You are on page 1of 13

Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Centro Universitario Quetzaltenango


Ingeniería Civil
Ingeniería de Carreteras II
Ing. Román Guevara

Drenaje Francés

Jeffrey Enrique Sac Rodríguez 3610-14-22665

Quetzaltenango 10 de agosto de 2018

1
Contenido
OBJETIVOS ........................................................................................................................................... 3
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4
EL DRENAJE FRANCÉS .......................................................................................................................... 5
DEFINICIÓN...................................................................................................................................... 5
DISEÑO ............................................................................................................................................ 5
USO .................................................................................................................................................. 7
HISTORIA ......................................................................................................................................... 7
TUBERÍA PERFORADA ...................................................................................................................... 7
Tubería de PVC ............................................................................................................................ 7
Alternativas de la pipa del PVC ................................................................................................... 8
Consideraciones y colocación de tubería .................................................................................... 8
Opciones de tubería libre ............................................................................................................ 8
GEOTEXTILES ................................................................................................................................... 8
MALLAS ........................................................................................................................................... 9
AGREGADOS .................................................................................................................................... 9
Piedra machacada ....................................................................................................................... 9
Rock Creek o Roca de Río .......................................................................................................... 10
Piamonte y grava de Banco ....................................................................................................... 10
MANTENIMIENTO ......................................................................................................................... 10
Desechos ................................................................................................................................... 10
Materiales ................................................................................................................................. 10
Raíces......................................................................................................................................... 11
Limos y sedimentos ................................................................................................................... 11
CONCLUSIONES ................................................................................................................................. 12
BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................................... 13

2
OBJETIVOS
 Aprender sobre el uso y aplicación del drenaje francés.
 Adquirir conocimiento sobre el diseño, construcción y mantenimiento del drenaje francés.
 Adquirir conocimientos sobre los materiales que se utilizan para la construcción de un
drenaje francés.

3
INTRODUCCIÓN
Un dren francés, también conocido como una baldosa de desagüe, es un método de drenaje
de agua de las áreas de mentira bajas. Un punto bajo en una yarda, por ejemplo, puede ser vaciado
en una zanja cercana por la fuerza de la gravedad solamente. Drenajes franceses también se utilizan
para drenar el agua de alrededor de fundaciones de edificios y en un sumidero.

4
EL DRENAJE FRANCÉS

DEFINICIÓN

Un drenaje francés es básicamente una zanja en el piso que contiene una tubería perforada sobre
una cama de grava.

También conocido como un pozo seco, un drenaje francés es un foso lleno de piedras gruesas. Que
van desde 15 a 20 pulgadas de profundidad, funciona un drenaje francés como un depósito de
almacenamiento para el exceso de agua que se acumula durante las fuertes lluvias o inundaciones.
Aunque modernos desagües contienen tubos, además de rocas, drenajes tradicionales sólo utilizan
rocas. El agua se encuentra dentro de un drenaje francés hasta que se filtra a través del suelo.

El drenaje Francés se utiliza también detrás de los muros de contención para aliviar la presión del
agua subterránea.

DISEÑO

Consisten en zanjas rellenas de material drenante, adecuadamente compactado, en el fondo de las


cuales generalmente se disponen tubos drenantes (perforados, de material poroso, o con juntas
abiertas), y que normalmente tras un relleno localizado de tierras, se aíslan de las aguas superficiales
por una capa impermeable que sella su parte superior.

A veces se omiten los tubos de drenaje, en cuyo caso la parte inferior de la zanja queda
completamente rellena de material drenante, constituyendo entonces el denominado dren ciego o
dren francés. En estos drenes el material que ocupa el centro de la zanja es piedra gruesa.

Cuando exista peligro de migración del suelo, que rodea la zanja hacia el interior de esta, se deberá
disponer de un filtro normalmente geotextil, protegiendo el material drenante.

Dentro de la normativa de ADIF, con la nueva norma de 2011 se produjo un cambio sustancial con
la normativa anterior.

5
En 2008, los pliegos recogían el “RELLENO DE ZANJAS PARA DRENAJE CON MATERIAL GRANULAR”
incluyéndose en el precio los materiales (grava y geotextil) siendo objeto de abono independiente
tanto la excavación y el tubo poroso.

La grava exigida era una 20/60mm y el geotextil con una densidad de 150g/m2. El tubo se abonaba
como m de tubo poroso de diámetro X, normalmente recogiéndose en proyecto el mínimo
autorizado, que era de 100mm.

Con la nueva norma de 2011, dicho artículo desaparece incluyéndose en el mismo dentro del
artículo de “RELLENOS”. Inicialmente los requerimientos para la grava y el geotextil son los mismos,
si bien dentro de la unidad de abono (seguramente por error) se disminuye la densidad del geotextil
a 80g/m2.

Sin embargo, se mejora sustancialmente la definición de los tubos al integrarse los mismos dentro
de los artículos de tubos de PVC y hormigón. Así, ahora se dispone dentro de la norma de una gran
variedad de diámetros disponibles, variables entre 100 y 600mm.

En la actualidad existen en el mercado diseños de geo compuestos drenantes ejecutados mediante


zanjadora más sencillos de ejecutar que un drenaje convencional y altamente recomendable en el
caso de reparaciones.

6
USO

El agua subterránea y el agua superficial de acarreo pueden originar un exceso de agua, el cual es
perjudicial para el césped y otros tipos de plantas. Este exceso de agua retrasa el crecimiento de las
plantas. El agua superficial de acarreo causa erosión y queda retenida en las depresiones
superficiales. El exceso de agua superficial y subterránea originará un daño estructural en las bases,
las losas de concreto y otras estructuras de construcción.

Las tres funciones básicas de cualquier sistema de drenaje para aguas de tormentas son:

1. Recolectar el agua

2. Transportar el agua por las tuberías

3. Descargar el agua.

HISTORIA

El drenaje francés lleva el nombre de su inventor, Henry francés, oriundo de Concord,


Massachusetts. En 1859, el francés publicó un libro sobre el drenaje agrícola que incluye una
descripción de cómo utilizar una zanja llena de áspera corteza de recopilar y desviar el agua hacia
un desagüe de salida.

Otros autores dicen que el nombre en realidad provenía de París, porque en la década de 1800, en
París había zanjas abiertas utilizadas como sistema de alcantarillado.

TUBERÍA PERFORADA

Uno de lo más frecuentemente recomendadas, asequible y


opciones eficaces tubos para drenes franceses es perforada
del PVC. Además de PVC, hay otros tipos de tubería
adecuada para esta aplicación. En algunas situaciones,
también se pueden construir drenes franceses sin cualquier
tubería.

Tubería de PVC
Tubería de PVC se recomienda regularmente para drenes franceses como un material relativamente
barato, fácilmente disponible y fácil de instalar. El tubo de PVC utilizado debe tener un diámetro de
por lo menos 4 pulgadas o más, dependiendo de la cantidad de agua efectivamente debe
transportar fuera del sitio. Tubos de PVC utilizados para drenes franceses deben ser perforados.

7
Alternativas de la pipa del PVC
En algunas situaciones, puede ser práctico utilizar tuberías de materiales distintos del PVC. PVC,
cloruro de polivinilo, presenta algunos problemas ambientales a lo largo de su ciclo de vida. Tubos
de ABS, acrilonitrilo butadieno estireno, no contiene cloro, pero se considera sólo ligeramente
mejores que el PVC con el medio ambiente porque tiene también productos intermedios de
fabricación peligrosa. Tubería perforada de plástico o polietileno ofrece una alternativa comparable
del PVC y tiene una mucho mayor tasa de reciclaje. Una variación de drenaje francés es una zanja
mucho más estrecha sólo hecha lo suficientemente amplia como para sujetar un panel de drenaje
tipo pilar. Este tipo de drenaje es el más conveniente cuando hay espacio limitado para la excavación
de la zanja.

Consideraciones y colocación de tubería


Debe colocarse tubería perforada en el fondo de una zanja cavada profundamente bastante para
acomodar a escorrentía o agua subterránea. Tubos pueden colocarse a menos de 2 pies de
profundidad para cuestiones de superficie o se pueden enterrar más de 6 pies de profundo a
continuación a una Fundación o un sótano. Una de las preocupaciones primarias con un dren francés
es la posible acumulación de limo o arena en el tubo, haciendo que el tubo de ineficaces y
esencialmente causando falta de drenaje. Para evitar o limitar la sedimentación, la línea de la zanja
con la tela del filtro o tela del paisaje, coloque el tubo y por lo menos 12 pulgadas de grava limpia,
gruesa en la fosa, luego doblar a la tela sobre la capa de grava para evitar la entrada de limo por
arriba y fuera de la zanja con grava, suelo y vegetación como deseado.

Opciones de tubería libre


Drenajes franceses se puede instalar y trabajar con eficacia sin ninguna tubería en muchas
circunstancias. Un dren francés puede consistir simplemente en una zanja llenada de grava o ripio
clasificado para que los materiales más grandes son en el fondo de la zanja. En la mayoría de los
casos, este tipo de dren francés tendrá que ser cavado para arriba y limpiar de sedimentos cada
pocos años. Para prolongar este tipo de vida útil efectiva de drenaje, línea de la zanja con filtro de
tela o paño del paisaje, llenar parcialmente la zanja con grava o ripio, luego doblar la tela sobre la
grava y la parte superior con más de la grava.

GEOTEXTILES

Su principal misión es prolongar la vida del drenaje ya que con sus diferentes texturas y dimensiones
protegen las tuberías impidiendo que la tierra y otros elementos obturen las ranuras.

En el mercado se encuentran muchas opciones, entre ellas tenemos:

MacDrain®

8
El geocompuesto MacDrain ®, una vez colocado, presenta una capacidad de flujo mayor (13%
mayor) a aquella del colchón de grava. Por otra parte, puede ser considerada dos (2) veces mayor
de lo necesario, si se compara con el Volumen de la lluvia caída que debe ser drenada, tomando en
cuenta que el flujo será conducido a los dos tubodrenes. Por lo tanto el drén construido con el
geocompuesto MacDrain® cumple con todas las exigencias técnicas impuestas por las condiciones
locales, substituyendo, con eficiencia, al sistema de drenaje.

DELTA® MS 20 PERFORADA

La cual está diseñada para cubiertas jardinizadas y por medio de los siguientes componentes
aseguran la durabilidad del sistema:

1. Capa de impermeabilización de la cubierta

(NOVANOL CUBIERTAS)

2. Lámina drenante perforada (DELTA® MS 20

PERFORADA)

3. Geotextil de protección y filtro (BIDIM S 41 o

POLITEX S 200)

MALLAS
Sika® Tex 75

AGREGADOS
Piedra machacada
Se trata de grava artificial, y no es muy conveniente para los senderos del jardín porque es probable
que tienen bordes afilados y esquinas. No es especialmente decorativo y se utiliza generalmente
con concreto para el revestimiento de carreteras. Para ser clasificado como grava, piedra debe
medir entre 1/24 y 1/12 pulgadas. Grava artificial es más robusta que otros otros tipos que lo hace
adecuado para uso pesado.

9
Rock Creek o Roca de Río
Este tipo de grava proviene de ríos y arroyos. Porque ha sido lavado por el agua ha suavizado
contornos redondeados que lo hace adecuado para uso del jardín. Es decorativo y viene en formas
naturales. Grava de rock Creek proporciona buen drenaje.

Piamonte y grava de Banco


Piamonte grava es la grava que se ha llevado a bajar desde lo alto de una corriente a un nivel inferior.
Esta es una forma gruesa de grava. Grava de banco se encuentra en las orillas de ríos y arroyos.
Puede ser mezclado con arena o arcilla, dependiendo del tipo de suelo en la zona. Ambos estos tipos
de grava son variaciones de la forma natural y pueden ser utilizados para los propósitos decorativos,
así como para el drenaje y paisajismo.

Piedra machacada Roca de Río Piamonte y grava de Banco

MANTENIMIENTO

Desechos
Para que un dren francés seguirá funcionando correctamente, necesita tanto de su área superficial
posible disponible para la infiltración del agua. Regularmente quitar hojas y escombros jardín desde
encima de un dren francés ayuda a asegurar que sigue operar a máxima eficiencia. Después de una
tormenta o después de que la manguera fuera del área adyacente, compruebe que el francés está
claro de todo material extraño.

Una limpieza debe instalarse cerca del punto alto del sistema de drenaje, y momento adicional debe
instalarse directamente debajo de cambios bruscos de altura en el tubo perforado. Periódicamente,
la limpieza puede ser serpenteaba o barrido con un chorro de agua a presión de una manguera para
romper y eliminar cualquier residuo atascado.

Materiales
La pipa perforada acanalada en el dren francés puede hacerse de plástico, cloruro de polivinilo (PVC)
o de otro material. El fabricante del material debe proveer información sobre su mantenimiento
recomendado, su durabilidad y vida útil esperada.

10
Raíces
El dren francés es un sistema subterráneo donde raíces de las plantas tienen el potencial de crecer
en y obstruir el desagüe. En la instalación, la adición de un estabilizador estera debajo de la tubería
puede ayudar a inhibir el crecimiento de las raíces dentro del tubo. En caso de que las raíces
penetren, deben eliminarse por el desagüe seguir funcionando.

Limos y sedimentos
Comúnmente, el agua que beneficios en el drenaje francés es agua subterránea. Fluye hacia los
lados debajo de la superficie de la tierra. Dicha agua subterránea es probable que sea relativamente
libre de sedimentos. Los sedimentos y limo del filtro hacia fuera como los hilos de agua en el suelo.
Agua en la superficie, sin embargo, puede llevar a limo y sedimentos, que pueden filtrar y cuña en
la grava, cerrando los espacios de aire que ayudan a la función de drenaje. Una técnica para reducir
al mínimo la entrada de partículas finas y para mantener bolsas de aire abierto entre pedazos de
grava es poner un producto conocido como: el paño geotécnico sobre la parte superior del dren
francés. El tejido puede limpiarse periódicamente y limo lavada la superficie para permitir el drenaje
a la función.

11
CONCLUSIONES

Un dren francés es un método relativamente barato y de bajo mantenimiento para eliminar el agua
de un área. Utilizado para drenar una zona baja de un patio o parque, el dren francés puede ser
cubierto con la tela del filtro, capa superior del suelo y la hierba para que el desagüe pasa totalmente
desapercibido. Un dren francés es también una de las formas sólo confiables para drenar el agua de
alrededor de los cimientos de un edificio.

La mayor amenaza para un dren francés es estorbar. Sedimento fino puede filtrarse la roca y el tubo
con el tiempo y reducen la capacidad de desagüe o enchufe completamente. Sin acceso a la tubería
perforada, esto puede ser difícil si no imposible de solucionar. Mal tapados desagües franceses
generalmente necesitan ser excavado y reconstruido, que puede ser bastante caro. La tela del filtro
utiliza comúnmente encima de la grava y alrededor de la tubería perforada para evitar esto, pero la
tela sí mismo puede obstruirse si se acumula sedimento fino alrededor de él.

12
BIBLIOGRAFÍA

https://construblogspain.wordpress.com/2014/01/23/dren-frances-ejecucion-y-caracteristicas/

https://prezi.com/pv77zng5bfgu/drenaje-frances-y-drenajes-en-muros-de-contencion/

http://www.digfineart.com/Dba2GgQzg/

http://www.ndspro.com/PDFs/Guides/principles-of-exterior-drainage-quick-review-spanish.pdf

http://www.waldhus.com/Q2ORXP42/

http://www.digfineart.com/rbRwOlRzY/

http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/08/08_3182_C.pdf

http://www.waldhus.com/Q2Z6EQ42/

http://www.waldhus.com/Q2ZWVOG2/

13