Professional Documents
Culture Documents
Santiago, treinta y uno de agosto de dos mil siete.
VISTOS:
en contra del Auto Acordado Relativo al Procedimiento a
Disciplinaria de los Funcionarios y Empleados Judiciales,
Apelaciones de Santiago y publicado en el Diario Oficial
Acordado).
infringe los artículos 7°, incisos segundo y tercero, 19
N° 2°, N° 3, incisos primero, segundo, cuarto y quinto, y
N° 26; 63, inciso primero, N°s. 1, 2, 3 y 20; 64, inciso
artículo 8º, N°. 1, N° 2, letras c), f) y h), y N° 5, y
Rica.
Expone que este Auto Acordado se dictó de acuerdo a
las facultades establecidas en el artículo 3° del Código
tribunales, el que, en todo caso, no faculta para regular
derechos y garantías constitucionales, lo que sólo pueden
hacer los órganos colegisladores, de acuerdo al artículo
1
2
requerimiento.
procedimientos judiciales deben ser establecidos por ley,
racionales y justos. De ello deduce que el Auto Acordado
Constitución.
Argumenta que de acuerdo al artículo 19 N° 3, inciso
quinto, de la Carta Fundamental, es la ley la que debería
funcionarios y empleados judiciales.
A su vez, aduce que el artículo 19 N° 2 de la misma
Acordado en cuestión viola dicha garantía ya que el resto
de las personas, en materias disciplinarias y laborales,
expresamente por la ley.
Constitución dispone que sólo son materias de ley las que
2
3
organización y atribuciones de los tribunales que fueren
acordado, como el impugnado en el presente requerimiento,
regule dichas materias. Así, de acuerdo a los artículos
las Cortes de Apelaciones o de los Ministros en Visita,
que establezcan procedimientos para ejercer las mismas.
Para fundar su requerimiento, la solicitante invoca
establecen, respectivamente, que sólo son materias de ley
las que la Constitución exija que sean reguladas por la
ley (art. 63, Nº 2), las que sean objeto de codificación,
sea civil, comercial, procesal, penal u otra (art. 63, Nº
3), y toda otra norma de carácter general y obligatoria
Auto Acordado en cuestión viola el artículo 63 N° 2, N° 3
segundo, cuarto y quinto.
3
4
Argumenta que el artículo 19 N° 3, al disponer que
toda sentencia de un órgano que ejerza jurisdicción debe
atribuciones disciplinarias de los tribunales, Cortes de
Apelaciones y Corte Suprema. De la historia de la norma
responsabilidad de los funcionarios judiciales, lo que se
refuerza con lo dispuesto por la Ley N° 19.519, de 1997,
de reforma constitucional, de acuerdo a la cual debe ser
Costa Rica, y de acuerdo a dicho Pacto toda persona tiene
derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de
penal formulada contra ella, o para la determinación de
fiscal o de cualquier otro carácter. Señala la requirente
aplicables al procedimiento para la determinación de los
respetan en la especie.
4
5
por sus características y atribuciones es un tribunal no
establecido por la ley.
secreta y el plazo para responder los cargos y presentar
investigador.
Reitera que las facultades de la Corte Suprema y de
la Corte de Apelaciones están referidas únicamente a lo
doméstico, a lo interior, a lo privado, al buen orden y
funcionamiento, y al mejor aprovechamiento de los medios
y recursos humanos y materiales disponibles, por lo que
el Auto Acordado es inconstitucional al regular materias
inconstitucional en sí mismo, por cuanto viola las normas
5
6
del debido proceso contempladas en el artículo 19, N° 3,
de la Carta Fundamental.
Constitución, por cuanto las audiencias a través de las
cuales el Pleno de la Corte de Apelaciones es informado
secretas; en ellas se impide, a los abogados defensores,
su asistencia, su posibilidad de escuchar la relación de
la causa y su derecho a presentar alegatos.
Termina la requirente señalando que también se viola
persona titular de derechos anteriores al Estado.
La Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha 30 de
abril de 2007, informa que el Auto Acordado cuestionado
6
7
Constitucional sobre la materia.
Se trajeron los autos en relación y se procedió a la
vista de la causa con fecha 24 de mayo de 2007, alegando
el abogado Hernán Bosselin Correa por la requirente.
CONSIDERANDO:
explicitación de dos criterios generales con que se
abordará el examen.
PRIMERO. Que, temáticamente sistematizados, los
reproches de constitucionalidad que la requirente dirige
al Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago
octubre de 1995, publicado en el Diario Oficial de 17 de
noviembre del mismo año (en adelante, el Auto Acordado),
pueden ser agrupados en seis:
I. El primero consiste en impugnar las normas del Auto
Acordado por no garantizar a su defendida un justo
y racional procedimiento. Al efecto, alega:
Fundamental;
7
8
2. también funda la falta de un justo y racional
Acordado impiden que se pueda tener una defensa
que cuente con el tiempo y los medios adecuados
para su preparación y desarrollo;
3. alega en tercer lugar que no se contemplan, en
instructor.
inconstitucionalidad en la noción de debido proceso y en
su consagración positiva en el inciso quinto del numeral
artículo 25 del Pacto de San José de Costa Rica.
indagar y la audiencia llamada a decidir los cargos
de la Constitución, así como en el artículo 8º Nº 5
del Pacto de San José de Costa Rica.
8
9
hacerlo, ha excedido su competencia y, con ello, ha
vulnerado el artículo 7º de la Carta Fundamental.
IV. Un cuarto reproche consiste en que el Auto Acordado
aserto en varias razones:
1. En primer lugar, en que el Auto Acordado afecta
derechos fundamentales, lo que no puede hacerse
Fundamental;
Carta Fundamental sólo al legislador, conforme
lo dispone el numeral 3º de su artículo 19; y
Constitución.
del artículo 63, que reservan al legislador la regulación
9
10
de materias que la requirente alega incluidas en el Auto
Acordado.
principio de igualdad ante la ley, consagrado en el
numeral 2º del artículo 19 de la Constitución, pues
resto de los trabajadores están sometidos a normas
legales en cuanto al régimen disciplinario que rige
funcionarios judiciales quedan sujetos a una norma
de inferior jerarquía, como lo es un auto acordado.
VI. Por último, y en sexto lugar, la requirente alega
Carta Fundamental.
SEGUNDO. Que, aun cuando en la parte petitoria
mismo, mientras los cuatro finales se dirigen en contra
del Auto Acordado como un todo.
para conocer de la petición de la requirente le ha sido
conferida por el numeral 2º del artículo 93 de la Carta
10
11
constitucionalidad de los autos acordados dictados por …
definitiva en un requerimiento declarado admisible que se
dirige en contra de un auto acordado, resulta conveniente
que se practicará.
como un todo. Estos términos genéricos o abarcadores de
interpreten algún precepto de la Constitución [o] de las
facultad que le otorga el numeral 3º del propio artículo
que se susciten durante la tramitación de los proyectos
11
12
artículo 93 al aludir al control de constitucionalidad de
referidos, al igual como hizo la reforma de 2005 con los
autos acordados, alude a cuerpos normativos en general y
no a preceptos determinados de ellos, como sí hace en el
adolezcan de vicios de inconstitucionalidad, pero sin que
ello afecte la validez de las restantes normas contenidas
en ese mismo cuerpo normativo, a menos que la inseparable
ligazón entre las que adolecen de inconstitucionalidad y
subsistir sin aquéllas.
dicho, la consagración de esta facultad es análoga para
inconstitucionales, según se razona en el considerando 4
que antecede. En segundo lugar, porque la posibilidad de
12
13
decretos con fuerza de ley, los decretos supremos o los
declaren “…la inconstitucionalidad de todo o parte ...” de
lugar, por congruencia con su línea jurisprudencial y la
análogas, ya que no avizora diferencia alguna para variar
normativos, cuyo control de constitucionalidad le ha sido
emitidas que no se ven afectadas por él. El bien común de
la sociedad exige de la actividad estatal; por ello, todo
el producto de la actividad normativa del Estado merece
subsistir, a menos que adolezca de vicios que ameriten su
competencia y en la forma prescrita por la Constitución,
inaplicar o dejar sin efecto las normas contrarias a la
impedir que nazcan a la vida del derecho aquellas que no
13
14
adolezcan de tales vicios.
legitimación activa a una parte para recurrir en contra
de un auto acordado “cuando sea afectada en el ejercicio
le corresponde examinar la constitucionalidad de aquellos
requirente. El Auto Acordado impugnado contiene preceptos
permite, como medida preventiva, suspender en el cargo o
trasladar al personal de Secretaría.
Magistratura a hacer un examen no del Auto Acordado como
aquellos que no tienen aptitud para afectar el ejercicio
de derechos fundamentales de la requirente, y, en caso de
efectivamente son alcanzados por el vicio.
OCTAVO. Que, en el evento de concluirse que, en
del Auto Acordado es contrario a la Carta Fundamental, se
14
15
este requerimiento, resulta innecesario e inútil entrar a
se ha concluido por contradecir una norma constitucional,
contrario a otro precepto de la misma Carta.
II. El Auto Acordado y la falta de un debido proceso.
alegando que sus normas no garantizan un justo y racional
procedimiento. Este reparo se funda en tres causales: la
primera, que procederemos a analizar en los considerandos
que siguen, es que el procedimiento no sería ni racional
proponer las sanciones que estime procedentes y a dirigir
la etapa probatoria, con facultades de desechar o aceptar
probanzas. A juicio de la requirente, esta confusión de
tareas en un mismo juez conlleva establecer un tribunal
que no puede ser considerado imparcial, sino una comisión
especial de aquellas que repugnan a la Carta Fundamental.
Funda esta causal en lo preceptuado en el artículo 19, Nº
cuarto, que prohíbe el juicio por comisiones especiales,
y en el numeral 1º del artículo 8º del Pacto de San José
15
16
de Costa Rica, en cuanto obliga a que las personas sean
juzgadas por jueces imparciales.
entenderse dirigida en contra de las normas contenidas en
el número 4º, letras h) e i), del Auto Acordado, pues son
consagran esta multiplicidad de tareas. El primero de los
preceptos citados dispone que “el investigador, junto con
señalar los cargos contra el o los inculpados, propondrá
al Juez las sanciones que estime procedente aplicarle.”;
mientras en la letra i) se dispone que el imputado podrá
pruebas. Aunque esta última norma no indica expresamente
sujeto, ella implícitamente supone que se rinda ante el
gestión pendiente que motiva el requerimiento.
ejercicio de la jurisdicción esto es, el poderdeber de
restringido, sino como a toda resolución que decide una
16
17
Transportes y Telecomunicaciones cuando otorga o deniega
(sentencia rol 176 de 1993). Conforme a ese entendimiento
constitucional en análisis las decisiones disciplinarias
del orden judicial, máxime si, como en la especie, ellas
necesario ni útil analizar la cuestión de la naturaleza
racionalidad se encuentra la de que el tribunal debe ser
imparcial, pues, como ha tenido oportunidad de establecer
consagra toda la doctrina procesal contemporánea. Es más,
consustanciales al concepto mismo de tal.” (Considerando
17
18
10 de la sentencia rol 46; reiterado este año, aunque en
otros términos, en el considerando 43 de la sentencia rol
576).
que instruye un sumario disciplinario de otro funcionario
del mismo escalafón judicial (en la especie, un Ministro
Juzgado) dirija la investigación, establezca los cargos,
menos que tal confusión de tareas en un mismo órgano lo
imparcialidad es una cualidad que cabe exigir, aunque de
le corresponde proponer las sanciones, más no decidirlas;
Acordado denomina como juez en las letras k) y l) de su
acordado 4º. En consecuencia, el reproche de parcialidad
del tribunal no alcanza al tribunal propiamente tal.
indagar tanto lo que favorece como lo que desfavorece a
esta imparcialidad no se pierde por el solo hecho de que
18
19
asignación de las tareas de investigar y formular cargos
distinga estas tareas de investigar y proponer cargos no
imparcialidad y justicia. Sólo afirma que el que existe
no repugna tales principios en términos suficientes para
declararlo inconstitucional.
indicados en los dos considerandos que anteceden, también
debe concluirse que el hecho de que el investigador que
formula cargos tenga asimismo la facultad de dirigir la
investigación que le precede; máxime si se tiene presente
numeral 4º del Auto Acordado, el juez, antes de resolver
“podrá ordenar la realización de nuevas diligencias o la
para tales efectos.” Entre esas actuaciones susceptibles
negado diligencias probatorias.
19
20
letras h) e i) del número 4º del Auto Acordado.
DECIMO SEXTO. Que la requirente también funda su
reproche de que el procedimiento establecido en el Auto
Acordado no es ni justo ni racional, en razón de que en
él se impide a su parte tener una defensa que cuente con
desarrollo. Funda este aserto en dos alegaciones: en el
para responder los cargos y oponer defensas y solicitar y
permite una adecuada defensa. A juicio de la requirente,
derecho a defensa, del modo establecido en el artículo 8º
del Pacto de San José de Costa Rica. Este reproche sólo
puede ser dirigido en contra de lo prescrito en la letra
d) del número 4º del Auto Acordado, en cuanto dispone que
“el sumario administrativo será reservado hasta la fecha
de formulación de cargos, oportunidad en la cual dejará
de serlo para el inculpado y para el abogado que asumiere
su defensa”, y en contra de lo dispuesto en la letra i)
del mismo artículo, que establece el plazo de 5 días para
20
21
restantes normas del Auto Acordado, pues ellas establecen
reglas que nada tienen que ver con el reproche que ahora
se examina.
DECIMO SEPTIMO. Que el carácter reservado de la
investigación sumarial sólo está dispuesto en la letra d)
del numeral 4º del Auto Acordado, pues no lo establecen
así los preceptos legales contenidos en el Título XVI del
segundo del artículo 8º de la Constitución, en resguardo
los actos y resoluciones de los órganos del Estado, así
como sus fundamentos y los procedimientos que utilicen…”,
agregando que “… sólo una ley de quórum calificado podrá
establecer la reserva o secreto de aquéllos o de éstos, …
carácter orgánico constitucional o de quórum calificado,
impugnada con la Carta Fundamental se hace evidente con
el solo contraste de la literalidad de ambos preceptos,
absoluta del sumario administrativo el que se compone de
21
22
investigación, el precepto de mayor jerarquía, contenido
por una ley de quórum calificado, fundada en las razones
que la propia Constitución establece, lo que no ocurre en
la especie.
DECIMO OCTAVO. La conclusión a que se arriba en
el motivo que antecede es suficiente para concluir que lo
dispuesto en la letra d) del numeral 4º del Auto Acordado
es contrario a la Carta Fundamental y así se declarará.
Tal conclusión, conforme a lo razonado en el considerando
8 de esta sentencia, hace innecesario el análisis de los
atribuye a ese precepto, al igual que resulta inoficioso
Acordado y normas contenidas en el Pacto de San José de
Costa Rica.
defensas y solicitar y ofrecer pruebas que establece la
primer lugar, debe tenerse presente que tal plazo no es
numeral 4º se encarga de distinguir y regular. Tal como
señala el claro tenor literal del precepto impugnado, en
22
23
el plazo de cinco días se deben presentar los descargos y
dispone la letra j) del mismo artículo 4º, si se vence el
plazo de cinco días sin que se responda de los cargos,
debe el instructor conceder un nuevo plazo fatal de tres
presentar descargos y anunciar pruebas es, en verdad, a
prudencial, que corresponde hacer al creador de la norma.
sobre la base de su propio cálculo prudencial, sino sólo
exista evidencia que el plazo es tan breve que no resulta
justicia del proceso. Tal evidencia no ha sido aportada
argumentos ni allí, ni en este requerimiento para razonar
extiende por otros tres, impida una adecuada defensa. En
cuarto lugar porque si, en algún grado, la racionalidad
de un plazo puede apreciarse comparándosele con otros que
la legislación concede para situaciones análogas, el que
dista de ser excepcionalmente breve. Así, por ejemplo, el
23
24
para responderlos. Igual plazo concede el artículo 124 de
la ley 18.883 a los funcionarios municipales. Un quinto
dejando su defensa en una situación de mayor incerteza y
perdiendo el procedimiento un elemento de previsibilidad
cuenta. Por último, en lo que toca a la facultad de la
desarrollará más adelante, en ausencia de toda regulación
legal.
resoluciones que se adopten en los sumarios destinados a
recurrir de apelación en contra de las resoluciones que
24
25
proceso y en su consagración positiva en el inciso quinto
del numeral 3º del artículo 19 de la Carta Fundamental y
determinados de ese cuerpo normativo y no podría hacerlo,
limiten el recurso de apelación. La contenida en la letra
contra de medidas disciplinarias decretadas por el juez y
nuevas diligencias y de revisar vicios de procedimiento.
No corresponde a esta Magistratura añadir preceptos a un
en la letra o) del número 4º, desaparecería el precepto
que habilita a apelar las resoluciones definitivas y si
lo hiciera con el de la letra l) de igual número, dejaría
procedimiento. Si así obrara, el proceso que afecta a la
disminuiría su racionalidad y justicia. En consecuencia,
debe rechazarse esta alegación de la requirente.
Apelaciones.
25
26
investigación llamada a indagar y de la audiencia llamada
a decidir los cargos disciplinarios que se le imputan, lo
racional proceso y la debida transparencia de los actos
Pacto de San José de Costa Rica. En virtud de lo razonado
en los considerandos 16, 17 y 18, se ha concluido en la
necesidad de declarar inconstitucional lo prescrito en la
letra d) del artículo 4º del Auto Acordado, lo que hace
respecto. Cabe ahora referirse a la alegación relativa al
requirente.
VIGESIMO SEGUNDO. Que el reproche indicado en el
considerando anterior no se dirige en contra de precepto
alguno del Auto Acordado. Mal podría hacerlo, ya que no
existe ninguna regla en ese cuerpo normativo que disponga
Santiago, en el que, para el caso de algún funcionario o
26
27
empleado sometido a su vigilancia, autoriza a la Corte a
designar a uno de sus Ministros para que lleve a cabo la
investigación, en cuyo caso “… el Pleno, con exclusión de
rechazo del sobreseimiento propuesto por dicho Ministro,
causa, no establece que el Pleno debe actuar en cuenta,
como alega la requirente. Este reproche debiera dirigirse
en contra del precepto del Código Orgánico de Tribunales
que establece que la Corte de Apelaciones resolverá estas
que se falla con esta misma fecha. En consecuencia y por
este argumento, no procede que esta Magistratura declare
inconstitucional precepto alguno del Auto Acordado.
IV. Falta de competencia de la Corte para regular estas
materias por medio de un Auto Acordado.
dictado por la Corte de Apelaciones, la que, según alega,
contenido, pues ni la Constitución ni la ley le atribuyen
tal facultad; por lo que, al hacerlo, ha obrado fuera de
su competencia y, con ello, vulnerado lo dispuesto en el
27
28
respecto que el Auto Acordado está dictado en virtud de
Orgánico de Tribunales, el que, según la requirente, le
habilita sólo para ordenar los recursos o elementos para
reducirse su contenido a cuestiones del orden doméstico,
mejor aprovechamiento de los medios y recursos humanos y
regular o limitar derechos y garantías constitucionales,
para establecer atribuciones o procedimientos o, de algún
otro modo, reglamentar materias reservadas al legislador.
capítulo siguiente, acerca de si las cuestiones reguladas
por estar ello más allá de su competencia.
Corte de Apelaciones para dictar autos acordados. Si el
28
29
también a las Cortes de Apelaciones. Esta facultad tiene
artículo 82, precepto que viene repitiéndose en nuestras
regulatoria otorgada en virtud de ellas. En la jerarquía
ayudar a establecerlo. Así, el numeral 4º del artículo 96
del Código Orgánico de Tribunales dispone que corresponde
administrativas, disciplinarias y económicas que las leyes
le asignan, sin perjuicio de las que les correspondan a
facultades, podrá determinar la forma de funcionamiento de
días y horas de trabajo en atención a las necesidades del
disciplinarias es, sin duda, una forma de funcionamiento.
transcrito: fijar los días y horas de funcionamiento, es
29
30
impide conocer el alcance que el legislador le asigna a
requirente pretende asignarle a los autos acordados no se
atribución.
consagra la independencia del Poder Judicial. Una de las
si la capacidad de autorregularse en su funcionamiento se
redujera, como pretende la requirente, a puras cuestiones
disciplinarias y las económicas es evidente. La facultad
disciplinaria de la Corte Suprema, incluso para remover o
cierto, la de Santiago se encuentra contemplada en los
facultad disciplinaria, así consagrada en la Constitución
30
31
y en la ley, está llamada a ejercerse. Tal ejercicio debe
conformarse a la Constitución y a la ley. En aspectos de
Un Poder Judicial independiente y responsable de prestar
un buen servicio a todas las personas, puede, a través de
disciplinarias por medio de autos acordados. Naturalmente
ni menos las de rango constitucional. Por ende, los autos
acordados no pueden regular materias que el constituyente
ha reservado al legislador. La requirente ha alegado que
así sucede en el caso del impugnado, lo que se analizará
que, en razón de la materia, la Corte de Apelaciones no
impida su legítima regulación por auto acordado.
V. El Auto Acordado y la reserva legal.
VIGESIMO SEXTO. Que, como ya se ha consignado,
un cuarto reproche que dirige el requirente en contra del
Auto Acordado consiste en que la Corte de Apelaciones de
31
32
afirma en varios fundamentos, el primero de los cuales se
basa en lo dispuesto en el numeral 26 del artículo 19 de
Auto Acordado regula derechos y garantías fundamentales.
en el artículo 63 de la Carta Fundamental, pues considera
que el Auto Acordado estatuye las bases esenciales de un
comprendidas en las garantías constitucionales.
VIGESIMO SEPTIMO. Que los preceptos que cita la
requirente efectivamente prohíben que órganos distintos y
menos representativos y deliberativos que el legislador,
los preceptos del Auto Acordado que pueden aplicarse a la
garantizados en la Constitución. En efecto, no se ve de
qué modo podría concluirse que regula o limita un derecho
fundamental un precepto como el contenido en la letra b)
sucediendo y con todos los documentos que se acompañen,
estimen convenientes.” Tampoco regula o limita un derecho
fundamental la regla del Auto Acordado que establece que
32
33
preceptos contenidos en el Auto Acordado que no tengan la
Acordado por este concepto, por estimar que el reproche,
inconstitucionales en razonamientos anteriores.
fundado en el inciso quinto del numeral 3º del artículo
legal, pues en ese precepto el constituyente ha dispuesto
de un procedimiento y de una investigación racionales y
San José de Costa Rica. La norma constitucional invocada
establece literalmente: “Toda sentencia de un órgano que
33
34
establecer siempre las garantías de un procedimiento y de
una investigación racionales y justos.”
VIGESIMO NOVENO. Que es el legislador quien, en
jurisdicción disciplinaria. Las reglas del Auto Acordado
requirente y que no sean aquellas respecto de las cuales
ya se ha concluido que contravienen la Carta Fundamental,
consisten en normas puramente reglamentarias de preceptos
legales que no establecen un procedimiento, sino que se
limitan a precisarlo en aspectos no esenciales, como los
contabilizarse ciertos plazos legales. En cuanto a la que
fija el plazo para presentar descargos, contenido en la
letra i) del artículo 4º, nos remitimos a lo razonado en
el considerando 19. Si bien es cierto que algunas de las
procedimiento, aumentando la certeza de los funcionarios
funcionamiento de la Corte de Apelaciones de Santiago o
34
35
legislador establecer las reglas procesales, de manera de
falta de normas legales, a través de un auto acordado.
reservadas al legislador por estimar que ellas determinan
Justicia, lo que sólo puede hacer el legislador orgánico
constitucional, conforme a lo dispuesto en el artículo 77
Acordado, diversas a aquella respecto de la cual ya se ha
atribuciones ni regulan la organización de los tribunales
preceptos contenidos en el Auto Acordado.
VI. El Auto Acordado y el principio de igualdad ante la
ley.
TRIGESIMO PRIMERO. Que también la requirente ha
35
36
artículo 19 de la Carta Fundamental. Funda este reproche
trabajadores que ven regulados por un Auto Acordado sus
mientras el resto de los de la administración pública, e
incluso los privados, son sometidos a reglas legales en
alegación, pues, en primer lugar, no es efectivo que los
funcionarios judiciales, incluidos los de la jurisdicción
Apelaciones, dentro de ciertos límites, pueda reglamentar
materias disciplinarias a través de un auto acordado. Los
funcionarios sometidos a la jurisdicción de esa Corte, a
reglamentarias. Sin embargo, ello no quiere decir que tal
diferencia sea arbitraria.
todos los funcionarios judiciales están sometidos a unas
mismas reglas legales en materia disciplinaria, mientras
36
37
diferencia, pero esa diferencia no es arbitraria si, como
afectar derechos fundamentales de la requirente, y a cuyo
Carta Fundamental por algún otro motivo, ellas se limitan
sumaria, las piezas que formarán un expediente o a hacer
proceso disciplinario, como aquella del Auto Acordado que
cargos.”(dispuesta en la letra n) de su numeral 4º). Para
puede reprocharse que una Corte de Apelaciones decida dar
mayor certeza que la que venía otorgando la aplicación de
constatado el empleo de diferentes procederes para hacer
efectiva la responsabilidad disciplinaria de los Jueces,
37
38
jurisdicción, no siempre otorgando a los involucrados los
Acordado dictado violan una u otra norma constitucional,
pero la sola existencia del Auto Acordado no transgrede
el principio de igualdad, como pretende la requirente, a
discriminatorias en contra de quienes quedan sometidos a
precepto determinado del Auto Acordado, el que ya se ha
concluido como inconstitucional.
VII. El Auto Acordado y la integridad psíquica.
no se explicita mayormente, salvo en cuanto se presenta
derechos alegados por esa parte, acogiendo razonadamente
conforme a reglas y principios constitucionales, no puede
decirse que afecte otros derechos como el invocado. Esta
38
39
constitucional invocada.
Acordado.
precepto que se declarara inconstitucional conforme a los
razonamientos anteriores no acarrea la necesidad de dejar
autonomía de la que debe quedar sin efecto para subsistir
modificar el Auto Acordado del que es autora.
segundo, y 19 Nº 2 y lo establecido en el artículo 93 Nº
demás normas citadas,
inconstitucionalidad deducido a fojas 1 sólo en cuanto se
letra d), del “Auto Acordado Relativo al Procedimiento a
noviembre de 1995.
39
40
El Ministro señor Marcelo Venegas Palacios previene
considerandos 3º al 8º, ambos inclusive.
comparte lo afirmado en los considerandos 8º, 18º y 21º,
un precepto del Auto Acordado, en virtud de alguna de las
razones invocadas por el requirente, se hace innecesario
e inútil analizar otras causales de inconstitucionalidad
alegadas respecto de la misma norma. Lo anterior, debido
a que, a su juicio, tal forma de razonar no se compadece
procedimiento.
Enrique Navarro Beltrán, quien fue de opinión de rechazar
el recurso de inconstitucionalidad teniendo presente las
siguientes consideraciones:
1. Que se reprocha la constitucionalidad del Auto
funcionarios y empleados judiciales, dictado en 1995 por
formulación de cargos, oportunidad en la cual dejará de
40
41
serlo para el inculpado y para el abogado que asumiere su
defensa”;
transparencia a que aluden los artículos 19 Nº 3, inciso
quinto, y 8º, inciso segundo, de la Constitución Política
de la República;
3. Que la Corte de Apelaciones de Santiago, en su
referido Auto Acordado se dictó en uso de sus facultades
económicas frente a la ausencia de normas precisas que
proceso;
encuentra tutelado en el artículo 19 Nº 3, inciso quinto,
garantiza el que “toda sentencia de un órgano que ejerza
Este Tribunal se ha encargado de precisar que entre los
aportación de pruebas y el derecho a impugnar lo resuelto
41
42
a través de un tribunal (Roles Nºs 478/2006 y 481/2006).
resultan plenamente aplicables en materia administrativa
entre otros);
artículo 8º de la Constitución Política de la República
establece que “son públicos los actos y resoluciones de
procedimientos que utilicen”; sin perjuicio de que pueda
los derechos de las personas, la seguridad de la Nación o
órganos del Estado “constituye un soporte básico para el
fundamentales de las personas que, eventualmente, puedan
resultar lesionados como consecuencia de una actuación o
434/2006, 9 de agosto de 2007, considerando 9º);
administrativo que se instruyere al efecto sea reservado
hasta la formulación de cargos, lo que sin embargo este
analizará;
42
43
consideración de que en muchos de los casos la denuncia
puede carecer de toda base;
jurídico fundamental que resguarda ni más ni menos que el
artículo 1º de la Constitución Política de la República y
cualidad del ser humano que lo hace acreedor siempre a un
obtener que sean resguardados” (Rol Nº 389, consid. 17º).
De este modo, la dignidad de la persona humana importa el
hecho de serlo, con total independencia de sus atributos
exige siempre, o sea, sin excepciones, que el ser humano
atributos, capacidades, cualidades o defectos” (Miguel A.
jurisprudencia del Tribunal Constitucional, Cuadernos del
Tribunal Constitucional Nº 33, 2006, p. 31);
dignidad de la persona humana, la misma Carta Fundamental
asegura a todas las personas, en su artículo 19 Nº 4, “el
43
44
respeto y protección a la vida privada y a la honra de la
persona y su familia”;
legales, las que en su caso deben considerarse como leyes
competente abrir un período de información previa con el
fin de conocer las circunstancias del caso concreto y la
artículo 137, inciso segundo, indica que “el sumario será
oportunidad en la cual dejará de serlo para el inculpado
jurisdiccional;
vinculado con la naturaleza de un proceso disciplinario,
44
45
inculpado para aportar pruebas y ejercer su defensa, lo
oportunidad para hacer valer sus alegaciones y rendir la
fuera dirigida por el Ministro Visitador de la Corte de
Apelaciones de Santiago señor Juan Escobar Zepeda;
encuentra su fundamento en la protección de los derechos
carezcan de toda base o fundamento;
requerimiento carece de efecto práctico desde el momento
que la investigación se encuentra concluida, de modo que
inocuas en la gestión disciplinaria que se sigue, en los
términos que preceptúa el artículo 94 de la Constitución
Política de la República;
motivara el requerimiento de autos y que, específicamente
45
46
comunicado su apertura y aun antes si así lo resuelve el
investigador, de oficio o a petición del denunciado.
Sutil, y la disidencia su autor el Ministro señor Enrique
Navarro Beltrán.
Publíquese la presente sentencia dentro de tercero día en
declarado inconstitucional debe entenderse derogado.
Notifíquese, regístrese y archívese.
Rol Nº 78307.
46