Professional Documents
Culture Documents
AY-hm
kv-amÀ-¯ {]m-b-Ýn-¯w
\m-μo-ap-J-hn-j-bw
Jym-]-s\-\m-\p-Xms]-\ {]-i-kv-am-²y-bs\\ N
]m-]-Ir-·p-Ny-sX ]m-]m X-Ym Zm-s\-\-Nm]Zn
F- ¶ p- - v kÀ- Æ - t Zm- j - l - c - \ m- Z m- \ w- K - h mw.
F- ¶ p- - m - I - s Im- - X v in- j ymw ssÝ- s I k- s Km- { Xmw- Ý F- ¶ p- a p- - v . F¶m tKm- { X- ¯ nÂ- s Nbv -
I B-h-iy-anÃ. A\y-tKm-{X-¯n sNbv-X B-Nm-cw Im-Wp¶p. Cu B-dp IÀ-½-§-fn-sem-gn-¨p a-
äp-Å-h-änÂ-\m-μo-ap-J-¯n-sâ ssh-I-ey-¯n B-hÀ-¯n-t¡--. A-\´-cw A-Ñ-sâ-bpw, A-½-bp-
sSbpw Zo-£-bn ko-a-´-´m³, B-iz-emb-\-tKm-Zm-\-´m³ th--n-h-cn-I-bm A-Xn-sâ X-
te¶mÄ _-evn-I-gn-ªm k-]n-Þn-sN-bv-Xp ho-Sn ]n-tä-¶mÄ a-{´-¯m \m-μo-ap-Jw sN-bv-Xp
ko-a-´-´m³ tKm-Zm-\-´m³ sN-bv-Xv A-¶p-X-s¶-XpS-§n \n-Xy-_-en-bnSp. A-hn-sS \n-Xy-{im-²-ap-
®p-¶-h³ hm-hq-bm sh-än-e-sIm-Sp-¡pw-ap-s_ H-cp Ipw-`-¯n-e-£-X-¯m G-Xm-\p-an«v Hmw-X-
Õ F-¶ a{´w sNmÃn Zm-\w sN-bvX sh-än-e-sIm-Sp¸p. a¬-]m{X-¯n sh-Åw \n-d-¨ H-cp
]q-Wp-\q-epw-Iq-Sn sN-bv-In-ep-amw.
s`mss{XsIy-Xz-k-]n-WvU-Ir kZm-\m-Zn-I-am-N-scÂ
shsd_en-bp-an-s«m¶ \nXy-{im-²-hp-am-]Zn
NmXn¨pw NmXn-bm-sXbpw _en-IqsS kam-N-scÂ
NmXn¸q aq¯-h³ Ihy a¶y-s\m«psI#m-Sp-¡-X³
F¶v Imhm-Snsâ ]£w.
Hcp \nXym-¯-am-bm shsd _en-bn-Sp-¶-h³ NmXn-t¡- _en-am-{X-sa-bp-Åp. I\n-jvT-\m-In Ah-
\p-Z-Ipw-`-Zm\w sNbvXm A{K-P³ Xmw_q-e-Zm\w sN¿p-t¼mÄ sXm«psImÅp. D-Z-Ipw`Zm\-¯n¶p
atä- h ³ sXmtS- . AÑ- \ p- Å ¶p A½ acn¨ Zo£- b n th- - h - c n- I n k]n- W v U n- s N- ¿ - . Xte-
¶mÄ _en-bn-«m Hcp Zm\w sNbvXv ]ntä-¶mÄ _en-I-gn-ªm ]ns¶ _en-bn-Sp-t¼mÄ DZ-Ipw-`-
Zm\w IqsS sNbvXp-sImÅp. `mcym-]p-{Xm-Zn-IÄ acn¨ Zo£-bn-ep-an-§n-s\-X-s¶.
amXr- X z- a p- - ¸ \o c- p - t h- « mÂ
s]dm- ¯ - h À¡pw ]nXr- X m- ¸ - \ p- - v .
F¶n«v kwh-Õcw Zo£n-¡-Ww. {`XpÊw]-Xy-iz-kp-sXm\sNÂkym F¶nh FÃmw hnNm-cn-¨p-
sImÅWw. Cuhn-[n¨ Ime-§-fn k]nWvUn sNbvXm tijw Zo£n-¡-th--. ]pwk-h-\w, PmX-
IÀ½w F¶n-Xym-Zn-IÄ¡p \mμo-apJw XqjvWobmbn sNbvsI-th--p.