MINISTERIO PÚBLICO

Fiscalía Departamental de Cochabamba

SEÑOR JUEZ PÚBLICO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN LO PENAL Y

CAUTELAR DE LA CAPITAL

- ACUSACIÓN
- OTROSIES.-

DENIS RODRIGO CASTRO RENDÓN, Fiscal de Materia dentro la

investigación penal a instancia del Ministerio Público y Denuncia de EFRAIN
ZAMBRANA POCA, contra BASILIO CHOQUE LOPEZ, por la comisión del ilícito
de VIOLACION DE INFANTE, NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE previsto y
sancionado por el Art. 308 Bis. del Código Penal, conforme a las atribuciones que
le confiere la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Ministerio
Público y el Código de Procedimiento Penal emite el presente requerimiento
conclusivo de acusación fiscal:

CASO FIS: 291/17

I. DATOS GENERALES DEL IMPUTADO

Nombre y apellidos: BASILIO CHOQUE LOPEZ

Cédula de identidad: 8802795 Cbba.
Nacionalidad: Boliviana
Fecha de nacimiento: 26 de febrero de 1980
Edad: 38 años
Ocupación: Electricista
Estado civil: Divorciado
Domicilio real: Av. Circunvalación Nro. 1567,
Zona Ticti Norte
Abogado defensor: Dr. Henri Willams Orellana Peredo
Domicilio Procesal: C/ Sucre Nro. 302 Telf. 70770109

II. DATOS DEL DENUNCIANTE:

Nombre y Apellidos: EFRAIN ZAMBRANA POCA

Cédula de identidad: 1424414 Cbba.
Nacionalidad: Boliviana
Ocupación: Electricista
Estado Civil: Viudo
Domicilio real: Av. Melchor Pérez Nro. 746,
Esq. Jesús Lara
Abogado Patrocinante: Daniel Ajata
Domicilio procesal: Calle Jordán E557 Edif. Prado Of. 205

III. DATOS DE LA VICTIMA:

PAMELA ZAMBRANA MEJIA de 13 años de edad

 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba

IV. ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO.

Concluido el proceso de investigación, se ha establecido que a raíz de la

denuncia formulada por EFRAIN ZAMBRANA POCA y conforme a la declaración
de la víctima P.Z.M., se ha tomado conocimiento de los siguientes hechos:
Que el señor Basilio Choque López aprovechando su relación de amistad y de
familiaridad con el padre de la víctima el día miércoles 01 de noviembre de 2017
aproximadamente a horas 13:30, en circunstancias en que la víctima P.Z.M se
dirigía a la Unidad Educativa Nuestra Señora del Pilar ubicada en la Av. Antawara
esq. Tarwi, Zona Ticti Norte de la ciudad de Cochabamba, ha sido interceptada e
introducida al interior de la movilidad TOYOTA de color negro de propiedad del
imputado en inmediaciones de la Avenida Circunvalación entre Melchor Pérez de
la ciudad de Cochabamba, y conducida a toda velocidad a la parte final alta de la
Zona Ticti Norte para luego de estacionar su movilidad en un lugar y lote baldío
proceda a mantener por la fuerza relaciones sexuales con la víctima en el interior
de su movilidad, para luego ser conducida y dejada por inmediaciones de su
Unidad Educativa aproximadamente a horas 14:30 p.m. del mismo día previa
amenaza de muerte en su contra y contra su padre y hermanos en caso de
comentar el hecho a cualquiera de sus familiares.
Como segundo hecho se tiene, que a la semana siguiente, el día miércoles
8 de noviembre de 2017 aproximadamente a horas 13:30 p.m. a la altura de la
Avenida Circunvalación entre Melchor Pérez de esta ciudad, nuevamente el
agresor procede a interceptar e introducir a la víctima a su movilidad Marca
TOYOTA de color negro, dirigiéndose una vez más y a toda velocidad a la parte
alta de la zona Ticti Norte de Esta ciudad; lugar en el que por segunda vez ha sido
agredida y vejada sexualmente por el agresor esta vez en dos oportunidades; y
con la finalidad de que la víctima no comente el hecho a sus familiares el agresor
procedió a regalarle un celular maca SAMSUNG de color negro, para luego
conducirla y dejarla en inmediaciones de la Unidad Educativa Nuestra Señora del
Pilar.
Como tercer hecho se tiene que el día martes 14 de noviembre de 2017
aproximadamente a horas 18:00 p.m. cuando la víctima se encontraba
dirigiéndose a su domicilio por inmediaciones de la Avenida Calampampa entre
Manuel Jiménez por tercera vez ha sido interceptada por el agresor e introducida
al interior de su movilidad marca TOYOTA de color negro y conducida esta vez a
unos cien metros más arriba del primer y segundo lugar de los hechos, (parte final
alta de la Zona Ticti Norte de la ciudad de Cochabamba), lugar en el que a pesar
de los gritos de auxilio y resistencia de la víctima una vez más el agresor ha
procedido a vejarla sexualmente, llegando al extremo de golpearla en su rostro y
amenazarla de muerte por la resistencia asumida.
Una vez satisfecho sus instintos sexuales y a momento en que el agresor
se encontraba dejando a la víctima por inmediaciones de su domicilio ubicado en
la Avenida Melchor Pérez esquina Jesús Lara de esta ciudad, aproximadamente a
horas 18:30 al advertir que su padre vio a la víctima bajar de la movilidad del
 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba

agresor este huyo del lugar a toda velocidad siendo el motivo para que el padre de
la víctima se entere y tome conocimiento de los hechos denunciados.
Por todo lo acontecido se tiene que el padre de la menor víctima
conjuntamente con el representante legal de la Defensoría de la Niñez y
Adolescencia del Distrito Tunari de la ciudad de Cochabamba interponen denuncia
penal en contra de BASILIO CHOQUE LÓPEZ por la presunta comisión del
delito de VIOLACION DE INFANTE NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE previsto y
sancionado por el art. 308 Bis con relación al art. 310 Inc. a) y k) del Código Penal
puesto que a la fecha se cuenta con certificado médico forense donde refiere que
la víctima tiene lesiones leves en la cara, desgarros antiguos de membrana
himeneal y se encuentra embarazada.

V. DE LA INVESTIGACIÓN.

De los elementos de convicción y las pruebas colectadas al presente se

tiene que el imputado BASILIO CHOQUE LOPEZ es autor del delito de
VIOLACION A INFANTE NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE, previsto y sancionado
por el art. 308 Bis del código penal que a la letra dice: “Si el delito de violación
fuere cometido contra persona de uno u otro sexo menor de 14 años, será
sancionado con privación de libertad de 20 a 25 años, así no haya uso de la
fuerza o intimidación y se alegue consentimiento”.

Tipo penal que a diferencia de la violación común, no es condición objetiva

de antijuricidad que el hecho se haya perpetrado por medio de la violencia o la
intimidación, puesto que al establecer la posibilidad de aprovecharse de un
consentimiento viciado de una menor para convencerle acceder carnalmente con
otra persona mayor, involucra un engaño o artificio que ya constituye el delito por
sí solo. Al considerar que el consentimiento que pudiera alegarse por parte del
violador se encuentra afectado de nulidad por la inmadurez de la víctima, no es
causal justificante ni promover un consentimiento mutuo, menos alegar
concubinato, rapto o intensión de matrimonio para salvar la responsabilidad del
actor. Mantiene este tipo penal la penetración vaginal o anal como parte de la
conducta, y además el introducir objetos dentro de los orificios sexuales con fines
libidinosos.

Y al estar demostrada la concurrencia de las agravantes previstas en el

Art. 310 del Código Penal que dispone: “La pena será agravada en los casos
de los delitos anteriores, con 5 años cuando: inc. a) Producto de la violación
se produjera alguna de las circunstancias previstas en los arts. 270 y 271 de
este Código y k) Si la víctima se encuentra embarazada o si como
consecuencia del hecho se produce el embarazo”, la pena agravada a
imponerse al autor del hecho, será de 30 años de presidio sin derecho a indulto a
estar demostrado en el presente caso la existencia de lesiones leves en el pómulo
derecho de la víctima, quien a consecuencia de los hechos de agresión sexual se
encuentra embarazada.
 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba

En ese entendido el acusado BASILIO CHOQUE LOPEZ aprovechando la

relación de amistad con el padre y su condición escolar de la víctima en tres
ocasiones ha procedido a interceptarla e introducirla a la víctima P.Z.M. Al interior
de su vehículo motorizado marca TOYOTA de color negro con placa de control
2176-IYB y después de conducirla a toda velocidad a la parte final de la Zona Ticti
Norte de ésta ciudad, aprovechando el lugar despoblado proceda a abusarla
sexualmente en reiteradas oportunidades llegando a amenazarla de muerte a la
víctima y sus familiares, al extremo de agredirla físicamente en el rostro y dejarla
embarazada.

Toda vez que en esta clase de delitos el bien jurídico protegido es la

indemnidad sexual de las personas, debido a que en el caso que nos ocupa se
trata de la agresión sexual a una menor de edad que no tiene condiciones físicas,
psicológicas ni biológicas para conocer lo que se entiende por una relación sexual
y sus consecuencias.

En definitiva el imputado a sabiendas que la víctima P.Z.M. era menor de

edad, le agredió sexualmente a sus 13 años de edad, habiendo ejecutado el
hecho ilícito con todos los elementos constitutivos que caracterizan al tipo penal
hasta su consumación, habiendo recorrido todo el “INTER CRIMINIS”

IV. PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.

Los hechos relatados se encuentran tipificados en el art. 308 Bis con

relación al art. 310 incisos. a) y k) y art. 20 del Código Penal en grado de autor,
siendo aplicable lo previsto por el art. 225 de la Constitución Política del Estado y
los arts. 323-1) y 325 del Código de Procedimiento Penal.

V. POR TANTO.

De los elementos de prueba recogidos en la investigación y el desarrollo de

la etapa preparatoria, nos proporcionan la certeza que el imputado ha adecuado
su conducta al delito de VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO Y
ADOLESCENTE en la persona de P.Z.M. de 13 años de edad, utilizando para ello
violencia, amenaza de muerte e intimidación procedió su objetivo de agredirle
sexualmente, al extremo de dejarla embarazada; así se puede establecer por la
propia declaración de la víctima, el examen médico forense, y la prueba de
embarazo positivo donde se puede claramente establecer sobre la autoría del
imputado y su participación activa en los hechos que el Ministerio Público le
atribuye.

En consecuencia el Ministerio Público, ACUSA a BASILIO CHOQUE

LOPEZ por la comisión del delito de VIOLACION A INFANTE, NIÑA, NIÑO O
ADOLESCENTE prevista en el art. 308 Bis, con la agravante establecida en el
art. 310 inc. a) y k), en grado de AUTOR según el art. 20 todos del Código
Penal. Al estar adecuada su conducta al marco descriptivo del tipo penal previsto
anteriormente, siendo la conducta del acusado, inobjetablemente típica,
antijurídica, imputable, culpable y punible.
 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba

VI. OFRECIMIENTO DE PRUEBA.

A. PRUEBA DOCUMENTAL.

M.P.-1.- Memorial de denuncia de fecha 15 de noviembre de 2017;

M.P.-2.- Certificado de Nacimiento de la víctima P.Z. M.;

M.P.-3.- Acta de declaración informativa de la víctima P.Z.M. de 15 de noviembre

de 2017;

M.P.-4.- Acta de declaración de abstención del imputado BASILIO CHOQUE

LOPEZ de fecha 16 de noviembre de 2017;

M.P.-5.- Acta de secuestro del celular marca Samsung Color negro, de 15 de

noviembre de 2017;

M.P.-6.- Acta de entrega de la ropa interior color negro de la víctima P.Z.M de 15

de noviembre de 2017.

MP.-7.- Informe presentado por el investigador asignado al caso Hilarión Aldana

Hidalgo de fecha 15 de noviembre de 2017 al cual adjunta acta de entrevistas de
Efraín Zambrana Poca;

M.P.-8.- Informe presentado por el investigador asignado al caso Cbo. Hilarión

Aldana Hidalgo de fecha 21 de noviembre de 2017, el cual adjunta Acta de
Registro e inspección ocular del lugar del hecho de 21 de noviembre de 2017 y su
respectivo muestrario fotográfico;

M.P.-9.- Requerimiento Fiscal y Certificado Médico Forense de fecha 18 de

noviembre de 2017 emitido por el Dr. José Alfredo Flores Shoetter con
diagnóstico: lesión leve en el pómulo derecho con 1 día de impedimento y
membrana Himeneal con desgarro antiguo;

M.P.-10.- Requerimiento fiscal y test de embarazo con resultado positivo de fecha

04 de diciembre de 2017 emitido por el Dr. José Alfredo Flores Shoetter;

M.P.-11.- Requerimiento fundamentado de aprehensión y orden de aprehensión

de fecha 16 de noviembre de 2017;

M.P.-12.- Abordaje psicológico de fecha 17 de noviembre de 2017 realizado por la

Licenciada Albina Sejas Hinojosa Psicóloga de la Defensoría de la Niñez y
Adolescencia del Distrito Tunari Cochabamba;

M.P.-13.- Informe social preliminar de fecha 17 de noviembre de 2017 realizado

por el Lic. Edson Pozo Garcia Trabajador Social de la Defensoría de la Niñez y
Adolescencia del Distrito Tunari Cochabamba;

M.P.-14.- Acta de declaración anticipada de la víctima P. Z. M. llevada a cabo ante

el Tribunal de Sentencia Nro. 2 de Cochabamba de fecha 16 de abril de 2018;
 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba

M.P.-15.- Dictamen Pericial emitido por la perito en Química Laboratorista del IDIF
Cochabamba, Dra. Eliana Hiraizos Santos de fecha 17 de noviembre de 2017;

M.P.-16.- Informe Pericial Psicológico emitido por la perito Nayra Roció Blacutt
Tordoya de 16 de enero de 2018;

M.P.-17.- Requerimiento fiscal de 11 de diciembre de 2017 e Informe de 13 de

diciembre de 2017 de la Unidad Operativa de Tránsito de Cochabamba por el que
certifica que el vehículo motorizado Marca TOYOTA de color negro con placa de
control 2176-IYB, es de propiedad de BASILIO CHOQUE LOPEZ;

M.P.-18.- Requerimiento fiscal de 12 de diciembre de 2017 e informe de 14 de

diciembre de 2017 emitido por la Dirección de la Unidad Educativa “Nuestra
Señora del Pilar” de la ciudad de Cochabamba por el que certifica la inasistencia
de la menor P.Z.M. los días 1, 8 y 14 de noviembre de 2017 turno de la tarde.

M.P.-19.- Requerimiento fiscal de 11 de diciembre de 2017 e informe de 15 de

diciembre de 2017 por el que ELFEC informa que el señor BASILIO CHOQUE
LOPEZ los días 1, 8 y 14 de noviembre de 2017 no ha concurrido a su fuente de
trabajo.

B. PRUEBA TESTIFICAL.

Consistentes en las declaraciones de los ciudadanos:

1. HILARION ALDANA HIDALGO, mayor de edad, hábil por ley, casado,

Investigador asignado al caso, el mismo que hará referencia sobre los actos
de investigación, registro e inspección y lugar del hecho y otros actos
investigativos efectuados en el presente caso
2. EFRAIN ZAMBRANA POCA, mayor de edad, hábil por ley, viudo,
electricista, con domicilio en la Avenida Melchor Pérez Nro. 746 esquina
Jesús Lara de Cochabamba, con C.I. Nro. 1424414-Cbba, quien hará
referencia sobre los hechos denunciados y la participación del imputado en
los mismos.
3. GISELA PARAMO GUZMAN, mayor de edad, hábil por ley, casada,
Directora de la Unidad Educativa “Nuestra Señora del Pilar” Zona Ticti
Norte de la ciudad de Cochabamba, con C.I. Nro. 7834431 Cbba, quien
hará referencia sobre la inconcurrencia de la víctima los días 1, 8 y 14 de
noviembre de 2017.
4. OLIVIA ALVAREZ BARRAL, mayor de edad, hábil por ley, casada,
Gerente de ELFEC Cochabamba, con domicilio en la Calle Oquendo Nro.
456 de Cochabamba y con C.I. Nro. 6544538-Cbba, para que preste su
declaración sobre la inconcurrencia a su fuente laboral del imputado los
días 1, 8 y 14 de noviembre de 2017.

C. PRUEBA PERICIAL.

De conformidad a lo previsto por el art. 204 y siguientes del adjetivo penal, se

ofrece en calidad de peritos:
 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba

1. Dra. NAIRA ROCIO BLACUT TORDOYA, mayor de edad, hábil por ley
casada, perito en Psicología Forense del IDIF Cochabamba, con matricula
profesional Nro. 89-05522-NRB, con domicilio en la Av. Aroma y 25 de
Mayo Nro. 567 de esta ciudad y con C.I. Nro. 2245794-Cbba, quien emitió
el informe pericial psicológico de la víctima en fecha 16 de enero de 2018;
2. ELIANA HIRAIZOS SANTOS, mayor de edad, hábil por ley, casada, Perito
en Química Laboratorista del IDIF Cochabamba, con matricula profesional
Nro. 77-03453-EIS, con domicilio en la C. Jordán Nro. 768 y con C.I. Nro.
8654785 Cbba. quien emitió el dictamen pericial del PSA, relativo a las
muestras que se encontraron en la ropa interior de la víctima de fecha 17
de noviembre de 2017;
3. JOSE ALFREDO FLORES SHOETTER, mayor de edad, hábil por ley,
casado, Médico Forense del Ministerio Público, con matricula profesional
Nro. 56-05522 JAF, con domicilio Calle 16 de Julio Nro. 345 Cochabamba,
y con C.I. Nro. 8766775-Cbba, quien hará referencia sobre el contenido y
los alcances del Certificado Médico de la Victima P.Z.M. Cuyos puntos de
pericia serán presentados en audiencia de juicio oral público y
contradictorio.

VII. PETITORIO.

Por lo expuesto el suscrito Fiscal, en representación de la sociedad

SOLICITA porque se remita ante el Tribunal de Sentencia de Turno de
Cochabamba, a efecto de que radique el mismo y previa las formalidades se dicte
Auto de apertura de juicio señalándose día y hora del mismo, de acuerdo a la
previsión legal de los Arts. 343 y 344 del Código de Procedimiento Penal y
concluido se emita SENTENCIA CONDENATORIA declarando autor y culpable
del delito de VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE al
acusado BASILIO CHOQUE LOPEZ, imponiéndole la pena privativa de libertad de
libertad de 30 años de presidio sin derecho a indulto, de acuerdo al art. 308 Bis,
con la agravante establecida en el art. 310 inc. a) y k), en grado de AUTOR
según el art. 20 todos del Código Penal, a cumplirse en la cárcel de San
Sebastián Varones de esta ciudad, además de condenarse al pago de costas,
multas y daños ocasionados al Estado de conformidad con el Art. 365 del Cdgo.
De Procedimiento Penal. Asimismo se aplican los Arts. 52, 70, 193, 323 numeral
1), 329, 341, 342 del Código de Procedimiento Penal.

Justicia.

OTROSÍ.- En cumplimiento del art. 98 del Adjetivo Penal, adjunto a la

presente acusación la declaración informativa del imputado.

MAS OTROSÍ.- Informo a su autoridad que la situación jurídica del acusado

BASILIO CHOQUE LOPEZ se encuentra con detención preventiva en la cárcel
pública de San Sebastián varones de la ciudad de Cochabamba.
 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba

OTROSÍ 1.- Señalo domicilio procesal las oficinas del Ministerio Público de
Cochabamba, ubicado en calle Baldiviezo N° 527.

OTROSÍ 2.- Cite y notifique funcionario público.

Cochabamba, 04 de junio de 2018

DENIS RODRIGO CASTRO RENDON

FISCAL DE MATERIA
MINISTERIO PÚBLICO
Cochabamba-Bolivia
 MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Departamental de Cochabamba