>> Schneider Electric Global Marketing - Low-Res PDF

Construya un
hospital mejor
Ahora, puede hacer que su edificio sea tan inteligente
y eficiente como el mejor personal médico

>> Schneider Electric Global Marketing - Low-Res PDF

998-4482_ES.indd 1 12/23/2011 6:13:31 AM
 ¿Quién si no se enfrenta a decisiones Sólo tiene una oportunidad para construir
cruciales en el proyecto de su edificio? un hospital que responda a todos sus retos
Anunciamos una solución de infraestructuras inteligente que protege a sus Construya su hospital correctamente a la primera gracias a la oferta completa
pacientes y sus beneficios y adaptada de Schneider Electric

Su nuevo hospital será un entorno crítico en el que Nuestras soluciones completas: Reto:
los pacientes pondrán su vida en sus manos cada ¿Cómo asegurarse de que lo ha tenido todo en cuenta al diseñar su edificio?
día. Es necesario tener en cuenta el cumplimiento
>> Integrarán diversos sistemas de
Su nuevo edificio infraestructuras para maximizar el rendimiento Sólo construirá su nuevo hospital una vez. Asegurar- Para tener éxito, es necesario incorporar estos
de normas estrictas, los cambios constantes en la
debe tener en cuenta de los edificios, la eficiencia energética y se de que el edificio terminado supera los múltiples objetivos al proyecto de construcción de su
tecnología y las continuas revisiones de los requisitos
el cumplimiento de mantener unos ahorros de costes sostenidos. retos que supone garantizar una atención excelente hospital desde la fase anterior al diseño.
en materia de salud y seguridad. Incluso antes de
a los pacientes debe ser una prioridad que requerirá Schneider Electric, en coordinación con los
normas estrictas, los que se construya su hospital, ya existe una presión >> Proporcionarán un entorno seguro para los
cambios constantes soluciones completas en segundo plano. distintos actores que intervienen en el proceso
creciente para hacer más con menos. Se le ha pacientes, los visitantes y el personal.
en la tecnología y las de construcción, le facilita el cumplimiento de los
encomendado la tarea de mejorar los resultados Garantizar la seguridad de los pacientes y del
continuas revisiones >> Incrementarán la satisfacción de los pacientes objetivos iniciales del proyecto a nivel de eficiencia,
financieros y el entorno asistencial a muy largo plazo. hospital y el cumplimiento de las normas, a la vez
de los requisitos en y también la productividad operativa del fiabilidad y seguridad.
personal. que se reducen las pérdidas y se controlan los
materia de salud y El diseño y la construcción de un hospital que
costes, contribuye a proporcionar una asistencia
seguridad. Podrá reúna todas estas características supone un >> Aceptarán sin problemas las tecnologías de la mejor calidad. Además, los hospitales
cumplir estas auténtico desafío. De hecho, se considera que futuras y los cambios normativos. tienen que gestionar el aumento de los equipos
obligaciones con el único proyecto de construcción más complejo
Durante el proceso, nuestro personal experto le informáticos para dar cabida a la tecnología
facilidad si trabaja con corresponde a las centrales nucleares. Esta
ayudará a mantener su proyecto encauzado y médica de diagnóstico por imagen, los historiales
Schneider Electric. complejidad, combinada con los procesos de
ajustado al presupuesto, y le ofrecerá servicios de clínicos electrónicos y el aumento de pacientes
construcción tradicionales, amenaza el éxito de
forma permanente después de la construcción. provocado por el envejecimiento de la población.
su proyecto e incrementa los riesgos relativos a la
construcción para los pacientes, el personal y la
Con Schneider Electric™ como socio, su hospital
reputación a largo plazo de su hospital.
inteligente no sólo satisfará sus necesidades y
Estamos listos para ayudarle a diseñar y construir minimizará los riesgos, sino que, al igual que su
una infraestructura inteligente que proteja mejor personal médico, contribuirá a su éxito.
activamente a sus pacientes y sus beneficios.
Aportamos nuestra experiencia colectiva en gestión
de edificios y seguridad, distribución y disponibilidad
de la energía, iluminación, control de climatización y
gestión de salas informáticas y de servidores. Suministro Cumplimiento
de energía de
seguro y fiable normativas
Aumento de
Responsabilidad
las necesidades
corporativa y
de TI
medioambiental
Esté listo para todas las
exigencias impuestas
Solución:
Confíe en la experiencia, la tecnología avanzada y la dedicación de Schneider Electric
sobre su nuevo hospital: Rendimiento
Reducción de para su proyecto
trabaje con Schneider financiero
riesgos
Electric para diseñar y
y control de Schneider Electric se encuentra en una posición >> Distribución eléctrica y energía crítica
costes
única para ayudarle con todos los retos a los que
construir el edificio más
se enfrenta al construir su nuevo hospital.
>> Gestión de seguridad sofisticada
eficaz y eficiente posible.
Sabemos que la creación del mejor hospital empieza >> Gestión de energía
Fuga
de personal Fidelizar en la fase anterior al diseño. Aquí, la planificación de >> Gestión de salas informáticas y de servidores
formado pacientes la integración de sistemas puede constituir el principio
de un edificio eficiente, eficaz y seguro. >> Las mejores aplicaciones específicas de otros
fabricantes
Con EcoStruxure™ para hospitales, le ayudamos
Reducción de Atracción y Desde el prediseño a la explotación y el
fidelización del a crear un hospital inteligente con soluciones que
tiempo de mantenimiento continuado, nuestros especialistas
espera personal integran:
médico le orientarán y solventarán cualquier laguna entre la
Gestión de Tecnología y >> Gestión avanzada de edificios, incluyendo multitud de personas y sistemas necesarios para
problemas de evolución
seguridad organizativa controles ambientales y de habitaciones de diseñar y construir su nuevo hospital.
pacientes

2 | Schneider Electric Construya un hospital mejor Schneider Electric Construya un hospital mejor | 3

998-4482_ES.indd 2-3 12/23/2011 6:13:36 AM

 Por qué la estrategia de Schneider Electric
hace que los hospitales sean más inteligentes
Asuma un mayor control y gestione mejor su edificio con la estrategia
integrada que le ofrece EcoStruxure
El proceso tradicional de construcción de edificios
da lugar a una infraestructura hospitalaria que
contiene sistemas independientes, cableado
redundante y comunicación ineficiente, lo que
desperdicia energía, productividad, tiempo y dinero.
Hasta un
Schneider Electric ha resuelto este problema con
nuestras exclusivas soluciones EcoStruxure para
hospitales. EcoStruxure es una estrategia de
30%
arquitectura abierta que crea edificios inteligentes
a través de integración de sistemas como
de ahorro sostenido en
HVAC, control de acceso, gestión de seguridad,
distribución y monitorización de energía, gestión
servicios
informática y control de iluminación.
que puede obtenerse
dependiendo de la EcoStruxure Active Energy Management™
construcción permite que nuestros clientes obtengan mejoras
del hospital. significativas en eficiencia energética en cuanto a
uso, coste, seguridad e impacto medioambiental.
+H
OS
PIT
AL
4 | Schneider Electric Construya un hospital mejor
998-4482_ES.indd 4-5
Esta estrategia puede utilizarse tanto en hospitales
nuevos como en los ya existentes.
Gracias a la estrategia EcoStruxure su hospital
tendrá:
>> Compatibilidad entre todos sus sistemas de
infraestructuras e interfaces Web intuitivas
que le permitirán tenerlo todo bajo control allí
donde esté.
>> La capacidad de visualizar su uso de energía
y controlarlo para reducir las pérdidas y
maximizar la energía que consume.
>> Soluciones modulares, una instalación
simplificada y una integración de sistemas que
mejora el rendimiento del hospital.
Energías renovables
Control HVAC
Control de iluminación
Control y monitorización de energía
Control de motores
Gestión de salas informáticas y de servidores
Distribución eléctrica
Disponibilidad y fiabilidad de la energía crítica
Control de acceso
Vigilancia y análisis de seguridad por vídeo
Llamada a enfermería, gestión de visitantes*
Gestión de bebés y pacientes*
Gestión de activos/RTLS, control de infecciones*
* Integración con aplicaciones de otros fabricantes
No se pierda las ventajas a largo plazo que se
obtienen de una planificación anticipada
Schneider Electric le ofrece la capacidad exclusiva de crear un edificio que
reduce sus costes de explotación continuos
25%
La mayor parte de los costes de sus hospitales no >> Reducción del riesgo de sucesos adversos
le afectarán hasta después de su construcción; que pueden evitarse.
del coste del ciclo de
hasta el 75% de los costes de ciclo de vida >> Mejora de la seguridad de los pacientes, el
se registran después de la construcción. Así, personal y los activos incluyendo protección
vida de un edificio
aunque siempre es necesario contener los costes contra raptos de bebés y salidas imprevistas
corresponde a la
al construir un nuevo hospital, existen pasos de pacientes del hospital.
financiación y la
importantes que debe adoptar para garantizar
construcción
que su edificio satisfará completamente sus
>> Reducción del riesgo de fallos del suministro
así como de lesiones o fallecimiento de
necesidades y objetivos futuros.
pacientes debido a interrupciones del
La oferta de Schneider Electric maximizará estos suministro o incendios eléctricos.
beneficios potenciales de proyectos y operaciones
Periodo de
en todas las áreas de su hospital, incluyendo:
>> Un entorno asistencial mejorado con un menor
desarrollo riesgo de infecciones adquiridas en el hospital
Periodo de Mejores resultados financieros a través de los sistemas del edificio.
funcionamiento
>> Menor riesgo de demora de los proyectos o de Mayor satisfacción del paciente
exceder el presupuesto a la vez que optimiza
sus gastos de capital a través de la integración
>> Habitaciones diseñadas específicamente para
la comodidad y el control de los pacientes.
de sistemas de edificios anteriormente
75%
independientes. >> Las mejores soluciones de su clase para la
gestión de visitantes y la llamada al personal
>> Los ahorros en los costes de los servicios se
mantienen durante todo el ciclo de vida de su
de enfermería.
del coste del ciclo de
edificio, lo que genera nuevos fondos y más Mejora de la productividad del hospital
vida de un edificio es
operativo capital de forma continuada. Obtenga hasta >> Una infraestructura informática fiable,
un 30% de ahorro en los costes de energía escalable y energéticamente eficiente para
 os costes del ciclo de
L
respecto a un edificio tradicional. apoyar nuevas iniciativas de mejora de
vida de edificios CABA >> Reducción del riesgo de impuestos y la productividad como el historial clínico
se basan en datos de electrónico (HCE) y los sistemas para archivo y
sanciones por emisiones de carbono a medida
EE.UU.
que la eficiencia energética adquiere más comunicación de imágenes (PACS).
importancia en las futuras normativas. >> Mayor productividad del personal a través
>> Capacidad de cumplir los requisitos de entes de paneles y herramientas de uso sencillo
reguladores y organizaciones de homologación que proporcionan acceso a la información
durante todo el ciclo de vida del edificio. adecuada en el momento preciso, desde
datos específicos del quirófano hasta una
Mayor seguridad para los pacientes
perspectiva general de toda la instalación.
>> Reducción del riesgo de errores debido a la >> Creación de un hospital más fácil de mantener
integración de elementos de protección de los
mediante sistemas que permiten una mejor
pacientes en los sistemas de las instalaciones.
planificación del mantenimiento predictivo.
Schneider Electric Construya un hospital mejor | 5
12/23/2011 6:13:41 AM
 Sus beneficios aumentan al trabajar con el
socio adecuado para todos los servicios
Presentamos al equipo que le ahorrará quebraderos de cabeza desde el
inicio del proyecto hasta las operaciones continuadas
Schneider Electric complementa su infraestructura
inteligente con servicios expertos de gestión de
proyectos desde la fase de diseño inicial hasta la
finalización y la ocupación de los proyectos.
Consideramos que no sólo es importante ayudarle
a construir un hospital que cumpla los objetivos de
rendimiento, sino también estar presentes durante
todo el ciclo de vida de su edificio. Podemos ayudarle
a mantener y optimizar su infraestructura durante
muchos años, preservando su eficiencia energética
La especificación eficiente de un hospital se pierde
en los procesos tradicionales
Diseño preliminar
Diseño detallado
Diagramas y especificaciones de trabajo
Licitación (oferta)
o
ónic
ral
Planificación y programación
o
itect
trico
Estructu
Mecánic
Operaciones de construcción
A rq u
Eléc
Puesta en servicio
Responsabilidades Proceso de entrega del edificio
profesionales y comerciales (Discontinuidades de gestión)
(Lagunas funcionales)
Schneider Electric salva estas lagunas para crear un hospital mejor
Nuestros especialistas en energía certificados:
>> Se asegurarán de que las especificaciones
Usuario final
iniciales del equipo de diseño nunca se
pierden en el proceso de creación del diseño,
Jefe de obra
Consultor
manteniendo unas líneas comunes de trabajo
para todos los participantes con el fin de Arquitecto
satisfacer o superar los objetivos de rendimiento
y eficiencia del proyecto. Esto facilita la creación
Integradores/Instaladores
de un hospital integrado, eficiente en cuanto a la
energía y de bajo mantenimiento. Proveedores tecnológicos
>> Reducirán la complejidad para el equipo del
proyecto al minimizar el número de contratistas Soluciones para Hospitales
y empresas con los cuales deben trabajar
directamente durante la ejecución del proyecto.
>> Proporcionarán servicios continuados para
mantener y optimizar su edificio durante su
ciclo de vida.
6 | Schneider Electric Construya un hospital mejor
998-4482_ES.indd 6-7
y sus reducciones de costes. Como su asesor de
confianza, nos aseguraremos de que se mantiene a
la vanguardia de la innovación en edificios a medida
que surjan nuevas tecnologías y normativas.
Nuestros especialistas en energía certificados
proporcionan a los hospitales un punto de contacto
experto de Schneider Electric en todo el proceso
de diseño y construcción para ahorrar tiempo y
minimizar el riesgo de errores.
Usuario final
Jefe de obra
Entérese de lo que otros ya saben:
Schneider Electric cumple
Consultor
Arquitecto
Punto de
Integradores/Instaladores desconexión
Entre
Los resultados de nuestros clientes son la mejor prueba del valor
proveedores
tecnológicos y
el usuario final y
de nuestro trabajo
Proveedores tecnológicos el jefe de obra
Islas operativas Hasta un Los clientes de Schneider Electric obtienen todos >> Obtuvo una reducción estimada del 20% en
38%
(Coordinación ineficaz; los beneficios, desde ahorros reales en costes los costes de construcción y hasta un 38% de
mala comunicación) hasta una mayor productividad. Dichos beneficios reducción de los gastos de explotación gracias
se obtuvieron en el proyecto de construcción de a los ahorros de energía.
de reducción en los cada hospital desde la fase anterior al diseño hasta
costes de explotación
para el Grupo Quirón en
el ROI a largo plazo.
3. Hospital Beaumont
>> Se trata de una de las mayores instalaciones
1. Hospitales Peterborough and Stamford
España al trabajar con sanitarias de Estados Unidos, cuenta con
NHS Foundation Trust
Schneider Electric. 2400 médicos y múltiples ambulatorios en el
>> Este hospital, ubicado en Inglaterra, inició un área metropolitana de Detroit.
proyecto de 340 millones de libras para
>> Mejoró la productividad y la protección a los
construir tres edificios de última tecnología: un
pacientes al reducir el tiempo invertido en
hospital de agudos con 762 camas, un centro
la identificación y evaluación de problemas
de asistencia primaria con 40 camas, y una
energéticos.
Punto de unidad de salud mental con 102 camas.
4. Hospital Lyell McEwin
conexión >> Schneider Electric se implicó muy pronto en el
proyecto, y propuso una estrategia innovadora >> Este hospital se encuentra en Adelaida,
Especialista en basada en la colaboración en la fase de diseño Australia, y está en la última fase de un
y la puesta en funcionamiento previa fuera del proyecto de reestructuración y remodelación
energía para
hospitales emplazamiento. Esta estrategia permitió ahorrar de 85 millones de dólares para crear nuevos
certificado tiempo y redujo los riesgos, por lo que el proyecto departamentos, incluyendo una unidad de
pudo entregarse tres meses antes de lo previsto. cuidados intensivos, una sala de maternidad e
instalaciones de diagnóstico por imagen.
2. Grupo Hospitalario Quirón
>> Este grupo hospitalario, ubicado en España, tiene >> Redujo los costes de construcción y
917 camas repartidas en 7 hospitales, 1 hospital explotación, lo que permitirá que el proyecto
de día y 2 centros monográficos de reproducción obtenga un ROI en cinco años con gestión del
asistida. Cuenta con 2700 empleados. mantenimiento de sistemas.
Schneider Electric Construya un hospital mejor | 7
12/23/2011 6:13:43 AM
 Make
the most
of your energy 
SM

www.schneider-electric.es

variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.
En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento
no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir

902 ·110 · 062 902 ·101· 813

Soporte Técnico Servicio Posventa SAT
en productos y aplicaciones
www.schneider-electric.es/faqs www.schneider-electric.es/soporte

Elección Reparaciones e intervenciones

Asesoramiento Gestión de repuestos
Diagnóstico Asistencia técnica horas

www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formación · Tel.: 934 337 003 · Fax: 934 337 039

Schneider Electric España, S.A.U.

Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07

998-4482_ES.indd 8 12/23/2011 6:13:43 AM