Mateo 14,13-21
13
Al oírlo Jesús se alejó de allí en una barca
hacia un lugar apartado él solo. Cuando la
gente se enteró le siguió a pie desde las
ciudades. 14 Al desembarcar vio una gran
muchedumbre y se llenó de compasión por ella
y curó a los enfermos. 15 Al atardecer se
acercaron sus discípulos y le dijeron:
—Éste es un lugar apartado y ya ha pasado la
hora; despide a la gente para que vayan a las
aldeas a comprarse alimentos.
16
Pero Jesús les dijo:
—No hace falta que se vayan, dadles vosotros
de comer.
17
Ellos le respondieron:
—Aquí no tenemos más que cinco panes y dos
peces.
18
Él les dijo:
—Traédmelos aquí.
19
Entonces mandó a la gente que se
acomodara en la hierba. Tomó los cinco panes
y los dos peces, levantó los ojos al cielo,
pronunció la bendición, partió los panes y los
dio a los discípulos y los discípulos a la gente.
20
Comieron todos hasta que quedaron
satisfechos, y de los trozos que sobraron
recogieron doce cestos llenos. 21 Los que
comieron eran unos cinco mil hombres, sin
contar mujeres y niños.
Marcos 6,30-44
30
Reunidos los apóstoles con Jesús, le
explicaron todo lo que habían hecho y
enseñado. 31 Y les dice:
—Venid vosotros solos a un lugar apartado, y
descansad un poco.
Porque eran muchos los que iban y venían, y
ni siquiera tenían tiempo para comer.
32
Y se marcharon en la barca a un lugar
apartado ellos solos.
33
Pero los vieron marchar, y muchos los
reconocieron. Y desde todas las ciudades,
salieron deprisa hacia allí por tierra y llegaron
antes que ellos. 34 Al desembarcar vio una gran
multitud y se llenó de compasión por ella,
porque estaban como ovejas que no tienen
pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas. 35
Y cuando ya se hizo muy tarde, se acercaron
sus discípulos y le dijeron:
—Éste es un lugar apartado y ya es muy tarde;
36
despídelos para que vayan a las aldeas y
pueblos de alrededor, y compren algo de
comer.
37
Y les respondió:
—Dadles vosotros de comer.
Y le dicen:
—¿Es que vamos a ir a comprar doscientos
°denarios de pan para darles de comer?
38
Él les dijo:
—¿Cuántos panes tenéis? Id a verlo.
Y después de averiguarlo dijeron:
—Cinco, y dos peces.
39
Entonces les mandó que acomodaran a todos
por grupos sobre la hierba verde. 40 Y se
sentaron en grupos de cien y de cincuenta. 41
Tomando los cinco panes y los dos peces,
levantó los ojos al cielo, pronunció la
bendición, partió los panes y se puso a
dárselos a sus discípulos para que los
distribuyesen; también repartió los dos peces
para todos. 42 Comieron todos hasta que
quedaron satisfechos. 43 Y recogieron doce
cestos llenos de los trozos de pan y de los
peces. 44 Los que comieron los panes eran
cinco mil hombres.
Lucas 9,10-17
10
Cuando volvieron los apóstoles, le contaron
todo lo que habían hecho; y, tomándolos
consigo, se retiró aparte hacia una ciudad
llamada Betsaida. 11 Cuando la gente se dio
cuenta, le siguió. Y les acogió y les hablaba
del Reino de Dios, y sanaba a los que tenían
necesidad.
12
Empezaba a declinar el día, y se acercaron
los doce para decirle:
—Despide a la muchedumbre, para que se
vayan a los pueblos y aldeas de alrededor, a
buscar albergue y a proveerse de alimentos;
porque aquí estamos en un lugar desierto.
13
Él les dijo:
—Dadles vosotros de comer.
Pero ellos dijeron:
—No tenemos más que cinco panes y dos
peces, a no ser que vayamos nosotros y
compremos comida para todo este gentío 14 —
había unos cinco mil hombres.
Entonces les dijo a sus discípulos:
—Hacedlos sentar en grupos de cincuenta.
15
Así lo hicieron, y acomodaron a todos.
16
Tomando los cinco panes y los dos peces,
levantó los ojos al cielo y pronunció la
bendición sobre ellos, los partió y se puso a
dárselos a sus discípulos, para que los
distribuyeran entre la muchedumbre. 17
Comieron hasta que todos quedaron
satisfechos. Y de los trozos que sobraron, ellos
recogieron doce cestos.
Juan 6,1-15
1
Después de esto partió Jesús a la otra orilla
del mar de Galilea, el de Tiberíades. 2 Le
seguía una gran muchedumbre porque veían
los signos que hacía con los enfermos. 3 Jesús
subió al monte y se sentó allí con sus
discípulos. 4 Pronto iba a ser la Pascua, la
fiesta de los judíos.
5
Jesús, al levantar la mirada y ver que venía
hacia él una gran muchedumbre, le dijo a
Felipe:
—¿Dónde vamos a comprar pan para que
coman éstos? 6 —lo decía para probarle, pues
él sabía lo que iba a hacer.
7
Felipe le respondió:
—Doscientos denarios de pan no bastan ni
para que cada uno coma un poco.
8
Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de
Simón Pedro, le dijo:
9
—Aquí hay un muchacho que tiene cinco
panes de cebada y dos peces; pero, ¿qué es
esto para tantos?
10
Jesús dijo:
—Mandad a la gente que se siente —había en
aquel lugar hierba abundante.
Y se sentaron un total de unos cinco mil
hombres. 11 Jesús tomó los panes y, después de
dar gracias, los repartió a los que estaban
sentados, e igualmente les dio cuantos peces
quisieron.
12
Cuando quedaron saciados, les dijo a sus
discípulos:
—Recoged los trozos que han sobrado para
que no se pierda nada.
13
Y los recogieron, y llenaron doce cestos con
los trozos de los cinco panes de cebada que
sobraron a los que habían comido.
14
Aquellos hombres, viendo el signo que Jesús
había hecho, decían:
—Éste es verdaderamente el Profeta que viene
al mundo.
15
Jesús, conociendo que estaban dispuestos a
llevárselo para hacerle rey, se retiró otra vez al
monte él solo.