MIX 5

Corriente galvánica + electroestimulación.

IONTOFORESIS - TRATAMIENTO CORPORAL - TRATAMIENTO FACIAL - MÉTODO DE ESTERILIZACIÓN
Iontoforesis
La iontoforesis es la introducción medicamentosa de
diversos iones con varios fines. Es la aplicación práctica
de las propiedades de la corriente galvánica para la
introducción de productos cosméticos o médicos
susceptibles de que sus principios activos sean
disociados ionicamente.
Dicha penetración se produce sometiendo a las
sustancias a un campo eléctrico de corriente galvánica,
que la disocia en iones positivos e iones negativos, los
cuales migran hacia los electrodos de polaridad
inversa a ellos, o sea los iones negativos se dirigen el
electrodo positivo y los iones positivos al electrodo
negativo.
Ánodo Cátodo
La velocidad con que penetran los iones, depende de
la cantidad de corriente que circula (intensidad de
campo eléctrico) y del tiempo de aplicación.
Gracias a la iontoforesis, se han obtenido resultados
sorprendentes en los tratamientos dermatológicos,
cosméticos y cosmetológicos, por sus propiedades de
penetración a mayores niveles de profundidad.
| TRATAMIENTO CORPORAL
1- Verifique que las perillas de control de intensidad
de monto y de contractor estén en 0 y el botón rojo
de la llave inversora de polaridad presionado.
2- Colocar los electrodos en el paciente, sujetándolos
con las bandas. Los electrodos deben estar recubiertos
por un paño de textura flexible y absorbente
(algodón, valerina), evitando el contacto directo del
electrodo con la piel. Los paños previamente deben
ser sumergidos en agua, escurrirlos hasta que dejen
de gotear para agregarle el producto ionizable.
Importante: Si alguna parte metálica del electrodo
toma contacto con la piel, producen sensaciones
molestas, que pueden producir quemaduras.
2 MIX 5 - Manual del usuario
La distancia entre un electrodo y otro de un mismo
canal debe ser aproximadamente de 10cm.
3- Encender el equipo con la perilla del reloj y regular
el tiempo deseado de tratamiento (20min).
4- Presionar botón 1 de la llave selectora de canales
de iontoforesis, con la perilla de control de intensidad
de iontoforesis del canal 1 subir ésta, hasta que la
aguja del indicador llegue a 3 miliamper (mA). Repetir
esta operación con cada uno de los canales.
5- Una vez transcurrido el tiempo seleccionado se
apagará automáticamente. Bajar la intensidad de los
4 canales a 0; invertir la polaridad de los electrodos,
presionando el botón negro de la llave inversora de
polaridad, sin necesidad de humedecer nuevamente
los paños, repetir los pasos 3 y 4.
| TRATAMIENTO FACIAL
1- Verifique que las perillas de control de intensidad
de ionto y de contractor estén en 0 y el botón rojo de
la llave inversora de polaridad presionado.
2- Conecte ambos electrodos faciales en las salidas
correspondientes. Estos debes estar forrados en algodón
y una gasa, bien humedecida en el producto ionizable.
3- Encender el equipo con la perilla del reloj y
seleccionar el tiempo deseado de tratamiento (10
minutos).
4- Presionar el botón 4 de la selectora de canales de ionto.
5- Apoyar ambos electrodos en el rostro del paciente,
y subir la intensidad con la perilla del canal 4 de ionto,
hasta que la aguja del indicador de intensidad llegue
a 2 miliamper (mA).
6- Una vez transcurrido el tiempo deseado el equipo
se apagará automáticamente. Bajar la intensidad del
canal a 0; invertir la polaridad de los electrodos,
presionando el botón negro de la llave inversora de
polaridad; repetir el paso 5. Para efectuar desincrusta-
ción facial el electrodo positivo, estando el botón rojo
de la llave inversora de polaridad presionada, se
aplica sobre el rostro del paciente (humedecido en la
solución desincrustante) y el electrodo negativo en la
mano del paciente.
| MÉTODO DE ESTERILIZACIÓN
Luego de cada sesión limpiar los electrodos con un
algodón embebido en solución antiséptica, no utilizar
alcohol.
CONTRACTOR - TRATAMIENTO CORPORAL - TRATAMIENTO FACIAL
Contractor
La electroterapia exitomotriz, utilizada en tratamien-
tos médicos de atrofia o parálisis muscular, es muy útil
también en personas sanas, pues los efectos que
produce en los músculos, es similar al producido por el
ejercicio físico, sin los problemas propios de este
(cansancio, fatiga, pérdida del líquido intracelular),
con la particularidad de que se puede elegir a
voluntad la zona muscular que se necesita tratar,
mientras que el resto de los músculos permanecen
inactivos.
| APLICACIONES DE LAS CORRIENTES
EXITOMOTRICES
1- Cuando el comando voluntario sea imposible, pero
la segunda neurona motora no esté dañada, es el caso
de las secuelas de hemiplejia, la contracción muscular
eléctrica mantiene el trofismo muscular, y ayuda a
mantener la zona libre de contracturas.
2- Si la lesión reside en la vía motriz periférica
solamente, la estimulación electrónica reemplaza el
efecto del nervio lesionado.
3- Si la actividad voluntaria es posible, los efectos de
la estimulación eléctrica puede:
A- Mantener y desarrollar el tono muscular, tan
importante cuando se hace un trabajo de reducción.
B- Favorecer la circulación, pues aumenta considera-
blemente la cantidad de vasos activos en el músculo,
favoreciendo la nutrición y desintoxicación del tejido
muscular. Regulando correctamente la frecuencia y el
tiempo de aplicación, se consigue que la zona
sometida a la acción de la estimulación eléctrica,
efectúe un trabajo intenso, localizado y sin fatiga, que
no se puede lograr con los métodos convencionales de
gimnasia.
Cuando la frecuencia de excitación es baja(50 a 70
pulsos por minutos) el músculo llega a distenderse
entre una contracción y otra, lográndose una buena e
intensa gimnasia muscular, localizada y sin fatiga. Si
las contracciones son más rápidas, siguiéndose unas a
otras inmediatamente, se consigue la faradización
tremulante, que representa un masaje vibratorio.
Aumentando aún más la frecuencia, el músculo
alcanza la faradización tetanizante, ejerciendo un
efecto revulsivo sobre la piel, que actúa sobre la
circulación (éxtasis, edema) y activa la secreción
glandular.
Cuando se trabajan músculos grandes la frecuencia,
para obtener una contracción profunda, debe ser baja,
para músculos más pequeños esta puede ser más rápida.
| TRATAMIENTO CORPORAL
1- Verifique que la perilla de control de intensidad de
ionto y de contractor estén en 0.
2- Colocar los electrodos en el paciente, sujetándolos
con las bandas de sujeción. Los electrodos deben ser
pincelados con un gel conductivo.
3- Importante: Si alguna parte metálica del conetor
toma contacto con la piel, se producen sensaciones
molestas.
4- Los electrodos deben utilizarse sobre los puntos
motores de los músculos que queremos estimular,
para lograr un máximo efecto estimulante. Es de suma
importancia a distribución de los electrodos ya que
estando correctamente ubicados, se obtiene máxima
contracción con mínimo cosquilleo.
5- Encender el equipo con la perilla del reloj y regular
el tiempo deseado de tratamiento (20 minutos).
6- Con la perilla de control de ritmo ajustar la
frecuencia adecuada al tratamiento. Cuando se
utilizan ritmos de pulsos rápidos (70 a 100 pulsos por
minuto) la contracción es superficial, mientras que si
se utilizan ritmos lentos (20 a 60 pulsos por minuto) la
contracción es profunda.
7- Con las perillas de control de intensidad de
contractor ajustar la intensidad de cada canal. Si no se
obtiene la contracción deseada en algunos de los
canales, es posible que los electrodos de este canal no
estén correctamente ubicados. En ese caso bajar la
intensidad y reubicar los electrodos.
| TRATAMIENTO FACIAL
1- Verificar que las perillas de control de intensidad de
ionto y contractor estén en 0
2- Encender el equipo con la perilla del reloj y regular
el tiempo deseado de tratamiento ( a criterio del
profesional)
3- Con la perilla de control de ritmo ajustar la
frecuencia al tratamiento.
4- Ubicar los electrodos en los puntos motores de los
músculos.
5- Con la perilla del canal 4 del contractor subir la
intensidad hasta observar el trabajo muscular. Si esto
no ocurre bajar la intensidad y reubicar los electrodos.
3
TRATAMIENTOS A REALIZAR - MÉTODO DE ESTERILIZACIÓN - OPERACIÓN EQUIPO - TABLA IONTO - APLICACIÓN ELECTRODOS APLICACIÓN DE ELECTRODOS CORPORALES Y FACIALES

Es importante recordar que cada vez que cambiamos

de músculos, debemos bajar la intensidad a 0, los Tabla iontoforetica Aplicación electrodos corporales
electrodos deben estar recubiertos por un algodón y Anestésicos de superficie Figura 1: Cintura y abdomen: átonos, frecuencia de contrac-
una gasa, bien humedecidos en agua. Novocaína (al 1 y 2%), xilocaína (tópica o de superficie), ción: 40 pulsos por minuto
pantocaína (al 2%), intralgin. Figura 2: Cintura y abdomen: reducción
| TRATAMIENTOS A REALIZAR + + + + Figura 3: Flacidez en triceps y serratos, laterales torsos,
| ANALGÉSICOS Y ANTIINFLAMATORIOS estimulación, frecuencia de contracción 40-60 pulsos por
3 4 3 4
1- Estéticos: reducción, celulitis, flaccidez, hipotonismo +1 2+ +1 2+ minuto
Novalgina, intralgin, tialgin, butazolideno, lisalgil, Figura 4: Flacidez en laterales torso, iontoforesis
muscular.
dresan, novemina, causalón, alginodia, celestote. - 3 4- -1 2- Figura 5: Flacidez en cintura y abdomen: iontoforesis
2- Quinésicos: articulares, reuma, artrosis, rehabilita- - 1 2 - - 3 4 -
Reguladores de la excitabilidad neuromuscular Figura 6: Cintura y abdomen: delantal: iontoforesis,
ción general, hipotonismo muscular.
(relajantes). frecuencia de contracción: 40-60 pulsos por minuto
3- El equipo está preparado para efectuar ambas FIGURA 1 FIGURA 2 Figura 7: Flacidez en brazos, iontoforesis
funciones (iontoforesis y contracción) simultáneamente Cloruro de calcio, sulfato de magnesio al 1% lisalgil.
Figura 8: Simultáneamente con figura 3: músculos planos de
en cada canal. la espalda
| MODIFICADORES TEGUMENTARIOS Figura 9: Flacidez en músculos: cara interna y externa, en
| MÉTODO DE ESTERILIZACIÓN 1- Facilitación cicatrisal: catión calcio, cloruro de zinc + + músculos largos del muslo: iontoforesis.
al 1%, catión magnesio, yoduro de potasio. 1 2 Flacidez en aductores. Vaso interno y recto anterior del
Luego de cada sesión limpiar los electrodos con un muslo. Contracción
algodón embebido en solución antiséptica, no utilizar 2- Modificadores: (brida, adherencias, fibrosis - 1 2 - + 1 2 + Figura 10: Flacidez en cara interna del muslo, iontoforesis,
alcohol. queloides), celestote, thiomucase. - 1 2 - estimulación suave y simultánea, frecuencia de contracción
40-60 pulsos por minuto.
| NEUROTÓPICOS Figura 11: Flacidez en glúteos. Iontoforesis, estimulación,
Operación del equipo frecuencia de contracción 40-60 pulsos por minuto
Vitamina B1, sulfato de quinina al 1% FIGURA 3 FIGURA 4

6 | VASCULAR PERISFÉRICO
3 Aplicación electrodos faciales
10 5 2
1- porte (vasodilatadores) hydergina, nicobrevin,
1 complamina, venofortan. 1- Músculo triangular de los labios, músculo cuadrado mentón.
11 2- Músculo cuadrado del mentón, músculo omohioideo.
2- Vasoconductor: cloruro de adrenalina al 1%
3- Músculo buccinador, músculo elevador común del ala de la
3- Tromboembolismo: métido de Cynatt con cloruro + 1
9 8 4 7 - - 3 + + 1 + + 4 +
nariz y del labio superior, músculo orbicular de los labios.
de zinc al 1% 4- Músculo orbicular de los párpados, músculo cigomático
4- Fragilidad capilar: catión calcio, anión yodo, catión 1 3 2 3 mayor, músculo dilatador de las aberturas nasales, músculo
1- Perilla de reloj encendido general magnesio, vanofortan.
+ 2 4 + - 1 4 - masetero.
2- Luz Piloto 5- Fibronolíticos revasculizantes: complacida biorgan - 2 4 - - 2 3 - 5- Porción palpebral, músculo orbicular de los párpados.
3- Indicador luminoso de ritmo 6- Antidematosos: thiomucase 6- Músculo elevador común del ala de la nariz y del labio
4- Perilla control de ritmo(contractor) FIGURA 5 FIGURA 6 superior, músculo elevador propio del labio
5- Indicador de intensidad de monto (miliamperímetro) superior, músculo cigomático menor.
6- Llave selectora de canales de monto
7- Llave inversora de polaridad de monto + +
8- Salida electrodo facial 1 2 + +
9- Salida electrodo corporal 1 2 4 2
- - 5
10- Perilla control intensidad de ionto - -
11- Perilla control intensidad de contractor 4 2
4
6
FIGURA 7 FIGURA 8

1 + + 4
+ + + +
1 4 1 3 - -
+ + - - 1 4
- 2 - 2 3
1
3
4 + 1 3 + + +
2 3 2 4 3
- - 2 4
- - 2 3 1 2
- -
FIGURA 9 FIGURA 10 FIGURA 11

4 MIX 5 - Manual del usuario 5

MÚSCULOS DEL CUERPO HUMANO DATOS TÉCNICOS

| MÚSCULOS DEL CUERPO HUMANO Datos técnicos

17 Borla del mentón | NOTAS
18 Esternoceidomastoideo
TENSIÓN DE LÍNEA: 220Vca 50Hz
19 Escaleno anterior
19´ Escaleno posterior FORMA DE ONDA ESTIMULACIÓN: Bifásica Asimétrica
20 Esternocleidohioideo Farádica + Galvánica
49 4 21 Vientre anterior del ornohioideo CANTIDAD DE CANALES: 4 corporales + 1 facial
1 21´ Vientre posterior del amohioídeo
5 FRECUENCIA DE REPETICIÓN DE PULSO: 20 a 100 Hz
22 Esternotiroideo TIEMPO DE CONTRACCIÓN: 0,2 1,5 seg
47´´ 10 28 Constrictor inferior de la faringe
18 6 13 TIEMPO DE RELAJACIÓN: 0,3 1,8 seg
11
14 31 Angular del omóplato
47 CONSUMO: 30 watts aprox.
32 2 32 Trapecio
12 33 Dorsal Ancho MEDIDAS: Ancho 37 cm / Largo 25 cm / Alto 11 cm
40 8 7
35
15
34 Romboides PESO: 2,5 kg
16 18 35 Pectoral mayor
44 36 17 36 Serrato mayor
21 NORMAS:
39 19´ 37 Recto mayor
21 TIPO BF / IPXO
53 19 39 Oblicuo mayor
54 37 31 40 Deltoides
55
41 Intraespinoso
59 2 42 Redondo Menor
60 77 22 43 Redondo Mayor
79 44 Biceps braquial
74
45 Coracobraquial

11 cm.
75
80 47 Porción larga del triceps
3 47´ Vasto interno del triceps
76
76´ 18 47´´ Vasto externo del triceps
76´´ 49 Palmar mayor
44 50 Palmar menor
32

25 cm.
51 Cubital anterior
88 90 53 Supindor largo
40 43
41 54 Primer radial externo
86 92 42
34 55 Segundo radial externo 37 cm.
45 57 Cubital posterior
85 93 33 59 Abductor largo del pulgar
60 Extensor corto del pulgar
39 72 Glúteo mayor
49 73 Glúteo medio
50
51 74 Tensor de la fascia lata
57 73
75 Sartorio
72 76 Recto anterior del cuadriceps crural
74 76´ Vasto externo del cuadriceps crural
1 Temporal 81 76´´ Vasto interno del cuadriceps crural
2 Masetero 78 77 Psoasilíaco
83 78 Recto interno
3 Occipital 82
4 Frontal 84 79 Puctineo
5 Orbicular de los párpados 80 Primer aductor
6 Transverso de la nariz 75 81 Terces aductor
7 Orbicular de los labios 82 Biceps crural
8 Buccionador 90 91 83 Semitendinoso
10 Elevador común del ala de la nariz 84 Semimembranoso
y del labio superior 85 Tibial anterior
11 Elevador propio del labio superior 92 86 Extensor comun de los dedos
12 Canino 88 Peroneo lateral largo
13 Cigomático menor 90 Gemelo interno
88
14 Cigomático mayor 91 Gemelo externo
92 Soleo
15 Triangular de los labios
93 Flexor largo común de los dedos
Formulario Nº: MU08 REV. 03
16 Cuadrado del mentón

6 MIX 5 - Manual del usuario 7

GARANTÍA

Terminos de la Garantía.
Electromedicina Morales garantiza el normal funcionamiento de este producto por un periodo de dos
(2) años desde la fecha de entrega en sus locales propios de venta o por un distribuidor autorizado. Esta
garantía está limitada al comprador original y no puede ser reasignada o transferida. Quedan excluidos
de esta garantía los materiales cuyo deterioro es normal, como los accesorios, fusibles y partes
descartables.
La única obligación de Electromedicina Morales será reparar o reemplazar cualquier elemento que se
considere defectuoso por razones de fallas en los materiales o durante la fabricación. Electromedicina
Morales se reserva el derecho de determinar la existencia o no de un defecto.
Todo reclamo dentro del período de garantía deberá ser realizado por escrito a Electromedicina
Morales. El comprador deberá enviar el producto a Electromedicina Morales, con flete prepagado.
Esta garantía se invalida si el producto ha sido dañado por accidente o maltrato o haya sido dañado por
abuso o negligencia en la operación o mantenimiento del producto.
Esta garantía se invalida si el producto ha sido reparado o modificado por personas no autorizadas por
Electromedicina Morales, o si el número de serie ha sido alterado o removido.
Esta garantía se invalida si cualquiera de las partes y accesorios del aparato no ha sido conectada,
instalada o ajustada en concordancia con las instrucciones descriptas en el manual de uso.

ESTA GARANTIA CONTIENE TODAS LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR ELECTROMEDICINA MORALES NO
EXISTIENDO OTRAS GARANTIAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O EN ESTATUTOS. LOS COMPRADORES
ACEPTAN ASUMIR TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO, LESIONES CORPORALES O MUERTE
QUE PUEDA RESULTAR POR EL USO O MALTRATO DEL APARATO Y SUS ACCESORIOS POR EL COMPRADOR,
SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES O CLIENTES. ELECTROMEDICINA MORALES NO ASUMIRÁ
RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO O INDIRECTO DE NINGÚN TIPO. ESTA GARANTÍA NO
SERA MODIFICADA DE NINGUNA FORMA SIN LA EXPRESA AUTORIZACION DEL PERSONAL DE
ELECTROMEDICINA MORALES.

ESTA GARANTÍA SE INVALIDA A MENOS QUE LA TARJETA DE ACTIVACIÓN DE GARANTÍA HAYA SIDO
COMPLETADA Y ENVIADA A ELECTROMEDICINA MORALES DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE LA FECHA DE
COMPRA.

La información contenida en este manual será corregida en el momento de impresión, no obstante,

Electromedicina Morales S.R.L. tiene el derecho de cambiar y modificar cualquier especificación sin
anunciar o sin la obligación de poner al día las unidades existentes. En ningún caso Electromedicina
Morales y sus distribuidores serán responsables por eventuales daños ocasionados de forma directa,
indirecta, accidental o consecuencial que se produjeren por un uso inadecuado y/o negligente de este
equipo y sus accesorios, incluyendo fallas del mismo. Una vez concluida la vida útil del equipo
(estimada en 5 años) Electromedicina Morales no se responsabiliza por las consecuencias de defectos
eventuales del producto.

Electromedicina Morales: Rivadavia 11018, Ciudad de Buenos Aires (1408) - Buenos Aires, Argentina
Tel: (5411) 4642-7247 - info@e-morales.com.ar - www.e-morales.com.ar