José Martí: Obras Completas

José
Martí
O B R A S C O M P L E T A S - Edición Crítica
1877-1880
México, Cuba, Guatemala y
Estados Unidos (volumen 1)
5
CEM | Centro de Estudios Martianos
Ministerio de Cultura
de la República de Cuba
5
© Centro de Estudios Martianos, 2016 | ISBN 959-7006-37-5 tomo 5 | ISBN 959-7006-08-1 obra completa
Preparación inicial del tomo:Cintio Vitier (responsable), Fina García-Marruz y Emilio de Armas.
Versión final del tomo:Pedro Pablo Rodríguez (responsable) y María D. Talavera.
Colaboradores:Niurka Alfonso Baños, Ana María Álvarez Sintes, Maia Barreda Sánchez, José Antonio Bedia, Jean-
François Bonaldi, Catherine Bonhomme (Biblioteca Nacional de Francia), Marta Cruz Valdés, Martín Duarte Hurtado,
Mercedes Duchéns Villanueva, Julio Fernández Bulté, Aurea Matilde Fernández Muñiz, Araceli García Carranza,
Maydelín González, Alfonso Herrera Franyutti, Miriam López Horta y Alejandro Sebazco.
Edición:Aida Matilde Martín Fernández y Hortensia Roselló Rosés.
Diseño:Ernesto Joan.
Realización:Beatriz Pérez Rodríguez.
Composición:Marlén Santiesteban Brizuela.
Imagen de cubierta:detalle de El apóstol, Flora Fong, 1975. Colección del Centro de Estudios Martianos.
Centro de Estudios Martianos

Ministerio de Cultura
de la República de Cuba
Calzada 807, esquina a 4, El Vedado | 10400 Estados Unidos 1168 | C1101AAX

La Habana, Cuba Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Tel. [53 7] 836-4966/69 | Fax [53 7] 833-3721 Tel. [54 11] 4304-9145 | Fax [54 11] 4305-0875
<cem@josemarti.co.cu> | <www.josemarti.cu> <clacsoinst@clacso.edu.ar> | <www.clacso.org>
Equipo Secretario Ejecutivo

Dr. Pedro Pablo Rodríguez (director general) Pablo Gentili
Lic. Aida Martín Fernández (directora editorial) Directora Académica
Dra. Carmen Suárez León (investigadora titular) Fernanda Saforcada
Dr. Rodolfo Sarracino Magriñat (investigador titular)
Coordinador Editorial
Dra. Marta Cruz Valdés (investigadora)
Lucas Sablich
Msc. Marlene Vázquez Pérez (investigadora)
Lic. Yisel Bernardes Martínez (investigadora) Coordinador de Arte
Lic. Lourdes Ocampo Andina (investigadora) Marcelo Giardino
Lic. Niurka Alfonso Baños (editora) Arte de Tapa
Lic. Rubén Javier Pérez Bosquets (investigador) Jimena Zazas
Lic. Mariana Pérez Ruiz (adiestrada)
Lic. Miladis Cabrera Bess (asistente de dirección) Revisión Técnica
Marlén Santiesteban (operadora digital) de la Presente Edición
Desarrollo Libre de Aplicaciones Gonzalo Mingorance
Luis Alberto Morera Fernández, Dayron Rámida Coll,
Ariel Armas Ramos
#%$,'1"$%(",
%6'

;

! "#
$ "

%

&
' ! "

"(

!
"#%#
)*
" $ #
" "

"
*

#
*"

"
!
# +&
, #+

"

-
+
" #

.-
# "
* & , "
#

"

" ) "/

/&
1
# " # # "

")

& 2

"
/ /
" 3

+
*
3 !3
/445

"
%"
* $

" )&6 3 /
%$

&
6 "

! !
"
"

"

$

!
*
""
"#

*-
#!"#
.
*

")
!
&
7*
8 " * !3

"

*
- "&

R 92 : ! 9;" : "

$." 3 + "
3 "

%
!&
<

+ - * ")
*

&,
*
8"
*
"
*
"
"8)

*

"
%
*!#$
$

#
"

&1
)" !
"#

"
*

"
* "
3 #)
"

# "
*

" $

& 2
") #
) &7 $

* "

&
7
" #
#
#
)*

"

=*

%

*

%

&
2 " !.
"
3 $
!#)
3
!
*
"
*"
#+

"
! "
*

- &2 " "
)

" ( - "

*

"#
)*

"

*
!
"&
,
)

$ + - "

*
$
!*+" !
"#

#$="" "

"
! "

"# *
"!
*"
$&7 $ "

%=$

."3 &
,3
8/"9>*&:8-

$")- !

&
1 *

"

"
#

#" *
3 "
#

"#%#
)*
3 $

$
#$

2 #?"
&7 ) #
*

"*#
" !") )!
*
&
7 ;

!
*
8 # +

! 8
*

3 ""
*"
"+ ""
"

!

/&
7 ;
!!?3

*#
"
!
)*
=
%
!*
+

#$

-
"#
&
7;

!
*#
"
!
$3
#&
7;
!
*
"

" 3

# * -
"& 2" $

"*"
3
$
"
")
&7
"
-

*

) # "
&
7 "

) !
3 ! )"!"
- &
,
) "3
"

$

!

2 #7/<
"
!7 @
!
""
" *
.

&A"#

)
*"

"

#")
$

!

!

#!
$3 *""
")
&1

)

" "
$

&
6 "
"

%7

>
2 #5(9@

"#!
"8
"! "#8
*
&:
4
?
*
3 ) +
*

!

3
"

$ " 3 #

" "
#+#
/

#

2

B

!;

C % 3

$

#
" &
D. " -
44
"
4

-

,<#

E )
C " ! $
+
! -

& 1

$
!
"
"
"
!$
3 "

#
*"
" 4

8

#

8 !
"

3 F,
# $G!FC "HG*
(

3 $
%&
A"#
$

(
.

C "
#
#
2I/@
$
12C "3 "

*
"
#
# " #

#
JJ&
'#$(%1''2$.1"%2,($",#%2
5
,5('&",$.(,202",2
'7 '

6
'A7 7

6%!

;4
'
PD64S

T6
+67 +
6
67
6
367
3
6
67
6
#367 #3
6
%7 A;6K#" 6D '

#
KMNKN I6S'
I3
'

2
"

6T
6
1877
,,#.',6'(,1%
&> 6R
6R
'?3
?
7R 3
D
! A
?4> !;
P@!;

7R

! @

6R&6
P&6
@
; ?@H
@!P

E6R3
/

P
3

3D7R

H
P
/7&6!P@

6R@

7R
7R#
?1;!> 3
!
P;

P3 P;
P ! / ILJU6R E
!@!3 VR 6#

P;@7R
;/ P@ >

P@P

!6R4
PP
@ ?
P@6R
1
E26$@6R5! !@
D6
@

E3

?

@

3
6R'
!@@@
6R&6P> ;P9;

RP @

>

! !

6'
P
P

V

93

EV
!

!!

6R23?V@@@P
;6
4P
>7R ;
6
& P
3>V
9 P
&6

V P @ P; .
P
? 3?

;P?
6! .
P

@!P6?3?

6 ?

@6W;@
!; 64P
>
!

VRP
P6 ;
3 ;
!7 &6 ;
!
@!6D@@&6
7>

6
&>?! P@@6%P!;
? >?P
3

@
E6
8

>P
@
E

7R! E7R
6
&;
EPE!
7!
&6

E2

;A2

!

,
6 ;3> ;

6'@PP
@ ;6
' !
;7RX @

Y'

;
6
%>@;
@37P
>

V

V

!
?!
36 1;! &6 P
%
> P

>@;

6'@@

6A?
??693
!
;
V
E;

V@;
;
> P
;
P V

>
?3!6;

P

E
@P
;
E6'?P
6R;

EV P

!
@3
P

;
#>VR

&6 @;

>
E6!?!
@
9P
! P
@
E

>
;
6R'
! P
P V

@@

? VR@ ?
&6R#

>
!H3

P&6
!@

6
RD

&6R
#! P&6

64;P ;

E

P@
3

V
@;62
7
X@
P

P
@!Y

!

E

64?&6 P&6?@3
>
;73

&67&6

P
!6R
$
@

!
V

E>!>
V
!
E

@V
@
>P

@@!
!
@
!P

;
6P;
3

7
3
P
@
6' 61
&6
@!VRE6R ; @P
P!>!H

>
V !P P
@
P>V@E
P

P3;@E6#
P

! P
VP
3?
@
V@N9 V
9

!

P
;
PE>

9P@P
6
(!%>
P !P V3!

V@;
P9 ,

613
!
9P! P3V
?
P3P R&6 ;
@ P?E

?@
>6RW
6
A%2G,($-
S6'T
10
,#"%=21%-#.'/%Z,#
&>
26#
?1;!>[

#
?72!

7\3
;
9 ]

3>@

H

>7 3
D

! P;H
@

P

P @

E
P3

!H P; 6 '

7&6@
! P@

>P ;
;
6$
&6

@?&6>7

E

3

3
3;>6#@3
&6R

!R
P

!3/6
D ;
P
P@ >
60@

P@/ @;
>

3@ 3
6#P #
?

3

6

;?6

E
RP!3 R

!
!
R
!64P
D
E
;! 9

!
@

7
! ! P9@
!

6,P;E

E 26$@7

P;V
P3!V
?
@@ @
3

P@
@>3
7
D6A
?4>
!
P@

@P
?P
@

6#
&6 P
@!@@ @!
6.
!@! P&6;;7
3

6#3
P
/7

6
@

6( #
? @!

P

!
6W

P>7
4
P@?V !
!

! P

?
!

!
A%2G,($-
S% 6IJ 6ILILT
11
,,#.',6'(,1%
DII6R
266
#P

!;6
#@>

&6P3

6!
D ;
!V
P

P
3
3
V

E
!'9P;

3@
!P@

! 6

!E ;@
>H

R
R
R

P

E

6R#;
P

!
3;

6R'E
;

3
3
3
P
@P

!

!

6#
3
P@3;V

;

;
6RX1 P!YX4

P
EPP
P
YX;

;

3

YX4P
; @;

Y'
!

P
!
6
43 ;

P@?
7P
@

P?

@6R
$!&66'P@P
E

P
@
@>
? !P@
RE

LJUP !E

@&6R'

&6@
7@;3 ,35 P

;
!!

R;3
P
P
PP
3;@ H
&6P
6R@

! &6@;7R!@P

6R

!>3 >P
!P

P9?H

7

;
;
7R&6P@
6R4P

IJJU
3

P @!

@
E @
DP3 ? ?
P
;6R5

JIP;N
P; ;E
P6>
E P;
3;

12
;
@ 3
P ; >
6 1

P

?P;
P

@
E
@ @?

,

,
!

;P
;P
6,;@
3

64

,
PE
D!
> P @
@

;

P @
@ $ @

P

73

!
,
?P
P
@
!
P7XP P;3

H

3

@Y,; ?!
@

>

PVP ;
?@!

@643

!;;
XP
@
P ;!>

Y$!
!@&6

9
P

P

3
@V! R;
P!
E
3

P ;@!@ P
P

E

6R. ;

@;P

H

!7XP@?P>;
;
3YR
0\P
P
>
P

;
@

]#

3
R
@
HEP

@
?
EP@
;6&6P
@
!

96'@!P

>@ 3

6R
1
P H ; @

> !>

3>6'

!@
P
P
!V

&6P

3
>7
!;
P@
!

H

;

P ; ?P;

'96
1 ?

!

!;

; P
HVP; !;?!

3>9V

PP
!
!;
!
P37 3

64E?

>

E
R

>
R3

!>

6R

,
P3
V

P
@
60P;

!
9
P

E P9;

13
P

H6R0P;P
P@
!

PE

6R&6 P
>;

?P;
?@ @
E P

V
?,
>P

3 &6? >?P

@
PR@PE P9
6

9@
A%2G,($-
;RP&6?
R6R
S6'T
14
,,#.',6'(,1%
266
1;N36RSD T

!6R
W;

P
P

@!P

&6

964!;

3

EV!
V@
P PP;@@!
R&6
3
;6R4

!;
!
64

! P

P7

NJU PP;P

J ;P@!
P 3 ?
;!P

E6R\W

]R2@
P ;36
'

E
7R?3!
PP ! P
E>! @

@P

>
3

;
6R
4
P

7

E
@P
3

H
V!
3

6R2P

;

6R#P@E
V P@
!E
P >
P
P;
3

@

@P@RPER
E
6R0
E

6R4 ?

>
P

H
@36R2; >P

3 !>
E P

9VRP
V
!>

;P
!
>6R\

!

P

;]R0P
>;

7

;3;6R4@!>

3

7R\P
;
]
4( @!>61 P;6R&6;

P
! &6
PP;6R
&3

P!6R5
3

@;J6R#
&6P &6 PP
;E6
2
!
7@
E

3>@P>

6
A%2G,($-
5
%>!6
S6'T
15
,,#.',6'(,1%
D36RST

P

!6
@
3

7RP; @ ;
@VR;!&6@ E@@@
E6R >P
;
@

@ 936
#@

!

P
7R@

>

P

!;

@6'
?
@

@ H
>E
! 6?3P
P

@
!
?
R
P
R

P
R@

!

E
6
3@

3
> ? 7R

3

E
@

6R&
@

!
E 6#

60!;!
??!
7R
P
3! 6R2

@
;

>
P

? 9 ; !^> R

R

6
#@
26D
(@!>6@
!
@
E
E;

@
P
36R(&!
#[08VRA
@

PH@
V"!
E;
@
VR?@
> 3

VP!
@; !R

R!
P;

36R#!@@

@
6R&

VR
&6
9E
P;@;
6R\W

R`
!

P

`R
@
]R4&6

P
6$

P

>>
&66
' ;
3

E7IIJU P;P
?LJJ
P !P
!6'>&6
P9

RP

@

3

6R
1E@ PP
?
7;6R,%>

!P@!

;#6086R,@
E
E? >
P
!;
@6

@6
A6,($-
S6'T
16
,4%'2-,
),D(;!>*

!63

P
> !
6'
!

!

!

7

!
3
3
! 3
!

7
!

3 ;

!
6

E
7
P

6
.E
3;

3;

;

PE>
;
6 2
E 9

P

! ? P

@1?

P4
!H@!;

@
> 3

P
>V
;

6'3

?P!
3;

3>
64P

!

; 7
!

6@ ;?!
; @@
!>PH 6
0 !

;
H

36 1E @
@
!

P

64 @
@@?

@ ,&
!

H@

P3 P>

P

!
P

6'

V

7?P E

!

!
7,3
3 ! P ! 5 P;

@8
6
'P
3
!;

!
P
!E>E
6#@ P>
7@P
3!

?
P6RW @

6

7 @ ;

V?3E@36
'@!
62@E
@
>;VP

;

R + R

P
R#+ R !

7

!7P;3E6R2

;

@@
3
>3

3
P@

17
P

?

3E
;

36
0

E
P
;
3

EP
;
6
,;
!

?;

;@P;P
?

E
6
A%2G,($-
7;

36
S36'T
18
,,#.',6'(,1%
4!I36R

!6
D4!

3

E6R'
&6
,6 P

!@P&>6R
'
>6 &;
D @
3

VP;

3
61P;"EV! 5
V@ ">V
6D!P EVR!36
,

>
?
@7

3 6R
3 ! V

6R
6>
P9VP!
6&&6V &6NL
V

!;
P@ 6'
!;
6
&

?
@@! P

6(

3

P
?
3
@6&
!!
6
> 3
@6R4
E7 &6
E;6R
D?&6 > @
E62

;

!
7R&6!;@?&6R9

VP;L; "E
6
!>
!6R'

6?PP P
61
?P

P!
P
?

;6
4?&6

6
6'; P

3 !

@6R5
P>

6,V@;@
E

@6
A%2G,($-
S6'T
19
,+(,#"2%/,0,25,/=#
4! I36R
!

!7R0>
&6
7R;6&6

P> E!
V&6

6R
!
H?
EVR
9

3
?P

3

;>;6
4
&6 P 6!

P>@?
E
;
6RW

P!>&66
1&6

96$
P
!
H

@

@ @ @

>3>
@
6#@;?P
3

7
!
;

6,

V
!
3

>
6
'P
!

!
P3
&6

RP

&6@

3

R@
> ;

6R#@

P3
7!

P@6
D
3

?P@3>

;

@
6R
@

?
V

?@

; >EPVP
?@!6R0
P

3>

E
!; !@7PP

P 62

; ;

VR@@ 36
3

!

P EVRP >

@?
E

9EE >@
>6R'
P
6R,

P
3;

> @
EP

6

@
9

;E P
P
6R
R?E
P?E6R0P@

6
D; &6!
> 3
>

!

EV;
E6#

3?
V;@
6$!3
9P

?VR!&6

P
20

!
>
3> 9 P

VR
P>P;

P
;3@
P

!
H
6
1P
P@ @
; @!VR

@P
;6,;!
6,;@
36#;
!
@@ ;

6R
1
P!>9
&6R>

?

3 E
!;6R
$!;3
62@
EV
>;P

;

9P

@&6R,@
E R

P
@
E
6
A%2G,($-
S6'T
21
S,4.#$'21'&",A'1',D,5,#,,4(%('2%T
1 ?

@6 G
V
!
; !R!
!P

! !7R\!

P
@ !
> P @

V!
@;
9P @

?
]R,P;
;

>@P
>

@;
@>
;! P;
@

3 !
P
3 EP
P;
93
!

!>
6R
3EP > P@

;
@7\P@! ?3

>!

]\W @]\W

>
]4
P

?
P>

>;
6R'
\P?
9

!

>?P]'
3@3>
E !3
E HE

!9
!

6R?E
9@7R;
E
>
!,
E>E
\P@

!P

R R
??3]
1ED
@V!4!

E
6

!>

7

E2
P

!;

R;

R?@ !,?
;3
;

;

9

3>
!
39 PP

@
E6
?

@
>6#;!@V 3
3

E
E ;@H
6.
!

;
V3?; @!;;P
!
@ !
E
9 P
! P3
;V

P

6R\W!
E
P
!]&P;!
?3
6
\4
!E3?

?
@]1

22
@@@7E? #>
@

H3>@6'P;

V; !!

!6,?

!9 ?
3 E@
V

! >!
P60!2

@

R@
>3@!E9 >
!
! @
@36R$ >

3
!@
H

6(! ! V >

3>
!
V

3@P!6
0! 9 \P>%; P!9

P>P
! >P3]%@]

?

?

P>
6
?
@

!62

6R

;
76'3

!> P @
@ @@
@ ?
9>
6'
; H

;3
P?

;P9;

@

;

!

P?
6R\, P>
!@
!,

#] ' 9 H
!>
6 \W @

!]2?3 ?
; ?XPP?!>EY
'E

P
@

P

! E !

;
6
,
#
P

62 !;
> 6

!
V P3EV

H
@

3 @ @
E6 "! 3 V
@
P

V?

;
D
6
D @ E P

! ?

!;
!

P
],3

3@!

V! D! 3
! @3

V>
?

!&
@

6
S>T
S6'T
23
A%5F26R
&

4!"E D 6R
D
@
P " 3
! P9 P;@
!>6R#

@
"
@
3

@

4!

6R

P>D
P>;

6,;H

!

6
;@PD 6'
!

@

!
?E
P
V!P

60
@
!
@ !>
>!6R

V@;!! @
!
6
,
E 9

P!@
6D

!
P

>3@6
' E @ ! >

!

6
'
?!
S>T
S6'T
24
"2,1'.A'('2

H

$! 3
!
E V ! PL %
# VP!

6$

>7@

@
!
36
5
;
E
E@
!E6'
3

;!>
@ P @ @ !E @ST
3
;
6 >

3
@
E7 @

;

>!E6
\W]2
@64!

@
! P! >

P@

@
R
@@;@
3 6
1!!
>V>!

P
!
!
6,?!

@
R
!

6,P;
E

6
?
?6

V
;62
P

@@;

6\,

@
'

!]
'P;

?@6R
4P;$
P@
&

P&

6
4 9 @ P

5
&
5
(
aVP

;
H
+[V
P
E@P @ 1

5@
;

V!

>

!
6
R
RV
!
@

!
.

V

E>
!

R
P P
@
!;

!;
6,

!
V? @V
@ P !^>6\,]
3
>
EP@

?7@@@@
@? @
@
E6 D

!
E '!
V @ &

V@

>3$
V
25
%
>
!!
3
&>
V@
@

>9?
>
V@
>

NIV @ @ ! 3
9
;
!

@

@>

6
%@]

]$ >P

@9@P!

6
$;@@

!;

6R,

6R
' >

P

@
! @ V

P>

E 3

!
! 6
,
@!

+ - ) >@
>
E

6R,
P
P;@
P P

E"E
P

VP3
>;41 >

P>9

PE
@

&;!6RX,P

;

Y#@
E
3?

6
,P;!! P 5
6

P>>; P!
P ;> P >

!

!P@
+
6

P E" P;H

@

P@!

R
>
;>
V>@;!

!> ;

P>>!6R
1
P

V P
6R'; 3!

>;

?P

E
E
!

6
' !

@; P

P@ 3
!
!6
2 P; @ V !
9 #V @
3

P

6 5

P
E

E61
P
V3!H

3 >@
> P
!

> P?3PP
?;P@P>
9
E
># %

26
5
6R#
3 ?> 3

>
E

>V>@ PH # 9

E!

E
2% "

2 %"
P
!
3

! RP2 %
!6R0

E

!P@@

E
P
3
@@P
? >P9
!

P 9
3

E7M- -
7R,]03]
'
XP@

E
?
>PY$

!

!E
> !E!
>3!
E
6'V
4 E

VE

@! ! PE@

60
EP6'@

??
!PV@E3 ?V
"

P;@
>9V!? !
3?

3 9 RP
3

"
6R
'

!
V@
E@
@ E

?3

P

;

P;

! ; P@
! >
!6R"E E@; ?
!P3?
E
P!

>

@
P

6R
1 >

@

3

! >P;VR 3>

?P? ;
@

!
@

$

@
@">?
. 6
'@; @

E
>
9> !
! P

H
?

H

;!P
!
P9P

> ?;
3!# #
"
!""3 #
* =

3

P@ @
E
@

P c E3
> P
;

@@6R
0>@

!!

P?

27
!

9P

P >@ 9@;@
P

E

D P
@;>

;>P

@
P!
3;
> P>

9 P

@
P
>
P

!3?
P3
"6R
%@]@
E
P

@>

6
,!; @

@
@ !

@VP@>@

E3 !! 6 !

@
P
P
P@
@E;! P
E

E!
9
@ ! P

E!;3
R
S>T
S6'T
28
"&"#2$%#
# P P6'

6'PP ;
! @ 3>?
XPP
E

Y'
P@
E

6RXW@P
!
3@7@ 3@

3E3E!Y,?
>V

?PE !7P@
P
PV@
EP P
P
! P
!
P
;

3
?P!6R
!@6

@
E
3

@
6' @!P@>> >
V3@PE

!@
!H

6\W

>>]#
!>!E6#!
>
5

P
E
& @D64@3
6X#Y4XP@
P>@P P
Y#> P? "#
96 '

?
V E> P!

36'

!
P@@!7
P
9V

>
@>
@E6'

P@
7
@

7@>

9

96%@
;
P
P>60\P@]. >

E?

7@ P
62! E
6 $

E

362

E EP;6%@]0
!7

;V9 3 ?
E!H6.
>
E

> ?E
EP!
6
\P
]0@?E

9>

@
9 > ! 6 4 P P9 @ ?

7
3; ;6'
!@ VP9

!6,@
>P
;99
P!

79 !
29
E @?
6 >

P
E!

H

6
'
@!V)"
EPP
@ V)>
V
)+
##

!

E

E7 "

)+ "

)+ 6R

7
@
>P;
V
E!V
>

@61

V ?6';> 9 9!
E6'EP@

E7P;

P!7>@
@ 6
'

V @

VE
@3

6

$) !;>E!
!
E
@62

!
3

>6'

! H V
! H
@
V

3P> P

@?!6' E6,

! R ?!
!

@ R
PP
@P
3 P
@>
>!,

E6R,@]
P ] ,; ? ;7

V P;
! !

6 W ?

;

>6
';R7;R

7R\
P]

7@
V@
>?7R
P;

!6R!!P963
6'" 65?E6R'6@
E6R
S>T
S6'T
30
S1",("%1'"/,5,,/,,4,T

'/

7
"

!6'

EV
3

!
6,P;

6R1P

>H

@
> ;

6R
"
24
;
,
2VRAH P
3
;

?

3
>
VR&
!;

!VR;
E!
\ 1

]RP
3
!

E@ R

P
!
2A6R,1
P
!
>64
!
E
;]
\
; P
@
! ]
4 !
@

!;

E

!

; P! !

!P

P

">@/

@

;
263! "!
P
@

; 3

A V P!H
E
@
>P
PP

>
V!

@
+

@! E6R'

E
7

@
@@P ??

E !P
6
,4-$.%"
'?IM>6R

@

R
PE
R!@ P; @P
;
3

P;RP2 E
@
@
E@ P
3
VP

9
P; @@
;!H

6R
0! '

! P3P@6'

! E E>;P ;
E

V!
3

E

31
!

365

P;

> P
;V@P
>@

! 6@EV?
P
6
\&!
P

P]
'P
PE>;

P;@; P!
3
! ;
;@
;
P
;

P

@E
?P9

P
9">6R
0
+;@79

9
P

@ 61P
@
P@!

@

3
P
!

@

E@; ; 9
6$;;

V;!;3
?P
E
!;V@;!

P
E

E(;1

! E
6R
0\!
,
?!
P
P;
]R"!
@E
6
5
?P

E

6
23

>
@@3 !V
3
!
!
! P>
9
VR3
3

33

6#

>6
>>V!9

P

!
P
6'

!

6,P

V@
V

64
E
!P! P7@!

P

P
R\]R
60 N# O E

P

;3
3
;

E
6R0,
76
1E @6RN<*OR
'>>

!
! 6, !;
-
!!

3
E RP 3
E
6 ' P

3
! !
3 ;>
P
3
P@3!6'
E

>V

6R'
P
32

;
H
P

36,2?> H
!
PP
9; !6!

E3;
@6R
D3
?P !97\
!
;]'3>P@!!?P
@
36(

V
362

!V

V
> P

> > P

3

3;
!!

!

36'
!

!

6'

E6$
@
@ E3!
2
? 2
;6$

'"3
V?@E
@
P

P

6,P; ?P
!!9 ;V; ?P
V@!

?

P9 >

!
P

>
!
P60
P
!3

P @
3
3;
P

> ;!

3
VP
?!
P
!
E? >?6\5

E

!

]
,>! P!
3;
]5
?E
6 E ?
@ E 3

6,; 9

6#

! E9 6,?E E
!>
!!">6' !E
>>
PST60 @ @

P;?96

P
6#
@;!P

E6$@?
6'
PV!
! @
61
E

6,@

E ?P
6
23>7@E>6
'E
VH@@
3
!V

- 6,
;
P@!6
R
X1Y#P
7\

P

!
3

P]R
5
?VH@
6,P@
3! ?>
P

;6

33

!!@6
H@

64+ V@

?

6G
@V@
! @
V P;?V

6D " @E

H
P@6R
D
@
@
64

P;

P
E6'
;,
P
!
3
P;

6
!V;@ @

@6
2H

P @; 6 ,; !
E6
E ?P

7P!62
P@ !
!

P;?
;3
3
> 3 3
E>
@ EP

? P6'E!

36
,4-$.%&
# ,
;

!
!

3

>@ P >
3
P

,
9

;
RP

R!P

;
(8336
'
P@

@ P?@

@@ H

!4E

64P
@

P
!6
&?
?6$PH@ ?
V
P! 3?6
4$? P >>V
$?! P;

P!?
E?64!
!
>?

3
>
6D; 9

V
?

P
3
6# P6' 9 9
@E @E
P
!
P ;>
3
P

>P9
3E

@E
6\+
>P

P3
!
E
3 ?] \+
> P
;
34
P
P

E

;

]
4

@;

3
6XW !
P

YX4P@P

YX4P@
3
P

YX,P

@;
H
Y5??;
P@
6,
P
@ P?P @>

6
'
V ;?@@@?!
! E
P@V?

!>
E!

VR>P
;

!

EV
!P ?PVX@9

Y
,? ;
??!; @?

V

V @?
PV

V!
3
;

! \ 9]E?
!>

P;V

@
P
V

P!
3 ; !P E?!@
?
>P
6
# ;
V
> R!;

P;
R ? > ?
@EV

V3
!
! !
P P@
PV;
6

V!
V? E?;

!
V
V

3 9
6 '
V
?6R
23?

>P2 PH

6
4! @ ?!H@6,?
,
!;6R0 3
P9P
E
60;

,

37
R5; 1

96X#P

@@3
!Y
1 !

@
604E

!@ H >
!>3
EA
; >7
R\, @]XW3

PP
@

Y
0! @>
7
R&
@?6
R\,
E]
R\W3

@]
0? ! P@P
@

-
!E
6R
35
,!9 >@3>P
V
!P ;
@?

EV

E
!
P
9 ?>!
!

!
V; P9

! !
! !

P
> E

@

!;6
R
PP3

/V;P

!
,
V
" / P;
EP;
P
!
!

E6RWP

! !H
3P64

!P@;!@!V;E ?
P
#"
" P

" "
"# P +" +
A
3
E P;!

!60P

!
P ! @
3Y?@>
3
P
E P
E62;3
;

,
P ;EP; @
!

96 D

>

>!
; R
P3?P

P

! P !

!H
6R\,?

? E ?
E

@]
;
!

VE3

3

3E
>A>6

@!@! P P

!;
H

3
>;
P @
E @!

9P @ !
@6,;

>

6X
Y# 3
3
6

3>
P@
>6
2> ; 3!V
E ;

; ;,
P!@6
@;;
P >>;
P;
; @; V;3

3?

EV@

E
VP@;,

; +
@

P;
EE?
P6! P>3

7\

?

!
E]9 E;

@ 3;
R
PE R
; 9
!
P
!! 7
;>3
@ 6'@

V@;

;
P3
R
6R\,>
?
>V;
@;P!],P;
?

R
36
> @ !

>
?
6
0@61
@ PP;

3
;>V P
P
?6?!;

!
! P;H
?
6R
R#
E3
VP
P

9?P
6
P

>6
+

@
V;?P@V

P ; P
@;
V P
@
!

VR

!

P3E
E!

3

9 ; >

@
E

> !

P9
3!
6R+P ?P3
?

P
E
@
@
;!@!
6R#@

@

3
>V?!>
;

! P P
VR
! P @

! P
@
@
R
;R>P
P
R6
0 !;&
> >
P

@ E9 2&
3

@

6R'P?

?
!>6
,4-$.%&"

>
3

;>V
@
P;
"
!;>?
3!P R;
; !
E
VR

>EP;
!

@
E3
60

!3E R
P
>R
E

! P

!?@
R@
!
P! @ 3
E6
D P
!@

!@ P
VR@!9;E

E !; ! PE3 @
3
! P

E@
JJ ? >! P
1/ R

R@
EPRE>R

>>
@
6R,PE!

@
E
P
9V @61P >
9

>
>
3

37
3
!93
! R
;
3

;

P?

9
7
R\' ]4
3> ;6
D? P@
R!
E
E
?3
E>
!

7
RXWY

?
P;@

;6R
'RXP PYR
P# 9 PN1/O

P P
3 P
1

?
6'P
N!O P

!>

6R0 @
3
!

!
P
7
R,]
RWY
RWY
RW
Y
1
V!
P E
@

9 @>?9
V
!
P

P

PE R@>

(6
'
,4-$.%&""
R, 9]

!
@
@
9V
P
P!?
3
P@!
9V
@>> P

!!

;
d
!

E6
R\,@ P!!]
R4P > 3 @9@

> \P]@;! E
96
R'3P
9
96
R#
9 P PP
64]P
?!2
!E
? 3;!

VP

>
9 !!?6
'; !>?
9
E

E2
! !
!,
P

!;?

6R
&
?

E!!6
&

E! P@9

> @P9

P@
?>
38
3E6? E
3 3

964

V

V3
!
! P
6 @
!
PP;

@
@P
E@

>P

PPE P@
P

>

;6
5
?2
!>

!
!V

!!
>3
!

V! 3

@!
@
!3!!^V

>E

@;3!
>3@

!

!
6G
>@$

!V>

!;
VH!9 @

@$%V@? P
@?

>

8!

P

;
3@

36

@ (6
\@

P

]'
E!>P

@!@;

3

PE!

3 >
> P

@
@
E6\@P
@P]\D
E
! P @
@ >3
; >
P

!@
]\D(]
0P
@P P!
>;

;
>

3;9@P
EP@E ?
>P;
?6
,
PP;

>3

H

?

6R\%@ @V@

2
!3
]\%@

!3

@E]R
$; ; P@E"> ;
E

6';

6D@>

!
R

!

?
R
?; R!
?
63

73>
> @ V
3>

>3
6 4 D

P @

@
?3
@

>
R
R

39
3
E62> >P @@3
;@ R
\@@9
]R2@

>
36R!E!
V3!

?!
!
6 ' 3

V

V

@
;
V !> >

V

3

;3!

6R1

!>

6
5
PVP;!

6$
9
6!
!?
@

>

P@ @ 7RH
!6$
6$P

P

;
V!;

>

>
6\0
; ?

;
] >
3!7\
E

]
0
@ P3;!3 ?P
9V?P
@ >V

!
3
; V

; @

3!

!

@

! P @ !

?

P>

3 ;
@ 2@E!

(H

;
P !
E P

R

>P
3

!

>
! P

;
P
E

6R
,4-$.%"e
RPX@Y

@@ P@
@6
R2@V@?62@6
,@;P?( 9
9
3

6R
# ? 2 4 E ( R
P

3 ! P @E

?62!

!V
P@

V@

9 PV33
P
R\
3]
> R
?
H
!6
4X?;!
>Y,;6XW

?
@

Y ( V @

6W?

P
P@

!E6,
VRX
YR
3
3
R
40
@;E?
>609!

>$
HVR

!
>!

E

@

9

P
!
]R(
6
0
@9$
P@

!6

EP

E"3
! PP@6#

R@
@
;REVR M

P
!?

@

VR

P
@
3 @
@ P

3
E6'
$
E
E >

P??P
6
P;
>
3 E3@!

PE6D!
V
9!7 3P3

@

! @962
EXP
Y
'

,
X@39Y
RX$
&6 3 9Y
\,@ P
]D3
>

3;VP@
E P

3 EE;
!>6
R
E3 !
@
P
7
RX#@Y
\0
]
R2
;VP

3@6XP@Y
R4
PY
'P@;
6
R'V
E
6\D
E]
0
E
P
P
P

@3

6P3
!
6
D3

!VE PP

@
EV3

V

;

P@;

!PR\ @P;

!]R> P
3

!> P!
6R4P
(;@ 6
4? PE@
6
4@@E?7RP
>6
4@
!9 ; P ;

6
1
P;

;>6R
R,P;
3

96XP
"3 "
Y
41
0 7@;?3 R@;@6
X4P >P?
P
!Y
4 >
;
$
P

9> 3

9

!
6
'"3 >>H6,3
"

!6\5
!
P
3
! ;36
R# "
!
9Y
< "P;73 !

P

3

E
@

!6.!E
! ;
6!

P
;> !! !@
!>6R
3

!E

!
6R
'R#S X
B& "#S
E
!
6
0"
/E73>
;

! @

;
36
0
246$
@93
E@!
R
VR>
!

V

6
,
!"
6
' - ;3> @
7R]R5
P
E;>6
,4-$.%e
R?%$

O XW@@
P

9

YR456R
,/],/]
!]V

P]P
E>! >
;
V
!
V>V

V@VV!;6R
R\D]\0
E]
D]0? P@P
P>
P6
D]'

!

V

> E6R
,@;P @; @;!^
!@

6X,P3
@!VP Y2

?!
] \,@]

42
6X4
>
9 PH3>

YR

!3

@
V

@
6R0X!/]0@!

]\W;? P>
]\G@?
P@

3
],? P
P
;> @E64@;

@

>6R\1

3
>]0

P

!@

6
D]'
!]R
XW

!
Y4@;?E

D7Rf#
%
g6R
RXWP! ,
YRP !

6
R%
9 P
VP6
\%
]
RX4P!9@Y
R4P E
6
0
!
!

9
@
!
;P P

6R
4
>

V
@ (V

P@!

3;
!
6R
X2P
Y
1

!
P;
EP;
!6R0

P@V

!
V@
;
@VP
P

!
33
>

!

!

6
'? @
;
3
6#
,8

4
' !
;3
6R#

6
,@
P P24;

!PEE6
4P?
@ ? !
P

!96
XW!;
3
P
Y
X' YR# RP \ @ ] '

P

E6 '

?
H

P@">6'

P
! !
6'
6;E
6
\$ >?>?]
2;@

! 6\W
H
3
P@E

!P
6
43
$;

3;

R #$ 6
R5
!6
R2; ;
6
XPP;
Y'!
7\
?
]
,;
;P6'
; >
E
?6!3
!V

3
?!!P@EV

!
!
P

!V
9E

@
E
!
;6' 6'

6X"
P@
>Y# ]R
D]6
D]!6
D]P
> 3
!
6
\4

]
RX&
P;9,(
>4!Y
\'/]
SIMIKT
S6'T
44
S+(,'#$%2(',"%#,1%2%#'1",("%1'"/,5,,/,,4,T
1 V@
;

36
';E
3A 26
\&

\5 4
]

6
I

4
6
5R!
?6
(
/
S6'T
45
,A%,W.-#,,
S
T
2616AP;

(
'

!6
W;&6P
! !P
P@

6RX4P
&6Y

H
V

@; @
6#
;E

6#;

P

@?
H
62
! ;@ 7PP

?6
3

9
!;

@
!6'
;P; 6
! ?!

!V

> ; R
!

&6
!! RPP; ; @H
P

6,
!>

7 ;&6

;>
PE6&!
P @P
;6 &! @!
@

E@

!6
#
&6

PP
P6,

666 P

64

!
E
;

;P
6D!;

;; @7
6
2
!
&6P
!
!2626
W656266
A%2G,($-
,
6
7H II
6
S+6'T
46
,,#.',6'(,1%

K6

P

!6
4P;
@V; 9 ?&6

@

96#P

@ PH!;

>P

R3
R
@

P9P;
P >
!60
!
!V
;
P!

E6'

62
@
@

!

! !>
@
6#

;
9 R 9 ;

RP,
3

!
P6R,P;

V@
V
@ P

!

V EP9V3

@ E ;
6 # P
P9
!7PP@

@
H3

62
;

@?

RP
@ R

!

R

PP;
6R,
? P P@@ P61P

3!;

6R'
@

P
! P
!@
@

! @

? R
P

R >
?6'PP

@! P@ P

! PP;

!E>!

R\

H]R;
P

P@ P?
!3
@

P'#6R'PP?

? !?.

VRP
!

?3P

; !? VR @
3 P ;
!

! 4

!H @@3
@6
1AP;

(
'
@!

.
7

;?P
6H3 P@

!

"
4H
!
@

@P
?

VP

;

;
PP
6R'

9@!

E P?
;
36
47
#?&6P!HP;

?
7RX
!

@

P
YR#

E
?
!
6R' P

6R\+
3P
P ]R9>

!;
!

@?

?P96RP
?

P ? @! ;6R 3E
!
6R$!;
!

P!

?3>; P!
6R0
@
V

?
7

6R&6; H;

7R;6R2P 6
(
;&6

97R\

]
! ;V
!
!V
@; @6R$6R4
P3
!P
> ;7 X P @ P P

YR0P
!6R
4 4? P @
3

6@P

6
3

@
@6XW@
P

Y
'
3
3

?!PE6
R,;6
1@@;7

P?
P
V?
P@

V

E

@
!

;3

E
7R;
7 H
2# E P;;!&

6R&

!VR @

P
7R
'(H
4

VR

@
!P;! @ E6R

@
P,P;

6$
! !,
!
4>
!P P3 3
@
@
!

6R
W>
@ @
>
@

6R14>@
! 21
! 3
!

!
> P>3

>3
!@6RD
P
6R
P
>P !
?

%>6
,P9E? P@? >
60

,

!

!
;6R,

60&6
9
P!

6D? 6R2@6R
A6,($-
"

&6

!
;
6R
\D?]6R
S6'T
48
%2F1"%2#.'&%2
"
P
E

>

9 9 P
@>

EV
;! P@3

E

>

P
!

V
>
3 PP

6'

7!;

3>

6,;
P

3@
3!
!
P

>
!
3
;
6
$ ,
?

>
P
V E? ? ? !;
E

@
6
\0
]
\0 P @ @@ LJ 9 P @
NJJ@]1

P

64
]
,PE?
@
!?
VP

P
P; ; @
!
?
P ;
> @?

@?

V!

!! !P

;
6

E
!

V@
!7
!
6
2!;

?@3?!
V3
!;

!

3

>P
!>V !

!
@;!

6 >@@ @;
@E
P@!!> P9;!

6

;

P

!

6#

!!
?
!

3
; ;3?

;

!

!
! 9
P

!
@

@
E
!6'!>7 6
9
;
P?9;

!
62
?
V ?E6!?
3

V

P9
3
3
6#
@ E 6 #
! @ 6 '
! 6 @
!
49

>
3
6'
@

60
!
P; @

61;E

6
P!
?

P

36(
P
'6
' !

!
6E

3
@

3

7

P>P
V

;
V

!

P

V

> P

!

3

!

P;

@ P

P@;

6
D
E
!

@
6D

7!

VPP@ P
P P3
VP

@

@
6
D

@

6 @
! 1@ @ 9 !
! @
@

H
@ 9
@
7

6
X@;
! 3?

>

+ A>! !

!EH

3

$Y
X4;9
YX&

@ P

>!YX(
;
YX1

!YX1

9
@P@
!

9;Y $
? !V

E60??$

P6

@
V

6#@

P@6#@
@@
! E P ? ; E6 D @@
!
3
;P?36D
P

E
H

P!

6#@
7

6
,>3
! 61
E

!
!?
E;
6
XP9
>
Y#
!

3> 3
EI9 31@'9

!
V@3 P @
!

P
'93
!@
EV@!

"
50
!
?

P!P
6+
E!
P

V

3

@

3!

;6&(

3
!?
VP
P33
>4

H

E
!

1@#60P
E

7
1@

6
,

6
,
6
W
!
@

V3

P!

+
'9

6
(33
>
!H6

!
6 $

E! ?

3;
6R2

PE60PP
E ?P

;
6
'
!
7

!
!

P

;643

P
9!
>7!?P

6
';

!V3

V3
V

!

6'E!
@ ?

3P
>>6
#
@

!
!6D

P
@;@@7@;

6RD
4P
!P
65
@

@26H37P

P

;6
,@@@7

P!9

6'
! P@ST!E

P

!
7P
>6
, @;P P

!
@>6,@@

6,@
P

VP
!
VP6

! @
60
V!
H6

!?3
>VE6!
V!;
3
6'
@@
6'9;
@@6
# @
9 I ? ! 6 \, 3

@
3]\,3
;
@]\,3

PP;]\,3

,

(H

9
@

!
]
A%2G,($-
7H II

6
S% 6 6KJIT
51
,1"('$%(1'7,HDKCD71K
261
7H
ST

!

!7
&6 ?P ;7!

@
6
1
&6?P
E?H
'#7

!

V

3 !5 3

!@
3 !
4
(! @
P

!!

!

6
'+

3
f3f!60!>P
? ! 3
!P

?3
P

@;
!
6,@; V
!
6''

3
6
0@;
@7f
7 6g0 P
3
?P 6,;

2@
&
!

7;

P
?;
??
;
V
?
@ ??

!
6D!&6 P
@
P@
V@
P 3

6&6!>E
7>6
2
!
!3;
6
A%2G,($-
2

IK
7H M6
S% 6 6JIJNT
52
S('+'e"%#'21'2$"#,1,2,4(''1'(,%2"#+%('2$(,-1%24%(%2
A'+'24%-$"%2,,2%#+'('#",21',0%T
'

!
?
@
H
H

P>; 3

!
@
E 3

M6
9 E3 ;

V

!

V

>V E@
>@ 3
3

P>

@6
W
PE3;
!

3
!
9

!!
3

P
P
? P

P
! V
P
E3
P
E

!?P

!
6P
PE3;
!
9P@
P@P V !

3

;! !
3 !

@
R

!
! P
! R
@
E

9 E

>6
&
3

?

(H

P@!P
@
P
?
@?P

E6$

?

6

E

@

P ?!?
3!;P;6'
3
E3

!
?
P E

E
?EP@
3
3V;

@
!H

6

3
PP

E E3EP
6,
?

?
3

3

6
3

;
PE3;

3

H
V V
@>6P@;3
9P
53
3@H
6
'
33 @

3

!

6P3!

6 2

! !

P@ H

!
!

6'
3 3

PE3

;
P

P>

?64

?
3

P
! !PP
@

3
@
6
!
P!
>
3
6
' ! @
P

>
V ,&> ?!

P>V
D@!
! 3
V ,
?
3

!64 P3

P

!

3> ;
!
H

6R(

H
P

3
60 @
>9>
>
!

!

3

?
>

P6RE
?P
P@!?

6
$P
;

;
?!
7

P>V E
>

!V 3
>

!;

3V

P >@ 3

R

E EE R

!

!
36
(
3

A3' ;

!
P6#@3
3
9P

P!
(H
@

;

6,
3!
E3;

!
3
6
D ! P @
3
!

@6
P>

3;
! @3

>
P

6
P>

!
3>

;

H

6
P> !;

? ?
P

? P

?3?

? !;P

6
V

V
!;3H ?

!
54
E?6
0
3>
V
!
3
!
!!;>
3> 3 >

!
6'E
P

6

P!

>6!

3

6

3
V
3 !
;

P !

;
7
H

P

!6

@

6X?!
E

YX?3

>
YX?@
3

Y
X?@
@
P

Y#!
>

P

3

6#!P
9
!
6
, H

;
6 >
;!6
3;

P
VP@
E

P

6'
33

P
;!62; @9 !

!

!'P
64

3

!

61H
P 3
V P 3V P @>
3
P6XW;@ !@
P
YX?3

3>!

Y 2
@ @> E P @ P
3
P
!

!
@
!9
!VPE
@
E 3

!
6 "

6XW
@;@
@
!
P>@ @

!
YD
PP@@@
6"

!
;!64

P
6#@
9@@9@@64

!

V
V

@!
>

3
>

?!
3
??

>
P@?6
#

3PE

96#
2

!

> !P!
@

!

55

V >!
@
!6

3;
@

?

6

@

61E?

7RP !E
!H
61

P@

!;6
5
P ! PEE3;

,
?D@!
3

AV,&>

3

;!%
@?

P

!
EP;

>6'

;

?
V
3>

;

V @; P

E
E >
P@

;!

6
,?

!V?

3 P
6XW
@;
3

Y

!
7

3

@3
>6
E7
P3

;6,; PP@
;
@

6 ' 2 ?!

E >6
P @
P

!3

!

P@@
> ?62
@
E ?EPPP

@
@6 XW @ ;
3

P @

Y
%
3P;@??@

E

@!?
PP
!

P
3

!
P

>3 H

6'
@
EP
!!
E !
6
'2 P
; !

P
? W>!V @
! ,
!V
$
P
3
@W
@6'

4@ ;P
?4>H ,&>@

EP@

P 3
2E
4>6
/5E&>

6,;@ ; !

3

!
?
!

!
6
A
! P!
H@ PE3;

!

?
!

;P3
!3>
!^
56
36!@

P

;>3
6,&>
9E 3E3
V?

!V

3

V;

@

3 ;E3

V ;
3
?

3 !P 6
,
?
V?

V2?@

OO; ;@@6'!

P

P

9

P>; !3?

@P9

6
DE?!
P

@;

6 0
!
!

!

@

2; @
UI JJJ UJJV '
! @ !

!6
1H

3

6

;
@>

H

PE6'

H
H
6

E
V
@
!
6 '

W>!

!

P >60?

!
@

6
1

3
3

@
(H
62
H
! P;
@

!3>
;
!>>3>
@VR;E
VR2
R ?P

;
!>

H
6

!
3

@ P@

3P6
;E EP

>
3>P V!
P

6&
P2

!
3
!

;6'

@!!;6#?

6#?
R >@P3 R

@

;!

E
6
1 P; P
V P >

P3

!
E

61P;

V

V

57
P

3

6#

PP
3

3!
6
'
3

;

3>
>6'99

3
E7E3;
62

!
3 @ R ER

65
@

6.!

V
P

P

?
6$ !;
H

!

!
63

6
@ 6
?

? @
> ?

3
H E E 9
>6 ' ?

; ;

!60P
@

3

P@@
6'?
P>
3>
@7
3@; 9

@
E R
P
!

6
' P
? P

!

3

3? !

(H
6#E!@

@!P @
P3 ;P>

9P

!
;!P6
S% 6 6MMKT
58
,,#.',6'(,1%
IMST
,
!
6
>
P!
7@;H7
6R
@!PEP
P

;P3;6R
> &6VR3?

P
P&6
;
!6R0P
P
P
@
EVRP@>

! 6#

P ;
? P

6
4 P
3

6 ' &6

6'&6@!P@;

@
6
!

P 3
@ !&6R,3
&6 P
@ PP

7 P
?P @;
P@
EP

P6X4PYR,?
VPP?@ ?
PP !
6& E@
E @?@
E

7R@
@6R
&63XPP
&6P
!;Y

P@

E
P9

36
#

;
6''9

V

;VP; E
3

!@7R
@
H
6'
9

>6@

!V ;

6#
P?6+>
; 6
'?!; ?
P!&6R& P

3 P P !
?6

?
P ?6D?@
9
V>;PP6';!

P P
!@

P
P

6%?
6R,P

P@

;&6>6
W

P3
V
!
P@

@&6VR > @; P
3

>
6(6
2
!
A%2G,($-
S6'T
59
,,#.',6'(,1%
1;!S T

!P
6
D!; ?>

>6R5 6R

!

P

6 2
3

;61
&6 P
P

;6R#&66
1
>

V@@&67P

>

62
&6+;

63

E>?
?P
P
3

!R?
&6;
;
7;
P&6?

6R'&6 ?

@
6#3;?63
3;

7P
?6R,P;
@

@

; RPE@

62
7@3

@

6R
;
P H
P
> P@;6R
4@
&6P

? @P!@
@
@6R&6
@E

P&6@

??

6
D
;764
@4 2?@>2;
%6R0P
@3

6R
2PP
V
3 > P
!

!7XY
4 !@
9;

A6,($-
S'T
60
,,#.',6'(,1%
46
I
6RS T

!P
;
6R
#P
P@
!

96R4&6

> @

PP
; 3

@P
9
6R+&6
E6R4

!7X
P3;Y4P
P
6R&6
7 ;!6R&P
P
26R

3 E >
P;V!

V

;
P P?

]VR3!> !;

P

??
!;;V

P E@
!@
R

! 3
;
P ;

61
,
@

! 3 V

! 4;
!

!

E

@!@!?

P

R@P;! P@

PP

6R,P;

PP

P;61P H
6R0

VP
P ;
P;
H
@

? @

!6R'P?3P

?@

6R
0
P;J
IK6R2
!J
IMI7
R
!IK !?
P

6RX,P

YR4

@

6R1! P
!
6R
4 @
6%
E@ P

!6R'

6R1;!P9E?6R
4;
?

6R#
+;
7@?!; ;
P?=!64;3

6R0@

@
V

V!;R\3
]R
>6R0

R @

6RX@P

!
YR
,P; P@
6R%>@?@@

@3
E
61

P
;'?(
>>
6R
,P;@2AP
6'3

!
;
!
6RD
P
; P
3"

?37R!+ ?;P6R
#
@
>E

6R#@@@
6R5@
E
6R4
?!9
;

9P

P

6
,4P 6R,2?@>2; P@@

?
!

6R'
!
P
!
6
2@
A6,($-
S6'T
62
,,#.',6'(,1%

IK
6S T

!6R

? ;6R
3

6R'

P&6R
,@ 3
!

! P @
@
;36R2
! PP

?
!EP

6R4P

P;V9P
?6R1
P
6

H

E6R?E @;6?
!?P
> RP
R

6R,3

@
E7R@3
6R
$ >J >M
!2A6R1 P

PIJ
!E
6R,

!7 V
!6R#@
&6E

P
7ff6R'
?3E

7?&6
6
DP;P6R,@
E P@

+ P@?&6

!;
R 3 6R,
P

>6R, P!

@3

6R
&6P
@
A6,($-
S6'T
63
,,#.',6'(,1%
S T1;I6

!P
6R
,!
;H
6RP
!P&6P
6R
' ; 2A
?

> ,6R2
E

;6R'

PE6R2
P

P
62? >
P

7X?P Y,P;
? ? 6R2
@ ; P!
P
!7R ; ; ;6R'

6R
1D
6R'3 P?
3>6R%
@ !6R2
&6P
R\

]R

>6R
1P
!,NM
@;6R
,?
P!;!6R&6
P@ ; P;
>6R0!P@

!

P

3@6R&6?
P!

P!7R
?P
2+

;

!6R
1
! R? P! PP;P

6R4?3;!H

3
!
6R5
@@@
6
, HVP
P
@
E6R&6
@
A6,($-
S6'T
64
,,#.',6'(,1%
I6RS T

!P
;
6R
4;@?

P@@&6R

3
P
@!3

P
P

@>E
P

@!&6 ;
;6R0! @P;
AP;; P&6@

6R0
P
&6 P
@PP
6
#3;7R\
!> RP ]R0
&6P
P

6RD!
H

!P

!

;R\&
;]R
!@?
6RP
@ E 6R\,]R !
P !6R
P

!
7R
XP
P
YR%@
>R\

P

] @

VR
P @
;

3
P !; 6,;6R
4!P; P 6R
@

7R\ 9;

P
P
]R& ;!@
6R#

E

@?

PE
6R
W
@ P
!PP
?6,

@
E PP
6R,P;P

>

@
A6,($-
S6'T
65
,,#.',6'(,1%
6
I6S T
,
!P
;
6R
#!?P

6R';!

6R
;

7R@
; @

IKVR \!> !; P3]R
D
]D
]2

!
!

3

!V

3>
6R\!!3>
@P!

]D

3 @7
R
H
6RW !7RP@P!6
,!
7 3

6 . 3;

6.
6R
@P

@!
6R\0P
]
&
V V;P6

@ 6$ > ! I > IO6RD

!
6,H3 ;6R&?;7X

>YR\2

@]1@@>]
#

@V?P
>6R
0
E

1@6'!
P9364
P
@
E3P@3

@

@ ?
6R@ @6R
,? ]DP
?64 P
?6R
2@
A6,($-
S6'T
66
,'#'(,A.2$%(.+"#%5,(("%2
M

264
7
D@;

P

D

@@V
@

! > P
; @>

;6 # !
V

!

?
!RPP

P; P@

EP3

9P@;

@E@
E6
'> @@
7 @
3;6'
# @
E
P@ @
@
@
>!

6

3P@36" @
!@

!
PP

!
@6# 97
'#@ !>V @

@ E

@3 3 3>

!@

6#
9@

! @

P
!!
>6
$@
7!@7\P

!
@
3
3>

] 97'P@

3

6
#P?P?@6&P
P@
P

!
!;?H

3
>V
;@ ;!

P

!P@; 36'

!

!
@ P
@@
! @
P

!7P?
! 6
2 9

!
3P'#

; @

36

7V
6
,
'#7@
V
!;

E
P!

629
VP9
@!>P
6
@

! @

9>6
1P
733P

60
3
9 9 P
'

6P?
? 6
67
,,#.',6'(,1%
J
6RS T
,
!P
;
6R
?P
>6R#!@IK
!@
K

6R;

V! @

6R.

@!!
!

!
6R.

;
!
!62;@
?

!P@
!6R0\@
>]\#@ P@
!
@ RP
@!
@!]R
P
P

!H6 #@ PP
3

!

;;6R47.

PH

@

6 6R3 @
?
!36R,;?6R
& !P P

!

;
R;
R
+;
&6

3

7RILN
!
=!6R' @

@

6R,? RP
@ R3;

N;
P9
6RXP
H7
;
Y&?! >R\]R3P

P

P3
6R'64P
P
6R
+
!?
@6 >?
,
P P P
7R\, >@
]R,;
E?6R
';?>P7R&6 ?

P
@
A6,($-
S6'T
68
,&,'(%4.A%
261
7H(
I
6RST
,
!;6R
'
9?3
H
H7H7R4!
P;
!
64
P
!
6
(@> E

!

EP@@@
60
>
P9 6XW@@@

Y,
;
@
; P
&6

3
P @ P !
E ;7
\ P!]
,

E
3>

@ @
E @ !> 3
6,9 ?

XP3

2
#>@Y
,

H

> @

P>

P >62
9
@! 3

@60E6
XW@@@
YR. >
>E
P
! P
P;
!
P;
E6R% >
? 3

H
?
P ' # H
3

3

> 6RD
!
3E%
7XP@@
YR
.

!!P

;H
7X@;
YR

'4
R@P
R@
6&
!

>

!

; 3

>
PE9
;3! ;V 3

X@;Y'6R
!

P;;P;6P@ ?
6,P@
P
P6

9 !7R @; E

!;

!

3E

@@
P&6@

PR

@ &6
R6

>
!;

!VR3

P
P!

@

69
@
6'3!@
6R,P@

6
! M

!">!
!
? @
61
'9

@

!>7R
3E!6& ;E@

@
E

! e@ .?6

E

!9
!
3

6
'3>

E6RPE
>22
!,
6RD@;

96,
; ;PP

!V PP

9;?
P93
; R@@;

P@V
@@;

P@
6 PP

;
@PE6R
P3

6
4 7
P
V 3R
!R;E P

V

!

P
'PR
R9V

?@

6R

>RP >RP

6'P
P
6,PPE

! ;6 ,P;

P 6
@
!
!6R0 P

E
E
3

6'
!;7

9

!
6R0
! P;
P6
@P@
7!
!

P
,
360;

,6 ' 5;
V

6

P6$PP
!6(

3

>P

X@

!

P

YR'>
E
?!; RX@YR(!
@PX@3

YR"
?P

!3
!
;
R

XP3?@

!,
Y\4E]R16
2 3>V ;
V
>> 6
%
6RXW @!

Y .@
@!6R\,@
]2

E

H

!; @!6R#
&6
@!6
XW @
YX; P,

Y
4@;@
64

!
6RY
,64??EP;6#
9 P@

P

!=3

?6P
70

P
6

!
P! E

E @
P
!
? @
!; >6 '
!

@

3

H

! 6 4 E @

>R
; P

R
(
P
3>3V@
E;

PP
P
!!;

V

6
&

@
E@ !,

3> ?
!
P @7
3

6 #
?V

?62
!!
@&6 P
!!6
&6@@@@
7R@?!H?6#
!&6; RP 7
f'

f f@
f6R1
!&6 >7f'>
@

@@6f
0; >6
2
!
A%2G,($-
S6'T
71
,#"%=2,/=(,$'
S
IJ

T

P
#
?6
#

2!
6R' ?
>
3@
&6
E >6R#@!3>

H
!3 P?
>V

??P&6

!

9 P
!; P

@

A%2G,($-
S% 6I 6NMLT
72
,#"%=2,/=(,$'
S

T
#
?7
1P;

6
0
!

RP;3
R
P
@

E
>6
2
!

A%2G,($-
S+6'T
73
,,#.',6'(,1%
SXD
2
Y II

T
D;6R

R R

R?
; P3 E!3;6R
#?&66
1"!7@

!

?
6,@

@
>H

@
>6
&6R#P;H?
6
'@ ! @"!6 ,;
P
!
;

!6R
1 ?26R%@?

!
A%2G,($-
'

61@? ;>
; R!@ R6R
S6'T
74
,,#.',6'(,1%
SX"!Y II

T
6
#

!

>62
; E
P
>>>6
,E
6
&P&63;PE

!!6
2@
A%2G,($-
S(
H)
# #[08 KKL 6LNT
75
,(%2,#.'1'G24'1'26R
1; P

!
7Rf'
3

P@
(
?;@

3

?6fR'

P

6R
RR
'J
@?
E

%
6
,P@;3
7

6R!3
6#;
V;

6R2
3

RP

3
6R
RR
2

?6RG;7R0
3? 3D

3
;3;
6
P
! EP

6f
?
!

@;
!

H
@V V
!6R0 ;$ 6R
RR
W

3

6RG ; P
;

V P

VP

E3 >
;

6RG;3
R?
H
7

6
?;7P?;

6;>V
@ ?;!
6'9E @>
;6R
RR
W
?6R$

3
E

6f,?V
6.

;

62

6fR\2

]'

36
37\
'9]R

3
;
V?3

6RG;7f'
>

fRf'

fR.

@!
6
R$ ?
@
6R0 $?

76
!E ! 9 ;
P
!

?!
9

6R
S6'T
77
S,'#'(,=e"%F'/T
S T
6
D
@ 3

P&67R@
@
@7RE7
! 6R2>
P&6
6R
'

P!

@ P
>3RP P
36R!

>6 2
P3 P "!

,!

6
,

!
7&63;6!H;@

@

>
@

!36R
1; >
>6(3
3
73
?

6R,P;
!^> P6R
'3
3

6R& >

!P6R'P

P

P@ ;

@

P
R
P!

@>9
!@6
R2
P6R
# 9!E6R

@

!
E6R1?
!
!

A%2G,($-

7
A;
6R
S6'T
78
S,4.#$'20+(,'#$%22%5('+"%2%+-,T
ST
R'%

%

R

6RDE;
R,>$6
X?

3;
YR
"
R@
R4
6R'!
6R
,
%
o +

2

,
4
6
47R'
!6
,!
,
!^6R5!6R=
X
"
YR
2
!6R,P
16
& 2 R2

6
@
R'!
6
(R2>
"
D
" %!6
3
3;"

;7
$!
R3
3

2
3
3

5
26R
S,

!

E7T
+6R
&6
[1@26RH
4
( @
5@
6R26R
+
3;

!;

6
D

P@
6

%
!
!

79
%
6
4@

7PP@
?7R

H

;6
%
?;;
!

6(
;; P
!;PP

6
4

6
XWPYXPPYXPPY
,!@
A@2@7e@

D
7
3
?VV
6
D
12@R'

&R'6R
$6R
1!
6R
(6R
80
SIT
> H

33
3
6
'@ H
!3
3;6R
4@7PP7
P@39 @

7
P@3
! > !
?
3

6
P!
P

6P

!
6
,; @
>!
>
!
V
;6R
,
!
@3;
V

!
3;
6
!
P

V

P; !
!6
$ 3
3
6 ,

;3
P@ !@

3;
6
4

AH
;
;
3
P@

3;
6R

7
P
6R#
3
!
1
P6R4

!@1
6R#1
@V
1

;
@
3

3

@6R >3
4;

3
+
3;
6
"

1
V

E

@
#>

P

VE

@
P

V P !
V !
?!
@

! @@

!

!

\?RP@> >P

?
]
(
6.>!

7
+
3;P
+
3;+;
6%

P
!R
R;
7+
3;P

3;
6
X1

!
YR
'

P

7
81
@P;3;
6
X1

@

>P

?S
TY
'

VP@

?

7@@;
3;
P !
@!!3

6
R
$P

7P3?;

V P
!

7
R
73
6R
D +
3;EP P
+
3;E
7
E
P
+
3;
VR
6R
1HP+
3;
@P
P
P 7+
3;
+
3; +
3;
6R
+
3;7+
3;

+
3;

6R

!

3
36R4

PE

> 7R@@;
3
36
!7
3
6
P

! 3
3
3;6#
3
P6R

@
;
;3

!

6
03
;P

@

;>
?
6R
(>?
P

>

>
6
03
;

;

3
3

6
0;P
3>
R

!
!

R

R3>
R
3 E
6
$

6. ;

!
E6% ;

E

6R
(
@
;
P;

;

6R#
!H!
@
!1

6R
#;
6

6$

6X,P
!YR
X,1
YR\,] # P@9 1
P
6R'
E
!

!

! @>
!>6\W!
?
]\W
3@

]
3

82

6
X,P
!YX,3YR,]#6'3@
@6
23

3
!

R

R
P R P R
P

>6. >

>P

@
6R43;
3

@

!

3;

3 P3

P
V3 P3?
&
@E
!V3
PEP&
5
V3 P
!
P
!@

! R3
!

V@
P
V
P

!V
3
P

6R@
3
623

;64
6R
03
;3

; 3

64
P

3

P>6R
X,P
! Y,#>6
?
V
?
6
P

3 ?R

>R
@6XW
P YXW
P
3 $
Y XW
P

3
!
P

YR
X4!
Y .
P

P

@
@ E
R@>3
3
3;P@
P6R
%
P;
9 E P

P 3

P > R@>
!

>
6R
4 P 3
E XP @ @ Y
'

P@@@

E P?!

6R
#

6#

6'
E>6R
!

!

3
3
6R
XW#>Y'
!
E ;P
'
@7#>>P@

V;
@P
@

6#>P
3 R;
V

V;
V
;V
P
6 '

;

83
33
E P;

!

@R
#>6
84
SNT
>YR
3
3
P P E>! @

3
VE

9P

>3
3;

3?
61

;3
3
3
P

3
3

6R
1@3
3;
3;P3E
?!P>
V

P
E

P!

6R,
E

E
6R4 ;
E

@
P P
;
E H

P

6R\%@ ?@]
P
6R
0H
@ PE
!
E

P >
36R
85
SOT
XW? D

+
3;Y

3

D

6 , @
@@V @ >6 ,
V @ 3 !
6R

D

? D

+
3; P?

3
3
7P
@?

@

6RW

;! P

V

3
3

>P@@

;

P@

3
6
D

+
3; ;

!

P@
P@!3
3;6
RR
0
!!
> PP!
> P

>
3
3
6R
RR
' ;
P E

64P

;7;
3
V265
c+
@V
@

P
!?

>

;
;

6
;
V
@
3
!;
E

6
2
@>
;
P

! P ;

3

;
6'
! 7 H

+
6# 7 H

7

;

,32
5; VH

1@6,@]1P

P

P@ P;@@@ @
! @;

;;
P>

V

;
H
@

@

;3

]#
!1
P @]R
# 6R2E ? E?3> !>?

E
?

6

!@

62

@ X @ P
;Y
'
?
! P;3

!

3V
? !P! P!
6,; 9
6
86
SLT
E

!
!PP

6
R
!
3
3
6

> 4
6R
'

6R
c6R"

6R2

6R
'
>3
3;7E
+
@VE

2@@6R
+
@
@; E
P6
2@
! @?!P 32E%E6
D! !
c ?!
2E
%E E

P(
EP
E

6R0 !@c3
3;

P@;+
3;
6
(
6R
,
5
146R
3;

+;

'1[
6R
#
3
3
R'D?
6
'

! 3
!> ?

P

? >

2
;

7 P @ ?
? ?7 ; ( @ ?
9 ??P(
E6R
2

6R

$

3
1
!
?
3,
P@E!>>

6R
87
SMT
6RD
P

E;

@
P
3
;
;
3
6
c6R"

RP

6R'

6
+
@
E
6
2@
!

3
E6
D!R!R
6
cR?!
E E P
7
7
$
!@
7
'#
3
3

P, H
3

'
P3?>3

6
'

6R
2

+
3;$!;6
,
>+
3;$!;6R
2
!6
88
ST
H
P+
3;@
!
?

P
!3;

6
\#

]\
@@
+
3; ?

!

@

]'@

@6H
P ;

>P
6R
RR
'

7&
6R
RR
17D
)*
c@
'

RR
3

6R
$? 62
P@
6
S6'T
89
S+(,'#$%2%5(',#.'%,(,#/,T
.?!

E )*7
666 ;

3
6

@

@ ?!
6 #
D

! >;!
!

V3>

PE

;V#
3
9
>E

!

!
!E @EV E
&
@

?

)P
;* @ ?!

>
6!P!>
3
7

@
>

62 ?!

%>?!
#> @6@E
3

6
@

7

E
#>H

6
!

>

?

!
!
?
>
;

6R
S6'T
90
Patria y libertad
(drama indio)
S&'(2"F#',#%(,+",1,T
H?AD'?E,'I7DA?6
6D??'>6'K
4?

!
A;4>6R
(7
1%i,,2$,1''F# %,#,
1%i,+' 9 ,,,("2$,
"#1",#,j,G(", ,($"#%j5,((.#1",
1%#4'1(% '2,'(1%$' 4,1(',#$%#"%
4'1(% '"#1"%
.#('&%."%#,("% .##%5'
'2,("2$=#
"#1-'#,2 '2$"/%2 2%1,1%2'24,i%'2 D%5('20.A'('21'4.'5%6

9INNN6
>
E

92
,

2%

2
C "&A.
!&
'"
'
!2)3

6
"#1",#,6 (3
>@

1
,
6
%,#,6 '@

1>
>
!P

1

3
6
'@!
#

0

4
6
"#1",#,6 4

P!H;
G@

6
%,#,6 G@E

03

1@
9"

D!

6
4 P> E
E 6

;

,

6
"#1",#,6 0

0@P;6
'""
6/;2"
!"/"
3 "
&
1%i,+'6 0

1
7R

93
D;

6
'29

0
6
,,,("2$,6
9 9
$

@
P;!6
)7

7*
(
7P
9
0P
!6
\(
]
"#1",#,6 0PY

6R
0
6
WP
09>
#@
E
0?P E6
'"""
6/2

?
2"/.!#!
#3
&
1%i,+'6 "

]
1%i,,2$,6 XW

!Y
,,,("2$,6 '

9 P
3
E
!

#
3 E6
1%i,+'6 0 ? '96

9
>33
6
1%i,,2$,6 X;

,
3!>Y
X%
?
P
'
!

3
Y

! XH

,
>3

,P

W@ Y
94
4,1(',#$%#"%6 XW

Y
1%i,,2$,6 .@?P

$;!6
W 9

9
6
W
'9 AH >
,!6
.

2
@

6
%,#,6 #7

W@

1
P@>
'
6
1%i,,2$,6 2

]
;!6\]
2
P
P !
,4

0P !3

1

>
0@!;!6
,

@P ;!6
,

!6
\W9 ]
)1

+6*
4,1(',#$%#"%6

9
1E;60
6
0
3

4
>

0@P>
0
k

6
1%i,,2$,6 XW@
Y
4,1(',#$%#"%6

6
\&
!4
3 >]
)1
792 ! "/"

62
'
6*
95
'"&
H H # 3

6??
H 1
) '

&
4'1(%6 #

P
7
\'

P;!]
#>!
'3

.@
E
1
,
R
0>

;

2@

7
fR\5
9 ]f
\0
9 ]
fR'1
6fRf'
19]fRf$

' f7R\
>
,
9

!

#
@
P@6
'

]
,
1

]
29 9
,! "!

0@
@
2
]
\2

,

]
$P3>P

0P> >]
4.'5%6 )?7*$P3]
)D " " " #
!

H
?
!1
) #
/ 6*
1%#4'1(%6 )<# 3

7*
\

]
4,1(',#$%#"%6 \&
]
96
)?1
)7*'7'
>]
2,("2$=#6 DP

4@
]
1%#4'1(%6 )!;3

]'
!
E
E]*
4'1(%6 XW

>
!^>YR
2,("2$=#6 .PP

??3> ]
1%#4'1(%6 )\,@
]*
4,1(',#$%#"%6 XW

#
P3
1>P !]
XW
3

Y
0P

]
4'1(%6 2;60
W
@

]
666
4,1(',#$%#"%6 X$HY0

'

P@

5E@
]
X#
!
?3!
W P

0P !>!

!
D

E>! Y
\,

@
E@>

]
"#1"%6 )? ) #7*

]
]
1%#4'1(%6
]
97
)? !7*)1
]!!]*
.

]
"#1"%6 .

],
P]
1?
]

!]
X#
@
P;
1
9 !^>Y
\$H)1
)* ?
P
P

,>
V
'9P!
0]
\2
?,
! >]

?]
XW
> P9
D
@>

W !;
2

Y
2!
P
3
9
]
2
!
&
@

]
1%#4'1(%6 )? !7*)$

]
]*
"#1"%6 W
2;
@ P
,

?P
4 !"!

4!

P
49]

]

]
@
? P@E
0?E
4

!

W>
W3
'9 ]
4,1(',#$%#"%6 )\D]*1

3>

'
9 P!
1
P3
!]
98
"#1"%6 \1
2;P

9]
\, PP
!
3 ]
"

3> P!
. 9 R
. PP

,
P6
"

3> P

1

3
>>
W
!

0? !^>]
'
]'
1P
!]
\,>P

2!

0>
E
!
]R
\%@ 3!
;

]R

?
0;P
E
]R
4.'5%6 \&
"
]
"#1"%6 0 ]

]
4.'5%6 4>2

?]
4'1(%6 \#
>]

@
E

4 !

]
.@E!@
7
'@E@6
\
P?
!3

,E?
!3]R
'&
? #$
!
6H7
#%5'6 &37!P

4P
H
E>! 3>
99
,
7
E.

3E7
' !
4H
E6
1%#4'1(%6 H

6
@6
)?H # 3 $%
$ "

7*
\,? !
]XW

'9Y
"!@
E P
1?
]
,P
1'9kPP

$
3
@

W9
?
6W
6
4.'5%6 \]
4'1(%6 \2; ].

1@
!
1
?
!>
2!

1!E@

133;!!V
0

0?]

9
W@

3E P

W
W?P 36
1%#4'1(%6 \']
4'1(%6 '64X

W

1!!@
0!
?YR
\,P
,

9
,
,P; D
,?!]
100
1%#4'1(%6 \&
]
4'1(%6 ,P;@?

WP
3

]R
D
7@
!]R
1%#4'1(%6 \,; ;]R]4

,! ]
4'1(%6 \,
!]
1%#4'1(%6 \#

,
]']
'&"
7/ 6 $% #3 ) "

6
,($"#%6 \W
]#@?
]
\W
P;],
6
)?H(*
2
! >

!?
3

'P7
\&

]
)B* 7*
\]
1%#4'1(%6 \W

P
Y
,($"#%6 )2)* #6*\2 E

W

0 ?

E

H6
2D
! >V

,
5; 7
1E

P
,

13P5
D
P!]
1%#4'1(%6 \%@] XP

Y
101
,($"#%6 XW
Y\

E
1!

(
E
,
3
>
]
1%#4'1(%6 X,
3
>YR
,($"#%6 2; P!
1P3

,! \
!
(?E
]R
2
@

!
";

$!
;>
1
R
0XP
P

!

2

E?

Y
4
9>
2@

0

>
+
]
'
?E
E

'
@
5 ]R
\5]F
]\1

2 PE
D

R
.P]R
1%#4'1(%6 \,? ?]
,($"#%6 '

>
@7
D
?!
W
P; !>]
0?!

?
=@?P3

@>@?
]
102
1%#4'1(%6 \,? ?]
,($"#%6 %@]666

0!

P 6
'P @3
1!
1

R1
R

'> @

'!9P

6R
R

,

!
W ?
2?

]R
'P>
D
; !7
,P>
P>>
23

3% R
'D
;

'
3
]R
\,?
!

]k
\,? >@
]
\,? ]R
f\
]fRf,P; 5 ;]f
f\2 @@

'9]f
0@ ;
2
!9]
4.'5%6 \

]
,($"#%6 '@
W!
1@

W
P@]
4.'5%6 4

]
,($"#%6 0
103
1

W

'D]
4.'5%6 D]
,($"#%6 \4]

'@]&
'@3
P

9

>]
4.'5%6 4

]
,($"#%6 ], ]

\$
]\

4,
D]\@
]
\,@ >
]
\,?71
;]
\,@!3]
\,@;]R
)7-
6
##
"
"*

" $
"#

#6*
+"#1'4("'(,$%
,$%2'.#1%
1

C "6? 7R6H*

!
#/ !H 3

6
'"
6H ?
!#6H H #6
4'1(%6 \(

]'!

6
#

0
]

3

104
#

@]
@

!
7
#
P @

]
4,1(',#$%#"%6 $
36
.##%5'6 0@

'9

19?
?!]
4,1(',#$%#"%6 ,!P

0]
#%5'6 \4?!>

(!
]R

']R

7
D 3E6
1%#4'1(%6

'
!]
2
E
>
'3;
0

@

]
)2
. ##!?
"

H" 6*
4'1(%6 ' P ,

,

!V
'

@

]
# 7

W

6
E

PAH
@
0>

3
!
]
.#%6 4P]R
4'1(%6 #@?>
105
WP@@@!7
X,@
>

'9P@Y
&

?

]
@
D
!
0

0@P

0@

'@

!

2

>]
4,1(',#$%#"%6 0 '9 ]
#%5'6 0

]#
23
?
P; !>
"

]
4'1(%6 \#@?

WP
@]
)D " $ " !

'
!H #6*
'""

'
* H #6

6 &
!7

]

]#

0
6'
4P
E

4P

1

6R\!@
1P
]
'P
"?
4V
?V
#@ P
1 !

2 >!]
'

106

]2

?
?!
!
W
E7R
\

'
E
4
;>3

W ]
\
]
\$P
E]
4

].
W

.P

P
@
.
P!

'

(
1 !^>

97R
,
'+ ?
>

0 5@ /!>k
0?
>
+
,

7
2
@
'9
XW@?PP;3>3Y
'@?7@?
W
3
!
]R
#@'9@666
"#1"%6 X#@!9Y
,($"#%6 \4

!
@7
#@P
]
%
3
3

W

!V
%
&?>P> P3;
? ]

5;
(
!P!

,>!
,9 !>
V
,9P3
1'9
@
,9@

0
@]
107
4.'5%6 &
]

]
,($"#%6 0!

! ! @6
0 @'9
]
1%#4'1(%6 $P
6
'!9
!
$ >
43>

1 > ]R
DP;
49

26
$ >93>6
,($"#%6 X3>
Y
#%5'6 >]
4,1(',#$%#"%6
!
]
4'1(%6 \P

@>!

]
4,1(',#$%#"%6
!

,9]

,
!

6
,($"#%6 \$

Y

;Y\%@ ]'

3

,P
;@
@]
'P3
!

'P

9

'
@P!
2@
>PV
P3

' !VP
?!
V
,P

3 3
#3>

W
7
\' P
9
108
,

!?
]R
'P

$H ,

!
'
P

'9P! P@!
,?

'P

]R
'
W 29

P3
'9

!

9
W!P

'

1 !^>3]R
0 ! P!
1!!

E?
!

P>]R
.
?
!666,3
?
! ]
4,1(',#$%#"%6 AH]
,($"#%6 AHY'2

53
]R
'P

W3
!

!

13
!AH P!
.9>V
'P
!
'P
V
'P >
3
'
3

>

AH 9
@

3>
]
4,1(',#$%#"%6

29Y
,($"#%6

3
2
]R
2

AHP;

109
13> P3V
2

;>
024PV
2

$
3>
>
!PE
"

3
>P3
!V
2

0!
X1P
AH;7R
1!Yk
\(]#7R(AH
6
$
@
@
]R
\W@

,

1

@]
)D "
&?

* &6

! # '
)
& 6
"6*
"#1"%6 )7$%#+7*\
]
,($"#%6 XW@Y
"#1"%6 , EP

'!
V
,P;
6
26
15
;6

;
]
,

;6
2
9
14 ,

!
6
,($"#%6 #6'6A?6#@

!
3 6
0 ; 2 33
1!!6
#@
]R
!7
# @6
, 6R2
,

+

>
1
PAH 1
@
110
R
]
)B

* ! ""
"

!#
6*
'"""
,($"#%6 ,? ?

7\D3]
&!

2?P]R
.#%6 D

36,

'&!6
4
62
H@
0E
6
4

W6
,($"#%6 #]E
P

,@@3
0?!
5;
W!,
]
)A#
T!U

$)H ?
#!6*
'"&
V
,($"#%6 \2 ] ;6

\2 ]$P6
,@@

,E
6
4
3
P
]
\2

]
\? > 1

]
)7 ""
"
*!
*
""
!-"

H / 2 ?
! +6 A
#
%#+! "#6*
1%#4'1(%6 )?#
7*,'9]'9]

,

111
'2

'!

6
4,1(',#$%#"%6 (
!
]
1%i,,2$,6 0

4@P
@ 6R
DPP
6
DPP 6
DP@P
3E

>
"
6
)<
"

$/ $

+%
# ?"
6 ? 3 .
"
"" "
$

"
6*
)? #/ % 2

'
?"
6*
%,#,6 0 ;
"

,
6
"#1",#,6 0@?
6
0

6
)2!?"
'

3

/6*
%,#,6
]
,($"#%6

P>]

]
4

;

P
3
>36
0
P!
!
0

!6
D
?

1;6
0 4

@

1@D ;6
,

9

!'9
#
V
112

9
0;
!

3
0
;]
)V
#% 3 *"2'

"#?"

"
%
*6*
+

S6'T
113
S#%$,2%5('4,$(",0"5'($,1T
'1(,,
'E;7RAHVP

@!

V
!P

!

6'; !

;
3
6R
,
E

P
P

PlV!@!;
P
!?P

)H3*6R.

7R
D @>;

6
1 I N
@

6R'@7!

5

6R
m
7RDEL64
!7
!5

P
HV@

6R$6R.
6R5 3
6
S6'T
114
S+(,'#$%21'H?AD'?E,'I7DA?6T
4
>
7
5! 7
7
'!
!]
%46R 0HY

7
\&
!4
3 >]
1$"&
'"&
HV #V/ . 6R
4'16R #

P
7
\'

P;!]
#>!
'3

.@
E
1
,
R
0

;

2@

7
Rf\5
9 ]f
0
9 ]
Rf'1
6fRf'
19]fRf$

' 6fR7\
>
,
9

!

#
@
P@6
'

]
,
1

]
29 9
,!
!

0@
@
2
]
\2

115

]
$P3>P

0P> >]
46R $P3]
)D " #7 6!1
)*
1%#46R \

]
2,6R \&
]
1%#46R '7

>]
2,6R )? )6*

DP6

4@
]
1%#46R )!;3

]'
!
5E
E]*
4'16R XW

>
!^>YR
2,6R .PP

?3> ]
1%#46R )\,@
]*
2,6R XW

#
P3
1>P6 !]
XW
3

Y
0P

]
W
@

]
)D "6*
2],

!
2

]
4'16R 0\

]R
1%#46R )\2

3]*
116
4'16R XW
Y
0kk
2,6R X$HY0

'

P@

5E@
]
X#
!
?3!
W P

0P !>!

!
D
E>!
Y
\,

@
E@>

]R
)@

" &*
"#16R

]
2,6R
]
"#16R
]
1%#46R )?16*)\1
]]!!]*
46R .

]
"#16R .

],
P]
1?
]

!]
X#
@
P;
1OJJ9 !^>Y
\$H ?
P
P

,>
V
'9P!
0]
\2
?,
! >]

?]
XW
> P9
D
@>2

W !;
2

Y
\2!
P
3
9
]
117
2
!
&
@

]
1%#46R )?16*)$
]
]*
"#16R W
2;
@ P
,

?P
4 !"!

4!

P
49]

]

]
@
? P@E
0?E
4

!

W>
W3
'9 ]
1%#46R )?1&*R)\D]*
2,6R )

!

!E
WE!3]*
1%#46R )D]*
2,6R 1

3>

'
9 P!
1
P3
!]
"#16R 1
2;P

9]
\, PP6
!
3 ]
"

3> P6!
. 9 R
. PP6

,
P]
"

3> P

1

3
>>
W
!

0? !^>]
118
\'
]'
1P6
!]
\,>P

2!

0>
E
!
]R
\%@ 3!
;

]R

?
0;P6
E
]R
46R \&

]
"#16R 0]

]
46R 4>2

?]
4'16R \#
>]

E

@

4 !

]
4R 4>2
?]
4'16R \#] !>

,
@3]
.@E!@
7
.@
6
1%#46R \A

3
]
46R '@6'@E

,
!@7
\ P?
!3

,E?
!3]R
)7 #" $
6*
'&
7"/ # "

!
% H
%46R R&37!P

4P
H
E>! 3>
,
V
E.

3EV
119
' !
4H
E6
)7"/ 3 "
&*
1%#46R H

7
@]R
%46R PP;

>37
+

?6R
6R 4!]
1%#46R ,

.!@

3]R
)6H
3
+)
"
(* ! "#&*
1%#46R \,? !

]XW

'9Y
"!@
E P
1?

4P>
,

]
X >P
! ;
1
9
!Y
\

2
]R
0P
1!'96
4'16R )]*
1%#46R 0P

$
3
@

W9
?
]
46R \]
4'16R )? )!*

" 6*
\2; ].

1@
!
1
?
!>
1
P]
120
1
!@
4
3

2!

1!E@

133;!!V
0

0?]

9
W@

3E P

W
W?P6 3]
1%#46R \']
4'1(%6R \']X4

W

1!!@
0
?YR
\,P

9
,
,P; D
,?!]
1%#46R \&
]
4'1(%6R ,P;@?

WP6
3

]R
D
7@
!]R
1%#46R )? !&*\,;

]
46R )D)*]
1%#46R 4
,! ]
4'1(%6R )? 6*\,

!]
1%#46R \#

,
]']
'&"
121

"
,($"#%6R \W
P
P;7,
]
)?H6*R2
! >

!?
3

'P67
\&

]
BKW;@7D?7 \]
1%#46R XW

P
Y
,($"#%6R \2 E

W
0 ?

E

H]
2D
! >V

,
5; V
1E

P
,

135
D
P!]
1%#46R \%@VP
Y
,($"#%6R XW
Y

E
1!

(
E
,
3
>
]
1%#46R \,
3
>]R
,($"#%6R 2; P!
1P3

,!
!
(?E
]R
2
@

!
";

$!
;>
1
R
0XP
P

!

122
2

E?

Y
4
9>
2@

0

>
+
]
'
?E
E

'
@
5 ]R
S1%#T46R \5]
,($"#%6R F
]1

2 PE
D

R
.P !]R
1%#46R \,? ?]
,($"#%6R '

>
@7
D
?!
W
P; !>]
0?!

?
=@?P63

@>@?
]
1%#46R \,? ?]
,($"#%6R %@]

0!

P ]R
'P @3
1!
1

'> @

'!9P

6R
R

,

!
123
W ?
2?

]R
'P>
D
; !7
,P>
P6>>
23

% R
'D
;
V
'
3
]R
\,?
!

]k
\,? >@
]
\,? ]R
f\
]ff\,P; 5 ;]f
f\2 @]ff\D;
'9]fR
0@ ;
2
!9]R
46R \
V
]
,($"#%6R '@
W!
1

W
P@]R
46R ]

]
,($"#%6R 0
1

W

'D]
46R D]
,($"#%6R \4]

'@]
'@3
P

9

>]
46R

]
124
,($"#%6R \, ]
\$
]\

4,
D]\@
]
\,@ >
]
\,?V1
;]
\,@!3]
\,@;]R
RR
,$%I
1&8
6
$ 7H !7 #7 /6R
4'1(%6R \(

]'!

V
#

0
]

3

#

@]
@

!
7
#
P @

]
RR
C

#%5'6R 5
?6
1%$6R
6
46,#$6R (]
#%5'6R 0@

'9

19?
?!]
46,#$6R ,
P

0@]
#%5'6R \4?!>
125
(!
]R
C /6*
1%#46R

']R
%$(%6R
7
D 3E6
1%#46R

'
!]
#3>V3
&V
!

0
E>
'3;7
1

?
@

&

]
C

6
.#%6R ']
%$(%6R 'P]
%$(%6R ',
]
.#%6R ,

!6
4'1(%6R '

@
%
2]
# 7

W

6
E

PAH
@
0>

3
!
]
.#%6R 4P]R
4'1(%6R #@?>

WP@@@!7
X,@
>

'9P@Y
126
&

?

]
@
D
!
0

0@P

0@

'@

]
C
6
46,#$6R ,'9 ]
1%$6R 0
]
#%56R 0

,'9
7\3
!>
"

]
RR
1%#46R )? 6*)\ !

W
>]*
RR
4'16R \#@?PP@]
1%#46R )'!6*
4'1(%6R '

7\@?
WP
@]
'""

( # 6
7 * \&
]&
]
,($"#%6R \, >]

,P; ,
]\,> ]
\2
!
]\
'@

]
127
\1
E?]
\'
E@>]
\1
!
2
!E]
.#%6R \1
]
%$(%6R 2
]
,($"#%6R 0@!

D]
)7 ! I
*
&
!7

]

]
5,((.#1",6R #

0
7E

4P

1

6R
46R \5
]
5,(6R \D]
\!@ !
1?>
WP
]
.

@ @

2
!P7
'P
"?
4V
?V
# @ P
1 !

2 >!]
'

]2

!
?
?!
!
W
E7R
\

'
E
4
>3

W ]R
\
]
128
$P
E]
46R \
]
5,(6R . k
#%56R )\ ]*

1%#46R )\7P
]*
5,(6R .P

P
@V
.
P!

'

(
1 !^>

9VR
,
+ ?
>

'3@ >
0?
>
+
,

7
2
@
'9
XW@?P6P;3>3Y
'@?7@?
W
3
V!
]R
#@'9@k
.#%6R X#@!9Y
5,(6R \4

!
@7
#@P
]
%
3
3

W

!V
%
&?>P> P

W ]
P5;
@
P6
!
V
'P'9
W
V
'P
0P2 !>V
'9P3
1'9
@
,;@

0
@]
129
46R &
]
]
5,(6R !

! ! @6
'9
3 7
D'9
]
.#'246R )#E

1P;
6*
1%#46R )+ !6*
#%56R )? )6*

$ 5
6
1%#46R ),!]!]*
#%56R '
!
$ >
43>

1 > ]R
5,(6R X3>
Yk
#%56R >]
46,#$6R
!
]
1%$6R ']
4'1(%6R )? *\P

@>!

]
46,6R
!

,29]
1%$6R

,
!

6R
,($"#%6R )1
# " *
\$

Y

Y666']R'

130
3

,P
;@
]
'P3
!

'P

9

'
@P!
2@
>PV
P3

' !VP
?!
V
,P

3 3
#3>

W
V
\' P
9
,

!?
]R
'P

$H ,

!
'
P

'9P! P@!
,?

'P

]R
'
W 29

P3
'9

!

9
W!P

'

1 !^>3]R
0 ! 1 P!
1!!

E?
!

P>]R
.
?
!666\3
?
! ]R
46,#$6R AH]
1%$6R AH]
,($"#%6R '2

53
]R
'P

W3
!

!

13
!AH P!
131
.9>V
'P
!
'P
V
'P >
3
'
3

>

AH 9
@

3>
]
46,#$6R

29]
,($6R

3
2
]R
2

AHP;

13>P3V
2

;>
02PV
2

$
3>
>
!PE
"

3
>P3
!V
2

0!
X1P
AH;7R
1! Y666
\(]#YAH

$
@
@
]R
)D "(

( TI
U # $% #+

&*
5,((.#1",6R \
]
,($6R XW@Y
5,(6R , EP

'!
V
,P;

26)1
#6*
)C
&*
#%5'6R )G
Y*
1%$6R )G
]46*
)C ")
*"&
132
#%56R )15
;6*
1%$6R )'> 29]*
46,#$6R )1
]*
)C /6*
.#%6R ),3
]*
1%#46R ),3
]*
.#%6R )$!6*
1%#46R )\, >] >]]@]*
.#%6R )X0 Y*
1%#46R )'
73

P;
]*
,($"#%6R #@
]R,
!7
# @6
, 6R2
,

+

>
1
PAH 1
@
R
]R
)1$6*
'"""
C"$
"
76H!#

$
6R
1%#46R 23]
#%56R 23]
6R XY
I6R '
]
6R \'
]
133
N6R 2

,P;
]
6R ']
5,(6R #

DP
2
]
@

4P
!^>]
I6R 2]
1%#46R 36
5,(6R R0,
4
!>]
1%#46R ,

;6
#%56R
E
6
1%#46R '
3
E
'&!6R
6R ,]
I6R ,YR
5,(6R ,
!
]R
N6R ,Y
1%#46R ,]
IR 1
W@

Y
1%$6R ,!
]
46,#$6R "
]
134
5,(6R ), "
%
&*)\D3]*
,
!],

2?P!]R
)1
6*
0@

W V
%
!
>
2

4P

!
& P
E]
)?
&*
(> E

1

!
!V

>
!
4
3V
X4P3P

'P
9 >
Y
X4P ?
!>
0!
'@

PY
\W

2
],3

!

1
!P
V
?

P

4@
E
P
?
]
6R ,]
1%#46R ,]
#%56R 03

E
'P
&!6R
5,(6R )?3
6*
2
Y\#
P
P

]
3E
]

? >]
6R #
]
135
I6R #
>]
1%#46R '

1
]
#%56R "H
@]
1%$6R 2
5

4?]
#%56R XW@

3>YR
6R $
>6
I6R
6
N6R X& 9]
1%#46R )?6*)']']

&5
P
]
&!P?
E]*
)I
3 $
7*
5,(6R 0X

>
Y\W?
'
P@
W
3]R
46R ,]
46R ,]
46R #!9]
46R ,! 6
5,(6R \,
!

!;7
&

7 ]
.#%6R 1P

?

2

?Y
136
1%$%(6R \&
9]
#%56R \
H
]
46,#$6R )? 6*&XP?

]R
1%$6R R\]
'2'#,"&
RR
I
6
\2 ]

dP
]
\2

]
\? > 1

]
137
S5%((,1%('2+(,'#$,("%21'H?AD'?E,'I7DA?6T
ST
S%(('24%#1"'#$',,'2'#,&1',$%4("'(%T
PP;

>3
+

?6R
4!6R
R,

.!@

36
R\,? !
]XW

'9Y
"!@
E P
1?

4P>
,
!
Y
X >P
! ;
1
9
!Y

2
]
0P
1!'9666
R]
R0P

$
3
@

W9;
]R
R]
R2; ].

1@
!
1
?
!>
1
2 P]R
1
!@
4
V3

2!

1!E@

133;!!
0

0?]
R

9
W@

3E P

138
W
W?P 3]
R']
R']R
4
W

1!!@
0!
?]
\,P

9
,
,P; D
,?!]R
R&
]R
R,P;@?

WP
3

]
D
7@
!]
R\,;
]R
]
4
,! ]
R,
!
#

SIT
S%(('24%#1"'#$',,'2'#,&"1',$%4("'(%T
4
9>
2@

0

>
+

'
?E
1 ;

Y
'
@6R
5 ]R
R5]
RF
]R
1

2 PE
D

.P !]
139
\,?]?]
'
>
@V
D
? !]
\W
P; !>V
0?!

?
=@?P3

@>@?
]
R,?]
R,?]
%@

0!

P ]R
' P @3
1!
1

'> @

?!

P

SNT
S%(('24%#1"'#$'2,,'2'#,&"1',$%4("'(%T
'D
;

3
]R
R$

]
R,P
@>9
$

3D?]R
\$

@

'9
,,
@

]R

]

,"!
W ?
2?

]
' P>
D
; !V
,P> P>>
140
2" 3

% 6
SOT
S%(('24%#1"'#$',,'2'#,&"1',$%4("'(%T
R$

]
R,P
@>9
$

3S YT]R
\$

@

'9
,,
@

]R

]

,"!
W?
2?

]
' P>
D
; !V
,P>VSkTP>>
S666T3
S666T 6
SLT
'D
;

'
3
]R
0
P
'@ @! P
@!!V
0@
3
E
'@!P
@

> @SkT
'@!P

W@! !

'@!P
S3YT
S ;YT
5\
]6
S6'T
141
S,4.#$'2(',"%#,1%2%#H?AD'?E,'I7DA?6U
R!9

E62P

75

6'
;P3

6R
R0
>
@@

6
R2P6P
6R
R0
>6R2
!
P
3
E
6
H3
! !>6

6R
R'!6
R.

!7P
@6R
R!96
R'9P
@

77
>V!
6R
R'9
6R
R'3
656
6
&>
9
6
RR
,(
!`@ 4, 6
'`666`">P
P >
;.7

7
>
!6>6
RR
?
? ( +
,!6!

/6R0
X!
!
3
/,

EYR1@;!&8
RR
29729PP;@!!

6R1

@
6R!

6R
RR

,
D7
+6
RR
R

@ @@

H
3

E
!;P
6
R&
5

6RR
!
!
!6
R

9

@>@6
142
4

RR
"6R'

;6
""6R'!6
H

6
"""6R'!6
H
E
6
"&6R'"

H
6
&6R'!
H
P H
3

6R
RR
4
7
'97!6R! ,
V!6R
R.
P

6
R. P@;7
n#P!6X4P@@

YRD(H
66g
4

5

"6R"6,6R&
;

6
""6R,6
"""6R4;
7R'
3
6RD !5;
5
6
"&6R43

7
nD
!P
E E6 @@3

;]
>
3]RXP
@
YXPP

!

YXP >
!

?

?
P

Y

?

PE

>7

?>

? 6(P6
@P

@P@
6g
S6'T
143
1878
,,#.',6'(,1%
@

! 6
D;6
2
P3
R!>R !P&6
3
>9 6R'

P&6 !7@@@

6R
,P; 6
>
;

P

6;
96'
!

7!
!!

6R1
EE
>
@3H7\
;]R0@ 61
7 6R
,P;@V;
;!6$ RR
>ERP9PR3

6,P 3!PP46R
,P;@
7\@

!]R#>

6
2P,3

6R0'? @!6"
PH
6R
,,!L ;

!
6&
+
R1 6R
,

462

XP

!

?YD

!6RXW! PP

YX&! !Y
,
@ P !?6W
@ P
!6' ;>7 @
E6R. L 9

RP
!R&6
@
A6,($-
S6'T
145
,,#.',6'(,1%
, 6RST

@6R
0; @

@&67!P; @
6
1
XP
P
!
Y3
P ;E7
@ P
;P! @
;

@
;P > P

E6V

V 3
>
\3
;
]R4!@ IML
;

R
3
>@62

PP; E
!

64,33

6R0'?
&6@

@?
;7 >6R
1 "+ \
E]? ;
3
64

6#>7@;

?!
6
!@@ ,

>
7E6@

@

E
6#
@

@
@@
6R1

XP@
Y'!

!;
6 4

6R2 3

PR

6R2?

?!
P
? @6R' ; .

&6

!
64

!P
E&13 ;7
62 E ;6
!
@@
6R,; ?

E P

!P

@!36R
,P; !

P
?P

!7

6
\2
3@
>]#
?!
P&6 &6>6R
,HP?

6R2

P@

!6RD
@60 6=65@
E6
A%2G,($-
S6'T
146
,,#.',6'(,1%
,K6RST
D;6R
.R
R\
]
0 7 ?6& PP;E!

>6
,@; ;
7;E

P
P&6
6R;?3

6R
, ; 6R,
;
6
R,A47R

@
E&6 E 6R
\,
&6
]
2@
A6,($-
S6'T
147
4%'2-,1(,=$",,'(",#,
2 + E @

@
7 @ 3

!
3P@

PP

6!
>
?
P
3
6
E
;9E

;@
@
;
6

P
!

H@643
! .

2P>P
;

6.
@?P7?P
1,!

?@

PE!
%

6
%

3
$

V3

8
[
> !V

E
!
;P;!

>

7\!3E]XW
?

+
>3
!&
!
Y
2 +@
>6
!

V;

; 6

V

6 .

3

P

6
(3
@
@P
7
;62

?!
6\W
?!
E@; ]0\

1
P @?
? c
8
]
,P;
,
@E
EP ;
> @6'

!@

V

+#= !E
60?P;
P>?
;2D @
E;V
E63;
!

,
@
@6
$

7 @
V
9 $
V
;
6'
> 5V
9 3 >
!

;
@
!>
!
60

9
3@
$P
R!@R,>YX
%
>3

>@ $@!;3
E
YX !

@
!9 @
;

> @>

3

> 3
Y X ?
P P !
P

P
;

148
D
P
$
Y
4P
@3?
;>

>P3E
!

V

;;
V

;

P
@3V

;
A
, C% K!
@6 DE

@
!

!

;?
3!

@
E

;
>

;
!,
?
;"
9 P
!7
fX4P

@E!
;YXP> ;
Y&P;

E@

3?
6#

4!?P!

4;3
?@
>;3Pf6
f\0
!
!P
!
P

@
>
3

3P

@>; D? ?!

, ]f
n\0
!P;
!
!

?!
]g
f0
! ,E3; E
,@

@E
@

@

;

3! ?!
6$!E
6
$!
! ? @ P @E
,?
? ?!
P
D

;
6\,> ;]f6
$
;?

>62
!> 9
P
!

!

?
P'9 ;V

H
H

9?
?!

(V
!

H;
\P
!

! ;!

P;

P

!@

!
3
EE ,
]\W

!
@

]\W

@
P ? @
] \W

!9
]\?

3

@ E

!
;

P; P,
?

3

3
!3;]
0P;
.? /@ .?
149

3

\?3?
3
?

! PE
?
!

>

]XW@(

,
A
> ,

YX1
>
,@ > P?
e@ P!
$H.?Y@
!

]#
2

2P@
@6
D

@E

E
> !

!

]
#?
3
;

6'3

E

3

!> P9 @ H

! ;

! ;
;

!
3
6 +>

2!

2 ?
3
!@ ;

A? PP

]&

?

P&&! R
? P;
P

R
3

9

;

, ?

!
&!

6

3

;W
V21
!!? !VA
"

6'2

;
@V
\?
P;
P
!3;
!]\W

>
V

VD
4;V.>?
@
V,@
?
;
V4

!P
P@
@ P
/

P@3
#@$

$
P
5'@! PP?P

3
! &!
]
\>

]\?3

;

]\2E
,

@

@
! ; P
P
9
>>
VE

P

P> !
!@

3

!

>

P @
? ;
;

]
A%2G,($-
7H$
6 IL3
+6'
150
,,#.',6'(,1%
>6RST
D6R
DP
!

7R
9
!

7

@ P;6R$!

!

RP@
!
P@
7R

9&6R
;

6W

P@

;6R'
P
?P;

7
?P

9PP

>6R$!

!

P;6R2

7;64

P
&6@9;

!

!3
P
3 ?P;
P>!7X

&6
Y'; 3

3;

@
6R&6HE V
;&6@
V
9
!

;&6

@
E!@6R4
6R'; EP
@ ; 9
E

6R, !

!36R2
3
&6;
36RP7PE
@6R
'3; ,H
P
;RP@
P

!R@

!3;
P 46R.

!1

,6 4 @; @ f

!
f !
8

46R4@@@
E

&6! 6R.
P

3

?!@
@@
E!6R,>?

!P

R@ @@
!6R, !

7
!
6R
D

@ H
&6
>P

;
6R%X

E;&6YR4

!

P;
R?

H
R
6R'P

&6 @P;
33;6R'PP;@@
>3

6\W!

3

]R,P;3&6
P

6 ,3 ? E P

!3;6R' 3 V
P &6
151

!@ @6R
,P; ;27@!
6+

P>\P

;]
!@,6,
.
P;

!@H

@@IL @
E
!6R,3
&6
! P@!

6W
2

P
;7R @
@!
P@!P;6R P3
@
!6R'?;3

!V
P

! P
?$
$
P

@6R
6'
@P
6R
'!P%>@H
!
#[ 086RG ;
P
6R,;

!> @;

6R% $@
?
;
4;6R
, PP6R
\,]\!
PP ]\W
@

@]
!P! 7;
P@@@ ;6R0

! @;!P;P

6
R
@! P@@

!6R
4
;

P
!P
,2?>(6RD

EV@
6R$
P7;

> ;

6R 9 X
?;Y
0
! @
>,3$6$!

P>

E R

!@

9
6'!!6
.
?;6
,P;?
1;>7

P@;

36RD @

6P
.

P
? > H3

@ "

4H
6
?;
?!

6H3@

.
P!6R0
P.

@
>

3

P
@;
6R4 P 3>
H
P

?3

6
,P;6#!
3>P@@@&6

6R&6

&6;P
RP
P>

?
P;
6R
?@3>$;
2V
P; ;

96R
152
2

3

R>P
!RPP;
@

!
6R(?

7
#>@
6
1>@
VE
33
P
@@
A6,($-
S6'T
153
#
4(F%%
XW
SXW
@

3!YXW
@E
;P@

!?

Y
A

E
P

!P;
H
;
PP
>
?
X
P

! !3

Y
P6#

;;P
@
P;?4
@ ,
2
%
> P!;
!

!

6
4@!
!@
?6R';!;
H
6R0@

;

@
@!

47P

9

!6
2; P9;@ 3;

3 P

;
3;
3
P>@!^9>
6
H

!
'V
;

;
6
+
> V
@@
E5;
D
! @

!P
?

!
@' 26&6

?

3
@$

+!64! !;

!
;
PE7

?

!
P
@@@

@

33
P@?

6,3

;

P;

3
3
PP
@@@6
@P

?

>H

n,
gPE>!P;
P @
96 ,P

;

6'3;
?;3P6#
PP;
6%
!

@P@

6
$ PP

V

! @E

@
@

?6
154
!
9;

P

@

E6 @
E @ @ H

3

P
P

!
P ?
3
?

!

!
E P
P @

@3

P>
> 3
6
(6.(",($'

IJ

155
"
X4P

Y
; >
E7]0
>
E7!]R0
@!
!
>@
6
0!@ @7!
3

62

!
3
>P
! @
!
!
@
6@
> P@ 6 @

@6

@

37@
6
ERP3> R

@
E

6'
3

@

,
!
!,
?
;
61
-

@

6
0
P@@@
60

!

!
? 3
!
E@?
>

9 >
3

@
E @6
,!6
""
,? @

2,

P
P
E H
P@3

@!
V@ J
A

?

! P;7n&

P
!

@ P
g6 ' \
]P
!
!@6,;E
9'9 9

;
!

$P%
>

P!;5 4@
6
1

@@@>
> ;

V
97R
! !
?

@
E,

! P
>P;6
1P P@
;
@

!
VR>

! 3>
!

>
R\ ?!
]R'
?

6
156
4XP@

3 @

YXP@?

Y4
>

,
]
4
>P
4H,@!D?
@
Pe
V , PP
@
>E
64P
3XP !

>>P
@P
!P

Y"P

P
?
6&

$
?P
@
6'

61

!6@!
6
RRR
0 !
3 @;

9"> 3R3ER
@>6,;
>

!V
!?V
;
33
!
@
9V

3
! 6
'

33,?
V! P
&

8
E
!

4;3
6,P;
?
V; ;> 9
!!

@

3
E >

>
E

!E !

3
> !6
5 @

3?V
;

?

E

3V ;

;
V
?P

!P!P
6';?
>VX@@P

P!
! P
?

P
E ?

Y
4

P3
6??@P??@
??3@
6?
V@6
RRR
&

"> @
P ? \!

]>H3 R E ??;
!

;
?33 !
9 !
6
&

3
2 A E

!
E

@

P
P

3;!

!

;
E

157

P>
@!
6
4!

@,!
@
9&
&64
P

P

>
P3;V 3H

!
PE
? 32
! 3> >
! P@5
> 6
$;E 4@
!

3;
;

7R3
@
3!

6R#

?>

?

!
$
6 4 9 3!

PP

@
@
3

6

E

!

,
!

P@
9P
9
9E

.?6
'

3

6,

36

;
P@
3;
P
5

P3
W
P !
; V

E!
P
!

E R
!
P
H
R

21
!

3 R
P>R!
;
V
@

!
!
(

@

!

6 4 ;3

!
@
!E
P ?! ';
2

@

@
P;

>6
!
7

!7

E6
0 \P
!
]R

!
!
P
9H

6'9
2+
@;
3@
P
!

? ?!6?
P

!3?

;
P
7
3
3
R;
@
;

V@
;

@
!

P

!3
P33P! ;@&
!
36

&
!V21
!
@?
VE
3 ;
V

! (
6 ' 2 +
E V 2 1
!
;3
V !V(
@E
6R
,? @
'
V? @
'

VP !
158

P3!V

;
>6
,?

E
!!

@
E
!E6R\%E@
9 ]R$

! 3

!6 ' 3 3! !
3 ?

;
> ? @V 3
3

3
!
!
>
6R

E7 3! !
E;6
0

] 5E H ? @@ P

@46,P 99
3

1

9

;!> !
;
+
V
9
9
P
VR

P@

P>

E
E
P
;
;
V?P

@ @ @
;
@3

6
'3>
!6' @

3
>@

3

@6
6

;
>@?3
6#
>P

!;
E
@6 2
E
! >
62
@ ?
>E3V
@ ?@
E;

V 6,@E

!

P ] \

@]\$
]
,; L
;
@

! @

7\@;

]
(

@

!
6#

>@
9 V

!

> !

P>

!
V
!

?
?@@
3

!>

P6
&
>

@62

3
;62

;V
P

!

P
6,;
; ;
@
> P
V
R@52

V!4>V

> &

6 ,
V
' 4

' V ' # 4 6 D

>!7
?>?

159

!

V
V
?,

!3
;
V!

EV?
>4

4

3
P;
@
E

4
@
EPAD +
""

RP'

;61NJA
7(

P

6R'@P

60
6NJA

P 3 P ; ! P

?
?

> ;?
P

V@;
E

3

V;P!
EP

3

2 4 ? P
3 >] $
@
> 3
96 &

@6(
9
33
!
6#
@!
H

>626
RRR
0 !

;
!64P
P>22
?
!
3V?
?
@
A! !
P
+

>E 3
! @

3

@9

!9
E6
,P
3

623
!

)
*
"#V
;
+64
;@

@
>
! 6D

E
6 0 ? !
A!XP
!E!E

3Y
"H?
P @;
!;69
;?@EV@
E 6,E

3
!
3
6?>? ?
6
19!?! ?

6DE

V? !
]\? >
]
\?
3
2, PP
@3
D>]
'P > !

V
E

!
6
,PP! 4
(H
6 @

@
;
6

6EST@ @
!
6'

6R&
P
6,@

160

7@!;6
'
!

P
@

!;6
29;9 !6
&
@V @V?

E !
E

;

@! 3
!3

6
7
V 9

V

V !
62

E6'@

!

9

6.

!7
60@
@
@

P
;
!E?P!

3

!
6#

P7

P6
RRR
'E
!;6.@ E7 !
@
P
; ;
@

!P
64
3P

@ 6 @!
H
6
P>
H
EE

V;
P
6
3

E

!
6
'

!

?P

3 P
!P
!

P

P
6$

9@ 3?@6$
3
P

@
6
!36

@61

!>6
&
P@
>6
RRR
#
P !@
2? 2,!;
! 2

!4@3
! E>

;
;

Y$
E

3>!4; ?!
7
5
?
V? P

@

4
! ?
> 3
PE
@

3

3 ,
@6
!3@
E ! >
6=>
@> E60@ \?E

! ?

P?
?
]4
161
>3

@
!3PR >R@

!60? !!H
@

!
>6
0
P @ 3
6 2
@ ?

!

P!6&

!9
P@P3;
P
!
ST!
@6D@!

E

V3H!

V

V
P @
V

!;6 D

3

6
0 !!

H

E6
RRR
4X

YX09,
!YX0

>W>!YX0?
>'
,
? ?

2? D@!!
Y
\0

>

] 4

?
3
>
>
;3!
?3 ?
3 E

6

6
&; E
">

@
/@
P
64
\?2
A]\?9 '
]\PH

,
?]\P

!
,
3
>3
!
]$
4;3
V

@@
!

3
!
,?
6
W>!6'

;
V
!
60
3
!6,
; ?
! ;>? ?6E!V

PP

NLJJJ@
V@
3
P
! E
H
@ > >V (@
D@! $
? >! 2 @
7
3;W>! 9
3;
>
3
;
7?

3V
?

V?@

4

; @H
6
D
!>6,? @ W eE8
;!
60
2;
60
? ?,! ! 3!
!6
@W>!V!
P>!V!
6
RRR
162
2
9

!
,
!6,?P

2A ;
3
4> \@@]@

9V P @

! >> VEE !

V@
@
@
E
9 P?@ EP
?
H
?!

!

@6,;
P ?P

>!E

@ P! ?P! ?!
E!;
?
>
?6
0
,
! E
>60.

V@
E
9
6
,; E P!

@;
?
6

60? P9
!9

60\>

3
3
@ R ? 3!
P;
?! 33
]\5
@

P

] ,> P
E

!
V!

?
7RP
VP?
3
!@
EV"
@;
6
$

6XW
@Y
XW
Y
D3
;@;

E
6\&
EH]\
;]\
P]\@
]! @

!;
V

@@V3

!
6
4@H@
P6;!;V>
@
@V3
!
VE 3V
!
\
3;
]R@
!

P

!
P>

33 !
#A
?4 ;

P

!
62 ,
!

362
,
!

6&P
P
3
@

P>
>
V
3 R\3
]R

P

@?
P

!
3P

!
3 /!>

E&
603>P!

P> E
3! P>P

?

H

@
60
E
R\

!]\]R@? ;
;6W@;
163
@ @ E3R#>VR6
&
3
E P;@ ;
P?
;
4V @
!^9

R3

E!,
?V

6
RRR
XW@@@'

P
Y
'9E
V@
?PP
6
'!P9

39 !

>H > P

6R0
> PP;>H6D9 3
;

@ ;3!62

E

!
62
@ P

?
60@

?> !62E

P>6
2

P60
;

9

!9@P@H?
?9
?3

6
RRR
E 3 E @

!

3

2A6R1
E
P

! !
3!37

36D!@;
@
;V?
PEXP

> 3
@?P
@EY1
E0?P;!6
60
;

! 3>3V
;

!

@
6
'P2A

60?3
> @
P
@H6.3
!3;
64P9!P
60 PP
E@
R! >2A R?3
;3 P;
\
!3] ST;6
0@ 3
P
> !3

P

??3 ?

6
RRR
164
,??

,?
P3">6&

5
RPZ
@
ZRE?

!

62PV!
;
V!3?
E@!V?

E

(;1 ?? ?!
?E;P
@ 6 % ? ,>6 % ?

,6 #
! 9
!

E

!>!6"V
P>V

;

9
V;

V P@!6
,;@ !"> P
P;
P

>! P
3 P;
3 3 E P
E

P

P

4;3
@@,?
3
2A6
0"> P !31 !;

!!3

E

6 ' 6
'!

62E!P6
RRR
W
R

@ W;
@? ? !
9
3@ @

!6
&; !
>
;

?
P; ?
! 9 6
2
?6 & 3
! ;V
V!
E
3
EP
!
V
!
!
/
@

;
P@3
VP !@
!V

E

E !

@

!
>!

P@
?6
RRR
'? P

9@

@ 3

"
"# P ;

P9

> 3

@
@;6
D

;!

3 @!
E6RD
3
165
?6'3
P7
P?!6
,; 3
P

@!
!6@3 !E
!@@V

E

E
@
E
@
E6
'P@ 2? RP

3
+

R3

P
?3 R !

H

!2

;!E R

!
>

!>H

!!

>>!
E"

3
!
7R@
]
.P

E6'
9
P

6'
!
;
P@!
3

>
@6R(
@
P6
?
@
7R

!
RP
3@
?

!

R?? R! 2
1
!6
RRR
&

X
>
4;3 '
9 ,
?
!Y\,@ ]\@

]\@! ]\@
]
$

!

;
46
D

V!>
9
33E>;6
\5

@
E
P

;
P
>]
@
P
?!
@6
RRR
2 P

P>

H
@6
0
! @ !

P

E6R@;
3;

H

66
(@P P

!
6
166
'9>!
W>!3

6
'W>!3

!6"
3!
P>6 @
P@ ;
E6
2;!3V
!
!
;>

!6
02?\
!
],;3 ! ;
!

;!!
61
P9;2]
1'

XP

>
9@

E!3Y2;36'

'

!6 ,
; ;> P

6,@ 6
1,
?
E
!
?!
?!
3
6
2P> ,
! 6 3

?

60;

@E ;

!6(
>6
1@
!

?!XP
P

3
Y@

E6
0!

P3!

?
! 6
4@P @
7,&>6 2
@ @
E
?

E6'
@P?P
!

@
!;6R5

P2?

P@

V
9?;
!60
@

3
@

> 60

?
?P
@ @!
!
2???3
;;?

@6
!
?
@ 4>

4@
P
!

!">6
0@9?
P/
@ D!;

%'9 !>
D6XW
P

3

;Y0

PE
P
>!
?
>3 XP
P
R\P P

!]R
,&>Y
RRR
167
R%@];]'
! P!

E9
P
;

@VP3.

>A V
,
P@9V V

33

@

@

6
W
3 ?
7

3;V
P6
0 P ?
P 9!
>@?3
!6'?4;3
79

V3;2
!4@ !

@
!
@E
3,
? ?
6
44@?
@
64P
@
6
,P; ; >?9 3
!>

> !
>;
@6
X4P;Y\%@]]P6
'!
@!

6'?W>!
>3@
6$@!

!
6
5
P LJJ; P

64PXP

@!
!;
;MJMLY
03PP

65
@P@
!

!6 >
;! @

? 9> >

!;

E !

!

P
60P >

>

P
6R4P@
3>
E647
6

73>
! !;P

@6
P>

E62@7
>

P@
>6'

P@P9

6#
@!@

P

P>6';;
!

@ 6
D!!7H 6
D 7
@6
'9@

>

!?P
@

7!
P

6'4

P!;P9

6&

7R 36
$;

5
!
@

62
!6

64

@!H
P

168
P 3
P > ?P
P
P

6 #

!?
6RD3?

!6@

;@6W

PE

!
3>

;6(
7P

6

6
RRR
D@;

!

@! A5
!
6'!
@ P
@@
E62
@

P>
6$
3

3 61@

E

6'

P
@
EP
V
@
E

!6
0@E!

R@@

+ D ;

RP;@
!
!
3

!@

>4@
6
,
!
P@
@

,?
P?,

3?

3
?!
>@
/@
P

?
! !;>
P6
\0 3]
RRR
1P3> @E! 6

4/?
W>P P

3 %60
X@@@ @Y P

6
'3
(H
6$ 9
3
V

64!?

PP
6W

ILJJJ?
JJJP

936'

!!

6
!

6
,?
@3E !

! P 3

6
+
2
!

6

,
? 2;
169
46
0 H 4
2 ;
>@ 2
P
?
P@
!
6
0

3

3
>!65
P3P !

!H @?
3

61
,
? >4 P

P E ?
E! ?

60
464HE

P

6
RRR
1,
?@
!(;16$

! P

!,>V

?

@
6P@
P
? P P3>

6
2?#>! @
>

3

> ?

E?

! P@;6
0

@

6$
!NL!
!
PP@

3 !

;
6!LJ
>6
(P
!?>6#

P

6 '? 3
!

6 $ P

361
3!
P>6
E!6

60IL!
IJ
4;3
! ;!
P
]
2
@
P
@; @? @
@
>6 ,E E

Z@
!
3!
!
!
!
!
>6

3!
!!@6R PE ;

?6R2 E6
RRR
X0&> Y

4?
3 ;! 3
3!6R0
3,?

170
P?P3 9?@@PE ;
>H 3?
6
? P
>H
@
P3!# %6R

2
6
0?3? E

!
6
\%@ 3
!,
P

'P

@
>]62
!

36
0

'
E &

X?

@?E!
Y
RRR
1

!
!

@

@ !
9
!
P3@
!
P
#$

P
3P53 3
>
$ !6
'E

3
!

P

@P>
!P

@6 >H X P

Y
P @!@

!

P!
?P

!;64P!

62 6 362

\P ! E ] @ @ P
36

;

6f
E
;

@
6fR0!'
;>6
1II;
NL V! LL
!6
\03?
]@2? ?
,>]
D@! @

AA
@
> ?
60
@
P!3 E6#@
? ;
@ PP
>6
,;
3P?
3
P2?
@

!P">
!6
RRR
XW 3
H
Y
!?6
171
\,@]

!]'@@

E
> P>
E
3$P;6
4P !

3
!6'
!
!
3
!? P
60?4 6
4
P4 ?

P@E @
! ">?
>

36
RRR
0?

]
4P! @P ! 6

,?
!E?
P
;E
60@E P?
!

# 0? P

3 + 3>P

!

E6 2
@

6

@3

;!@

!@

;6
0@
@9 ?!
6\P;

@;7fD
f]
0H
3?

!
?

(H

6
!H

6@

>?
@@'.
6(@;V
6!;E6
$
;P

!
!? ;!
3
6 ' ; E 6 # !

@?
!P@64P

E
3623

!
63 @

6'
>

@
E !* 6,

3

'XP@

Y 'E H
; @ 3?

P> ! P 3

, E 6
RRR
0
XP

!Y4"> @ 5

@
629H
>

60
@ P

! P
>; X P

9
P; Y'E

!6'
!E6
RRR
172
5

6

V
@@?

P
!
P!
6

P
6';

6,

> ?
!
E6#;
>
! ?6
.!

@P?64
?6
!

E7

3>
6
!

6
';
3

?!

P;
6;
!

>P

6
#
>

!6@

?
3
@
E>!

;3!6

?
PE
R\@
]R ]R,? ,
! @
;

P#
;! P

P3 P
E9
@

6

! !
H
?

?
@?

P!

P @!3

36
#@> E76
D

7!>

6

62
@ @>6#AE
>H ;
>H6
RRR
0X@
@
@H
YX#

E,
! ,
? 3?
9
Y0X>Y0@

X
Y0
?

!X@
Y
%@] ;] \D P
@
@

!

]
0\P

]
;6
RRR

A 5 !
E ,?
! 7 fD
3;

6f
A5
623

V

99H

!
E ;!!?
6'
9 >6,!

3
623

5P D
P;!P6

173
D
"62; ;6P3f'
(Ef

4

&

;

"
@ 6. 4 5
6 D

!
,96 G

!6 2

@
! \@] !?

;
6 '
@
E 5 6 #
!H

5
3;
5
3

62

!?3
3

V

V ! P 3! 3

E

;V
!
P

>!EV

P
V

! >

3
3
>
>
P
!
P; ?!
!

@ !
E
P
,

93
! ?
3 @
6
'
!\

]

6#; @!6
1

@
>;
P;P@!
6 ' ! E>! P
6 ,P H

!6
;;

@ ;
;6 '

3

6
'7 ?64E>! @P@ P

P
!

3
@VE>!?@PP@
> P@;6,

36 ! !@
;6G

3PPP64
? P ;6
4

!
P P

P
P! P 9
7f0

f6
19; 3
!
6+;
@
H
3
!6
#
61
!

6
1

!61 6P

>613
;

6D@;
3
6
RRR
; 9@

933;
>
"> @PA; !P@

! E
9
@

33 H
P
? ?

PP!
6
'9P@@E P
>P>?
3

>;> P?3! P@

174
; 3V
P 3 P

2 ,!; R
P

PE R!@ !

!VR>

P
3
@
#3

P
3?6

@
>>>V! 3
E@

6\W!

]\P

!
]\P

>] \P

] P
3
P

!

4

+
+

2
!]
R' ;
6,; EV

;V

6
\%@ !
3
7@

@]
'3

$
;7
@P@
> P
@
> "6 A;?7

>!6
3
6,>
E6$>E6
4

! ;
!
H
E!

3;

V
!

V

P

6
,#> 3 3?; P
>?P?

!
E
?

? 3

6?

;
?

7
;6
D ' # P
!

;

@!

P3

>

@ H

> 6
3

36> PP@
E
3
!@ A;">!
6
,P
@

>!
>
>
60
E!
P3?

!9
?
!
; ? 3
;

!
6 %
!

; 3?

?

P @?
9>

3 3;
H

+
; 7f3?f6R$>P@7
? !
?

6
RRR
175
XW
,
!
1
!>Y1@3 A

P 6 4
9
P
;
3
3

R3

V
H!

H

6
@1
!>623 >@
9

6036
RRR
D\
]

!5 3
P
E

@
!
3

!

!
6$

3
;
;

?
3 ; A3 ; @

!

!6
'9

;6 '
;
3
>6 '

6

6,
f5;f
R
P
3;
! 3
a

RPEP;

>?

64

3;
R !R@
!
!

P P

!

3
;
V

V

V

!
P97 3
H
P

;
PE

P
3?
!6
RRR
@

,

P

@P>@9LI6

!
@ H

6E;

3

6

9
D

!
3

! P
;
P

;!!

A 6
(P!@ ?
;

;

9
4

!

3

! @
?@
H
P
9L K I ILNJ ;

@

>65;

> >
V

6,P

176

!

;

6
;

6#
P
$?

@;P
P@?! P

!

>V
!

>
!@

@
@>
3
3

6DP
@
P
7R
@@

6' E

!

6
'P

P+

D@ 1p,
1
1 ? @ P

!6,!
!

@3
P

H

PP

@ P
E

>
!

6D
!6
RRR
D

@3V
3

!

E 6
'@

E

P;

!

A

@

3

3;
?! 6
1

P
7"

>
;4?>6D3@

> 6D;

! >
EPP;@9
P9
!
7Rf4

9
6f4 P>
>; @
!
? 3
>@ 6
!

VP
!
RP
R
9

>
V

@
P
E @

?PV@
>P

!
P;@;P;
P!6
4

E@

H
E

@

>

P;
@

6
'@

P@3
!

!
! H3
!

3

@

6 6R, ?
@

61"!
>
E
!!;
;V
E

>! @

VA
3?

!E

177
@

P3(

;

P

8@
P P
@>E
@
;
P

5

>

!

3

6
RRR
# P
@

3>

P @
?!

;

!
6'
C
"
P@
3

@?

@!
(.
P
?

!P!P

;6
D?

P 3
!3
60
,
5

V,!;> PE
! @

3

V>!

E;

E

6R#HP

9I!
@

5
V ?
P

3
> R
!
!

R P @

E; ?P3> ?
!
6
0 >
7 V3

6+
;+

3
P
!
!
3

?3
!!6W

6$

>6'!E

P6'

?

60@
?3

!&&!6$

36
1 ? ! P

!
!;6,E
!

3(!

!!6
;

@P
!

E

!
6
? !
H
6#
E
?3
6
4

,>
! "
@

!

6XWYE

9 P
62@E

;

61E!!>6
2@ @
! @

;
9E64

+A>! ?
RP@ R

!,3
V

K%8
178
XP@@,
P#?EYRE
9

$ @

!
3 3

3

E;
3
@H36
WH
PE>!P;@ >

6W

?
P1

3

P
@6W;
!
E"!
'

E>
64
@
E

3

E !
;

! E

6 >@ @@
+
;

@!
!
6
E6'6!E;6'E

?
6
?
!6@
?6P

!6
@@
!6,

@

6R$
!
3
!
!

!
E !!E !

9
>n2@g
3

4>6

! >

@ @

9V@@

V

!
;

EH
@6';
>

!609
P3
!

6'
; P>3?6
RRR
E

@
@
@
?P

@
V

;

E >

H
! V
3 @

6W

@ 4 2
4@

!6

@
P
>

!
>6

! 3
!
>
4

D
>@6&!9

PE
7 !

> > 4
4
3

6
$
@

!

P
!77H$
7H"
6,P
!
V! V P

;3
61

!
!3!
!
! 6'E

3? E
H
6

;E 6,
E

179

V P > P
; ;

6,3
@V
!62?

@?364
;

@
!;7 @E H
6$!3
>

!
E @
!
6
RRR
?3
?!

?
2
'
;
(

!
!VP3 P9 P

3!
E
P>>
(H

!6R2
!9@ @

>62
!

3

!

6.P;

!V

!

E

60
3
!

>

!
V

&> !

!
6
+764 !!

@

!@!

P@
@

@

6 4 @

6 \#
E@!]
RRR
,2
'
E6XW
?

3
!
@H3YXW

?
5 (;> P;
P
;;
H

D '9;
Y
D
! ?P!

6
?@
>P?

E

!

6%
!

@?
E
!

E

4> 3
;

( A?6
4
! 4> P
>
; RXP ; @
3

Y 0 !
4>
3
;21
! !
E
;

; E !
26 $;
180
???
P

3

?3 P
!3 P

R\
@ ,
]R 4
V

!

6
,
!
!
3 P
!

!

>
6
4
4>
39&V 9

P>!

H P

6R,

3

;
@6
1E(

V
!

3

?
>!;
6
D;
3 > V
\P

]\P
!
]\P
@
]XW

3
>

E

EY0 ?
P>P

]
42+
@;
E
P

> $ 3 &
P

(' ? ;

! V@

A4

! !

E
3
!

3>6'

96"
P;3!6
RRR
' ! > P

@
@

P P

@;XP
>
>

Y
R&
A
?4
!^964

6
$?!6'P!
6#@

7 ?
6
0
7
R,
6;PEP@;@@P3
>?
@ 36
''9+
P

P46
RX0
HE

Y
RX'> 9

;3
P@3
&
@
E
9AHY
R,!?P6&2AP@ST69
$
V

6#?H

V

!

>

3;
6
181
R?3
W

96
R@6G@
> 29'P

!

!
36
R\,@ 'P
3
]
R
P

6
R

P6
R0P
6
0;
!

PMOJ

,4> @
> !
AH#>

P>P?!@
!
;

!
6
&
!@4

P

7R
6
'3&
'9
;P?P A
596
0@21
!@
!

!9
9
6'

!
@6
#@

6,
P
4;
9

(;>6'?&
!VE>

!?!P
60(;>
;]
';@ ;
!

>6
D 5

!
6 #

E

!
3
7@@@@@E6
.

E;21
!7
R\%@P@]4P@
!]
0&
!4

@
!\P
3

@

]
,3@
;!6
RRR
'
7H

!3

7,
2?>
!H4
6
DH
!

@

!

@
?!

3

!

>

3
!
6
1;3
P% #4
6+P

P

A 2 ?

!
!

H

R5

2?>6
'!

H

P'3

3 46 A 4
! P
!
!

3

6
D

> @
P
182

+ 4; "

36
#!> @
3

;P9
!

!6
0

51
!> P
?

3

H

&

3 5

3

;
>

P

! P9

?
3;

6
0@

?

P9

6
0 @
P

H"
? > !
?
,

3;@ ;
?
@
6
H
?;

;
3

?

! ?!
@E6
RRR
0\
;
!?P
! (H

3
;

]'; 9?

+

;3

6
R#

>P;

7

6D
V
3
V@@
E

PV

?! V

.

!V'4

@?

?
V 9 ' # ?

>
E

VP

9 "
#
V
9
2+
V E3;V9

!

H
!
> ?

6

!P

!
6'
,
@
E>6,

> @9 @ !

9 !9 ;

!>
3
@; >
P

7
@@@@6
4

@

!
3

62!
P

6D5;
@
!
P
PR

RP
] R0

6R1 @
??!!@6
.

P

3 3
E

>@ 33
3;
183
!
! >

!;6
1!;(

!;
D 22
#
!

@

.

6
$

?
@

E

E @

6
$
E

3
3
!
P

!
36
0E
61

6$

;

P@
6(@>!

P
6
,@6,@

V @

3

!
6
4?!
6
+
V

@9 !3! ;
3P

6

+
@
36

@
9
2
>6

>; @,
!
6
262

64
>
@
@
;

6! >
6&
E 3 H
P @

@
V@

@ 3H

! !>62
P;
!
@?
!>
P>6.3!;
7\
]\
;

]
1
9

6'
!

6#
5

P!!
@
E

6R'
3 '4

# R
5
?P

6P

3>!

P

6
@!
V! P !
! H
3

62"
#
62
' # ;
@

R

P
6+
@ @@
EV
E

6
$
3

6 (
6
$
!3 3

36'H
@ ;6#
?
P3

3
6\W E
E

9>?@
E

E

?
]23
184
@V 9

P>

623
3
623
6
,9 V@
!E !

6'

E>
! 6,
E@! ? 6
G3@@E>@?E>6

?

@62!
P
?
@P@@

]D!?P

6
RRR
,;?
!
!
9 3

@
!
> !

!6'3P
> P
P
!P!

P3 EP
3P

P
P>H
E

3!!
6
!
P

;!

V
@;
V

;3 3
>

V
P

EP

1
4R 3H

V(H

?
!H
P?E? 9
R

E ;3
3
R

@P !>
6,

6! !6
'
?P6$@P@V

9 ?6

V?

60 @@6
\,@]'R\

!P;3
P ]R@
9 ! P
? E

6 2
@
PP
62P
P
P

!H
6\,@]
>
@3
! !

@!6R,

E
!

6

!

3@6
0 P
!9

?VP; 1
VP

@V
V
!
;
!V

EV @
EV
? ! P
A

V!E
;

!V 3 .?V V ?
P
@ 3
185
!Z@cP
?!
?@
V?

V

9 VP
3
!

;
!
@
;
;
?!

;
@6
2
!

!

!H3>6
\W!@ @
E

]\. ]
4P! \
]\?!
@W>!]\@
! ?
E]\2

]\'
9]\,
? ?3

>
!]
,

?!
7?\P
3P
@

!
P>!;V3?R!
P>R
]\W
3P

!
P
3P ;
!
P!]\W

P2? 3
,?
9]R\
?
!]R\
;
]R
\
!
P

]
,@

V? !

P

E
P>V E

@

!3

E

9

!

3?

3V@P;P3 3
;

3
!;6
\%E?P
@
]
186
,,#.',6'(,1%
NJ>6ST
D6R
2 ,

! 9' P!&6?
;6R(
; H
&6R;?P
!R
E
6R(P@
3

7\

!
EP
;
]RXD?!H @P
>EYX2
;
!H
YX P;

@ 3

P3@
YR#

3;
3>

P
!6R'
! P!?6R0
E!
9 >P

! P@
P
;6R

P?E

@@@
>6R P@

!
7R6R

!>

R&6R@
E

3

6RP!EPE>!
? 6 3
!

6R2 1
6R
@
!
P!
> 26.2?@> P
A

?
;?
D6#@P
;

;!
26E P
P;64
@

6R
@PP P3
3 E

R!P

;

?3? ;&6

!

6R
&
P;

PP3
!@

H6R1@@>

>? R
@P!
>

6R
@> ?@7

>6R

P

!
>P;@

@

PPE
?6R
#PP

6R#?P

! P
6R2 @
@

7@

@

7
!7

P9

3
6'!>P >

6R4@V

6R

! !
@ ?6R(
;

E

! P !
7 @

187

! P 3 &6 ?
P
3;6R"
P ; @
!

!
!&66R,&6

P

9 P P

P
6R&
3 ! P
3?

6R
P

6R,P
P@

P 9;6R
0;6

@
P;
6R
"

;
7XP
?

YRD@

P
!

!
6R'

(

n'4
g
6R4P

n' 4
g 6RG ? ! P

V !

6R1;>?
>
7

>@6R
,P;

(.

@

P
@@@?P!

;
P
; !
R @ P
?

D

+
3;
P

V
6R'

P
??

!

6R2
;
;

6R1 !

+
3;7 E !

;6RD 3

P
; ;
;
P;
!

6R';
!

6RV

!P;
9
V
P
!>@ 9!
9>6R\W

>
]R
,P;6R'
?6R1
!P
P P

P6R,? P!!6,

P

>3;
!
!
9!

9;
E6R
P

3

@36'

!?
?PVR

!

%>6
;>@

E6R0&6
9
9
!

6R
2@
A6,($-
S6'T
188
D7B'1A?C@?A7?,A72?
!

P? D$
C " 6W

;P@!

96

P>
7

'V

6 + >

P
3
!
,
R ?

R
D$

@
!

!
@H
3P
3?

6
0>' @
;
V>,
6$
?
5 3
@

! @
P
! .
V

> P@?E @

@

3
P!V

@

R@
@RP>k
' P
>V
@!

H
!

P
E
E
@

@

6
XW

!
!
P
P@P;
@

ERP

P
D>5 (

# YXW

A
4
& @>YXW

?P
P,
#!@> E

!
>Y,
3
;
6 1?

! '9 +
V
3
3
;3
;

@ @ H

P
! P

P

@
P
3 P
!

' H
!

!;3

H

6
,
6
0 X'
,
?> ?

P> ?

PE
@ E
!V

YX2
@
@

E ? @ P; P
V ? @
?V

? V !
?

Y ,?! ? ? 3 !E
189

@

!6"P
P ! @6,; 4@

V ;
P D
[@ ;

! 3 P @

! .
,
6 ,;
@ !

P>P
! @ ? !

;
!
9

3 P

;6#9V
P>@
62P
!P6,;PE

!

3>

@>

3

!
>6'

P
3 RP
R H

@
9
!
! >6'
P,
>

!E;

@>
;6
?

H

R?H
P

R (H
V
3

V
>
P!;R

@
60

?H

H

H
P
P
!

P
3E
!

E

@
REV'6&E

;

E

6
' !VV PH
64
!

PP>6
E

6D!
6P
P
?

P
6
A%2G,($-
S>T
S% 6 6JOJMT
190
"5(%2#.'&%2

3; 4; ;
IX ;
R

>PR
E
2 %
;4
!@ !

!@
R
E

!
@
P;
@

H

R

> P9>
;6
\W@P4;!]\W
P!]
4 E
V
P@H@
9

V P
!
EH

P

P
!@E
>V

!ENJ
A

;"

3

;
3
> @
@P

? !P

! '!H

H

6R

P

E; >
!
6
.

!; P
!P

P ?3!

P

36 $

@
P6

P
! 6#P

?@

3

!

6P E?
P

'6
D$
P

@
PVP

P
P

@@
VP

VP>VP

;

3
3
!
6R

P

6(

PP

7

3
P6R E
3 EV!3P#>6
# ?>!

P

V
P
V
;3
P@!?
?VR

?! H
@

3; P!

191

P@

!

P
>>

@
!e"e6
@
> H
'
@

$@
3 @ ?
7 &
D!6R$

R

#
"8

A
?

6@

! 3
3
!

E 3A;5?

V
V

P
>@ @
E @
EV

P
V! E> @

E 7 # ,Z Z[ X6R'
&

D!7
? @
E!
V
?

@
!;3
3
@

E!;6"PE>!!
?
(
7RP> ?
!6
R&
D!

@ 6'
!?
!
6
7&6D!@

!@ 6 @
>
V
> @

3E6'

V;
2
;6R
2

PEP6
3
@
!
!62 ;
!@ !

VP
P!;
!;6R2

+
!!

!^>
V,Z Z[ !^>6R

!?3
6R@ !

PE3

@
PP

P@6
!3;
@!?
P
!3;
6D

@
;
?!E>!;
V
3
6,
!

@ ;?P
!3
>61P

!?3

!

@

H

!!
P@
!3
6R
13P@
P!

PR
P

P9#

& R 6

#
*
") * ! - + 65
@ 6

")
P
P
3

P
'P;P36
#
P

VE

13 P3
!P
192
P3
!V

!3

P
@@@
!
>P

?

!

3

;
E>!

H
6
%
!6'8@
@E
!>

!P97!

3
!
6 $
;
! P
3!;

P

P

!

6'

E
V V
! 6R2 P
@

P
P

!H R 3 @

,
&$

!96
R,
9
?

+
7'8@

3
!

3

>

3,
6#

V

6 ,@ @ >

@

7R2 $64

PP
E EP
> 3

6
!

!
6 ' 3

!
3
6

! P

@

!

!
?
3

;
H

6R1E @
@@

P

3
!
6 4
>

!

9

3
!
P;
+

!3P

@?

! ?
3
>
!

>
36R%

7 '8
@
6
1 H?
@@6R

;

3$@
@H;P@;!
?!
3
@

3

; R

PE

PP@

?!
!;!
7$@

P P? @

P ' P

(!P6'@3 P!
!
!

P3
?! P?

@
3

?!?3

!

P?

!!

6
@ @

$@
!

3
3; @

RP @@

P@
@3
3;6E
!

193
3P

P;
(H

?
>6R'3? H
7
XPP,@?
!;
$?
Y

>
!
+
?V
!

P@
+

!
!

@

7 $@
@
6 '
@;

@

!

P+
!,

! P
P

3

?!
36
4R
;$@
R?
P
P
!
! 35@2
D

3
!@

"

7fD

@

f6 ' !
@

3

7@3

96R1! ?@
3
37

7P 1[
@
@E!

6'

?3

6
2@
EE !6R'@

H
!

V
>
! >!

E>

!

!
6D;
?3
@
;

?

6
$ >
@ !
P@
P

P
V ;
; @
@

;

@P@@!!
@E;VE

D V3

D8V

V !

5^@V

P@

VP
@@!P@VE

;3

!@
P

6RD@P7$@
647
$@
@
6,;
E
!

E!>

! @6R
\%E?

P

D$
]
S6'T
S,
T
194
.,$',,'#4,(-2
2

9

'

P &
4@
@
3
4;7
\!3 P
!

>]R1;

7XW
YX;>3!YX@
Y
,P@
@
?P @

V@
?
P64EP !

2
'
4;6
5? 3 H
9 E

;
?! P E

3

1
2
'
3!

;
P3
!?'

6R@?
@
E4;
!?

>

P
,

6R\+@

P4;@
!P

,
@]6R
,@ E 3!3 2!

? E !
.

@ ' #
2 +

;

2A

(
6
R# ?

! ST P
>

.?

>,
E

>
P @

?
>
6R#?
>P@6RD
E

!

;6R
4
3
4
P @ P

@
V

P
4@
@

V

P9@

>&>VP @
P>

P
4H R !
P

E3P;

6
@
>

6
XPYP
!P
7 P
>V

P
V !
P V H
3

> ?P
!
@

P?3

@

6P;

E
PP
@
!
H

(H

6R0P3>

P@

!P;

P@
3>
;
6R
195
?
97XP
H
9@
(H
YR

94;

!
E7RP; P@
E ?
P

?
>!6R

!3;
@?P
!3;
6
@ !
PE3

@

PP
P@6RD

!3;
@;
?!E>!;

36,
!

@ ;?
P!3
>61P1

!3;

!

@

H

!!
P@
!3
6
13
P!
P

P

P9 #

& 6

#
* * !
- + @ 6

")
P

P
3
P'P;
P36R
#
P ;

VE

13 P3
!P
P 3
!

!3

;
P@@@
!
>P

?

!

3

;
E>!

H
6R
S6'T
196
,,#.',6'(,1%
IJ
6RST
D;6R
$ >&6!

P
6R&6P

?@

P;
?

P
P9
@7

P P

!
?P
PV
; @

P@

E

6R' P@;
3

7 P
>;

VR
@

6RX @ ;
EY XD

Y\4],@9! 7R>
3

6RXW@@@Y'
+
3;

P V

V 3

#V

P

P>
V

;
P

P
@P;'@'
6RD@;
6R0
P6R#

;@

6R4@3
! @
@ !
@
;
;
@

9?
P
3
9
P

PE;

'#

@@@;E
.

V
3P
;1

'

! @

?; P

;H

H

6R0P9

.

'!
9!

+
3;'#6R
>

>

R
@@R P

; 9

?
@@@6R0

7REH>!&6R

V

>3
EV
!

V

"
4H
3;

7R
X@;P
! ;

E 9?

@
@;
EY,P
@6R

?!
E !

3;

!6RXW @

!
197

3
!
YR\4
]
XW@@YR0P;
P
V
!P
6R$ >
P V >
!P
6
9>

P

6R'!

@

@

R? @R E7
\ E] 2 3 !V

;V
PV
!! >P;V

H7RXP@ YR"

1@
P;P
;@;V

? VR@

D @

E
P?@P;VR
3 9

D

@
??
EV
3
!
!

4H6R,;!3 P

P

3P;6R\4
!;

!

>]R
,@?;
6R';@
E!;

6R#
6R" P

!6
"
@!
%> P
;
6R
@
V >!

6R&6@ P

6
#
P

> P

P,>6RG6?
6R0;PP;

!H
6RX#
@@
;P3!P3YX#

P
3
3

Y,3 &636R&6
@6R0

;@
@

!6R
# ;!P

@

6R"??6
R
'

P

@@

&6
6R,P &6 @ ! ;

6R

! !!7
9 P
!VRE! P
VR P

>@36R'
!?
!
6R'

@ 3>6R
,P;
!

P

>

6R36R0\ P

]
3@
E 6
,
%>E6R1;!

@VR
P

@
A6,($-
S6'T
198
,,#.',6'(,1%
ME

D;6R
>H

7
!;P
64

>
R
;@

?
3;

6R,P; P;
@
@

!
6R$ PEP@; P
P
!^>6RD;
P
?;@

@?P
?

@
6R+
!H&6P3
7R? &6
@
6 P

P

7PP

P
> ? P 6R$ H ;7

?
!!!
6R0P@
RP

>
P
;64@

P9>
!

!;
6RD
E
3
;

;6R# 9
3;?

P6
3

R
?PP

;6R, @ !
;VP;

6RX4 PY

!V
?D

+
3;V
P&6 P P&6

6R$ ?
>
!@

?
!
@ R
;
6RX,YR,
;
3

@
EP ?!

6R, ;!
@

3

P@@

!

R3>@RP

!6R0
! !@
!
V>@

@
?P E

P

E
]R$
P
!6RXD
&6?

?P@

YXP

3
>

> PP;?;
YRX#@!
;P>

3 R?

@3@YR#?

VRE
; 3
3
@ 6R !? ?

?

6R0!?
73>E6R
,
! P P

199
;

R9!/ R
;

;3

4H6R0 !
6R
,@
! ; 3
> @

6 ,@!

@
V@

R
!
?6R
P
;+;7R?
6R
\P

]

?3
!

@

60!
7R@PP
6R&

9 V P@ ?6R5
;
!>;6R4 X

P !
;Y $ P
@! ;

! !

6R&6

E

3

?

@V
!

,
7RX

;

YX

?!
>YR$
!
; P6R$
3>

6R
XW

?
3;

?!Y

9

@PST5
7R
9 P
?
!; 6R'5
!

@

6RX#
@ P
@;
9!5

YR,3

P@ !

E@>

@6R

P

V
P
3

R

; !?VP
3

P EP@ RP

!
; R
6 0
!
P
P 3>
; P
?@;@ ?>

;9@60V6R

@
E @

@@@@;6R0P@
E6R0&6
P
P
6R0 > \ @ E9]R\,@
P;

P&6 @

9
(
]R D; @
3! 9

>

]

3? @;
9!
6#
!H@;

6$@;
!>7R!>6R03

;

?@
3H]R@@

E
6
@@ 7RP

P

? PE P P &6 ;6R2 @
6R&!
V>
3

3 R
6R&
!6
,;!

!
R
P?

6R4
?
?VR 6R
200
2
P>
VE3
6R'
P@

P9
6
4 @

EH
P6#

!P7
@PP6R'
;

;
!

P@6RD

@>36R!>P

;6R1P !&6 RP6R$ >
@

H
V

&6
P

6R
#
@ P

P;!;6R4

;
;&6@
E

&6
6R4
6R
2;?P! P
P6
P!

6R4
!
P!@

3

7R
!
6R
6

@
>R >? E

PP
P6
E
!6'
@V
!
>6R
0
>
!
6RW;@RP@
PVRP

6R2
3@

P;

!

!6R1;E
P;
V
RE
!P&6RP
6R
,

P
VE
6,
%>60
;!P!6R
4; 3;6
2@
A6,($-
S36'T
201
,+(,#"2%/,0,25,/=#
NE
6RST
E

&6 OE
6R
X'@ 9P
YR'
P
6RX'
YR' E?P
P

6
2; 6,@

6$?
>@VP@!
6R@&6

!37 &6
E

R
E

6$ >&63
@ PP!@

! E P 3 @6 X

YR#V
@7R!>6R ; P
&63;P

P > &6 P &6
65
&6P

P3 RP
@
@
H3
64P

7RPP

P@

;6
'
&63

3RP;RP
;&6
;E
R
3

P
E

@;3

P
;
6RD
!

3

!6R
7&;&6
>
9P
REP

;P3
R

&6 P
P
!>6'PP@;>

&6

E PR P R 3; &6 P @

6RP P@P
@PE
E P3P
P7R
@!
@

>6R ; @
&6 !

; !
!

;RP >3

R;PP; &6;

;6R4@P&P; ;@P

P
3;&6R0

&6JJU6RX'P YX'Y
#
&6@3
6X'
Y#;&6P

E7

?6R&6
7 k
S6'T
202
,+(,#"2%2=#D'/
INE

26+
2?@>6
,
!;6
&
&6 >V P>

6R'@P >&6E
362

@!62
@ 6'7R
,@
4>1 2
7

#?
@E6R$
@P
@; P@

>6R
XW
&6?

E

@
Y
P;@I
R
&6
?R

6R'
!P

6R236
A%2G,($-
S6'T
203
,A%2GA%,W.-#4,,
4
!7
$

7\P

]!
;
; !;
E ?E

;65
@
@
E >]5

@
P
@

]E
7
3
P
@3!E@
E64P;!

! ; E V
?! EE

@VPPV
@P!6@
]
> ] ! P !>

6
!
EP;
E
@
E
2
;!

7f1
Z
" ]f
$H
6';
V>@3V;

V6
$E@VE
6X# P

;
YXWE
!
!YX?EE

Y\
E
!;
]'P

6
$H @

6

P97!>6$3@
E 6#
?!

?!PPD

3

?P623

7P2 X@

23Y$H 4 @

'
'9

"
6\(
]$HP P

P;3 P96
2
?
; \@
!]?

9;P !6\(
]

!
3!
6$H
?>
(3P!6$7> 6
$E? 6$@ >
6$H

6$H
>6&
3V6
2

@

!
R\PP;]H;
P@ 6# P;
P
6
D P@7RP
7@

6DP@>61 62P
!
; ! 6 D

6 $H
204

6?
3 ?!
V ?
!
V;

3
; ;

6
$ @@
I
#
&'!

!
7@6
' !
2
3?
> 9

;
PP

;E
,@
E6$
E
>V
3

?,E3; ?>6 '> ?V

!'
6
$H;@
P
A V

$V9;

;
?! !
6
!;V?

V
?
!>6

3 @?P>!E

>;
6,P; ;
!73!?

!64 P
!;
60
!6!P

@6 6';6
0! H
!
6#
6'
H

7
?!
V@
;?!
V

?P

9
D
! 3
4 4

2 !

26D
@?
6
E6,; @
3>

!
! 9 3 6$H

5 6#
3;V@
!
> ,
5 36
P;

V
H

!
V
E>

7
@

!
@
;6#@P
> @;
P
E> P
7 !
!
!

?
P
PE @
6
1
V!&
D!V@

5PVE
3V>
31
V

PEV9

E'V
3

?
16&\@
!;]
6,;
P3E?

!
@
6,;

@

96
# 7
6XW
@
@P
!
Y # @
3
!

?!
P
205

?@>
?6#@

!E !
;3
>

@E !36'E; ;
6'P
6#!P736
$H@
37
?!

6$H

>
6X,P
?Y1EP
!E6
' ? P @
; 3

!
3

@!

6
$
!
A%2G,($-
6
SH&AAP;4 $!

!)D* I6T
206
S+(,'#$%24,(,'"5(%
2%5(',D"2$%(",1',('&%."F#.5,#,T
ST

$6R
'J6R
4A6
(2!
6R2
6R
NN @ ; IJ "3; 4
>6 2

!@
6RA39 66
26RA
I64

$6>?>6R
A
6R1,36R2@

6
;(

6R16$66,
3
4646MN6R
,P26>6R$
@9 NJJ?JJJJJ
?V
LJ@
6R>6R26IN6
26RIMJ@6>`LJJ9N
RP

JN

R
?!

@

>;
!6J@;6
'#E7+6KJO61MLJJJ 6
362
6`
5?,
9?6'
I; E#E@6
!^ !
!

3;6R
?
61LK>O65IJJJ6` >`6`NJJJ6
N P63>O; !LJJJ6R'
!
!
!

@E6R
426R16IN6R& 66JJ@66
36 6
!
6P6

LJ

6R#EN6R1LN

E3M3

6R
4$@6R'ML6>6R,IJ33

3!

&
6R
SIT
4
3P!A
2!
6
RR
?7I
E! E
6

@ @;?
6R
1E; LM @;@P6
'!^@
!
E;@;3>!6R
207
@P6R+!6R
RR
47
>>

VR!@
E >H 6

6R2 ;OM;6R,; @
6
7$ 6R$>

@
7 ; 7
7 ;

E6
'!^ 3

P

E lR
96
4;?
7 @
@;PP6R
6

!^
9 H "!6
,!6!6>6R2

!
@ 6R+
P"!

6
,!

D6( (3(;!>

(
5(;!>
'
P'

6
1;

(
A
!H ;3>
&
2?> PE36R
'(

6MJ

MJ6"! !

6
'

!6
'

6
E;@6R
RR
42 RE3 >6'E3R;9@'6 P

/E 5!?#6R

@

! !9 @V > 3 ?
6 ;
3;
!3?

P6;3
R62!

;3
RP
EP@;
!P&6;P
$6R,
!
96
RR
9 JJ@ &

@6R>;I
6NJJ@6NJJOJJ
37LJ
3 &
LJ
!^6R> > 9

3
P

R
3R!^ ;7R&

!
>6
R,N9@;>6R,!4
2 @
!6R5 (>6 !
6R! 7 ?
3;6!5

!
LJ;VR
6R5

!
!
3 6#
36D;3!6R,@
3 !6
!
OJ @ @ 3
4 26R' 5
!6
208
>?>
3; 36 3

;

6
5&7R2

P6!
D6E; +?>6R
+?> 9 A;RP6 3 !
6R'
6R.!!
$ @
7
? 6R 3> R
9 E6R4 +?>
E;64?
6R
426@ ;6R
'A
! ;
3
!@@ R>

>P
6R!
5;>
@
6RIE
6RL
ROI

6
RR
2RLJJ@

366696RIJJ;6R#@;
3;6R>6R6@
>
6R
4

! 5?6R 6

!
;
!6
@>
6'`3>
2 @;

;6R,!

> E

!6 (;!> 5R
3P@ @
!6

16#E P
3!!96R
(@>
P !; ;

3;6
; !
!
6R
!
6R'37
MJ67RN

6R3P
96

3;!(;!>R@6R'

! P@;! ;! R?
!6R
?
R A
!H6&;,
9?NJJJ
@

@>&
R3>%
R
5
!6A>?>3>&
R>;&

!^6R'
6R\&
]RIJ @

! 66
6R
3;
7;7R> 6

;
!6E
P ;

!
!
IJ6 '
; &

6>?> PE;
! RP
! !
!
!
6R 2?> 5
(;!>;6D@; @>
! 3 @

3;6,?
$6;&
6R4

OJMJ6XYR'9

E
7R
@
6!
?3?

P ;
P @

6
209
>

3; P
V!
!

3! 3!

;P@

6'! 64

@ R
@;
@6RIN@
R);
*`!`I)IOO *6$!

VR?6';@
6$P
;
@
6'6R'5
!6>?>)A*P

! @6
! &

6G

&

3!6$;?LJ96'
3!6R
,

3
!

6'
!6Rf0P
@R
?6fR'
!

!

IN@
;61E

6,L
;@ P6 ;5?IJJJ@6R0 ;LJ
E62
!
ROJJ@6>
P6
;IJJ@LJ@
3;
3>60
6
#A
!H6R
3;37 63@6(

6

3>P6@;P?
6
!
P6#!!
33> P;6R
RR
,
3>

@ E
@
6R
!

@ @

6R,; P

3> ,
9?5?6,;
!69 ;7
@6R# @

!

3;6R;
?66

@
3!9; R

6R,!A
!H 3 !

R
3;
3 3P? E
P6;

3!6;!

3;E7;!@> R
6
RR
.
@;R3

!3R

@;6R
%
3 @;
;

>@E? P

!@6E
VR
@
6%@E6R
S6'T
210
ÍNDICE GENERAL
NOTA EDITORIAL /3
ABREVIATURAS Y SIGLAS /6
1877
A MANUEL A. MERCADO.Veracruz, 1ro de enero de 77 /8
A NICOLÁS DOMÍNGUEZ COWAN.Veracruz, 1ro de enero de 1877 / 11
A MANUEL A. MERCADO.Habana, 22 de enero 1877 / 12
A MANUEL A. MERCADO.Día 3 de febrero. [La Habana, 1877] / 15
A MANUEL A. MERCADO.Habana, 11 de febrero. [1877] / 16
LA POESÍA (A HEBERTO RODRÍGUEZ).El Federalista, edición literaria.
México, 11 de febrero de 1877 / 17
A MANUEL A. MERCADO.Progreso, 28 de febrero, 1877 / 19
A FRANCISCO ZAYAS BAZÁN.Progreso, 28 de febrero de 1877 / 20
[APUNTES DE VIAJE DE LA HABANA A PROGRESO].[Marzo de 1877] / 22
JOLBÓS.[Marzo de 1877] / 24
ISLA DE MUJERES.[Marzo de 1877] / 25
LIVINGSTON.[Marzo de 1877] / 29
DIARIO DE IZABAL A ZACAPA.[26-29 de marzo de 1877] / 31
FRAGMENTOS RELACIONADOS CON EL DIARIO DE IZABAL A ZACAPA / 45
A JOAQUÍN MACAL.[Guatemala, abril 11 de 1877].
El Progreso, 22 de abril de 1877 / 46
A. MANUEL A. MERCADO.Guatemala, abril 19 de 1877 / 47
LOS CÓDIGOS NUEVOS.El Progreso. Guatemala,
22 de abril de 1877 / 49
AL DIRECTOR DE EL PROGRESO.Abril 29 de 1877.
Guatemala, El Progreso, 6 de mayo de 1877 / 52
REFLEXIONES DESTINADAS A PRECEDER A LOS INFORMES TRAÍDOS
POR LOS JEFES POLÍTICOS A LAS CONFERENCIAS DE MAYO / 53
A MANUEL A. MERCADO.Guatemala, 26 de mayo [1877] / 59
A MANUEL A. MERCADO.Día 11 de agosto [GUATEMALA, 1877] / 60
A MANUEL A. MERCADO.21 de setiembre [Guatemala,1877] / 61
A MANUEL A. MERCADO.29 de setiembre. [Guatemala, 1877] / 63
A MANUEL A. MERCADO.Día 12 de octubre. [Guatemala, 1877] / 64
A MANUEL A. MERCADO.21 de octubre. [Guatemala, 1877] / 65
A MANUEL A. MERCADO.28 de octubre. [Guatemala, 1877] / 66
AL GENERAL JUSTO RUFINO BARRIOS.Guatemala, 6 de noviembre 1877 / 67
A MANUEL A. MERCADO.10 de noviembre [Guatemala, 1877] / 68
A VALERO PUJOL.27 de noviembre [1877] / 69
A NICOLÁS AZCÁRATE.[México, 20 de diciembre de 1877] / 72
A NICOLÁS AZCÁRATE.[México, diciembre de 1877] / 73
A MANUEL A. MERCADO.[Hacienda de San Gabriel, Morelos,
27 ó 28 de diciembre de 1877] / 74
A MANUEL A. MERCADO.[Iguala, 27 ó 28 de diciembre de 1877] / 75
CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES / 76
AL GENERAL MÁXIMO GÓMEZ.[Guatemala, 1877] / 78
211
APUNTES Y FRAGMENTOS SOBRE FILOSOFÍA / 79
[FRAGMENTO SOBRE MANUEL OCARANZA] / 90
Patria y libertad (drama indio)

VERSIÓN MECANOGRAFIADA / 92
NOTA SOBRE PATRIA Y LIBERTAD / 114
FRAGMENTOS SOBRE PATRIA Y LIBERTAD / 115
BORRADORES FRAGMENTARIOS / 138
APUNTES RELACIONADOS / 142
1878
A MANUEL A. MERCADO.Chilpancingo, 1ro de enero 1878 / 145
A MANUEL A. MERCADO.Acapulco, 7 de enero [1878] / 146
A MANUEL A. MERCADO.Acapulco 9 de enero [1878] / 147
POESÍA DRAMÁTICA AMERICANA.El Porvenir. Guatemala,
25 de febrero de 1878 / 148
A MANUEL A. MERCADO.Guatemala, 8 de marzo [1878] / 151
GUATEMALA / 154
A MANUEL A. MERCADO.Guatemala, 30 de marzo [1878] / 187
REVISTA GUATEMALTECA.[Marzo de 1878] / 189
LIBROS NUEVOS.[Abril de 1878] / 191
GUATEMALA EN PARÍS.[Abril de 1878] / 195
A MANUEL A. MERCADO.Guatemala, 20 de abril [1878] / 197
A MANUEL A. MERCADO.Guatemala, 6 de julio 1878 / 199
A FRANCISCO ZAYAS-BAZÁN.Guatemala, 13 de julio [1878] / 202
A FRANCISCO SÁNCHEZ.Guatemala, 23 de julio 1878 / 203
A JOSÉ JOAQUÍN PALMA.Guatemala, 1878 / 204
[FRAGMENTOS PARA EL LIBRO SOBRE LA HISTORIA
DE LA REVOLUCIÓN CUBANA] / 207
ÍNDICE GENERAL / 211
212
La Edición Crítica de las Obras completas de José
Martí (1853-1895) recoge sus manuscritos e impresos
conocidos hasta hoy: proclamas, discursos, manifies-
tos, comunicaciones, dedicatorias, cartas, correspon-
dencias periodísticas, crónicas, artículos, ensayos,
narraciones, obras de teatro, poemas, semblanzas
biográficas, traducciones, dibujos, borradores, frag-
mentos de escritos y cuadernos de apuntes.
El contenido de los tomos se ha ordenado y combi-
nado por fechas, temas y géneros, apreciando tanto
la evolución y línea del pensamiento martiano como
el paralelismo de su accionar político, periodístico y
literario, simultaneidad que empieza a manifestarse a
partir de los años 1875-1876, para intensificarse pos-
teriormente. Organizar cronológicamente los textos
nos permite observar esa evolución del pensamiento
martiano, pero —a su vez— separa en diferentes to-
mos grupos de textos que habitualmente (y por deseo
expreso del autor en su carta devenida testamento li-
terario) se han presentado juntos, como ocurre con
las Escenas norteamericanas y las Escenas europeas.
La confrontación de los textos con sus originales —o
variantes de estos— ha conllevado a la natural recti-
ficación de erratas, así como la fijación del texto más
permisible. Los escritos de época han suscitado con-
venciones editoriales, atendiendo a los modernismos
en la ortografía y el lenguaje. La peculiar puntuación
martiana ha sufrido modificaciones imprescindibles,
pero siempre respetando la intencionalidad del autor.
Estas Obras completas son fruto de la colaboración
de investigadores y editores del Centro de Estudios
Martianos, expertos conocedores de la obra y de la
caligrafía de Martí, estudiosos de la obra martiana en
el mundo y numerosas instituciones, que han conver-
tido esta “obra” en reflejo de la sentencia que incluyó
Juan Marinello, en 1963, en su prólogo a la edición de
las Obras completas de la Editorial Nacional de Cuba:
“Una edición crítica es el hombre y su tiempo —todo
el tiempo y todo el hombre—, o es un intento fallido”.

José Martí: Obras Completas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

José Martí: Obras Completas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

José

Centro de Estudios Martianos

Calzada 807, esquina a 4, El Vedado | 10400 Estados Unidos 1168 | C1101AAX

Equipo Secretario Ejecutivo

& >   6R

& >   

S% 6IJ 6ILILT

  H  VP;  ! ;?!  

1;N3 6RSD T

4 ! I3 6R

4 ! I3 6R

1        ?  

 V ;   !   !  

   

'? IM> 6R 

R,  9 ]

3         !   P @ E

7H  II

&6    ? P ; 7!

2  

S% 6 6JIJNT

'      

;!64    

R > @  P 3  R 

S% 6 6MMKT

 IM ST

1;!  S T

D  !; ?>

,4P 6R,2? @>2 ; P@@ 

S T1;I 6

I 6RS T

I 6S T

# ! ?P   

'; ?  > P7R&6     ?

!R ;  E P

S% 6I 6NMLT

     

2   

 4 @  

 A @2 @7e @

>  H

 E 6%   ;

666   ; 

%,#,6 '   @ 

%,#,6 G @E

1%i,+'6 0 

"#1",#,6 0 PY 

6/2  

1%i,,2$,6 XW   

1%i,+'6 0 ?  '96

1%i,,2$,6 X ;  

1%i,,2$,6 . @?P

H  H # 3 

1%#4'1(%6 )<#   3

2,("2$=#6 D   P 

4,1(',#$%#"%6 X$H Y0 

"#1"%6 )?  )     #7*

1%#4'1(%6 )?   !7*)$

4.'5%6 4> 2 

#%5'6 & 3  7! P

1%#4'1(%6   H  

4'1(%6 \2; ].

4'1(%6 '64 X 

&> 6R

&>

S% 6IJ 6ILILT

HVP; !;?!

1;N36RSD T

4!I36R

4! I36R

1 ?

V; !!

'?IM>6R

R, 9]

3 ! P @E

7H II

&6 ?P ;7!

2

S% 6 6JIJNT

'

;!64

R >@P3 R

S% 6 6MMKT

IMST

1;!S T

D!; ?>

,4P 6R,2?@>2; P@@

S T1;I6

I6RS T

I6S T

#!?P

';?>P7R&6 ?

!R;E P

S% 6I 6NMLT

2

4@

A@2@7e@

> H

E6% ;

666 ;

%,#,6 '@

%,#,6 G@E

1%i,+'6 0

"#1",#,6 0PY

6/2

1%i,,2$,6 XW

1%i,+'6 0 ? '96

1%i,,2$,6 X;

1%i,,2$,6 .@?P

H H # 3

1%#4'1(%6 )<# 3

2,("2$=#6 DP

4,1(',#$%#"%6 X$HY0

"#1"%6 )? ) #7*

1%#4'1(%6 )? !7*)$

4.'5%6 4>2

#%5'6 &37!P

1%#4'1(%6 H

4'1(%6 \2; ].

4'1(%6 '64X

4'1(%6 ,P;@?

1%#4'1(%6 \,; ;]R]4

7/ 6 $% #3 ) "

,($"#%6 )2) #6\2 E

1%#4'1(%6 \%@] XP

1%#4'1(%6 \,? ?]

,($"#%6 '

,($"#%6 \4]

,($"#%6 ], ]

.##%5'6 0@

4,1(',#$%#"%6 ,!P

#%5'6 \4?!>

4'1(%6 ' P ,

.#%6 4P]R

4'1(%6 #@?>

4,1(',#$%#"%6 0 '9 ]

#%5'6 0

4'1(%6 \#@?

"#1"%6 X#@!9Y

#%5'6 >]

4'1(%6 \P

,($"#%6 AHY'2

"#1"%6 , EP