Catalogo de Audio e Iluminación 2007

Sepúlveda, 96 · 08015 Barcelona
Tel: 93 473 58 18 · Fax: 93 473 26 35

pro3@pro3.es
www.pro3.es
Catálogo de Producto General de Audio e Iluminación Profesional 2007

Servicio técnico PRO3 S.A.T.
C/ Dr. Trueta, 161 bajos · Barcelona · 08005 · Tel: 93 221 59 06 · Fax: 93 225 13 87
E-mail: pro3sat@pro3.es
Servicio técnico Lab.gruppen

C/ Sant Jaume, 16 · Sant Feliu de Llobregat · 08980 · Tel: 93 685 56 20 · Fax: 93 685 56 53
E-mail: alemectronica@hotmail.com
Delegados PRO3 & Co. Andalucía, Extremadura, Ceuta y Melilla:

Jonás Trigo – Móvil: 619 763 663 Catálogo de Producto General de
jonas@pro3.es
Audio e Iluminación Profesional
Cataluña, Baleares, Aragón y Andorra:
Carles Moya – Móvil: 609 288 310 2007
carlesmoya@pro3.es
Oscar Rufino – Móvil: 654 546 038
oscar@pro3.es
Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete:

Juanjo Guerao – Móvil: 659 541 754
juanjo@pro3.es
Galicia, Asturias y León:

Fernando Escaned – Móvil: 670 370 981
fernando@pro3.es
Madrid, Castilla y León, Castilla La Mancha:

Juan Fernández – Móvil: 659 430 673
juan@pro3.es
País Vasco, Cantabria, La Rioja, Navarra, Burgos:

Patxi Gindulaín – Móvil: 679 410 082
patxi@pro3.es
+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Índice
APB
Serie Spectra pág 07
MixSwitch™ pág 09
ProRack pág 09
DOLBY
Dolby Lake Processor pág 13
EAW
Serie DSAi™ Array Controlable Digitalmente pág 20
Serie DC. Tecnología EAW aplicada a las Discotecas pág 21
Serie FRz. Sistemas Full Range pág 23
Serie JFXi pág 24
Serie MK pág 26
Serie SBz pág 28
Serie SMz-SmzRi pág 29
Procesadores pág 30
TOURING. SISTEMAS PARA TOURING
Line Array Serie KF730 / KF760 pág 32
Serie NT pág 34
Serie LA pág 36
Serie UMX pág 38
EAW COMMERCIAL
Serie DX. Digital pág 43
Serie CAM, CXA y CAZ. Amplificadores pág 44
Serie CIS. Altavoces de techo pág 45
Serie SMS pág 46
Serie VR. Altavoces para refuerzo de sonido pág 47
Serie CLA. Altavoz tipo columna pág 48
ECUE
Software & license USB dongles pág 51
Hardware usb pág 52
Hardware e:series pág 53
Hardware media engine family pág 55
Hardware server pág 56
Hardware additionals pág 56
LAB.GRPPEN
Serie C pág 60
Serie FP+ pág 61
Serie fP pág 64
Serie iP pág 66
Comparativa Potencia Lab.gruppen pág 67
MOBIL TRUSS
DUO 290 pág 71
TRIO 290 pág 73
QUATRO 290 pág 75
TRIO DECO 220 pág 78
Torres Elevadoras pág 81
Puentes de Luces pág 81
Trípodes pág 82
Focos PAR / Proyectores LED PAR pág 84
Cambiacolores DMX pág 84
Proyectores PROFIL LIGHT pág 84
Proyectores MULTIPAR pág 85

NETCIRA pág 88
PHONAK
Invisity pág 93
Micrófono proVoco pág 94
Transmisores pág 95
Guide-U pág 97
RANE
Drag Net. Procesadores DSP Programables pág 101
Procesadores de Avisos pág 102
Distribuidores pág 102
Mezclador/Distribuidor de Línea pág 103
Matriz Programable pág 104
Mezcladores de Micro/Línea Estéreo pág 104
Preamplificadores pág 105
Procesador de Monitor IN-EAR pág 105
Amplificadores de Auriculares pág 105
Controladores de Dinámica pág 106
Ecualizadores Gráficos pág 107
Ecualizadores Paramétricos pág 108
Crossovers pág 109
Herramientas pág 110
Convertidores de señal balanceada/no balanceada pág 110
Accesorios pág 111
Mezcladores de DJ pág 114
RCF
Serie TT+ pág 119
Serie ART pág 123
Serie 4PRO pág 127
Serie Monitor pág 130
Serie Monitor “Q” pág 132
Serie Acustica pág 134
Serie Compact pág 134
Serie “H” pág 136
Serie Subwoofers pág 137
RODEC
Mesas de DJ pág 141
Serie ALC pág 143
Serie PA. Etapas de potencia pág 144
SABINE
Serie NAVIGATOR pág 147
Procesador de Micrófono pág 148
Graphi-Q2 pág 148
FBX-Feedback Exterminador pág 150
SWM7000. Sistema Inalámbrico Digital 2.4 GHz pág 151

SIA
Smaartlive pág 157
AcousticTools pág 158
SOUND ADVANCE
Serie CT pág 161
Serie ST24 pág 161
Serie FM1E pág 162
Serie Invisible SA2 pág 163
SYMETRIX
Serie 300 pág 167
Serie 500 pág 168
Serie Integrator pág 168
Symetrix Symnet™. Matriz de audio con procesadores DSP pág 169
Symnet™ Express. Matriz de audio con procesadores DSP pág 170
TANNOY
Serie I pág 176
Sistemas tipo Columna pág 178
Serie V pág 179
Serie PowerV™ pág 181
Serie V-Net™ pág 182
Accesorios pág 184
Altavoces de pared de bajo perfil pág 186
Altavoces de techo pág 188
Sistemas full range para empotrar en techo pág 189
Sistemas orientables de techo – “Eyeball” pág 192
Serie ARENA pág 192
Serie ARENA Highline pág 193
Serie TS-Subgraves activos pág 194
MONITORES DE ESTUDIO
Serie REVEAL pág 195
SERIE PRECISION pág 196
ACTIV ASSIT pág 197
SERIE PRECISION iDP™ pág 197
SERIE ELLIPSE iDP™ pág 199
TRAXON
Paneles pág 203
Luminarias pág 206
Módulos pág 209
Tiras de LED pág 210
Accesorios pág 211
Objetos pág 212

05-10 APB.fh11 5/2/07 14:34 Pgina 1
C M Y CM MY CY CMY K
Composicin
05-10 APB.fh11 5/2/07 14:34 Pgina 2
Nueva Generación de Mesas de Mezcla Analógicas

APB-Dynasonics presenta una nueva generación de mesas de mezcla analógicas
para directo, tanto para instalación fija como para touring. Fabricadas y diseñadas
íntegramente en Estados Unidos. APB-Dynasonics fue fundada en diciembre
de 2004, con más de 60 años de experiencia combinada en el diseño de mesas,
sus ingenieros han demostrado una amplia experiencia en el diseño y desarrollo
en marcas de reconocido prestigio internacional.
Todas los productos APB-Dynasonics son diseñados y fabricados en Estados
Unidos, en concreto, en New Jersey.
Los pilares en los que destaca APB-Dynasonics son la calidad de audio, fiabilidad
y precio razonable.
En tan sólo dos años, APB-Dyanasonics se ha consolidado mundialmente, y ha
conseguido el reconocimiento de profesionales de todo el mundo que han confiado
en sus potentes y versátiles prestaciones. Y así lo ha demostrado, sin irnos tan
lejos, en eventos como, las Fiestas de la Merçè 06 en Barcelona.
Serie Spectra pág 07

TM
MixSwitch pág 09
ProRack pág 09
Composicin
05-10 APB.fh11 5/2/07 14:34 Pgina 3
Serie Spectra
APB-DynaSonics presenta dos Series, la Spectra C,
para instalación, y la Spectra T, para touring. Cada
Serie está disponible en formato de 24, 32, 40,
48 y 56 canales de entrada mono más un módulo
de expansión de 24 entradas. Todas las versiones
(excepto la expansión) incluyen 4 canales de entrada de
línea estéreo / split track para todos los modelos Spectra.
La Serie Spectra está equipada con las convenientes características,
como pueden ser: control VCA tanto en salidas como en entradas,
monitorización mono/estéreo/ LCR e inserts en todas las salidas principales,
incluyendo auxiliares y matrices. Un fader para control master VCA (interno
o opción remoto) puede controlar simultáneamente los niveles de left / right,
mono1 (center), mono 2 y cualquiera de las cuatro salidas de matriz.
Características
Sistema de control de nivel VCA de entrada más sistema de control VCA de salida separado (control
externo opcional).
10 Auxiliares – Aux. 1-4 seleccionables pre eq/post eq/post fader, Aux 5-6, 7-8 y 9-10 en pares, son cada uno seleccionables
pre/post fader y configurados para funcionamiento en mono o estéreo y las señales pre fader son seleccionables entre pre o
post EQ.
Fader de 100mm. para control de master en todas las salidas auxiliares, más solo, mute, inversión de polaridad, envíos pre /
post matriz, selectores para ajuste de talkback. Salidas auxiliares balanceadas XLR y disponen de inserts pre fader. 07
Filtro high-pass variable (de 20Hz a 400Hz con 12dB por oct.) en canales de entrada mono. Filtro high-pass con frecuencia
fija (80Hz) en los canales estéreos.
Spectra-T mono EQ = 4 bandas de EQ, todas ellas semiparamétrica, con rango ±15dB:
>> HF EQ – rango seleccionable entre 800Hz-18kHz – selector Shelf/Bell
>> HMF EQ – rango seleccionable entre 400Hz-8kHz – Selector BW Normal (1 oct) / Narrow (1/3 oct)
>> LMF EQ – rango seleccionable entre 100Hz-2kHz – Selector BW Normal (1 oct) / Narrow (1/3 oct)
>> LF EQ – rango seleccionable entre 20Hz-400Hz – selector Shelf/Bell
Spectra-C mono EQ = 4 bandas de EQ, sólo 2 ellas semiparamétrica, con rango ±15dB:
>> HF EQ – selección entre 2 frecuencias (8kHz/12kHz) – tipo Shelf
>> HMF EQ – rango seleccionable entre 400Hz-8kHz
>> LMF EQ – rango seleccionable entre 100Hz-2kHz
>> LF EQ – selección entre 2 frecuencias (60Hz/120Hz) – tipo Shelf
Conmutador EQ On/Off con LED
Conmutador Insert On/Off con LED, localizado post filtro high-pass / pre EQ
Sistema de bus de mezcla principal adaptable a muchos usos y controlable desde un fader VCA master (disponible control
externo opcional): asignación de canales de entrada a Left/Right, Mono 1, Mono 2 o LCR. LCR configura a través del sistema
de panorama mono, los buses de mezcla Left, Center y Right deshabilitando el selector de asignación L/R y Mono 1. Mono 2
puede ser usado como un auxiliar, matriz, sub o mezcla surround adicional como también puede Mono 1. Un uso adicional para
Mono 1 y 2 es para crear un mezcla vocal A/B separada, donde cada bus alimenta un ajuste independiente para altavoces
complementarios mientras L/R provee una mezcla de orquesta. Cualquiera de las cuatro salidas master están disponibles
(más Aux. 9 y 10) como salidas ALT (pre / post nivel master) o como parte del sistema de la matriz 15x4 ( la cual puede ser
puesta también bajo master VCA control). Una salida subwoofer individual puede ser derivada desde el bus de mezcla Mono
2 o un bus de Aux asignado a bus de mezcla Mono 2 y controlado como parte del la mezcla FOH desde el fader VCA master.
Composicin
SPECTRA-T / SPECTRA-C / PRORACK
Spectra-T / Spectra-C
Spectra-24
Spectra-C 24 P >> P. Venta: 11.515 Û *
Spectra-Ci 24 P (Con inserts balanceados) >> P. Venta: 12.112 Û *
Spectra-T 24 P >> P. Venta: 13.221 Û *
Spectra-Ti 24 P (Con inserts balanceados) >> P. Venta: 13.818 Û *
Spectra-32
Spectra-40
Spectra-48
08 Spectra-Ti 48 P (Con inserts balanceados) >> P. Venta: 21.495 Û *
Spectra-56
Spectra-Expander
Spectra-C ExpP >> P. Venta: 8.530 Û *
Spectra-Ci ExpP >> P. Venta: 8.786 Û *
Spectra-T ExpP >> P. Venta: 9.894 Û *
Spectra-Ti ExpP >> P. Venta: 10.150 Û *
ProRack – House >> P. Venta: 3.152 Û *

Mesa de mezcla en formato rack con 12 entradas mono, 4 entradas estéreo. Los canales
mono disponen de 2 bandas de EQ fija para graves y agudos + 2 bandas de EQ
semiparamétrica para frecuencias de medios, controles para selección de alimentación
Phantom 48V, selector Mic/Línea, Mic Pad, inversión de polarización y filtro HighPass
con barrido de frecuencia entre 20 y 400Hz. Los canales estéreo disponen de 2 bandas
de EQ fija para graves y agudos + 1 banda semiparamétrica para medios. 6 auxiliares
seleccionables en pares pre / post fader. 4 buses principales para L/R, C y Mono Mix.
4 subgrupos. Los canales mono dispone de Ocupa 10U de rack 19”.
*Precios netos

PRORACK / MIXSWITCH
ProRack – Monitor >> P. Venta: T.B.A.

Mesa de mezcla en formato rack con 16 entradas mono a 8 mezclas estéreos + 2 mezclas mono. Dispone de 2 bandas de EQ
fija para graves y agudos + 2 bandas de EQ semiparamétrica para frecuencias de medios. Las entradas disponen de controles
para selección de alimentación Phantom 48V, Mic/Línea, Mic Pad, inversión de polarización y filtro HighPass con barrido de
frecuencia entre 20 y 400Hz. Ocupa 10U de rack 19”.
MixSwitch >> P. Venta: 1.947 Û *

El MixSwitch es un versátil sistema de combining y switching de audio multi-canal en sólo una 1U. de rack. Las aplicaciones
típicas incluyen selección o mezcla entre la mesa Principal(Digital o Analógica) y la mesa de Backup en conciertos y
presentaciones. En discotecas, permite realizar fácilmente la selección o mezcla entre la mesas de mezclas de FOH y de la
DJ’s. Dispone de una entrada de micrófono + 1 entrada estéreo para música grabada.Una entrada de línea en XLR Estéreo
adicional permite la conexión de una tercera mesa.
09

05-10 APB.fh11 5/2/07 14:34 Pgina 6
Composicin
El nuevo procesador Dolby® Lake® Processor es el primer producto de sonido
para directo, que Dolby lanza al mercado desde que adquirió Lake Technology
en septiembre de 2003.
Dolby Laboratories es una empresa innovadora en el sector del audio para el ocio.
Creada por Ray Dolby, su primer desarrollo fue la reducción de ruido para mejorar
la calidad del sonido grabado. Durante cuatro décadas, Dolby ha definido sistemas
de audio de alta calidad y sistemas surround para cines, broadcast, hogares,
automóviles, DVD’s, televisiones, auriculares, juegos y ordenadores personales.
Hoy en día, el nombre de Dolby es sinónimo de calidad en todo el mundo.
Lake Technology surgió como resultado del esfuerzo de desarrollo realizado por
Bruce Jackson, uno de los más reputados técnicos de sonido de todo el mundo
(Elvis Presley, Bob Dylan, Fletwood Mac, etc,...), que junto con la empresa Clair
BROS, la mayor empresa de touring del mundo, consiguieron crear un sistema
perfecto para el control del procesamiento digital de señal en aplicaciones en vivo.
Hoy en día los procesadores Lake están presente en las más prestigiosas
instalaciones y los más reputados técnicos de sonido confían únicamente en
este procesador para sus giras. La lista de artistas que giran con este procesador
es impresionante e innumerable: U2, Madonna, Robbie Williams, Elton John, Phil
Collins, Stintg, Bob Dylan, Eminem, Green Day, Annie Lennox, Limp Bizkit, The
Rolling Stones, Linkin Park, Jennifer Lopez, Metallica, Radiohead, Shakira,...
>> www.dolby.com/livesound
Dolby Lake Processor pág 13

Dolby® Lake® Processor: CONTROL TOTAL
El nuevo procesador Dolby® Lake® Processor ofrece un enfoque revolucionario para el control y optimización de cualquier
sistema de altavoces, en cualquier recinto mejorando al mismo tiempo su calidad de sonido.
El Dolby® Lake® Processor incluye varios avances tecnológicos que mejoran la calidad sonora, como son: Ecualización
Raised Cosine, crossovers de fase lineal, sistema de protección de altavoces LimiterMax™ o la nueva tecnología de
asilamiento de tierra Iso-Float.
El Dolby® Lake® Processor dispone de entradas y salidas AES/EBU y S/PDIF. Con configuraciones de hasta 4x12 para
aplicaciones de procesamiento de altavoces, y 8x8 para aplicaciones EQ. Permite cambiar entre configuraciones de EQ
8x8, altavoz 4x12, o EQ 4x4 más altavoz 2x6.
13
CONTROL TOTAL
El control del Dolby® Lake® Processor es exclusivo mediante La calidad del Dolby® Lake® Processor puede mejorar
su nueva tecnología “Portal” del panel frontal. Cada uno de los inmediatamente el rendimiento del sistema de sonido. El diseño
cuatro Portales del panel frontal puede representar los múltiples de sus conversores A/D y D/A establecen un nuevo estándar. Y
canales mostrando los niveles de salida y el limitador. Estos los crossovers de fase lineal de Dolby mejoran significantemente
Portales además proporcionan etiquetas de texto y controles de la respuesta de cualquier sistema de altavoces de gran
mute. Además incluye el famoso Dolby Lake Controller disponible envergadura.
con un tablet PC inalámbrico que permite trabajar y optimizar
El nuevo sistema de protección de altavoces LimiterMax™ está
el sonido desde cualquier parte del recinto.
diseñado para aguantar los dolores de cabeza del mundo real,
el LimiterMax™ simplemente no permite que la etapa llegue a
LOS PORTALES “clipping”.
Cada Portal puede ser configurado para mostrar múltiples canales La patentada Ecualización Raised Cosine del Dolby® Lake®
en la misma pantalla. Dos aros concéntricos muestran el metering. Processor permite optimizar fácilmente la calidad de sonido del
En el modo metering primario, el aro interno indica el nivel para sistema:
cada canal de audio mostrado en ese Portal; el exterior muestra · Optimiza perfectamente el sistema de sonido mediante el uso
la actividad del limitador. de los filtros asimétricos del Mesa EQ
y los filtros con pendientes altamente
Adicionalmente, los Portales pueden ser reconfigurados para
configurables.
una amplia variedad de pantallas no-convencionales de metering,
como por ejemplo: headroom. 16 botones rodean cada portal · Proporciona un interface Ideal Graphic
que, entre otras funciones, se pueden utilizar para mutear cuando EQ™ para el usuario final, permite
se utliza el Dolby® Lake® Processor desde el panel frontal. realizar ajustes de timbre sin alterar los
ajustes de EQ principales.
Además de mostrar los niveles de entradas y salidas de metering,
los Portales pueden mostrar un interface de navegación para Y ahora puedes evitar los inconvenientes
moverse entre los múltiples menús. Los botones en cada Portal de los bucle de masa la tecnología
permiten los ajustes de varios parámetros directamente desde exclusiva Iso-Float.
el panel frontal. Tres botones de sistema cambian las funciones.

DOLBY® LAKE® PROCESSOR: CONTROL TOTAL
CROSSOVERS DE FASE LINEAL ISO-FLOAT: AISLAMIENTO DE TIERRA

Crossovers de fase lineal es una característica más, que La tecnología Iso-Float combina los beneficios de los trans-
diferencia el Dolby® Lake® Processor del resto de procesa- formadores de aislamiento con las ventajas de transparencia
dores. Los crossovers de fase lineal pueden igualar las en entradas y salidas directamente unidas.
pendientes de crossovers tradicionales, como 24dB por
Los conversores de audio están galvánicamente aislados, y
octava y 48dB por octava, pero también son capaces de
están conectados a la tierra principal. Los transformadores
pendientes de transición sobrepasando 180dB por octava.
de alta velocidad y los optoaisladores crean una barrera
Estas pendientes ofrecen increíbles beneficios cuando se
entre el procesador y posibles aberraciones de la tierra del
aplican a varios tipos de arrays de altavoces. Reducen de
entorno eléctrico.
manera significativa la cancelación y lobing fuera de eje entre
altavoces. Se pueden mezclar y juntar fácilmente diferentes El nuevo Dolby® Lake® Processor introduce nuevas herrami-
sistemas de altavoces. entas para evitar problemas- permite cambiar la tierra de
cualquier tarjeta de entrada o salida remotamente mediante
el interface del software del Dolby Lake Controller.
SISTEMA DE PROTECCIÓN DE ALTAVOCES
LIMITERMAX™ Mientras los transformadores de aislamiento son por lo
general una opción cara para la mayoría de procesadores, la
LimiterMax™ representa un avance en la tecnología de
tecnología Iso-Float viene incorporada en todas las tarjetas
limitador, proporciona una solución total para la protección
conversoras del Dolby® Lake® Processor.
de altavoces. LimiterMax™ combina un exclusivo limitador
true-RMS, y un avanzado limi-
tador de pico con capacidad de
tiempo de ataque instantáneo
(ajustable por el usuario), y un
sofisticado procesado de señal
adicional.
14
ECUALIZACIÓN RAISED COSINE
La Ecualización Raised Cosine es la base principal del Ideal
Graphic EQ y del Lake Mesa EQ, los dos revolucionarios
interfaces para EQ proporcionados por el Dolby® Lake®
Processor.
El desarrollo del Lake Mesa EQ fue un avance significativo

en la tecnología de EQ. Mientras otros procesadores propor-
cionan funciones de boost simétrico y cut, el Mesa EQ ofrece
filtros asimétricos, con la habilidad de separar los lados de
la sección de un paramétrico, cambiar las frecuencias cent-
rales, y ajustar las pendientes independientemente.
El Ideal Graphic EQ es la nueva
generación de ecualizador
gráfico. Al contrario que los
ecualizadores gráficos tradi-
cionales, los filtros del Ideal
Graphic EQ sum-to-flat, pro-
porcionan una respuesta de
ecualización tan precisa que los
ajustes de control dan exacta-
mente los resultados esperados
por el usuario. Los filtros Raised Cosine proporcionan una
mejor selectividad que los filtros convencionales.

Cuatro slots (ranuras) en el panel posterior, proporcionan configuraciones adicionales para añadir entradas y salidas analógicas
y otras posibilidades vía tarjetas de expansión. El Dolby® Lake® Processor viene en 5 versiones preconfiguradas. Las
tarjetas de conversión pueden ser añadidas fácilmente en cualquier momento.
CONFIGURACIONES DEL Dolby® Lake® PROCESSOR

Dolby® Lake® Processor LPD >> P. Venta: 4.315 Û *
El LPD representa la base del sistema de procesamiento del Dolby®
Lake®, ofreciendo entradas y salidas digitales en formato AES/EBU.
Dolby® Lake® Processor LP4D4 >> P. Venta: 4.671 Û *

Es la siguiente generación del Lake Mesa Quad EQ. Tiene 2 tarjetas
conversoras analógicas que proporcionan 4 entradas y 4 salidas
analógicas para aplicaciones de EQ.

Proporciona 8 canales de entradas y salidas analógicas.

4x12. El de más demanda. Pudiendo procesar hasta 4 crossovers de
2 vías para monitores.

El procesador buque insignia de Dolby.
15
Capaz de procesar hasta 4 crossovers de 3 vías.
KITS DE ACTUALIZACIÓN
Conversor D/A Quad , KIT982 >> P. Venta: 756 Û *
El kit conversor Quad D/A permite actualizar el Dolby®
Lake® Processor e incluir más canales de salidas
analógicos, o reconfigurar las entradas y salidas analógicas.
Por ejemplo, múltiples kits Quad D/A pueden convertir
un procesador “únicamente” digital en un procesador con
entradas digitales, y 12 salidas analógicas.
Conversor A/D Quad A/D, KIT983 >> P. Venta: 756 Û *

El kit conversor Quad A/D permite actualizar el Dolby®
Lake® Processor e incluir más entradas analógicas, o
reconfigurar las entradas y salidas analógicas. Por ejemplo,
esta tarjeta puede convertir tu procesador 4x8 en un
Mesa EQ de 8x8.
*Precios netos

Conversor A/D Quad A/D, KIT989 >> P. Venta: 533 Û *

Tarjeta de Entrada/Salida Cobranet .
Añade 16 canales de entrada y 16 canales de salida
Cobranet al Dolby® Lake® Processor .
SIA SMAART CONTOUR PLUG-IN >> P. Venta: 299 Û *
Licencia hasta 10 uds. >> P. Venta: 1.161 Û *
*Precios netos
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entradas Analógicas a Digitales

Rendimiento del Audio Respuesta en Frecuencia: +0/-0.2 dB, 2 Hz a 20 kHz
Conversión A/D y D/A: 24-bit THD + Ruido: 0.00022% típico a 1kHz, 0.00033% típico,
Frecuencia de muestreo: 96kHz 20 a 20kHz, sin carga a +21 dBu ajustes de headroom.
Procesamiento interno: 32-bit floating-point Rango Dinámico: 116dB típico, 20 a 20kHz, sin carga a +21
Retardo de propagación < 2ms, de entrada a dBu ajustes de headroom
salida(analógico o digital) Impedancia de Entrada: 20k balanceada, 10k desbalanceada
Retardo Máximo disponible 2 seg., de cualquier entrada Nivel Máximo de Entrada: +26dBu
a cualquier salida Ajustes de Sensibilidad de Entrada para Digital Full-Scale:
16 Conversores de Ratio de Muestra +10dBu, +16dBu, +21dBu, +21dBu
Ratios de Muestra de Operación: 44.1kHz, 48kHz, Modo de Rechazo Común: 65dB, 20 a 20kHz, 75dB típico
88.1kHz, 96kHz a 1kHz, 70dB a 20kHz
Resolución: 42 bit Crosstalk: -100dB, 2 Hz a 40kHz
THD + Ruido: 0.00003% típico, 20Hz a 20kHz, sin carga
Rango dinámico: 140dB típico, 20Hz a 20kHz, sin carga A/D y D/A Combinadas
Conectores Panel Trasero THD + Ruido: 0.00050% típico a 1kHz, 0.00063% típico,
Conectores entradas y salidas analógicas en XLR 20 a 20kHz, sin carga
Conectores entradas y salidas AES/EBU en DB-25, Rango Dinámico: 113 dB típico, 20Hz a 20kHz, sin carga
con terminación seleccionable en pares 1 y 2. Entradas y Salidas AES/EBU y S/PDIF: Hasta 24 bit
Conectores entradas y salidas S/PDIF en Toslink óptico. Ratios de muestra soportables: 44.1kHz, 48kHz, 88.1kHz,
Entrada Word Clock en BNC con terminación seleccionable. 96kHz
Ethernet: Auto 10/100, Auto Uplink: 2 RJ-45, 1 Ethercon
Salidas Digitales a Analógicas Dimensiones y Peso
Respuesta en Frecuencia: +0/-0.1dB, 3 Hz a 20 kHz 2 U de rack: 8.74 x 48.26 x 35 cm
THD + Ruido: 0.00040% típico a 1kHz, 0.00056% típico, 9 Kg.
20 a 20kHz, sin carga
Rango Dinámico: 113dB típico, 20 a 20kHz, sin carga
Impedancia de Salida: 50
Nivel Máximo de Salida: + 21dBu
Crosstalk: -100dB, 2Hz a 40kHz

EAW nunca ha parado de perfeccionar, ni de inventar ni de innovar.
Desde su incursión en el mundo del audio profesional, EAW ha desarrollado e
implementado alguna de las más innovadoras tecnologías en la industria del
audio. Mientras algunos desarrollos han evolucionado, otros han sido
revolucionarios. La mesa UMX.96 es el último de ellos.
La UMX.96 es una Mesa Digital de 24 bits y 96kHz con 56 x 44 entradas/salidas
analógicas, procesador de altavoces 3x12 integrado, la primera mesa con completa
integración con el software de calibración y medición Smaartlive™, y un
revolucionario Encoder Inteligente™, un controlador rotativo dinámico muy
intuitivo y práctico.
La UMX.96 es fruto de una colaboración sin precedentes entre los más altos
departamentos de ingeniería de LOUD Technologies y los más prestigiosos
ingenieros de sonido de directo de todo
el mundo. La UMX.96 redefine las
características estándar en una mesa
digital para ofrecer más potencia, mayor
control, mayor integración, y un interface
mucho más natural que cualquier otra
mesa digital del mercado.
EAW ofrece la línea más extensa del
mercado en sistemas de altavoces para
instalación. Con la tecnología más
avanzada del momento y diseñados para
solucionar los problemas específicos en
las instalaciones de audio.
En los sistemas de altavoces EAW, cada componente ha sido creado o especificado
para ajustarse a las necesidades únicas de cada sistema de altavoces. Y cada
criterio en el diseño de sistema de altavoces ha sido realizado teniendo en cuenta
su aplicación en el mundo real.

EAW te ofrece acceso inmediato a toda la información de sus productos-especificaciones técnicas, planos
y datos para simuladores de audio (EASE)- en los formatos que necesites.
En el sector del touring, EAW se ha ganado una excelente reputación, artistas como Paul McCartney,
Mark Knopfler, Iron Maiden, están de gira con los sistemas Line Array KF760. La Serie KF730 se ha
convertido en un estándar en los escenarios de todo el mundo y en instalaciones permanentes en teatros
y auditorios.
Tecnología Gunnes Focusing™

La nueva Serie NT incorpora una revolucionaria tecnología de DSP activa, llamada Gunnes Focusing™.
La tecnología Gunnes Focusing™ corrige los problemas sónicos inherentes en cualquier altavoz cargado
en bocina con corrector de fase.
En el desarrollo de la tecnología
Gunnes Focusing™, EAW desar-
rolló nuevos algoritmos de filtros
digitales para generar respuestas
de filtro precisas y complejas.
La nueva Serie NT de sistemas autoamplificados,
compactos y extremadamente ligeros proporcio-
nando el SPL necesario para su uso profesional. La
Serie NT es el primer sistema de altavoces capaz
de proporcionar calidad de monitor de estudio con
niveles extremadamente altos de presión acústica
tanto para aplicaciones móviles, PA principal o
monitores de escenario, como para instalaciones
fijas: teatros, auditorios, audiovisuales, discotecas...
EAW soluciona problemas.
>> www.eaw.com
Serie DSAi™ Array Controlable Digitalmente pág 20

Serie DC. Tecnología EAW aplicada a las Discotecas pág 21
Serie FRz. Sistemas Full Range pág 23
Serie JFXi pág 24
Serie MK pág 26
Serie SBz pág 28
Serie SMz-SmzRi pág 29

Serie NT pág 34
Serie LA pág 36
Serie UMX pág 38

SERIE DSAI™. ARRAY CONTROLABLE DIGITALMENTE
Serie DSAi™. Array Controlable Digitalmente
La Serie DSAi™ representa un paso adelante en aplicaciones

para pequeñas y medias instalaciones, incluyendo teatros,
parques temáticos, edificios públicos, almacenes, etc., donde
se especificarían típicamente altavoces de columna. Los
altavoces digitales DSAi incorporan su propia amplificación
y su propio DSP dentro de un recinto compacto del tipo
altavoz de columna, y mediante el software DSA Pilot el
usuario puede modificar el patrón de cobertura vertical de
15º a 120º además de variar la cobertura en ±30º.
El software DSA Pilot reconoce cualquier altavoz conectado
a la red, permitiendo al usuario controlar todos ellos desde
un sencillo interfaz, permitiendo la configuración del sistema
a la hora de su diseño e instalación. Además, el software
permite también crear múltiples configuraciones DSP para
adaptarse a las necesidades del sistema, como uso de
múltiples zonas o aplicaciones para música o sólo voz.
DSA250i
Sistema full range de 2 vías en formato tipo columna, para aplicaciones de voz y música. Diseñado para
aplicaciones con dificultades acústicas, limitaciones físicas de montaje, requerimientos de precisión en
cobertura vertical, etc. Usando el programa DSAPilot el usuario puede variar la cobertura vertical desde
20 15º a 120º, asi como dirigir la cobertura vertical ±30º, gracias a que cada altavoz dispone de su propio
módulo de amplificación y DSP. Conexión en red para control remoto vía PC mediante EIA-485. Accesorios
para montaje en pared incluidos.
LF: 8 altavoces de 4", amplificados con 8 canales de 40W, más 8 módulos DSP
HF: 8 motores con cúpula de 1", amplificados con 8 canales de 20W, más 8 módulos DSP.
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 90 Hz a 13 kHz ±3dB.
Máximo SPL: 123.2 dB
Angulo de cobertura: 120º x digitalmente variable.
Conexión: 2x conector EuroBlock.
Dimensiones (H x W x D): 1290 x 237 x 237.
Peso: 38.1 Kg.
DSA230i
Módulo de graves en formato tipo columna, para funcionamiento junto con DSA250i para incrementar la
respuesta en graves y el control de cobertura vertical. Diseñado para aplicaciones con dificultades acústicas,
limitaciones físicas de montaje, requerimientos de precisión en cobertura vertical, etc. Usando el programa
DSAPilot el usuario puede variar la cobertura vertical desde 15º a 120º, así como dirigir la cobertura vertical
±30º, gracias a que cada altavoz dispone de su propio módulo de amplificación y DSP. Conexión en red
para control remoto vía PC mediante EIA-485. Accesorios para montaje en pared incluidos.
LF: 8 altavoces de 4", amplificados con 8 canales de 40W, más 8 módulos DSP.
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 90 Hz a 6.5 kHz ±3dB.
Máximo SPL: 122 dB
Angulo de cobertura: 120º x digitalmente variable.
Conexión: 2x conector EuroBlock.
Dimensiones (H x W x D): 927 x 237 x 237
Peso: 28.1 Kg.

SERIE DC. TECNOLOGÍA EAW APLICADA A LAS DISCOTECAS
Serie DC. Tecnología EAW aplicada a las discotecas

En 1999, los ingenieros de EAW unieron sus esfuerzos con la legendaria discoteca Avalon
de Boston, con el propósito de crear un sistema de altavoces diseñados específicamente
para la industria de clubs y discotecas. El proceso de desarrollo fue intenso, y se contó
con la inestimable ayuda de algunos de los más prestigiosos DJ's, promotores y dueños
de discotecas de todo el mundo. El resultado: la SERIE AVALON que se ha convertido
en el estándar mundial en el mundo de la discotecas.
Sistemas de altavoces especialmente diseñados para soportar duros entornos de música
dance techno-industrial, ofreciendo un alto nivel de salida, con una alta definición.
Cada aspecto del Sistema Avalon está adaptado a las necesidades de las discotecas.
La inconfundible configuración horizontal de sus recintos permite instalar un mayor
número de sistemas y más potentes en clubs con techos bajos. Y por supuesto, el moderno
diseño de los Sistemas Avalon les permite ser especificados en cualquier acabado.
DC1 >> P. Venta: 9.528 Û

Sistema full range de 3 vías con 4 altavoces de 15” (bass reflex), 1 altavoz de 10” montado en una bocina exponencial y 1 motor
de 2” montado en un difusor de directividad constante. Biamplificado (filtro pasivo interno para MF/HF).
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 56Hz a 16kHz ±3dB
Sensibilidad (1W / 1m): 108 dB MF/HF, 2 x 100dB - LF
Potencia AES Standard: 350W - MF/HF, 2x 1600W LF
Impedancia (Ohms): 8 - MF/HF, 2x 4 LF
Máximo SPL: 139.4 dB - MF/HF, 141 dB LF
Ángulo de cobertura: 90º x 40º (de +10º a -30º)
21
Dimensiones (H x W/f x W/r x D): 1016 x 1770 x 1133 x 652
Peso: 178 Kg.
DC1 System Fly Bar >> P. Venta: 361 Û
DC2 >> P. Venta: 5.168 Û

de 1.4” montado en un difusor de directividad constante. Biamplificado (filtro pasivo interno para MF/HF).
Potencia AES Standard: 350W - MF/HF, 1600W LF
Sensibilidad (1W / 1m): 108 dB MF/HF, 100dB - LF
Impedancia (Ohms): 6 - MF/HF, 4 LF
Máximo SPL: 139 dB - MF/HF, 138 dB LF
Ángulo de cobertura: 90º x 40º
Dimensiones (H/f x H/r x W x D): 572 x 489 x 1449 x 483
Peso: 86.5 Kg.
DC3 >> P. Venta: 4.146 Û

de 1” montado en un difusor de directividad constante. Biamplificado (filtro pasivo interno para MF/HF).
Sensibilidad (1W / 1m): 104 dB MF/HF, 99 dB - LF
Potencia AES Standard: 250W - MF/HF, 800W LF
Impedancia (Ohms): 8 - MF/HF, 4 LF
Máximo SPL: 134 dB - MF/HF, 134 dB LF
Peso: 54.5 Kg.

SERIE DC. TECNOLOGÍA EAW APLICADA A LAS DISCOTECAS
DC4 >> P. Venta: 3.078 Û DC5 >> P. Venta: 2.614 Û

Sistema full range biamplificado de 3 vías con 2 altavoces Sistema full range de 2 vías pasivas con 1 altavoz de 12”
de 12” (bass reflex), 1 altavoz de 8” y 1 motor de 1” montado (bass reflex) y 1 motor de 1.4” montado en un difusor de
en un difusor de directividad constante. Biamplificado (filtro directividad constante.
pasivo interno para MF/HF).
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 50Hz a 17.5kHz ±3dB Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB
Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB MF/HF, 99 dB - LF Potencia AES Standard: 500W
Potencia AES Standard: 220W - MF/HF, 800W Impedancia (Ohms): 8
Impedancia (Ohms): 8 - MF/HF, 4 LF Máximo SPL: 130 dB
Máximo SPL: 126 dB - MF/HF, 134 dB LF Ángulo de cobertura: 90º x 45º
Ángulo de cobertura: 90º x 40º Dimensiones (H/f x H/r x W x D): 395 x 306 x 762 x 346
Dimensiones (H/f x H/r x W x D): 486 x 354 x 959 x 508 Peso: 29.6Kg.
Peso: 45 Kg.
22 DC6 >> P. Venta: 2.377 Û DCS2 >> P. Venta: 3.021 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas con 2 altavoces de 8” Subwoofer con 2 altavoces de 12” alojados en un recinto de
(bass reflex) y 1 motor de 1” montado en un difusor de bocina inclinada, con forma rectangular.
directividad constante.
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 45 a 250Hz ±3dB
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 75Hz a 19kHz ±3dB Sensibilidad (1W / 1m): 107 dB
Sensibilidad (1W / 1m): 95 dB Impedancia (Ohms): 4
Potencia AES Standard: 400W Potencia AES Standard: 1000W
Impedancia (Ohms): 4 Máximo SPL: 143 dB
Máximo SPL: 127 dB Dimensiones (H x W x D): 914 x 914 x 914
Ángulo de cobertura: 90º x 60º Peso: 111.4 Kg.
Dimensiones (H/f x H/r x W x D): 270 x 189 x 762 x 297
Peso: 25.5 Kg.
DCT1 >> P. Venta: 1.185 Û DCT2 >> P. Venta: 1.005 Û

Unidad de súper-agudos alojados en un recinto con forma Unidad de súper-agudos dotada con 3 tweeters con salida
de pirámide invertida con 4 tweeters con salida de com- de compresión de 33 mm, situados en horizontal.
presión de 33 mm.
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 5 a 15kHz ±3dB
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 5 a 15kHz ±3dB Sensibilidad (1W / 1m): 110 dB
Sensibilidad (1W / 1m): 110 dB Impedancia (Ohms): 32
Impedancia (Ohms): 32 Potencia AES Standard: 75W
Potencia AES Standard: 100W Máximo SPL: 134 dB
Máximo SPL: 136 dB Ángulo de cobertura: 120º x 100º
Ángulo de cobertura: 360º x 45º Dimensiones (H x W x D): 133 x 343 x 146
Dimensiones (H x W x D): 229 x 305 x 305 Peso: 7.5 Kg.
Peso: 10 Kg.

SERIE FRZ. SISTEMAS FULL RANGE.
Serie FRz. Sistemas Full Range.

Sistemas full range de 2 o 3 vías pasivas de alta calidad para músicos y DJ´s que buscan portabilidad. Incluye también un
subwoofer. Todos los modelos cuentan con asas de transporte, y pueden ubicarse sobre trípode o suspenderse, ya que incluyen
16 puntos de anclaje.
FR129z >> P. Venta: 1.149 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas en recinto bass reflex trapezoidal
con 1 altavoz de 12” y 1 motor de 1” montado en un difusor de
directividad constante.

Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB
Impedancia (Ohms): 8
Potencia AES Standard: 500W
Máximo SPL: 130 dB
Peso: 20.9 Kg.
FR153z >> P. Venta: 1.568 Û

Sistema full range de 3 vías pasivas en recinto bass reflex de forma
trapezoidal, con 1 altavoz de 15”, 1 altavoz de 7” y un motor de 1”
montado en un difusor Wave Guide PlateTM

Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB 23
Máximo SPL: 130 dB
Ángulo de cobertura: 100º cónico
Peso: 34.1 Kg.
FR159z >> P. Venta: 1.323 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas en recinto bass reflex con forma
trapezoidal, con 1 altavoz de 15” y 1 motor de 1” montado en un difusor
de directividad constante.

Máximo SPL: 133 dB
Peso: 32.2 Kg.
FR250z >> P. Venta: 1.706 Û

Subwoofer con recinto bass reflex de forma rectangular,
con 2 altavoces de 15”.

Máximo SPL: 137 dB
Peso: 56.7 Kg.

SERIE FRz. SISTEMAS FULL RANGE.
Serie JFX. Sistema Compacto de Campo Cercano.

La serie JFX, ofrece una serie escalable de altavoces de 2 vías diseñados para solucionar una amplia variedad de problemas
de aplicación y cobertura. Su peculiar forma trapezoidal asimétrica, crea ángulos ideales para montarlos en pared o techo. Pueden
trabajar también como altavoces de P.A. principal o como monitores de escenario. Incorporan soporte para situar sobre trípode
y puntos de sujeción para soporte tipo "U" o para soportes Serie Omnimount™ o similar.
Todos los transductores usados en la serie JFX se han diseñado de nuevo para ser utilizados específicamente en estos productos.
Los ingenieros de EAW se embarcaron, por primera vez en su historia, en el diseño de una gama completa de nuevos transductores.
El 70% del esfuerzo de ingeniería se centró en los transductores. Los ingenieros de EAW tuvieron control absoluto sobre el
diseño; exhaustivos tests de audición así como minuciosos análisis técnicos determinaron el resultado final.
Los sistemas resultantes pueden ser llevados al límite durante más tiempo sin fatiga. Las diferencias son más claras en niveles
de operación extremadamente altos que tipifican el uso normal de estos altavoces.
Los motores de compresión de altas frecuencias están dotados con imanes de Neodimio de última generación, proporcionando
más potencia con menor peso.
Todas las bocinas y guía-ondas de la serie JFX también han sido nuevamente diseñados.
Como accesorios opcionales, dispone de soportes para montar la Serie JFX en pared o techo, y un hardware especial para crear
arrays horizontales.
JFX88 >> P. Venta: 1.155 Û

Sistema de 2 vías pasivas en un recinto compacto asimétrico que provee de múltiples
ángulos de montaje. Incopora 1 altavoz de 8” y 1 motor de 1” montado en un difusor
Wave Guide Plate™.
24
Máximo SPL: 125 dB
Peso: 12.3 Kg.
Soporte Omnimount 60.0 o similar
JFX100i >> P. Venta: 1.603 Û

Sistema de 2 vías pasivas, alojado en un recinto compacto asimétrico que provee
de múltiples ángulos de montaje. Incorpora 1altavoz de 10” bass reflex y 1 motor
de 1” montado en un difusor Wave Guide Plate™.

Máximo SPL: 127 dB
Peso: 17.7 Kg.

SERIE JFX. SISTEMA COMPACTO DE CAMPO CERCANO.
JFX200i >> P. Venta: 2.459 Û

Sistema de 2 vías en recinto asimétrico que provee de múltiples ángulos de montaje.
Incorpora 1 altavoz de 12” y 1 motor de 1.4” montado en un difusor Wave Guide Plate™.
Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB - pasivo; biamplificado: 104dB - HF, 97dB - LF
Potencia AES Standard: 500W - pasivo; biamplificado: 200W - HF, 500W LF
Máximo SPL: 130 dB - pasivo; 133 dB HF y 130 dB LF biamplificado
Dimensiones (H x W/f x W/r x D): 565 x 347x 113 x 387
Peso: 26.4 Kg.
JFX260i & JFX290i

>> P. Venta: 2.459 Û
Sistema de 2 vías en recinto asimétrico que provee de múltiples ángulos de montaje.
Incorpora 1 altavoz de 12” y 1 motor de 1.4” montado en un difusor de directividad constante.
Mismas características que JFX200i, excepto el ángulo de cobertura:
JFX260i: 60º x 45º
JFX290i: 90º x 45º
SBX220 >> P. Venta: 2.320 Û

Subwoofer con 2 altavoces de 12" en recinto bass reflex con forma rectangular.
Sensibilidad (1W / 1m): 96 dB Impedancia (Ohms): 4 25
Potencia AES Standard: 1400W Máximo SPL: 135 dB
Dimensiones (H x W x D): 457 x 648 x 762 Peso: 54.1 Kg.
JFX560i & JFX590i >> P. Venta: 2.703 Û

Sistema de 2 vías en recinto bass reflex con forma trapezoidal. Incorpora 1 altavoz de 15”
y 1 motor de 1.4” montado en un difusor de directividad constante.

Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB - pasivo; biamplificado: 105dB - HF, 97dB - LF
Impedancia (Ohms): 8-pasivo; biamplificados: 8-HF, 8 LF)
Potencia AES Standard: 500W - pasivo; biamplificado: 200W - HF, 800W LF
Máximo SPL: 130 dB - pasivo; biamplificado: 134 dB - HF; 132 dB LF
Ángulo de cobertura: JFX560: 60º x 45º JFX590: 90º x 45º
Peso: 37.8 Kg.
ACCESORIOS OPCIONALES SERIE JFX

Soporte tipo “U” negro JFX88 >> P. Venta: 103 Û
Soporte tipo “U” negro JFX100i >> P. Venta: 150 Û
Kit Suspensión Array JFX200i/JFX290i >> P. Venta: 254 Û
Kit Suspensión Array JFX260i >> P. Venta: 254 Û
Kit Suspensión Array JFX290i/JFX200i >> P. Venta: 254 Û

SERIE MK. SISTEMAS COMPACTOS DE 2 VÍAS PARA INSTALACIÓN.
Serie MK. Sistemas Compactos de 2 vías para Instalación.

La nueva Serie MK está compuesta por sistemas full range que ofrecen, gracias a su forma trapezoidal, la máxima flexibilidad
en instalaciones fijas, sistemas AV, teatros, auditorios, pubs, salas de baile, complejos de ocio...y una amplia variedad de aplicaciones.
Para adecuarse a cada aplicación, disponen de difusores rotables desde 60º x 45º a 120º x 60º. Disponible en versiones de
8”, 12” y 15”. En las versiones de 12” y 15” se puede seleccionar entre modo pasivo o biamplificado. Posibilidad de acabado en
Weather Proof (WP).
MK8196 >> P. Venta: 1.155 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas en recinto bass reflex con
forma trapezoidal. Incorpora 1 altavoz de 8” y 1 motor de 1”
montado en un difusor rotable de directividad constante.

Peso: 14.1 Kg.
26
MK2394 >> P. Venta: 1.850 Û
Sistema full range compacto de 2 vías con forma trapezoidal. LF:
altavoz de 12" bass-reflex; HF: motor con boca de 1.4" / 3" de
diafragma, montado en un difusor de directividad constante de
90º x 45º (rotable). Ángulo trapezoidal 15º por lado. Modo de
amplificación conmutable: pasivo o biamplificado (necesita DSP).
Respuesta en frecuencia (1W / 1 m): 70 Hz a 20 kHz a ±3dB

Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB – pasivo; biamplificado: 107 dB –
HF, 97dB – LF.
Impedancia (Ohms): 8 - pasivo; biamplificado: 16-HF, 8-HF
Potencia AES Standard: 600W – pasivo; biamplificado: 150W –
HF, 600W – LF.
Máximo SPL: 131 dB– pasivo; biamplificado: 135dB– HF, 131dB– LF.
Ángulo de cobertura: 120º x 60º (rotable)
Dimensiones (H x W/f x W/r x D): 762 x 394 x 209 x 376.
Peso: 27.2 Kg.
Soporte Omnimount® 120.0 o similar
MK2364 >> P. Venta: 1.850 Û

Igual que MK2394 pero con un ángulo de cobertura de 60º x 45º.

SERIE MK. SISTEMAS COMPACTOS DE 2 VÍAS PARA INSTALACIÓN.
MK5394 >> P. Venta: 1.967 Û

Sistema full range compacto de 2 vías con forma trapezoidal. LF: altavoz de 15"
bass-reflex; HF: motor con boca de 1.4" / 3" de diafragma, montado en un difusor
de directividad constante de 90º x 45º(rotable). Ángulo trapezoidal 15º por lado.
Modo de amplificación conmutable: pasivo o biamplificado (necesita DSP).
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 62 Hz a 20 kHz a ±3dB

Sensibilidad (1W / 1m): 97 dB– pasivo; biamplificado:107dB– HF, 97dB – LF.
Impedancia (Ohms): 8 – pasivo; biamplificado: 16-HF, 8-HF
Potencia AES Standard: 800 W– pasivo; biamplificado: 150W– HF, 800W– LF.
Máximo SPL: 132 dB– pasivo; biamplificado: 135dB– HF,132dB– LF.
Ángulo de cobertura: 120º x 60º (rotable)
Peso: 34.9Kg.
Soporte Omnimount® 120.0 o similar.
MK5364 >> P. Venta: 1.967 Û

Igual que MK5394 pero con un ángulo de cobertura de 60º x 45º.
27
ACCESORIOS SERIE MK
0015344 Soporte tipo “U” para montaje de MK8196 >> P. Venta: 114 Û
0007869 Soporte tipo “U” para montaje de MK2/5000 >> P. Venta: 231 Û
EB3816 “Eyebolt” - Hembrilla cerrada con rosca 3/8-16 >> P. Venta: 19 Û

SERIE SBZ. SUBGRAVES.
Serie SBz. Subgraves.

La Serie SB de sistemas de subgraves provee soluciones escalables a los problemas de extender la respuesta de las bajas
frecuencias. Cada sistema emplea modelos óptimos tipo bass reflex los cuales usan la resonancia del recinto para maximizar la
respuesta de LF minimizando la excursión del cono y la distorsión resultante.
Los profesionales han descrito el rendimiento de los sistemas SB como ¨firme y ajustado¨, aún en las frecuencias más bajas.
Sistemas preparados para instalación fija.
SB48zP >> P. Venta: 1.454 Û

Subwoofer con 2 altavoces de 8” en recinto bass reflex con forma rectangular.
Impedancia (Ohms): 8 ( 2x 4)
Máximo SPL: 124 dB
Peso: 23.7 Kg.
SB120zP >> P. Venta: 1.220 Û

Subwoofer con 1 altavoz de 12” en recinto bass reflex con forma rectangular.
28 Impedancia (Ohms): 8
Peso: 22.8 Kg.
SB150zP >> P. Venta: 1.312 Û

Máximo SPL: 131 dB
Peso: 34.5 Kg
SB180zP >> P. Venta: 1.617 Û

Máximo SPL: 132 dB
Peso: 43.2 Kg.

SERIE SBZ. SUBGRAVES / SERIE SMZ. MONITORES DE ESCENARIO
SB250zP >> P. Venta: 2.125 Û

Impedancia (Ohms): 4 o 2x 8
Potencia AES Standard: 2000W ( o 2x 1000)
Máximo SPL: 137 dB
Peso: 54.1 Kg.
SB528zP >> P. Venta: 3.527 Û

Impedancia (Ohms): 4 o 2x 8
Máximo SPL: 138 dB
Peso: 91 Kg.
Serie SMz. Monitores de escenario.

EAW ofrece una amplia variedad de sistemas de altavoces para monitores, permitiendo a los músicos y a profesionales del audio 29
la habilidad de crear sistemas de monitores de escenarios que cumplan con las necesidades de la banda y del recinto. Todos
los sistemas utilizan diseños de 2 vías, minimizando el tamaño del recinto sin sacrificar el manejo de potencia o la calidad del
sonido. Los sistemas SMz pueden trabajar como monitores de escenario o como PA. Dotados con asas para transporte y
preparados para situar sobre trípode.
SM109z >> P. Venta: 921 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas en recinto bass reflex, con altavoz de 10” y motor de 1” montado
en un difusor Wave Guide Plate™.
Sensibilidad (1W / 1m): 95 dB.
Máximo SPL: 126 dB
Ángulo de cobertura: 100º
Peso: 13.7 Kg.
SM129zi >> P. Venta: 1.394 Û

en un difusor de directividad constante.
Máximo SPL: 129 dB
Peso: 19.6 Kg.

SERIE SMZ. MONITORES DE ESCENARIO / PROCESADORES
SM159zi >> P. Venta: 1.543 Û

en un difusor de directividad constante.
Máximo SPL: 130 dB
Peso: 25 Kg.
Procesadores
30
MX250 >> P. Venta: 1.190 Û MX8750 >> P. Venta: 3.872 Û
Procesador analógico de 2 entradas y 6 salidas: 1 salida Procesador digital de 2 entradas y 8 salidas. Totalmente
estéreo Hi y 1 Low, más 1 salida mono Hi y 1 Low (sumado). configurable: combinaciones de entrada a salida, crossovers,
Provisto de crossover (filtros asimétricos de 4º orden EQ, delay, y limitadores vía software MXWare para Windows.
Linkwitz-Riley), ecualización, y corrección de fase. Cada Uso con altavoces pasivos, biamplificados, o triamplificados,
CCEP™ (procesadores electrónicos) viene configurado más subgraves.
desde fábrica para sistema de altavoces en particular o
para una combinación de sistemas.

Touring. Sistemas para touring.

Serie NT pág 34
Serie LA pág 36
Serie UMX pág 38
Line Array - Serie KF730

El tiempo ha dado la razón a los ingenieros de EAW, que han
conseguido desarrollar un sistema con el que es sencillo diseñar
la mejor solución acústica sin comprometer su calidad de sonido,
tanto para aplicaciones portables como para instalación fija.
El KF730 proporciona una respuesta en frecuencia consistente
más allá del ángulo nominal de cobertura horizontal eliminando
los cortes bruscos, típicos en los diseños actuales. El sistema
proporciona una solución flexible y de muy fácil manejo a las
compañías de audio, con una potencia acústica extraordinaria
que permite sonorizar gran variedad de recintos. El KF730
destaca por su excelente sonido, fácil montaje, transporte y
almacenaje.
El sistema KF730 es un sistema full-
range de 3 vías que incorpora 6 al-
tavoces (2 por vía) montados en una
única bocina consiguiendo un recinto
extremadamente compacto.
El KF730 establece un nuevo récord
de presión acústica por metro cúbico,
convirtiéndose en el sistema de mayor
rendimiento del mercado en su cat-
egoría. El diseño único para la vía de graves, Phase Aligned™,
permite el control de la cobertura horizontal en las bajas fre-
cuencias. Una configuración biamplificada (medios / agudos
pasivos) reduce el coste total y la complejidad del sistema. El
usuario puede construir fácil y rápidamente arrays verticales
desde 4 a 18 recintos. Como con la Serie KF760, el tamaño y la
configuración de un array de la Serie KF730 define su cobertura vertical.
KF730
Sistema full range de 3 vías, alojado en recinto con forma trapezoidal en horizontal. Diseñado para aplicaciones
donde la proporción entre larga y corta distancia son relativamente pequeñas. Incorpora 2 altavoces de 10"
para la vía de LF, montados lateralmente - Phased Aligned™; 2 altavoces de 7" y 2 motores de 1" para la vía
de MF/HF, montados en bocina exponencial. Modo de amplificación: biamplificada (filtro pasivo MF/HF).
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 90 Hz a 16 kHz ±3 dB.
Sensibilidad (1W / 1m): 99 dB - LF; 104 dB - MF/HF.
Impedancia (Ohms): 16 - LF; 16 - MF/HF.
Potencia AES Standard: 700W - LF; 350W - MF/HF.
Máximo SPL: 133 dB - LF; 135 dB - MF/HF.
Angulo de cobertura: 110º x 12º.
6º de inclinación en la parte superior e inferior.
Peso: 38,6 Kg.

LINE ARRAY - SERIE KF
SB730
El SB730 es un subwoofer muy compacto y de alto rendimiento diseñado para ser colgado encima
o apilado en el suelo por debajo del KF730. Diseñado para extender la respuesta de la KF730
hasta 35Hz, su tamaño y sistema de volado son compatibles con la KF730. Incorpora 2 altavoces
de 12” montados en una cavidad “aconchada” hermética diseñada para incrementar la potencia
acústica del altavoz.
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 38 a 300 Hz ±3dB.
Potencia AES Standard: 1400W (2x700W).
135 dB.
Peso: 45,5 Kg.
SERIE KF760
La serie KF760 maximiza los beneficios del uso de los line arrays
mientras simultáneamente mejora los defectos de los productos de
line array ya existentes. Utilizando y tomando prestada algunas de
las mejores tecnologías de EAW, este line array integrado es más fácil
de diseñar, proporciona mejor rendimiento de sonido, puede realizar
arrays cluster-to-cluster más uniformes, se cuelga más rápido, y se
transporta y se carga más eficientemente que otros sistemas de line
array ya existentes.
KF760 33
Sistema full range de 3 vías, alojado en recinto con forma trapezoidal
en horizontal. Sistema de touring de High SPL, apilable, diseñado para
cubrir desde teatros de 1.000 asientos hasta estadios. Incorpora 2
altavoces de 12" montados en bocina exponencial, 2 altavoces de 10"
montados en bocina exponencial con Radial Phase Plug™, y 2 motores
de 2" montados en bocina exponencial. Modo de amplificación:
triamplificada. Conexión: 2 x Speakon NL8. 1.5º de inclinación en la
parte superior e inferior.
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 60 Hz a 16 kHz ±3dB.
Sensibilidad (1W / 1m): 96 dB - LF; 108 dB - MF; 113 dB - HF.
Impedancia (Ohms): 2x 8 - LF; 8 - MF; 8 - HF.
Potencia AES Standard: 2000W - LF; 800W - MF; 300W - HF.
Máximo SPL:1 35 dB - LF; 142 dB - MF; 144 dB - HF.
Dimensiones (H/f x H/r x W x D): 368 x 329 x 1143 x 787.
Peso: 109.3 Kg.
SB1000zR
Subwoofer con 2 altavoces de 18" alojados en un recinto bass reflex con forma rectangular. Dotado con asas y
ruedas permanentemente instaladas para transporte. Conexión: 2 x Speakon NL4, AP4 (1 macho, 1 hembra).
Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 30 a 100 Hz ±3dB.
Standard: 2000W.
Máximo SPL: 138dB.
Peso: 85.5 Kg.

SERIE NT CON TECNOLOGÍA GUNNES FOCUSING™
Serie NT con tecnología Gunnes Focusing™
La Serie NT de EAW es el primer sistema de altavoces autoamplificado, compacto

y extremadamente ligero capaz de proporcionar calidad de monitor de estudio
con niveles extremadamente altos de presión acústica tanto para aplicaciones
móviles; PA principal o monitores de escenario; como para instalaciones fijas:
teatros, auditorios, audiovisuales, discotecas...
La Serie NT incorpora una revolucionaria tecnología de DSP activa, llamada Gunnes Focusing™. En términos básicos,
Gunnes Focusing corrige los problemas sónicos inherentes en cualquier altavoz cargado en bocina con corrector
de fase.
En la tecnología Gunnes Focusing™, EAW desarrolló nuevos algoritmos

de filtros digitales para generar respuestas de filtro precisas y complejas.
Estos filtros proporcionan la respuesta en fase lineal necesaria para una
mayor precisión en las frecuencias de corte mientras elimina la coloración
del corrector de fase interno y las reflexiones del cuello de la bocina.
MODELOS NT
Los sistemas de altavoces de la Serie NT están disponibles en formatos
de 12” y 15”, disponen de diferentes ángulos de cobertura (90ºx45º o
60ºx45º) para poder adecuarse a los diferentes requisitos en diversas
aplicaciones. El diseño trapezoidal de su recinto, le permite trabajar tanto
34 para PA como para monitor de escenario.
La Serie NT se complementa con un subwoofer de 2.000W. que extiende la respuesta en las bajas frecuencias. Los
altavoces están instalados en una configuración “push-pull” donde un mira hacia dentro y otro hacia fuera, y están
conectados con polaridad opuesta, así los conos se mueven en la misma dirección. A niveles de salida muy altos,
cada cono carga al otro en dirección contraria arreglando cualquier asimetría mecánica. El resultado es una distorsión
significantemente reducida, incluso a niveles de salida muy altos.
Aplicaciones:
>> Refuerzo de sonido para teatro
>> Salas de conciertos
>> Salas de música en directo
>> Sistemas portables de música playback
>> Presentaciones sonido surround
>> Monitorizaje escenario
>> Presentaciones A/V y multimedia
>> Sistemas Downfill y Front-fill
>> Sistema de avisos y música para estadios y pabellones

SERIE NT CON TECNOLOGÍA GUNNES FOCUSING™
NT26 / NT29 >> P. Venta: 4.603 Û *
Sistema 2 vías autobiamplificado. Incorpora 1 altavoz de 12” y 1 motor con boca de 1.4” y
diafragma de 3”. Nuevos filtros digitales eliminan la coloración producida por las reflexiones en
el cuello de la bocina. Recinto compacto de madera de abedul. Excelente relación peso / SPL.
Forma simétrica permite monitoraje de escenario con simetría.
Respuesta en frecuencia: 59Hz a 20kHz
Potencia: 1000W / LF + 500W / HF
Máximo SPL: 133dB
Ángulo de cobertura: 60º x 45º / 90º x 45º
Peso: 23.6 Kg.
NT56 / NT59 >> P. Venta: 4.911 Û *

Sistema 2 vías autobiamplificado. Incorpora 1 altavoz de 15” y 1 motor con boca de 1.4” y
diafragma de 3”. Nuevos filtros digitales eliminan la coloración producida por las reflexiones en
el cuello de la bocina. Recinto compacto de madera de abedul. Excelente relación peso / SPL.
Forma simétrica permite monitoraje de escenario con simetría.

Máximo SPL: 133dB
Ángulo de cobertura: 60º x 45º / 90º x 45º
Peso: 29.3 Kg. 35
NTS22 >> P. Venta: 4.296 Û *

Sistema de subgraves autoamplificado configurado para ser usado con la Serie NT de altavoces
full range. Nuevos filtros digitales para un mejor rendimiento. Recinto compacto de madera de
abedul. Excelente relación peso / SPL.
Respuesta en frecuencia: 34Hz a 135Hz

Potencia: 2.000W
Máximo SPL: 132dB
Peso: 44.5 Kg.
*Precios netos

SERIE LA
Serie LA
La Serie LA une los componentes profesionales y la robusta construcción, con el diseño total del sistema de EAW para crear
altavoces compactos y portátiles. Los sistemas full range LA212 y LA215 funcionan tanto como sistemas de PA o como
monitores, y pueden ser montados sobre trípodes. EL subwoofer con altavoz 18” LA118z actúa como complemento ideal.
El sistema de PA LA325, proporciona un muy alto nivel de SPL sobre un amplio ángulo horizontal y está pensado para ser
usado como “stand alone”(no se debe agrupar). El subwoofer LA128 está diseñado para complementar tanto física como
acústicamente al LA325.
El LA460 combina la tecnologia Virtual Array™ de EAW con el concepto de la Serie LA. Apilado sobre un subwoofer LA400
con bocina inclinada, la suma de los dos equipos resulta un potente sistema de sonido con capacidad de realizar arrays.
LA212 >> P. Venta: 1.370 Û *

Sistema full range de dos vías pasivas que puede usarse como sistema de PA o monitores.
Incorpora 1 altavoz de 15 “ y 1 motor de 2” montado en un difusor Wave Guide Plate™.
Respuesta en frecuencia: 69Hz a 18kHz ±3dB

Sensibilidad (1 W @ 1 m): 97 dB SPL
Máximo SPL de pico: 130 dB
36 Peso: 36.4 Kg.
LA215 >> P. Venta: 1.616 Û *

Sistema full range de dos vías pasivas que puede usarse como sistema de PA o monitores.
Incorpora 1 altavoz de 12 “ y 1 motor de 2” montado en un difusor Wave Guide Plate™.

Máximo SPL de pico: 130.8 dB
Peso: 23.6 Kg.
LA325 >> P. Venta: 2.391 Û *

Sistema full range de tres vías full range. Incorpora 2 altavoces de 15“, 2 altavoces de 7“ MF sellados y 1 motor de 2”
montado en un difusor Wave Guide Plate™. Conmutable entre modo pasivo full range o biamplificado (MF/HF pasivo).

Potencia AES Standard: 600W pasivo; biamplificado 1000W LF, 600W MF/HF
Máximo SPL de pico: 133.8 dB Full Range
Ángulo de cobertura: 90º x 70º Elliptic Conical WGP
Dimensiones (H x W/f x W/r x D): 1194x 530 x 365 x 495
Peso: 77.3 Kg.

SERIE LA
LA460 >> P. Venta: 2.499 Û *

Sistema full range de tres vías con tecnología Virtual Array™. Incorpora 1altavoz de 15“, 1 altavoz de 8“ MF y motor de
1.4”. Conmutable entre modo pasivo full range o biamplificado (LF/MF pasivo).
Máximo SPL de pico: 130 dB SPL
Dimensiones (H xW/f x W/r x D): 914 x 527 x 361 x 495
Peso: 51.8 Kg.
LA118Z >> P. Venta: 1.034 Û *

Módulo de subgraves bass reflex. Diseñado como complemento para los sistemas full range de la Serie LA.
Incorpora 1 altavoz de 18”.
Respuesta en frecuencia: 31Hz a 200Hz ±3dB
Dimensiones (H x FW x RW x D): 572 x 603 x 347 x 753
Peso: 43.6 Kg.
LA128Z >> P. Venta: 1.729 Û *

Módulo de subgraves bass reflex. Diseñado como complemento para los sistemas full range de la Serie LA. Incorpora
2 altavoces de 18”. 37
Dimensiones (H x FW x RW x D): 1143 x 600 x 347 x 753
Peso: 80 Kg.
LA400 >> P. Venta: 1.229 Û *

Módulo de subgraves con forma rectangular. Incorpora 1 altavoz de 12”montado en bocina plegada. Dotado con asas
para transporte y ruedas de transporte permanentemente instaladas.
Máximo SPL en continuo: 134 dB
Máximo SPL de pico: 140 dB
Peso: 56.8 Kg.
*Precios netos
Dada la complejidad del producto y sus múltiples configuraciones, por favor solicite catálogo específico y consulte con nuestro
Departamento Técnico o Comercial para mayor información sobre sus necesidades concretas y posibles configuraciones.

UMX.96. CONVIERTE EL FRONT-OF-HOUSE EN EL CENTRO-DEL-UNIVERSO.
UMX.96. Convierte el Front-Of-House en el Centro-Del-Universo.

La UMX.96 es una Mesa Digital de 24 bits y
96kHz con 56 x 44 entradas/salidas
analógicas, procesador de altavoces 3x12
integrado, la primera mesa con completa in-
tegración con el software de calibración y
medición Smaartlive™, y un revolucionario
Encoder Inteligente™, un controlador rotativo
dinámico muy intuitivo y práctico.
MÁS POTENCIA
En el corazón de la UMX.96 hay un potente motor de mezcla digital que soporta hasta 104 entradas
por 44 salidas, el primer procesador de altavoces 3x12, la primera mesa que ofrece completa integración
con el software de calibración y medición Smaartlive™, un revolucionario Encoder™ de tacto adaptable,
y la navegación se realiza mediante la mayor pantalla táctil nunca ofrecida hasta ahora.
MAYOR INTEGRACIÓN
Sistema de Procesamiento de Altavoces Integrado
La UMX.96 es la primera mesa digital de directo con sistema de procesamiento integrado. Su procesador 3x12 propiedad
de EAW, convierte a la UMX.96 en la unidad central de todo el sistema de sonido, no sólo para la mezcla FOH.
38 Específicamente, el procesador permite la alineación de sistemas de altavoces de múltiples vías y distribución del audio
directamente desde la mesa. Además, para reducir los requisitos de ruteo de audio y procesamiento de altavoz externos,
este sistema emplea algoritmos propios de EAW para EQ, Crossover, Delay y Limitador, y puede ser alimentado desde
cualquier mezcla de Salida, incluyendo Mains, Grupos de Aux y Matrices. Completando la proyección de la integración
del sistema, la UMX.96 asegura también un gran número de futuras opciones de expansión, como por ejemplo, una
tarjeta de procesamiento que incluye la revolucionaria nueva tecnología Gunnes Focusing™.
MÁS SMAART
Software de Análisis SMAARTLive 5 Incluido
La UMX.96 es la primera mesa que ofrece completa integración con el Software Smaartlive™, el estándar en la
industria del audio profesional en medición y calibración. Cuando se selecciona, una entrada o salida alimenta el
software interno Smaartlive, el cual automáticamente muestra el RTA en la pantalla de EQ de cada canal, post EQ,
mostrando al instante los efectos del EQ en la señal.
>> Completa integración con el software Smaartlive 5 para RTA,

espectrógrafo, fase y análisis de impulsos.
>> Micrófono de medición incluido con entrada específica.
>> Botón Smaart Follows Select: en este modo, la entrada de referencia
del Smaart se alimenta por el canal de entrada o salida seleccionado.
>> La salida RTA es visible simultáneamente junto con la curva de EQ,
proporcionando soporte visual a los cambios de EQ audibles.
>> Indicador SPL para constante visualización de Nivel de Presión Sonora.

UMX.96. CONVIERTE EL FRONT-OF-HOUSE EN EL CENTRO-DEL-UNIVERSO.
OPERATIVIDAD MÁS NATURAL

La UMX.96 está diseñada específicamente para su uso en aplicaciones de sonido en directo. La mesa tiene una única
sección de master que combina un LCD táctil de 15” resistente y brillante, y un Encoder Inteligente™ cuyo funcionamiento
varia según los parámetros seleccionados en el LCD. Se puede conectar un portátil para expandir el interface de usuario.
La sección de Master incluye un rápido
control de mezcla “two-touch”- que
combina un LCD táctil de 15” y un
dinámico controlador rotativo. Sim-
plemente toca en la pantalla un
parámetro y el controlador cambiará su
operatividad según sea preciso.
48 Faders Penny&Giles situados en 2 filas de 24 para controlar los 48 canales de entrada simultáneamente.
Botones de Asignación de canal tricolor pro-
porcionan a simple vista indicación de las
funciones de asignación de canal para Grupos
de Mute, VCA’s, Aux/Grupos, efectos internos
y más.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES UMX.96 de EAW:

>> Operación 24-bit a 44.1/48/88.2/96kHz
>> 48 previos de micrófono controlados remotamente: nivel de Snapshot rellamable,
polaridad, pad y ajustes de Phantom.
>> 8 entradas de Línea Estéreo 39
>> 24 Aux/Grupos: cada bus puede ser configurado como un Envío Aux con nivel variable,
o como un grupo Pre o Post-Panorama. Proporciona además múltiples opciones de
configuración de Envíos Aux, Grupos o combinaciones de ambas.
>> Matriz 16x8 Plus: La matriz de mezcla incluida es superior a la que ofrece cualquier
mesa en su segmento de precio. Además, su patching digital de cualquier señal de
entrada o bus en la matriz la convierte en la más flexible.
>> Sistema de Procesador de 12 Salidas: Normalmente alimentadas por las salidas Left,
Righty Center, estas ofrecen flexibilidad de ruteo a cualquier señal de las 12 salidas,
incluyendo Mains, Aux/Groups, y salidas de Matriz. Procesamiento de EQ y Dinámica
en cada canal de entrada y salida
>> 4 procesadores multi-efectos estéreo internos
>> 16 Grupos VCA
>> 8 Grupos Mute
>> 8 teclas Definidas por Usuario
>> Modos LCR y L/R + Mono
>> Memorias de ajustes / Venue / Snapshot virtualmente ilimitadas
>> Fuente de alimentación externa redundante

EAW Commercial es la marca del grupo Loud Technologies centrada en ofrecer
soluciones completas de audio para instalaciones fijas.
La línea de productos incluye mezclador/matriz digital, amplificadores, altavoces de
techo de alta calidad y un rango completo de altavoces.
Estos productos son ideales para instalación permanente en un amplio rango de
aplicaciones donde se requiera un mejor sonido, mayor flexibilidad e integración global.
EAW Commercial proporciona una completa línea de productos para instalación de
máxima fiabilidad y una excelente relación calidad / precio, para refuerzo de sonido,
avisos y aplicaciones de música de fondo.
EAW Commercial se ha convertido en la marca de confianza en aquellas instalaciones
donde se precise una calidad de audio superior a un precio muy competitivo.
>> www.eawcommercial.com
Serie DX. Digital pág 43

Serie CAM, CXA y CAZ. Amplificadores pág 44
Serie CIS. Altavoces de techo pág 45
Serie SMS pág 46
Serie VR. Altavoces para refuerzo de sonido pág 47
Serie CLA. Altavoz tipo columna pág 48

Digital
DX8 >> P. Venta: 1.709 Û

Mezclador digital
Mezclador digital de audio con 8 entradas de micro/línea para
1 zona estéreo o 2 zonas mono. Los ajustes de nivel se almacenan
en la memoria de la unidad, y pueden editarse desde el panel
frontal o mediante la conexión a un PC y almacenarse en
cualquiera de los 16 presets de memoria. El panel frontal puede
bloquearse para evitar el acceso a personal no autorizado.
Características Principales
8 entradas balanceadas de micro/línea con alimentación phantom independiente y 2 entradas de línea directas a la salida
de mezcla
2 salidas de mezcla independientes balanceadas y 2 salidas de grabación sin balancear
8 salidas directas sin balancear
EQ tipo “shelving” de 2 cortes en cada entrada y salida, EQ gráfico de 31 cortes y paramétrico de 5 cortes en cada salida, y
compresor en cada salida
Medidor de nivel/pico individual para cada entrada y salida
Conversión A/D a 24-bit y procesado a 32-bit.
2 puerto RS-232 y software para PC
2U de rack
DX810 >> P. Venta: 2.562 Û

Matriz digital
43
Matriz digital de audio y procesador con 8 entradas y 10 salidas,
ideal para instalaciones donde se necesite un procesador DSP
con muchas prestaciones pero a un precio realmente asequible.
Todas las funciones son programables individualmente mediante
una interfaz gráfica de usuario muy intuitiva, y pueden
almacenarse en los 24 presets disponibles y dispone de un
sistema multi-nivel de seguridad para el acceso a funciones
según usuario.
Poder de Mezcla
>> Matriz real de 8 x 10
>> Funciones de Mute y Solo
>> Indicadores de entrada y salida
Control Versátil
>> 32 grupos de control y mute
>> 24 presets
>> 10 entradas y salidas lógicas
>> Controlable vía PC, control remoto o sistemas de control tipo Creston o AMX
Amplio Procesamiento
>> 10 EQs gráficos de 31 bandas
>> 10 EQs paramétricos de 8 filtros
>> 10 Delays
>> 18 Compresores
>> 10 Puertas de Ruido
>> 10 Filtros de Crossover
DX RVC >> P. Venta: 86 Û

Módulo de control remoto de volumen con indicadores LED para DX8/DX810.
DX SW4 >> P. Venta: 86 Û

Módulo de control remoto con 4 pulsadores con indicadores LED para DX8/DX810.

AMPLIFICADORES
Amplificadores
CAM60 >> P. Venta: 438 Û CAM150 >> P. Venta: 510 Û
Amplificador mezclador de 5 entradas x 1 salida de 60W. Amplificador mezclador de 5 entradas x 1 salida de 150W.
Características Comunes
>> Salida para cargas de 4 Ohms y para sistemas distribuidos >> Punto de inserción para procesamiento externo (EQ)
en línea de 25/70/100V.4 entradas Mic/Línea balanceadas >> Funciones de prioridad
con XLR y TRS 1/4" (Combo) >> Control de nivel de entradas y salida en panel frontal
>> 1 entrada estéreo Auxiliar no balanceada con selector de >> Control de tonos para graves y agudos en panel frontal
sensibilidad (CD, Tuner, Tape, Aux) >> Barra de LEDs indicadora del nivel de salida.
>> 1 entrada balanceada/no balanceada para avisos (600 >> Alimentación automática de emergencia de 24V DC
Ohms), con prioridad sobre todas las entradas, con ajuste >> Selector de Voltaje de alimentación 115V / 230V
de nivel en el panel trasero >> 2U de rack, accesorios de montaje incluidos.
>> Alimentación Phantom 24V
CXA120 >> P. Venta: 525 Û

Etapa de potencia de 1 canal.
>> 120W RMS
44 >> Salida para cargas de 4 Ohms y para sistemas distribuidos en línea de 25/70/100V.
>> 1 entrada balanceada/no balanceada con terminal de regleta, con selector de sensibilidad
>> 1 entrada balanceada/no balanceada para avisos (300 Ohms), con prioridad sobre todas las entradas, con ajuste de nivel
en el panel trasero
>> Control de nivel de salida en panel frontal
>> Control de tonos para graves y agudos en panel frontal
>> Barra de LEDs indicadora del nivel de salida.
>> Alimentación automática de emergencia de 24V DC
>> Selector de Voltaje de alimentación 115V / 230V
>> 2U de rack, accesorios de montaje incluidos
CXA240 >> P. Venta: 919 Û CAZ800 >> P. Venta: 447 Û

Etapa de potencia de 1 canal. Etapa de potencia de 2 canales.
>> 2x 205W a 8 Ohms, 2x 300W a 4 Ohms, 2x 480W a 2
Características Principales Ohms, 1x 560W en modo Bridge a 8 Ohms y 800W en modo
>> 240W RMS Bridge a 4 Ohms.
>> Salida para carga de 4 Ohms y para sistemas distribuidos >> Modo de trabajo fácilmente seleccionable: Estéreo,
en línea de 70/100V. Mono o Bridge
>> 2 entradas balanceadas/no balanceadas con XLR o TRS 1/4" >> Salidas independientes para Canal A y Canal B, más una
(Combo), interiormente sumadas a mono. tercera salida para funcionamiento en modo Bridge; todas
>> 2 entradas no balanceadas con RCA, interiormente ellas con terminal de regleta
sumadas a mono. >> Conectores de entrada: XLR y TRS 1/4" (Combo); terminal
>> Control de nivel de salida en panel trasero de regleta
>> Indicadores de Presencia de Señal, Protección y Pico >> Limitador de Clip seleccionable
>> Barra de LEDs indicadora del nivel de salida. >> Filtro Subsónico a 30 Hz seleccionable
>> Alimentación automática de emergencia de 24V DC >> Controles de nivel de salida en panel frontal
>> Selector de Voltaje de alimentación 115V / 230V >> Indicador de Presencia de Señal y de Pico
>> Ventilación forzada con 2 velocidades >> Ventilación forzada con 2 velocidades
>> 3U de rack >> 2U de rack

SERIE CIS. ALTAVOCES DE TECHO
Serie CIS. Altavoces de techo

La serie de altavoces de techo CIS destaca por su facilidad en la instalación, su gran calidad de audio, tanto para palabra como
con música, y por su atractivo aspecto. Se ha aplicado la misma tecnología utilizada en los monitores de estudio, dando como
resultado un sonido claro y de calidad. La Serie CIS es ideal para instalaciones en salas de reuniones, escuelas, hoteles, oficinas,
estaciones de trenes, sistemas de avisos, hilo musical, centros de salud, etc.
CIS400 >> P. Venta: 185 Û CIS300 >> P. Venta: 143 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas Sistema full range de 2 vías pasivas
Recinto trasero integrado con Recinto trasero integrado con sistema
sistema de montaje rápido de montaje rápido
1 altavoz de 6.5" y tweeter de 1" 1 altavoz de 4" y 1 tweeter de 1"
Filtro Pasa-altos a 150Hz Filtro Pasa-altos a 150Hz seleccionable
seleccionable Transformador de voltaje constante
Transformador de voltaje constante seleccionable a 70 o 100V
seleccionable a 70 o 100V Potencia seleccionable entre 3.75, 7.5,
Potencia seleccionable entre 3.75, 15 o 30W
7.5, 15 o 30W Respuesta en frecuencia: 90Hz a 22kHz -3dB
Respuesta en frecuencia: 89Hz a 20kHz -3dB Impedancia (Ohms): 16
Impedancia (Ohms): 16 Sensibilidad (1W@1m): 90 dB
Sensibilidad (1W@1m): 92 dB Máximo SPL (30W) @ 1m: 105 dB
Máximo SPL (30W) @ 1m: 107 dB Ángulo de cobertura (-6 dB): 124º cónico de 1kHz a 6kHz
Ángulo de cobertura (-6 dB): 110º cónico de 1kHz a 6kHz Dimensiones (Diámetro x profundidad): 221 x 144 mm
Dimensiones (Diámetro x profundidad): 300 x 168 mm Diámetro de corte: 199 mm
Diámetro de corte: 274 mm Peso: 2,8 Kg.
Peso: 3,6 Kg.
45

SERIE SMS. ALTAVOCES DE SUPERFICIE
Serie SMS. Altavoces de Superficie

La Serie SMS de sistemas de altavoces de 2 vías pasivas con recinto compacto de alta densidad, destaca por su excelente
sonido y fácil instalación. Crossover pasivo interno. Soporte de pared articulado incluido. Disponibles en blanco.
Diseñado para una gran variedad de aplicaciones: salas de conferencia, hoteles, restaurantes, sistemas de avisos, teatros,
centros de ocio, pubs, restaurantes, ...
SMS3 >> P. Venta: 141 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas, alojado en un recinto de poliestireno de alta densidad. Incorpora
1 altavoz con cono de fibra de carbono de 4.75”, y 1 tweeter con cúpula de 0.5” montado en un difusor
de directividad constante. Selector de potencia: 1W, 2.5W, 5W, 10W, 20W y Bypass. Dotado con
transformador de voltaje constante (25-50-70-100V).
Respuesta en frecuencia: 150 Hz a 20 kHz -3dB
Sensibilidad (1W @ 1m): 88dB
Impedancia: 4 ohms
Potencia: 90W
Máximo SPL @ 1m: 105dB
Peso: 2.2 Kg.

46 1 altavoz con cono de fibra de carbono de 5”, y 1 tweeter con cúpula de 0.5” montado en un difusor
de directividad constante. Selector de potencia: 1W, 5W, 10W, 20W, 30W y Bypass. Dotado con
transformador de voltaje constante (25-50-70-100V).
Impedancia: 4 ohms
Potencia: 150W
Peso: 3.6 Kg.

1 altavoz con cono de fibra de carbono de 5”, y 1 tweeter con cúpula de 0.75” montado en un difusor
de directividad constante con Ferrofluid®.
Impedancia: 4 ohms
Potencia IEC: 175W
Máximo SPL @ 1m: 109.5dB
Peso: 3.9 Kg.

SERIE VR. ALTAVOCES PARA REFUERZO DE SONIDO
Serie VR. Altavoces para refuerzo de sonido

La serie VR es la abanderada de EAW Commercial y se caracteriza por sus difusores rotables, sus recintos de madera de alta
densidad, y por la cobertura y calidad de audio de todos sus recintos. La serie VR consta de 4 recintos full range, un monitor
de escenario y 2 subgraves, acabados en negro o blanco.
VR61 >> P. Venta: 469 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas. Incorpora 1 altavoz de 6" y 1 motor de 1" montado en un difusor
rotable de directividad constante.
Transformador opcional para instalación en línea de 100V (64W - 32W). Incluye soporte para montaje.
Respuesta en frecuencia: 80Hz a 18kHz -10Hz
Potencia: 150W
Ángulo de cobertura (-6 dB): 90º x 60º
Peso: 7.7 Kg.
VR62 >> P. Venta: 576 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas. Incorpora 2 altavoces de 6" y 1 motor de 1" montado en un
difusor rotatorio de directividad constante.
Transformador opcional para instalación en línea de 100V (64W - 32W). Incluye soporte para montaje.
Sensibilidad (1W @ 1m): 93 dB
Potencia: 250W
47
Peso: 12.7 Kg.
VR21 >> P. Venta: 768 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas. Incorpora 1 altavoz de 12" y 1 motor de 1.4" montado en un
difusor rotatorio de directividad constante.
Incluye difusor rotable de 60º x 45º para uso opcional.
Soporte opcional ser volado junto con subgraves VRS.
Transformador opcional (no incluido) para instalación en línea de 100V (128W - 64W). Dispone de
puntos de anclaje para montaje o para soporte de pared OmniMount 120.0.
Potencia: 300W
Ángulo de cobertura (-6 dB): 90º x 60º (60º x 45º)
Peso: 25 Kg.
VR51 >> P. Venta: 875 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas incorpora 1 altavoz de 15" y 1 motor de 1.4" montado en un difusor
rotatorio de directividad constante.
Incluye difusor rotable de 60º x 45º para uso opcional.
Soporte opcional para ser volado junto con subgraves VRS.
Transformador opcional para instalación en línea de 100V (128W - 64W).
Dispone de puntos de anclaje para montaje o para soporte de pared OmniMount 120.0.
Potencia: 500W
Ángulo de cobertura (-6 dB): 90º x 60º (60º x 45º)
Peso: 34 Kg.

SERIE VR. ALTAVOCES PARA REFUERZO DE SONIDO
VRM12 >> P. Venta: 790 Û

Monitor full range de 2 vías pasivas alojado en recinto con forma asimétrica.
Incorpora 1 altavoz coaxial de 12" y 1 motor de 1".
Soporte para situar sobre trípode y asa integrada para transporte.
Dispone de 2 Speakon NL4, un en cada lado para conexionado estético en paralelo.
Respuesta en frecuencia: 70Hz a 18kHz -10 Hz
Potencia: 300W
Angulo de cobertura (-6 dB): 90º x 90º
Peso: 11.3 Kg.
VRS18 >> P. Venta: 960 Û

Módulo de subgraves para usar con recintos de la Serie VR. Incorpora 1 altavoz de
18" montado en un recinto Bass-Reflex.
Dispone de puntos de anclaje para montaje.
Respuesta en frecuencia: 30 a 150Hz -10 Hz
Potencia: 500W
Peso: 40.8 Kg.
VRS12 >> P. Venta: 1.067 Û

Módulo de subgraves para usar con recintos de la Serie VR. Incorpora 2 altavoces
de 12" montados en un recinto Bass-Reflex.
Dispone de puntos de anclaje para montaje.
48 Respuesta en frecuencia: 35 a 250Hz -10 Hz
Potencia: 500W
Peso: 45.4 Kg.
Serie CLA. Altavoz tipo columna

La Serie CLA de altavoces de columna ofrece un mejor ángulo de cobertura y un sonido de gran calidad a un precio muy
interesante. La Serie CLA ha sido diseñada para uso en instalaciones como escuelas, terminales de transporte, museos,
oficinas comerciales, parques temáticos, etc.
CLA 37 >> P. Venta: 683 Û

Sistema full range con 7 altavoces de 3".
Puntos de montaje para uso con soporte de pared incluido o eyebolt opcionales.
Transformador opcional (no incluido) para línea de 100V / 70V, con selector de voltaje (16, 32, 64W).
Angulo de cobertura (-6 dB): 120º x 30º
Peso: 9.1 Kg.

El rango de productos de E:CUE permite controlar eventos en directo o el diseño de
iluminación arquitectural, controlar DMX, media y automatización de edificios con la
ayuda de un único y potente software.
Flexibilidad es la característica principal del rango de productos de E:CUE, proporcionando
soluciones simples a situaciones complejas. Los diseñadores necesitan libertad creativa
para realizar sus ideas. Los métodos modernos de transmisión de datos, permiten la
libre colocación de los sensores y unidades de control en cualquier parte, sin la necesidad
de utilizar cables. El media engine se comunica con todos los aparatos del sistema
mediante red inalámbrica LAN.
Estabilidad es la característica distintiva en los dispositivos de mano. Sin olvidar las
características funcionales, E:CUE da mucha importancia a la calidad en todos sus
productos.
Funcionalidad – La expansión de la programación convencional hacia las matrices de
lámpara abre fascinantes nuevos caminos para el directo.
Elegancia – diseños especiales para aplicaciones de iluminación arquitectural hacen
del sistema E:CUE el ideal para adecuarse al entorno.
“The intuitive way of show programming”
>> www.ecue.tv
Software & license USB dongles pág 51

Hardware usb pág 52
Hardware e:series pág 53
Hardware media engine family pág 55
Hardware server pág 56
Hardware additionals pág 56

Software & licence USB dongles
Programmer standard >> P. Venta: 38 Û *

Controlador de iluminación (Incluye CD y manual impreso). Software para
Windows para la creación de complejas escenas de iluminación y operaciones
para show. Soporta hasta 32.768 canales DMX. Incorpora generador de efectos
liveFX. Dotado de librería personalizable con las unidades más conocidas. Para
la conversión a DMX el e:cue programmer se puede conectar a un amplio rango
aparatos de salida DMX e:cue para cumplir todas las expectativas. El programmer
se utiliza también para descargar los shows a las "Replay Unit" DMX de e:cue,
unidades equipadas con memoria interna que permiten la reproducción inmediata
de shows sin la necesidad de contar con un PC. El programmer se puede conectar
a todo tipo de interfaces : DMX sobre Ethernet, DMX sobre USB, Timecode,
WYSIWYG & Capture, MIDI, RS-232 y DMX Pc Card.
Programmer enterprise >> P. Venta: 499 Û * 51

Controlador de iluminación y media (incluye Dongle MM). Software para Windows
para la creación de complejas escenas de iluminación y operaciones para show.
Dispone de un Wizard ampliado (elimina el máximo de 256 unidades de la versión
standard), además de contar con un DSP de audio, un calculador de la
salida/puesta de Sol y la capacidad de extraer directamente el LTC desde la
entrada de audio sin necesidad de ningún hardware SMPTE adicional. Necesario
también para utilizar el calypso. Soporta hasta 32.768 canales DMX. Incorpora
generador de efectos liveFX. Dotado de librería personalizable con las unidades
más conocidas. Para la conversión a DMX el e:cue programmer se puede conectar
a un amplio rango aparatos de salida DMX e:cue para cumplir todas las expectativas. El programmer se utiliza también
para descargar los shows a las "Replay Unit" DMX de e:cue, unidades equipadas con memoria interna que permiten la
reproducción inmediata de shows sin la necesidad de contar con un PC. El programmer se puede conectar a todo tipo
de interfaces : DMX sobre Ethernet, DMX sobre USB, Timecode, WYSIWYG & Capture, MIDI, RS-232 y DMX Pc Card.
UFGM >> P. Venta: 269 Û *

Reproductor de contenidos para grandes arrays de paneles (Incluye Dongle MM). Software para Windows especialmente
diseñado para servir shows preprogramados y contenidos de vídeo a grandes arrays con hasta 100.000 canales DMX,
operando como software independiente en un PC estándar. El UFGM utiliza el estándar TCP/IP para servir los datos de
reproducción a los aparatos e:net como el butler, el cual convierte los datos en tiempo real a DMX.
*Precios netos

HARDWARE USB
Hardware USB
faderunit >> P. Venta: 1.218 Û *

Mesa de control remoto para el programmer. Dotada de los controles
convencionales de una mesa de iluminación, pero diseñada para trabajar con
el software de e:cue, permite al diseñador un acceso rápido, fácil e intuitivo.
Con 13 faders y 73 teclas en un robusto chasis, permite el acceso directo a
los cuelists, masters y otras funciones principales, y cuenta con 5 grandes
diales para una rápida y exacta programación de parámetros. La combinación
de una faderunit y un aparato de salida DMX, más un portátil o un PC la
convierten en una mesa de iluminación de alto nivel. Hasta 4 faderunit pueden
ser conectadas a un e:cue programmer simultáneamente. Canales DMX: 512.
Control: 73 teclas, 13 faders (1 Grandmaster, 12 Submaster), 5 Jog-Dial metálicos,
20 LED’s indicador de estado. Dimensiones (H x W x D): 280 x 415 x 45 mm.
nano+ >> P. Venta: 276 Û *

Interface PC-DMX con Replay Unit integrada. Solución simple y económica
para generar datos DMX mediante el e:cue programmer. Posibilidad de conectar
varios nanos simultáneamente. Destaca su memoria interna y el modo autónomo,
que lo convierten en el aparato ideal para aplicaciones sencillas de
52 automatización. Construido en aluminio repelente al agua, permite su utilización
en exterior. Canales DMX: 256. Control: 2 teclas (cuelist arriba / abajo), 2 LED’s
indicadores de estado. Características modo autónomo: Habilidad, Reproducción,
Fade, Delay. Máximos canales DMX: 32 (Direcciones DMX 1-32). Memoria para
cuelist: 1. Máximos cuelist simultáneos: 1. Máximos cues por cuelist: 255.
Alimentación: 9-24V DC. Dimensiones (H x W x D): 57 x 105 x 32 mm.
twilight excite >> P. Venta: 439 Û *

Interface PC-DMX con conector USB. Cable de 2 metros con conector USB a
un lado y conector de salida DMX Neutrik XLR-5 al otro con la electrónica
incorporada en su interior, eliminando la necesidad de una fuente de alimentación
externa. Canales DMX: 512. Control: 1 LED indicador de estado.
Dimensiones (H x W x D): 20 x 70 mm / 2 m.
calypso >> P. Venta: 610 Û *

Dispositivo multifuncional de entrada DMX con conector USB. Utilizado para
controlar externamente, mediante dispositivos DMX, el e:cue programmer
enterprise; permitiendo así la reproducción de cuelists, el control de masters
y todos los comandos DMX. Mediante el calypso, una mesa de luces puede
controlar el e:cue programmer enterprise. Además es posible fusionar los
datos de entrada DMX con la salida del programmer enterprise. Construido
en aluminio repelente al agua, permite su utilización en exterior. Canales DMX:
512. Control: 3 LED’s indicadores de estado.
Dimensiones (H x W x D): 57 x 155 x 32 mm.

HARDWARE E:SERIES
Hardware e:series
e:node512 dt >> P. Venta: 912 Û *

e:node512 wm >> P. Venta: 971 Û *
Puerta de enlace Ethernet - DMX con Replay Unit integrada. En modo live, el e:node
recibe los datos DMX generados por el programmer o el media engine y los transmite
directamente a los dispositivos que tenga conectados a la salida. En modo autónomo,
el e:node ejecuta el show preprogramado desde la memoria, la cual cuenta con espacio
para 10 cuelists de 255 escenas cada uno. Las memorias pueden ser llamadas
manualmente desde la botonera frontal, o bien estar programadas con un horario
preestablecido de ejecución de cuelists a diferentes horas o fechas. Incorpora receptor
IR para operación con mandos a distancia universales (Compatible Traxon). Disponible
en versión WM para instalación en caja de superficie o de empotrar, con carátulas
frontales de varios colores.Construido en aluminio repelente al agua, permite su utilización en exterior (versión dt -
sobremesa-). Dotado de conectividad e*net, compatibilidad con red LAN inalámbrica, puerto RS232 (versión dt-sobremesa),
8 optoentradas para conectar switches, sensores y barreras.
Canales DMX: 512.
Control: Pantalla LCD, 17 teclas retroiluminadas, 4 LED’s indicadores de estado. Características modo live: Canales DMX: 512.
Máximos cuelists: 240. Máximos aparatos por PC / media engine: 20.
Características modo autónomo: Canales DMX: 512. Máximos cuelist simultáneos: 1. Máximos cues por cuelist: 255.
Conectividad e*net: PC, e:com, media engine, butler.
Alimentación: 12-48V AC Dimensiones (H x W x D): 108 x 205 x 42 mm.
53
e:node1024 dt: >> P. Venta: 1.003 Û *
1.024 canales DMX. Montaje en pared
e:com dt >> P. Venta: 767 Û *

e:com wm >> P. Venta: 817 Û *
Terminal de usuario. Control remoto para aparatos de la red e*net a través de Ethernet.
Puede ser usado con el e:cue programmer, con el media engine o con el e:node. Dispone
de 8 optoentradas para conectar fotocélulas, barreras, etc. Incorpora receptor IR para
operación con mandos a distancia universales (Compatible Traxon). Hasta 128 unidades
en una red e*net. Disponible en versión wm para instalación en caja de superficie o de
empotrar, con carátulas frontales de varios colores. Construido en aluminio repelente al
agua, permite su utilización en exterior (versión dt -sobremesa-). Control: Pantalla LCD,
17 teclas retroiluminadas, 4 LED’s indicadores de estado. Alimentación: 12-48V AC
input interface >> P. Venta: 230 Û *

Interface basado en e*net con entrada RS-232 y 8 cierres de contacto
para recibir órdenes de automatización de otros sistemas.
*Precios netos

HARDWARE E.SERIES
EIB gateway >> P. Venta: 836 Û *

Puerta de enlace EIB - e*net. Receptor de mensajes procedentes de sensores EIB que permite
transmitirlos a sistemas basados en la red e*net. Aplicación: Automatismos basados en
EIB (incluyendo sensores de presión, de viento y de lluvia). LED’s: 2 (Alimentación, LAN).
Alimentación: 21 - 32V DC, 3W. Dimensiones (H x W x D): 144 x 90 x 62 mm.
e:series (mounting holder) >> P. Venta: 37 Û *

Caja de superficie para montaje en pared de e:node/ e:com versión wm. (Gris o blanco).
e:series (front plate) >> P. Venta: 33 Û *

Panel frontal para e:node / e:com versión wm, disponible en varios colores.
e:link2048 >> P. Venta: 1.457 Û *

Puerta de enlace Ethernet - DMX. Recibe los datos DMX generados por
el programmer o el media engine (2.048 Ch) y los transmite directamente
a los dispositivos que tenga conectados a la salida. Hasta 4 líneas DMX
pueden ser controladas. Montado en una robusta caja de 1U de altura con
frontal en aluminio anodizado, permite ser instalada en racks de 19".
54 Posibilidad de asignación de 4 líneas diferentes de DMX o repetición de
la misma línea en todas las salidas. Las salidas están dobladas en el panel
frontal (EtherCon) y en el panel trasero (XLR-5). Dotado de conectividad
e*net. Canales DMX: 2.048. Control: Pantalla LCD, 5 teclas retroiluminadas,
LED’s indicadores de estado. Máximos cuelists: Depende de la RAM del
PC. Máximos aparatos por PC: 20. Alimentación: 85-250V AC.
butler >> P. Venta: 540 Û *

Puerta de enlace Ethernet - DMX con Replay Unit integrada. Dispositivo
de salida DMX con modo autónomo incorporado. Hasta 1.024 canales
pueden ser controlados mediante el programmer o el media engine.
Posibilidad de asignación de 2 líneas diferentes de DMX o repetición de
la misma línea en ambas salidas. Salidas con conectores RJ45. En modo
autónomo, es posible reproducir características únicas del programmer
como liveFX y reproducción simultánea de varios cuelists. Los shows
son almacenados en una tarjeta SD alojada en un slot de fácil acceso
para poder intercambiar tarjetas con diferentes shows. Posibilidad de
crear "clusters" de más de 2 universos. Canales DMX: 1.024. Control:
Display 7 segmentos, 1 tecla, receptor IR para operación con mandos a distancia universales (Compatible Traxon),
conectividad e*net para control mediante e:com. Imprescindible programmer enterprise para descargar shows. Máximos
canales DMX en modo cluster: 32.768 (Hasta 16 butler's, ampliable). Alimentación: 5-45V AC, PoE.
*Precios netos

HARDWARE MEDIA ENGINE
Hardware media engine
media engine2-FG >> P. Venta: 4.039 Û *

media engine2-MP >> P. Venta: 3.534 Û *
Controlador de iluminación y media con Replay Unit integrado. Sistema modular
con tarjetas opcionales DMX / SMPTE / MIDI para ajustarse a las necesidades
del proyecto en cuanto a entradas y salidas necesarias. Dispone de RS-232,
Audio, Video y cierres de contacto. Dotado de una pantalla VGA en el panel
frontal para un fácil acceso a los ajustes y configuraciones del sistema.
Disponible con 2 procesadores diferentes, la versión FG puede manejar hasta
64 universos DMX, mientras que la versión MP puede manejar hasta 32
universos DMX. Control: Display 7 segmentos, 1 tecla, receptor IR para operación
con mandos a distancia universales (Compatible Traxon), conectividad e*net
para control mediante e:com. Imprescindible programmer enterprise para
descargar shows. Sistema Operativo: Windows XP. Cierres de contacto: 16.
Slots de expansión: 1x PCI. USB: 2x Frontal, 4x Trasero. RS-232: 3x Trasero.
Audio: Salida 5.1, soporte para S/PDIF. LAN: e*net, 10/100/1000 MBit/s.
Display: Panel táctil VGA 6,4". Alimentación: 90-240V AC, 50/60Hz, 350W.
55
me dmx-card >> P. Venta: 426 Û *

Tarjeta de expansión opcional de
1.024 canales DMX para media engine2.
me smpte-card >> P. Venta: 268 Û *

Tarjeta de expansión opcional para enviar y
recibir código de tiempos SMPTE para media engine2.
me midi/IO-card >> P. Venta: 268 Û *

Tarjeta de expansión opcional para enviar y
recibir MIDI (In / Out / Thru) para media engine2.
*Precios netos

HARDWARE SERVER / HARDWARE ADDITIONALS
Hardware server
CS-1 matrix server-FG >> P. Venta: 5.327 Û *

CS-1 matrix server-MP >> P. Venta: 3.696 Û *
Servidor de control DMX para grandes instalaciones. Incorpora la última
versión del e:cue programmer, proporcionando una gran estabilidad al sistema
al tratarse de un servidor dedicado exclusivamente a la gestión de DMX.
Posibilidad de configurar un segundo CS-1 como unidad de backup. Sistema:
Intel Pentium IV (3,2GHz). RAM: 1 GB (2x 512 MB). Salidas de monitor: 3.
MM Dongle: Incorporada. Sistema Operativo: Windows XP.
Alimentación: 90-240V AC, 50/60Hz, 450W. Dimensiones: 2U 19".
CS-2 >> P. Venta: 1.444 Û *

Servidor de control DMX para grandes instalaciones. Incorpora la última versión del e:cue programmer,
proporcionando una gran estabilidad al sistema al tratarse de un servidor dedicado exclusivamente
a la gestión de DMX. Posibilidad de configurar un segundo CS-2 como unidad de backup. Sistema:
Athlon64 3000+. RAM: 512. Salidas de monitor: 1. Sistema Operativo: Windows XP.
Alimentación: 90-240V AC, 50/60Hz, 350W. Dimensiones: Torre Midi (M-ATX).

56
Hardware additionals
RJ45-XLR adapter >> P. Venta: 16 Û *

Cable adaptador de RJ45 a Neutrik XLR-3 para poder conectar el butler a aparatos con XLR.
15” Touchscreen >> P. Venta: 856 Û *

Pantalla táctil para poder automatizar funciones visuales del Action Pad. Requiere un PC.
17” Touchscreen >> P. Venta: 1.102 Û *

Pantalla táctil para poder automatizar funciones visuales del Action Pad. Requiere un PC.
*Precios netos

Cuando en 1979, Kenneth Anderson y su íntimo amigo Dan Bävholm, fundadores de
Lab.gruppen desarrollaron el AXE-AMP, un amplificador de guitarra de 150W, desconocían
por completo que iba a significar ese producto en sus vidas y en las vidas de muchos
profesionales del audio. Le siguieron el SS300 y el SS1000, con 500W por canal. El
SS1300 fue la primera etapa de potencia en introducir la nueva fuente de alimentación
conmutada y el nuevo sistema de refrigeración, Intercooler. A finales de los 80,
versiones modificadas del modelo LAB 1200 Quattro (4 x 370W) fueron utilizadas en
la gira de Eric Clapton. En 1990, se lanzó la LAB 2000, la primera etapa de potencia
en incorporar la revolucionaria tecnología de amplificación de Clase TD propiedad de
Lab.gruppen, que ofrecía 1.200W por canal, marcando un punto de inflexión en la
historia de Lab.gruppen.
Desde el lanzamiento del modelo fP6400 en el año
2002, modelo referencia de la Serie Ferrite Power para
el mercado de touring, Lab.gruppen ha concentrado sus
esfuerzos en el desarrollo de productos que han marcado
un antes y un después tanto en el sector del touring
como en el de la instalación. El año 2006 fue un año
muy especial en la historia de Lab.gruppen, y será
recordado en la historia del Audio Profesional por los
productos desarrollados por Lab.gruppen. A principios
de año, se lanzó la Serie C: un paso adelante para
Lab.gruppen en instalaciones de alta calidad,
proporcionando potentes y versátiles etapas de potencia
de 4 y 8 canales que ofrecen potencias que van desde los 125W hasta los 1.700W.

A finales de año, se presentó la Serie FP+, dirigida al mundo del
directo y formada por 4 etapas. La Serie FP+ representa de nuevo
el referente a seguir en el mundo de directo para la amplificación de
giras. El buque insignia, la FP 13000, ofrece 2x 6500 W @ 2 ohmios,
en tan sólo 2U. de rack y 12 Kg.
Excelente calidad de sonido y fiabilidad, junto con una increíble
relación potencia / peso, hacen de las etapas Lab.gruppen la elección
definitiva para profesionales y diseñadores de sistemas de sonido
actuales de alta calidad. 59
Las etapas Lab.gruppen destacan por su fiabilidad, excelente sonido
y por su fácil manejo.
Las etapas de potencia Lab.gruppen representan una marca puntera
en el mundo del directo: grupos como Eric Clapton, Paul McCartney,
Peter Gabriel, Elvis Costello, Simple Minds, Primal Scream, Lou Reed,
RadioHead, Smashing Pumpkins, David Bowie, Bob Dylan o Pink
Floyd, confían en las etapas Lab.gruppen para sus giras.
Con innovación, fiabilidad en la potencia y las mejores soluciones de
audio, Lab.gruppen representa el futuro en etapas de potencia.
Lab.gruppen continua firme en su objetivo: crear las mejores etapas
potencia.
>> www.labgruppen.com
Serie C pág 60
Serie FP+ pág 61
Serie fP pág 64
Serie iP pág 66
Comparativa Potencia Lab.gruppen pág 67

SERIE C: LA SOLUCIÓN FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN FIJA
Serie C: La Solución Flexible para la Instalación Fija
La Serie C de Lab.gruppen está dirigida 100% al mercado de la instalación fija. La Serie C ofrece gran versatilidad, que
permite el diseño, configuración e instalación de los sistemas más complejos sin necesidad de manejar múltiples dispositivos.
La Serie C está diseñada para sistemas de sonido de alta calidad en instalación fija donde calidad y fiabilidad son imprescindibles
– teatros, auditorios, discotecas, hoteles, parques temáticos, estadios, centros comerciales, aeropuertos, hoteles, ...
La Serie C está formada por un total de 8 modelos: 6 etapas de potencia de 4 canales que ofrecen potencias que van
desde los 125 vatios hasta los 1.700 vatios por canal. Y dos etapas de potencia de 8 canales, C 20:8X y C 10:8X, que
ofrecen respectivamente, 8x250 vatios y 8x150 vatios a 4 ohmios. Sus potencias son las mismas a 70V, sobre cargas
de 4 ohms, 8 ohms y 16 ohms. Cada etapa permite el ajuste individual del máximo voltaje de pico, funcionamiento en
modo bridge, ajuste de ganancia... Incluye también como características básicas, funciones de red para monitorización
y control. Con estas características es posible especificar etapas de potencia idénticas en una instalación, y ajustar
cada salida en relación a los requisitos específicos para cada diseño de sistema de altavoces.
En la Serie C encontramos gran parte de las características únicas y patentadas de Lab.gruppen como la Clase TD. Los
módulos de amplificación extremadamente eficientes de la Clase TD junto con una fuente de alimentación conmutada
regulada completamente nueva, generan 3 grandes beneficios: eficiencia , fiabilidad y excepcional calidad de sonido.
Tabla Comparativa de Potencias Serie C:

Potencia
MLS a 0dB EIA a 1 kHz y 1% THD C 68:4 C 48:4 C 28:4 C 16:4 C 20:8X C 10:8X C 10:4X C 5:4X
8Ω por canal 1200 W 1000W 700W 400W 250W 125W 250W 125W
4Ω por canal 1700 W 1200W 700W 300W 250W 125W 250W 125W
2Ω por canal 1200W 600W 300W - 125W 63W 125W 63W
60 High-Z(70/100V) por canal 1600W 900W 700W 400W 250W 125W 250W 125W
Dimensiones
Anchura 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm
Altura 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm
Profundidad 343 mm 343 mm 343 mm 343 mm 343 mm 343 mm 343 mm 343 mm
Peso 12 kg 12 kg 12kg 12 kg 9.5 kg 9.5 kg 8.5 kg 8.5 kg
C 68:4 >> P. Venta: 3.907 Û C 48:4 >> P. Venta: 3.482 Û C 28:4 >> P. Venta: 3.030 Û
C 16:4 >> P. Venta: 2.566 Û C 20:8X >> P. Venta: 2.669 Û C 10:8X >> P. Venta: 2.141 Û
C 10:4X >> P. Venta: 1.599 Û C 5:4X >> P. Venta: 1.457 Û

SERIE C: LA SOLUCIÓN FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN FIJA / SERIE FP+
NomadLinkBridge 60E >> P. Venta: 1.161 Û

El NomadLinkBridge 60E es la
unidad principal de subred que
puede albergar hasta 60 unidades
de la Serie C en red y hacer de puente entre la red NomadLink y una red Ethernet/LAN estándar. Si es preciso, se puede
desconectar el PC después de crear y ajustar la subred de etapas de potencia, y el NLB60E mantiene y monitoriza la
red. Con el interface de usuario del NLB60E es posible apagar/encender las etapas de potencia, así como monitorizar
varias funciones desde el display.
PC Editor
El PC Editor permite acceder, monitorizar y controlar un gran número de etapas
de potencia. Conectado a una o varias subredes de etapas de potencia vía
NomadLink ofrece múltiples beneficios cuando es necesario un fácil y rápido
visionado de varios canales.
NomadLink, permite automáticamente direccionar y mostrar las unidades en
una lista con el orden físico correcto. La subred detectada de unidades puede
ser comparada con una configuración previa. Las desviaciones entre la
configuración y la red física se mostrarán on-line en el display. Ejemplo: si una
etapa de potencia está desconectada o clipea, se mostrará inmediatamente
en las pantallas del editor.
Cada canal de la etapa de potencia puede ser monitorizado y se pueden crear grupos de canales para facilitar su 61
visualización. Ejemplo: puedes monitorizar todos los canales de una subred en una sola ventana.
Serie FP+
El Futuro en Touring – La Nueva Serie FP+ de Lab.gruppen

La nueva Serie FP+ de Lab.gruppen ofrece un nuevo nivel
potencia, densidad y flexibilidad por canal marcando de
nuevo la referencia en potencia para sonido en directo. La
Serie FP+ está formada por etapas de potencia de 2 y 4
canales. La FP 13000, ofrece 2 x 4.400 vatios @ 4 ohms,
mientras que la FP 10000Q ofrece 4 x 2.100 vatios @ 4
ohms. Completan la gama los modelos FP 7000 (2 x 2.800
vatios @ 4 ohms) y la FP 6000Q (4 x 1.250 vatios @ 4 ohms).
Con tan sólo 12Kg. y en 2 U. de rack.
Con la reconocida fiabilidad de Lab.gruppen, tecnología de
Modelos Serie FP+ amplificación Clase TD, control y monitorización en tiempo
real, la Serie FP+ ofrece a los profesionales del touring las
FP 13000 2 x 6500W FP 10000Q 4 x 2500W
características que necesitan para superar las duras
FP 7000 2 x 3500W FP 6000Q 4 x 1500W
adversidades del entorno del directo de hoy en día.
Potencia @ 2 Ohms

SERIE FP+
Beneficios de la Serie FP+

>> Densidad de potencia sin precedentes: mayor potencia, menor tamaño y peso
>> Calidad de sonido Lab.gruppen. Misma calidad que la Serie fP, un estándar, e incluso con mayor durabilidad.
>> Fiabilidad probada en condiciones de directo extremas
>> Clase TD patentada para alta eficiencia y transparencia sónica
>> Monitoraje de red NomadLink y módulos de control estándar incluidos
>> Versiones de 2 y 4 canales
>> Todos los canales son “puenteables” con compensación automática a –6dB
>> Salidas optimizadas para condiciones de carga con Limitador de Pico de Voltaje (VPL)
>> Fabricación artesanal en Kungsbacka, Suecia

Más potencia. Menos Peso. Cero compromiso con el sonido.

La Serie FP+ de Lab.gruppen ha sido diseñada y construida
para conseguir una densidad de potencia por canal sin
precedentes en el sector del touring, optimizada para
aplicaciones de baja impedancia. La utilización de la Serie FP+
permite configurar racks de cualquier tamaño para cualquier aplicación móvil, utilizando menor cantidad de racks y
más ligeros. Con pocos racks, movidos fácilmente por una persona, se puede amplificar un estadio con suficiente
headroom.
Para conseguir el excepcional ratio potencia / tamaño, los ingenieros de Lab.gruppen han mejorado y actualizado dos
tecnologías propiedad de Lab.gruppen: la Fuente de Alimentación Conmutada Regulada(R.SMPS™) y la patentada Clase
TD. Ambas incorporadas en todos los productos de la nueva Serie FP+. De su trabajo conjunto, esta nueva generación
de circuitos propiedad de Lab.gruppen producen mayor potencia con menor tamaño manteniendo la incomparable
reputación de su excelencia sónica. Las altas frecuencias permanecen duras y transparentes. Los medios cálidos y
62 naturales. Y las bajas frecuencias proporcionan impacto visceral. Audiencias, artistas y promotores de conciertos están
satisfechos con los resultados, y repiten en el futuro.
Sin embargo, cuando se necesitan 4 canales ofreciendo mayor flexibilidad, reduciendo el peso y el tamaño; la Serie FP+
ofrece dos modelos extremadamente potentes de 4 canales: la FP 10000Q y la 6000Q.
La FP1000Q está diseñada para satisfacer los
exigentes requisitos de cualquier sistema de refuerzo
de sonido – incluyendo modernos diseños de line
array con suficiente potencia y headroom sin
distorsiones para crear un sonido inolvidable. Con
la FP10000Q es posible amplificar cajas en paralelo hasta 2 ohms y todavía disponer de suficiente headroom. Y por
supuesto lo mismo pasa con la FP 6000Q para aplicaciones con line arrays de tamaño medio.
Controla hasta 12.5 millones de vatios con tan sólo un Click del Mouse
La robusta red NomadLink con el software DeviceControl permite monitorizar las principales funciones y parámetros
de funcionamiento. La red NomadLink permite conectar al portátil hasta 960 etapas de potencia.
Cada etapa de potencia de la Serie FP+ incluye NomadLink® y DeviceControl como estándar. Sólo con añadir el NLB
60E opcional, puedes tener tu red funcionando en minutos (sin necesidad de instalar módulos separados).
NomadLink® es una red robusta y totalmente redundante a prueba de balas. Mediante la tecnología de circuito de
amplificación phantom NomadLink, mantiene la comunicación, incluso si un amplificador del sistema pierde la alimentación
accidentalmente.

SERIE FP+
Control local y extensión Ethernet

NomadLink puede funcionar, cuando sea necesario, como unidad para monitoraje y control. Grandes teclas en el panel
frontal permiten controlar la potencia de las etapas de potencia en red, y proporcionar un control al instante de las
indicaciones de posible fallo.
NomadLink es una red robusta especializada exclusivamente en monitoraje y control de las etapas de potencia de
Lab.gruppen. Trabaja en colaboración con los sistemas de distribución de señal y DSP existentes. Sin tener que alterar,
reprogramar, reconfigurar o reemplazar nada para ajustar el NomadLink.
Gran Descubrimiento Tecnológico – Mejoras en la FP+

Una Tradición Artesanal
Cada etapa de potencia de la Serie FP+ está diseñada, construida, ensamblada y rigurosamente testada en la fábrica de
Lab.gruppen en Kungsbacka, Suecia. La dedicación sin compromiso a la calidad y la artesanía es evidente en cada detalle.
R.SMPS™
Lab.gruppen fue el pionero en introducir la Fuente de Alimentación Conmutada Regulada, y la última generación de esta
tecnología juega un papel muy importante en la Serie FP+. Una regulación precisa, mantiene el voltaje constante en los
carriles internos asegurando una completa potencia de salida y un sonido sin distorsiones incluso con bajadas de alimentación
de más del 20%.
Clase TD
La patentada Clase TD, un diseño innovador en el que invirtió casi 2 años Kenneth Anderson, co-fundador de Lab.gruppen.
La Clase TD combina la alta eficiencia de la Clase D digital con la calidad sónica de los clásicos diseños de la Clase AB.
Intercooler
Su sistema único de refrigeración asegura una fiable operatividad durante largo tiempo, incluso en condiciones extremas.
Configurable para cualquier señal, cualquier carga 63
Cada etapa de potencia de la Serie FP+, dispone de un switch de ganancia de 8 posiciones para optimizar el rendimiento
de cualquier entrada de señal. Además cada canal incorpora el circuito exclusivo VPL (Limitador de Pico de Voltaje). VPL
adecua exactamente la salida para cada tipo de carga. En un concierto, una ganancia de entrada y el VPL ajustables
optimizan cada canal para tener el máximo headroom sin importar la dinámica.
Potencia
MLS a 0dB EIA a 1 kHz y 1% THD FP 13000 FP 7000 FP 10000Q FP 6000Q
8Ω por canal 2350W 1450W 1300W 625W
4Ω por canal 4400W 2800W 2100W 1250W
2Ω por canal 6500W 3500W 2500W 1500W
8Ω en bridge 8800W 5600W 4200W 2500W
4Ω en bridge 13000W 7000W 5000W 3000W
Dimensiones
Anchura 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm
Altura 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm
Profundidad 396 mm 396 mm 396 mm 396 mm
Peso 12 Kg 12 Kg 12 Kg 12 Kg
FP13000 >> P. Venta: 4.977 Û FP10000Q >> P. Venta: 5.132 Û
FP7000 >> P. Venta: 4.049 Û FP6000Q >> P. Venta: 4.487 Û

SERIE fP
Serie fP
Las etapas de la Serie fP utilizan la tecnología puntera de Lab.gruppen:
R.SMPS ( Regulated Switch Mode Power Supply)

Compacta y Ligera: La Fuente de Alimentación Conmutada (RSMPS) es un elemento clave en el diseño de los productos.
Su eficiencia es la responsable que la etapa sea tan compacta y ligera de peso.
Diseño propiedad de Lab.gruppen, reduce el peso sin afectar para nada a la señal de audio, produciendo una calidad
de sonido excelente desde los graves más extremos a las frecuencias más altas incluso bajo condiciones extremas.
Class TD
Establece un nuevo estándar.
clase D: la clase TD combina la seguridad y la calidad sónica
de la clase A/B y la eficiencia de la clase D.
Las etapas Clase D utilizan la topología PWD (Pulse Width
Modulation) para alcanzar altos niveles de eficiencia, pero
necesitan un filtro de recuperación entre las salidas y el altavoz.
La serie fP, de Clase TD, propiedad de Lab.gruppen, es la evolución de la Clase D, ya que no necesita dicho filtro, obteniendo
de esta manera la misma eficiencia y calidad sónica que la clase AB tradicional.
La clase TD funciona perfectamente bajo todo tipo de condiciones: la etapa de potencia mantiene su respuesta de
frecuencia plana con todas las cargas complejas hasta 2 ohmios nominal. Las etapas al ser extremadamente eficientes,
generan menos calor.
64
Intercooler®
Un sistema único de refrigeración que asegura una operatividad fiable a largo tiempo, incluso en condiciones extremas,
y calidad de sonido mejorada a niveles muy altos.
MLS™ (Matching Load System)

Tecnología de Lab.gruppen, que permite de una manera realmente flexible, soportar potencia con altas o bajas impedancias:
el “Amplificador de Potencia Convertible”.
MLS te proporciona control para administrar la potencia de la etapa. En la mayoría de modelos de la Serie fP encontrarás
los switches MLS. El gran beneficio de MLS con su única “Conversión de Potencia Constante” es que a baja impedancia
la etapa de potencia está mucho más fría, es muy improbable que se proteja por sobrecalentamiento, y suena mucho mejor!
AFS™ (Automatic Fuse Saver)

Sistema de protección que limita el consumo de la etapa para evitar interrupciones del suministro eléctrico.
Protección VHF
Protege los drivers de todas las oscilaciones de altas frecuencias desde cualquier parte del sistema.
ALS™ (Adaptive Limiting System)

Incluye limitador de clippping, sensor de distorsión y protección DC.
MPGS (Multiple Position Gain Switch)

Ajusta la ganancia de la etapa de potencia para una perfecta integración en el sistema. En el panel trasero encontramos
un switch multi-posición de ganancia. 8 posibilidades de ajustar perfectamente los requisitos de ganancia de prácticamente
cualquier controlador de sistema de altavoces.

SERIE fP
Las etapas de la Serie fP de Lab.gruppen son tan ligeras que son las compañeras ideales de cualquier rack de touring.
También, representan la inversión más segura en cualquier tipo de instalación fija.
La Serie fP destaca por su excelente relación potencia/peso/espacio, llegando a ofrecer 2.300W a 4ohms por canal con
tan sólo 10kg de peso en 2 unidades de rack (fP6400), en un formato compacto con una calidad de sonido sin precedentes.
La Serie fP cumple los requisitos más exigentes para aplicaciones de sonido directo e instalaciones fijas donde la máxima
calidad y funcionalidad sean imprescindibles.
La Serie fP cuenta con 5 modelos estéreo, de 650 a 2.300W a 4 ohms, y con una altura de 2 unidades de rack.
Potencia
MLS a 0dB EIA a 1 kHz y 1% THD FP 2200 FP 2600 FP 3400 FP 6400 FP 2400Q
8 Ohm por canal 350W 430W 1100W 1300W 370W
2 Ohm por canal 1175W 1540W 3000W 3200W 650W (MLS -3dB)
8 Ohm en bridge 1400W 1680W 3800W 4600W 1400W
4Ohm en bridge 2200W 3000W 6000W 6400W 1280W (MLS -3dB)
Consumo 8A 9A 11A 14A 9A
A 1/3 de máxima potencia (-5dB)
Dimensiones
Anchura 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm
Altura 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm
Profundidad 287 mm 287 mm 347 mm 347 mm 316 mm
Peso 7,9 kg 8 kg 10 kg 10 kg 8,6 kg
65
fP2200 >> P. Venta: 1.936 Û fP2600 >> P. Venta: 2.220 Û
fP3400 >> P. Venta: 2.965 Û fP6400 >> P. Venta: 4.048 Û
fP2400Q >> P. Venta: 2.234 Û

SERIE iP
Serie iP
La Serie iP de Lab.gruppen se compone de una línea de etapas profesionales compactas y versátiles que combinan un
transformador toroidal convencional, con la última tecnología en semiconductores, y el sistema de refrigeración propietario
Intercooler® con flujo de aire frontal a trasero.
Además de las excepcionales características sónicas, existen muchas otras funciones diversas que hacen de la familia
iP una serie ideal tanto para aplicaciones de instalación fija como para refuerzo de sonido directo donde destaca la
excelente relación potencia/precio.
La serie cuenta con 5 modelos, de 150 a 700 W a 4 ohmios, y con una altura de 2 unidades de rack (excepto el modelo
iP450 de 1 unidad).
Potencia (4 canales)
EIA a 1 kHz y 1% THD iP 450 iP900 iP1150Q iP 1350 iP 2100
8 Ohm en bridge 320W 640W 400W 1000W 1400W
4Ohm en bridge 400W 900W 540W 1400W 2100W
Consumo 1,5A 3,7A 4,5A R,RA 8,0A
A 1/3 de máxima potencia (-5dB)
Dimensiones
Anchura 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm
Altura 44 mm 88 mm 88 mm 88 mm 88 mm
66 Profundidad 280 mm 325 mm 325 mm 325 mm 325 mm
Peso 7,5 kg 12,5 kg 13,2 kg 15 kg 18 kg
iP 2100 >> P. Venta: 1.612 Û iP 1350 >> P. Venta: 1.328 Û
iP 900 >> P. Venta: 1.019 Û iP 450 >> P. Venta: 864 Û
iP 1150Q >> P. Venta: 1.870 Û

COMPARATIVA POTENCIA
67

COMPARATIVA POTENCIA
68

MOBIL TRUSS proporciona un amplio rango de stands, accesorios y truss
de excelente calidad. MOBIL TRUSS se ha consolidado como empresa líder
en Francia, gracias a una completa gama que destaca por su seguridad,
calidad y fiabilidad.
MOBIL TRUSS amplia su catálogo con torres elevadoras con certificado
TÜV, de 40 a 200 Kg. y de altura elevable de 2.8 a 6.5 m.
Los nuevos proyectores de iluminación, Profil Light y MultiPar,
son perfectos para aplicaciones de estudio y directo, con gran
variedad de accesorios intercambiables.
DUO 290 pág 71

TRIO 290 pág 73
QUATRO 290 pág 75
TRIO DECO 220 pág 78
Torres Elevadoras pág 81
Puentes de Luces pág 81
Trípodes pág 82
Focos PAR / Proyectores LED PAR pág 84
Cambiacolores DMX pág 84
Proyectores PROFIL LIGHT pág 84
Proyectores MULTIPAR pág 85

DUO 290. Estructura de Aluminio Duo
DUO 20105 >> P. Venta: 73 Û

Estructura Duo de Aluminio DUO 290, longitud: 0,5m.
Cada tramo incluye un Kit de conexión.
DUO 20110 >> P. Venta: 96 Û

Estructura Duo de Aluminio DUO 290, longitud: 1m.
DUO 20120 >> P. Venta: 136 Û

DUO 20130 >> P. Venta: 196 Û

71
DUO KIT >> P. Venta: 24 Û
Kit de conexión
DUO BASE >> P. Venta: 51 Û

Base para DUO 290
DUO BASE KIT >> P. Venta: 15 Û

Duo Base Kit (incluye 2 medio conector cónico + tornillos)

ÁNGULO DUO 290
Ángulo DUO 290

Ángulo Horizontal de 2 vías
DUO A 20210 >> P. Venta: 142 Û
Ángulo de 2 vías 45º horizontal
DUO A 20310 >> P. Venta: 142 Û

DUO A 20405 >> P. Venta: 135 Û

DUO A 20505 >> P. Venta: 135 Û

DUO A 20605 >> P. Venta: 135 Û

Ángulo Vertical de 2 vías

72 DUO A 20705 >> P. Venta: 135 Û
Ángulo de 2 vías 45º vertical
DUO A 20805 >> P. Venta: 135 Û

DUO A 20905 >> P. Venta: 135 Û

DUO A 21005 >> P. Venta: 135 Û

Ángulo de 3 vías
DUO A 21105 >> P. Venta: 168 Û
Ángulo de 3 vías en T 90º horizontal
DUO A 21405 >> P. Venta: 168 Û

Ángulo de 2 vías en L 90º horizontal + 1 vía inferior
DUO A 21505 >> P. Venta: 168 Û

Ángulo de 2 vías en L 90º vertical + 1 vía inferior
DUO A 21705 >> P. Venta: 168 Û

Ángulo de 3 vías en T 90º vertical

ÁNGULO DUO 290 / TRIO 290
Ángulo de 4 vías
DUO A 21205 >> P. Venta: 202 Û
Ángulo de 4 vías en X 90º vertical
DUO A 21305 >> P. Venta: 202 Û

Ángulo de 3 vías en T 90º vertical + 1 vía inferior
DUO A 21605 >> P. Venta: 202 Û

Ángulo de 3 vías en T 90º horizontal + 1 vía inferior
TRIO 290. Estructura de Aluminio Triangular
TRIO 30105 >> P. Venta: 134 Û

Estructura Triangular de Aluminio TRIO 290,
longitud: 0,5m. Cada tramo incluye un Kit de conexión.
TRIO 30110 >> P. Venta: 160 Û

73
longitud: 1m. Cada tramo incluye un Kit de conexión.
TRIO 30120 >> P. Venta: 238 Û

TRIO 30130 >> P. Venta: 318 Û

TRIO KIT >> P. Venta: 37 Û

Kit de conexión
TRIO QUATRO BASE 3 >> P. Venta: 100 Û

Base para Trio 290 y Quatro 290
TRIO BASE KIT >> P. Venta: 22 Û

Trio Base Kit (incluye 3 medio conector cónico + tornillos)

ÁNGULO TRIO 290
Ángulo TRIO 290

Ángulo de 2 vías
TRIO A 30210 >> P. Venta: 212 Û
TRIO A 30310 >> P. Venta: 212 Û

TRIO A 30805 >> P. Venta: 163 Û

TRIO A 30405 >> P. Venta: 173 Û

TRIO A 30505 >> P. Venta: 173 Û

TRIO A 30605 >> P. Venta: 173 Û

74 Ángulo de 2 vías 135º horizontal
Ángulo de 3 vías
TRIO A 30705 L >> P. Venta: 232 Û
Ángulo de 2 vías en L 90º horizontal + 1 vía inferior izquierda
TRIO A 30705 R >> P. Venta: 232 Û

Ángulo de 2 vías en L 90º horizontal + 1 vía inferior derecha
TRIO A 30905 >> P. Venta: 241 Û

TRIO A 31005 >> P. Venta: 238 Û

TRIO A 31605 >> P. Venta: 242 Û

Ángulo de 3 vías en T 90º 2 vertical + 1 horizontal
Ángulo de 4 vías
TRIO A 31105 L >> P. Venta: 302 Û
Ángulo de 2 vías en L 90º horizontal
+ 1 vía inferior izquierda + 1 vía superior izquierda
TRIO A 31105 R >> P. Venta: 302 Û

+ 1 vía inferior derecha + 1 vía superior derecha

ÁNGULO TRIO 290 / QUATRO 290
TRIO A 31205 >> P. Venta: 302 Û

TRIO A 31305 >> P. Venta: 322 Û

Ángulo de 4 vías en X 90º
Ángulo de 5 vías
TRIO A 31405 >> P. Venta: 385 Û
Ángulo de 4 vías en X 90º + 1 vía inferior
TRIO A 31505 >> P. Venta: 515 Û

Ángulo de 4 vías en T 90º + 1 vía inferior + 1 superior
QUATRO 290. Estructura de Aliminio Cuadrada
QUATRO 40105 >> P. Venta: 151 Û 75

Estructura Cuadrada de Aluminio QUATRO 290,
longitud: 0,5m. Cada tramo incluye un Kit de conexión.
QUATRO 40110 >> P. Venta: 200 Û



QUATRO KIT >> P. Venta: 49 Û

Kit de conexión
TRIO QUATRO BASE 4 >> P. Venta: 100 Û

Base para Trio 290 y Quatro 290
QUATRO BASE KIT >> P. Venta: 28 Û

Quatro Base Kit
(incluye 4 medio conector cónico + tornillos)

ÁNGULO QUATRO 290
Ángulo QUATRO 290

Ángulo de 2 vías
QUATRO A 40210 >> P. Venta: 287 Û
Ángulo de 2 vías 45º




Ángulo de 3 vías
76 QUATRO A 40705 >> P. Venta: 341 Û
Ángulo de 3 vías en T 90º

Ángulo de 2 vías en L 90º modo horizontal + 1 vía inferior
Ángulo de 4 vías
Ángulo de 3 vías en T 90º modo horizontal + 1 vía inferior

Ángulo de 5 vías
Ángulo de 4 vías en X 90º modo horizontal + 1 vía inferior

ACCESORIOS DUO 290, TRIO 290 Y QUATRO 290
Accesorios DUO 290, TRIO 290 Y QUATRO 290

CLM 16 >> P. Venta: 4 Û CUP 02 >> P. Venta: 57 Û
Garra para tubos Abrazadera de aluminio para
de 16 a 35mm tubo de 50mm con adaptador a Spigot de 28mm
CLM 20 >> P. Venta: 8 Û BASE 800 >> P. Venta: 723 Û

Garra con protección Base para TRIO & QUATRO 290,
para tubos de 50mm diámetro 80cm peso 70kg
CLM 55 >> P. Venta: 7 Û PMA 290 >> P. Venta: 331 Û

Garra para tubos Soporte de pared ajustable
de 30 a 50mm para TRIO & QUATRO 290
CUP 11 >> P. Venta: 24 Û PA01 >> P. Venta: 33 Û

Abrazadera de aluminio, Base de pared con anilla
carga máx. 500 Kg. para tubo de 50mm
PA02 >> P. Venta: 57 Û

CUP 12 >> P. Venta: 8 Û Base de pared con
Abrazadera de aluminio, abrazadera para tubo de 50mm
carga máx. 80 Kg. para tubos de 32mm 77
ADM 105 >> P. Venta: 25 Û
CUP 04 >> P. Venta: 28 Û Adaptador para
Abrazadera de aluminio, Truss 290 long 105,5mm
ADM 121 >> P. Venta: 25 Û

CUP 05 >> P. Venta: 33 Û Adaptador para
Abrazadera de aluminio, Truss 290 long 121,5mm
EL 40* >> P. Venta: 4 Û

CUP 01 >> P. Venta: 61 Û Eslinga de seguridad
Abrazadera doble giratoria de 400mm x 2mm
aluminio, carga máx. 500 Kg. para tubo de 50mm
EL 90* >> P. Venta: 5 Û

CUP 06 >> P. Venta: 71 Û Eslinga de seguridad 900mm x 4mm
Abrazadera doble giratoria de aluminio, carga
máx. 750 Kg. para tubo de 50mm
CA 500* >> P. Venta: 8 Û
Conector cónico
CUP 07 >> P. Venta: 39 Û
Abrazadera con anilla de
aluminio, carga máx. 750 Kg. para tubo de 50mm
CP 500* >> P. Venta: 2 Û
Pasador cónico
CUP 08 >> P. Venta: 40 Û

Garra para tubos de
SP 500* >> P. Venta: 0,5 Û
50mm, carga máx. 200 Kg Clip de seguridad

TRIO DECO 220. ESTRUCTURA DE ALUMINIO TRIANGULAR
TRIO DECO 220. Estructura de Aluminio Triangular

TRIO DECO 30102 >> P. Venta: 75 Û
Estructura Triangular de Aluminio TRIO 220, longitud: 0,2m.
Cada tramo incluye un Kit de conexión. Recomendada para el sector de la Decoración



Estructura Triangular de Aluminio TRIO 220, longitud: 1m.

78 Cada tramo incluye un Kit de conexión. Recomendada para el sector de la Decoración

T DECO KIT >> P. Venta: 22 Û

Kit de conexión para TRIO 220
T DECO BASE >> P. Venta: 52 Û

Base para Trio 220
T DECO BASE KIT >> P. Venta: 19 Û

Trio Base Kit (incluye 3 medio conector cónico + tornillos)

ÁNGULO TRIO DECO 220
Ángulo TRIO DECO 220

Ángulo de 2 vías
TRIO DECO A 30208 >> P. Venta: 151 Û





Ángulo de 2 vías 135º horizontal 79
Ángulo de 3 vías
TRIO DECO A 30704 L >> P. Venta: 157 Û
Ángulo de 2 vías en L 90º horizontal + 1 vía inferior izquierda
TRIO DECO A 30704 R >> P. Venta: 157 Û

Ángulo de 2 vías en L 90º horizontal + 1 vía inferior derecha



Ángulo de 3 vías en T 90º vertical estilo Apex Down

ÁNGULO TRIO DECO 220 / ACCESORIOS TRIO DECO 220
Ángulo de 4 vías
TRIO DECO A 31104 L >> P. Venta: 174 Û
+ 1 vía inferior izquierda + 1 vía superior izquierda
TRIO DECO A 31104 R >> P. Venta: 174 Û

+ 1 vía inferior derecha + 1 vía superior derecha


Ángulo de 5 vías
Ángulo de 4 vías en X 90º + 1 vía inferior

Ángulo de 3 vías en T 90º + 1 vía inferior + 1 vía superior
80
Accesorios TRIO DECO 220
PMA220 >> P. Venta: 258 Û CP321 >> P. Venta: 38 Û

Soporte de pared ajustable Pasador cónico con pin
para TRIO 220 de seguridad. Caja de 24 unidades
CLM16 >> P. Venta: 4 Û CP322 >> P. Venta: 38 Û

Garra para tubos Pasador cónico con aro
de 16 a 35mm de seguridad. Caja de 24 unidades
CUP12 >> P. Venta: 8 Û CP323 >> P. Venta: 39 Û

Abrazadera de aluminio, Pasador cónico con
carga máx. 80 Kg. para tubos de 32mm tuerca hexagonal. Caja de 24 unidades
EBM DECO KIT >> P. Venta: 52 Û CP324 >> P. Venta: 39 Û

Final de barra para Pasador cónico con
TRIO 220, juego de 3 tuerca tipo palomilla. Caja de 24 unidades
ADM DECO 90 >> P. Venta: 23 Û TRUSS SEAT >> P. Venta: 203 Û

Adaptador para Truss Taburete de truss con sobre
220 long 90mm de madera. Dimensiones: 380 x 380 x 840 mm
ADM DECO 102 >> P. Venta: 24 Û TRUSS TABLE >> P. Venta: 319 Û
Adaptador para Truss Mesa de truss con sobre de
220 long 102mm madera. Dimensiones: 700 x 700 x 1100 mm

TORRES ELEVADORES / PUENTES DE LUCES
Torres Elevadoras
TOWER MT450 >> P. Venta: 1.567 Û
Torre elevadora de alta calidad. Altura total: 4,70 metros.
Carga máxima: 150Kg. Incorpora 4 ruedas para transporte vertical
+ 2 ruedas para transporte horizontal. No incluye adaptador (TMT) tipo T para truss.

Carga máxima: 200Kg. Triple sistema de seguridad KBS en cada mástil.
Incorpora 4 ruedas para transporte vertical + 4 ruedas para transporte horizontal.
No incluye adaptador (TMT) tipo T para truss.

Carga máxima: 200Kg. Triple sistema de seguridad KBS en cada mástil.
Incorpora 4 ruedas para transporte vertical + 4 ruedas para transporte horizontal.
No incluye adaptador (TMT) tipo T para truss.
TMT >> P. Venta: 174 Û

Adaptador para torres elevadoras MT650 y MT550.
Apto para truss desde 250 a 450mm. 81
Puentes de Luces
DJ TRUSS STEEL >> P. Venta: 668 Û
Puente de luces compuesto por:
2 MTS 270 + 2 TPA / E + 2 TRIO STEEL 150 (2m)+(2m)
DJ TRUSS ALU >> P. Venta: 813 Û

2 MTS 310 + 2 TPA 02 + 2 TRIO ALU 220 (2m)+(2m)
BRIDGE DUO ALU >> P. Venta: 769 Û

2 MTS 270 + 2 TPA 01 + 2 DUO ALU 290 (2m)+(2m)
BRIDGE TRIO ALU >> P. Venta: 1.654 Û

2 MTS 410 + 2 TPA 03 + 2 TRIO ALU 290 (2m)+(2m)
TRIO STEEL 150 >> P. Venta: 87 Û

Tramo de 2m de TRIO STEEL 150, tubos de 16mm, para puente de luces

TRÍPODES
Trípodes
STAND MS300 >> P. Venta: 115 Û

Trípode metálico de 2 secciones telescópicas.
Altura máxima: 3m.
Carga máxima: 60 Kg.
Abrazadera, acabado en epoxy negro, una pata regulable
STAND MTS180 >> P. Venta: 287 Û

Trípode metálico de 2 secciones telescópicas con torno manual.
Altura máxima: 1.85m.
Ocupa un área muy pequeña con las patas extendidas.

82 Altura máxima: 2.70m.
Doble collar aluminio, abrazadera, una pata regulable,
acabado en epoxy negro

Carga máxima: 60Kg.
Doble collar aluminio, doble abrazadera, una pata regulable,
acabado en epoxy negro

Doble collar aluminio, doble abrazadera, una pata regulable

ADAPTADORES Y ACCESORIOS PARA TRÍPODES
Adaptadores y accesorios para Trípodes
ADT 002 >> P. Venta: 29 Û

Adaptador Spigot de 28mm para mástil de 35mm

28mm spigot saucer

Adaptador para mástil de 35mm
BP 01 >> P. Venta: 33 Û
Barra en T con 6 fijaciones con rosca M10, long 1,50m
BP 02 >> P. Venta: 39 Û
Barra en T con 6 fijaciones con rosca M10,
para montar en mástil de 35mm. Longitud: 1.50m
BP 03 >> P. Venta: 48 Û
83
Barra en T de 50 mm diámetro con 6 fijaciones con rosca M10,
para montar en mástil de 35mm. Longitud: 1.50m
TPA 01 >> P. Venta: 32 Û

Soporte para Truss DUO 290 a mástil de 35mm

Soporte para Truss TRIO 220 a mástil de 35mm

Soporte para Truss TRIO & QUATRO 290 ajustable
entre 250-350mm a mástil de 35mm

Soporte para Truss TRIO & QUATRO 290 ajustable
entre 250-290mm con Spigot de 28mm (usar adaptador Spigot ADT 002)
TPA / E >> P. Venta: 41 Û

Soporte para Trio steel 150 a mástil de 35mm

CAMBIACOLORES DMX / PROYECTORES PROFIL LIGHT
Cambiacolores DMX
MOBIL LIGHT >> P. Venta: 144 Û

Cambiacolor diseñado especialmente para la decoración de Truss. Control DMX.
Soporte MLS para montaje en truss. 3 lámparas MR16 12V/50W incluidas.
MLS >> P. Venta: 20 Û
Soporte Mobil Light, para sujetar Mobil Light en el interior de Trio 290mm
PAR COLOR >> P. Venta: 348 Û

Cambiacolor montado en un Foco PAR 64. Control DMX (3ch. uno por color).
Dimmer electrónico de 0 a 100%. 3 lámparas tipo HPL575 230V/G9,5 (no incluidas)
IC3000 >> P. Venta: 389 Û

Cambiacolor DMX 3 x 800 W. 2 modos de funcionamiento seleccionables:
modo DMX color (para aplicaciones básicas) y modo DMX RGB
(para un control preciso de mezcla de color).
3 lámparas tipo R7S 800 W EME (no incluidas)
IC4 >> P. Venta: 308 Û

Cambiacolor DMX 4 x 500 W. 4 ch. DMX.
84 Funcionamiento DMX color (para aplicaciones básicas). 4 lámparas tipo R7S 500 W incluidas.
Proyectores Profil LIGHT
PL 750 19°N >> P. Venta: 377 Û

Proyector profile con óptica de 19º intercambiable.
Puede utilizar lámpara HPL 575 W ó HPL 750 W. Reflector dicroico. Soporte para emplazamiento
para IP 750N ò PG 750N. Chasis de aluminio fundido. Dimensiones: 650 x 250 x 180 mm.
PL 750 26° N >> P. Venta: 377 Û

PL 750 36° N >> P. Venta: 377 Û

PL 750 50° N >> P. Venta: 377 Û


PROYECTORES PROFIL LIGHT / PROYECTORES MULTIPAR
IP 750N >> P. Venta: 93 Û

Iris para proyector profile PL 750
PG 750N >> P. Venta: 38 Û

Portagobos para proyector profile PL 750
OP 19N >> P. Venta: 136 Û

Óptica de 19º para proyector profile PL 750
OP26N >> P. Venta: 136 Û



Proyectores Multipar 85
575 CC >> P. Venta: 122 Û

Proyector de 575W con lentes intercambiables.
Proporciona la misma intensidad lumínica que un foco PAR 64 de 1000W,
con una lámpara y un consumo eléctrico de 575W. Chasis de aluminio
fundido acabado en plata. Dimensiones: 280 x 300 x 280. Peso: 3.6
Kg. Lámpara tipo HPL575 230V/G9,5 (no incluida)
575 CN >> P. Venta: 122 Û

Proyector de 575W con lentes intercambiables.
Proporciona la misma intensidad lumínica que un foco PAR 64 de 1000W,
con una lámpara y un consumo eléctrico de 575W. Chasis de aluminio
fundido acabado en negro ajustable. Dimensiones: 280 x 300 x 280.
Peso: 3.6 Kg. Lámpara tipo HPL575 230V/G9,5 (no incluida)
575 CC/V >> P. Venta: 45 Û

Viseras para 575 CC
575 CN/V >> P. Venta: 45 Û

Viseras para 575 CN

86
NetCIRA™ Network Commercial, Industrial & Residential Audio - es una nueva
marca de la reconocida empresa japonesa Fostex.
Mediante un sistema de fácil instalación, NetCIRA™ trae el audio de redes a un
amplio mercado y crea un nuevo estándar en precio / resultado.
Ideado en un principio para la distribución de sonido de directo e instalación,
gracias a su excelente comportamiento en “tiempo real”, los productos NetCIRA™
están llamados a convertirse en un estándar para la distribución de audio vía
Ethernet.
Flexibilidad, control y sobretodo, bajo coste en la implementación e instalación
hacen de los productos NetCIRA™ la respuesta perfecta a lo que hoy en día se
llama instalaciones “sin nuevos cables”.
>> www.netcira.com
Unidades de entrada y salida
MS88 >> P. Venta: 1.263 Û

Operatividad bidirecional.
Chasis para montaje de tarjetas de 8 canales de entradas o salidas.
DIP switch en el panel frontal para asignar los canales transmitir o recibir en grupo de 8.
NNWordclock interno, externo o digital con entrada/salida BNC.
Velocidad ajustable 44.1 kHz/48 kHz.
Puerto RS232 para control mediante AMX, Creston, etc.
Conectores con bloqueo Neutrik EtherCon RJ45.
Las tarjetas de entrada o salidas pueden ser montadas frontal o posteriormente; 1U rack 19".
I/O-1C >> P. Venta: 943 Û

Tarjeta bidireccional de 8 canales de entrada/salida de audio digital.
AES/EBU (D-SUB 25 pin).
I/O-2C >> P. Venta: T.B.A.

Tarjeta bidireccional de 8 canales de entrada/salida de audio analógico
balanceado micro/línea. AES/EBU (D-SUB 25 pin)

MI-1 >> P. Venta: 416 Û
Tarjeta de 8 canales de entrada de audio digital AES/EBU (XLR)
MI-2 >> P. Venta: 600 Û

Tarjeta de 8 canales de entrada de audio analógico balanceado (XLR)
MI-3 >> P. Venta: 296 Û

Tarjeta de 8 canales de entrada de audio analógico no balanceado (RCA)
MI-4 >> P. Venta: 240 Û

Tarjeta de 8 canales de entrada de audio digital ADAT (TOSlink)
MI-5 >> P. Venta: 656 Û

Tarjeta de 8 canales de entrada de audio analógico balanceado (Euroblock); dispone de 8 entradas
o salidas lógicas
MI-6 >> P. Venta: 924 Û

Tarjeta de 8 canales de audio analógico balanceado micro/línea
(GPI/O) configurables vía software.
SO-1 >> P. Venta: 360 Û

Tarjeta de 8 canales de salida de audio digital AES/EBU (XLR)
SO-2 >> P. Venta: 545 Û

Tarjeta de 8 canales de salida de audio analógico balanceado (XLR)
89
SO-2
LR-1
MI-2
MI-1
AD-PRODS ES-MODULES
SO-3 >> P. Venta: 296 Û

Tarjeta de 8 canales de salida de audio analógico no balanceado (RCA)
SO-4 >> P. Venta: 240 Û

Tarjeta de 8 canales de salida de audio digital ADAT (TOSlink)
SO-5 >> P. Venta: 545 Û

Tarjeta de 8 canales de salida de audio analógico balanceado (Euroblock)

SERIE COMMERCIAL
Módulos Receptores
ES-1 >> P. Venta: 480 Û

Módulo receptor de 1 canal. Salida de línea no balanceada con RCA y Euroblock. Selección de canal
y control de volumen remoto. Selección de canal y control de volumen local mediante módulo
opcional (no incluido) LR-1.
ES-2 >> P. Venta: 536 Û

Módulo receptor de 2 canales. Salidas de línea no balanceada con RCA y Euroblock. Selección de
canal y control de volumen remoto. Selección de canal y control de volumen local mediante módulo
opcional (no incluido) LR-1.
ES-1 PRO >> P. Venta: 831 Û

Módulo receptor de 1 canal. Salida de línea balanceada con XLR. Selección de canal y control de
volumen remoto. Selección de canal y control de volumen local mediante módulo opcional (no
incluido) LR-1.
ES-2 PRO >> P. Venta: 905 Û

Módulo receptor de 2 canales. Salidas de línea balanceada con XLR. Selección de canal y control
de volumen remoto. Selección de canal y control de volumen local mediante módulo opcional (no
incluido) LR-1.
ES-1A >> P. Venta: 665 Û

Módulo receptor de 1 canal con amplificador de 20W a 8 Ohms. Salida de altavoz tipo Euroblock.
Selección de canal y control de volumen remoto. Selección de canal y control de volumen local
mediante módulo opcional (no incluido) LR-1.
90 ES-2A >> P. Venta: 721 Û

Módulo receptor de 2 canales con amplificador de 2x 10W a 8 Ohms. Salidas de altavoz tipo
Euroblock. Selección de canal y control de volumen remoto. Selección de canal y control de
volumen local mediante módulo opcional (no incluido)
Equipos Externos
LR-1. >> P. Venta: 160 Û

Control remoto para módulos receptores. No necesita programación. Permite ajustar el canal y
el volumen

Phonak Communications Systems es líder
tecnológico en el desarrollo, diseño, producción y
distribución de sistemas inalámbricos
miniaturizados desde 1992.
Phonak Communications Systems pertenece al
Grupo Phonak el cual emplea a 3.400 personas
en todo el mundo. El desarrollo de invisity representa
un salto espectacular en la tecnología de
comunicación, y ha dejado a Phonak en una posición
de supremacía incontestada basada en su pionero
papel en la audiología inalámbrica y en los
excepcionales logros de su personal de desarrollo
y producción.
En la producción de broadcast, la perfección suiza
se traduce en mayor eficiencia, espontaneidad y
seguridad.
Phonak Communications Systems es la marca
de referencia en broadcast, televisión y productoras
de cine donde flexibilidad, facilidad de uso y fiabilidad
son imprescindibles en el uso diario.
Si no puedes verlo, seguramente es Phonak.
>> www.phonak-communications.com
Invisity pág 93
Micrófono proVoco pág 94
Transmisores pág 95
Guide-U pág 97

Reporteros, presentadores de telediarios, demostradores de producto, actores, políticos, juntas de accionistas o conferencias
de prensa...demandan sistemas de prompting de voz. Bajo la atención pública, se puede perder el hilo del discurso, la línea
correcta, la palabra justa, el dato exacto, es ahí cuando, en un instante, a un colega detrás de la cámara le viene en mente.
En esos momentos, dos cabezas son mejores que una.
Un sistema de prompting de voz prácticamente invisible permite al proceso de producción funcionar más tranquilamente
y mejor económicamente; nadie olvida sus líneas o su entrada; la información se presenta con mayor seguridad y convicción.
>> Virtualmente invisible

>> Diseño ergonómico
>> Programable
>> Control remoto inalámbrico
>> 13 horas de autonomía
>> Distancia máxima 15-250 metros
Conseguimos discreción mediante una máxima miniaturización, precisión en la fabricación, y tecnología para
minimizar el consumo de la batería. El invisity es prácticamente invisible, al llevarse en el oído, desaparece en el
canal auditivo. Su forma ergonómica asegura no sólo un mayor confort, sino que también una reproducción más
natural del sonido.
Así que puedes llevar el invisity durante largos periodos de tiempo y, lo que es más
importante, sin que nadie se de cuenta. De esta manera, se evitan errores, se ahorra
dinero y tiempo, se aumenta la confianza, se estimula la creatividad; y se mejora la
eficiencia sin pérdida en la estética.
93
El invisity es reprogramable. Eso ofrece seguridad para el futuro, flexibilidad, muchos
años de servicio y la posibilidad de extender los sistemas existentes paso a paso.
El conjunto de programación invisity comprende la IPU, software (Win) y un cable USB.
Con ellos, puedes programar tu invisity y el control remoto para invisity rápida, fácil
e intuitivamente.
Dependiendo del modelo, puedes leer y editar las frecuencias, el volumen, los números de serie o comentarios.
Todas las unidades invisity son suministradas con un estuche, baterías zinc-
air y filtros de cerumen. Hay disponibles también sprays y utensilios de limpieza
para higiene. Un control remoto inalámbrico- fácil de ocultar y (naturalmente)
sin cables – se puede utilizar para cambiar los canales en el invisity 4 o para
el escaneo automático de la frecuencia. Todos los productos proporcionan en
cualquier momento información actual del estado de las baterías. Simplemente,
enciende, inserta, póntelos, y olvídate - durante hasta 13 horas de uso continuo.
Especificaciones Técnicas
Módulo receptor Receptor RF banda estrecha Selección de canales 50 dB (a 200 kHz espaciado de canales)
Antena magnética, integral
Frecuencia Fija o programable (single o multi), banda de
Emisiones espureas: inferior a –57 dBm ERP
frecuencia de ~7MHz
Distorsión: 5% (depende del ajuste del volumen)
Respuesta en frecuencia: 200 Hz -4500 Hz Dimensiones: 19 mm x 12 x 12
Salida de señal de audio: 94 dBSPL medido en un simulador Peso: 1.535 Kg. (con batería)
de oído de 1.3 cc (Volumen 1 ajustes por defecto) Conformidad: CD/EMC/ETSI
Máximo SPL: 102 dB medido en un simulador de oído de 1.3 Vida de la batería: con batería Phonak 13 horas en
cc (Volumen 2 ajustes por defecto) o ajustable en un dispositivo funcionamiento a tiempo real (recepción constante)
de 4 canales. Filtro de ruido squelch Consumo actual: 3.3 mA
Sensibilidad: SINAD 17 dB @ E=mV/m SNR (relación señal / ruido): aprox. 41 dB en el AGC @ 1 akHz

proVoco
Invisity
Invisity FLEX >> P. Venta: 863 Û
Invisity FOUR >> P. Venta: 1.232 Û

(158-164 / 164-170.8 / 169.4-176 / 175-182 / 181-188 / 195-202 / 214-220 MHz)
Accesorios
IPU SET COMPLETO >> P. Venta: 770 Û
Incluye unidad programadora, software y cable USB
Pilas >> P. Venta: 1,22 Û

Pila A10 Zinc-aire 1.4V para invisity. Precio Unitario. (Packs de 6 pilas, cajas de 10 packs)
Conjunto Cerumex Wax guard (11 filtros) >> P. Venta: 7,70 Û
Spray Limpiador 30ml >> P. Venta: 7,70 Û
Softwrap 10 unidades para Invisity >> P. Venta: 13,9 Û
proVoco
94
proVoco >> P. Venta: 254 Û
Super ligero y muy cómodo, de alta calidad, fácil de usar, resistente y
de Phonak. Así es el proVoco, el nuevo “micrófono de oreja” en miniatura
de alta calidad de Phonak Communications.
Con su sistema de ajuste patentado, ajustarse el proVoco es muy, muy fácil.
Su cápsula de alta calidad omnidireccional evita sonidos indeseados como

“pops” y sibilancias. Puede ser utilizado en ambas orejas, y una vez
“instalado” apenas se nota y queda bien sujeto y evita cualquier caída
por un movimiento brusco. Se puede adaptar la forma dependiendo de
cada aplicación. Incluye maleta protectora. Compatible con la mayoría
de transmisores estándar de petaca (TA3F, TA4F, Lemo, 3.5, puntas libres).
Conectores: TA4F: para Sabine, Shure, Beyerdynamic. / TA3F: para AKG.

Lemo: para Sennheiser
Aplicaciones: Conferencias, presentaciones, escenarios, eventos deportivos, música....
Accesorios: Paravientos, anillo separador, maleta Protectora
Cápsula: Omnidireccional; alta protección ESD
Máximo SPL: 118 dB
Sensibilidad: 16mV/Pascal
Ruido Acústico Equivalente: 25 dB SPL
Peso: 2.5 gramos
Diámetro del brazo: 1.1 mm
Longitud del cable: 1 m
Longitud brazo: 235 mm

TRANSMISORES
Transmisores
TX-SX >> P. Venta: 801 Û
Transmisor programable (169.4-185, 207-220 MHz)
con micrófono proVoco o con micrófono de pinza.
Increíbles ventajas en transmisiones de corto rango.
>> Recarga interna o externa
>> Micrófono en miniatura con 3 ajustes: Off, Direccional u Omnidireccional
(sólo en sistema con micrófono de pinza)
>> 40 canales
>> LCD muestra información sobre el canal seleccionado y el estado de la batería
>> Permite la conexión a otros aparatos como reproductores de CD, TV y radios
EASYLINK >> P. Venta: 686 Û

Transmisor FM de muy fácil uso para invisity,
Guide-U o MyLink proporciona alta calidad de audio.
>> Rango de frecuencias: 169.4-181.9 MHz (Banda H), 214.0-220.0 MHz (Banda N)
>> Cable lavalier fijo con antena integrada permite su uso hasta una distancia de 30 metros.
>> DSP de alta calidad
>> Sintetizador de frecuencia Digital.
>> 40 canales programables
>> Rango de frecuencia: 100-7.000 Hz
95
Smartlink-SX >> P. Venta: 955 Û

Avanzado transmisor FM (169.4-181.9, 214-220 MHz)
programable con acceso a teléfono móvil vía Bluetooth.
>> Micrófono incorporado.
>> 40 canales programables.
>> Permite la conexión a otros aparatos como reproductores de CD, TV y radios
WallPilot >> P. Venta: 508 Û

>> Transmisor para invisity y Guide-U.
>> Colocación en pared.
>> Cambia la frecuencia automáticamente de todos los receptores a 2m. de distancia.
>> Fuente de alimentación no incluida.
TX-300V >> P. Venta: 1.309 Û

El transmisor de estudio de 9.5”programable de 20 canales TX-300V de
Phonak ha sido diseñado específicamente para el invisity. Cubre el rango
de frecuencia de 150-220MHz. Soporta entradas individuales y tiene Control
de Ganancia Automático. Incluye fuente de alimentación, antena dipolar,
accesorio para montaje en pared y cable de antena. Incluye además una
tapa de seguridad transparente para limitar el acceso a la unidad.

TRANSMISORES
Kit montaje en rack de 2u. TX-300V >> P. Venta: 148 Û
RF
Rango de Frecuencias: 150-220MHz
Número de Canales: 20 Máximo
Precisión de la Frecuencia: +0.005% estabilidad de 0 a 50C
Estabilidad del Transmisor: 50 PPM
Potencia de Salida: 50mW, 100mW, 300mW
Antena Dipolar (Incluida en el Transmisor) Longitud Cable: 7.6 m
Conector Antena : BNC
Audio
Distorsión del Sistema: <2% distorsión harmónica total (THD) a 80%
Entrada 1: XLR –Hembra y conector combo phone, balanceado,
0/-55 dBu (line/mic) entrada de nivel ajustable.
Entrada 2: 2 conectores Phono, desbalanceados,
nivel de entrada ajustable -10/+10 dBu, máximo +30 dBu,impedancia 100k ohms.
96 Salida (Mix) de Audio combinada en la parte trasera. 2 conectores desbalanceados
Nivel de salida nominal: máximo 19dBu
Impedancia: 10 ohms
Panel Frontal
Potencia, Test Tono on/off, Canal arriba/abajo, Nivel de Entrada,
Nivel de Mezcla, Contour, Nivel Auriculares
Potencia
Fuente de Alimentación Entrada: 110-230VAC / 50 Hz
Fuente de Alimentación Salida: 12VDC, 1000mA
Conforme con: CE
Dimensiones: 20.3 x 20 x 4.45 cm.
Peso: 1.4.Kg.
Peso con Fuente de Alimentación LA-20: 2Kg.

GUIDE-U
Guide-U. Fácil y universal

Guide-U es un sistema inalámbrico formado por un transmisor FM y un receptor
FM. Permite realizar con éxito visitas guiadas de múltiples grupos
simultáneamente, ofreciendo además una excelente movilidad.
APLICACIONES: visita guiada en museos, parques temáticos, fábricas, zoos,

barcos y autobuses turísticos, universidades y una gran variedad de recintos.
>> Excelente calidad de audio incluso en exteriores o lugares ruidosos
>> Compatible con todos los transmisores Phonak y con todos los instrumentos
de escucha con T-coils, incluidos los productos “customizados”
>> Larga vida de la batería y de fácil recarga
>> Salida de auriculares para usuarios con escucha normal
>> Tamaño reducido y muy ligero
>> Más de 12 horas de funcionamiento con carga completa
>>Sintetizador Digital Multifrecuencia
>> Receptor FM-Guide-U
>> Receptor “neckworn” (de cuello)
>> Frecuencia Programable: 100Hz-5500Hz
>> Control de Frecuencia programable(AFC)
>> Sincronización de Frecuencia Manual y Automática 97
>> Control de Volumen
>> Soft Squelch
>> Modo Sleep para ahorro de energía (cuando no hay transmisión)
Receptores
Guide-U >> P. Venta: 431 Û
Sin maleta cargadora de batería. Color negro. HA:106, NB:606
Guide-U >> P. Venta: 447 Û

Incluye maleta cargadora de batería. Color negro. HA:106, NB:606
MyLink >> P. Venta: 539 Û

Mediante inducción
HA: 169.4-176MHz NB: 214-220MHz)
>> Tamaño del grupo ilimitado
>> 40 canales seleccionables, cambio automático de frecuencia de los oyentes.
>> Rango de frecuencia: 173-185MHz (Banda H), 207-217MHz (Banda N)
>> Hasta 45 metros.
>> Frecuencia programable: 100 Hz-5.500Hz
>> 14 horas de autonomía
>> Compatible con todos los transmisores Phonak y con todos los instrumentos de escucha con T-coils, incluidos los
productos “customizados”
>> Color plata

GUIDE-U
Transmisores
Micro TX-SX con MM8 >> P. Venta: 732 Û
(micrófono de pinza)
Micro TX-SX con proVoco >> P. Venta: 778 Û
Micro TX-SX con MM8 >> P. Venta: 755 Û

con maleta cargadora de batería
Micro TX-SX con proVoco >> P. Venta: 801 Û

con maleta cargadora de batería
EasyLink >> P. Venta: 686 Û
WallPilot >> P. Venta: 508 Û
TX-300V >> P. Venta: 1.309 Û
Auriculares para Guide-U y MyLink >> P. Venta: 26 Û
Cargador micro TX-SX y WallPilot >> P. Venta: 18 Û
Cargador para Guide-U y MyLink >> P. Venta: 18 Û

98
Maleta cargadora de batería >> P. Venta: 585 Û
Para 10 receptores y auriculares y 2 Transmisores.
Fuente de alimentación incluida. No incluye cable)

Tras celebrar más de 25 años de historia, RANE sigue fiel a los principios que
se marcó cuando nació con la comercialización de 4 productos dirigidos a
pequeñas bandas, diseñados para mejorar la calidad de audio de las actuaciones
en directo. Aún hoy en día están disponibles dos de esos productos.
RANE , proporciona herramientas de audio profesionales de extrema calidad a
un precio muy asequible y de inigualable fiabilidad.
Los Departamentos de Producción y de I+D de RANE, elaboran exhaustivos
controles de calidad y todos sus productos están regidos bajo la normativa RoHs.
>> www.rane.com
Drag Net. Procesadores DSP Programables pág 101

Procesadores de Avisos pág 102
Distribuidores pág 102
Mezclador/Distribuidor de Línea pág 103
Matriz Programable pág 104
Mezcladores de Micro/Línea Estéreo pág 104
Preamplificadores pág 105
Procesador de Monitor IN-EAR pág 105
Amplificadores de Auriculares pág 105
Controladores de Dinámica pág 106
Ecualizadores Gráficos pág 107
Ecualizadores Paramétricos pág 108
Crossovers pág 109
Herramientas pág 110
Convertidores de señal balanceada/no balanceada pág 110
Accesorios pág 111
Mezcladores de DJ pág 114

Drag Net. Procesadores DSP Programables.
La familia de procesadores RPM es 100% configurable ya que todos sus módulos son programables y controlables desde el
software DragNet, mediante el uso de una red Ethernet 10Base-T estándar y un PC bajo entorno Windows.
La variedad de módulos matriz con entradas y salidas analógicas y digitales, la potencia de su DSP de coma fija a 48-bit y
la gran variedad de módulos en software, hacen de DragNet un sistema ilimitado de posibilidades de configuración, para
aplicaciones como restaurantes y salas multi-zonas con gestión de avisos, galerías comerciales, combinadores de sala en
hoteles y entidades oficiales, salas de juntas exposiciones, iglesias, etc.
Características Principales del Software DragNet

Medidor de recursos DSP y Auto-Compilador
Filtros: Gráficos, Paramétricos, Pasa-Banda, Pasa-Altos, Pasa-Bajos y Shelving
Crossovers: Linkwitz-Riley, Butterworth y Bessel
Dinámica: Control Automático de Ganancia (AGC), Compresión con Side-Chain, Limitación, Compensador de Ruido Ambiente,
AutoMixer y Ducker
Mezcladores de Matriz y Selectores (hasta 10 entradas a 1 salida)
Delay, Generadores de Ruido Rosa y Onda Senoidal
Características Principales de los módulos DragNet

Entradas y salidas analógicas balanceadas con conector Euroblock
Entradas y salidas de audio digital AES-3 con conectores XLR
Puerto de entrada versátil (VIP), que facilitan 8 entradas lógicas o de voltaje para control remoto de volumen o selección de
memoria, conectores Euroblok
Puerto de salida versátil (VOP), que facilitan 8 salidas lógicas para activar pequeños relés LEDs u otras entradas lógicas,
conectores Euroblock 101
Puerto RW485 para comunicación con controles remotos, conectores Euroblock
Capacidad de almacenamiento interno (no volátil) de 24 memorias
RPM 88 >> P. Venta: 5.113 Û

Módulo matrPz de 8 entradas (micro/línea) / 8 salidas analógicas
2 entradas / 2 salidas digitales AES3 y DSP interna de 48-bit.
Entradas y salidas VIP/VOP
RPM 44 >> P. Venta: 3.138 Û

Módulo matrPz de 4 entradas (micro/línea) / 4 salidas analógicas, 2
entradas / 2 salidas digitales AES3 y DSP interna de 48-bit.
RPM 22 >> P. Venta: 1.823 Û

Módulo matrPz de 2 entradas (micro/línea) / 2 salidas analógicas
2 entradas / 2 salidas digitales AES3 y DSP interna de 48-bit.
RPM 26z >> P. Venta: 1.750 Û

Módulo matrPz de 2 entradas (línea) / 6 salidas analógicas / 2 entradas
digitales AES3 y DSP interna de 48-bit. Entradas VIP
RPM2 >> P. Venta: 1.168 Û

Módulo matrPz de 2 entradas (línea) / 2 salidas analógicas y
DSP de 48-bit. Entradas VIP

PROCESADORES DE AVISOS / DISTRIBUIDORES
Procesadores de Avisos
Procesadores comerciales versátiles para sistemas de megafonía en instalaciones como restaurantes, bares, gimnasios,
oficinas, etc., permitiendo una gran variedad de configuraciones mediante controles sencillos e intuitivos.
CP 64 >> P. Venta: 1.242 Û

Mezclador con sistema de avisos con capacidad de
gestión de 2 zonas, con 2 entradas de Mic/Line para
avisos y 4 entradas de línea para programa musical.
2 entradas mic/line balanceadas con control de atenuación y recuperación independientes para cada entrada. Alimentación
Phantom (15V) seleccionable. Conector Euroblock
4 entradas de línea estéreo no balanceadas, una de ellas con prioridad. Conector RCA.
2 salidas de zona: Zona 1 es estéreo, Zona 2 es mono, ambas balanceadas con conector Euroblock
Cada zona dispone independientemente de: Ajuste de nivel, Selector de Programa, Ajustes de Ducker (atenuación), Limitador
y GEQ de 7 bandas (12dB)
4 niveles de prioridad ajustables independientemente en cada zona
Sistema de expansión de aviso / programa / zona
Accesorios disponibles (no incluidos, ver Pág. Accesorios)
1U de rack 19”
CP 52 >> P. Venta: 875 Û

Mezclador con sistema de avisos con capacidad de
gestión de 1 zona, con 1 entrada de Mic/Line para avisos
y 4 entradas de línea para programa musical.
102 Características Principales
1 entrada mic/line balanceada con control de atenuación y recuperación. Alimentación Phantom (15V)
seleccionable. Conector Euroblock
4 entradas de línea estéreo no balanceadas, una de ellas con prioridad. Conector RCA.
1 salida de zona estéreo/mono, balanceada con conector Euroblock.
La salida de zona dispone de: ajuste de nivel, Selector de Programa, Ajustes de Ducker (atenuación),
Limitador y GEQ de 7 bandas (12dB)
3 niveles de prioridad ajustables.
Sistema de expansión de aviso / programa / zona
1 U de rack 19”.
Distribuidores
DA 26 >> P. Venta: 801 Û
Distribuidor de 1 entrada mono de línea + 1 entrada
mono micro/línea con capacidad de gestión de avisos
a 6 zonas mono. Para conseguir una mayor selección
de entradas de programa y distribución de zona, se puede combinar con mezcladores CP64 y CP52.
Ideal para aplicaciones comerciales como restaurantes, bares, gimnasios, oficinas, etc.
1 entrada mic/línea mono balanceada para avisos, con sistema de prioridad ajustable.
1 entrada de línea mono balanceada, con Control Automático de Ganancia (AGC) y crossover Linkwitz-Riley 24dB/oct. ajustable
entre: 80 110 150 200 Hz
6 salidas mono balanceadas, con selector de full-range / pasoalto / pasobajo. Control de volumen para cada salida en panel
frontal. Circuito compensador de Loudness
Asignamiento remoto de entrada de prioridad a cualquier salida
Conectores de entradas y salidas Euroblock
1 U de rack 19”

DISTRIBUIDORES / MEZCLADOR/DISTRIBUIDOR DE LÍNEA
DA 216s >> P. Venta: 728 Û

Distribuidor/Splitter de 2 entradas, 16 salidas. El DA216s
provee 16 salidas balanceadas desde 1 ó 2 entradas
mic/línea balanceadas.
Cada salida dispone individualmente de control de nivel desde el panel frontal. Cada salida puede ser asignada a una o a ambas
entradas mediante selector en panel frontal
Cada entrada incorpora control de nivel desde el panel frontal, además pueden ser ajustadas como micro o línea desde selector
situado en el panel trasero. Cuando estas se utilicen como entradas de micro, se puede seleccionar alimentación Phantom
(+15V)
Conectores de regleta con tornillo roscado para entradas y salidas
1 U de rack 19”
Mezclador/Distribuidor de Línea
SM 26B >> P. Venta: 641 Û
Mezclador/Splitter de línea con 6 entradas mono + 1
entrada estéreo con salida paralela para expansión, a
6 salidas mono + 1 salida estéreo, todas ellas
balanceadas con conector TRS 1/4” 1U de rack 19”.
Configuraciones Posibles:
6 entradas mono + 1 entrada estéreo a 1 salida estéreo
1 entrada estéreo a 6 salidas mono + 1 salida estéreo
6 entradas mono a 6 salidas mono 103
Utilizando la salida paralela para expansión se pueden unir diferentes unidades SM26B y obtener splitters de 2 x 12 (2x
SM26B), 2x 18 (3x SM26B), etc....
Igualmente utilizando la salida paralela de expansión se pueden unir diferentes unidades SM26B y obtener mezcladores de
12 x 2 (2x SM26B), 18 x 2 (3x SM26B), etc....
Combinación de 1 entrada mono a 3 salidas mono + 3 entradas mono a 3 salidas mono
Estas y otras configuraciones son posibles gracias a la versatilidad del SM26B, haciendo de este una potente herramienta
para cualquier aplicación de audio profesional.
SM 82S >> P. Venta: 880 Û

Mezclador de 8 entradas estéreo (16 mono) a una salida
estéreo, con controles de nivel, balance y envío auxiliar
por canal. El SM 82S dispone también de una entrada
y una salida estéreo para expandirse con otras unidades, consiguiendo p.e. con 2 SM82S un mezclador con 16 entradas estéreo
(32 mono) en tan solo 2U de rack.
8 entradas estéreo (16 mono) no balanceadas. Conector TRS 1/4”
1 entrada principal de expansión estéreo no balanceada. Conector TRS 1/4”
1 entrada estéreo para expansión de envíos no balanceada. Conector TRS 1/4”
1 salida estéreo balanceada. Conectores TRS 1/4”
1 salida principal de expansión estéreo no balanceada. Conector TRS 1/4”
1 envío/retorno estéreo no balanceado. Conectores TRS 1/4”
1U de rack 19”

MATRIZ PROGRAMABLE / MEZCLADORES DE MICRO
Matriz Programable
SRM 66 >> P. Venta: 1.459 Û
Matriz programable con 6 entradas a 6 salidas, con
mezcla y enrutamiento individual de cualquier entrada
a cualquier salida. Incorpora display LCD ofreciendo
un rápido y fácil control y ajuste. Dispone de 24 memorias para almacenamiento de ajustes.
Características principales
Entradas y salidas balanceadas con nivel de línea y conectores Euroblock.
Limitador ajustable por salida
Puerto para activación de memorias MRP, para la conexión de control remoto. MRS 4 o para paneles RCP 3 y RCP 4
Puerto RIP para control remoto vía PC mediante software SRM Exchange, utilizando DSC1. También se puede emplear
para la conexión de control remoto de volumen SR 1L
1 U de rack 19”
Mezcladores de Micro/Línea Estéreo

MLM 42 >> P. Venta: 655 Û
Mezclador de 4 entradas mono a 1 salida mono, control
de tono de 3 bandas por canal. Envío a efectos post-
104 mezcla con control de nivel de retorno.
4 entradas mono de micro (XLR) o de línea TRS 1/4” balanceadas, con alimentación Phantom (+15V) seleccionable
1 envío/retorno mono no balanceado. Conectores TRS 1/4”
1 salida mono de Master balanceada con selector de nivel mic/línea. Conector XLR y TRS 1/4”
2 salidas mono de Master paralelas no balanceadas. Conectores RCA
1U de rack 19”
MLM 82a >> P. Venta: 728 Û

Mezclador de 8 entradas (4 mic/línea mono + 4 de
línea estéreo), a 1 salida estéreo (2 mono).
4 entradas Mic/Línea mono balanceadas con alimentación Phantom (+15V) seleccionable; selector para asignar cada entrada
individualmente al canal de salida A / A+B / B. Conectores XLR
4 entradas de línea estéreo balanceadas con selector de modo mono individual por canal. Conectores TRS 1/4”
2 salidas independientes con Pad atenuador interno para nivel de salida de micro
1U de rack 19”
MLM 103 >> P. Venta: 1.459 Û

Mezclador de 6 entradas micro/línea mono + 2 entradas
estéreo a 1 salida estéreo (2 mono) + 1 salida auxiliar mono.
Conectores Euroblock para entradas y salidas.
6 entradas Mic/Línea balanceadas con preamplificadores
de micro con calidad de estudio, alimentación Phantom
(+12V) seleccionable por canal, ajuste de ganancia de
entrada, Salidas directas pre o post fader. Selector para asignar cada entrada a salidas A/B/Aux, y 3 controles de tonos por
canal.
2 entradas de línea estéreo balanceadas, con selector de modo mono. Selector para asignar cada entrada a salidas A/B/Aux
1 salida estéreo de mezcla balanceadas
1 salida mono auxiliar balanceada

PREAMPLIFICADORES / PROCESADOR DE MONITOR IN-EAR / AMPLIFICADORES DE AURICULARES
Preamplificadores
MS 1b >> P. Venta: 291 Û
Previo de micro de 1 canal con diseño Burr-Brown® de bajo ruido y baja distorsión.
Amplio rango dinámico: 120dB
Control de ganancia, inversor de fase, alimentación Phantom (+48V) seleccionable
Salida de nivel de línea
Entrada y salida balanceadas con conector XLR
Procesador de Monitor IN-EAR

MM 42 >> P. Venta: 1.459 Û
Procesador para monitor personal “in-ear” con 4
entradas a 2 salidas.
Procesamiento para una mezcla estéreo o dos mono independientes
Procesamiento de señal en salidas principales: Filtros Shelf/Cut, Compresor de 3 bandas, EQ paramétrico de 5 filtros, Limitador
de Pico de 3 bandas. Conector de salidas XLR
Cuatro entradas de línea balanceadas asignables en cualquier combinación a cualquier canal de procesamiento de salida.
Conectores Combo (XLR / TRS 1/4”) con Salida de Sub asignable con filtro pasabanda, asignable para cualquier combinación
de entradas incluyendo una suma mono
16 memorias para presets de usuario 105
Amplificador de auriculares con salida TRS 1/4” y TRS 1/8” en panel frontal
Bus de CUE que permite monitorizar múltiples MM42’s sin tener que parchear. Seleccionable Pre- o Post-procesamiento.
Salidas de línea de CUE para transmisores de recambio o retorno a mesa. Conector TRS 1/4”
Salidas directas. Conector TRS 1/4”
Control y updates del dispositivo vía MIDI
1 U rack 19”
Amplificadores de Auriculares
HC 4 >> P. Venta: 437 Û
Amplificador para 4 auriculares.
1 entrada de línea estéreo balanceada, con conmutador mono/estéreo. Conectores TRS 1/4”
4 salidas con capacidad de suministrar hasta 200 mW con auriculares con impedancias comprendidas entre 32-600 ohms
y control de nivel individual. Conectores TRS 1/4”
Salida de auriculares en panel delantero
1 U rack 19”.
HC 6
Amplificador para 6 auriculares. >> P. Venta: 728 Û
1 entrada principal de línea estéreo balanceada, con
conmutador mono/estéreo. Conectores TRS 1/4”
6 entrada de línea estéreo no balanceada, seleccionables a una o a todas las salidas. Conector TRS 1/4”
6 salidas con capacidad de suministrar hasta 450 mW con auriculares con impedancias comprendidas entre 32-600 ohms
y control de nivel individual. Conectores TRS 1/4”
Salida de auriculares en panel delantero y trasero
1 U rack 19”

CONTROLADORES DE DINÁMICA
Controladores de Dinámica
G4 >> P. Venta: 1.459 Û
Cuádruple Puerta de ruido / ducker / expansor digital con
controles analógicos.
Modo de funcionamiento como Puerta de Ruido / Ducker /
Expansor
Link estéreo entre canales 1 y 2, 3 y 4
Ajustes de Umbral, Ataque, Release, Hold, Profundidad y Proporción
Indicador de reducción de ganancia y puerta
Side-Chain seleccionable interno/externo con filtros Hi y Low Cut internos
Conectores de entrada y salida XLR y TRS 1/4”
Fuente de alimentación Universal, con conmutación interna
2 U de rack 19”
C4 >> P. Venta: 1.459 Û

Cuádruple Compresor / De-esser y Limitador digital con
controles analógicos.
Compresor / De-esser y Limitador independientes por canal
Modo Auto para un rápido ajuste de Ataque y Release
Side-Chain externo con entrada balanceada / no balanceada. Conector TRS 1/4”
Side-Chain interno o externo con EQ paramétrico para compresión o de-essing dependiendo de frecuencia
Codo de compresión con ajustes entre soft / hard
Indicadores independientes: Nivel de Side-Chain, indicador de Umbral, reducción de Ganancia y headroom de Limitador
106 Link estéreo entre canales 1 y 2, 3 y 4
2 U de rack 19”.
DC 24 >> P. Venta: 880 Û

Controlador de dinámica de 2 canales con Compresor,
Limitador, Expansor / Puerta de ruido, incorpora crossover
con filtros 24 dB Linkwitz-Riley para bi-amplificación.
Controles de Umbral y Ratio para compresor y expansor / puerta de ruido
Controles de Umbral para limitador
Ataque y Release dependientes de programa
Crossover Linkwitz-Riley, con pendientes de 24dB/oct
Modo Crossover Low-High (1 In/2 Out)
Modo divisor de banda (1 In/1 Out)
Modo estéreo/dual (2 In/2 Out)
Insert de Side-Chain. Conector TRS 1/4”
Selector de ganancia entre 10 dBV / +4 dBu
1 U de rack 19”
DC 22 >> P. Venta: 511 Û

Controlador de dinámica de 2 canales con Compresor y Puerta
de ruido. Ofrece un funcionamiento simple. Diseñado para
músicos y DJ’s.
Dos puertas de ruido independientes
Dos compresores independientes
Dos controles de nivel de salida independientes
Modo link para funcionamiento en estéreo, Ch. 1 master / Ch. 2 esclavo
Selector de ganancia entre 10 dBV / +4 dBu
Inidicadores de +4 dBu y sobrecarga
1 U de rack 19”

ECUALIZADORES GRÁFICOS
Ecualizadores Gráficos
ME 15B >> P. Venta: 549 Û
Ecualizador gráfico estéreo de 2/3 octava - 2x 15 bandas -
con filtros de Q constante.
Control de nivel de entrada
Selector Bypass
Potenciómetros de 20 mm, con posición central marcada a 0dB
Rango de ganancia/corte seleccionable ±6dB / ±12dB
Entradas y salidas balanceadas / no balanceadas, con conectores XLR y TRS 1/4”
1 U de rack 19”. Carátula de seguridad SC 1.7 opcional (no incluida)
ME 30B >> P. Venta: 535 Û

Ecualizador gráfico mono de 1/3 octava - 1x 30 bandas - con
filtros de Q constante.
Selector Bypass
Entradas y salidas balanceadas / no balanceadas, con conectores XLR y TRS 1/4”
ME 60 >> P. Venta: 872 Û

107
Ecualizador gráfico estéreo de 1/3 octava - 2x 30 bandas -
con filtros de Q constante.
Filtros High y Low Cut
Selector Bypass
Entradas y salidas balanceadas con conectores XLR y TRS 1/4”, no balanceadas con conectores RCA
DEQ 60 >> P. Venta: 1.459 Û

Ecualizador gráfico estéreo digital de 1/3 octava - 2x 30
bandas - con filtros de Q constante. Proceso de Señal Digital
con controles analógicos.
Perfect-Q™: “Lo Que Ves es Lo Que Haces” (Sin interacción entre filtros)
Proporcional-Q: Respuesta de ecualización clásica
Control de tonos independiente de 3 bandas Accelerated-Slope™ con corte total
Filtros High y Low Cut
Controles e indicadores de nivel para cada entrada y salida
Cada canal puede usar los controles de canal A o B:
>> Link estéreo
>> Dos “memorias analógicas”
>> Comparación entre curva A / curva B
Entradas y salidas balanceadas con conectores XLR, TRS 1/4” y Euroblock
Selector Bypass. Auto - Bypass en caso de fallo
2 U de rack 19”. Carátula de seguridad incluida

ECUALIZADORES GRÁFICOS / ECUALIZADORES PARAMÉTRICOS
DEQ 60L >> P. Venta: 1.606 Û

Ecualizador gráfico estéreo digital de 1/3 octava - 2x 30 bandas
- con filtros de Q constante. Proceso de Señal Digital con controles
analógicos.
Iguales a DEQ60 excepto:
>> Rango de ganancia/corte seleccionable ±6dB / ±12dB y sólo corte 12dB
>> 3 U de rack 19”. Carátula de seguridad SC 5.2 opcional (no incluida)
Ecualizadores Paramétricos
PEQ 55 >> P. Venta: 1.459 Û
Ecualizador paramétrico digital de 2 canales con múltiples
configuraciones. Proceso de Señal Digital con controles analógicos.
Cada canal dispone de: 5 filtros de ecualización totalmente
paramétrica (todos los filtros ajustables de 20Hz a 20kHz), filtros High y Low Cut ajustables y control de tonos de 3 bandas
Accelerated-Slope™ con corte total
Múltiples configuraciones:
>> Modo Dual Mono 5 filtros
>> Modo Mono 10 filtros
>> Modo Link Estéreo 5 o 10 filtros
Indicador de sobrecarga individual por filtro
108 Bypass por filtro o todos los filtros por canal
Controles e indicadores de nivel para cada entrada y salida
Entradas y salidas balanceadas con conectores XLR, TRS 1/4” y Euroblock
PE 17 >> P. Venta: 801 Û

Ecualizador paramétrico mono de 5 filtros.
Controles de nivel independientes para entrada y salida
Todos los filtros ajustables de 10Hz a 20kHz
Ancho de banda variable entre 0.03 a 2.0 octavas
Rango de ganancia/corte +12dB / -15dB respectivamente
Bypass por filtro o todos los filtros
Auto - Bypass en caso de fallo
Entradas y salidas balanceadas con conectores XLR y TRS 1/4”
Punto de inserción I/O con conector TRS 1/4”

CROSSOVERS
Crossovers
SAC 22 >> P. Venta: 437 Û
Crossover de 2 vías estéreo + 1 salida para subgraves en mono.
Control común para ambos canales.
Ajuste preciso con un único juego de controles
Selector de frecuencia de 31 posiciones de 100Hz a 3.2kHz
Controles de nivel de salida High, Low y Sub Mono
Indicadores de +4dBu y sobrecarga
Filtros Linkwitz-Riley de 24dB/Oct
Salida mono para subgraves con filtro pasabajo de 100Hz Butterworth 12dB/Oct
Entradas y salidas balanceadas. Conectores XLR
SAC 23 >> P. Venta: 584 Û

Crossover de 3 vías estéreo + 1 salida para subgraves en mono.
Control común para ambos canales.
Ajuste preciso con un único juego de controles
Selectores de frecuencia de 31 posiciones, Low/Mid de 80Hz-1kHz y Mid/High de 350Hz-7kHz
Controles de nivel de salida High, Mid, Low y Sub Mono
Indicadores de +4dBu y sobrecarga
Filtros Linkwitz-Riley de 24dB/Oct
Salida mono para subgraves con filtro pasabajo de 100Hz Butterworth 12dB/Oct
Entradas y salidas balanceadas. Conectores XLR 109
AC 22B >> P. Venta: 655 Û

Crossover de 2 vías estéreo o 3 vías mono.
Filtros Linkwitz-Riley 24dB/Oct
Delay ajustable de 0-2ms en las salidas Low y Mid
Selector de frecuencia de 41 posiciones de 70Hz a 3.6kHz
Salida mono Sub seleccionable
Entradas y salidas balanceadas con control de nivel. Conectores XLR
Mutes para salidas Low y Mid
AC 23B >> P. Venta: 815 Û

Crossover de 2/3 vías estéreo o 4/5 vías mono.
Filtros Linkwitz-Riley 24dB/Oct
Delay ajustable de 0-2ms en las salidas Low y Mid
Selectores de frecuencia de 41 posiciones, Low/Mid de 70Hz-1kHz, Mid/High de 90Hz-7kHz y Low/High de 190Hz-7kHz
Entradas y salidas balanceadas con control de nivel. Conectores XLR
Mutes para salidas Low y Mid

ECUALIZADORES GRÁFICOS / HERRAMIENTAS / CONVERTIDORES DE SEÑAL
AC 24 >> P. Venta: 1.459 Û

Crossover digital de 3 o 4 vías estéreo. Proceso de Señal Digital con controles analógicos.
Cuatro vías por canal con filtros Linkwitz-Riley de 24dB/Oct
Selectores de frecuencia de 64 posiciones, Low-Mid de 31.5-315Hz,
Mid-High/Mid de 160Hz-1.6kHz y High/Mid-High 1.25-12.5kHz
Circuito exclusivo de compensación de fase automático
Alineamiento de fase de 0-10ms, independiente por canal
Limitador independiente por canal
Ecualización para difusor de directividad constante en salidas High/Mid y High
Conmutador Link Estéreo para control de ambos canales desde canal A
Salida sumada para uso de limitador con separación de banda y control de tonos
2 U de rack 19”. Carátula de seguridad incluida
Herramientas
RA 30 >> P. Venta: 801 Û
Analizador en Tiempo Real (RTA) en 1 U de rack 19”, proporciona
30 bandas de información en tiempo real de frecuencia/amplitud
en formato de 5 LED’s por banda. El RA 30 ofrece 3 funciones:
>> Analizador en Tiempo Real (RTA) con generador de Ruido Rosa
>> Medidor de Nivel de Presión Sonora (SPL)
>> VU Meter estéreo con Peak Hold
110 30 bandas IEC Clase II desde 25Hz a 20kHz
Generador digital de Ruido Rosa
Incluye micrófono de respuesta plana, pinza de sujeción y cable de 7.2 mts
RTA con escala ±6 / 3 / 1 dB, con función Normalizada
Entrada de micrófono calibrada en panel frontal. Conector XLR
Entrada de micrófono auxiliar en panel trasero. Conector XLR
Entrada de línea estéreo/mono balanceada/no balanceada. Conectores TRS 1/4”
Curva A y C seleccionables en modo Medidor SPL
Controles de nivel de sensibilidad de analizador y ruido rosa
RANE GAIN >> P. Venta: 144 Û

Herramienta que permite ajustar niveles óptimos en sistemas de audio, dispone de generador de onda senoidal a 400Hz y
transductor piezo
Convertidores de señal balanceada / no balanceada

BB 22 >> P. Venta: 255 Û
Convertidor de 2 canales de señal no balanceada (-10dBV) a señal balanceada (+4dBu)
Transformadores con calidad profesional garantizando baja distorsión, amplio rango de
frecuencia y capacidad de manejo de alto nivel de señal
Conectores RCA y XLR

CONVERTIDORES DE SEÑAL BALANCEADA / NO BALANCEADA / ACCESORIOS
BB44X >> P. Venta: 437 Û

Convertidor de 2 canales de señal no
balanceada (-10dBV) a señal balanceada
(+4dBu) y 2 canales de señal balanceada
(+4dBu) a señal no balanceada (-10dBV).
Transformadores con calidad profesional garantizando baja distorsión,
amplio rango de frecuencia y capacidad de manejo de alto nivel de señal
Conectores RCA y XLR
Expansión a 8 canales en con accesorio OPT 88 (no incluido)
OPT 88 >> P. Venta: 264 Û

Expansión fácil de montar que permite doblar la capacidad del BB 44X a 8 canales en la misma unidad de rack.
Accesorios
SR 2 >> P. Venta: 318 Û
Control remoto con 31 posiciones y LED indicador, encoder con pulsador integrado.
Puede ser usado como controlador de zona para:
>> Control nivel de una o dos entradas (p.e. música y micrófono)
>> Link/unlink automático con otros SRs para combinador de salas
Puede ser usado como controlador de master para:
>> Control de nivel de dos zonas independientes
111
SR 3
Control remoto con encoder de 31 posiciones con indicador LED y pulsador integrado. Dispone >> P. Venta: 513Û
de display LCD con 98 x 64 pixel con iluminación programable. Hasta 16 bitmaps pueden
ser almacenados localmente internamente y ser llamados automáticamente. Puede ser usado
como controlador de zona para:
>> Seleccionar fuente y ajustar nivel de zona o fuente
>> Seleccionar presets y ajustes de nivel
>> Ajustar múltiples niveles independientemente o simultáneamente desde un único control
remoto
>> Seleccionar presets para un combinador de salas
SR 4 >> P. Venta: 391 Û

Control remoto con encoder de 31 posiciones con indicador LED y pulsador integrado. Dispone
de display LCD con 98 x 64 pixel con iluminación programable. Hasta 16 bitmaps pueden
ser almacenados localmente internamente y ser llamados automáticamente. Puede ser
usado como controlador de zona para:
>> Seleccionar fuente y ajustar nivel de zona o fuente
>> Seleccionar presets y ajustes de nivel
>> Ajustar múltiples niveles independientemente o simultáneamente desde un único control remoto
>> Seleccionar presets para un combinador de salas
VR 2 >> P. Venta: 62 Û
Control de volumen. Se conecta a puerto VIP de cualquier módulo RPM. Incorpora conector Euroblock.

ACCESORIOS
LRS 4 >> P. Venta: 144 Û MRS 4 >> P. Venta: 125 Û

Control remoto para seleccionar 4 presets de nivel Control remoto para seleccionar hasta 4 memorias, para
predeterminados, puede ser usado en conjunción con productos que dispongan de MRP (Memory Recall Port) o
dispositivos equipados con niveles de entrada con voltaje un VIP (Versatile Input Port). Incorpora conector Euroblock.
controlado o VIP. Incorpora conector Euroblock.
ACCESORIOS PARA MATRIZ SRM 66
SR 1L >> P. Venta: 247 Û

Control remoto con 31 posiciones y LED indicador, encoder con pulsador integrado.
Para usar como control de nivel de SRM66 u otros dispositivos con RS-485 como AMX o Creston.
DSC 1 >> P. Venta: 182 Û

Convertidor digital de puerto serie RS232 a RIP (Remote Interface Port) para SRM 66.
Usado junto a software SRM Exchange™, el DSC 1 permite intercambio de ajustes entre un SRM66 y un PC.
RCP 3 >> P. Venta: 144 Û

Panel preprogramado para combinación de 3 salas.
112 1 U de rack 19”.
RCP 4 >> P. Venta: 160 Û

Panel preprogramado para combinación de 4 salas.
1 U de rack 19”.
Accesorios para CP52 y CP64
PR 2 >> P. Venta: 79 Û ZR 1 >> P. Venta: 71 Û

Control remoto permite selección de fuente y ajuste de
Control remoto permite la asignación de avisos a zona 1,
volumen, para usar con CP 64 y CP 52.
2 o ambas, para usar con CP 64.
LRS 4 >> P. Venta: 144 Û

Ver accesorios RPM
SCP 1 >> P. Venta: 24 Û

Carátula de seguridad solo para sección de GEQ para CP 52
SCP 2 >> P. Venta: 24 Û

Carátula de seguridad solo para sección de GEQ para CP 64.

ACCESORIOS
ACCESORIOS PARA DA26
VR 1 >> P. Venta: 62 Û
Control remoto de volumen, para usar con DA 26
LRS 4 >> P. Venta: 144 Û

Ver accesorios RPM
ACCESORIOS PARA XP2016a, TTM 56 Y EMPATH
F 45 >> P. Venta: 101 Û

Crossfader de 45mm, para XP2016a
F 60 >> P. Venta: 111 Û

Crossfader de 60mm, para XP2016a
ST 2 >> P. Venta: 38 Û 113

Interruptor de transformadori.
CASE >> P. Venta: 264 Û

Maleta de transporte para
mezcladores DJ de 10” (Empath y TTM56).
ACCESORIOS PARA OTROS PRODUCTOS RANE
SC 1.7 >> P. Venta: 38 Û

Tapa de seguridad para módulos de 1 U de rack 19”.
SC 3.5 >> P. Venta: 41 Û

Tapa de seguridad para módulos de 2 U de rack 19”
SC 5.2 >> P. Venta: 43 Û

Tapa de seguridad para módulos de 3 U de rack 19”

MEZCLADORES DE DJ
Mezcladores de DJ
MP 2016a >> P. Venta: 2.190 Û

Mezclador de 6 canales estéreo con potenciómetros rotativos,
cada canal dispone de un selector de 6 entradas, control
de ganancia.
4 entradas de Phono/Línea. Conector RCA
5 entradas de Línea. Conector RCA
2 entradas de Mic/Línea balanceadas, con control de ganancia,
2 controles de tonos y selector para asignar ducker en salida de monitores. Conector XLR
Salida principal (House) estéreo balanceada/no balanceada. Conectores XLR y RCA
Salida de monitores (Booth) estéreo no balanceada, con selector para asignar mezcla o Cue. Conector RCA
Salida de auriculares con control de nivel, selector de asignación mezcla/Cue y selector de canal en panel frontal.
Conector TRS 1/4”
Salida estéreo de grabación pre-efectos no balanceada. Conector RCA
Salida estéreo de grabación post-efectos no balanceada, con control de nivel. Conector RCA
Envío/retorno estéreo para efectos no balanceado. Conector RCA
3 U de rack 19”
XP 2016a >> P. Venta: 1.092 Û

Procesador externo opcional diseñado específicamente para
usar con el MP 2016a. Diseñado para montar sobre o bajo
el MP 2016a.
114
Control de tonos de 3 bandas con Accelerated-Slope™ de
corte total para cada uno de los 6 canales estéreos
Crossfader activo con control de contorno de gama completa
Conmutadores de asignación de crossfader A, POST, B para cada uno de los 6 canales estéreos
Barra de LED’s de 10 segmentos para Master y Cue con peak hold
3 U de rack 19”.
EMPATH
Mezclador de 3 canales + micrófono DJ. Su excepcional comportamiento y sus avanzadas características hacen de Empath
el mezclador ideal para el DJ profesional.
Características Principales:
Cada canal dispone de 1 entrada Phono y 1 entrada Línea seleccionables con conectores RCA, ajuste de ganancia, panorama,
3 controles de tono con Accelerated-Slope™ de corte total, asignación a Crossfader A/post/B
1 entrada de Mic balanceada, con control de ganancia, 2 controles de tono con Accelerated-Slope™ de corte total.
Conector TRS 1/4”
1 entrada auxiliar de línea estéreo no balanceada con control de nivel. Conector RCA
Salida principal (House) estéreo balanceada. Conector XLR
Salida de monitores (Booth) estéreo balanceada. Conector TRS 1/4”
1 salida auxiliar de línea estéreo no balanceada con control de nivel. Conector RCA
Salida de auriculares con control de nivel, selector para asignar mezcla/Cue y 2 controles de tono con Accelerated-Slope™
de corte total. Conector TRS 1/4” y TRS 1/8”
Faders Penny & Giles
Control Automático de Ganancia para canales 1, 2 y 3
Envío/retorno estéreo para efectos balanceado, con control individual en cada canal de entrada para balance entre DRY (no
efecto) / WET (retorno de efecto). Conector TRS 1/4”
Fuente de alimentación universal, acepta de 100 a 240 VAC, 50/60 Hz, para uso en cualquier parte del mundo sin adaptadores

MEZCLADORES DE DJ
Disponible en tres versiones
EMPATH BLUE >> P. Venta: 1.494 Û EMPATH GMF >> P. Venta: 1.744 Û
Con frontal acabado en azul eléctrico y acero Versión firmada por Grandmaster Flash con frontal acabado
en dorado y negro. Incluye maleta de transporte.
EMPATH BLACK >> P. Venta: 1.494 Û

Con frontal acabado en negro y gris oscuro
TTM57SL >> P. Venta: 2.244 Û 115

El TTM57SL combina lo mejor de RANE y lo mejor de Serato.
Combina todas las características y prestaciones de la TTM56
con el software Serato Scratch LIVE. Además, de incluir
efectos internos con seis puntos de inserción estéreo.
Permite simultáneamente:
Reproducir una combinación de fuentes analógicas o digitales
Reproducir hasta dos archivos digitales controlados mediante
vinilo o CD y grabar la mezcla o grabar dos fuentes estéreo
cuando no se utilice el control de vinilo ni el de CD Fuentes
digitales y Cue analógico.
TTM 56 >> P. Venta: 1.247 Û

Mezclador de 2 canales + micrófono DJ, con faders magnéticos
Cada canal dispone de 1 entrada Phono y 1 entrada Línea seleccionables con conectores
RCA, ajuste de ganancia, panorama, 3 controles de tono con Accelerated-Slope™
de corte total, control de pendiente del fader y función reverse del fader seleccionable.
1 entrada de Mic balanceada, con control de ganancia, 2 controles de tono con
Accelerated-Slope™ de corte total y envío/retorno independiente a efectos.
Conectores TRS 1/4”.
1 entrada auxiliar de línea estéreo no balanceada con control de nivel. Conector TRS
1/4”
Salida principal estéreo balanceada/no balanceada. Conector TRS 1/4” y RCA
1 salida auxiliar de línea estéreo no balanceada con control de nivel. Conector TRS 1/4”
Salida de auriculares con control de nivel, selector para asignar mezcla/Cue. Conector TRS 1/4”
Envío/retorno estéreo para efectos no balanceado, con selector por canal para asignación
independiente. Conector TRS 1/4”.
Crossfader con pendiente ajustable y función reverse del fader seleccionable.

MEZCLADORES DE DJ
SERATO SCRATCH LIVE (SSL). Sistema de mezclas digital >> P. Venta: 905 Û
Tecnología en la mezcla digital
El Scratch LIVE de RANE es la solución final de software y hardware que permite combinar el mundo analógico del
vinilo con el mundo digital del ordenador. Serato Scrath LIVE (SSL)
utiliza giradiscos o reproductores de CD estándar para mezclar
archivos de tu PC o MAC en varios formatos de audio. Además,
es posible integrar un micrófono para scratching e incluso combinar
un vinilo real si se quiere.
Mediante el interfaz USB pueden conectarse uno o dos platos o

reproductores de CD al ordenador. Dispone de dos entradas
conmutables de phono/línea, entrada de micro, dos salidas de línea
y salidas para phono/línea y micro.
Dos vinilos con señal de control se incluyen para simular el
movimiento con el audio digital, como si de una mezcla con vinilos
auténticos se tratara, con la misma sensación y sonido. El Scratch
LIVE incluye el interfaz del hardware, cable USB, cables RCA,
manual, dos vinilos y dos CD’s de control, y el disco con el software
de instalación.
Características principales:
>> Compatible con Windows XP y Mac OS X.
>> Soporta archivos de audio MP3, AIFF, WAV y CD Audio e integra completamente iTunes.
116 >> En modo externo es capaz de reproducir movimientos del vinilo como paradas, arranques, scratching, dropping,
rubbing, backspins y otras técnicas.
>> En modo interno reproduce canciones sin control externo.
>> Puede buscar música por artista, álbum, tempo (BPM) o género.
>> Permite grabar la señal de micro y hacer un scratch de forma inmediata.
>> Forma de onda con zoom variable centradas en la posición de la aguja.
>> Forma de onda con código de colores según el estilo.
>> Marcadores visuales pueden ajustarse para puntos Cue importantes.
>> Grandes indicadores de tiempo transcurrido y tiempo restante.
>> Ganancia ajustable para cada archivo de canción.
>> Latencia variable para ajustarse a cada procesador.
>> Única tecla para carga de canciones y única tecla para cambiar de plato.
>> Importación de pistas “drag and drop”.
>> Requisititos mínimos del ordenador son PC P3-700 con Windows XP o Mac G4, OSX 10.2.8.
SSL CD: CD de señal de control para SSL.

>> P. Venta: 14 Û
SSL VINYL COLOR: Vinilo de señal de control para SSL.
Diponible en colores azul, negro, rojo transparente y dorado.
>> P. Venta: 19 Û
Formada en 1949, RCF está orgullosa desde entonces de llevar a cabo todo el
diseño y la producción de sus propios productos.
A diferencia de la mayoría fabricantes de sistemas de altavoces que buscan el
suministro de los componentes fuera de la empresa, RCF ha optado siempre por
diseñar y construir completamente todos sus componentes.
Muchos años dedicados al estudio y construcción de los altavoces y la electrónica,
han permitido a RCF marcar un hito en la historia del Audio Profesional. A
mediados de los sesenta, RCF fue la primera empresa en construir un amplificador
comercial de 300W., y la primera en Europa, en tener un Centro de Desarrollo
de alto nivel dedicado al estudio de altavoces, bocinas y motores. Durante este
periodo, RCF creó las 3 primeras salas anecoicas que representan el punto central
de su historia.
La capacidad de investigación e in-
geniera de RCF le permite ofrecer
proyectos innovadores con control li-
mitado en cada detalle, desde el cable
de la bobina hasta la topología del
amplificador de alta eficiencia.
RCF demuestra una vez más que es el
líder en el mercado en Tecnología y
Desarrollo de Altavoces. RCF es uno
de los pocos fabricantes de altavoces del mundo que fabrica además una completa
línea de altavoces, sistemas de altavoces, amplificación y electrónica.
>> www.rcf.it
Serie TT+ pág 119

Serie ART pág 123
Serie 4PRO pág 127
Serie Monitor pág 130
Serie Monitor “Q” pág 132
Serie Acustica pág 134
Serie Compact pág 134
Serie “H” pág 136
Serie Subwoofers pág 137

La nueva Serie TT+de RCF representa un importante capítulo en la larga historia de RCF, desde su creación en 1949.
La Serie TT+de RCF ofrece verdaderas soluciones y herramientas en sistemas de altavoces autoamplificados de alto rendimiento.
Soluciones y Herramientas
La Serie TT+ está formada por 5 modelos autoamplificados, diseñados para diferentes aplicaciones.
>> Tamaño extremadamente compacto
>> Máxima eficiencia en niveles de presión de salida
>> Excelente relación rendimiento / peso
>> Altavoces de neodimio RCF Precisionde alto rendimiento
>> Amplificadores Clase D con fuente de alimentación conmutada de alta tecnología
>> Entradas analógicas de alta calidad y tecnología DSP en puntos de sujeción
>> Recintos fabricados con madera de abedul
TT22-A / TT25-A. Sistemas de 2 vías de alto rendimiento.

TT22-A >> P. Venta: 2.273 Û
El TT22-A es la herramienta más flexible y potente de su clase.
Gracias a su cuidado diseño acústico, a la alta calidad de sus altavoces y la potencia de su amplificación, convierten a este
sistema en la solución perfecta para aplicaciones de sonido directo para monitoraje. 119
Sistema full range de 2 vías autobiamplificado formado por un altavoz de 12” de
neodimio y un motor de 1.5” de neodimio con cúpula de titanio.
Respuesta en frecuencia: 50-20kHz
Potencia: 500W/LF + 250W/HF
Máximo SPL: 131 dB
Ángulo de Cobertura: 90º x 40º
Dimensiones: 600 x 400 x 400 mm.
Peso: 23.2 Kg.
TT25-A >> P. Venta: 2.808 Û

El TT25-A ofrece el mayor rendimiento en un sistema de dos vías.
Su increíble alto rendimiento y dinámicos, la extrema repuesta lineal y precisión, y su tamaño compacto hacen del TT25-A
el sistema ideal para aplicaciones de refuerzo de sonido y sonido en directo.
Sistema full range de 2 vías autobiamplificado formado por un altavoz de 15” de
neodimio y un motor de 1.5” de neodimio con cúpula de titanio.
Respuesta en frecuencia: 40Hz-20kHz
Máximo SPL: 136dB
Ángulo de Cobertura: 90º x 40º
Peso: 26.8 Kg.

SERIE TT+
TTS18-A / TTS28-A. Subwoofers de alto rendimiento.
TTS18-A >> P. Venta: 2.647 Û

El TTS18-A es un subwoofer compacto bandpass de alto rendimiento. Perfecto en combinación con cualquier sistema TT22-
A o TT25-A. Módulo de subgraves autoamplificado con altavoz de 18” en recinto compacto de madera de abedul.
Respuesta en frecuencia: 35Hz-120Hz
Potencia: 1000W
Máximo SPL: 136dB
Peso: 48 Kg.
TTS28-A >> P. Venta: 4.519 Û

El TTS28-A es el subwoofer bass reflex referencia. Ideal para aplicaciones de touring. Amplificadores con fuente de alimentación
conmutada, altavoces de neodimio y un excelente diseño, el TTS28-A es uno de los más pequeños y ligeros 2x18” sistemas
disponibles. El TTS28-A posee una característica única, y es el diseño de su "bocina semicargada": el cual permite que a bajas
120 frecuencias alrededor de 40 Hz trabaje como un sistema bass reflex convencional; sin embargo en las frecuencias levemente
superiores, en el área de 80 a 100 Hz, trabaja como una "bocina semicargada", lo cual dota al sistema de 3-4 dB más de eficiencia.
Módulo de subgraves autoamplificado con dos altavoces de neodimio de 18” en recinto compacto de madera de abedul.
Respuesta en frecuencia: 30Hz-110Hz
Potencia: 2000W
Máximo SPL: 139dB
Peso: 73 Kg.
ACCESORIOS SERIE TT+
COVER TTS18-A: Funda protectora para TTS18-A >> P. Venta: 160 Û

COVER TTS28-A: Funda protectora para TTS28-A >> P. Venta: 214 Û
COVER TT22-A & TT25-A: Funda protectora para TT22-A y TT25-A >> P. Venta: 80 Û

SERIE TT+
TTL33-A. Módulo de Line Array
>> Amplio ángulo de cobertura de directividad constante.

>> 6 altavoces de neodimio de alto rendimiento.
>> 3 amplificadores de clase D de alta potencia.
>> DSP de 24 bit a 96kHz.
Pequeño como un “mini” Array y suena como un “Compacto”
Avanzadas tecnologías, experiencia, continuos esfuerzos de ingeniería y dedicación, han

permitido a RCF crear el: TL33-A. Módulo de Line Array, autoamplificado, supercompacto,
con amplia dispersión que establece un nuevo estándar en el refuerzo de sonido para directo.
Procesamiento Digital
El procesador digital integrado está basado en una DSP de 24 bit a
96kHz. La capacidad de cálculo excede ampliamente las necesidades
de procesamiento y la DSP nunca es llevada al límite. El crossover
y la ecualización de los 6 altavoces, limitador, presets de sistema,
filtro pasa-altos, absorción del aire y correcciones del tamaño del
cluster.
Potencia Digital
El TTL33-A está amplificado mediante una fuente de alimentación conmutada de 750 vatios
121
y 3 etapas digitales: 500 vatios graves, 500 vatios medios y 250 vatios para agudos. Niveles
muy altos de potencia, distorsión extremadamente baja y sonido muy natural. Todos los
amplificadores y los procesadores digitales están alojados en un módulo externo para una
mejor disipación del calor.
Motores de Agudos
RCF ha desarrollado un nuevo motor de agudos específicamente para aplicaciones de array. Un
mejor ratio entre el tamaño del diafragma y el diámetro del conjunto y su pequeño tamaño total,
hacen del ND1411-MT un motor ideal para aplicaciones que precisen de difusores en línea. El TTL33-
A aloja 3 de ellos para un control perfecto de HF.
Graves Controlados
Dos excelentes y ligeros altavoces de neodimio de 8”, en una configuración band-pass, proporcionan un grave claro y
contundente. Gracias a un cuidado diseño acústico, la sensibilidad en la región de los 100Hz es casi el doble que en los diseños
de tamaño similar.
Medios de Alto Rendimiento

Un altavoz de 8” rápido y preciso cargado en bocina, se encarga del rango de las
frecuencias de medios. Un potente imán de neodimio, con carcasa de aluminio fundido
en contacto directo con la placa trasera proporciona una inmejorable disipación del calor.

SERIE TT+
Mecánica de Confianza
Estructuras de acero de alta calidad cortadas con láser y ensambladas con precisión proporcionan un mecanismo fácil de
utilizar y de máxima seguridad. Gracias al poco peso del recinto, sólo 32Kg., el montaje del cluster es muy fácil, rápido y sin
esfuerzo extras.
Software de Predicción RCF

Para facilitar la puesta en marcha del Sistema Line Array TL33-A, RCF ha desarrollado un completo software de medición.
El software permite visualizar una completa simulación en dos dimensiones del comportamiento de los recintos TL33-A y
también sugiere la correcta combinación con los subwoofers. Los ángulos de curvatura del sistema y los datos de proyección
del sonido son computados con niveles máximos de presión de sonora y con los datos del diseño del evento.
El software permite simulaciones de hasta un máximo de 16 TL33-A recintos.
Existe además un menú de “rigging” (anclajes) el cual proporciona información acerca del peso, centro de gravedad y altura
de la configuración del array. Los puntos de anclaje y configuraciones de hardware de anclaje también son computadas.
TTL33-A >> P. Venta: 4.519 Û

122
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificaciones Acústicas Sección del Procesador
Respuesta en frecuencia: 60-20 Khz Frecuencias del Crossover: 400 Hz, 1800 Hz
Máximo SPL: 134 dB Protecciones: térmica, HF
Ángulo de Cobertura Horizontal: 100º Control de sensibilidad: si
Ángulo de Cobertura Vertical: 15º máx, dependiendo de la configuración Limitador: limitador rápido
Motor de Agudos: 3 x 1” de neodimio, bobina de 37mm. Pasa alto: 100 Hz
Altavoz de Medios: 8” de neodimio, bobina de 64mm. Controles: Corrección de HF, tamaño del cluster
Altavoz de Graves: 2 x 8” de neodimio, bobina de 64mm.
Amplificador
Sección de entrada Fuente de alimentación: Conmutada 750 vatios
Señal de entrada: balanceada / no balanceada Agudos: Clase D / 250 vatios
Conector de entrada: XLR Medios: Clase D / 500 vatios
Conector de señal de salida: XLR Graves: Clase D / 500 vatios
Sensibilidad de entrada: -2dBu / + 4dBu Refrigeración: convección / forzada
Conexión: powercon in/out
Especificaciones Físicas
Altura: 300mm.
Anchura: 760mm.
Profundidad: 450mm.
Peso: 32 Kg.
Recinto: Madera abedul
Hardware: Sistema de rigging integrado
Asas: 2 laterales
Color: Negro
ACCESORIOS SERIE TTL33-A

FLY BAR TTL33: Accesorio para colgar un sistema line array TTL33-A >> P. Venta: 1.390 Û
STACK BAR TTL33: Accesorio para añadir al Fly Bar que permite apilar sobre los subwoofers >> P. Venta: 241 Û
KART TTL33: Kart con ruedas para 4 TTL33-A >> P. Venta: 936 Û
COVER 4-TTL33-A: Funda protectora para 4 TTL33-A >> P. Venta: T.B.A.

SERIE ART
Serie ART
Ofrece una excelente gama más ligera y robusta, con increíbles mejoras en la claridad y
definición de la voz. Incluye la nueva tecnología de amplificación de alta eficiencia llamada
“True Active Extended Dynamics (T.A.E.D.)”, que da como resultado la perfecta unión
del amplificador y transductor, RCF es capaz de conseguirlo gracias a que diseña y fabrica
todos sus componentes.
El incremento de la efectividad del rango dinámico del sistema de altavoces, proporciona
una mejora de la precisión sónica, claridad de voz, profundidad y resolución de las señales
de audio.
Innovaciones
Diafragma de titanio
RCF ha desarrollado un proceso de moldeaje libre de oxígeno de películas de puro titanio ultra delgadas en alta calidad,
controlando sutilmente la forma de los diafragmas.
Bobinas con Tecnología
Inside / Outside
La bobina inside/outside ofrece muchas ventajas:
>> dobla la superficie de disipación
>> dobla el área de adhesión al soporte de la bobina térmica, el soporte de la bobina está presionado entre las capas
de dentro y fuera de la bobina, ofreciendo la mejor resistencia mecánica.
Bobina de 4”
123
Todos los diseños de altavoces están equipados con bobinas de gran tamaño adecuadamente ventiladas, garantizando la
fiabilidad y la larga vida del producto.
Imanes de Neodimio
Los altavoces y motores de RCF, están equipados con imanes de neodimio de alto rendimiento térmico
y poco peso, ofreciendo ventajas en la manejabilidad del sistema y en su claridad en las altas frecuencias.
Amplificadores
Cada amplificador ofrece: entradas balanceadas TRS1/4” y XLR, salida paralela XLR, entrada
seleccionable Mic/Line, modo EQ conmutables (Voz, Música y Plana), Control Remoto opcional de
Volumen, Mute y Ecualización.
Características
Todas los sistemas autobiamplificados de la Serie ART poseen una serie de características comunes:
>> Amplia dispersión, difusor de directividad constante
>> Ecualización electrónica, alineación de fase, limitador y protección
La Serie ART de RCF está formada por 10 modelos: 6 autoamplificados, 3 pasivos y 1 subwoofer de 800W. Este último supone el
complemento perfecto para todos los modelos activos o pasivos de la Serie ART; tanto en aplicaciones de instalación fija o directo.
Aplicaciones:
>> Música en directo o grabada para espacios pequeños y medianos
>> Sistemas de PA portables para voz
>> Presentaciones AV
>> DJ móvil
>> Instalaciones fijas

SERIE ART
ART310A >> P. Venta: 533 Û

Sistema full range de 2 vías autobiamplificado, con altavoz de 10” y motor de 1” de neodimio con cúpula de titanio. Destaca
por su increíble reproducción de la voz, y por su precisa y lineal respuesta en frecuencia, que ofrece una calidad de audio y
pegada sin precedentes en un altavoz de 10”.
Entrada micro/línea en conectores XLR y TRS 1/4" y salida paralela XLR. Asa superior para fácil transporte, 2 puntos de
sujeción M10 para volar. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección. Control remoto
opcional.
Características técnicas
Máximo SPL@ 1m: 127dB
Dimensiones: 537x 337x315
Peso: 12.4kg.

Sistema full range de 2 vías autobiamplificado, con altavoz de 12” y motor de 1” de neodimio con cúpula de titanio. Entrada
micro/línea con conectores XLR yTRS 1/4" y salida paralela con XLR.
2 asas laterales y 1 superior, y soporte para trípode y 4 puntos de sujeción M10 para volar. Sección de procesado con EQ
electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección. Control remoto opcional.
124 Máximo SPL @ 1m: 127 dB
Peso: 19 Kg.

micro/línea con conectores XLR y TRS 1/4" y salida paralela con XLR. 2 asas laterales y 1 superior, y soporte para trípode y
4 puntos de sujeción M10 para volar. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección.
Control remoto opcional.
Máximo SPL @ 1m: 128 dB
Peso: 20 Kg.

SERIE ART
ART322A >> P. Venta: 1.041 Û

micro/línea en conectores XLR y TRS 1/4" y salida paralela XLR. 2 asas laterales y 1 superior, y soporte para trípode y 4
puntos de sujeción M10 para volar. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección.
Peso: 23 Kg.
ART325A >> P. Venta: 1.156 Û

Sistema full range de 2 vías autobiamplificado, con altavoz de 15” y motor de 2”de neodimio con cúpula de titanio. Entrada
micro/línea en conectores XLR y TRS 1/4" y salida paralela en XLR. 2 asas laterales y 1 superior, y soporte para trípode y 4
puntos de sujeción M10 para volar. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección.
Máximo SPL @ 1m: 129 dB 125
Peso: 24 Kg.
ART500A >> P. Venta: 1.333 Û

Sistema full range de 2 vías autobiamplificado, en recinto de polipropileno rígido, con altavoz de 15” y motor de 2” con cúpula
de titanio. Entrada micro/línea en conectores XLR y salida paralela en XLR. 2 asas laterales, soporte para trípode y 4 puntos
de sujeción M10 para volar. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección.
Peso: 38 Kg.

SERIE ART
ART705AS >> P. Venta: 1.156 Û

Módulo de subgraves con altavoz de 15” en recinto de madera de abedul compacto.
Entrada de línea en conectores combo XLR/TRS 1/4" , salida mono/estéreo XLR y
salida paralela en XLR. 2 asas laterales y soporte para mástil para ubicar sistemas full
range. Sección de procesado con crossover seleccionable (80, 100 o 120 Hz), selector
de fase (0-180º), EQ electrónica, limitador y protección.
Potencia: 800 W
Peso: 37 Kg.
ART 310 >> P. Venta: 359 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas, con altavoz de 10” y motor de 1” con neodimio
con cúpula de titanio. Entrada micro/línea en conectores XLR y TRS 1/4" y salida
paralela XLR. Asa superior para fácil transporte, 2 puntos de sujeción M10 para volar.
Sensibilidad 1W @ 1m: 98 dB
Impedancia: 8 ohms
Potencia: 300W
Máximo SPL: 127dB
Dimensiones: 537x 337x314
126 Peso: 10kg.
ART312 >> P. Venta: 533 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas, con altavoz de 12” y motor de 1” de neodimio con
cúpula de titanio. Entrada en conectores speakon y crossover compensado LICC de
baja impedancia. 2 asas laterales y 1 superior, soporte para trípode y 4 puntos de sujeción
M10 para volar.
Impedancia: 8 ohms
Potencia: 300W
ART315 >> P. Venta: 626 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas, con altavoz de 15”'D3 y motor de 1”'D3de neodimio
con cúpula de titanio. Entrada en conectores speakon y crossover compensado LICC
de baja impedancia. 2 asas laterales y 1 superior, y soporte para trípode y 4 puntos
de sujeción M10 para volar.
Impedancia: 8 ohms
Potencia: 300W

SERIE ART / SERIE 4PRO
ACCESORIOS SERIE ART
ART V-BR: Soporte tipo “U” para montaje en vertical en pared de Serie ART (excepto ART500A). >> P. Venta: 78 Û
Con inclinación ajustable. Color negro.
ART H-BR: Soporte tipo “U” para montaje en horizontal en pared de Serie ART (excepto >> P. Venta: 78 Û
ART500A). Con inclinación ajustable. Color negro.
AC ART310 H-BR: Soporte tipo “U” para montaje en horizontal en pared de ART310. >> P. Venta: 74 Û
Con inclinación ajustable. Color negro.
ART COVER 312: Funda protectora para ART312 & ART312A, ART315 & ART315A, ART322, >> P. Venta: 58 Û
ART325A
ART COVER 310: Funda protectora para ART310 >> P. Venta: 53 Û
ART COVER705: Funda protectora para ART705-AS >> P. Venta: 121 Û
EB4X: Conjunto de 4 eye bolts M10 >> P. Venta: 37 Û
Serie 4PRO
La Serie 4PRO está diseñada para los profesionales del audio que buscan un
sonido de alta calidad, claro y preciso en formato autoamplificado.
La Serie 4PRO está pensada especialmente para aplicaciones de sonido en
directo, touring e instalaciones fijas.
Entre los avances tecnológicos desarrollados por RCF destacan la tecnología
127
deamplificación TAED (True Active Extended Dynamics), que mejora la gama
dinámica, el motor con imán de neodimio que aligera peso y proporciona mayor
claridad en las frecuencias agudas, y su recinto compacto de madera de abedul,
reforzado con una capa de poliestireno de alta densidad.
La Serie 4PRO consta de 5 modelos autoamplificados full range, 2 módulos
de subgraves autoamplificados y uno pasivo, y como gran novedad, un sistema
full range pasivo.
Los sistemas de altavoces autoamplificados son una perfecta solución cuando
el producto responde a las necesidades de calidad, prestaciones y justo precio.
4PRO 3001-A >> P. Venta: 1.284 Û

micro/línea en conectores XLR y TRS 1/4" y salida paralela en XLR. 2 asas laterales y 3 puntos de sujeción M10 para volar.
Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección. Control remoto RC-1 opcional.
Peso: 33 Kg.

SERIE 4PRO
4PRO 4001-A >> P. Venta: 1.936 Û

Sistema full range de 3 vías autotriamplificado, con altavoz de 15”, altavoz de 6” para medios montado en bocina exponencial
y motor de 1” de neodimio con cúpula de titanio. Entrada de línea en conector combo XLR y TRS 1/4" y salida paralela en XLR
2 asas laterales y 3 puntos de sujeción M10 para volar. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador
y protección.
Potencia: 600W / LF + 150W / MF + 50W / HF
Peso: 47 Kg.
4PRO 6001-A >> P. Venta: 2.671 Û

Sistema full range de 3 vías autotriamplificado, con dos altavoces de graves de 12”, altavoz de 8” para medios montado en
bocina exponencial y motor de 1” neodimio con cúpula de titanio. Entrada de línea en conector combo XLR y TRS 1/4" y salida
paralela en XLR. 2 asas laterales, una superior, 3 fly-tracks y 2 puntos de sujeción M10 para volar. Sección de procesado con
EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección.
Potencia: 600W / LF + 300W / MF + 50W / HF
128 Dimensiones (H x W x D): 920 x 525 x 550
Peso: 55 Kg.
4PRO 3002-SMA >> P. Venta: 1.284 Û

Monitor de escenario de 2 vías autobiamplificado, con altavoz de 12” y motor de 2”, de alta potencia con transductores simétricos
proporcionando el menor tamaño y peso posibles. Precisa reproducción de la voz y sonido transparente y claro en las altas
frecuencias. Proporciona un excelente rechazo del feedback. Entrada de línea en conector combo XLR y TRS 1/4", y salida
paralela en XLR. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección. Control remoto
opcional. Dos Asas laterales para fácil transporte.
Características Técnicas
Máximo SPL: 130dB
Dimensiones: 414 x 410 x 563

SERIE 4PRO
4PRO 7001-A >> P. Venta: 3.984 Û

Sistema de 3 vías full range autotriamplificado de tiro medio diseñado principalmente para aplicaciones de touring y grandes
eventos. El 4PRO7001-A está compuesto por 2 módulos: el 4PRO7001 MH, sistema de medios y agudos que ofrece un sonido
muy natural y preciso en las altas frecuencias, compuesto por un altavoz de 10” y un motor de 2” y el 4PRO7001 BA, sistema
de medios / graves compuesto de 2 altavoces de 15” band pass que incorpora la amplificación para todo el sistema. Entrada
de línea en conector combo XLR y TRS 1/4", y salida paralela en XLR. 2 asas laterales para el 7001-MH y 4 asas laterales para
el 7001-BA. Sección de procesado con EQ electrónica, alineamiento de fase, limitador y protección.
Caraterísticas Técnicas
Respuesta en frecuencia: 50Hz-20 kHz
Potencia: 600W/LF + 300W/MF + 50W/HF
Ángulo de cobertura: 60ºx40º
Dimensiones: BA: 694 x 523 x 700, MH: 659 x 519 x 496
Peso: 54Kg.
4PRO 8001-AS >> P. Venta: 1.564 Û

Módulo de subgraves autoamplificado con altavoz de 18” Bass Reflex en recinto compacto de madera de abedul. Entrada de
línea mono/estéreo en conectores combo XLR/TRS 1/4", y salida mono/estéreo XLR. 2 asas laterales y soporte para mástil
para ubicar sistemas full range. Sección de procesado con crossover con filtro seleccionable (80, 100 o 120 Hz), selector de
fase (0-180º), EQ electrónica, limitador y protección.
Potencia: 800W
Máximo SPL @ 1m: 133 dB 129
Peso: 54 Kg.
4PRO 8002-AS >> P. Venta: 1.564 Û

Módulo de subgraves autoamplificado con altavoz de 18” en recinto compacto de madera de abedul. Entrada de línea
mono/estéreo en conectores combo XLR/TRS 1/4" , y salida mono/estéreo XLR. 2 asas laterales y soporte para mástil para
ubicar sistemas “full range”. Sección de procesado con crossover con filtro seleccionable (80, 100 o 120 Hz), selector de fase
(0-180º), EQ electrónica, limitador y protección.
Potencia: 800W
Peso: 56 Kg.

SERIE 4PRO / SERIE MONITOR
4PRO 7001 >> P. Venta: 3.610 Û

Sistema de 3 vías full range de tiro medio diseñado principalmente para aplicaciones de touring e instalaciones de gran tamaño.
El 4PRO7001 está compuesto por 2 módulos: el 4PRO7001 MHP, sistema de medios y agudos que ofrece un sonido muy natural
y preciso en las altas frecuencias, compuesto por un altavoz de 10” y un motor de 3” y el 4PRO7001 BP, sistema de medios /
graves compuesto de 2 altavoces de 15” band pass. 2 asas laterales para el 7001-MHP y 4 asas laterales para el 7001-BP.

Potencia: 1600W + 400W
Impedancia: 8ohm
Máximo SPL: 139dB
Ángulo de cobertura: 60ºx40º
Dimensiones: BP: 694 x 523 x 700, MHP: 659 x 519 x 496
Peso: 87Kg.
4PRO 8001-S >> P. Venta: 1.150 Û

Módulo de subgraves pasivo con altavoz de 18” en recinto compacto de madera de abedul.
2 asas laterales y soporte para mástil para ubicar sistemas full range.
Potencia: 1000W
130 Peso: 50 Kg.
Serie Monitor
La Serie Monitor ofrece una excelente calidad de sonido y una enorme flexibilidad en cuanto a opciones de montaje. Consta
de 4 modelos “full range” de una o dos vías, disponibles en color blanco o negro, y de un módulo de subgraves. La Serie
Monitor es ideal para aplicaciones en pubs, bares musicales, salas de conferencia, teatros, restaurantes, centros comerciales
y de ocio, etc.
MR33T >> P. Venta: 107 Û

Sistema full range de 2 vías, en recinto de poliestireno de alta densidad, resistente a intemperie. Incorpora 1 altavoz con cono
de fibra de carbono de 4,75” (bass reflex), y 1 tweeter con cúpula de 0.5” montado en un difusor de directividad constante. Dotado
con transformador de voltaje constante, con selector de voltaje (25-50-70-100V), y selector de potencia (1-2,5-5-10-20W-Bypass).
Características técnicas:
Potencia IEC: 40W
Peso: 2.2 Kg.
Disponible acabado en blanco MR33WT
Soporte de pared incluido.

SERIE MONITOR
MR44T >> P. Venta: 148 Û

de fibra de carbono de 5” (bass reflex), y 1 tweeter con cúpula de 0.5” montado en un difusor de directividad constante. Dotado
con transformador de voltaje constante, con selector de voltaje (25-50-70-100V), y selector de potencia (1-5-10-20-30W-Bypass).
Potencia IEC: 60W
Peso: 3.6 Kg.
Disponible acabado en blanco MR44WT
MR55 >> P. Venta: 160 Û

de fibra de carbono de 5” (bass reflex), y 1 tweeter con cúpula de 0.75” montado en un difusor de directividad constante.
Potencia IEC: 175W
Ángulo de cobertura (-6dB): 110º x 100º
Peso: 3.9 Kg. 131
Disponible acabado en blanco MR55W
MR88 >> P. Venta: 603 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas, en recinto de poliestireno de alta densidad, resistente a intemperie. Incorpora 1 altavoz con
cono de fibra de carbono de 8” (bass reflex), y 1 tweeter con cúpula de titanio 1” montado en un difusor de directividad constante.
Respuesta en frecuencia: 70 a 20 kHz -3dB
Potencia IEC: 300W
Peso: 9,8 Kg.
Disponible acabado en blanco MR88W
Soporte tipo “U” incluido.
MSW8 >> P. Venta: 603 Û

Módulo de subgraves, alojado en recinto de alta densidad con forma rectangular. Incorpora 1 altavoz de 12” (bass reflex). Dispone
de filtro pasivo interno 120Hz (12dB/oct), con salida high pass (120 Hz) para conectar satélite full range con impedancia 8 ohms.
Respuesta en frecuencia: 35 a 125 Hz -3dB
Potencia IEC: 300W - sólo sub, 500W con MSW8 + MR88
Peso: 36 Kg.

ACCESORIOS SERIE MONITOR / SERIE MONITOR “Q”
ACCESORIOS SERIE MONITOR

MA 8-8 Adaptador para poder situar el sistema MR8 sobre trípode >> P. Venta: 16 Û
MA 8-2 Soporte orientable con bola, acabado en negro para MR88 >> P. Venta: 55 Û
MA 7-B Pareja de soportes orientables con bola para MR44T y MR55. Disponible en blanco. >> P. Venta: 20 Û
MA 3B Soporte tipo “U” para MR33T. Disponible en blanco. >> P. Venta: 29 Û
MA 5B Soporte tipo “U” para MR44T y MR55. Disponible en blanco. >> P. Venta: 32 Û
MA 4X Accesorio para montaje en cluster para MR33T, MR44T y MR55 >> P. Venta: 78 Û
Serie Monitor “Q”
La Serie Monitor-Q representa el complemento perfecto de

la alabada Serie Monitor, y nos presenta una rango completo
de soluciones de fácil instalación y cuidada estética: se
instala primero el soporte en la pared o techo y se conecta
el cable en el conector, una vez completada toda la instalación,
sólo hay que colocar los sistemas de la Serie Monitor-Q.
La Serie Monitor-Q es la elección perfecta para un amplio
rango de aplicaciones de sonido distribuido en restaurantes,
centros comerciales, hoteles.. Está compuesta por 5 modelos
y un subwoofer. Disponible en negro, blanco y plata.
132 MQ30P >> P. Venta: 79 Û

Mini-sistema de 2 vías pasivas con soporte orientable integrado, alojado en un recinto de plástico autoextinguible HB. Incorpora
1 altavoz con cono de fibra de carbono de 3.5", y 1 tweeter coaxial, ofreciendo un amplio ángulo de cobertura. Dotado con
transformador de voltaje constante, con selector de voltaje (70-100V), y selector de potencia (LowZ-3-6-12W-Bypass). Excelente
reproducción de la voz y en combinación con un subwoofer, ofrece alta calidad musical.
Respuesta en frecuencia: 160Hz a 20 kHz
Potencia: 12W
Peso: 1 Kg.
Disponible acabado en negro, blanco y plata.
MQ50 >> P. Venta: 116 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas con soporte orientable integrado, alojado en un recinto de plástico autoextinguible HB.
Incorpora 1 altavoz de 5" bass-reflex, y 1 tweeter con cúpula de 0.75” montado en difusor de directividad constante . Dotado
con transformador de voltaje constante, con selector de voltaje (70-100V), y selector de potencia (LowZ - 2.5 - 5 - 10 - 15 - 20 -
30W-Bypass). Excelente inteligibilidad y amplia dispersión.
Potencia: 60W
Peso: 2.6 Kg.

SERIE MONITOR “Q”
MQ60H >> P. Venta: 139 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas con soporte para montaje en pared integrado, alojado en un recinto de plástico autoextinguible
HB. Incorpora 1 altavoz de 5" bass-reflex, y 2 tweeters con cúpula de 1” montados en 2 difusores de directividad constante .
Dotado con transformador de voltaje constante, con selector de voltaje (70-100V), y selector de potencia (LowZ - 2.5 - 5 - 10 -
15 - 20 -30W-Bypass). Diseñado para garantizar una cobertura uniforme.
Potencia: 60W
Peso: 2.8 Kg.
MQ80-P >> P. Venta: 153 Û

Sistema full range de alta eficiencia de 2 vías pasivas con soporte para montaje en pared integrado, alojado en un recinto de
plástico autoextinguible HB. Incorpora 1 altavoz de 5" bass-reflex, y 1 tweeter con cúpula de 1” montado en difusor de directividad
constante . Dotado con transformador de voltaje constante, con selector de voltaje (70-100V), y selector de potencia (LowZ -
2.5 - 5 - 10 - 15 - 20 -30W-Bypass). Diseñado para instalaciones interiores o exteriores (IP65). Solución perfecta para voz y
música grabada en eventos de tamaño mediano.
Sensibilidad (1W @ 1m): 92 dB 133
Potencia: 60W
Peso: 3 Kg.
MQ90-S >> P. Venta: 162 Û

Modulo de subgraves, alojado en recinto de alta densidad con forma rectangular. Incorpora 1 altavoz de 8” band-pass. Corte de
frecuencia low pass a 200Hz, mediante filtro pasivo interno. Dotado con transformador de voltaje constante seleccionable en
voltaje (70 - 100V), y en potencia (LowZ - 3.75 - 7.5 - 15 - 30 - 60W-Bypass).

Potencia: 80W
Peso: 8 Kg.
Disponible acabado en negro.

Otro capítulo importante en la historia de RCF, lo representa la familia RCFACUSTICA.
Desde sistemas extremadamente compactos de campo cercano o tiro medio a
sistemas apilables de largo formato para aplicaciones de refuerzo de sonido de
largo tiro, RCFACUSTICA ofrece el sistema perfecto para cada aplicación. Las
Series que componen la familia RCFACUSTICA ofrecen excelente control de la
directividad, Altavoces y Motores RCF Precision, Sistemas de Crossover exclusivos
de RCF “LICC”, sistemas de control y ajuste de la amplificación para optimizar
al máximo el rendimiento y la fiabilidad por la es reconocida la marca RCF.
Los sistemas RCFACTUSTICA ofrecen la exclusiva tecnología “CMD-Coverage
Matching Design”, que garantizan una suave transición entre la vía de graves y
la de agudos.
RCFACUSTICA representa un completo rango de sistemas de altavoces a un
amplio abanico de aplicaciones de audio.
Serie Compact
Serie “H”
Serie Subwoofers
Serie Compact
La Serie Compact es una línea de sistemas de
altavoces compactos de campo cercano de dos
vías de radiación directa, diseñada tanto para
aplicaciones portables como instalaciones
permanentes.
La Serie Compact ofrece un excelente sonido
natural para directo y música grabada. Los motores
de la Serie Compact utilizan la última tecnología
en imanes de neodimio, alcanzando niveles que
exceden 2 kilogauss.
Todos los altavoces de la Serie Compact están
equipados con diseños de crossover de baja impedancia. Los recintos están fabricados con madera
de abedul, y una gruesa capa de pintura.
Aplicaciones: Instalación permanente, refuerzo de sonido en espacios pequeños a medianos,
sistemas portables, presentaciones AV, downfill para clusters volados.

SERIE COMPACT
C3108 >> P. Venta: 642 Û

Sistema full range de 2 vías pasivas, con altavoz de 8” y motor de 1” de neodimio con cúpula
de titanio. 2 conectores speakon NL4. Asa trasera, soporte para trípode y 4 puntos de sujeción
M10 para volar. Crossover LICC.
Sensibilidad 1W/1m: 96 dB
Impedancia(Ohms): 8
Potencia: 300W
Peso: 10 Kg.
C3110 >> P. Venta: 709 Û

de titanio. 2 conectores speakon NL4. Asa trasera, soporte para trípode y 4 puntos de sujeción
M10 para volar. Crossover LICC.
Impedancia(Ohms): 8
Potencia: 300W 135
Peso: 13 Kg
C5212-W / C5212-L >> P. Venta: 1.177 Û

de titanio. Modo pasivo o biamplificado. 2 conectores speakon NL4. Asas laterales, soporte
para trípode y 9 puntos de sujeción M10 para volar. Crossover LICC.
El C5212-W ofrece un ángulo de cobertura de (90ºx40º) de directividad constante y proporciona
excelente cobertura para grandes audiencias.
Impedancia(Ohms): 8
Potencia: 500W
Peso: 23 Kg.
El C5212-L proporciona un ángulo de cobertura de (60ºx40º) ideal para realizar agrupamientos
de altavoces (clusters), ofreciendo mayor sensibilidad para distancias más largas. Además, el
C512-L tiene las siguientes características:

SERIE COMPACT / SERIE H
C5215-W / C5215-L >> P. Venta: 1.257 Û

Sistema full range de 2 vías, con altavoz de 15” ymotor de 2” de neodimio con cúpula de titanio. Modo pasivo o biamplificado.
2 conectores speakon NL4. Asas laterales, soporte para trípode y 9 puntos de sujeción M10 para volar. Crossover LICC. El C5215-
W ofrece un ángulo de cobertura de (90º x 40º) de directividad constante junto con el nuevo diseño del motor proporciona
excelente cobertura para grandes audiencias.
Impedancia(Ohms): 8
Potencia: 500W
Peso: 30 Kg.
El C5215-L proporciona un ángulo de cobertura de (60ºx40º) ideal para realizar agrupamientos
de altavoces(clusters), fáciles de apilar, ofreciendo mayor sensibilidad para distancias más largas.
Además el C5215-L tiene las siguientes características:
Serie H
La Serie H de RCFACUSTICA, está formada por sistemas de 3 vías compactos de difusores rotables diseñados para proporcionar
136 grandes niveles de SPL y excelente directividad para instalaciones fijas de mediano y gran tamaño. Se pueden agrupar
fácilmente en arrays verticales.
Aplicaciones: Instalación permanente, refuerzo de sonido, presentaciones AV, Clusters volados, Discotecas, PA principal en
sistemas de tamaño mediano-grande.
H1312 >> P. Venta: 1.818 Û

Sistema full range compacto de 3 vías con forma trapezoidal, con altavoz de graves de 12”en
bocina exponencial bass-reflex, altavoz de 8” para medios y motor de 1” de neodimio con cúpula
de titanio. 2 conectores Speakon NL4. 2 asas laterales integradas para transporte y 6 puntos de
sujeción dobles M10 para volar.
Respuesta en frecuencia: 67 a 20kHz
Sensibilidad 1W @ 1m: 98 dB LF, 106 dB MF/HF
Potencia: 800W/LF + 300W/MF-HF
Máximo SPL: LF 134dB- MF/HF 137dB
Dimensiones: 750 X 445 X 484
Peso: 35.5 Kg.
H1315 >> P. Venta: 2.193 Û

Sistema full range compacto de 3 vías con forma trapezoidal, con altavoz de graves de 15” en
bocina exponencial bass-reflex, altavoz de 10” para medios y motor de 1.4” de neodimio con cúpula
de titanio. 2 conectores Speakon NL4. 2 asas laterales integradas para transporte y 6 puntos de
sujeción dobles M10 para volar.
Respuesta en frecuencia: 56 a 20kHz kHz
Sensibilidad 1W @ 1m: 100 dB LF, 108 dB MF/HF
Impedancia: 8 ohms
Potencia: 800W/LF + 400W/MF-HF W
Máximo SPL: LF 136dB- MF/HF 140dB
Peso: 45Kg.

SERIE SUBWOOFER
Serie Subwoofer
Sistemas de sonido diseñados para casi cualquier aplicación donde se precise incrementar la frecuencia de graves o subgraves.
La Serie Subwoofer de RCFACUSTICA ofrece sistemas compactos de subwoofers en varias configuraciones (bass reflex,
bandpass y bocina cargada), diseñados tanto para aplicaciones en instalaciones fijas como portables.
Aplicaciones: aumento de las frecuencias graves, instalación permanente, sistemas portables, complemento sistemas PA,
refuerzo de los efectos especiales, refuerzo de música en directo, sistemas de sonido en discotecas, presentaciones AV,
S4012 >> P. Venta: 602 Û

Módulo de subgraves con altavoz de 12” en recinto compacto de madera de abedul compacto. 2
conectores speakon NL4. Asas laterales y soporte para trípode.
Impedancia(Ohms): 8
Potencia: 400W
Peso: 20 Kg.
S8018 >> P. Venta: 1.056 Û

Módulo de subgraves con altavoz de 18” Bass Reflex en recinto compacto de madera de abedul
compacto. 2 conectores speakon NL4. Asas laterales y soporte para trípode.
Respuesta en frecuencia: 40Hz a 200Hz 137
Impedancia(Ohms): 8
Potencia: 1000W
Peso: 48 Kg.
Aplicaciones: Instalación permanente, refuerzo de sonido en espacios pequeños a medianos,
sistemas portables, presentaciones AV, complemento para sistemas de PA.
S4022 >> P. Venta: 1.123 Û

Módulo de subgraves con dos altavoces de 12” band-pass en recinto compacto de madera de abedul
compacto. 2 conectores speakon NL4. 2 asas laterales y 8 puntos de sujeción para volar.
Respuesta en frecuencia: 40-200Hz
Sensibilidad 1W/1m: 98dB
Impedancia(Ohms): 4
Potencia: 800W
Peso: 38Kg.
S8028 >> P. Venta: 2.032 Û

Módulo de subgraves con dos altavoces de 18” band-pass en recinto compacto de madera de abedul
compacto. 2 conectores speakon NL4. 2 asas laterales.
Respuesta en frecuencia: 35-200Hz
Sensibilidad 1W/1m: 99dB
Potencia: 2000W
Dimensiones (H x W x D): 500 x 1060 x 700 Peso: 64Kg.

138
RODEC desarrolla y fabrica productos de alta calidad y larga fiabilidad, para la industria
del ocio y los amantes de la música. Los mezcladores RODEC son utilizados en las
mejores discotecas y por los mejores DJ’s. Se instalan también en pubs, cafés, emisoras
de radio y en producciones de AV.
RODEC invierte grandes esfuerzos en I+D. Su departamento de ingeniería fue el
primero en introducir el triple control de tono por canal.
Ahora tras más de 2 años de desarrollo, RODEC ha creado la “RODEC Scratchbox”.
La RODEC Scratchbox ofrece la calidad, sonido, ecualización y resistencia requerida
para el hip-hop y Scratch.
>> www.rodec.com
>> www.scratchbox.eu
Mesas de DJ pág 141

Serie ALC pág 143
Serie PA. Etapas de potencia pág 144

Mesas de DJ
SCRATCHBOX >> P. Venta: 999 Û
Mezclador de 2 canales
>> 7 entradas seleccionables: 2 de Phono, 4 de Línea, 1 de micro.
>> 5 salidas: 2 salidas master, 1 auxiliar para envío a efectos, 1 de grabación de
sesión y 1 de auriculares. Entrada y Salida digital S/PDIF opcional.
>> Conectores de entradas y salidas en RCA, XLR para salida Master 1 y combo
XLR-Jack para entrada de micro 3.
>> Canales 1 y 2 con funciones de reverso, 3 controles de tono (Low/Mid/High),
envío AUX e interruptor CUT de tres modos.
>> Interruptor de crossfader reverso con LED indicador frontal y control de
curva de crossfader con potenciómetro frontal.
>> Control de volumen de los canales 1 y 2 mediante microcontrolador VCA con
reloj a 20MHz que se modifica automáticamente mediante el software Fuzzy-
Logic dependiendo de la posición de los distintos controles y del método de
operación escogido.
>> Dimensiones del frontal: 203 x 310 mm.
>> Peso: 3.2 Kg.
MiXboX MKII >> P. Venta: 532 Û

Mezclador de 2 canales + micro DJ
Características principales 141
>> 5 entradas seleccionables: 2 de Phono, 2 de Línea, 1 de micro.
>> Control de ganancia, 3 controles de tono (Low/Mid/High) y selector PFL por
canal. Crossfader y Flash (bypass de crossfader), salida de auriculares con
control de nivel, 2 barras de LED asignables a entrada/mezcla, 2 salidas de
>> Master independientes y 1 salida auxiliar.
>> Conectores de entradas y salidas RCA.
>> Acabado en gris plateado, gris dorado o gris oscuro.
>> Dimensiones del chasis (H x W x D): 197 x 304 x 83 mm.
>> Peso: 3.2 Kg.
BX9 >> P. Venta: 789 Û

>> 8 entradas seleccionables: 2 de Línea/Phono, 1 de Línea/Línea
y 1 de Línea/Micro.
>> Control de ganancia, 3 controles de tono (Low/Mid/High), selector
PFL con LED indicador por canal.
>> Potenciómetros deslizantes de 60 mm, faders ALPS, crossfader
para canales 2 y 3.
>> 2 barras de LED para indicar nivel de salida o nivel de entrada
con conmutador de PFL pulsado. Salida de auriculares con
control de volumen, 2 salidas de Master independientes (no
balanceadas), 2 salidas de grabación, 1 punto de inserción para
efectos o ecualización en canal de micro y 1 salida auxiliar para
conectar a otro mezclador o preamplificador.
>> Conectores de entradas de phono/Línea RCA; XLR y TRS1/4”
estéreo para micro; RCA para salidas de Master 1, Master 2,
salidas de grabación y salida auxiliar.
>> Acabado en gris oscuro.
>> Peso: 5.72 Kg.

MESAS DE DJ
BX-14 >> P. Venta: 1.016 Û

>> 12 entradas seleccionables: 2 de Línea/Phono, 2 de Línea/Línea y 2 de
Línea/Micro.
>> Control de ganancia, 3 controles de tono (Low/Mid/High), selector PFL con
LED indicador por canal, potenciómetros ‘'D4 deslizantes de 60 mm, faders
ALPS, crossfader para canales 1-2 y 3-4. 2 barras de LED para indicar nivel
de salida o nivel de entrada con conmutador de PFL pulsado. Salida de
auriculares con control de volumen, 2 salidas de Master independientes
(no balanceadas), 2 salidas de grabación, 1 punto de inserción para efectos
o ecualización en canal de micro, 1 salida auxiliar para conectar a otro
mezclador o preamplificador.
>> Conectores de entradas de phono/línea a RCA; XLR y TRS 1/4" estéreo
para micro; RCA para salidas de Master 1, Master 2, salidas de grabación
y salida auxiliar.
>> Acabado en gris oscuro.
>> Peso: 6.02 Kg.
CX-1100 >> P. Venta: 1.171 Û

>> 10 entradas seleccionables: 3 de Phono/Línea, 1 de Línea/Línea, 1 de
Línea/Micro
>> Control de ganancia, 3 controles de tono (Low/Mid/High), selector PFL
142 con LED indicador por canal, potenciómetros deslizantes de 60 mm, faders
ALPS, conmutador por canal para enviar a salida auxiliar, selector de
"Routing" por canal para enviar a mezcla-bus o al lado izquierdo/derecho
del crossfader, 4 barras de LED, las 2 primeras para PFL y las otras 2
para la señal de salida, salida de auriculares con control de nivel, 2 salidas
de Master independientes(balanceadas/no balanceadas), 3 salidas de
grabación y 1 salida auxiliar para efectos. Conectores de entradas de
phono/Líneaa RCA; XLR y TRS 1/4" estéreo para micro; XLR/RCA para
Master 1 y 2; salidas de grabación y aux con RCA.
>> Acabado en gris oscuro, con serigrafía fosforescente.
>> Dimensiones del frontal: 482mm x 310mm.
>> Peso: 6.52 Kg.
MX180 MKIII >> P. Venta: 1.390 Û

Mezclador compacto profesional de 4 canales. Convertido en el standard
para el DJ profesional.
>> 17 entradas seleccionables: 4 de Phono, 4 de CD/DAT, 4 de MD/Aux, 4 de
Micro, 1 de Micro de DJ.
>> Control de ganancia, 3 controles de tono (Low/Mid/High), balance, selector
de PFL por canal, potenciómetros deslizantes de 60 mm, faders ALPS,
4 barras de LED, las 2 primeras para señal PFL y las otras 2 para la señal
de salida, salida de auriculares con control de nivel, 2 salidas de Master
independientes, 1 salida para monitor y 4 salidas de grabación
>> Conectores de entradas de phono/Línea RCA; XLR para micro; XLR para
Master 1; Master 2, Monitor y salidas de grabación con RCA.
>> Peso: 7.4 Kg.

MESAS DE DJ / SERIE ALC

Mezclador compacto profesional de 6 canales para emisoras de radio, discotecas....
>> 24 entradas seleccionables: 6 de Phono, 6 de CD/DAT, 6 de MD/Aux,
6 de Micro.
>> Control de ganancia, 3 controles de tono (Low/Mid/High), balance y selector
de PFL por canal, potenciómetros deslizantes de 60 mm, faders ALPS, 4
barras de LED, las 2 primeras para señal PFL y las otras 2 para la señal de
salida, salida de auriculares con control de nivel, 2 salidas de Master
independientes, 1 salida para monitor y 6 salidas de grabación. Conectores
de entradas de phono/linea RCA; XLR para micro; XLR para Master 1;
Master 2, Monitor y salidas de grabación con RCA.
>> Peso: 7.7 Kg.

Mezclador compacto profesional de 7 canales, ideal para locales musicales, discotecas , y estudios de A/V.
>> 29 entradas seleccionables: 7 de Phono, 7 de Aux A, 7 de Aux B, 7 de Micro,
1de Micro de DJ.
>> Control de ganancia, 3 controles de tono (Low/Mid/High), balance y selector 143
de PFL con LED indicador por canal, potenciómetros deslizantes de 60 mm,
faders ALPS, 4 barras de LED, las 2 primeras para señal PFL y las otras 2
para la señal de salida, salida de auriculares con control de nivel, 2 salidas
de Master independientes, 1 salida para Monitor, 7 salidas de grabación y 1
en el panel frontal, entrada de Aux B del CH-7 en el panel frontal.
>> Conectores de entradas de phono/linea RCA; XLR para micro; XLR para
Master 1 y Master 2; Master 2, Monitor y salidas de grabación con RCA.
>> Dimensiones del frontal: 482 x 310 mm
>> Peso: 7.6 Kg.
Serie ALC
ALC-01 SINGLE >> P. Venta: 625 Û
Controlador de nivel estéreo
El ALC-01 limita el nivel de sonido protegiendo los amplificadores y los altavoces. Incorpora una puerta de ruido para evitar
zumbidos en el equipo en ausencia de señal y puede ser protegido para evitar manipulaciones. Dispone de entradas y salidas
de señal balanceadas en conectores TRS 1/4”.
ALC-01 DUAL >> P. Venta: 1.203 Û

Igual que el ALC-01 SINGLE pero para dos señales estéreo.

SERIE PA. ETAPAS DE POTENCIA
Serie PA. Etapas de potencia

La serie PA consta de tres modelos de construcción muy robusta. Todos incluyen LED de 4 segmentos por canal, para
indicar encendido (modo Bridge), presencia de señal, Clip, y circuito de protección activo (DC/ Sobrecalentamiento).
Puede seleccionarse el modo de trabajo entre estéreo, paralelo o bridge. Disponen de entradas con conectores XLR y
terminales de regleta; salida de altavoces mediante conectores speakon y bornas. Incorpora circuitos de protección para
sobrecalentamiento, Clip, DC y cortocircuito.
PA800 >> P. Venta: 1.150 Û

2x 285W a 8 Ohms, 2x 470W a 4 Ohms, 2x 665W a 2 Ohms,
1x 875W en modo Bridge a 8 Ohms y 1x 1295W en modo
Bridge a 4 Ohms
Dimensiones (W x H x D): 482 (19”) x 88 (2U) x 450
Peso: 23 kg.
PA1600 >> P. Venta: 1.631 Û

Bridge a 4 Ohms
Dimensiones (W x H x D): 482 (19”) x 88 (2U) x 450
Peso: 27 kg.
PA 2400 >> P. Venta: 2.179 Û

144 Bridge a 4 Ohms
Dimensiones (WxH xD): 482 (19”) x 133 (3U) x 455
Peso: 32 kg.

SABINE hace posible lo imposible. Por primera vez, 60 canales inalámbricos trabajando
simultáneamente con increíble calidad de sonido y sin problemas de RF. Imposible
decían algunos. Posible con SABINE. La Ópera Carmen fue la prueba del éxito. El
sistema estuvo compuesto por 30 receptores digitales de 2 canales y 60 sistemas
emisores de petaca. En total, 42 canales para los coros y los 18 restantes para los
actores; cada actor llevaba un micrófono de diadema y uno de solapa. El producto
perfecto y una producción técnica, excepcional.
El SWM7000 - Sistema Inalámbrico Digital
Diversity 2.4GHz True Mobility de SABINE
soluciona por completo los problemas de
RF, y gracias a sus procesadores
integrados da una calidad de audio
superior y un manejo de batería único.
Banda 2.4GHz, hasta 70 sistemas
simultáneamente, cargador incorporado,
Mic Supermodeling, FBX Feedback
Exterminator, filtros paramétricos, compresor / limitador, respuesta en frecuencia:
20Hz-20kHz, Automatic de-esser...
SABINE es conocida mundialmente por productos que han marcado época como el
FBX (Feedback Exterminator), que reduce automáticamente el feedback sin afectar
a la calidad del audio. Y por el nuevo GRAPHI-Q2, que incorpora seis procesadores
digitales en un solo producto: Ecualizador Gráfico, Exterminador de Feedback, Ecualizador
Paramétrico, Compresor, Limitador y Delay Digital.
>> www.sabine.com
Serie NAVIGATOR pág 147

Procesador de Micrófono pág 148
Graphi-Q2 pág 148
FBX-Feedback Exterminador pág 150
SWM7000. Sistema Inalámbrico Digital 2.4 GHz pág 151

Serie Navigator
La nueva Serie de procesadores Digitales de Audio Navigator mejoran la calidad del audio tanto para aplicaciones de sonido
en directo como para instalaciones fijas. Incluye el FBX Exterminator. Ofrece gran versatibilidad, flexibilidad e increíble
control de ajustes mediante el software de control Navigator Remote o mediante el panel frontal. Controlable vía RS232.
Ecualizador Routing&Delay
Paramétrico, Shelving, Pasa altos y bajos, 6 bandas Polaridad. 450 mseg por canal.
de EQ por cada entrada y salida Características
FBX Feedback Exterminador, 12 filtros por entrada Frecuencia de muestreo a 48KHz 147
Crossovers Convertidor A/D, D/A a 24 bit
Múltiples tipos y presets. Butterworth, Linkwitz- Procesador de 32 bit (extensible a 40-bit)
Riley y Bessel, Memoria y Seguridad
Control de Ganancia 30 programas, guarda y renombra
Ganancia en todas las entradas y salidas Múltiples niveles de seguridad.
Compresores. Limitadores
Control de Ganancia Automático
NAV240-E >> P. Venta: 1.101 Û

Procesador Digital de Audio con 2 entradas y 4 salidas.
NAV360-E >> P. Venta: 1.270 Û

NAV480-E >> P. Venta: 2.062 Û

NAV4802-E >> P. Venta: 2.416 Û

Procesador Digital de Audio con 4 entradas y 8 salidas con Ethernet.
NAV8802-E >> P. Venta: 3.185 Û

Procesador Digital de Audio con 8 entradas y 8 salidas con Ethernet.
NAV4802-DA-E >> P. Venta: 2.956 Û

Procesador Digital de Audio con 4 entradas y 8 salidas con Ethernet,
y entradas y salidas digitales AES.

SERIE NAVIGATOR / PROCESADOR DE MICRÓFONO / GRAPHI-G2
NAV8802-DA-E >> P. Venta: 3.544 Û

Procesador 8x8 con Ethernet y entradas y salidas digitales AES.
NAV4802-RC-E >> P. Venta: 2.799 Û

Procesador Digital de Audio con 4 entradas y 8 salidas con Ethernet e interface de pared para
control remoto.
NAV8802-RC-E >> P. Venta: 3.282 Û
Procesador Digital de Audio con 8 entradas y 8 salidas con Ethernet e interface de pared para
control remoto
NAVRC-100 >> P. Venta: 635 Û
Panel montado en pared para control remoto (únicamente con Serie Navigator –RC)
Procesador de micrófono
148 SPP3 >> P. Venta: 115 Û
Procesador de Micrófono con DSP, y funciones FBX, AGC, Gate y Control de proximidad.
Graphi-Q2
El Graphi-Q2 combina cuatro procesadores de audio en una única unidad digital de un canal, con una interfaz de
usuario muy sencilla de utilizar. Los procesadores pueden usarse simultáneamente, gracias a su procesador SHARC
de 32-bit de coma flotante, y su conversión A/D yD/A a 24-bit ofrece una calidad de audio cristalina. Graphi-Q2 es
ideal para aplicaciones de sonido directo e instalaciones fijas, donde se requieran todos estos procesadores.
>> Ecualizador Gráfico de 1/3 octava-31 bandas- >> Compresor/Limitador Digital con Threshold
con ancho de filtro ajustable desde 0.5 a 1.0 independiente.
octava en incrementos de 0.01 octava y con >> Delay Digital ajustable desde 1.38 a
filtros pasa-altos y pasa-bajos. 1001.0 msec, en pasos de 20 msec.
>> Supresor de Feedback con 12 filtros, >> Ajustable mediante RS232 vía
controlados individualmente de forma PCSoftwareGRQRemote.
automática o paramétrica, desde 20Hz - >> Controlable vía Sia Smaart™'.
20kHz y un tiempo requerido para detectar
y eliminar un feedback de 0,3 segundos.

GRAPHI-Q2
GRQ3122-E >> P. Venta: 1.656 Û

Procesador Digital Multi-Función de 2 canales.
GRQ3121-E >> P. Venta: 1.021 Û

Procesador Digital Multi-Función de 1 canal.
149
GRQ3122-S-E >> P. Venta: 1.407 Û

Procesador Digital Multi-Función de 2 canales con panel frontal ciego.
GRQ3121-S-E >> P. Venta: 897 Û

Procesador Digital Multi-Función de 1 canal con panel frontal ciego.

SERIE FBX
FBX - Feedack Exterminator
FBX-1200 >> P. Venta: 538 Û

Supresor de feedback de un canal
La potencia del FBX-1200 recae en su habilidad para controlar la realimentación durante la actuación y no antes. El
FBX-1200 aplica el filtro adecuado en el momento adecuado, eliminando sólo la realimentación, dejando el sonido de
la mezcla intacto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS >> LED indicador en tres colores: filtros dinámicos

>> Tecnología SMARTFilter con 1Hz de resolución en verde, filtros bloqueados en rojo y sin blanquear
y 12 filtros por canal. en ámbar.
>> Ajustes rápidos y silenciosos. >> Entradas y salidas en conectores XLR y TRS1/4”.
1UdeRack
150
FBX-2400 >> P. Venta: 672 Û

De iguales características que el FBX-1200 pero con dos canales.
FBX-SOLO SM820 >> P. Venta: 466 Û

Supresor de feedback
Supresor de realimentación de 1 canal para conectar a la
salida de un micrófono, actuando de forma más rápida
(0,4 segundos) y precisa que cualquier EQ gráfico. Dispone
de alimentación Phantom +48V, nivel de salida de micro
o línea, 8 filtros controlados automáticamente desde 40Hz
a 20kHz. Ancho de filtro de 1/10 ó 1/5 de octava,
seleccionable por el usuario, resolución de 1/50 de octava
y conectores de entrada y salida en XLR. 1/6U de rack 19".
FBX-SOLO SL820 >> P. Venta: 466 Û

Supresor de feedback
De iguales características que el SM820 pero con entrada linea y conectores TRS 1/4”.

SWM 7000
SWM 7000. Sistema Digital Inalámbrico de microfonía 2.4GHz
El sistema SWM7000 de Sabine ha marcado un punto de inflexión en la microfonía inalámbrica, al ofrecer

características, que hoy por hoy, ningún otro fabricante de sistemas de microfonía inalámbricos puede ofrecer.
El sistema Sabine SWM7000 ha creado unos nuevos estándares en Radio Frecuencia:

>> Banda 2.4GHz: Según acuerdos internacionales, la banda 2.4GHz puede ser utilizada en cualquier
parte del mundo sin ningún tipo de restricciones.
>> Smaart Spectrum: un avance en tecnología RF que permite trabajar hasta 70 sistemas inalámbricos
simultáneamente sin ningún tipo de interferencias y garantizando la máxima calidad.
>> Respuesta plana: Los sistemas inalámbricos convencionales caen a 150Hz, la nueva Serie SWM7000 de Sabine
utiliza una nueva tecnología para la transmisión y recepción, que proporciona una respuesta plana de 20Hz a
151
20KHz - ideal para utilizar tanto para voces como instrumentos.
Cada receptor de Sabine viene con sus propios procesadores. Esto permite personalizar el sonido de cada micrófono
sin recurrir a ningún otro aparato, o al mezclador.
Cada sistema incorpora su propia DSP, que incluye:
>> FBX Feedback Exterminator con 10 filtros digitales inde-
pendientes, el FBX es el estándar en el control de feedback,
proporcionando máxima ganancia y claridad en cada micrófono.
>> Filtros paramétricos: Cada receptor proporciona 10 filtros
por canal, y estos pueden ser individualmente seleccionados
tanto como paramétricos o como filtros FBX.
>> Mic Supermodeling, con librería de fábrica actualizable en
su web (http://www.sabine.com), que permite emular la
cápsula de la mayoría de los micrófonos estándares. La
cápsula estándar en la Serie SWM7000 es una Audix OM-3,
una cápsula de sonido cálido excepcional para voz, que
proporciona excelente ganancia antes de feedback, como
opción, también estádisponible la cápsula Audix OM-5.
>> Compresor / limitador: El famoso compresor digital de Sabine, con ratio ajustable, umbral, attack y ganancia.
>> Automatic De-esser: Mejora la inteligibilidad con control transparente sobre la “sibilance”, término técnico
utilizado para designar ciertos sonidos consonantes sonoros( “sss”) que pueden sobrecargar la cápsula de un micrófono.
Las baterías NiMH recargables de larga duración te permitirán recuperar la inversión hecha en la compra de un
sistema SWM7000 de Sabine.
Cada transmisor tiene un cargador: cuando colocas el micrófono de mano en su pinza, la batería se carga
automáticamente. Una carga completa; garantiza aproximadamente un funcionamiento de 8 horas en el sistema
de mano y 10 en el de petaca.
Las pilas alcalinas no recargables durarán al menos 14 horas. Ambos transmisores tienen pantalla de LCD que
indican la energía que le queda a la batería así como las horas de uso, esta información es transmitida al receptor,
el cual avisa parpadeando cuando la batería está baja.
La Serie ND, incluye conectores RS485 para controlar hasta 70 canales en una sesión de software.

SWM 7000
CARACTERÍSTICAS
>> 70 frecuencias pre-programadas que >> Compresor-limitador y De-Esser adaptivo.
pueden usarse simultáneamente. >> Baterías de NiMH recargables, evitando
>> Respuesta plana de 20Hz a 20kHz, así el gasto en baterías alcalinas.
ideal para voces e instrumentos. >> Transmisores y receptores con patalla LCD
>> Multi-procesador con DSP: Supresor de para tener una referencia visual de toda la
feedback, 10 filtros por canal (paramétricos información.
o FBX), filtros pasa-altos y pasa-bajos, Mic >> Salidas con nivel de línea o micro
SuperModeling que permite escoger “cápsulas (XLR / TRS1/4").
virtuales” de los fabricantes de micros >> Software de control remoto para PC incluido
más conocidos. en todos los receptores para uso vía RS-232.
SW72-NDR
152
SWA6SS-EXT SW71-R
SW70-T
RECEPTORES
SW72-NDR >> P. Venta: 2.231 Û
Receptor Digital Diversity, 2.4 GHz (uso mundial), de 2 canales, con interfaz RS232 y RS485,
y salidas digitales AES-EBU. 1U de rack 19".
SW72-R >> P. Venta: 1.614 Û

Receptor Digital Diversity, 2.4 GHz (uso mundial), de 2 canales. 1U de rack 19".
SW71-R >> P. Venta: 1.136 Û

Receptor Digital Diversity, 2.4 GHz (uso mundial), de 1 canal. 1U de rack 19".

SWM 7000
TRANSMISORES
SW70-T >> P. Venta: 436 Û
Emisor de petaca con interruptor on/off programable y antena interna.
SW70-H13 >> P. Venta: 605 Û

Emisor con micrófono de mano, con cápsula dinámica Audix OM3, con interruptor on/off programable
y antena incorporada. Pantalla LCD de mayor tamaño. Forma más ergonómica y 30% ligero. Muy
robusto.
SW70-H15 >> P. Venta: 740 Û

Emisor con micrófono de mano, con cápsula dinámica Audix OM5, con interruptor on/off programable
robusto.
SW70-H 19 >> P. Venta: 874 Û

Emisor con micrófono de mano, con cápsula de condensador, con interruptor on/off programable
robusto.
MICRÓFONOS
SWT31L-TA4 >> P. Venta: 169 Û
Micrófono lavalier - solapa - cardiode. Audio-Technica. Para utilizar con emisor de petaca SW-70T.
SWTVT50-TA4 >> P. Venta: 269 Û

Micrófono lavalier - solapa - omnidireccional, alta calidad (Voice Technologies). Para utilizar con emisor
de petaca SW-70T.
SVT40L-TA4 >> P. Venta: 605 Û

Micrófono subminiatura lavalier - solapa - omnidireccional, alta calidad (Voice Technologies). Para 153
utilizar con emisor de petaca SW-70T.
SVT70BW-TA4 >> P. Venta: 550 Û

Micrófono de cabeza- omnidireccional, alta calidad (Voice Technologies). Para utilizar con emisor
de petaca SW-70T. Color NEGRO.
SVT70LW-TA4 >> P. Venta: 550 Û

Micrófono lavalier - solapa - omnidireccional, alta calidad (Voice Technologies). Para utilizar con
emisor de petaca SW-70T. Color CARNE.
SVT80BW-TA4 >> P. Venta: 670 Û

Micrófono con soporte de cabeza - cardioide (Voice Technologies) Color NEGRO. Para utilizar con
emisor de petaca SW-70T.
SVT81LW-TA4 >> P. Venta: 874 Û

Micrófono con soporte de cabeza - cardioide (Voice Technologies), acepta hasta 142 dB SPL. Color
CARNE. Para utilizar con emisor de petaca SW-70T.
SWT56W-TA4 >> P. Venta: 199 Û

Micrófono con soporte de cabeza - cardioide. Para utilizar con emisor de petaca SW-70T.
SWT73W-TA4 >> P. Venta: 306 Û

Micrófono con soporte de cabeza, cardioide (Audio-Technica). Para utilizar con emisor de petaca
SW-70T.

SWM 7000. SISTEMA DIGITAL INALÁMBRICO DE MICROFONÍA 2.4GHZ
ACCESORIOS
SWT70G-TA4: Cable para conectar un instrumento a emisor de petaca SW70-T. >> P. Venta: 35 Û
SWBC1: Batería recargable NiMH C para emisor de mano SW70-H >> P. Venta: 27 Û
SWBAA2: Batería recargable NiMH A para emisor de petaca SW70-T >> P. Venta: 27 Û
SWA700: Kit para conectar las antenas en el panel frontal >> P. Venta: 67 Û
SWA6SS: Splitter distribuidor de antena. 2 entradas para antenas-salida para 6 sistemas. >> P. Venta: 804 Û
SWAANT-2.4: Antena 2.4Hz. 2 unidades >> P. Venta: 82 Û
SWASS-EXT: Kit para extensión de antena (juego para 2) >> P. Venta: 189 Û
SWASS-EXT-2: Kit para extensión de antena. High/low gain. (juego para 2) >> P. Venta: 224 Û
SWC70CL: Pinza con cargador incluido para sujeción micrófonos de la Serie SW70-H. >> P. Venta: 35 Û
154

SIA Software presenta la versión
6 del Smaartlive, la actualización
del software estándar en la
industria del audio profesional en
medición, optimización y control
en tiempo real.
Una actualización importante que
i n c l u ye m u l t i tu d d e n u eva s
características y un nuevo diseño
de arquitectura de red que permite
a Smaartlive funcionar bajo
entorno Mac OS X y Windows desde el mismo código de fuente unificado.
SIA Software Company Inc, pertenece al grupo Loud Technologies. SIA está
ubicada en las oficinas centrales de EAW, exactamente en el Departamento
de Ingeniería.
Desde su introducción en 1995, el software SmaartLive ha demostrado ser
una herramienta imprescindible para la optimización de la interacción entre
los sistemas de sonido y los espacios diseñados para sonorizar.
Smaartlive pág 157

AcousticTools pág 158

Smaartlive
El software de medición de audio Smaartlive Versión 5, es el estándar en la industria del audio profesional en
medición, optimización y control en tiempo real.
El Smaartlive para Windows combina medición de frecuencia de audio, análisis y capacidad de data logging con
un altamente intuitivo interface de fácil uso, y la habilidad de controlar remotamente una extensa lista de
ecualizadores y procesadores DSP. La Versión 5.0 incluye nuevas y mejoradas funciones:
Modo Espectral >> Espectro (Datos Fraccionados a 1/24 de Octava)
>> Analizador en Tiempo Real (RTA) con indicador de

nivel de pico y parámetros determinados por el usuario Curvas de Ponderación
>> RTA promediado en el tiempo >> Disponibles tanto en Modo Espectral como en Función
>> Histórico de SPL(Nivel Presión Sonora) con alarmas de Transferencia
determinadas por el usuario.
>> Display simultáneo para dos funciones de entre las >> Curvas A y C según normativa ANSI/IEC
posibles: RTA, Espectrógrafo o Histórico del SPL. >> Curvas de Ponderación definibles por el usuario
>> Cálculo de la Distorsión Armónica.
Modo de Respuesta Impulsional
Modo Función de Transferencia
>> Cálculo del T60 sobre gráfico
>> Escala lineal (ohmios) para medición de impedancia. >> Display de la CET (Curva de la Energía Temporal)
>> Función de transferencia con el Tiempo de Ventana >> Petición de Trazo (Apertura de Archivo) en Modo
definido por el usuario Impulsional 157
>> Coherencia memorizada en Archivos de Referencia
con el que se trabaja. General
Archivos de Datos >> Control Multicapa
>> Función de Impresión Mejoradas
>> LEQ (incluye L10, L50, L90, Lmin y LMax) SPL >> Protección contra copia mejorada
Smaartlive 6
La nueva versión 6 del Smaartlive permite trabajar tanto bajo entorno Windows o MAC. Un nuevo interface facilita de
manera notoria la operatividad. Las mediciones RTA y de Respuesta en Frecuencia se visualizan en la misma pantalla.
Más mejoras del Smaartlive 6:

Nuevo Modo de Medición en Tiempo Real Respuesta en frecuencia (Función de Transferencia) Fase
Smaart v6 combina los modos de medición de Función de Resolución de medición del sistema de respuesta de fase
Transferencia y Spectrum en un versátil modo “Real-Time”. de 1/24 octava o superior.
La medición en “Real-Time” permite la visualización de los
Intensificación del Modo Impulsional
siguientes modos simultáneamente:
el Modo Impulsional tiene su propia ventana y opera
RTA de 2 canales independientemente del Modo Spectrum y Función de
Resolución de respuesta seleccionable entre lineal o Transferencia. El Modo de Respuesta Impulsional del
fraccionado en octavas (1/24/octava), peak-hold (información software Smaart v6 ha sido también expandido para incluir
del pico máximo), cálculo THD, promedio de tiempo definido herramientas intuitivas que permiten analizar
por el usuario, y curvas estándar de Noise Criterion (cuando minuciosamente mediciones IR en el volado. Estas
está calibrado para mediciones de SPL). herramientas incluyen:
Respuesta en frecuencia Nuevo Espectrograma con vista en 3D que proporciona un

(Función de Transferencia) Magnitud y Coherencia potente híbrido de vistas de Tiempo y Frecuencia de la
Sistema de medición de Magnitud de respuesta hasta 1/24 medición de una respuesta de un sistema.
octava, con funcionalidad de promedio RMS y Vector, y una Ventana, con función de tiempo especificado por el usuario,
medición coherencia con indicación de la calidad y estabilidad para recuperación de datos de dominio de frecuencia para
de los datos. partes especificas de una respuesta Impulsional.

SMAARTLIVE / ACOUSTIC TOOLS
Aumento de la Capacidad de Almacenaje y Visualización de Datos

Puede almacenar y visualizar un número ilimitado de trazados de Respuesta en Frecuencia y RTA’s. Además todas las mediciones
efectuadas son almacenadas directamente en un archivo del disco duro para prevenir cualquier posible pérdida por pérdidas
de alimentación u otras interrupciones.
Soporta entradas Multi-Canal

Puede recibir entradas multi-canal vía ASIO bajo Windows o Core Audio bajo MAC OS X, facilitando la selección de señales de
medición de un aparato multi-canal con Smaart.
AcousticTools
SIA Smaart® Acoustic Tools™es un potente paquete de herramientas de software para el análisis detallado de datos de audio
en formato Windows Wave estándar. El paquete de Herramientas Acústicas consiste en un módulo de Análisis y un módulo de
Inteligibilidad, ambos orientados a medir y analizar datos de respuesta por impulso en los dominios de tiempo y de frecuencia.
El Smart Acoustic Tools te permite:

>> Capturar una respuesta por impulso de un sistema para su análisis, utilizando una selección de técnicas de medición
por transformación rápida Fourier (FFT) o Secuencia de Máxima Longitud (MLS)
>> Determinar reverberación y ”early decay time” (T y EDT) mediante métodos ISO aceptados y/o ”integración eyeball”
>> Calcular medidas de inteligibilidad de diálogo objetivo incluyendo STI, ALCons y factor Claridad
>> Analizar las características de frecuencia de reflexiones y otros problemas en resoluciones de octava, 1/3 de octava
158 o banda estrecha
>> Mostrar el trazado del dominio tiempo, la Curva de Tiempo de Energía e integración Schroeder para datos de banda
ancha y bandas de octava o 1/3 de octava
>> Estudiar las características de decaimiento para frecuencias concretas en base a tiempo, o datos de dominio-frecuencia
>> Mostrar datos de archivo de onda como tiempo combinado espectrográfico y características de magnitud para todas
las frecuencias en un solo trazado
>> Comparar representaciones de tiempo y dominio-frecuencia de dos archivos de onda
>> Calibrar valores de magnitud para muestras basadas en frecuencia a referencias SPL u otras externas
>> Grabar archivos de onda mono o estéreo a frecuencias de muestreo de 48000/sec y resoluciones de 8 a 24 bits/muestra
>> Imprimir trazados y tablas de datos en formato informe
>> Exportar datos en formato ASCII para usar con otras aplicaciones
Precios Software
SmaartLive v5 >> P. Venta: 575 Û *
License Seat >> P. Venta: 252 Û *
AcousticTools >> P. Venta: 495 Û *

Licencia Asientos (Usuarios) >> P. Venta: 247 Û *
Live & AT Conjunto >> P. Venta: 987 Û *

Licencia Asientos (Usuarios) >> P. Venta: 537 Û *
*Precios netos

Los altavoces SOUND ADVANCE proporcionan excelente calidad de reproducción
del audio y confianza, más dos características que ningún otro altavoz convencional
puede ofrecer:
>> Dispersión del sonido omnidireccional para una cobertura total en el recinto.
>> La habilidad de ser invisible cuando se instala en pared o techo.
El increíble altavoz de pared SA2™ de SOUND ADVANCE es un altavoz Flat Panel
de 2 vías full range diseñado para aplicaciones industriales. El SA2B puede ser
invisiblemente instalado en prácticamente cualquier pared o techo de madera
o metálico. Una vez instalado, el SA2™ se convierte en parte integrada de la
superficie de la pared o del techo con el yeso, pintura o papel de pintura aplicado
justo encima de su superficie.
Utilizando la tecnología patentada por SOUND ADVANCE, Flat Panel Diaphragm
Technology™ (Tecnología de Diafragma de Panel Plano) el sistema de altavoces
SA2™ radiará una dispersión de sonido de 140º .
Los productos de SOUND ADVANCE son utilizados en todo el mundo en gran número
de aplicaciones industriales como centros comerciales, hoteles, restaurantes, tiendas,
hospitales, centros de convenciones, residencias privadas, etc....
SOUND ADVANCE ofrece también una variedad de

herramientas de diseño y servicios incluyendo el soft-
ware Quick Layout™ que permite fácilmente indicar la
correcta ubicación de cada altavoz, la potencia reque-
rida de cada altavoz y un mapa visual de la cobertura
del sonido en el área.
El hecho que pueda ser instalado dentro de la pared, cuida
la estética y el diseño de las instalaciones: sin altavoces,
sin cables, de fácil instalación y sorprendente sonido.
>> www.soundadvance.com
Serie CT pág 161

Serie ST24 pág 161
Serie FM1E pág 162
Serie Invisible SA2 pág 163

Serie Commercial
La Serie Comercial de Sound Advance ha sido diseñada para instalaciones comerciales de todo tipo, y utiliza cargas de
8 Ohms en líneas de 70/100 voltios en toda su gama. Sus altavoces son de construcción sólida, con superficie agradable
a la vista, sin la rejilla habitual, adecuándose al entorno decorativo de cualquier instalación. Además, los altavoces Sound
Advance ofrecen mayor dispersión que los altavoces convencionales, reduciendo el número a instalar y por tanto, el
presupuesto de la instalación.
La Serie Comercial es ideal como sistema de música de fondo o mensajes para instalaciones como galerías comerciales
y grandes almacenes, edificios corporativos, casinos, hoteles o aeropuertos.
Serie CT
CT8 >> P. Venta: 83 Û
Altavoz de 8" para empotrar en techo, de bajo perfil. Diafragma de poliestireno expandido
(EPS) totalmente plano. Posibilidad de ser pintado con cualquier pintura soluble en agua.
Con transformador de voltaje constante para montaje en línea de 100V. Potencia
seleccionable entre 0.5W, 1W, 2W, 4W, 8W, 16W y By-pass.
Respuesta en frecuencia: 80 Hz - 15 kHz.
Impedancia (ohms): 8
Potencia RMS: 20W
Máximo SPL: 106 dB
Dimensiones: 330 mm de diámetro x 60 mm de profundo (no incluye backcan).
Peso: 1.9 Kg.
Montaje con tornillo.
161
CT10 >> P. Venta: 88 Û
Altavoz de 8" para empotrar en techo. Diafragma de poliestireno expandido (EPS)
totalmente plano. Posibilidad de ser pintado con cualquier pintura soluble en agua. Con
transformador de voltaje constante para montaje en línea de 100V. Potencia seleccionable
entre 0.5W, 1W, 2W, 4W, 8W, 16W y By-pass.
Potencia RMS: 20W
Máximo SPL: 106 dB
Dimensiones: 330 mm de diámetro x 60 mm de profundo (no incluye backcan).
Peso: 1.9 Kg.
Montaje con muelle.
Serie ST24
ST2432D >> P. Venta: 530 Û
Altavoz para empotrar en techo de 24" x 24", tamaño de
una placa de techo practicable. Diafragma de poliestireno
expandido (EPS) totalmente plano. Acabado en blanco liso.
Posibilidad de ser pintado con cualquier pintura soluble en
agua. Disponible con los acabados más usuales. Con
transformador de voltaje constante para montaje en línea
de 100V. Potencia seleccionable entre 0.5W, 1W, 2W, 4W,
8W, 16W, 32W y By-pass.
Potencia (RMS): 75W
Dimensiones (LxWxD): 595 x 595 x 76 (no incluye backcan).
Peso: 5 Kg.

SERIE COMMERCIAL
ST2432D Tegular Cut (Corte lateral Tegular) >> P. Venta: 546 Û

Versión del ST2432D y sus diferentes acabados, con “corte lateral Tegular”
ST2416S >> P. Venta: 264 Û

Altavoz para empotrar en techo de 24" x 24", tamaño de una placa de techo
practicable. Diafragma de poliestireno expandido (EPS) totalmente plano.
Acabado en blanco liso. Posibilidad de ser pintado con cualquier pintura
soluble en agua. Disponible con los acabados más usuales. Con transformador
de voltaje constante para montaje en línea de 100V. Potencia seleccionable
entre 0.5W, 1W, 2W, 4W, 8W, 16W y By-pass.
Potencia (RMS): 40W
Dimensiones (LxWxD): 603 x 603 x 110 (no incluye backcan).
Peso: 3.2 Kg.
ST2416S Tegular Cut (Corte lateral Tegular) >> P. Venta: 280 Û

Versión del ST2416S y sus diferentes acabados, con “corte lateral Tegular”
Accesorios Serie CT/ST

PBB8-10 >> P. Venta: 23 Û
Caja de cierre trasero (backcan) para altavoces de la Serie CT
PBB2.0 >> P. Venta: 93 Û
162 Caja de cierre trasero (backcan). Dimensiones (LxWxD): 603 x 603 x 127 Peso: 2.17Kg.
UMB 8-10 >> P. Venta: 29 Û
Soporte universal de montaje para altavoces de la Serie CT
Serie FM1
FM1E >> P. Venta: 271 Û
Altavoz de 8" para empotrar en techo, de bajo perfil, incluye caja de cierre trasero y
accesorios para montaje rápido en construcción existente. Diafragma de poliestireno
expandido (EPS) totalmente plano. Posibilidad de ser pintado con cualquier pintura soluble
en agua. Incorpora transformador de 16W para montaje en línea de 100V. Incluye soporte
para construcción existente TBS-FM1.
Potencia (RMS): 20W
Máximo SPL: 106dB
Dimensiones (LxWxD): 298 x 222 (incluye backcan).
Peso: 3.1 Kg.
FM1N >> P. Venta: 219 Û

Instalación en nueva construcción.
NCS-FM1 >> P. Venta: 52 Û

Soporte para nueva construcción

SERIE RESIDENCIAL
Serie Residencial
Serie Invisible SA2
SOUND ADVANCE fabrica el único altavoz invisible de pared: el SA2. Una vez instalado,
este altavoz ofrece una increíble calidad de sonido y queda perfectamente escondido,
ya que puede cubrirse con pintura, papel de pared o yeso. El SA2 es perfecto para
música o para aplicaciones de home cinema.
SA2C >> P. Venta: 652 Û

Altavoz de 2 vías pasivas para montaje integrado en techo o pared. Diafragma plano y
rígido de aproximadamente 1/2" de grosor. Posibilidad de ser pintado con cualquier pintura
soluble en agua. Cada altavoz posee dos circuitos de protección de sobrecarga (vía de
agudos - vía de graves). 163
Potencia (RMS): 60W
Dimensiones (HxWxD): 635x482x114
Peso: 3.49 Kg.
Accesorios Serie SA2

ICC 230V >> P. Venta: 473 Û
Circuito de corrección electrónico activo de 2 canales. Debido a la
variedad de acabados opcionales disponibles para SA2C, el ICC esta
diseñado para proveer de una corrección en el ancho de banda y
compensación de respuesta para cualquier variación causada por el
acabado final de la superficie del altavoz y el tipo específico de
instalación usada. Formato rack 19" 1/2U.
PBB4 >> P. Venta: 125 Û

Recinto trasero con profundidad de 4" para instalación en pared o techo poco profundo.
PBB6 >> P. Venta: 125 Û

Recinto trasero con profundidad de 6" para instalación en techo o pared profunda.

164
“Durante sus 29 años de historia, Symetrix siempre ha creído en la innovación. Ha
introducido una serie de productos que han cambiado la forma de trabajar de los
profesionales. Introducimos el primer interface híbrido de teléfono, una herramienta
revolucionaria para broadcast. Establecimos una nueva categoría de producto - el
procesador de voz, que se convirtió en un estándar en calidad y la referencia para
nuestros competidores durante años.
Symetrix está todavía involucrada en múltiples mercados, desarrollando productos
para estudio, broadcast, directo e instalaciones fijas.
Cuando a una fabricación moderna se le aplica inspirados diseños, el resultado es un
producto o una familia de productos de elevada fiabilidad.
Symetrix afronta cada día como una oportunidad para proporcionar productos y
soluciones innovadores a nuestros clientes.”
Symetrix Audio... "Our Foundation is Sound"
Dane Butcher
President / CEO. Symetrix Audio
Serie 300 pág 167

Serie 500 pág 168
Serie Integrator pág 168
Symetrix Symnet™. Matriz de audio con procesadores DSP pág 169
Symnet™ Express. Matriz de audio con procesadores DSP pág 170

Serie 300
302E >> P. Venta: 408 Û

Preamplificador de micrófono de 2 canales.
Ideal para uso en broadcast, sonido directo o grabación en estudio.
>> Ganancia variable de 20 a 60dB.
>> Conmutador para invertir la polarizad y atenuador de 15dB por canal.
>> Alimentación phantom +48V.
>> Conectores de entrada en XLR y de salida en jack TRS 1/4”.
>> 1/2U de rack.
303E >> P. Venta: 267 Û

Interfaz nivelador de señal estéreo bidireccional.
>> Acepta entradas balanceadas o no balanceadas y las convierte en
salidas no balanceadas o balanceadas.
>> Conectores de entrada en XLR y de salida en jack TRS 1/4”.
>> 1/2U de rack.
304E >> P. Venta: 354 Û

Amplificador de auriculares estéreo.
>> 1 entrada con control de volumen de Master y 4 salidas con niveles
de volumen independiente.
>> Operación en estéreo o mono, y en balanceado o no balanceado.
>> Entradas "Pass Thru" para encadenar varias unidades.
>> Conectores jack TRS 1/4” estéreo para entradas y salidas.
>> 1/2U de rack. 167
305E >> P. Venta: 275 Û
Distribuidor de señal mono.
>> 1 entrada, con control de nivel de ganancia e indicador de nivel de
entrada con display de 4 LEDS.
>> 4 salidas separadas con controles de nivel de ganancia independientes.
>> Conectores Euroblock para entrada y salidas.
>> 1/2U de rack.
322E >> P. Venta: 767 Û

Procesador DSP.
>> 2 entradas y 2 salidas con todo el procesamiento de señal necesario
para intercalar entre la mesa de mezclas y el sistema de amplificación.
>> Módulos: Ecualizador paramétrico 16 filtros, Filtros Pasa Alto, Filtros
Pasa Bajo, Filtros Shelving, Crossover, Compresor/Limitador multibanda,
Puerta de ruido, Mezclador, Delay, Generador de ruido rosa y Busses de envío.
>> 4 Presets para usuario, control remoto para 4 funciones internas incluyendo control de volumen.
>> Euroblock para entradas y salidas.
>> Ampliable a 15 unidades con un único buss.
>> 1/2U de rack.
371 >> P. Venta: 698 Û

Controlador SPL
>> Control automático de volumen en tiempo real (ALC) en respuesta a
los cambios del ruido ambiente detectados por un micrófono externo.
>> 2 entradas y 2 salidas balanceadas con control de nivel de señal
independientes.
>> Fácil programación gracias a menú paso a paso mostrado en el Display de LCD situado en el panel frontal.
>> Salida de auriculares en el panel frontal y alimentación phantom para micrófono de ambiente.
>> Dispone de 1 entrada adicional con circuito de ducker.
>> Posibilidad de Control remoto de nivel ganancia.
>> Euroblock para entradas y salidas, y control remoto RC-3 opcional.
>> 1/2U de rack.

SERIE 500 / SERIE INTEGRATOR
Serie 500
528E >> P. Venta: 793 Û
Procesador de voz
>> Entrada y salida de micro o de línea
con alimentación phantom de +48V
y atenuador de 15dB
>> Preamplificador de micrófono de alta calidad
>> EQ paramétrico de 3 bandas, de-esser, compresor/limitador y expansor
>> Conmutador de simetría de voz
>> Conectores XLR para entradas y salidas
>> 1U de rack
581E >> P. Venta: 670 Û

Distribuidor de señal configurable
>> 4 entradas y 16 salidas, configurables
como: 4 entradas a 4 salidas;
2 entradas a 8 salidas; 1 entrada a 16 salidas
>> Controles de ganancia independientes para las entradas y las salidas, y 4 barras de 4 LED cada una
>> Conexiones Euroblock para entradas y salidas
>> 1U de rack
168 Serie Integrator

760 >> P. Venta: 1.922 Û
Mezclador de zonas
Mezclador de Zonas con sistema de
avisos. 12 entradas (8 estéreo, 4
micro/línea) y 6 salidas. Diseñado
específicamente para apliciones en restaurantes, discotecas, pubs, hoteles, tiendas comerciales, centros de ocio. Previo
de micrófono, compresión, AGC, mezcla de matriz, avisos, supresión de feedback, filtros y ecualización. Fácil instalación
y puesta en marcha gracias al interface Windows® conectado vía Ethernet.
El 760 es compatible con paneles de pared ARC de Symetrix.
>> 4 entradas de micro/línea: Sistema para avisos desde 3 posibles localizaciones más aviso de emergencia
>> 8 entradas estéreo para CD, iPod, Karaoke, Satellite, TV, DVD, Juke Box, Mezclador DJ o mezcla en directo
>> 6 salidas: permite dirigir audio, avisos y aviso de emergencia hasta 6 zonas
Accesorios
RC-3 >> P. Venta: 108 Û
Control remoto con ajuste de volumen para uso con 371E.
RM-3 >> P. Venta: 38 Û

Accesorio para enrrackar 2 unidades de la Serie 300 en una sola unidad.
FP-3 >> P. Venta: 33 Û

Carátula de relleno para enrrackar 1 unidad Serie 300 en una unidad de rack.
PS-3E >> P. Venta: 38 Û

Fuente de alimentación para Serie 300.

SYMNET. MATRIZ DE AUDIO CON PROCESADORES DSP
Matriz de audio con procesadores DSP
SymNet™ es un sistema modular que ofrece diferentes opciones para el diseño de un sistema utilizando diferentes
módulos con configuraciones de I/O. El hardware consta de 3 grupos: SimLink, Express Cobra y Express.
Para el diseño de los sistemas SymNet™ es necesario emplear el software SymNet Designer. Utilizando tecnología CAD
permite construir un proceso digital de audio como si se tratara de un diagrama de bloques. Este sistema de arquitectura
abierta ofrece un elevado grado de flexibilidad y creatividad tanto a la hora de desarrollar diseños simples, como diseños
más sofisticados.
Los diseños se descargan de forma rápida y sencilla al hardware correspondiente, y a partir de entonces se pueden variar
parámetros en tiempo real.
Dispositivos externos de control, como Creston y AMX, se pueden comunicar vía RS-232.
SymLink
Todos los modelos de hardware SymLink incorporan el bus SymLink, un sistema de interconexión el cual soporta hasta
64 canales de audio y control de baja latencia, que circulan libremente entre un máximo de 16 módulos. Estos módulos
están conectados unos con otros en una topología de anillo usando cable CAT5. Con el fin de lograr un bus de alta
velocidad y baja latencia, los cables SymLink están restringidos a un máximo de 10 metros entre módulos. En la práctica,
los módulos están ubicados en el mismo rack.
El módulo CobraLink se usa para romper un anillo SymLink, convertir el audio en formato CobraNet, que facilita la 169
distribución de audio digital a través de una red Ethernet 100Base-T, y soportar largas distancias entre módulos. Este
hardware permite interconectar múltiples anillos SymLink y disponer de acceso directo desde Ethernet para el control
del hardware desde una LAN.
8x8 DSP >> P. Venta: 5.129 Û

Módulo de 8 entradas / 8 salidas analógicas.
4 procesadores a 66 MHz. Dispone de 8 entradas de control
analógico, 6 salidas de colector abierto, 3 salidas para control
de relé, SymLink, puertos RS-232 y RS-485. 1 U de rack 19”.
CobraLink >> P. Venta: 3.051 Û

Módulo de conexión CobraNet.
Permite un máximo de 32 entradas/32 salidas.
Dispone de conexión CobraNet primaria y secundaria,
puertos RS-232 y RS-485. 1 U de rack 19”.
BreakIn12 >> P. Venta: 2.758 Û

Módulo de 12 entradas analógicas.
Sin DSP. Dispone de SymLink y puerto RS-232. 1 U de rack 19”.
BreakOut12 >> P. Venta: 2.502 Û

Módulo de 12 salidas analógicas.
Sin DSP. Dispone de SymLink y puerto RS-232. 1 U de rack 19”.
DigIO 12x12 DSP >> P. Venta: 3.590 Û

Módulo de 12 entradas / 12 salidas de audio digital.
2 procesadores a 66 MHz. Dispone de 2 puertos HomerLink,
2 canales de entrada/salida AES/EBU, 2 canales de entrada/salida
S/PDIF, salida de Word Clock, Ethernet, puertos RS-232 y RS-485. 1 U de rack 19”.

SYMNET. MATRIZ DE AUDIO CON PROCESADORES DSP / SYMNET EXPRESS
HomerLink BreakOut
Módulo para DigIO 12x12 DSP configurable. Permite hasta 2 tarjetas AES4, 2 tarjetas TOS4 o una de cada. 1 U de rack 19”.
AES4
Tarjeta para insertar en HomerLink BreakOut, añade 1 grupo de 4 canales de entradas y salidas AES/EBU. Puerto
HomerLink para conectar a DigIO 12x12 DSP.
TOS4
Tarjeta para insertar en HomerLink BreakOut, añade 1 grupo de 4 canales de entradas y salidas TOSLink (S/PDIF óptico).
Puerto HomerLink para conectar a DigIO 12x12 DSP.
HomerLink / AES 8x8 Breakout >> P. Venta: 690 Û

Incluye 2 tarjetas AES4
HomerLink / AES 4x4 Breakout >> P. Venta: 575 Û

Incluye 1 tarjeta AES4
HomerLink / TOSLINK 8x8 Breakout >> P. Venta: 767 Û

Incluye 2 tarjetas TOS4
HomerLink / TOSLINK 4x4 Breakout >> P. Venta: 634 Û

Incluye 1 tarjeta TOS4
HomerLink / TOSLINK / AES Breakout >> P. Venta: 767 Û

Incluye 1 tarjeta AES4 y 1 tarjeta TOS4.
170 Matriz de audio con procesadores DSP
Express Cobra
El hardware Express Cobra incorpora el nuevo chip 8x8 CobraNet de Peak Audio.
Su conexión trasera asegura una división de red para un manejo individual de
audio CobraNet y control Ethernet sobre una LAN. Esto es una solución económica
para la interconexión de unidades de hardware distantes, que requieran no más
de 8 canales de audio en cada dirección. Los módulos Express Cobra también
son compatibles con otros dispositivos CobraNet.
Características comunes
>> Incorporan 2 procesadores a 100MHz
>> Disponen de puerto Ethernet, 1 puerto ARC, 2 entradas de control analógico,
2 salidas de colector abierto, 1 salida para control de relé, 1 puerto ARC,
puertos RS-232 Y RS-485
>> Fuente de alimentación redundante opcional (no incluida)
>> 1U de rack 19”
Express 12x4 Cobra >> P. Venta: 4.873 Û

Módulo de 12 entradas/4 salidas analógicas + 8 entradas/8 salidas CobraNet. 1 U de rack 19”.




SYMNET EXPRESS. MATRIZ DE AUDIO CON PROCESADORES DSP
Controles Remoto ARC

ARC-2 >> P. Venta: 459 Û
Control remoto con capacidad de edición de 12 menús incluyendo funciones
como volumen, selección de fuente, combinador de salas etc.
Display de 8 caracteres para disponer de una intuitiva descripción
del control con el que esta asignado.
ARC-K1** >> P. Venta: 485 Û

Control remoto con potenciómetro / pulsador integrado tipo encoder y
barra de LED de 8 segmentos. Capacidad de manejo de 2 funciones
(volumen de micro y volumen de música, por ejemplo).
ARC-SW4** >> P. Venta: 485 Û

Control remoto con 4 conmutadores y LEDs bicolor que indican el estado del
conmutador asociado. Normalmente es utilizado para selección de presets,
pero puede ser asignado para seleccionar cualquier función SymNet.
ARC-SWK** >> P. Venta: 716 Û

Control remoto que combina los controles ARC-K1 y ARC-SW4 en un único panel
ARC-XLR** >> P. Venta: 844 Û

Control remoto con entrada XLR para micrófono, botón pulsar-para-hablar,
4 conmutadores y LEDs bicolor que indican el estado del conmutador asociado
para selección de zona. Crea una simple estación de avisos. 171
ARC-MIC** >> P. Venta: 844 Û

Control remoto con micrófono integrado, botón pulsar-para-hablar,
4 conmutadores y LEDs bicolor que indican el estado del conmutador asociado.
Crea una simple estación de avisos.
EXK** >> P. Venta: 254 Û

Control remoto para usar como expansión de varios controles remoto ARC.
Añade un potenciómetro / pulsador integrado tipo encoder, barra de LED de
8 segmentos y 2 LEDs indicadores A/B. Cuando se usa con otro control con
encoder sólo se puede añadir 1 EXK, cuando se usa con controles remoto
sin encoder se pueden añadir 2 EXK.
EX4** >> P. Venta: 254 Û

Control remoto para usar como expansión de varios controles remoto ARC.
Añade 4 conmutadores y LEDs bicolor que indican el estado del
conmutador asociado. Diseñado principalmente para selección de presets,
selección de zona, combinador de salas, o botón de control general.
**Requiere SymNet Designer v5.5

SYMNET EXPRESS. MATRIZ DE AUDIO CON PROCESADORES DSP
Accesorios SymNet™
Control I/O >> P. Venta: 967 Û
Módulo para sistema SymNet que añade múltiples entradas y salidas de control a
un anillo SymNet para una capacidad de control virtualmente ilimitada, expande la
capacidad del sistema para controlar y ser controlado desde dispositivos externos.
Entradas de control analógicas (8); Salidas de colector abierto (8) a través de
resistencia interna a +5V; Relés de control (4); RS485 (1); entrada y salida MIDI (1);
Puertos para ARC (4).
ARC PS >> P. Venta: 526 Û

Fuente de alimentación y matriz de datos para controles remoto ARC,
diseñado para la conexión de múltiples ARC en un sistema SymNet distribuyendo
datos RS-485 y alimentación con un cable CAT5 desde cada uno de los 8 conectores
RJ-45 situados en el panel trasero. Hasta 4 ARCs pueden ser conectados en cada
RJ-45, esto puede variar según la distancia del cable. 1 U de rack 19”.
RC-3 >> P. Venta: 108 Û

Control remoto con ajuste de volumen.
PS-7 >> P. Venta: 203 Û

Fuente de alimentación externa redundante para unidades SymNet™ Express.
172

Tannoy está presente en las más prestigiosas instalaciones de sonido en
todo el mundo: la Sydney Opera House, Teatro London Palladium, Teatro la
Scala en Milán, Oficinas Centrales de la Coca-Cola en Atlanta, Hotel y Casino
Bellagio en Las Vegas, Centro de Convenciones de Hong Kong, Oficinas
Centrales de Dolce&Gabbana en Milán, y el Finnish National Theatre. Y sin ir
tan lejos, la Catedral de Toledo, donde el arte se convirtió en sonido.
En 2003, Tannoy presentó los primeros frutos de su unión con la experiencia
tecnológica combinada del Grupo TC, la Tecnología iDP™, la solución digital
a la definición de los sistemas acústicos de precisión, ofreciendo la máxima
flexibilidad en un sistema de audio.
Hoy Tannoy presenta los nuevos monitores Precision iDP™, con conexión en
red inteligente, amplificación de clase D y la famosa experiencia acústica de
Tannoy. Los nuevos monitores proporcionan un nivel de audio excepcional
y la operatividad deseada en los monitores de estudio.
Tannoy presenta fascinantes novedades, ampliando su gama de productos
con la Serie PowerV, la versión autoamplificada de la famosa Serie V, con
amplificación de clase D y fuente de alimentación conmutada.
Crece la familia de productos de techo y pared,
versiones con las tecnologías Dual
Concentric™ o ICT™ que han convertido a
Tannoy en un referente mundial.
Tannoy Dual Concentric™ recrea el concepto
de un único punto de origen del sonido,
simulando un altavoz de agudos de elevado
rendimiento directamente detrás del punto
central del cono de graves.

La Tecnología ICT™(Inductive Coupling Technology) ofrece una única fuente, diseño de fase
coherente ofreciendo articulación de la voz superior y fidelidad musical.
Tannoy es un líder innovador de soluciones de audio de alta calidad gracias a sus vanguardistas
conocimientos en las tecnologías acústica, digital y electrónica.
>> www.tannoy.com
Tannoy 1926-2006, 80 años de tecnología
175
Serie I pág 176

Sistemas tipo Columna pág 178
Serie V pág 179
Serie PowerV™ pág 181
Serie V-Net™ pág 182
Accesorios pág 184
Altavoces de pared de bajo perfil pág 186
Altavoces de techo pág 188
Sistemas full range para empotrar en techo pág 189
Sistemas orientables de techo – “Eyeball” pág 192
Serie ARENA pág 192
Serie ARENA Highline pág 193
Serie TS-Subgraves activos pág 194
Serie REVEAL pág 195
SERIE PRECISION pág 196
ACTIV ASSIT pág 197
SERIE PRECISION iDP™ pág 197
SERIE ELLIPSE iDP™ pág 199

SERIE I
Serie I
La serie I dispone de altavoces para instalaciones tanto interiores como exteriores, ofreciendo un comportamiento
consistente incluso bajo duras condiciones del entorno. Permite múltiples opciones de ubicación, sin afectar ello a su
rendimiento, y múltiples opciones para un montaje sencillo y efectivo.
Su amplia gama de opciones permite utilizar la Serie I en múltiples aplicaciones como bares temáticos, centros deportivos,
centros de convenciones, aeropuertos, parques temáticos, hoteles, salas de juntas, espacios reverberantes, etc.
i5 AW >> P. Venta: 140 Û

Sistema full range de intemperie con 1 altavoz de 5" ICT.
Respuesta en frecuencia: 80 Hz a 22 kHz ±3dB
Máximo SPL: 116 dB
Amplificador recomendado: 50-100W
Angulo de cobertura: 60º cónico
Incluye soporte MB5Y en forma de "U"
Dimensiones (H x W x D): 223.5 x 162.6 x 153 mm
Peso: 2 Kg
i5T AW >> P. Venta: 180 Û

Versión del i5 AW con transformador de voltaje constante con selector de 70 o 100V y
selector de potencia entre 7.5, 15 y 30W. Peso 2.4 Kg.
i5 MP >> P. Venta: 314 Û

176
Versión autoamplificada del i5 AW con módulo de amplificación interno de
30W RMS. Peso 6.75 Kg.

Sistema de 2 vías full range de intemperie con 1 altavoz de 6.5" Dual Concentric.
Máximo SPL: 118 dB
Dimensiones (H x W x D): 344.5 x 250 x 225 mm
Peso: 5.5 Kg

Versión del i6 AW con transformador de voltaje constante con selector de 70 o 100V y
selector de potencia entre 3.5, 7.5, 15 y 30W. Peso 6.5 Kg.
i6 AW ITC™ >> P. Venta: 261 Û

Versión del i6 AW pero con altavoz ICT™
i6T AW ITC™ >> P. Venta: 312 Û

Versión del i6 AW pero con altavoz ICT™

Versión autoamplificada del i6 AW con módulo de amplificación interno de
70W + 70W RMS con crosssover activo. Peso 7.5 Kg.

SEREI I

Sistema de 2 vías full range de intemperie con
Máximo SPL: 119 dB
Dimensiones (H x W x D): 388 x 280 x 260 mm
Peso: 7.2 Kg

Versión del i8 AW con transformador de voltaje constante
con selector de 70 o 100V y selector de potencia entre 3.5, 7.5, 15 y 30W. Peso 8.5 Kg.

Versión autoamplificada del i8 AW con módulo de
amplificación interno de 90W + 90W RMS con crosssover activo. Peso 8.6 Kg.
CMS 110BC >> P. Venta: 811 Û

Modulo de subgraves autoamplificado,
con forma trapezoidal para montajes en esquina (90º) con 1 altavoz de 10".
Módulo de amplificación interno de 110W RMS
Salida con filtro Pasa-altos de 80Hz
Respuesta en frecuencia: 31 a 300 Hz ±3dB
Máximo SPL: 110 dB
Peso: 19 Kg. 177
Accesorios Serie I
MB5B >> P. Venta: 23 Û
Soporte tipo "bola", para i5AW, i5T AW, i5MP.
MB6 >> P. Venta: 27 Û

Soporte tipo "U", para i6AW, i6T AW, i6AW Active.
MB8 >> P. Venta: 51 Û

Soporte para montaje del sistema i8AW, i8TAW y i8MP.

SISTEMAS TIPO COLUMNA
Sistemas tipo Columna

i7 >> P. Venta: 561 Û
Sistema de 2 vías pasivas full range con 4 altavoces de 4",
y un tweeter de neodymium. Transformador de voltaje constante
con selector de 70 o 100V y selector de potencia 7.5, 15, 30 y 60W.
Máximo SPL: 117 dB
Angulo de cobertura: 70º x 110º
Peso: 8.1 Kg.
i9 >> P. Venta: 976 Û

Sistema de 2 vías pasivas full range con 4 altavoces de 5",
y 3 tweeter de titánio de 1”. Transformador de voltaje constante
con selector de 70 o 100V y selector de potencia 7.5, 15, 30 y 60W.
Máximo SPL: 123 dB
Angulo de cobertura: 60º x 120º
Peso: 12.5 Kg.
Accesorios
i7Y >> P. Venta: 99 Û
178 Soporte para montaje del sistema i7
i7 MAB >> P. Venta: 55 Û

Soporte volado multi-ángulo para montaje del sistema i7
I9Y >> P. Venta: 131 Û

Soporte para montaje del sistema i9
I9 MAB >> P. Venta: 85 Û

Soporte volado multi-ángulo para montaje del sistema i9

SERIE V
Serie V
La serie V ha sido diseñada para ajustarse a las necesidades de instaladores como de compañías de alquiler. La serie V
ofrece una gran flexibilidad gracias a la amplia gama de tamaños de sus recintos Dual Concentric y la fácil combinación
con subgraves. Además, dispone de un gran número de opciones de hardware para múltiples configuraciones de montaje
en instalaciones fijas, y por su transportabilidad es también una solución perfecta para refuerzo de sonido.
V6 >> P. Venta: 500 Û

Sistema compacto de 1 vía pasiva full range con 1 altavoz de de 6.5" Dual Concentric.
Respuesta en frecuencia: 905Hz a 22kHz ±3 dB
Máximo SPL: 116 dB
Peso: 6.5 Kg.
V8 >> P. Venta: 757 Û

Sistema de 2 vías pasivas full range con 1 altavoz de 8" Dual Concentric.
Máximo SPL: 119 dB
Dimensiones (H x W x D): 388 x 280 x 275 179
Peso: 8.2 Kg.
V12 >> P. Venta: 1.167 Û

Sistema de 2 vías pasivas full range con 1 altavoz de 12" Dual Concentric.
Respuesta en frecuencia: 70 Hz a 25 kHz ±3 dB
Máximo SPL: 126 dB
Peso: 20 Kg.
V12 HP >> P. Venta: 1.627 Û

Sistema de 2 vías pasivas full range con 1 altavoz de 12" Power Dual.
Máximo SPL: 130 dB
Peso 28: Kg.
V15 >> P. Venta: 1.945 Û

Sistema de 2 vías activas/pasivas full range con 1 altavoz de 15" Dual Concentric.
Máximo SPL: 132 dB
Peso: 32 Kg.

SERIE V
V300 >> P. Venta: 2.505 Û

Sistema de 2 vías activas/pasivas full range con 1 altavoz de 12" SuperDual Concentric.
Máximo SPL: 128 dB
Peso: 34 Kg.
VS15BP >> P. Venta: 1.263 Û

Modulo de subgraves para uso complementario con V8, V12 y V15.
Incorpora 1 altavoz de 15".
Respuesta en frecuencia: 36 a 160Hz ±3dB
Máximo SPL: 130 dB
Conectores: 2x Speakon NL4
Peso: 27 Kg.
VS15HL >> P. Venta: 1.599 Û

Modulo de subgraves de bocina plegada, para uso complementario con V8, V12 y V15.
Respuesta en frecuencia: 60 a 300Hz ±3dB
180 Amplificador recomendado: 400-800W
Máximo SPL: 136 dB
Peso: 40 Kg.
VS18DR >> P. Venta: 2.139 Û

Modulo de subgraves de radiación directa, para uso complementario con V12, V15 y V300.
Respuesta en frecuencia: 27 a 240Hz ±3dB.
Máximo SPL: 136 dB
Peso: 50 Kg.
VS10BP >> P. Venta: 602 Û

Módulo de subgraves bandpass para uso complementario con Serie V.
Incorpora un altavoz de 10”.
Respuesta en frecuencia: 39 a 110Hz +3dB
Máximo SPL: 118dB
Conectores: 2 x terminal de regleta
Peso: 17.5 Kg.

SERIE V
Serie PowerV™
La Serie PowerV™ es la versión autoamplificada de la Serie V. Está formada por 5 modelos full range y 2 subwoofers.
Amplificación Clase D de alta eficiencia y total fiabilidad.
Aplicaciones: Sonido en directo e instalaciones fijas en teatros, auditorios, audiovisuales, discotecas, pubs, parques temáticos.
PowerV6 >> P. Venta: 896 Û

Sistema compacto de 1 vía autoamplificado full range con 1 altavoz de 6” Dual Concentric™.
Incorpora Limitador. Filtro High Pass para corte con Subgrave. Disponible en blanco.
Respuesta en frecuencia: 80Hz a 22kHz±3dB
Potencia: 200W
Máximo SPL: 116dB
Peso: 8.5 Kg.
PowerV8 >> P. Venta: 1.235 Û

Incorpora Limitador. Filtro High Pass para corte con Subgrave. Disponible en blanco.
Asa integrada para transporte y 4 puntos de sujeción M10 para volar.
Potencia: 200W
Máximo SPL: 119dB 181
Peso: 10.5 Kg.

Incorpora Limitador. Filtro High Pass para corte con Subgrave.
Disponible en blanco. 3 asas integradas para transporte y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Potencia: 400W
Máximo SPL: 126dB
Peso: 23 Kg.
PowerV12HP >> P. Venta: 2.163 Û

Sistema compacto de 1 vía autoamplificado full range con 1 altavoz de 12” SuperDual™.
Alto SPL con baja distorsión, incluso en condiciones más adversas.
Disponible en blanco.
3 asas integradas para transporte y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Potencia: 500W
Máximo SPL: 130dB
Peso: 25 Kg.

SERIE POWERV / SERIE V-NET

Sistema compacto de 1 vía autoamplificado full range con 1 altavoz de 15” DualConcentric™.
Disponible en blanco. 3 asas integradas para transporte y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Potencia: 500W
Máximo SPL: 132dB
Peso: 35 Kg.
PowerV10BP >> P. Venta: 1.137 Û

Incorpora 1 altavoz de 10” Dual Concentric™.
Incorpora Limitador. Disponible en blanco.
2 asas laterales integradas para transporte y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Respuesta en frecuencia: 35Hz a 110Hz±3dB
Potencia: 400W
Máximo SPL: 124dB
Dimensiones (H x W x D): 335x 365 x 590
Peso: 18 Kg.
PowerV15BP >> P. Venta: 1.792 Û

Incorpora 1 altavoz de 15” Dual Concentric™. Incorpora Limitador. Disponible en blanco.
2 asas laterales integradas para transporte y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
182 Respuesta en frecuencia: 48Hz a 110H ±3dB
Potencia: 500W
Máximo SPL: 130dB
Peso: 30 Kg.
Serie V-Net™
Una solución de audio innovadora vía red. Sistemas de altavoces Serie V equipados con DSP y amplificación Clase D.
Aplicaciones: Teatros, auditorios, audiovisuales, instalaciones de ocio, discotecas, pubs, parques temáticos.
Clase D SOFTWARE
Más ligera y mejor sonido Muy simple e intuitivo
Disipación del calor más eficiente A simple vista se puede ver el estado de
No necesita ventiladores todos los altavoces conectados
Estado, nivel de entrada, temperatura, estado del driver, clip,...
DSP
SHARC 3ª Generación (96kHz, 24bit) Ventajas en la Instalación
Sistema de altavoces de fácil control y supervisión
8 bandas de EQ + HQ & LP
No se necesita sala para etapas de potencia
Mute & control de ganancia
Red flexible y simple
Delay hasta 180ms
Refrigeración por convección
Conectores Powercon (incluidos)
NETWORK Módulos fácilmente cambiables “in situ”
Protocolo RS-485
Si un sistema falla, el resto puede seguir funcionando
Estándar Cat-5(RJ-45)
perfectamente.
Auto-indentificador en red
Topología libre de red ( conexionado en paralelo,
en estrella o ambos)
Hasta 120 nodos en la red

SERIE V-NET
Vnet™ 12 >> P. Venta: 2.865 Û

Sistema compacto de 1 vía autoamplificado full range con 1 altavoz de 12” Dual Concentric™. Equipado
con DSP y amplificación Clase D. Disponible en blanco. Asa integrada para transporte y 8 puntos
Máximo SPL: 126dB
Dimensiones (H x W x D): 486 x 370 x 375 Peso: 21 Kg.
Vnet™ 12HP >> P. Venta: 3.045 Û

Sistema compacto de 1 vía autoamplificado full range con 1 altavoz de 12” PowerDual™. Alto SPL con
baja distorsión. Equipado con DSP y amplificación Clase D. Disponible en blanco. Asa integrada para
transporte y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Máximo SPL: 130dB Ángulo de cobertura: 75º x 75º
Vnet™ 15 >> P. Venta: 3.224 Û

Sistema compacto de 1 vía autoamplificado full range con 1 altavoz de 15” PowerDual™. Equipado
Vnet™ 300 >> P. Venta: 3.582 Û

Sistema compacto de 1 vía autoamplificado full range con 1 altavoz de 12” PowerDual™. Equipado 183
Vnet™ 15BP >> P. Venta: 2.686 Û

Módulo de subgraves bandpass para uso complementario con Serie VNet™. Incorpora un altavoz de
15” Equipado con DSP y amplificación Clase D. Disponible en blanco. Asas integradas para transporte
y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Máximo SPL: 133dB
Vnet™ 15HL >> P. Venta: 2.865 Û

Módulo de subgraves de bocina plegada para uso complementario con Serie VNet™. Incorpora un altavoz
de 15” Equipado con DSP y amplificación Clase D. Disponible en blanco. Asas integradas para transporte
y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Máximo SPL: 136dB
Vnet™ 18DR >> P. Venta: 3.403 Û

Módulo de subgraves de radiación directa para uso complementario con Serie VNet™. Incorpora un
altavoz de 18” Equipado con DSP y amplificación Clase D.
Disponible en blanco. Asas integradas para transporte y 8 puntos de sujeción M10 para volar.
Máximo SPL: 136dB

ACCESORIOS
Accesorios
V6Y >> P. Venta: 59 Û

Soporte tipo “U” para V6. Disponible en blanco.

Soporte tipo “U” para V8. Disponible en blanco.

Soporte tipo “U” para V12/V12HP. Disponible en blanco.
V15/300 Y >> P. Venta: 93 Û

Soporte tipo “U” para V15/V300. Disponible en blanco.
VCB2 >> P. Venta: 97 Û

Barra de cluster para usar junto con V8Y. Permite suspender 2 x V8 desde el techo.
Posibilidad de uso junto con VCS. Disponible en blanco.
VCB4 >> P. Venta: 172 Û

Barra de cluster para usar junto con V8Y. Permite suspender 4 x V8 desde el techo.
Posibilidad de uso junto con VCS. Disponible en blanco.
184 VMY >> P. Venta: 148 Û

Soporte ajustable tipo "U" para Tannoy V12, V15 y V300. Disponible en blanco.
VMB >> P. Venta: 129 Û

Soporte de pared para Tannoy V12, V15 y V300, para usar junto con VMY,
permitiendo cualquier orientación. Posición horizontal o vertical. Disponible en blanco.
VEB >> P. Venta: 73 Û

Juego de hembrillas cerradas (eyebolt) de M10, para Serie V. Disponible en blanco.
VCS >> P. Venta: 49 Û

Soporte para usar junto con VSY o VMY y una varilla roscada de M10
(no suministrada por Tannoy), permitiendo separar cualquier sistema Serie V del techo a
una distancia definida por el usuario. Disponible en blanco.
VPC >> P. Venta: 79 Û

Pinza para usar junto V8Y o VMY, o cualquier barra de cluster VCB,
para suspender cualquier Serie V desde un truss o estructura tubular.
VTH >> P. Venta: 40 Û

Soporte para montaje sobre trípode estándar de E35mm,
para cualquier sistema Serie V de Tannoy. Disponible en blanco.

PROCESADORES
Procesadores
TX1 >> P. Venta: 395 Û
Controlador electrónico para el sistema V8 full
range o con subgraves. Dispone de corrección
de ecualización y crossover de 2 vías estéreo
(Sub mono), con control de ganancia para la vía del subgraves.
TDX1 >> P. Venta: 987 Û

El TDX1 es un procesador digital de 2 entradas
y 4 salidas que incorpora funciones de Crossover,
EQ, Retardo y Limitador, empleando la tecnología
DSP de TC Electronics y ofreciendo una calidad
de audio excepcional.
El TDX1 ha sido diseñado para uso en instalaciones
fijas y aplicaciones de directo, pues combina múltiples funciones en una única unidad en formato rack de 1U. Dispone
de múltiples presets de fábrica con las configuraciones más comunes de las series de altavoces Tannoy, y otras 100
programables por el usuario.
El TDX1 dispone de un interfaz muy fácil de
utilizar gracias a su pantalla LCD de 2 x 16
caracteres, y también mediante el uso de botones
de funciones dedicados y un medidor de niveles
de entrada con iluminación trasera para lugares
especialmente oscuros. 185
>> 2 entradas y 4 salidas balanceadas en XLR, y 1 entrada/salida digital S/PDIF a 44.1 o 48kHz.
>> Cada entrada con control de ganancia, 4 cortes de EQ paramétrica (cortes 1 y 4 configurables como
Shelving).Cualquiera de las dos entradas asignables a cualquiera de las 4 salidas.
>> Filtros pasa-altos y pasa-bajos asimétricos variables y EQ paramétrica para cada salida, para gestión de
altavoces.
>> Retardo independiente para cada salida (hasta 200ms).
>> 4 limitadores con control de ataque, Release y Threshold.
>> Ganancia de salida ajustable.
Especificaciones
Convertidor A/D y D/A a 24-bit y 44.1 o 48kHz
Procesamiento interno: 40-bit de coma flotante
Retardo de propagación del sistema: 2.3 ms, de entrada a salida
THD: típico<-110dB @ 1kHz, -1dBFS
Gama dinámica: típico<-110dB, 22Hz a 22kHz
Nivel Máximo de Salida: +14dBu
Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20 kHz (+0/0.5 dB)
Entradas y Salidas Analógicas: 2 XLR hembra, 4 XLR macho
Entradas y Salidas Digitales: 1 S/PDIF
Dimensiones (diámetro): 240 mm
Peso: 3.11 Kg.
Acabado en blanco

PROCESADORES / ALTAVOCES DE PARED
SC-1Vnet™ >> P. Venta: 1.792 Û
SC-1 >> P. Venta: 1.545 Û

El SC-1 es un controlador digital de 2 entradas y 6 salidas
que incorpora funciones de Crossover, EQ, Retardo y
Limitador. Disponible en 2 versiones: con y sin tarjeta de
red Vnet™. La versión con tarjeta de red Vnet™ facilita la
capacidad de red de un sistema mediante dos puertos de
red para la conexión de cualquier sistema Vnet™.
Ecualización en cada sección de entrada y salida con 2 filtros
Shelving y 6 secciones de paramétrico completamente
variables. Configuración extremadamente sencilla e intuitiva,
gracias a su interface. También se puede controlar mediante el software Vnet™.
2 entradas y 6 salidas balanceadas en XLR.
Fácil configuración y optimización de los sistemas de altavoces.
Pantalla LCD de 2x24 caracteres.
Filtros Butterworth, Bessel, Linkwitz Riley y Hardman disponibles en todas las salidas.
Ganancia de entrada y salida ajustable de –40dB a +15dB.
Conexión mediante RS232 a un portátil u otro PC para enfatizar las funciones de control mediante el software Vnet™.
Especificaciones
Frecuencia de muestreo: 96KHz y 24 bit
THD: <0.01%
Nivel Máximo de Salida: +20dBu
Respuesta en frecuencia: 20Hz a 20kHz (+ 0.5dB)
186 Altavoces de pared de bajo perfil

iw4 TDC >> P. Venta: 142 Û
Incorpora 1 altavoz de 4” DualConcentric™ y 1 tweeter con cúpula de 0.75mm.
Perfecto para aplicaciones de música de fondo y sistemas de avisos,
sistemas multi-room, home-theatre, tiendas, oficinas...
Amplificador recomendado: 120W
Máximo SPL: 113dB
iw6 DS >> P. Venta: 188 Û

Incorpora 1 altavoz de 6.5” y 1 tweeter con cúpula de 25 mm.
Potencia: 75W Programa
Dimensiones del panel frontal (H x W x D): 320 x 209 x 98 mm
Peso: 2.8 Kg.

Incorpora 1 altavoz de 8” Dual Concentric y 1 tweeter con cúpula de 25 mm.
Potencia: 110W Programa
Dimensiones del panel frontal (H x W x D): 320 x 209 x 104 mm
Peso: 3 Kg.

ALTAVOCES DE PARED DE BAJO PERFIL

Incorpora 1 altavoz de 6.5” Dual Concentric™,
1 altavoz de graves de 6”, y un tweeter con cúpula de 25mm.
Máximo SPL: 118dB
Dimensiones (H x W x D): 473.5 x 227 x 104
Peso: 5 Kg.
iw62 TS >> P. Venta: 494 Û

Módulo de subgraves de alta calidad de uso complementario con la Serie iw.
Incorpora 2 altavoces de 6.5”.
Impedancia (Ohms): 8(estéreo), 4 (mono)
Máximo SPL: 123dB
Dimensiones (H x W x D): 474.5 x 227 x 108
Peso: 6.5 Kg.
iw6 Back Can >> P. Venta: 109 Û

Recinto trasero para iw6
iw62 Back Can >> P. Venta: 168 Û

Recinto trasero para iw62 187
iw6 Can & Xfmr >> P. Venta: 129 Û

Recinto trasero para iw6 con transformador
iw62 Can & Xfmr >> P. Venta: 188 Û

Recinto trasero para iw62 TDC y iw62 TS con transformador
Pre mount ring iw6 >> P. Venta: 38 Û

Aro pre-instalación para iw6 DS y iw6 TDC
Pre mount ring iw62 >> P. Venta: 53 Û

Aro pre-instalación para iw62 TDC y iw62 TS

ALTAVOCES DE TECHO
Altavoces de techo
CVS4 >> P. Venta: 93 Û
Incorpora un altavoz de 4” y tweeter de 0.75”.
Dotado con transformador para montaje en línea de 100V / 70V con selector de potencia ajustable
a 50 / 25 / 12.5 / 7 / 3W y baja impedancia.
Accesorios de montaje incluidos.
Potencia: 80W
Máximo SPL: 109dB
Dimensiones (diámetro x profundidad): 213 x 202.5mm
Peso: 2.6 Kg.
CVS6 >> P. Venta: 142 Û

Incorpora un altavoz de 6” y tweeter de 0.75”. Recinto trasero incluido
Dotado con transformador para montaje en línea de 100V / 70V con selector de potencia
ajustable a 60 / 30 / 15 / 7.5 y baja impedancia.
Accesorios de montaje incluidos.
188 Potencia: 120W
Máximo SPL: 115dB
Dimensiones (diámetro x profundidad): 279.5 x 246.5mm
Peso: 4.75 Kg.
ic6DC >> P. Venta: 278 Û

Incorpora 1 altavoz de 6.5” Dual Concetric™ con tweeter coaxial con cúpula de “micro
titanio”. Sistema de fácil y rápida instalación.
Máximo SPL: 119dB
Dimensiones (diámetro x profundidad): 270 x 104
Peso: 3 Kg.
CMS110-TB >> P. Venta: 811 Û

Módulo de subgraves autoamplificado de radiación directa, con forma cuadrada para
empotrar en techo. Incorpora 1 altavoz de 10”. Incluye módulo de amplificación
interno de 110W RMS. Dispone de salida con filtro Pasa-altos de 80Hz.
Potencia: 110W
Máximo SPL: 111dB
Peso: 18.1 Kg.

SISTEMAS FULL RANGE
Sistemas full range para empotrar en el techo
Nueva Serie diseñada específicamente para aplicaciones en las que se requiera la combinación de alta calidad de sonido para
música y refuerzo de palabra.
CMS501BM >> P. Venta: 175 Û

Sistema full range con calidad de monitor de estudio para empotrar en techo,
con recinto trasero integrado. Incorpora 1 altavoz de 5” ICT™ bass-reflex.
a 30 / 15 / 7.5 / 3W y baja impedancia.
Incluye todos los accesorios para montaje.
Potencia: 50W
Máximo SPL: 112dB
Dimensiones (diámetro x profundidad): 210 x 189.5
CMS501PI >> P. Venta: 112 Û

Igual que CMS501BM pero no incluye Back Can (recinto trasero).
CMS501DCBM >> P. Venta: 260 Û 189

Sistema full range con calidad de monitor de estudio para empotrar en techo, con recinto trasero
integrado. Incorpora 1 altavoz de 5” Dual Concentric™ bass-reflex y un tweeter de 0.75” con cúpula
de titanio.
a 30 / 15 / 7.5 / 3W y baja impedancia.
Potencia: 60W
Máximo SPL: 113dB
CMS501DC PI >> P. Venta: 197 Û

Igual que CMS501DCBM pero no incluye Back Can (recinto trasero).

SISTEMAS FULL RANGE PARA EMPOTRAR EN EL TECHO
CMS601BM >> P. Venta: 269 Û

integrado. Incorpora 1 altavoz de 6.5” ICT™ bass-reflex.
a 60 / 30 / 15 / 7.5 / 3W y baja impedancia.
Potencia: 60W
Máximo SPL: 114dB
Dimensiones (diámetro x profundidad): 280 X 258
CMS601PI >> P. Venta: 206 Û

Igual que CMS601BM pero no incluye Back Can (recinto trasero).
CMS601DCBM >> P. Venta: 367 Û

Sistema full range con calidad de monitor de estudio para empotrar en techo,
con recinto trasero integrado. Incorpora 1 altavoz de 6.5” Dual Concentric™ bass-reflex y
un tweeter de 1” con cúpula de titanio.
Dotado con transformador para montaje en línea de 100V / 70V con selector de potencia
ajustable a 60 / 30 / 15 / 7.5 / 3W y baja impedancia.
Respuesta en frecuencia: 75z a 30kHz ±3dB
190 Sensibilidad (1W @ 1m): 91dB
Potencia: 80W
Máximo SPL: 116dB

CMS801DCBM >> P. Venta: 544 Û

integrado. Incorpora 1 altavoz de 8” Dual Concentric™ y un tweeter de 1” con cúpula de titanio.
Con selector de potencia ajustable a 60 / 30 / 15 y baja impedancia. Transformador no incluido.
Potencia: 180W
Máximo SPL: 118dB


SISTEMAS FULL RANGE PARA EMPOTRAR EN EL TECHO
CMS12 TDC >> P. Venta: 1.348 Û

Altavoz de techo para empotrar.
Incorpora 1 altavoz de graves de 12” Dual Concentric, con 1 motor coaxial con cúpula de duraluminium de 1.5".
Incluye transformador para línea 25V, 70.7V o 100V, seleccionable en potencia (7.5, 15, 30, 60W).
Amplificador recomendado: 200-400W (8 Ohms)
Máximo SPL: 125 dB
Dimensiones: diámetro, 591 mm
Peso: 24,6 Kg.
Accesorios
CMS501PI Back Can >> P. Venta: 81 Û
Recinto trasero para pre-cableado para usar junto con CMS501 PI y CMS501DC PI.
CMS501 Plaster ring >> P. Venta: 148 Û

Conjunto de 4 aros metálicos con alas para proveer al sistema CMS501 de una firme
fijación en techos de baja resistencia al peso, y no se dispone de placas convencionales.
CMS601PI Back Can >> P. Venta: 99 Û

Recinto trasero para pre-cableado para usar junto con CMS601 PI y con transformador 30W.
CMS601DC PI Back Can >> P. Venta: 99 Û 191

Recinto trasero para pre-cableado para usar junto con CMS601DC y con transformador 60W.

CMS601PI TX >> P. Venta: 62 Û

Transformador de 30W para uso con CMS601PI, cuando no se utiliza el CMS601 Back Can.
CMS601DC PITX >> P. Venta: 62 Û

Transformador de 60W para uso con CMS601DC PI, cuando no se utiliza el CMS601 DC PI Back Can.
CMS801DC PI Back Can >> P. Venta: 167 Û

Recinto trasero para pre-cableado para usar junto con CMS801 PI y CMS801 DC PI.
Incluye transformador de 60W.


SISTEMAS ORIENTABLES DE TECHO “EYEBALL” / SERIE ARENA
Sistemas orientables de techo “Eyeball”

Nueva Serie orientable e inclinable diseñada específicamente para aplicaciones en las que se requiera la combinación de alta
calidad de sonido para música y refuerzo de palabra, y total fiabilidad.
CMS401 e >> P. Venta: 154 Û

Sistema full range con calidad de monitor de estudio para empotrar en techo.
Totalmente orientable e inclinable. Incorpora 1 altavoz de 4” ICT™ bass-reflex.
Dotado con transformador para montaje en línea de 100V / 70V con selector
de potencia ajustable a 30 / 15 / 7.5 / 3W y baja impedancia.
Potencia: 125W
Máximo SPL: 104dB
CMS401 Dce >> P. Venta: 216 Û

Sistema full range con calidad de monitor de estudio para empotrar en techo.
Totalmente orientable e inclinable.
Incorpora 1 altavoz de 4” Dual Concentric™ bass-reflex.
Dotado con transformador para montaje en línea de 100V / 70V con selector de
192 potencia ajustable a 30 / 15 / 7.5 / 3W y baja impedancia.
Potencia: 100W
Máximo SPL: 103dB
Serie Arena
La serie Arena de altavoces es una mezcla de diseño y funcionalidad, ya que
combina a la perfección su estilo y clase, con su excepcional sonido. Los
satélites se presentan en un altavoz de 5”, e incorporan las tecnologías
WideBand™ y Dual Concentric™ con Super Tweeter™, propiedad de Tannoy.
El subgrave incorpora altavoz de 10” y ofrece 300 vatios, destacando por la
claridad acústica y control en sus frecuencias más graves. Utiliza tecnología
BASH patentada, con topología del circuito de amplificación de alta eficiencia,
tomando lo mejor de las clases D y AB, creando así su propia clase de amplificador.
El subgrave se integra perfectamente con los satélites, ofreciendo una gran
fiabilidad y mayor ancho de banda. Dispone de control de fase, interruptor de
crossover para operación LFE, limitador y control de extensión LF.
La serie Arena dispone de gran variedad de soportes, incluyendo un sistema
de cableado cuidadosamente diseñado. También está disponible opcionalmente
un elegante soporte de suelo.
El sistema se compone de 4 altavoces satélite, un altavoz central y un subgrave
activo. La Serie Arena está disponible en acabados en colores bronce, plateado,
blanco o negro.

SERIE ARENA / SERIE ARENA HIGHLINE
Sistema ARENA 5.1 >> P. Venta: 2.223 Û
Satélite ARENA >> P. Venta: 370 Û
Central ARENA >> P. Venta: 456 Û
Soporte SATÉLITE Pared / Sobremesa (pareja) >> P. Venta: 271 Û
Soporte CENTRAL Pared / Sobremesa >> P. Venta: 147 Û
Serie Arena Highline

Arena Highline 500 C >> P. Venta: 711 Û 193
Sistema full range de bajo perfil diseñado específicamente para uso
con pantallas de Plasma o LCD. Excelente calidad de audio y cuidado diseño.
Ideal para instalaciones de diseño en home cinema, hoteles, bares, tiendas,...
Incorpora 1 altavoz de 4” Dual Concentric™, un altavoz para graves de 4” y un Supertweeter™ de 0.75”.
Sensibilidad (1W @ 1m): 88.5dB
WImpedancia (Ohms): 8
Amplificador recomendado: 150W
Máximo SPL: 113dB
Peso: 6.5 Kg.
Arena Highline 300 C >> P. Venta: 389 Û

Sistema full range de bajo perfil diseñado específicamente para uso
con pantallas de Plasma o LCD. Excelente calidad de audio y cuidado diseño.
Ideal para instalaciones de diseño en home cinema, hoteles, bares, tiendas,...
Incorpora 4 altavoces de 3” Dual Concentric™. Soporte de pared incluido.
Máximo SPL: 113dB
Peso: 5 Kg.

SERIE TS - SUBGRAVES ACTIVOS
Serie TS - Subgraves activos

El rango de subgraves activos profesionales de la Serie TS
para estudio y grabación, ofrece diseños increíblemente
compactos sin comprometer su potencia y excelente
respuesta de graves. La Serie TS utiliza la tecnología de
amplificador BASH® patentada por Tannoy, una tecnología
que toma lo mejor de la Clase D y la Clase AB para crear
un nuevo estándar. El TS8 es ideal para home studios, mientras
que los TS10 y TS12 se utilizan principalmente en aplicaciones
de postproducción profesional y mastering.
Características comunes: Control de fase, Limitador y control extensión LF. Dispone de salida para monitores full range
con Hi-Pass (80Hz) seleccionable.
TS8 >> P. Venta: 435 Û

Potencia: 200W RMS
Respuesta frecuencia en graves (-6dB): 32Hz
Peso: 7 Kg.
TS10 >> P. Venta: 653 Û

194 Potencia: 300W RMS
Peso: 9.5Kg.
TS12 >> P. Venta: 987 Û

Potencia: 500W RMS
Peso: 12.5Kg.

Monitores de estudio. Serie REVEAL

La exitosa Serie Reveal destaca por su excelente calidad de audio y elegante diseño. Incorpora además avanzadas innovaciones
tecnológicas como el tweeter WideBand™ propiedad de Tannoy que ofrece mayor calidad de audio en todo el ancho del
espectro, y precisión de fase.
La Serie Reveal está formada por 2 modelos pasivos y 4 modelos activos.
Los modelos activos(excepto REVEAL 5A) incluyen entrada digital S/P DIP, controles DIP switch para optimizar el sonido
mediante diferentes filtros de EQ prefijados, filtro high-pass a 80Hz seleccionable para aplicaciones de AV y entradas
balanceadas.
Todos los monitores de la Serie Reveal están blindados magnéticamente para su uso con proximidad a monitores de video.
Serie REVEAL PASIVA

REVEAL6 >> P. Venta: 178 Û
Monitor de proximidad de 2 vías pasivas. Incorpora un altavoz de 6.5”y
tweeter con cúpula de titanio de 1”.
Impedancia: 6 ohms
195
REVEAL66 >> P. Venta: 357 Û
Monitor de proximidad de 2 vías pasivas, ideal como canal central en un sistema
surround Reveal 5.1. Incorpora 2 altavoces de 6.5”y tweeter con cúpula de titanio de 1”.
Impedancia: 6 ohms
Dimensiones (H x W x D): 230 x 527 x 408.3
Serie REVEAL ACTIVA

REVEAL5A >> P. Venta: 268 Û
Monitor de proximidad de 2 vías autobiamplificado. Incorpora un altavoz de 5” y
tweeter con cúpula de titanio de 1”.
Potencia: 40W LF+ 20W HF
Dimensiones (H x W x D): 298.8 x 184 x 304.3
REVEAL6D >> P. Venta: 447 Û

Monitor de proximidad de 2 vías autobiamplificado. Incorpora un altavoz de 6”y
tweeter de cúpula de titanio de 1”.
Potencia: 75W LF + 35W HF

SERIE REVEAL / SERIE PRECISION

Monitor de proximidad de 2 vías autobiamplificado. Incorpora 1 altavoz de 8”y
tweeter de cúpula de titanio de 1”.
Potencia: 120W LF +60W HF

Monitor de proximidad de 2 vías autobiamplificado. Ideal como canal central en
un sistema surround Reveal 5.1.
Incorpora 2 altavoces de 6”y tweeter de cúpula de titanio de 1”.
Potencia: 100W LF + 50W HF
Serie PRECISION
Serie PRECISION PASIVA
PRECISION6 >> P. Venta: 358 Û
Monitor de proximidad de 3 vías pasivas. Incorpora 1 altavoz Dual Concentric™ de 6.5”,
1 tweeter de 1” con cúpula de titanio y un supertweeter de 1”con cúpula de titanio.
196 Sensibilidad (1W @ 1m): 91dB
Impedancia: 6 ohms
Amplificador recomendado: 60-160W.
PRECISION8 >> P. Venta: 447 Û

Monitor de proximidad de 3 vías pasivas. Incorpora 1 altavoz Dual Concentric™ de 8”,
1 tweeter de 1” con cúpula de titanio y un supertweeter de 1”con cúpula de titanio.
Impedancia: 6 ohms
Amplificador recomendado: 80-160W.
Serie PRECISION ACTIVA

PRECISION6D >> P. Venta: 716 Û
Monitor de proximidad de 3 vías autobiamplificadas con crossover activo. Incorpora 1 altavoz
Dual Concentric™ de 6.5”, 1 tweeter de 1” con cúpula de titanio y un supertweeter de 1”con
cúpula de titanio. Entrada digital S/P DIF. Entradas balanceadas. Control EQ.
Potencia: 75W LF + 35W LF
PRECISION8D >> P. Venta: 850 Û

Monitor de proximidad de 3 vías autobiamplificadas con crossover activo. Incorpora 1 altavoz
Dual Concentric™ de 8”, 1 tweeter de 1” con cúpula de titanio y un supertweeter de 1”con
cúpula de titanio. Entrada digital S/P DIF. Entradas balanceadas. Control EQ.
Potencia: 120W LF + 60W LF

ACTIVE ASSIST / PRECISION IDPTM
ACTIV ASSIST
ACTIV ASSIST >> P. Venta: 98 Û
Una herramienta imprescindible para las Series Precision y Reveal.
Incluye el software, un micro de medición y los cables necesarios.
Software para mejorar el sonido de los monitores según las características de la habitación en la que nos encontremos, y esto
se realiza mediante los botones "dip-switch" que tienen los monitores de la Serie PRECISION D y REVEAL D.
PRECISION iDP™. Sistema Digital de Monitores
La Serie Precision iDP™ (Interactive Digital Programming) es un sistema inteligente de

monitorización digital realmente versátil, que combina las tecnologías de Tannoy, Dual
Concentric™ y WideBand™, con el procesado digital de última tecnología de TC Electronic.
Gracias a la incorporación de tecnología DSP, a la conexión en red y la amplificación digital
clase D, los monitores de estudio Precision iDP permiten al usuario un control completo
sobre el conjunto del sistema de monitores, permitiendo cargar y salvar presets definidos
por el propio usuario, controlar los graves, funciones de solo y mute, y obtener un alineamiento
acústico realmente flexible. Todo mediante control remoto y en tiempo real.
Dos subgraves de 1500W y 750W complementan la Serie Precision iDP y permiten configurar
sistemas 2.1, 5.1 o 7.2 o cualquier combinación multi-canal posible mediante un sistema de
197
red. El control remoto de todos sus parámetros puede realizarse desde un altavoz master,
un controlador específico o el software de control del sistema.
PRECISION 6 iDP™ ESTÉREO >> P. Venta: 3.578 Û

1 Precision 6 iDP™ Master, 1 Precision 6 iDP™ Esclavo,
controlador remoto,
cableado y PC-IP Software.
PRECISION 6 iDP™ Sistema 2.1 >> P. Venta: 6.235 Û

1 Subwoofer TS112 iDP™,
controlador remoto, cableado y PC-IP Software.

1 Subwoofer TS112 iDP™, controlador remoto,
cableado y PC-IP Software.
PRECISION 6 iDP™ MASTER >> P. Venta: 1.971 Û

Precision 6 iDP™ Master y cable CAT5.
PRECISION 6 iDP™ ESCLAVO >> P. Venta: 1.607 Û

Precision 6 iDP™ Esclavo y cable CAT5.

PRECISION IDPTM
PRECISION 8 iDP™ ESTÉREO >> P. Venta: 3.893 Û

1 Precision 8 iDP™ Master,
1 Precision 8 iDP™ Esclavo, controlador remoto, cableado y PC-IP Software.

1 Subwoofer TS112 iDP™, controlador remoto, cableado y PC-IP Software.

3 Precision 8 iDP™ Master, 2 Precision 8 iDP™ Esclavo, 1 Subwoofer TS112 iDP™,
controlador remoto, cableado y PC-IP Software.
PRECISION 8 iDP™ MASTER >> P. Venta: 2.101 Û

Precision 8 iDP™ Master y cable CAT5.
PRECISION 8 iDP™ ESCLAVO >> P. Venta: 1.792 Û

Precision 8 iDP™ Esclavo y cable CAT5.
198
TS112 iDP™ >> P. Venta: 2.657 Û
Subgrave Precision iDP™.
Incorpora 1 altavoz de 12”.
Potencia: 750W.
Respuesta en frecuencia: 25Hz a 150kHz.
Máx. SPL: 118dB.
Frecuencia muestreo: 96, 88.2, 64, 48, 44.1 o 32 kHz, opcional: 192kHz.
TS212 iDP >> P. Venta: 3.707 Û

Subgrave Precision iDP™.
Incorpora 2 altavoces de 12”.
Potencia: 1500W.
Respuesta en frecuencia: 25Hz a 150kHz.
Máx. SPL: 124dB.
Frecuencia muestreo: 96, 88.2, 64, 48, 44.1 or 32 kHz, opcional: 192kHz.
Accesorios
PRECISION iDP™ REMOTO >> P. Venta: 247 Û
Control remoto iDP™ para uso con sistemas iDP™.
PRECISION iDP™ PC-IP Software >> P. Venta: 680 Û

Software PC-IP iDP™ para control y programación de sistemas iDP™.
PRECISION iDP™ PC-IP SOFT >> P. Venta: 167 Û

Software de control para PC y MAC para control, programación y ajuste de un sistema iDP™.

SERIE ELLIPSE IDPTM
SERIE ELLIPSE iDP™

La Serie Ellipse iDP™ es un sistema inteligente de monitorización digital realmente
versátil, que combina las tecnologías de Tannoy, Dual Concentric™ y WideBand™,
con el procesado digital de última tecnología de TC Electronic.
Gracias a la incorporación de tecnología DSP, a la conexión en red y la amplificación
digital clase D, los monitores de estudio Ellipse iDP™ permiten al usuario un control
completo sobre el conjunto del sistema de monitores, permitiendo cargar y salvar
presets definidos por el propio usuario, controlar los graves, funciones de solo y
mute, y obtener un alineamiento acústico realmente flexible. Todo mediante control remoto y en tiempo real.
Un potente subgrave activo de 1500W con 2 altavoces de 12” complementa la serie de altavoces Ellipse 8 y Ellipse 10, y permite
configurar sistemas 2.1, 5.1, 7.2 o cualquier combinación multi-canal posible mediante un sistema de red. El control remoto de
todos sus parámetros puede realizarse desde un altavoz master, un controlador específico o el software de control del sistema.
Ellipse 8 iDP™ >> P. Venta: 6.664 Û

ESTÉREO
1 Ellipse 8 iDP™ Master,
1 Ellipse 8 iDP™ Esclavo, controlador remoto y cableado.
Ellipse 8 iDP™ 2.1 >> P. Venta: 10.371 Û

1 Ellipse 8 iDP™ Esclavo,
1 Ellipse iDP™ Subgrave, controlador remoto y cableado.
199
2 Ellipse 8 iDP™ Esclavo, 1 Ellipse iDP™ Subgrave, controlador remoto, cableado y Software de PC.

MASTER
Ellipse 8 iDP™ Master y cable CAT5.

ESCLAVO
Ellipse 8 iDP™ Esclavo y cable CAT5.

ESTÉREO
1 Ellipse 10 iDP™ Esclavo, controlador remoto y cableado.

1 Ellipse 10 iDP™ Esclavo, 1 Ellipse iDP™ Subgrave,
controlador remoto y cableado.

SERIE ELLIPSE IDPTM

2 Ellipse 10 iDP™ Esclavo, 1 Ellipse iDP™ Subgrave, controlador remoto, cableado y Software de PC.

MASTER
Ellipse 10 iDP™ Master y
cable CAT5.

ESCLAVO
Ellipse 10 iDP™ Esclavo y
cable CAT5.
TS112 iDP™ >> P. Venta: 2.657 Û

Subgrave Ellipse iDP™.
Incorpora 1 altavoz de 12”. Potencia: 750W. Respuesta en frecuencia: 25Hz a 150kHz.
Máx. SPL: 118dB. Frecuencia muestreo: 96, 88.2, 64, 48, 44.1 o 32 kHz, opcional: 192kHz.
Accesorios
ELLIPSE iDP™ >> P. Venta: 247 Û
REMOTO
Control remoto iDP™ para uso con sistemas iDP™.
200
PC-IP Software
Software PC-IP iDP™ para control y programación de sistemas iDP™.

PC-IP SOFT
Software de control para PC y MAC para control, programación y ajuste de un sistema iDP™.

TRAXON Technologies marca líder de iluminación basada en tecnología LED
combina la tecnología de alta calidad con espectaculares diseños para crear
productos y soluciones de iluminación únicos e innovadores.
TRAXON Technologies es el inventor del galardonado y líder del mercado MOOD
LIGHT. (www.mood-light.com)
TRAXON Technologies ha conseguido prestigiosos premios internacionales de
producto y diseño en iluminación como el “RED Dot Award”, el ”Light of the
Year Award” y el ”IF-Design Award”, como reconocimiento a su excelente nivel
en diseño, funcionalidad, calidad y fiabilidad. Sigue obteniendo además la
admiración de renombrados diseñadores de iluminación, arquitectos, integradores
de sistemas, empresas multinacionales y consumidores de todo el mundo.
TRAXON Technologies complementa sus productos con un completo sistema de
funcionamiento con DMX y soluciones de software, tanto para programación
como para ejecución de proyectos.
El equipo de consultores, técnicos y especialistas en diseño aseguran que casi
cualquier concepto se convierta fácilmente en realidad. Instalaciones en el
espectáculo “Beatles Love” del Cirque du Soleil en Las Vegas, con más de 2.800
paneles Board 16 PXL DMX, confirman TRAXON como una marca referencia.
>> www.traxontechnologies.com
Paneles pág 203

Luminarias pág 206
Módulos pág 209
Tiras de LED pág 210
Accesorios pág 211
Objetos pág 212

Paneles
Tile 64PXL DMX Wash | PA-TI-50300 >> P. Venta: 836 Û

Panel de LED de 64 píxeles sin partición interna, los 64 píxeles son
direccionables individualmente. Permite crear formas, imágenes, texto en
movimiento y reproducir animaciones de vídeo. Con pantalla frontal Wash.
Control: DMX 512.
Fuente de luz: 192 LED ultrabrillantes (64 Rojo - 64 Verde - 64 Azul).
Luminosidad: 35 Lux.
Peso: 4.5Kg.
Conexiones: 2 x RJ45, 1 x Euroblock
Tile 64 PXL DMX Matrix | PA-TI-50200 >> P. Venta: 1.042 Û

Panel de LED de 64 píxeles con partición interna, los 64 píxeles están claramente
separados y son direccionables individualmente. El panel permite mostrar
un magnífico array de colores y formas claramente definidas, imágenes, texto
en movimiento y animaciones de vídeo.
Control: DMX 512.
Peso: 5.5Kg.
203
Tile Xtra Bright DMX | PA-TI-50100 >> P. Venta: 571 Û

Panel de LED extrabrillante, sus LED’s de alto rendimiento son indicados para
acentuar el color en ambientes brillantes.
4 sectores o píxel sobre pantalla plana direccionables en DMX de proyección
directa de muy alta luminosidad.
Control: DMX 512.
Peso: 6.5Kg.
TILE Xtra Bright RF | PA-TI-20100 >> P. Venta: 512 Û

acentuar el color en ambientes brillantes. Incorpora funciones Traxon y control
por radiofrecuencia; permite la generación de diferentes cambios de color
preprogramados. Mando no incluido.
Control: Mediante mando a distancia vía RF: Master / Slave.
Peso: 6.5Kg.

PANELES
TILE DMX | PA-TI-50000 >> P. Venta: 335 Û

Panel de LED controlable vía DMX. Efectos de color.
4 sectores o píxel sobre pantalla plana de proyección directa.
Alta luminosidad. Mando no incluido.
Peso: 6.5Kg.
TILE RF | PA-TI-20000 >> P. Venta: 276 Û

Panel de LED. Incorpora funciones Traxon y control por radiofrecuencia;
permite la generación de diferentes cambios de color preprogramados.
4 sectores o píxel sobre pantalla plana de proyección directa. Alta luminosidad. Mando no incluido.
Peso: 6.5Kg.
Mirror DMX | PA-MI-50000 >> P. Venta: 394 Û

Panel de LED, incorpora un espejo en el panel frontal que permite ser una fuente
luminosa al estar encendido y un espejo convencional al estar apagado. Incorpora
funciones Traxon y control por radiofrecuencia; permite la generación de
204 diferentes cambios de color preprogramados. Alta luminosidad. Incluye kit
de montaje, cable RJ45 y cable de corriente.
Control: DMX 512
Luminosidad: 1.4 Lux.
Peso: 6 Kg.
Conexiones: 2x RJ45, 1x Euroblock.
Mirror RF | PA-MI-20000 >> P. Venta: 335 Û

Panel de LED, incorpora un espejo en el panel frontal que permite ser
una fuente luminosa al estar encendido y un espejo convencional al estar apagado.
Alta luminosidad. Incluye kit de montaje, cable RJ45 y cable de corriente. Mando no incluido.
Peso: 6 Kg.
Conexiones: 1x Euroblock, 1x Data In, 1x Data Out
Mirror Xtra Bright DMX | PA-MI-50100 >> P. Venta: 629 Û

acentuar el color en ambientes brillantes. Incorpora un espejo en el panel frontal
que permite ser una fuente luminosa al estar encendido y un espejo convencional
al estar apagado. Muy alta luminosidad.
Control: DMX 512
Peso: 7 Kg.

PANELES
Mirror Xtra Bright RF | PA-MI-20100 >> P. Venta: 571 Û

acentuar el color en ambientes brillantes. Incorpora un espejo en el panel frontal que permite
ser una fuente luminosa al estar encendido y un espejo convencional al estar apagado. Incorpora
funciones Traxon y control por radiofrecuencia; permite la generación de diferentes cambios de
color preprogramados. Muy alta luminosidad.
Control: Mando remoto opcional AR-RC-00002, conmutador Master/Slave.
Luminosidad: 6.5 Lux
Peso: 7 Kg.
Conexiones: 1x Euroblock, 1x Data In, 1x Data Out.
Mirror 64PXL DMX Wash | PA-MI-50300 >> P. Venta: 895 Û

Panel de LED de 64 píxeles sin partición interna, los 64 píxeles son direccionables
individualmente. Incorpora un espejo en el panel frontal que permite ser una
fuente luminosa al estar encendido y un espejo convencional al estar apagado.
Posibilidad de crear formas, imágenes, texto en movimiento y reproducir
animaciones de vídeo. Puede ser utilizado individualmente o interconectado
en instalaciones multipanel.
Control: DMX 512
Peso: 4.5 Kg.
205
Classic DMX | PA-CL-50000 >> P. Venta: 305 Û
Panel de LED, con chasis de aluminio y diseño con relieve para decoración,
efectos de color, estrobos...
Control: DMX 512
Peso: 2 Kg.
Classic IR | PA-CL-10000 >> P. Venta: 261 Û

Panel de LED, con chasis de aluminio y diseño con relieve para decoración,
efectos de color, estrobos...
Incorpora funciones Traxon y control por infrarrojos que permite
la generación de diferentes cambios de color preprogramados.
Control: Mando remoto opcional AR-RC-00001, conmutador Master/Slave.
Peso: 2.5 Kg.
Conexiones: 1x Euroblock, 1x Data In, 1x Data Out.

LUMINARIAS
Luminarias
Shelf RGB RF | LU-SH-20000 >> P. Venta: 146 Û
Panel de LED en formato estantería, especial para decoración. Controlado
mediante mando de RF, el panel puede reproducir escenas preprogramadas
de secuencias de luz, cambios de color, etc. Puede ser interconectada con
unidades adicionales. Soporta un máximo de 5Kg.
Control: Mando remoto opcional AR-RC-00002.
Peso: 1.55 Kg.
Conexiones: 1x Data In, 1x Data Out, 1x DC Input.
Wall Washer 3/18 RGB DMX | LU-WW-50100 >> P. Venta: T.B.A.

Panel proyector de LED equipado con 54 fuentes súper luminosas de alta
calidad. Controlado mediante DMX, permite crear combinaciones de colores
para iluminar fachadas en interiores de una manera suave. Dotado de peana
regulable 320º en horizontal y 160º en vertical. Cumple normativa para IP66.
Control: DMX 512
206 Peso: 3 Kg.
Conexiones: 2x RJ45, 1x Power In.
Floodlight 3/225 RGB | LU-FL-50100 >> P. Venta: 918 Û

Panel proyector de LED equipado con 675 fuentes súper luminosas de alta
calidad. Permite crear combinaciones de colores para iluminar fachadas en
interiores de una manera suave.
Control: DMX 512
Luminosidad: 2.430 Lux
Peso: 2.6 Kg.
Conexiones: 1x DMX In, 1x DMX Out, 1x Power In.
Color Beamer 1PXL DMX | LU-CB-50000 >> P. Venta: 189 Û

Proyector de LED en formato tira, alojado en recinto de fibra de vidrio PC/ABS
de un sector. Dotado de peana regulable 180º en 8 puntos. Puede ser utilizado
individualmente o interconectado en instalaciones multiproyector. Interior /
Exterior. Cumple normativa IP 65.
Control: DMX 512
Cobertura del haz: 16º
Fuente de luz: SMD Tricolor de alta intensidad.
Dimensiones (H x W x D): 333 x 78 x 100 mm. Peso: 590 g.
Conexiones: 1x Data In, 1x Data Out, 1x Power In, 1x Power Out.

PANELES
Color Beamer 4PXL DMX | LU-CB-50100 >> P. Venta: 198 Û

Proyector de LED en formato tira, alojado en recinto de fibra de vidrio PC/ABS de 4 sectores.
Dotado de peana regulable 180º en 8 puntos. Puede ser utilizado individualmente o interconectado
en instalaciones multiproyector. Interior / Exterior. Cumple normativa IP65.
Control: DMX 512
Cobertura del haz: 16º
Fuente de luz: SMD Tricolor de alta intensidad.
Peso: 590 g.
Conexiones: 1x Data In, 1x Data Out, 1x Power In, 1x Power Out.
Bullet Light
Punto de luz de color fijo para instalación en interior o exterior (IP66), con posibilidad de montaje sumergido.
Fuente de luz: 1 LED ultrabrillante
Dimensiones (H x W): 18 x 4 mm.
LU-BL-00200 | Bullet Light Rojo >> P. Venta: 8 Û

LU-BL-00300 | Bullet Light Verde >> P. Venta: 8 Û
LU-BL-00400 | Bullet Light Azul >> P. Venta: 8 Û
207
LU-BL-00500 | Bullet Light Ámbar >> P. Venta: 8 Û
LU-BL-00600 | Bullet Light Blanco >> P. Venta: 9 Û
LU-BL-00700 | Bullet Light Blanco Cálido >> P. Venta: 9 Û
Step Light
Indicador de escalones, escaleras y pasillos para instalación en interior o exterior(IP67), de color fijo para instalación
en interior o exterior, con posibilidad de montaje sumergido.
Dimensiones (H x W x D): 79 x 22 mm.
LU-SL-00200 | Step Light Rojo >> P. Venta: 16 Û
LU-SL-00300 | Step Light Verde >> P. Venta: 16 Û
LU-SL-00400 | Step Light Azul >> P. Venta: 16 Û

LU-SL-00500 | Step Light Ámbar >> P. Venta: 16 Û
LU-SL-00600 | Step Light Blanco >> P. Venta: 18 Û
LU-SL-00700 | Step Light Blanco Cálido >> P. Venta: 18 Û

LUMINARIAS
Round Courtesy Light

Punto de luz decorativo, diseñado para resaltar cualquier creación arquitectónica y para añadir distinción a distintas
áreas. Instalación en interior o exterior(IP66), con posibilidad de montaje sumergido.
Fuente de luz: 4 LED ultrabrillante.
Dimensiones (H x W): 72 x 21 mm.
LU-RC-00200 | Round Cortesy Light Rojo >> P. Venta: 18 Û

LU-RC-00300 | Round Cortesy Light Verde >> P. Venta: 18 Û
LU-RC-00400 | Round Cortesy Light Azul >> P. Venta: 18 Û
LU-RC-00500 | Round Cortesy Light Ámbar >> P. Venta: 18 Û
LU-RC-00600 | Round Cortesy Light Blanco >> P. Venta: 20 Û
LU-RC-00700 | Round Cortesy Light Blanco Cálido >> P. Venta: 20 Û
Panel Light
Panel de luz decorativo, diseñado para iluminación directa tanto en interior como en exterior(IP66). Sus generosas
dimensiones permiten una óptima dispersión de la luz.
208
LU-PL-00200 | Panel Light Rojo >> P. Venta: 59 Û
LU-PL-00300 | Panel Light Verde >> P. Venta: 59 Û
LU-PL-00400 | Panel Light Azul >> P. Venta: 59 Û
LU-PL-00500 | Panel Light Ámbar >> P. Venta: 59 Û
LU-PL-00600 | Panel Light Blanco >> P. Venta: 70 Û
LU-PL-00700 | Panel Light Blanco Cálido >> P. Venta: 70 Û

MÓDULOS
Módulos
Cove Light 12 SMD RGB
Luminaria de LED de 1 píxel que permite la creación de gran cantidad de colores transformando cualquier recinto en un
gran espacio de luz. Uso interior.
Control: 512 DMX o RF
Dimensiones (H x W x D): 295 x 33.7 x 51.5 mm.
DMX Master (Control DMX) MO-CL-52701 >> P. Venta: 131 Û

RF Master (Control RF) MO-CL-22701 >> P. Venta: 116 Û
Slave (Depende de Master DMX o RF) MO-CL-02701 >> P. Venta: 89 Û
Module 16 SMD RGB

Panel de LED de proyección directa de 1 píxel sin pantalla. Funciones Traxon y control por radiofrecuencia. Diseño de cubierta
transparente, incorpora una fina hoja flexible, personalizable e intercambiable para poder imprimir el diseño que se desee.
Control: DMX 512 o RF 209
Ángulo de proyección: 120º
Dimensiones (H x W x D): 250 x 250 x 25,5 mm.
Peso: 360 g.
Conexiones: 2x RJ45, 1x Power In, 1x Power Out.
DMX Master (Control DMX) MO-BO-52101 >> P. Venta: 178 Û

RF Master (Control RF) MO-BO-22101 >> P. Venta: 161 Û
Slave (Depende de Master DMX o RF) MO-BO-02101 >> P. Venta: 134 Û
Board 16 SMD RGB

Panel de LED de 1 píxel con descodificador DMX en formato "descubierto", incorpora 16 SMD's. Su tamaño compacto
permite su adaptación en interiores a cualquier superficie (techos, paredes, curvas, etc.).
Control: DMX 512 o RF
Dimensiones (H x W x D): 230 x 230 x 18,5 mm.
Peso: 240 g.
Conexiones: 2 x Euroblock, 2x RJ45, 1x Data In, 1x Data Out.
DMX Master (Control DMX) MO-BO-50001 >> P. Venta: 143 Û

RF Master (Control RF) MO-BO-20001 >> P. Venta: 125 Û
Slave (Depende de Master DMX o RF) MO-BO-00101 >> P. Venta: 99 Û

TIRAS DE LED
Tiras de LED
Strip 12 SMD RGB

Tira de 12 LED RGB de 1 píxel montada sobre placa.
Muy alta luminosidad.
Control: DMX 512 o RF
Strip 12 SMD RGB DMX Master (Control DMX) | MO-ST-50101 >> P. Venta: 109 Û
Strip 12 SMD RGB RF Master (Control RF) | MO-ST-20101 >> P. Venta: 95 Û

Strip 12 SMD RGB Slave (Depende de Master DMX o RF) MO-ST-00101 >> P. Venta: 68 Û
Strip 20 SMD Monocromático

Tira de 12 LED de 1 píxel de un solo color montada sobre placa. Muy alta luminosidad.
Luminosidad: Entre 15 Y 37 Lux. (según color)
210 Dimensiones (H x W x D): 302 x 270 x 16 mm.
MO-ST-00200 | Strip 20 SMD Rojo >> P. Venta: 22 Û

MO-ST-00300 | Strip 20 SMD Verde >> P. Venta: 22 Û
MO-ST-00400 | Strip 20 SMD Azul >> P. Venta: 22 Û
MO-ST-00500 | Strip 20 SMD Ámbar >> P. Venta: 22 Û
MO-ST-00600 | Strip 20 SMD Blanco >> P. Venta: 39 Û
MO-ST-00700 | Strip 20 SMD Blanco Cálido >> P. Venta: 39 Û

ACCESORIOS
Accesorios
AC-RC-00001 Control Remoto Infrarrojos >> P. Venta: 33 Û

AC-RC-00002 Control Remoto RF >> P. Venta: 39 Û
AC-WW-00001 Junction Box Wall Washer >> P. Venta: 53 Û
AC-WW-00002 Data Box-Wall Washer >> P. Venta: 66 Û
AC-WW-00003 Data Box-Wall Washer (indoor) >> P. Venta: 66 Û
AC-PS-00001 Fuente alimentación Individual. 5V 3.5A >> P. Venta: 37 Û
AC-PS-00002 Fuente alimentación Sistema. 5V 50A >> P. Venta: 251 Û
AC-PS-00003 Fuente alimentación Sistema XL. 24V 13A >> P. Venta: 174 Û
AC-PS-00010 Fuente alimentación Sistema Floodlight 15V 4A >> P. Venta: 66 Û
SP-BC-00000 Cable de extensión de 1m. de alimentación para Beamer >> P. Venta: 8 Û
SP-BC-00001 Cable de extensión de 3m. de alimentación para Beamer >> P. Venta: 9 Û
SP-BC-01000 Cable “sellado” de extensión de 1m. de alimentación para Beamer >> P. Venta: 15 Û
SP-BC-01001 Cable “sellado” de extensión de 3m. de alimentación para Beamer >> P. Venta: 18 Û 211
SP-BC-01002 Cable de entrada de datos para Beamer >> P. Venta: 7 Û
SP-BC-00300 Cable de conversión de datos de 1m. XLR/RJ45 hembra >> P. Venta: 7 Û
SP-BC-00002 Cable de datos de 3m. para Beamer >> P. Venta: 11 Û
SP-BC-00003 Cable extensión de 1m. para Beamer >> P. Venta: 8 Û
SP-BC-00004 Cable extensión de 3m. para Beamer >> P. Venta: 9 Û
SP-BC-00101 Cable AC de 3m. para Beamer >> P. Venta: 11 Û
SP-BC-01101 Cable “sellado” AC de 3m. para Beamer >> P. Venta: 15 Û
SP-IC-00328 Cable de interconexión de módulos de 0.5m >> P. Venta: 4 Û
SP-IC-00301 Cable de interconexión de módulos de 1m >> P. Venta: 6 Û
SP-IC-00305 Cable de interconexión de módulos de 3m >> P. Venta: 11 Û
SP-IC-00165 Cable de interconexión BOARD/COVE LIGHT/STRIP de 0.065m >> P. Venta: 7 Û
SP-IC-00150 Cable de interconexión BOARD/COVE LIGHT/STRIP de 0. 5m >> P. Venta: 8 Û
SP-IC-00101 Cable de interconexión BOARD/COVE LIGHT/STRIP de 1m >> P. Venta: 9 Û
SP-IC-00103 Cable de interconexión BOARD/COVE LIGHT/STRIP de 3m >> P. Venta: 12 Û
SP-DA-00118 RJ45 DMX Cable datos 0.18m. >> P. Venta: 2 Û
SP-DA-00150 RJ45 DMX Cable datos 0.5m. >> P. Venta: 3 Û
SP-DA-00102 RJ45 DMX cable datos 2m. >> P. Venta: 5 Û

OBJETOS
Objetos
Chiller
Cubitera decorativa de excepcional diseño y gran funcionalidad, ofrece estilo y color a
varios ambientes. Puede ser controlada por mando a distancia o manualmente. Recargable,
resistente al agua, unidad LED, más de 20 programas.
Ideal para bares, discotecas, restaurantes....
Dimensiones (W x H): 283 x 298
OB-CH-30001 (controlada manualmente) >> P. Venta: 133 Û

OB-CH-20001 (controlada mediante mando a distancia) >> P. Venta: 183 Û
Ambience OB-AM-30001 >> P. Venta: 82 Û

Fuente decorativa luminosa mediante LED muy brillante
de larga vida, controlada manualmente.
Recargable. 8 horas de autonomía.
Su iluminación sin calor no puede provocar incendios.
En vidrio de calidad Parnaterra y zócalo de aluminio mate.
212
Tube 4 OB-TU-30101 >> P. Venta: 87 Û

Vela tipo “tubo” decorativa recargable y cambia colores con
LED’s muy brillantes de larga vida.
8 horas de autonomía.
Diversas funciones: modo Fusion, Freeze y Flame.
Su iluminación sin calor no puede provocar incendios.
En vidrio de calidad Parnaterra y zócalo de aluminio mate.
Precio para 4 unidades.

Condiciones generales de venta
Clientes
Deben remitirnos acreditación de estar constituida legalmente la actividad de la empresa, así como de los mercados
en los que trabaja para poder dispensarle, en su beneficio, la consideración y clasificación adecuada.
Su pedido y nuestra confirmación representan aceptar las condiciones de venta.
Precios
Todos los precios de la tarifa, excepto los indicados expresamente, son precios de venta al público y no incluyen IVA.
Vigentes según lista y sujetos a variación, por factor ajeno a PRO3&CO, S.L., sin previo aviso.
Pedidos
Los pedidos pueden efectuarse vía fax o e-mail. Nuestro horario comercial es el siguiente:
De lunes a jueves de 8:30 a 140:00, y de 15:00 a 18:00. Viernes de 8:30 a 15:00.
En verano nuestro horario es de 8:00 a 15:00.
Plazos de entrega
Entrega inmediata para los productos estándar, resto confirmar expresamente plazo.
Envíos portes pagados

Importe neto pedido superior a 600 euros, envíos sólo mediante DHL, sólo a Península y Baleares.
Modalidades de pago
4% bonificación prepago. Metálico o transferencia antes del envío de la mercancía. Asimismo es la modalidad única para
primeras operaciones.
2% de bonificación con recibo 20 días F.F.
Sin bonificación, con aprobación expresa de PRO3&Co, S.L. Giros domiciliados a 30/60 días
Incidencias de impagados significarán la pérdida de suministro, clasificación y crédito, así como las acciones legales que
en derecho nos corresponden.
Formas de pago
Transferencia bancaria en los siguientes números de cuenta:
Caixa Catalunya: 2013 0052 79 0201141948
La Caixa: 2100 0818 93 0200745996
Garantías
Respondemos de las condiciones de garantía que indica cada fabricante para productos amparados por una factura de
compra a distribuidor autorizado. La determinación final de garantía será delimitada, previo examen del SAT de PRO3.
Devoluciones
Sólo con autorización expresa. PRO3 indicará en ese caso un número de autorización de retorno.
Reparaciones
Enviar la mercancía al SAT de PRO3 a PORTES PAGADOS (el SAT de PRO3 podrá optar por no recepcionar la mercancía
que no cumpla este requisito).
Adjuntar nota con la descripción de la avería.
Las reparaciones se abonarán contra reembolso o previa transferencia.

Sepúlveda, 96 · 08015 Barcelona
Tel: 93 473 58 18 · Fax: 93 473 26 35
pro3@pro3.es
www.pro3.es

Servicio técnico PRO3 S.A.T.
C/ Dr. Trueta, 161 bajos · Barcelona · 08005 · Tel: 93 221 59 06 · Fax: 93 225 13 87
E-mail: pro3sat@pro3.es
Servicio técnico Lab.gruppen

C/ Sant Jaume, 16 · Sant Feliu de Llobregat · 08980 · Tel: 93 685 56 20 · Fax: 93 685 56 53
E-mail: alemelectronica@hotmail.com
Delegados PRO3 & Co. Andalucía, Extremadura, Ceuta y Melilla:

Jonás Trigo – Móvil: 619 763 663 Catálogo de Producto General de
jonas@pro3.es
Audio e Iluminación Profesional
Cataluña, Baleares, Aragón y Andorra:
Carles Moya – Móvil: 609 288 310 2007
carlesmoya@pro3.es
Oscar Rufino – Móvil: 654 546 038
oscar@pro3.es
Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete:

Juanjo Guerao – Móvil: 659 541 754
juanjo@pro3.es
Galicia, Asturias y León:

Fernando Escaned – Móvil: 670 370 981
fernando@pro3.es
Madrid, Castilla y León, Castilla La Mancha:

Juan Fernández – Móvil: 659 430 673
juan@pro3.es
País Vasco, Cantabria, La Rioja, Navarra, Burgos:

Patxi Gindulaín – Móvil: 679 410 082
patxi@pro3.es

Catalogo de Audio e Iluminación 2007

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo de Audio e Iluminación 2007

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sepúlveda, 96 · 08015 Barcelona

Tel: 93 473 58 18 · Fax: 93 473 26 35

Catálogo de Producto General de Audio e Iluminación Profesional 2007

Servicio técnico Lab.gruppen

Delegados PRO3 & Co. Andalucía, Extremadura, Ceuta y Melilla:

Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete:

Galicia, Asturias y León:

Madrid, Castilla y León, Castilla La Mancha:

País Vasco, Cantabria, La Rioja, Navarra, Burgos:

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Nueva Generación de Mesas de Mezcla Analógicas

Serie Spectra pág 07

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

ProRack – House >> P. Venta: 3.152 Û *

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

ProRack – Monitor >> P. Venta: T.B.A.

MixSwitch >> P. Venta: 1.947 Û *

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Dolby Lake Processor pág 13

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

CROSSOVERS DE FASE LINEAL ISO-FLOAT: AISLAMIENTO DE TIERRA

El desarrollo del Lake Mesa EQ fue un avance significativo

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

CONFIGURACIONES DEL Dolby® Lake® PROCESSOR

Dolby® Lake® Processor LP4D4 >> P. Venta: 4.671 Û *

Dolby® Lake® Processor LP8D8 >> P. Venta: 5.827 Û *

Dolby® Lake® Processor LP4D8 >> P. Venta: 5.232 Û *

Dolby® Lake® Processor LP4D12 >> P. Venta: 5.827 Û *

Conversor A/D Quad A/D, KIT983 >> P. Venta: 756 Û *

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Conversor A/D Quad A/D, KIT989 >> P. Venta: 533 Û *

SIA SMAART CONTOUR PLUG-IN >> P. Venta: 299 Û *

Licencia hasta 10 uds. >> P. Venta: 1.161 Û *

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entradas Analógicas a Digitales

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Tecnología Gunnes Focusing™

Serie DSAi™ Array Controlable Digitalmente pág 20

TOURING. SISTEMAS PARA TOURING

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Serie DSAi™. Array Controlable Digitalmente

La Serie DSAi™ representa un paso adelante en aplicaciones

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Serie DC. Tecnología EAW aplicada a las discotecas

DC1 >> P. Venta: 9.528 Û

DC1 System Fly Bar >> P. Venta: 361 Û

DC2 >> P. Venta: 5.168 Û

DC3 >> P. Venta: 4.146 Û

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

DC4 >> P. Venta: 3.078 Û DC5 >> P. Venta: 2.614 Û

22 DC6 >> P. Venta: 2.377 Û DCS2 >> P. Venta: 3.021 Û

DCT1 >> P. Venta: 1.185 Û DCT2 >> P. Venta: 1.005 Û

+34 93 473 58 18 pro3@pro3.es www.pro3.es

Serie FRz. Sistemas Full Range.

FR129z >> P. Venta: 1.149 Û

Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 80Hz a 18kHz ±3dB

FR153z >> P. Venta: 1.568 Û

Respuesta en frecuencia (1W / 1m): 60Hz a 18kHz ±3dB