Universidad Nacional Autónoma de México

Facultad de Filosofía y Letras

Colegio de Letras Clásicas
Nombre de la asignatura: Curso monográfico de poesía griega: Géneros helenísticos y
poetas bucólicos griegos
Carácter: Optativo
Profesor: Mtra. Leonor Hernández Oñate

Este curso pretende estudiar los géneros cultivados por los poetas transmitidos en conjunto
en el corpus bucolicum, Teócrito, Mosco, Bión y algunos anónimos, a través de la
traducción y el comentario de sus principales obras y del estudio de los contextos sociales,
culturales y literarios en los que fueron creados. Además, se fomentará la discusión de
lecturas teóricas, contrastándolas con el estudio directo de los poemas de estos autores.
Cabe mencionar que se busca abarcar una variedad amplia de géneros y no exclusivamente
los poemas considerados bucólicos; inclusive, se dará mayor atención al variado número de
subgéneros típicamente helenísticos que se les atribuyen, como el epigrama, el mimo, el
epyllion, los technopaignia o carmina figurata, entre otros, ya que representan
destacadamente el estilo de cada autor y de su época. De esta forma, se trabajarán tipos
composicionales poco estudiados pero de gran relevancia literaria en la tradición poética
clásica y muy ilustrativos de la “innovación basada en tradición” propia de la edad
helenística. Este curso, de tal manera, pretende complementar lo visto en la asignatura de
Literatura griega III y preparar al alumno para lo que estudiará en Literatura griega IV.
Igualmente, esta optativa puede servir para tener una mejor comprensión del contenido de
Literatura latina II; por ejemplo, en el caso de Teócrito, que es el modelo fundamental de
las Bucólicas virgilianas, o en el de Bión, quien es comúnmente visto como un “puente”
entre la literatura griega y la latina y como el creador de la sensibilidad erótica que retoman
los poetas elegíacos latinos

Objetivos:

1. Que el alumno conozca las principales características de los poetas bucólicos griegos a
partir de un análisis de sus principales obras.
 2. Que el alumno conozca las principales características de los géneros más cultivados en
el periodo helenístico.

3. Que el alumno obtenga un mejor entendimiento del periodo helenístico, tanto histórica
como literariamente.

4. Que el alumno establezca relaciones entre los autores bucólicos y pueda reconocer las
influencias entre ellos y con otros autores.

5. Que el alumno estudie textos relevantes pero poco trabajados de la literatura griega.

6. Complementar lo visto en la asignatura de Literatura griega III y preparar al alumno para

Literatura griega IV

7. Establecer bases para el contenido de Literatura latina II

Índice

I. Introducción

I. 1 Contexto histórico. El periodo helenístico

I.2 Los géneros helenísticos de los poetas bucólicos

1.2.1 Consideraciones básicas sobre el género literario en Grecia

I.2.2 Poemas bucólicos

I.2.3 Mimo

I.2.4 Epyllion

I.2.5 Epigrama

I.2.6 Technopaignia

I.3 Transmisión

I.3.1 Manuscritos y la conformación del corpus bucolicum

 I.3.2 Antología Palatina

I.3.2.1 Corona de Meleagro (AP IV, 1)

I.3.2.2 Corona de Filipo

I.3.3 Fragmentos papiráceos

I.3.4 Transmisión indirecta: Ateneo, Estobeo y Orión

II. Teócrito

II.1 Biografía y obra

II.2 Análisis de poemas

II.2.1 Idilio I

II.2.2 Idilio II

II.2.4 Idilio XXIX

II.2.3.5 La Siringa

II.2.3.6 Epigramas de la Antología Palatina

III. Mosco

III.1 Biografía y obra

III.2 Análisis de poemas

III.2.1 Amor fugitivo

III.2.2 Europa

IV. Bión

IV.1 Biografía y Obra

IV.2 Análisis de poemas

 IV.2.1 Canto fúnebre por Adonis

V. Pseudo Teócrito.

V. 1 Sýllogues tardías y poetas anónimos

V. 2 Idilio VIII

Estrategias didácticas:

 Exposición oral. La profesora expondrá los temas de la clase de forma oral apoyada
por imágenes y paratextos que ejemplifiquen lo tratado.
 Lectura cuidadosa y pormenorizada de pasajes griegos. El alumno deberá traducir
con ayuda del profesor los textos, los cuales también se analizarán en grupo, y se
propiciará la discusión sobre la interpretación de ellos. En el caso de los poemas que
se encuentran en un estado muy fragmentado para una lectura fluida, se utilizarán
como apoyo las reconstrucciones de los especialistas y se tratará con especial
cuidado la interpretación de ellos.
 La profesora destacará continuamente la forma en la que se transmiten los textos.
 El alumno deberá leer textos especializados teóricos que serán comentados y
aplicados en clase.
 El alumno deberá realizar comentarios escritos sobre lecturas específicas, en los que
aplicará lo aprendido en clase.
 El alumno podrá presentar al final del curso, como trabajo extra, un ensayo de 5 a 7
cuartillas, en el que profundice sobre aspectos relevantes de esta materia y ponga en
práctica su capacidad de realizar un análisis literario y filológico.

Evaluación:

50 % examen final

30 % tareas
20 % participación en clase

Bibliografía básica:

Ediciones y traducciones:

Antología Palatina. Epigramas Helenísticos, trad. M. Fernández-Galiano, Madrid, Gredos,

2008 (2ª reimp).

Antología Palatina II. La guirnalda de Filipo, trad. G. Galán Vicoque, Madrid, Gredos,
2004.

Bion of Smyrna. The Fragments and the Adonis. Edited with a Translation and
Commentary, ed. J. D. Reed, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.

Bucolici Graeci, ed. A. S. F. Gow, Oxford, Oxford University Press, 1976 (6ª impr.).

Bucólicos griegos, trad. García Teijeiro & Molinos Tejada, Madrid, Gredos (Biblioteca
Clásica Gredos, 95), 1986.

Bucoliques grécs, ed. Ph. Legrand, Paris, Belles Letres, 1927.

Carmi di Teocrito e dei bucolici greci minori, ed. O. Vox, Torino, Unione tipográfico-
editrice torinese, 1997

PALUMBO STRACCA, Bruna Maria, “Bione, Epitafio di Adone (XL Gallavotti): testo e
traduzione”, RCCM, 50, 2008, pp. 303-308.

Poesía helenística menor. Poesía Fragmentaria, trad. J. A. Martín García, Madrid, Gredos,
1994.

Scholia in Theocritum vetera, ed. Carl Wendel, De Gruyter (Bibliotheca scriptorum

Graecorum et Romanorum Teubneriana), 1998.

The Greek Anthology. Hellenistic Epigrams, eds. A. S. F. Gow & D. L. Page, Cambridge,
Cambridge University Press, 1965, 2 vols.
Theocritus. A Selection, ed. Richard Hunter, Cambridge, Cambridge University Press, 1999

Theocritus. Edited With a Translation and Commentary, ed. A.S.F. Gow, Cambridge
University Press, 1973.

Theocritus quique feruntur bucolic graeci, ed. C. Gallavotti, Roma, Istituto Poligrafico e
Zecca dello Stato, 1993, 3ª ed. .

Theocritus’s Select Poems, ed. K.J. Dover, Glasgow, MacMillan, 1971.

Bibliografía Especializada

CAIRNS, F.,“Theocritus’First Idyll. The Literary Programme, Wiener Studien, 18 (97),

1984, pp. 89-113

FANTUZZI, M., “Teocrito e la poesia bucolica”, en CAMBIANO, CANFORA & LANZA (eds.),
Lo spazio letterario della Grecia antica, I, La produzione e la circolazione del testo, 2,
L’ellenismo, Salerno Editrice, Roma, 1993.

FANTUZZI, M., & PAPANGHELIS (eds.), Th., Brill´s Companion to Greek and Latin Pastoral,
Leiden-Boston, Brill, 2006.

GARCÍA TEIJEIRO, M., “Notas sobre poesía bucólica griega”, en Cuadernos de Filología
Clásica, núm. 4, Madrid, 1993, pp. 403-423.

Genre in Hellenistic Poetry, eds. HARDER, REGTUIT & WAKKER, Groningen, Egbert Forsten

Groningen, 1998.

GIANGRANDE, G., “El carácter de la poesía helenística”, Anuario de Estudios Filológicos,

Universidad de Extremadura, núm. 7, 1984, pp. 155-171.

GUTZWILLER, Kathryn, A Guide to Hellenistic Literature, Blackwell, 2007.

GUTZWILLER, Kathryn, “The Bucolic Problem”, Classical Philology, vol. 101, núm. 4,

2006, pp. 380-404.

HALPERIN, David, Before Pastoral. Theocritus and the Ancient Tradition of Bucolic Poetry,
Yale, Yale University Press, 1983.

HEINRICHS, Albert, “Riper Than a Pear. Parian Invective in Theokritos”, ZPE, 39, 1980, pp.
7-27.

HUGHES FOWLER, Barbara, The Hellenistic Aesthetic, University of Winsconsin Press,

1989.

HUNTER, R. & FANTUZZI, M., Tradition and Innovation in Hellenistic Poetry, Cambridge
University Press, 2011.

HUNTER, RENGAKOS & SISTAKOUND (eds.), Hellenistic Studies at Crossroads: Exploring

Texts, Contexts and Metatexts, De Gryuter, 2014. HUTCHINSON, G.O., Hellenistic Poetry,
Oxford University Press, 1990.

PAYNE, Mark, Theocritus and the Invention of Fiction, Cambridge University Press, 2007.

ROSENMEYER, Thomas, The Green Cabinet; Theocritus and the European Pastoral Lyric,
Berkeley, University of California Press, 1969.

ROSSI, L., The Epigrams Ascribed to Theocritus: A Method Approach, Leuven-Paris-

Sterling, Hellenistica Groningiana, 2001.

ROSSI, L. E., “La letteratura alessandrina e il rinnovamento dei generi letterari della
tradizione”, en La letteratura ellenistica. Problemi e prospettive di ricerca, ed.
PRETAGOSTINI, Roma, Quasar, 2000, pp. 149-161.

SEGAL, Charles, Poetry and Myth in Ancient Pastoral. Essays on Theocritus and Virgil,
Princeton, Princeton University Press, 1981.

van SICKLE, J., “Epic and Bucolic (Theocritus, Id. VII; Virgil, Ec. I)”, Quaderni Urbinati di
Cultura Classica, 19, 1975, pp. 45-72
THOMAS, Rosalind, Literacy and Orality in Ancient Greece, Cambridge University Press,
1992.

WELLECK, R. & WARREN, A., Theory of Literature, New York, Brace & Co., 1962

YUNIS, Harvey, Written Texts and the Rise of Literate Culture in Ancient Greece,

Cambridge University Press, 2003.