Professional Documents
Culture Documents
c "Where are the books?" The order and forms in which Kapampangan
pronouns appear in sentences are outlined in the
Ibie ke ing susi kang Carmen.
The word Kapampangan is derived from the following chart.
"I will give Carmen the keys."
rootword pampang which means river bank. Very
little is known about the language prior to the Kapampangan pronouns follow a certain order
arrival of the Spanish in the 16th century. In the c following verbs or particles like negation words.
18th century, two books were written by Fr. The enclitic pronoun is always first followed by
Diego Bergaño. He authored Vocabulario de la Kapampangan pronouns are categorized by case: another pronoun or discourse marker.
lengua Pampanga and Arte de la lengua absolutive, ergative, and oblique.
Ikit da ka.
Pampanga. Two 19th-century Kapampangan Examples: "I saw you."
writers are hailed as being the equivalent of
William Shakespeare in Kapampangan literature. Sinulat ku. Silatanan na ku.
Father Anselmo Fajardo was noted for his work ... "I wrote." "He wrote to me."
ÔY susulat means "is writing" in but absolutive is also used and is perhaps more
argument of a verb (generally other than
Kapampangan but "will write" in
Tagalog. accurate, since it is not limited to core agents of
the nominative) which is used as thecitation
ÔY sumulat means "will write" in
Kapampangan but "wrote" in intransitive verbs.
form of a noun.
Tagalog. This form is also the
infinitive in both languages.
ÔY sinulat means "wrote" in both
languages. However in
Kapampangan it's in the actor focus In nominative-accusative languages, both core
In ergative-absolutive languages, the absolutive is
but object focus in Tagalog
The object-focus suffix -an represents two types cases may be marked, but not infrequently only
the case used to mark both the subject of
of focuses. However, the only difference between
the two is that one of the conjugations the accusative is. In such situations the term
an intransitive verb and the object of a transitive
preserves -an in the completed aspect while it is
dropped in the other conjugation. Take the two 'absolutive' would aptly describe the nominative,
verbs below: verb, in addition to being used for the citation
bayaran (to pay someone): bayaran (will pay but the term is seldom used that way.
form of a noun. It contrasts with the
someone), babayaran(is paying
someone), j (paid someone) bayaran (to The (abbreviated $%) is one of
pay for something): bayaran (will pay for marked ergative case, which marks the subject of the grammatical cases of a noun or other part of
something), babayaran (is paying for speech, which generally marks the subject of
something), j (paid for something) a transitive verb. a verb or the predicate noun or predicate
Note that other Philippine languages have
adjective, as opposed to its object or other verb
separate forms. For example, there is -in and -
arguments. (Generally, it is a noun that is doing
an in Tagalog, -on and -an in Bikol and in most of For example, in Basque the noun mutil ("boy")
the Visayan languages, and -en and -an in Ilokano. something.)
This is due to historical sound changes concerning takes the bare singular article -a both as subject
Proto-Philippine /*e/ mentioned above.
There are a number of actor-focus verbs which do of the intransitive clause mutila etorri da ("the The (abbreviated
&
) is
not use the infix -um- but are usually conjugated
like other verbs that do. For example,gawa (to boy came") and as object of the transitive the grammatical case that identifies
do), bulus (to immerse), terak (to
dance), lukas (to take off), sindi (to the subject of a transitive verb in ergative-
smoke), saklu (to fetch), takbang (to clause Irakasleak mutila ikusi du ("the teacher has
step), tuki (to accompany), etc. are used instead
of *gumawa, *bumulus, *tumerak, *lumukas, seen the boy"), in which the subject bears the absolutive languages.
*sumindi, *sumaklu, *tumakbang, *tumuki,
Many of the verbs mentioned in the previous ergative ending -a-k.
In such languages, the ergative case is
paragraph undergo a change of their vowel rather
than use the infix -in- (completed aspect). In the #
typically marked (most salient), while
actor focus (i.e., -um- verbs), this happens only to
the absolutive case is unmarked. New work the ͛s clitic or a preposition (usually of) ʹ but the öY description ("man of honour", "day of
in case theory has vigorously supported the idea personal pronouns do have distinct possessive reckoning")
that the ergative case identifies the agent (the forms. öY compounds ("doomsday" ("doom's
"foot")
In Kalaallisut (Greenlandic) for example, the include:
ergative case is used to mark subjects of Depending on the language, some of the
öY and as before the verb and the object comes after it, as
öY "Kiss me!": ̶̖̣̱̜̏̌ ̥̖! (tseluvay me!)
a disjunctive to in English).
öY "Kiss me! (not him)" ̶̖̣̱̜̏̌ ̥̖̦!
An ( language (or simply
pic marker:
an language) is a language that treats
(tseluvay men!)
the argument ("subject") of an intransitive
Me, I like French. verb like the object of a transitive verb, but
Dative: distinctly from the agent ("subject") of
a transitive verb.