturen
3.1 Laftemperator
‘Bel offenen Anlagen git alt Tempertur dr de Schienen
‘umgebenden Luft dl in den elncchligigen VDE. Beatin
von maximal
tulgen festgelegte Umgebungsermperatur
35°C als Mittatwert Uber 24 Stunden. Kurezelig dart
‘le Tempera 40 °C erechen..
Jn tapes Ange i Temper der Sle
ramgebenden Lift die Temperatur im Inneren der
Kopetee
‘82 Stromuchienenerwarmung und
‘Stromuchlenentemperatur
8.2.1 Anschlutechlenen von Betvebemittes
Unabhingig voo der jewellsruliegeo Biobeuat und den
‘dale geoannten Dauerattmen sind Betsebemittel
{chosen werden missen, ie beim Nennstrom
Gentes un wget Enbe cto 80°C
igeneresmongaufwe
Erthuterungen Seite 9
Beko.
Din OTT Dex 1078 Prong?Seite 2 DIN 48671
‘lr Anschluachinen von solchen Geen gilt deshalb:
Ix der Nennsttom des Getites fir ungekapaelien
Hinbas und $5 °C Umgebungstemperatr,
‘er Nennairom des Gerites fir die vortegenden
Einbevbedings
re
(Gegebenentils Abechotte 1 und 8.8 bis 6.5 beachten.)
‘ies git bis m Eatferang vom AnschluS, oder, falls
Uberschaubar it, da dor ‘sur dem Betsiche-
‘atta beets in Kirerer Enternung weitgebend
Abgellungen is, fir die slchermaten fesigestalte
‘Anvehlustinge
‘Vorsehende Richtliien brauchen tm algereinen nicht
beachtet ru werden, wean dia Anschliee er Batrlebs
miltel besondersgoktlt sind (2.5. Generator-Durch
‘hrungeo rat Fussigeeicskiblung DIN 48124 Tell 2)
‘oder Masse und Oberftche des ArscluGhetiches oS
Sind im Vergikh cu den anxeciedenden Stromachioen
(Hochetspannunpsgerite), Bel der Auswahl der Strom
‘chlenen kann dann vefahten Werden we fr betsebamittel-
‘urabningye Stromsehionen (zB. Summelschienen, die
"AtachhuBechlenen suneichender |
wegen Lange niet at
Geritenthermsch gekoppalt sind).
‘igenschafien
CGrenztemperatur der mit dom Lalter in
befindlichen
Wesentiche Grenewerte:
twa 120°C fr Sromsehieoenverschrarbuogen nach
DIN 43673 wogen moglicher Vorspannungy
sminderang,
‘a 120°C fir oxi und gefettte ve,
74 160° fir bedi evr oer decbentge
"de Siromachienenverschraub
ty
85°C fa Stuer und Durtnrngr te Woke
stromgetia und ‘ait Neri
‘pannungen liber 1 kV nach VDE 0676;
‘ber 90°C fir lelinntoffe nach Klameseintellungio
‘VDE 0590 (IBC Publ. 85)
‘Bel betsebamitteunabhingigen Stromschioen lagt