Las uvas de la ira

Novela de John Steinbeck (1939)

Película de John Ford (1940)

Club de lectura y cine “Leer en imágenes”

Biblioteca Pública de Badajoz “Bartolomé J. Gallardo”
Diciembre de 2010 – Enero de 2011
www.bibliotecaspublicas.es/badajoz
http://clubdelecturaycine-badajoz.blogspot.com/
 Las uvas de la ira
Autor: John Steinbeck
Traductor: Germán Guerra Canevaro
Editorial: Alianza Editorial
Número de páginas: 688
Tipo de lector: adultos
Género: narrativa
Año de publicación: 2008 (edición)

Las uvas de la ira transcurre durante la época de la depresión económica

de los años 30 en los Estados Unidos. La gente es forzada a abandonar sus casas
por los bancos, los cuales les habían ayudado previamente a conseguirlas. Esta
es la historia de la familia Joad, que tiene que dejar su tierra en Oklahoma por
culpa de la sequía y la pobreza. La familia Joad empaqueta sus cosas y se
encamina hacia el Oeste, en una busca de nuevas oportunidades...

Tom Joad es un joven que es liberado de prisión y se encuentra con que

su familia ha sido expulsada de su casa y viven en la de su tío hasta que sepan
qué hacer en esta situación sin hogar. Tom es soltado por pura coincidencia,
debido a su buen comportamiento, si no hubiera sido así quizás no habría visto
a su familia otra vez. Tom encuentra a su familia en un estado cercano a la
desesperación debido a la mala situación en la que se hallan.
 Deciden atravesar la mitad del país para llegar hasta California, para
conseguir un buen trabajo, del que han oído hablar mucho. California
representa lo desconocido, donde las calles están pavimentadas en oro y hay
oro y tierras para todos.

La familia se topa con todo tipo de dificultades en su camino. Tom no

puede soportar la situación en la que se encuentran y decide empezar sus
negocios. Desafortunadamente se da cuenta de que está en el lado equivocado
de la ley. Un grupo de socialistas, al que algunos llamarán “sucios comunistas”,
llegará al rescate con su colectivización...

En esta novela, la historia de la familia Joad durante la época del ‘Dust

Bowl’, la gran crisis agropecuaria y familiar del medioeste de los Estados
Unidos en los años treinta, está intercalada con cortos capítulos de comentario
histórico y de episodios más bien fotográficos que documentan las amarguras
de las familias desarraigadas. En busca de una vida decente en una California
fértil y mítica, tres generaciones de la familia Joad se ponen en camino,
juntándose con cientos de personas en una situación similar. En la experiencia,
los viajeros se transforman del ‘yo’ personal al ‘nosotros’ comunal. La
cooperación espontánea crece entre ellos, en contraste con la crueldad de los
terratenientes y con la desesperación de los trabajadores migratorios.

Mientras viajan a la tierra prometida, los protagonistas de Las uvas de la

ira comprueban tanto la fuerza enigmática de la naturaleza como las
instituciones sociales deshumanizantes.

Sobre John Steinbeck

Escritor estadounidense galardonado

con el Premio Nobel, John Steinbeck
describió en su obra la eterna lucha de las
gentes que dependen de la tierra para
sobrevivir.

Nació el 27 de febrero de 1902 en

Salinas (California) y estudió en la
Universidad de Stanford. Durante su
juventud trabajó como bracero y recolector
de fruta. En La copa de oro (1929), Steinbeck
narra la vida y las hazañas del famoso pirata
galés del siglo XVII Henry Morgan.
 A continuación publica Las praderas del cielo (1932), una colección de
relatos que describe la vida en una comunidad de granjeros del sur de
California. En esta novela aborda por primera vez los temas sociales, que
caracterizan la mayor parte de su obra. Entre sus primeros libros cabe citar A un
dios desconocido (1933), el relato de un granjero cuyas creencias en el culto de la
fertilidad pagana le llevan a sacrificar su propia vida durante una época de
terrible sequía; Tortilla Flat (1935), un relato entre picaresco y romántico sobre
los emigrantes mexicanos establecidos en los alrededores de Monterrey
(California); Una vez hubo una guerra (1936), la historia de una huelga de
recolectores de fruta, y La fuerza bruta (1937), la patética situación de dos
braceros itinerantes que luchan por conseguir su propia granja.

La obra más popular de Steinbeck es Las uvas de la ira (1939, Premio

Pulitzer en 1940), el triste relato de una familia procedente de una empobrecida
región de Oklahoma que emigra a California durante la depresión económica
de los años treinta. Esta controvertida novela, recibida como un conmovedor
documento de protesta social, se ha convertido en un clásico de la literatura
estadounidense. Otras obras dignas de mención son La luna se ha puesto (1942),
Los arrabales de Cannery (1944), El ómnibus perdido (1947), El invierno de nuestro
descontento (1961) y Norteamérica y los norteamericanos (1968). En 1962 escribió
Viajando con mi perro, un relato autobiográfico de un viaje por Estados Unidos
en compañía de un caniche.

Otra faceta importante en Steinbeck es la de escritor de relatos cortos con

una gran carga de sentimentalidad y estilo esteticista como pueden ser las dos
joyas literarias La perla (1947) o El pony rojo (uno de los cuatro cuentos de El valle
largo, 1938). El cine también le interesó y escribió el guión de Viva Zapata (1952),
dirigida por Elia Kazan, que también llevó a la pantalla en 1955 la novela de
Steinbeck Al este del Edén (1952).

Sobre México, la conquista y la Revolución Mexicana escribió ensayos y

novelas como La perla —que filmó el director mexicano Indio Fernández— y
Por el mar de Cortés (1951).

En 1962, Steinbeck recibió el Premio Nobel de Literatura. Murió en

Nueva York el 20 de diciembre de 1968. Su interpretación moderna de las
leyendas artúricas se publicó póstumamente bajo el título de Los hechos del Rey
Arturo y sus nobles caballeros (1976).

John Steinbeck, una de las principales figuras literarias desde la década

de 1930, convirtió la dignidad de los pobres y los oprimidos en el tema central
de su obra. Sus personajes, atrapados en un mundo injusto, siguen siendo seres
humanos agradables y heroicos, a pesar de su derrota.

Otras obras del autor de Las uvas de la ira:

• Perras fáciles (1923)

• La taza de oro (1929)
• Las praderas del cielo (1932)
• El poni rojo (1993).
• A un dios desconocido (1933)
• Tortilla flat (1935)
• Hubo una vez una guerra (1936)
• Los vagabundos de la cosecha (1936)
• De ratones y hombres (1937)
• La fuerza bruta (1937)
• Un diario ruso (1938)
• El valle largo (1938)
• La caída de la luna (1942)
• Cannery row (1945)
• La perla (1947)
• El ómnibus perdido (1947)
• Por el mar de Cortés (1951)
• Al este del edén (1952)
• Viva Zapata (1952)
• Jueves dulce (1954)
• El breve reinado de Pipino IV (1957)
• Los descontentos (1961)
• Viajes con Charley en busca de América (1962)
• Norteamérica y los norteamericanos (1968)
• Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros (1976)

Premios y reconocimientos:

• New York Drama Critics Award (1936)

• Premio Pulitzer (1940)
• Premio Nobel de Literatura (1962)
FICHA DE LA PELÍCULA

LAS UVAS DE LA IRA

EE.UU., 1940

TÍTULO
ORIGINAL The Grapes of Wrath

DURACIÓN 129 min.

DIRECTOR John Ford

GUIÓN Nunnally Johnson (basado en la novela homónima de John Steinbeck)

MÚSICA Alfred Newman

FOTOGRAFÍA Gregg Toland (B&W)

REPARTO Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine, Charley Grapewin, Dorris
Bowdon, Russell Simpson y John Qualen.

PRODUCTORA 20th Century Fox

PRODUCTOR Darryl F. Zanuck

PREMIOS Y 1940: ganadora de dos premios Óscar: mejor director (J. Ford) y mejor
NOMINACIONES actriz de reparto (Jane Darwell).

Otras nominaciones en los premios Óscar de 1940: mejor película, mejor

actor (Henry Fonda), mejor guión adaptado (Nunnally Johnson), mejor
sonido (E. H. Hansen) y mejor montaje (Robert E. Simpson).

GÉNERO Drama social | Pobreza. Gran Depresión. Vida rural (Norteamérica)

SINOPSIS Historia de una familia de granjeros de Oklahoma, con Tom (Henry

Fonda) y Ma Joad (Jane Darwell), ubicada en la década de los 30 que,
tras el ‘Crack del 29’, son expulsados de su tierra y tienen que emigrar a
California. Realizan un duro viaje en un viejo Ford, pasando por diversas
vicisitudes, en lo que creían muy erróneamente que era el paraíso.
 Sobre el director: John Ford
1895, Cape Elizabeth – 1973, Palm Desert (EE.UU.)

▪ Ganó seis Óscar, más que ningún otro director ▪ Hizo películas mudas, sonoras,
cortometrajes y documentales ▪ Su condición de hijo de inmigrantes influyó en sus temas ▪
Trabajó con John Wayne en 24 películas ▪ Influyó mucho en Orson Welles ▪ Estadounidense ▪
Western, drama ▪ Dirigió 122 películas.

1895 Nace Sean Aloysius O

´Feeny, hijo de inmigrantes.

1915 Actor sin título de

crédito en El nacimiento de
una nación de D. W. Griffith.

1917 Dirige The Tornado, su

primer largometraje para
Universal, con el nombre de
Jack Ford.

1923 Utiliza por primera vez

el nombre profesional de John
Ford.

1934 Capitán de corbeta,

comienza su importante
asociación con el estamento
militar.

1935 Gana su primer Óscar

con El delator.
1966 Último filme: 7
mujeres.
1973 Muere en California.
OTRAS OBRAS
La diligencia, 1939, con Claire
Trevor y John Wayne.
Qué verde era mi valle, 1941,
con Walter Pidgeon y Maureen O
´Hara.
El hombre tranquilo, 1952, con
John Wayne y Maureen O´Hara.
El hombre que mató a Liberty
Valance, 1962, con J. Wayne,
James Stewart y Vera Miles.
Auténtico veterano del negocio
cinematográfico, John Ford hizo gran número
de películas mudas, de las cuales sobreviven
pocas, y ganó varios Óscar en las décadas de
1930 y 1940 (por Las uvas de la ira y la serie
Qué verde era mi valle). Sus obras más
recordadas, sin embargo, son sus western con
John Wayne, quien trabajó con él durante más
de 35 años en un total de 24 películas, entre
ellas La diligencia o El hombre que mató a
Liberty Valance. Las técnicas que Ford introdujo
influyeron notablemente en el western, el más
estadounidense de los géneros
cinematográficos. Era un maestro de los planos
largos, un estilo panorámico perfectamente
adecuado al dramático desierto, que era la
localización favorita de Ford: el Monument
Valley de Utah. Aunque su obra temprana
adolece de un tratamiento simplista y ofensivo
de los nativos americanos, su mensaje era
siempre favorable a los colonos inmigrantes,
quizá debido a su origen irlandés.
▪ Centauros del desierto,
1956, con John Wayne y
Natalie Wood. En esta
película de Ford de moralidad
más compleja, Wayne
encarna a Ethan, un amargo
veterano de la guerra civil
que vuelve a su hogar y se
entera de que su hermano se
ha casado con la mujer que él
amaba. Cuando un ataque
comanche acaba con la vida
de toda su familia, Ethan
inicia una empresa épica para
encontrar a su sobrina
secuestrada (Wood) y jura
matarla si se ha convertido
en una “india”. Cuando la
encuentra, arranca la
cabellera de Scar, el jefe
indio que la ha desposado,
pero no es capaz de matarla
a ella. Consciente de la
magnitud de su odio, Ethan
se encamina al desierto al
final, solo nuevamente. Este
estudio de Ford sobre la
peligrosa atracción de la
venganza se considera su
obra maestra. La película fue
la primera en abordar el
racismo frente a los nativos.

▪ Las uvas de la ira, 1940, con

Henry Fonda y Jane Darwell. Esta
película, basada en el libro de
Steinbeck ambientado durante la
Gran Depresión, sigue a la familia
Joad en su marcha a pie por la
polvorienta Oklahoma hacia la
tierra prometida de California.
Aunque se rodó de forma
naturalista, carece de la mordaz
conciencia social y política del
libro. En cambio, presta un
homenaje más neutral a la gente
sencilla y sus problemas y luchas,
algo más acorde con la ideología
humanista de Ford.