Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 133:2013

Primera revisión

ENSAYO DE ABOCARDADO PARA TUBOS DE ACERO DE

SECCION CIRCULAR

Primera edición

TEST OF THE FLARING FOR STEEL TUBES OF CIRCULAR SECTION

Firts edition

DESCRIPTORES: Productos Metálicos, tubos de acero de sección circular, abocardado, método de ensayo.
MC 06.01-303
CDU: 669.14
CIIU: 7422
ICS: 77.040.10; 77.140.75
 CDU: 669.14 CIIU: 7422
ICS: 77.040.10; 77.140.75 MC 06.01-303

Norma Técnica ENSAYO DE ABOCARDADO PARA TUBOS DE ACERO NTE INEN

Ecuatoriana DE SECCION CIRCULAR 133:2013
Voluntaria Primera revisión
2013-09

1. OBJETO

1.1 Esta norma describe el método para el ensayo de abocardado en todos los productos tubulares
de sección circular.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a los productos tubulares de acero cuyo diámetro exterior sea inferior o igual
a150 mm (100 mm para metales ligeros) y cuyo espesor de pared sea inferior o igual a 10 mm.

3. TERMINOLOGIA

3.1 Probeta de ensayo. Es una porción de material debidamente preparado para un ensayo
mecánico.

3.2 Abocardado. Expansión de la extremidad de un tubo por medio de un mandril cónico.

4. SIMBOLOGIA

4.1 Los símbolos y designaciones correspondientes a la Figura 1 son los indicados en la tabla 1.

TABLA 1. Símbolos y designaciones

Símbolo Designación Unidad

D Diámetro exterior del tubo original mm

a Espesor de la pared del tubo mm
L Longitud de la probeta antes del
ensayo mm
β Angulo del mandril cónico º(grados)
Du Diámetro exterior máximo de
abocardado mm

Nota: a También se utiliza el símbolo T en las normas del tubo de acero.

(Continúa)

DESCRIPTORES: Productos Metálicos, tubos de acero de sección circular, abocardado, método de ensayo.

-1- 2013-681
NTE INEN 133 2013-09

Figura 1

5. MÉTODO DE ENSAYO

5.1 Resumen. El método consiste en expandir por medio de un mandril cónico, el extremo de un
tubo hasta que el diámetro exterior del abocardado alcance el valor máximo establecido en la Norma
INEN NTE correspondiente al producto ensayado (ver figura 1).

(Continúa)

-2- 2013-681
NTE INEN 133 2013-09

5. 2 Equpipos

5.2.1 Mandriles de abocardado, de acero templado, con superficies pulidas. La forma de los mandriles
está de acuerdo con la figura 1. El ángulo es el especificado en la norma de producto
correspondiente, dicho ángulo de los mandriles preferentemente es 30°, 45° y 60°.
(ver nota 1)

5.2.2 Dispositivo de aplicación de la carga, prensa o máquina universal de ensayos, que permita
aplicar un esfuerzo axial uniforme, sin choques ni vibraciones y con una velocidad máxima de 50 mm
por minuto.

5.3 Preparación de la probeta

5.3.1 La probeta es un tubo cuya longitud "L" es aproximadamente igual a la siguiente:

5.3.2 2D cuando el abocardado es efectuado mediante un mandril con un ángulo inferior o igual a 30°
de conicidad.

5.3.3 1,5 D cuando el abocardado es efectuado mediante mandriles con un ángulo superior a 30°.
La pieza de prueba puede ser más corta, siempre que la parte restante cilíndrica de la pieza de
ensayo después de la expansión es al menos 0,5 D

5.3.4 Las extremidades de la probeta se cortan según un plano perpendicular al eje longitudinal del
tubo.

5.3.5 Los bordes de la probeta se redondean a lima o achaflanados por otros métodos (ver nota 2).

5.3.6 Cuando tubos soldados son sometidos a la prueba, la raíz interna de soldadura puede ser
removida.

5.4 Procedimiento

5.4.1 Realizar el ensayo se realiza a temperatura ambiente dentro de los límites de 10 °C a 35 °C.
El ensayo llevado a cabo bajo condiciones controladas se efectúa a una temperatura de 23 °C ± 5 °C.

5.4.2 Limpiar el mandril y la superficie interna de la probeta para eliminar toda materia extraña
existente. Lubricar las partes de la probeta y del mandril que entran en contacto durante el ensayo,
con una película fina de aceite limpio.

5.4.3 Efectuar el abocardado forzando lenta y uniformemente el mandril, cuidando que el eje
longitudinal de la probeta coincida en todo momento con el eje longitudinal del mandril. El diámetro
exterior máximo de la parte expandida de la pieza de ensayo, Du, o expansión relativa como
porcentaje del diámetro original, D, se especifica en la norma de producto correspondiente. El ángulo
del mandril cónico, b, puede ser especificado en la norma de producto correspondiente. Cuando
tubos soldados longitudinalmente, se someten a la prueba, el mandril cónico puede estar provisto de
una ranura para acomodar el cordón de soldadura interno.

5.4.4 Durante el ensayo no deben producirse rotaciones relativas entre la probeta y el mandril.

5.4.5 En caso de conflicto, la tasa de penetración del mandril cónico no será superior a 50 mm / min.

5.4.6 La interpretación de la prueba de expansión se lleva a cabo de conformidad con los requisitos
de la norma de producto correspondiente. Cuando estos requisitos no se especifican, la pieza de
ensayo se considera que ha superado la prueba si no se observan grietas por simple inspección
visual, sin el uso de lupas. Ligeras grietas en los bordes no se considera causa de rechazo.

____________
NOTA 1. Cuando no sean practicables los ángulos de 30°, 45° y 60°, se usarán conicidades de 1:10 ó
1:20.

NOTA 2. Para bordes no redondeados o no biselados, los resultados de la prueba pueden ser
admisibles si el resultado se ajusta a los requerimientos de la prueba.

-3- 2013-681
NTE INEN 133 2013-09

5.5 Informe de los resultados experimentales

5.5.1 Un informe de la prueba debe ser considerado cuando así se especifica en la norma de
producto correspondiente. En el informe sobre el ensayo debe constar:

a) Referencia a esta norma, es decir, la norma INEN NTE 133 del 2012.

b) La identificación de la pieza de ensayo.

c) Las dimensiones iniciales de la probeta;

d) El diámetro exterior máximo de la parte expandida de la pieza de ensayo, Du, o expansión relativa
como porcentaje del diámetro original, D;

e) El ángulo de mandril cónico;

f) Resultados de la prueba.

-4- 2013-681
NTE INEN 133 2013-09

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Esta norma no requiere de otras para su aplicación.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Recomendación ISO 8493:2006. Metallic Materials – Tube - Drift expanding test. International
Organization for Standardization. Suiza, 2006.

Recomendación COPANT R 12. Ensayo de abocardado para tubos de acero de sección circular.
Comisión Panamericana de Normas Técnicas. Buenos Aires, 1962.

-5- 2013-681
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: ENSAYO DE ABOCARDADO PARA TUBOS DE Código:

NTE INEN 133 ACERO DE SECCIÓN CIRCULAR MC 06.01-303
Primera revisión

Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN:

Fecha de aprobación anterior del Consejo Directivo 1975-10-01
Oficialización con el Carácter de Obligatoria
por Acuerdo Ministerial No. 1567 de 1975-11-14
publicado en el Registro Oficial No. 942 del 1975-12-01

Fecha de iniciación del estudio: 2012-07-27

Fechas de consulta pública: de 2012-12-26 a 2013-01-24

Subcomité Técnico de:

Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité:

Mediante compromiso presidencial N° 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN,

en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado
del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores
productivos del país.

Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización,

habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país.

La Norma en referencia ha sido sometida a consulta pública por un período de 30 días y por ser
considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico.

Otros trámites: ♦4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante
Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04, publicado en el Registro Oficial No. 321 del1998-05-20

Esta NTE INEN 133:2013 (Primera revisión), reemplaza a la NTE INEN 133:1975

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13275 de 2013-07-31

Registro Oficial No. 73 de 2013-09-04
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec
Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec