Letra de la canción de A Day If you can wait till I get home Hey cariño, espero que estés

to Remember, If it means a Then I swear come tomorrow bien esta noche,

lot to you, en inglés (english
This will all be in our past y sé que no te sientes bien
lyrics)
Well it might be for the best cuando me marcho,
Hey darling, I hope you're good
I know you can't give me what I sí, yo quería, pero no, no lo
tonight
need necesito,
And I know you don't feel right
And even though you mean so dime algo dulce para que me las
when I'm leaving
much to me apañe (arregle, sobreviva)
Yeah, I want it, but no, I don't
I can't wait through everything porque no puedo volver a casa
need it
Is this really happening? hasta que ellos canten:
Tell me something sweet to get
I swear I'll never be happy again la la la la la la la,
me by
And don't you dare say we can hasta que todos estén cantando.
Because I can't come back home
just be friends Si pudieras esperar hasta que
till they're singing
I'm not some boy that you can llegue a casa -llegue a casa-
La la la la la la la
sway entonces te juro que podemos
Till everyone is singing
We knew it'd happen eventually hacer que esto dure,
If you could wait till I get home -I
La la la la la la la si puedes esperar hasta que
get home-
-Now everybody's singing- llegue a casa,
Then I swear to you that we can
La, la la la, la la la entonces juro que cuando llegue
make this last
-Now everybody's singing- mañana (come...)
If you can wait till I get home
La la la la la la la todo esto será cosa del pasado.
Then I swear come tomorrow
If you could wait till I get home Bueno, quizás sería lo mejor.
This will all be in our past
-Now everybody's singing- Y hey cariño, te necesito aquí
Well it might be for the best
La la la la la la la esta noche,
And hey sweetie, I need you here
Then I swear we can make this y sé que tú no quieres
tonight
last marcharte,
And I know that you don't want
La, la la la, la la la sí, tú querías, pero no puedo
to be leaving
-Now everybody's singing- evitarlo,
Yeah, you want it, but I can't help
If you could wait till I get home simplemente me siento
that
La la la la, la la la completa cuando estás a mi
I just feel complete when you're
-Now everybody's singing- lado,
by my side
Then I swear we can make this pero sé que no puedes venir a
But I know you can't come home
last casa hasta que ellos canten:
till they're singing
La, la la la, la la la la la la la la la la,
La la la la la la la
-Now everybody's singing- hasta que todos estén cantando:
Till everyone is singing
A Day to Remember - If it means la la la la la la la.
La la la la la la la
a lot to you Si puedes esperar hasta que
If you can wait till I get home -I Letra en español de la llegue a casa -llegue a casa-
get home- canción If it means a lot to entonces te juro que podemos
Then I swear to you that we can you, de A Day to Remember
hacer que esto dure,
make this last (letra traducida)
si puedes esperar hasta que
llegue a casa,
entonces juro que cuando llegue
mañana
todo esto será cosa del pasado.
Bueno, quizás sería lo mejor.
Sé que no puedes darme lo que
necesito,
y aunque significas mucho para
mí,
no puedo esperar por todo.
¿Esto está pasando de verdad?
Juro que nunca volveré a ser
feliz,
y no te atrevas a decirme que
podemos ser amigos,
no soy cualquier chico al que
puedas dominar (sway).
Sabíamos que al final esto
pasaría.
La la la la la la la
-Ahora cantan todos-
La la la la la la la
-Ahora cantan todos-
La la la la la la la
Si pudieras esperar a que llegue
a casa.
-Ahora cantan todos-
La la la la la la la
Entonces juro que podemos
hacer que esto dure.
La la la la la la la
-Ahora cantan todos-
Si pudieras esperar a que llegue
a casa.
La la la la la la la
-Ahora cantan todos-
Entonces juro que podemos
hacer que esto dure.
La la la la la la la
-Ahora cantan todos-
A Day to Remember - Si significa
mucho para ti
Letra de la canción de A Day
to Remember, You had me at
hello, en inglés (english
lyrics)
I'm missing you so much
I'll see you die tonight
Just so I can get to you before the
sun will rise
I know the signs are on and I feel
this too
None of that seems to matter
when I'm holding you
And I'm wasting away, away from
you
And I'm wasting away, away from
you
What have I gotten into this time
around?
I know that I had sworn I'd never
trust anyone again
But I didn't have to
You had me at hello
I've never seen a smile
That can light the room like
yours
It's simply radiant
It's even more with everyday that
goes by
I watch the clock so I can make
my timing just right
Would it be okay? Would it be
okay?
If I took your breath away
And I'm wasting away, away from
you
And I'm wasting away, away from
you
What have I gotten into this time
around?
I know that I had sworn I'd never
trust anyone again
But I didn't have to
You had me at hello
-You gave me butterflies at the
mailbox-
You had me at hello
-You gave me butterflies at the
mailbox-
You had me at hello
(bis)
What have I gotten into this time
around?
I know that I had sworn I'd never
trust anyone again
But I didn't have to
You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello
A Day to Remember - You had
me at hello
Letra en español de la
canción You had me at hello,
de A Day to Remember (letra
traducida)
Te estoy echando tanto de
menos,
te veré morir esta noche
solo para poder llegar hasta ti
antes de que salga el sol,
sé que las señales están
encendidas y yo lo siento
también,
nada de esto parece importar
cuando te estoy abrazando.
Y me estoy consumiendo, lejos
de ti (waste away)
y me estoy consumiendo, lejos
de tí.
¿Qué he estado haciendo
antes (alrededor) de este
tiempo?
Sé que había jurado no volver a
confiar nunca en nadie,
pero no tenía por qué hacerlo,
me tuviste en cuanto dijiste hola
(me tuviste en el hola).
Nunca he visto una sonrisa
que pueda iluminar la habitación
como la tuya,
es simplemente radiante,
es incluso más con cada día que
pasa,
miro el reloj para poder
aprovechar mi oportunidad a
tiempo
¿estaría bien? ¿estaría bien?
¿si te cortara la respiración? (si
te sorprendiera).
Y me estoy consumiendo, lejos
de ti,
y me estoy consumiendo, lejos
de tí.
¿Qué he estado haciendo
antes (alrededor) de este
tiempo?
Sé que había jurado no volver a
confiar nunca en nadie,
pero no tenía por qué hacerlo,
me tuviste en cuanto dijiste hola
(me tuviste en el hola).
-Me diste mariposas en el buzón
de correo-
me tuviste en cuanto dijiste
hola.
-Me diste mariposas en el buzón
de correo-
me tuviste en cuanto dijiste
hola.
(bis)
¿Qué he estado haciendo
antes de este tiempo?
Sé que había jurado no volver a
confiar nunca en nadie,
pero no tenía por qué hacerlo,
me tuviste en cuanto dijiste
hola,
me tuviste en cuanto dijiste
hola,
me tuviste en cuanto dijiste
hola.
A Day to Remember - Me tuviste
con solo decir hola.
etra de la canción de A Day to
Remember, Paranoia, en
inglés (english lyrics)
Go!
Expect the worst of everyone I
meet
Count the clock because I can't
f**king sleep
Shooting pain like a heart attack
Call my friends I might not make
it back
The doctor says I'm headed for
destruction
Something's got to give
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your
judgement
And no matter what you do about
it
I'm still in your head
It's got me scared, scared of the
unknown
Unknown numbers been blowing
up my phone
I'm hearing footsteps outside of
my house
I'm afraid someone's trying to
take me out
The doctor says I'm headed for
destruction
Can I f**king live?
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about
it
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about
it
I'm still in your head
-I'm still in your head-
-I'm still in your head-
I am your breaking point
You can't run, you can't hide
I'll be there when you close your
eyes at night
I'm always watching you
The doctor says I'm headed for
destruction
My time is wearing thin
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about
it
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about
it
I'm still in your head
A Day to Remember - Paranoia
Letra en español de la
canción Paranoia, de A Day to
Remember (letra traducida)
¡Vamos!
Espero lo peor de todo el que
conozco,
cuento las horas porque, j**er,
no puedo dormir.
Un dolor punzante, como un
ataque al corazón.
Llamo a mis amigos, puede que
no sobreviva.
El doctor dice que voy directo a
la destrucción,
algo tiene que cambiar.
Soy como una bomba de
relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al
respecto,
yo sigo en tu cabeza.
Me da miedo, miedo a lo
desconocido,
números desconocidos hacen
estallar mi teléfono..
Oigo pisadas fuera de mi casa,
tengo miedo de que alguien esté
intentando llevarme.
El doctor dice que voy directo a
la destrucción,
¿puedo vivir, j**er?
Soy como una bomba de
relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al
respecto,
Soy como una bomba de
relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al
respecto,
yo sigo en tu cabeza.
-Sigo en tu cabeza-
-Sigo en tu cabeza-
Soy tu momento crítico.
No puedes escapar, no te
puedes esconder.
Estaré ahí cuando cierres los
ojos por la noche,
siempre te estoy vigilando.
El doctor dice que voy directo a
la destrucción,
mi tiempo se está agotando.
Soy como una bomba de
relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al
respecto,
Soy como una bomba de
relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al
respecto,
yo sigo en tu cabeza.
A Day to Remember - Paranoia
Letra de la canción de A Day
to Remember, Bad vibrations,
en inglés (english lyrics)
Don't forget that this is a choice
Pick your poison, live with
remorse
Don't forget that this is a choice
Pick your poison, live with
remorse
I could burn a hole
With my eyes that cuts straight
through the skin
No more love, no more resolution
It's getting harder bearing the
darkness within
I got to let it out, I'm going to let
it...
I can feel your bad vibrations
All around me, all consuming
Corrupting all that I am
This pain is a sickness
Looming over me, and I can't
escape it
Casting shadows that continue to
shape
Who I am on any given day
It's like a fog surrounds me
Applying pressure within
Weighing me down, seeing in
double vision
It hits so hard I stutter my speech
You go kind of cold inside
dancing on thin ice
I can feel your bad vibrations
All around me, all consuming
Corrupting all that I am
This pain is a sickness
Looming over me, and I can't
escape it
Casting shadows that continue to
shape
Who I am on any given day
This pain is a sickness
Looming over me, and I can't
escape it
Casting shadows that continue to
shape
Who I am on any given day
Toxic, toxic, toxic
This darkness, this darkness
Leaves me empty like I am the
heartless
Toxic
Toxic within
A Day to Remember - Bad
vibrations
etra en español de la canción
Bad vibrations, de A Day to
Remember (letra traducida)
No te olvides de que esto es una
elección,
elige tu veneno, vive con
remordimientos.
No te olvides de que esto es una
elección,
elige tu veneno, vive con
remordimientos.
Podría quemar y hacer un
agujero
con ojos que cortan atravesando
la piel.
No hay más amor, no hay más
solución.
Se hace cada vez más difícil
aguantar la oscuridad interior,
tengo que dejarla salir, voy a
dejarla...
Puedo sentir tus malas
vibraciones,
todo a mi alrededor,
consumiéndome,
corrompiendo todo lo que soy.
Este dolor es una enfermedad,
acercándose amenazante, no me
puedo escapar.
Arrojando sombras que
continuan dando forma
a quien yo soy cualquier día de
estos.
Es como una niebla que me
rodea,
haciendo presión hacia dentro,
agobiándome, viendo doble.
Es tan fuerte que me trabo al
hablar,
tú como que te enfrías por
dentro, bailando sobre fino
hielo.
Puedo sentir tus malas
vibraciones,
todo a mi alrededor,
consumiéndome,
corrompiendo todo lo que soy.
Este dolor es una enfermedad,
acercándose amenazante, no me
puedo escapar.
Arrojando sombras que
continuan dando forma
a quien yo soy cualquier día de
estos.
Este dolor es una enfermedad,
acercándose amenazante, no me
puedo escapar.
Arrojando sombras que
continuan dando forma
a quien yo soy cualquier día de
estos.
Tóxico, tóxico, tóxico.
Esta oscuridad, esta oscuridad,
me deja vacío, como si yo fuera
el desalmado.
Tóxico.
Tóxico por dentro.
A Day to Remember - Malas
vibraciones
Letra de la canción de A Day
to Remember, Bullfight, en
inglés (english lyrics)
What a waste I see you now and
then
But mostly we pretend
We're not more strangers than
we're friends
Then we say what we need to say
To try and get away
From the tension we create
Why can't we say the things?
The things we wish we would?
Why can't we laugh the way
The way we know we should?
Fall under the weight of all the
pressure that's misplaced
Flaws that I embrace
Everybody sees your head's hung
low
They don't ask, they don't want
to know us
I'll be the one, I'll be your spark
I'll be your light led through the
darkness
Everybody sees your head's hung
low
They don't ask, they don't want
to know us
I'll be the one, I'll be your spark
I'll be your light led through the
darkness
I get...
I get...
I get so misunderstood
Something changed the way we
interact
Now we can't get it back
Another relic of the past
-Relic of the past-
Makes you think, did I ever know
you at all?
Follow until I fall
Vultures circling in the sun
The sun, the sun, the sun
Why can't we say the things?
The things we wish we would?
Why can't we laugh the way
The way we know we should?
Fall under the weight of all the
pressure that's misplaced
Flaws that I embrace
Everybody sees your head's hung
low
They don't ask, they don't want
to know us
I'll be the one, I'll be your spark
I'll be your light led through the
darkness
Everybody sees your head's hung
low
They don't ask, they don't want
to know us
I'll be the one, I'll be your spark
I'll be your light led through the
darkness
I get...
I get...
I get so misunderstood
You can't just avoid the issue
You should have learned from the
things
We've been hrough
You don't know what you have
until it's lost
Till the hammer drops
Brace
Fall
(bis)
Fall under the weight of all the
pressure that's misplaced
Flaws that I embrace
Everybody sees your head's hung
low
They don't ask, they don't want
to know us
I'll be the one, I'll be your spark
I'll be your light led through the
darkness
Everybody sees your head's hung
low
They don't ask, they don't want Todo el mundo te ve con la
to know us cabeza gacha,
I'll be the one, I'll be your spark no te preguntan, no quieren
I'll be your light led through the conocernos.
darkness Seré yo, seré tu chispa.
I get... Seré tu luz que guía a través de
I get... la oscuridad.
I get so misunderstood Me siento...
A Day to Remember - Bullfight Me siento...
Letra en español de la Me siento tan incomprendido.
canción Bullfight, de A Day to Algo cambió en forma en que
Remember (letra traducida)
interactuamos,
Qué desperdicio, te veo ahora y
ahora no lo podemos recuperar,
entonces.
otra reliquia del pasado
Pero sobre todo, hacemos como
-reliquia del pasado-
que
Te hace pensar, ¿alguna vez te
no somos más extraños que
conocí de verdad?
amigos.
Sigues hasta que caigo,
Y entonces decimos lo que
buitres volando en círculos
necesitamos decir,
alrededor del sol,
para intentarlo y escapar
del sol, del sol, del sol.
de la tensión que creamos.
¿Por qué no podemos decir las
¿Por qué no podemos decir las
cosas?
cosas?
¿Las cosas que desearíamos
¿Las cosas que desearíamos
poder decir?
poder decir?
¿Por qué no podemos reirnos de
¿Por qué no podemos reirnos de
la forma,
la forma,
de la forma en que sabemos que
de la forma en que sabemos que
deberíamos?
deberíamos?
Caemos bajo el peso de toda la
Caemos bajo el peso de toda la
presión que se ha perdido,
presión que se ha perdido,
defectos que yo recibo con los
defectos que yo recibo con los
brazos abiertos.
brazos abiertos.
Todo el mundo te ve con la
Todo el mundo te ve con la
cabeza gacha,
cabeza gacha,
no te preguntan, no quieren
no te preguntan, no quieren
conocernos.
conocernos.
Seré yo, seré tu chispa.
Seré yo, seré tu chispa.
Seré tu luz que guía a través de
Seré tu luz que guía a través de
la oscuridad.
la oscuridad.
Todo el mundo te ve con la
cabeza gacha,
no te preguntan, no quieren
conocernos.
Seré yo, seré tu chispa.
Seré tu luz que guía a través de
la oscuridad.
Me siento...
Me siento...
Me siento tan incomprendido.
No puedes simplemente evitar el
tema,
tendrías que haber aprendido de
las cosas
por las que hemos pasado.
No sabes lo que tienes hasta que
se ha perdido,
hasta que cae el martillo.
Prepárate,
caemos.
(bis)
Caemos bajo el peso de toda la
presión que se ha perdido,
defectos que yo recibo con los
brazos abiertos.
Todo el mundo te ve con la
cabeza gacha,
no te preguntan, no quieren
conocernos.
Seré yo, seré tu chispa.
Seré tu luz que guía a través de
la oscuridad.
Todo el mundo te ve con la
cabeza gacha,
no te preguntan, no quieren
conocernos.
Seré yo, seré tu chispa.
Seré tu luz que guía a través de
la oscuridad.
Me siento...
Me siento...
Me siento tan incomprendido.
A Day to Remember - Corrida de I’m leaving and not coming back
toros You’re right and I was wrong
Letra de la canción The This town will be the downfall of
downfall of us all, de A Day to us all
Remember, en inglés (english
Don’t forget yourselves
lyrics)
We made up our minds
It’s not easy making a name for
And we signed 3 4 5 on that
yourself
dotted line
Where do you draw the line?
Don’t forget yourselves
I never thought I’d be in this far
We made up our minds
Let’s have some fun
And we signed 3 4 5 on that
And never change not for anyone
dotted line
Try not to miss me when I’m
You won’t find me in the same
gone
spot
I sold my soul to the open road
Believe me I could never stop
I’ll live my life alone
My life’s turned upside down
You won’t find me in the same
Meet me out past the train tracks
spot
I’m leaving and not coming back
Believe me I could never stop
You’re right and I was wrong
My life’s turned upside down
You won’t find me in the same
Meet me out past the train tracks
spot
I’m leaving and not coming back
-You were right and I was
You’re right and I was wrong
wrong-
This town will be the downfall of
Believe me I could never stop
us all
-You point the blame
I’m going to need you to try to
We’ll take the fall-
follow along
My life’s turned upside down
I did the best that I could
Meet me out past the train
To try to write you songs
tracks
Now go tell them we sold out
-You were right and I was
Like we’re the ones who changed
wrong-
I write what I feel, I say what I
I’m leaving and not coming back
mean
-You point the blame
You can’t buy sincerity
We’ll take the fall-
I sold my soul to the open road
You’re right and I was wrong
I’ll live my life alone
This town will be the downfall of
You won’t find me in the same
us all
spot
This town will be the downfall of
Believe me I could never stop
us all
My life’s turned upside down
Downfall of us all...
Meet me out past the train tracks
A Day to Remember - The
downfall of us all
Letra en español de la
canción de A Day to
Remember, The downfall of
us all (letra traducida)
No es fácil hacerse un nombre
por ti mismo,
¿dónde dibujas la línea?
Nunca creí que me metería tanto
en esto.
Divirtámonos,
y nunca cambiemos por nadie,
intenta no echarme de menos
cuando ya no esté.
Vendí mi alma por una carretera
despejada.
Viviré mi vida solo.
No me encontrarás en el mismo
lugar,
créeme, nunca podría parar.
Mi vida se ha puesto patas
arriba.
Reúnete conmigo pasando las
vías del tren,
me marcho y no voy a volver.
Tú tienes razón y yo estaba
equivocado.
Esta ciudad será la perdición
para todos nosotros.
Voy a necesitar que intentes
seguirme,
lo hice lo mejor que pude
intentando escribirte canciones.
Ahora ve a decirles que ya se
han agotado las entradas,
como si fuéramos nosotros los
que hemos cambiado.
Escribo lo que siento, digo lo
que pienso.
No puedes comprar sinceridad.
Vendí mi alma por una carretera
despejada.
Viviré mi vida solo.
No me encontrarás en el mismo
lugar,
créeme, nunca podría parar.
Mi vida se ha puesto patas
arriba.
Reúnete conmigo pasando las
vías del tren,
me marcho y no voy a volver.
Tú tienes razón y yo estaba
equivocado.
Esta ciudad será la perdición
para todos nosotros.
No os olvidéis de vosotros
mismos,
nos hemos decidido.
Y hemos firmado 3, 4, 5 sobre
esa línea de puntos.
No os olvidéis de vosotros
mismos,
nos hemos decidido.
Y hemos firmado 3, 4, 5 sobre
esa línea de puntos.
No me encontrarás en el mismo
lugar,
créeme, nunca podría parar.
Mi vida se ha puesto patas
arriba.
Reúnete conmigo pasando las
vías del tren,
me marcho y no voy a volver.
Tú tienes razón y yo estaba
equivocado.
No me encontrarás en el mismo
lugar,
-tú tenías razón y yo estaba
equivocado-.
Créeme, nunca podría parar
-tú dices quién tiene la culpa,
y nosotros recibiremos el golpe-
.
Mi vida se ha puesto patas
arriba.
Reúnete conmigo pasando las
vías del tren
-tú tenías razón y yo estaba
equivocado-.
Me marcho y no voy a volver
-tú dices quién tiene la culpa,
y nosotros recibiremos el golpe-
.
Tú tienes razón y yo estaba
equivocado.
Esta ciudad será la perdición
para todos nosotros.
Esta ciudad será la perdición
para todos nosotros.
La perdidión para todos
nosotros...
A Day to Remember - La
perdición para todos nosotros.
Letra de la canción de Alanis
Morissette, You oughta know,
en inglés (english lyrics)
I want you to know, that I am
happy for you
I wish nothing but the best for
you both
An older version of me
Is she perverted like me?
Would she go down on you in a
theater?
Does she speak eloquently
And would she have your baby?
I'm sure she'd make a really
excellent mother
Because the love that you gave
that we made
Wasn't able to make it enough for
you
To be open wide, no
And every time you speak her
name
Does she know how you told me
You'd hold me until you died
Till you died, but you're still alive
And I'm here, to remind you
Of the mess you left when you
went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave
to me
You, you, you oughta know
You seem very well, things look
peaceful
I'm not quite as well, I thought
you should know
Did you forget about me, Mr.
Duplicity?
I hate to bug you in the middle of
dinner
It was a slap in the face
How quickly I was replaced
And are you thinking of me when
you f*** her?
Because the love that you gave
that we made
Wasn't able to make it enough for
you
To be open wide, no
And every time you speak her
name
Does she know how you told me
You'd hold me until you died
Till you died, but you're still alive
And I'm here, to remind you
Of the mess you left when you
went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave
to me
You, you, you oughta know
Because the joke that you laid in
the bed
That was me and I'm not gonna
fade
As soon as you close your eyes,
and you know it
And every time I scratch my nails
Down someone else's back
I hope you feel it
Well, can you feel it?
And I'm here, to remind you
Of the mess you left when you
went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave
to me
You, you, you oughta know
(bis)
Alanis Morissette - You oughta
know
Letra en español de la
canción You oughta know de
Alanis Morissette (letra
traducida)
Quiero que sepas que estoy feliz
por ti.
No os deseo nada más que lo
mejor para los dos.
Una antigua versión mía.
¿es tan pervertida como yo?
¿te haría una m****a en un
teatro?
¿habla de forma elocuente?
¿Y tendría tu bebé?
Estoy segura de que ella sería
una excelente madre.
Porque el amor que diste, que
construimos,
no fue capaz de ser suficiente
para ti,
para ser claros, no.
Y cada vez que dices su nombre,
sabe élla cómo me decías,
que me sostendrías hasta la
muerte.
Hasta que murieras, pero aún
estas vivo.
Y estoy aquí para recordarte,
el desastre que dejaste cuando
te fuiste.
No es justo que niegues,
la cruz que soporto, la que tú
me diste.
Tú, tú, tú tienes que saberlo.
(oughta=ought to)
Te ves muy bien, las cosas
parecen pacíficas.
Yo no estoy tan bien, pensé que
deberías saberlo.
¿Te olvidaste de mi Sr.
Duplicidad?
Odio molestarte en mitad de la
cena.
Fue una bofetada en la cara,
lo rápido que fui reemplazada.
¿Piensas en mí cuando f.... con
ella?
Porque el amor que diste, que
construimos,
no fue capaz de ser suficiente
para ti,
para ser claros, no.
Y cada vez que dices su
nombre,
Sabe élla cómo me decías,
que me sostendrías hasta la
muerte.
Hasta que murieras, pero aún
estas vivo.
Y estoy aquí para recordarte,
el desastre que dejaste cuando
te fuiste,
No es justo que niegues,
la cruz que soporto, la que tú
me diste.
Tú, tú, tú tienes que saberlo.
Porque el chiste que dejaste en
la cama,
era yo, y no voy a desvanecerme
en cuanto cierres los ojos, y lo
sabes.
Y cada vez que arañe con mi
uñas
bajando por la espalda de otro,
espero que lo sientas.
Bueno, ¿puedes sentirlo?
Y estoy aquí para recordarte,
el desastre que dejaste cuando
te fuiste.
No es justo que niegues
la cruz que soporto, la que tú
me diste.
Tú, tú, tú tienes que saberlo.
(bis)
Letra de la canción I wanna
know, de Alesso, en inglés
(english lyrics)
I've been hit by stars, a beauty
you are
A beauty you are
Day turns into night, you light up
my dark
You light up my dark
You're the one that I see waking
up next to me
And I hope it's the same for you
But you play with my mind
When you send me these signs
And I see other guys get them Is it a yes or is it no?
too I want to know, I want to know
I want to know, I want to know Alesso ft. Nico & Vinz - I wanna
Hey, where do we go, where do know
we go from here? Letra en español de la
Why are you keeping me on hold? canción de Alesso, I wanna
know (letra traducida)
Don't want to leave this place
Me han golpeado las estrellas,
alone
eres una belleza,
Is it a yes or is it no?
eres una belleza.
I want to know, I want to know
El día se convierte en noche, tú
Diamonds in your eyes cover
iluminas mi oscuridad,
your lies
iluminas mi oscuridad.
Cover your lies
Eres a la que veo despertándose
Trust me we can be special
a mi lado,
tonight
y espero que sea lo mismo para
Special tonight
ti.
You're the one that I see waking
Pero juegas con mi mente
up next to me
cuando me envías estas señales,
And I hope it's the same for you
y veo que otros también las
But you play with my mind
reciben.
When you send me these signs
Quiero saber, quiero saber,
And I see other guys get them
Hey, ¿a dónde vamos, a dónde
too
vamos desde aquí?
I want to know, I want to know
¿Por qué me mantienes en
Hey, where do we go, where do
pausa?
we go from here?
No me quiero ir de este lugar
Why are you keeping me on hold?
solo.
Don't want to leave this place
¿Es un sí o es un no?
alone
Quiero saber, quiero saber.
Is it a yes or is it no?
Los diamantes en tus ojos tapan
I want to know, I want to know
tus mentiras,
Trust me, we can be special
tapan tus mentiras.
tonight
Confía en mí, podemos ser
Special tonight
especiales esta noche,
I want to know, I want to know
especiales esta noche.
Hey, where do we go, where do
Eres a la que veo despertándose
we go from here?
a mi lado,
Why are you keeping me on hold?
y espero que sea lo mismo para
Don't want to leave this place
ti.
alone
Pero juegas con mi mente
cuando me envías estas señales,
y veo que otros también las
reciben.
Quiero saber, quiero saber,
Hey, ¿a dónde vamos, a dónde
vamos desde aquí?
¿Por qué me mantienes en
pausa?
No me quiero ir de este lugar
solo.
¿Es un sí o es un no?
Quiero saber, quiero saber.
Confía en mí, podemos ser
especiales esta noche,
especiales esta noche.
Quiero saber, quiero saber,
Hey, ¿a dónde vamos, a dónde
vamos desde aquí?
¿Por qué me mantienes en
pausa?
No me quiero ir de este lugar
solo.
¿Es un sí o es un no?
Quiero saber, quiero saber.
Alesso & Nico & Vinz - Quiero
saberlo
Letra de la canción Mirage, de
Alexandra Savior, en inglés
(english lyrics)
Violet was tickling my fancy
Gives out just the right amount
of soul
I wonder if it makes me sound
too old
Decided that it's Stella or Candy
Seems as if I'm spinning down a
pole
Swept them over to the stack of
notes
I sing songs about
Whatever the f**k they want
Whatever the f**k they want We sing songs about
I'm so blue Whatever the f*ck she wants
Anna-Marie Mirage Whatever the f*ck she wants
Painting my tear drops on We're so blue
And on... Anna-Marie Mirage
Staring through the window of a She's painting our tear drops on
wig store And on...
Crying through the credits of a Alexandra Savior - Mirage
show Letra en español de la
That you've seen a bunch of canción de Alexandra Savior,
Mirage (letra traducida)
times before
El violeta me fascinaba (tickle
An inch away from settling on
someone's fancy),
cocoa
da exactamente la cantidad justa
Shame that she's that girl you
de alma.
used to know
Me pregunto si me hace parecer
Loved her, but we had to let her
demasiado mayor.
go
Decidí que era Stella o Candy,
We sing songs about
tengo la sensación de ir bajando
Whatever the f*ck they want
en una barra,
Whatever the f*ck they want
girando hasta la pila de billetes.
We're so blue
Canto canciones sobre
Anna-Marie Mirage
lo que les salga de los co**nes.
Painting our tear drops on
Lo que les salga de los co**nes.
And on...
Estoy tan triste,
Anna-Marie Mirage
Anne-Marie Mirage
Shooting a mood collage
(mirage=espejismo),
Piñata paper heart
pintando mis lágrimas una vez
I don't know where she starts
y otra...
And I stop
Mirando a través de la ventana
Dress me like the front of a
de una tienda de pelucas,
casino
llorando en los créditos finales
Push me down another rabbit
de un espectáculo
hole
que ya has visto un montón de
Touch me like I'm going to turn
veces.
to gold
A una pulgada de conformarme
She's almost like a million other
con el chocolate,
people
una pena que esa es la chica que
That you'll never really get to
solías conocer,
know
la querías, pero tuvimos que
And it feels as if she's swallowing
dejarla marchar.
me whole
Cantamos canciones sobre
lo que les salga de los co**nes.
Lo que les salga de los co**nes.
Estamos tan tristes,
Anne-Marie Mirage,
pintando nuestras lágrimas una
vez
y otra...
Anne-Marie Mirage,
haciendo un collage de estados
de ánimo.
Una piñata de papel con forma
de corazón,
no sé dónde empieza ella,
y acabo yo.
Vísteme como la fachada de un
casino,
empújame por otra madriguera
de conejo (como Alicia),
tócame como si me fuera a
convertir en oro.
Ella es casi como otro millón de
personas,
que nunca llegarás a conocer de
verdad.
Y parece como si me estuviera
tragando entera.
Cantamos canciones sobre
lo que a ella le salga de los
co**nes.
Lo que a ella le salga de los
co**nes.
Estamos tan tristes,
Anne-Marie Mirage,
pintando nuestras lágrimas una
vez
y otra...
Alexandra Savior - Espejismo
etra de la canción Deep
water, de American Authors,
en inglés (english lyrics)
It comes and goes in waves
It always runs back
But it’s never quite the same
Well I think there’s something
wrong with me
Got nothing to believe
Can’t you see it on my face?
I was going for the title
Got hit by your tidal wave
Can’t stay in the shallows
Please tell me I won’t wash away
When it pulls me under
Will you make me stronger?
Will you be my breath
Through the deep, deep water?
Take me farther
Give me one day longer
Will you be my breath
Through the deep, deep water?
-Deep water-
-Deep water-
Ain’t even scratched the surface
Thinking I deserve the dream
But I don’t deserve the hurting
I want the flame without the
burning
But I can’t find my purpose
When I don’t know what my
worth is
I was going for the title
Got hit by your tidal wave
Can’t stay in the shallows
Please tell me I won’t wash away
When it pulls me under
Will you make me stronger?
Will you be my breath
Through the deep, deep water?
Take me farther
Give me one day longer
Will you be my breath
Through the deep, deep water?
-Deep water-
-Deep water-
When I’m sinking like a stone
At least I know I’m not alone
When I’m sinking like a stone
At least I know I’m not alone
When it pulls me under
Will you make me stronger?
Will you be my breath
Through the deep, deep water?
Take me farther
Give me one day longer
Will you be my breath
Through the deep, deep water?
-Deep water-
When I’m sinking like a stone
-Deep water-
At least I know I’m not alone
It comes and goes in waves
It always runs back but
It’s never quite the same
American Authors - Deep water
Letra en español de la
canción de American Authors,
Deep water (letra traducida)
Va y viene en oleadas,
siempre vuelve corriendo,
pero nunca vuelve a ser lo
mismo.
Bueno, creo que tengo algún
problema.
No tengo nada en qué creer,
¿no lo puedes ver en mi cara?
Yo iba a por el título,
me golpeó tu maremoto.
No puedo quedarme donde no
cubre,
por favor, dime que no me
arrastrará el agua.
Cuando me arrastre hacia abajo,
¿me harás más fuerte?
¿Serás mi respiración Cuando me hundo como una
a través del agua profunda, piedra,
profunda? al menos sé que no estoy solo.
Llévame más lejos, Cuando me arrastre hacia abajo,
dame un día más largo. ¿me harás más fuerte?
¿Serás mi respiración ¿Serás mi respiración
a través del agua profunda, a través del agua profunda,
profunda? profunda?
-Agua profunda- Llévame más lejos,
-Agua profunda- dame un día más largo.
Ni siquiera he arañado la ¿Serás mi respiración
superficie, a través del agua profunda,
pensando en que me merezco el profunda?
sueño -Agua profunda-
pero no me merezco el Cuando me hundo como una
sufrimiento. piedra
Quiero la llama sin quemarme, -Agua profunda-
pero no puedo encontrar mi al menos sé que no estoy solo.
propósito Va y viene en oleadas,
cuando no sé cuánto valgo. siempre vuelve corriendo,
Yo iba a por el título, pero nunca vuelve a ser lo
me golpeó tu maremoto. mismo.
No puedo quedarme donde no American Authors - Agua
cubre, profunda.
por favor, dime que no me
arrastrará el agua.
Cuando me arrastre hacia abajo,
¿me harás más fuerte?
¿Serás mi respiración
a través del agua profunda,
profunda?
Llévame más lejos,
dame un día más largo.
¿Serás mi respiración
a través del agua profunda,
profunda?
-Agua profunda-
-Agua profunda-
Cuando me hundo como una
piedra,
al menos sé que no estoy solo.