Professional Documents
Culture Documents
l. Maruzzella. pag. 2
2. Tuvuo' fa t'u*.ri.*o. : : )) 4
4. Caravan Petrol )) 8
5. Pianofortissimo )> 10
6. 'O Pianoforte. » 13
7. Pigliate'na pastiglia . »16
8. Lettera da Milano >) 18
9. Boogie-Woogie Italiano »20
10. Torero »22
11. 'O Mafiuso »24
2
MaPuzzella
Testo di Enzo BONAGURA
Musica di Renato GAROSONE
a piacere
(aiu.' MA-RU,Z - ZEL-LA MA-RUZ
1 ,r?f ;;
Molto moderato
EDIR 364
3
Hr=_
L+m f* ? .Lq. I tXat§
- ?oi Cod,a
LA MA - RUZ .ZE Ma-ruz-
CODA
EDIR 364
4
Tu uuo' fa I'americano
Testo di NISA Musica di Renato CAROSONE
Mi?, Mjfr
La m6
CopyrightO 1957 UNIVERSAL N'lUS: r-:- 3- '.3 ì 30RDI s,r,l. -Area Mac4 - Via Benigno Crespi, 19 - 20159 Milano
Tuttì i diritti sono riservati - All rights ies:-,::
EDIR 364
a
- ly! Sien-te & mme non ce stà nien-te a ffa O - kay, na-po li-
,.. ?' Lama
Lam Mi7 Mi7 L,a fr] Lafil -
I. STN,OFA
Puorte'o oazotre gu"tru stemma &rreto,
'na cuppulella cu'a visier& aiza,ta.
Passe scanpanianno pe' Tuleto
eomme a'nu guappo pe, te fa guardàl
Bitornello
Tu vuo'fa I'amerioanol
"mmeriea,no I mmeric&no !,,
Siente iL merchi t'ho fa. fa?
Tu vuoi vivere alla moda
ma si bive"'Whisky and soda,,
pò te aente'e disturbà.
Tu abballe'o"B,occoR,oll,,
tu giochi aI "basebal,,
ma 'e solde pet Camel
chi te li dà?...
La borsetta di rnammà!
Tu vuo'fa l'americano
"mmericano ! mmeric&no !r,
ma si nato in Italy!
Siente a mme non ce stà niente a ffa
Okay, napolitarr !
Tu vuo'fa I'american!
Tu vuo'fa ltamericanl
II. STROFA
Comme te po'capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano ?
Quanno se fa I'ammore soJto'a luaa
comrne te vene'capa e dì:"I love yout?,,
Bitotnello
Tu vuo'fa I'americano! ecc.ecc.
EDIR 864
6
'O sarracino
Testo di NISA Musica di Renato CAROSONE
Allegro
E.
Te - ne'e ea - pil - le
*
ma'nodintt'a sa.G€a, se ne vasmar-gias - so pe' tut - t"a cit - ùà. 'O sar-ra -
Beaiì EofoJ
l^ Il-
-da - te ve fa tuaa--u - rà. E 'na bion-da dav-ve - i"-r" e 'na bru{a
""
o. ,lo-r.. È ,"-
CopyrightO 1954 UNIVERSAL NlUS a r-=- S-r\G RICORDI s.r,l. -Area Mac4-Via Benigno Crespi, 19 - 20159 Mitano
Tutti i diritti sono riservati - All r,gtrrs '::=-.::
EDIR 864
-le-no o ea-la - - ta?...- Chi-stor'e fem - me-ne che 11' fa?.,. 'O sar-ra-
Strofo:
Tàne'e capille riccg riccg
ll'uooohie 'e brigante e b sole 'nfaccia,
ogne figliola s'appiccia si b vede 'e passàr.
'Na sigaretta 'mmoooa,
'tra m&no dint"a saoca
e se tre va smargiasso pe'tutt"a città.
Ritornello:
'O sarracinq
'o garraciuo, .
bello guaglionet...
'O sarracino,
'o sarraoi[o, Finale:
tuttd e femmene fa suspirà. Ma 'na rossa, 11'ata sera,
È betto 'e faosia, ou hu vaso e cu'na scusa,
è bello 'e oore, t'harrubbato anema e corel...
qape fa 'ammoret... Sarracino nun si ochiù tu!...
E malandrino, 'O sarracino,
è teatatorg 'o sarracino,
si b guardate ve fa 'oiammurà,. bello guaglione !...
E 'na bionda B'avvelena, 'O sarracino,
q'na bruaa se rre more. 'o sarracino,
E veleno o calamita?... tutte'e femmene fa 'nnammurà,.
Ohisto, 'e fenmeae che 11'fa?... Sarracino, sarracino !...
'O sarraoino,
'o sarracino,
Qello guagtione 1...
E bello 'e faccia,
à bello 'e core,
tutte 'e femmene fa'nnammurà!
EDIR 364
Garauan petrol
Testo di NISA Nlusica di Renato CAROSONE
Lt7
Ben.
Solm. La?1
fittorwl,l,o
Com-me si' bel - lo a ca - vailo a stu ca-mel-lo c"o no-co'-lo a tra-col-Larc"o tur-
Copyright @ 1954 UNIVERSAL MUSIC PUBUSHING RICORDI s.r.l. - Area Mac 4 - Via Benigno Crespi, 't9 - 20159 Milano
Tutti i diritti sono riservati - All rights reserd
EDIR 35*
I
-ban- e'o nar-ghi - sit cu - riuso n.entre sca-ve stuper- tu-sq scorda- tet-lq nun è
La,7
Ia
tI
co- salCcab pe - tro-lio nun ce AI lahlAl-lahl Al - lahl Ma chi t'ha fat-to
LcZ Brm.
Com - me si' bel lo a ca - val-lo a stu ca- mel-lu c'b bi - no-co-loa tra-
l{. La
ll2' Lszl
Coro: Coro:
Caravan petrol!... Caravan petrol!...
Caravan petrol!... Caravan petrol !...
Caravan petrol!... Caravan petrol!...
Caravan petrol!... Caravan petrol!...
Caravan... Caravan...
L strofa IL §trqfa
M'aggio affittato 'nu oamello, O'b fiasoo illmaflo e c'b camel1o,
nl aggio accattato hu turbante, che guardie 'rtr.aaze. e 'a fol1a arreto,
'nu turbante'a Rinascente revutà, facoio Tuleto,
c' 'o pennaocir: russo e b1ù- nun se oò cchiù cammenìr.
C'b fiasco mmano e b tammurriello 'Jurnrooi E arrivato 'o pazzariello!
oerco b petrolio amerioano S'è travestuto 'a Menelioche,
mentre abballano 'e beduine, mmesoa b pepe o'b tabbacco!...
mentre cantano'e tribù... Chi sarrà st'A1ì Babà,?...,,
Ritornello
Comme si' bello a oavallo a stu camello
c"o binocokr a tracolla,
c' 'o turbante e b narghilè !
Uè, si'ouriuso mentre scave stu pertusq
scordatella, nun è cosa !
Cca b petrolio nun ce stà.
A11ah! Allah! Allah!
Ma chi t' ha fatto fa?...
Comme si'bel1o a cavallo a stu camello
o"o binocolo a tracolla,
c' 'o turbante e b narghilè !...
.Finale
A1lah!.Al1ah! A1lah!
Ma chi rt' ha fatto fa ?...
Comme so'bello a oavallo a stu camdlo
c"o biuocolo a tracolla,
o' io turbante e b narghilè!...
EDIR 354
lo
Pianofortissimo
Musica di Renato CAROSONE
EDIR 864
11
EDIR :164
r2
EDIR 364
,3
'O pianoforte
Testo di NISA Musica di Renato CA'ROSONE
Slow
STROFA
ta
Din-t"a sta via de -ser- not -te 'mpun - t"a
Ma che ma{in-cu -ni sta mu - si - ca 'in - t'b
EDIR 864
l4
'f' 7J
sibT r
Ritwnello
so-na stu pia-no for - te- nun te - ne suon - nor- nrl po' dur -
<>
e di - ce cu' sti no-te
6-------'--
so - na stu.pia-no - for - te- nun tro-va
EDIR 3,14
t5
mu-ren-no è ge-lu SI
T. II.
Dint' 'a sta via deserta, Ma che malinconia
'a notte 'mpunt' 'a Il'una sta musica 'int' 'o scuro!
Ritornello: Chi sona sta chiagnenno,
'nu pianoforte sona
e sceta la luna. so' sicuro.
I
EDIR 864
r6
Io cammino ogne
STN,OFA
La,ur. Mi? La m, Mi? Là m.E Mi7
La ur. Mi7 Lam. Mi? La,m. Mi? Lan, Mi? f.arnJ Laa. Mi?
Lau.
mi-se rnrn dormo cchiìrr'na vucchella vurrìa scur - dà!Geate, di - ci - teme comme'aggia
Ilitornello
La
CopyrightO 1958 UNIVERSAL MUSìC f,L:- S- '.3 ì 33111 s r.l. -Area Mac4 - Via Benigno Crespi, 19 - 20159 Milano
Tutti idiritti sono riservati -All rights rese-,3:
:l:R 8,11
l7
- mil-la ha
vec-chia cammo
La21v. ripetere((ad lib.11 scguendo iltesto
RA
La Mi?
E--lr-
Pigliate'na pa - stiglia,siente a mmet
I. II.
Io cammino og'ne notte, 'fnto 'o scuro 'na'gatta
io oammino sbarianno, mastecanno ha sarda,
io ùun teng'o mai suonno doce, doce me guarda...
nun chiudo mai ll'uocchie e nun bevo cafè! Me guarda, se struscia, miag'ola e fa:
Coro: Ya te cocoa, siente a mme! Coro: Siente a mme, va te a cuccà!
Va te cocca, siente a mme! Siente a mme, va te a cuccà,!
tNa So' 'nu ciuccio 'e carretta,
ferziana ca sbatte,
'nu lampione ca luce carrecato d'ammore
e 'nu 'mbriaco ca dice, ca se tira stu eore,
bussanno a'na porta: stu core che cerca
ttM'arape Cuncè?,, la felicità!
'A tre mise nun dormo ochiù, 'A tre mise nun clormo cchiù,
'na vucchella vurria sourdà,! 'na vucchella vurrìa scurdài
Gente, diciteme comme 'aggla fa?... Gente, diciteme comme 'agg:ia fa?...
fritornella
Pigliate'na pastig'lia!
Pigliate 'na pastig'lia, siente a mme!...
Pe rne fa atltlurmì,
pe me fa scurdà
iI mio dolce amor!...
Pigliate'na pastig'lia!
Pigliate'na pastiglia, siente a mme!...
Pe me fa sentì
eome un gran pascià
e mi inebria il cuor!
Dint"e vetrine'e tutte 'e farmaciste
la vecchia carnmomilla ha dato iI posto
alle palline 'e g'licerofosfato
e bromotelevisionato g'rammi zero, zeto tre! .{h!...
Pigliate 'na pastiglia, siente a mme!...
Final,e (dall'inciso)
DinU'e vetrine 'e tutte 'e farmaciste
la vecchia eammomilla ha dato il posto
alle palline ,e gtlicerofosfato
bromotelevisionato
aliftiii, bicarbonato,
borotalco e seme 'e lino
cataplasma e semolino,
'na custata ta fiorentina,
mortadella, dduie panine
cu' 'nu miezo litro 'e vino
e nu oaffè con eaffeina grammi zera, zetr,_ tre--Àà!-
Pigliate tna pastiglia, siente a mme!
EDIR 364
,8
Lettera da Milano
Testo di Ettore DE MURA Musica di Renato CAROSONE
0om Fam
r
Na-po-li mae ri-tur-nà, or-mainundà oohiù co - sa... tub ssajesisongoonona-pu-li -
Fam6 L;t,e
\7' Lab
Sol 7
7
Mib
Sol 7 "?f
Ritarnello
neb-bia?Ah si sa-pis-se ohe dè'a neb-bia quan - no stò n'zie-me 'a nnammu-ra -ta
Do7\ Mibdim.
Sol T
Rem
vi-a! I mac-che - ro - ni? E pu-re 'ceà ce stan-no! Nua ce man-ca-no mai,e a stu
:DIR &il
-e cèa - aa spe-cia-Ii - tà ohe spis-so'a fan - 1o,
--6-.
La7
I 2.
chiam-ma-no"ri-sottoàmi-1a-ne - se!" Ca-ro Gen- vengo a preseutà la mial'si-gno a
I. Stro/o:
Caro Gennaro,
grazie della tua lettera affettuosa
con la quale me dice e turnà a Napoli
ma e riturnà oramai nundè ochiìr cosa...
tu b ssaje si songo o nÒ napulitano,
ma nun me pozza movere à Milano.
Ritornel,lo:
'A.nebbia?
Ah si sapisse che dè 'a nebbia
quanno stò dzieme 'a nnamrnurata mia
jammo abbraociate dinto 'a st'acqua e atrtrese (aniae)
e oe vasammo a ore 'mmie.zo'a via !
I macoheroni?
E pure bca oe stanno!
Nua oe manoano mai, e a stu paese,
c'è una specialità che spisso à f"ooo,
a chiammano'tisotto 'a milanese!"
IL §trola:
Caro Gennaro,
quanno a bracoetto cu 'a biondina mia
io 1le parlo dò cielo.e b mare e Napoli
tanno me prglia dà malinounia...
tanno vurria turnà a vaslr. a qualouno,
ma a Napoli nun tengo cchiìr a nisciuno !
Ritorruel,l,o:
Temone?
Embè, che d'è $Le pozzo offendere?
Dioe la gente: sei un simpaticone,
e si songo terrone e sò simpatico,
vo dì che le piaoiono'tl terroae"
io te saluto, vaseme a stìr mare,
dille a ohesta città che io verrò anoora,
appena tengo i
mezzi per sposare,
le vengo a presentà la mia "signora'.'
EDIR 364
20
Boogie-woogie italiano
Musica di Renato CAROSONE
Medium
tr'a I
Copyright O 1957 UNIVERSAL MUSIC PUBUSHING RICORDI s.r.l. - Area Mac 4 - Via Benigno Crespi, 19 - 20159 Milano
Tutti i diritti sono riservati - All righis reserved
:J.l.l( dD+
2l
Fa9
Sol,7
I ?
oto -..t o!-r
>:>
EDIR 364
oo
Torero
Testo di NISA, Musica di Renato CA.ROSONE
Allegro
--T) -.3--:- --7-
10
STROFA
ItiT
- ,j <fì--6---4
-Eac-cla e pà-te -te s'ar raggia. Te fao-no gi - rà h
lail.
ca-Pa sti "fu - met-tei' guar -dan 'in-to'b specchio vuoi fa-re il to-rea-dor
)
Re;1. Laml.
*:"r'ft?l'" K'"a^
"n,
-----/ l-
v-.
l-l -7.
cchiù!... Ohl To re -rot Te si'oiaz-za-to 'rca-po stu som-
' Coto:
Coro: Cha cha cha
Lam. Cha cha cha
3.
l----'/ ?,
-bre-ro, di - ce che si' spagnuolo e nuo è o-ve-ro, che.
Copyright @ 1957 UNIVERSAL MUSIC PUBLIStsI|NG RICORDI s.r.l. - Area Mac 4 - Via Benigno Crespi, 19 - 20159 Milano
Tutti idiritti sono riservati - All rights reseftEd
BDIR :}54
23
nacchere'in-t',a sac-ca vai a bal - là me-sco -lan -do bo -le-ro e'tià.cià11. chi vuò'mbru-
Coro:
La Re lQa*ilh r- Faf,,,'
,*.e.
l\--,/l
- ca-Ilor- cu' 'nu si-ca-rio a-va-oaeh camme-sel-la'e pic-chè1..; To-
I r. ------lWA nitr*,)l&
-
-re -rol...To - re- rot...O - lèt...
I. II.
Tu pierde 'o suonno 'ncopp"e g'iurnalette Te fatto 'a giacchettella corta, corta,
e mà.mmete minaccia 'o cazunciello astritto
e pàtete s'arraggia. e b ricoiulillo 'nfronte.
Te fanno girà 'a capa sti "fumette,rr Te ride 'a gente areto e nun te 'mpoÉa,
guardannote tint"o specchio ti senti un Marlon Brando
vuoi fare il toreailor che a spasso se ne va
Gomme fanno a Santafè per le vie ili §antafè,
comme fanno ad "Ollivud" per le stra.de di 'rOllivudl'
e cu' sta scusa, oi nì, nun studie cchiù!... e 'a 'nnammurata toia nun te vò cchiù!...
Ritonrcllo
Oh! Torero!...
Te si' piazzato'ncapo stu sombrero,
dice che si' spagnuolo e nun. è overo,
ehe nacchere 'int"a sacca vai a ballà
mescolando bolero e "cià-cià."... chi vuò 'mbruglià!...
Torero!...
Cu'sti basette a'sud americano, te picchè!...
cut ,nu sicario avana e 'a cammesella
Torero!...
Torero!...
orè!...
Final,e
Oh! Torero!...
E levatillo 'a capo stu sombrero,
nun si' spag'nuolo e nun si' caballero...
Sti nacchere tu nun 'e saie sunà
e sti nacchere tu che ne 'a fa?... Bello 'e pcmmà!...
Torero!...
Cu'sti basette a'sud americano,
cu"nu sicario avana e b cammesella 'e piccàèL
Torero!,..
Torero!.,.
01è!...
EDIR. 364
24
'O mafiuso
Testo di NISA Musica di Renato CAROSONE
Allegro - shuffle
1t
e
Tu si peggio'e' :-fi - fì,, tu 'ng:a-le-ravai fer-ni!...
Dom]] DomTl
Do
-
t?.
ri - e, tu hga-le-ra vai a fer - nl!...Tu si peggio'e"Iti-fi - 1i!...rr 'Un- ne
Ritornello
Do m. Fam.
Cam- mi-na sctto b rntr - ro; trur rrà.!... Ghel- Ibmbra dint' 'o ssu - ro
Copyright O 1958 UNIVERSAL MUSIC PUBL|SFIING RICORDI s.r.l. - Area Mac 4 - Via Benigno Crespi, 19 - 20159 Milano
Tutti i diritti sono riservati - All rights resened
EDIR 3il
26
t
Nun spa-rà.!.,. Bed-da Matre, picciuttiel-iormapec-
Sol 7 ll.Doe
T
I. II.
Tu si peggio 'e "Rififì " Tutte 'e juorne'int' 'o cafè,
tu 'ngalera vai a fernì!... tutte 'e notte b tabarè.
Sotto 'a falda d'b,cappiello C''o vestito 'e gabardine
t'aulascunne st'uoochie be11e, cu 'n'addore 'e brillantine
st'uocchie 'tzis+'e comme a te, ca se spantre attuorno a te.
(fisch,io) (fischio)
Statte accorto a gnlezia, Chisto è'o siseo da quistura,
si te pesca tmmiezo 'a vra piooiuttiè, miette 'a sicura,
nun può fa oohiù guapparie, si te piglia 'a nervatura
tu 'ngalera vai a fernì!... chisà comme va a fernì
Tu si peggio'e "Rififìt..t' cu stu fatto'e "Rififil..lt
Ritornello
'Unne vai?...'Unne viene?.,.
''O revolvere addò 'o tiene
mafiuso?... Mafiuso mio?...
'Unne viene?...'Unne vai?...
Tu te miette 'm-iezo 'e guaie,
mafiuso, mafiuso' mio!...
Cammina sotto'o muro,'
nun sgarrà!...
Chell'ombra dint' b scuro
ohi sarrà?...
Nun sparà!...
Nun sparà,!...
Bedda Matre, picciuttiello,
ma peoohè te vuò 'nguaià?...
'Unne vai?...'Ucne viene?...
'O revolvere addò'o tiene
maf iuso?... Maf iuso t... Mafiuso!...
EDIR 364