Professional Documents
Culture Documents
UN ROMANCE MÍSTICO
by
ANDREWS & AUSTIN
– Vuelvo
Vuelvo tarde – le
le dije mientras atravesaba la sala, esta vez
vestida con un pantalón negro de Armani y tacones.
– Que
Que pases un buen rato – respondió
respondió ella en nuestro estilo de
intercambio indiferente pero amistoso.
– No
No puedo pasar un buen rato en estos eventos. ¿Por qué no vas
y me quedo aquí y toco el chelo? – Pero
Pero sabía que no podía oírme por
los renovados gemidos del instrumento.
Mientras maniobraba por el laberinto de calles de un solo
sentido para llegar al Montemart, uno de los hoteles más antiguos de
Dallas, esquivé coches y revisé mi maquillaje
maquillaje en el espejo retrovisor y
noté que a los cuarenta y cuatro mis ojos todavía estaban brillantes y
concentrados, mi pelo grueso y, aunque no totalmente salvaje, al
menos parroquialmente punk. Me di una sonrisa en el espejo, busqué
un lápiz de labios que se había salido mal sabiendo que mi sonrisa era
uno de mis mayores activos. La usé incluso cuando no me sentía
sonriente. Tal vez más tarde en la vida, cuando todas las otras partes
se habían agotado, simplemente me las arreglaría para
par a conocer gente
en autoservicio.
– No.
No. Pero sí creo que soy vulnerable a conocer a alguien porque
compartimos muy poco.
Se levantó sobre un codo y giró ligeramente, dirigiéndose a mí
por encima de su hombro. – Creo
Creo que hacemos un buen equipo, de
hecho – Ella
Ella habló de esa manera en que hablaba de nosotras.
– Los
Los atletas son un buen equipo. Los caballos son un buen
equipo. Las amantes tienen ser más. – Mi
Mi tono era plano.
– Es
Es el sexo otra vez, ¿No? No lo necesito en mi vida de la manera
en que lo haces.
– El
El sexo no es un acto. El sexo es un lenguaje que comunica el
amor la una por la otra. Dicho eso, tu y yo no hemos hablado en
mucho tiempo. – Me
Me sentí tranquila ahora. Estaba afuera.
Clare hizo una pausa por varios latidos, luego me dio la espalda
y se fue a dormir.
dormir.
– Bien,
Bien, gracias – le
le dije, levantando la vista de la tarjeta, pero ella
y el hombre habían desaparecido.
desaparecido. Eso fue extraño. La forma en que
parecían desvanecerse en el paisaje bucólico. ¡Casi fantasmal! Un
escalofrío bailó sobre mis hombros, y salté de la roca, golpeando el
asiento de mis pantalones en una respuesta Pavloviana parecida a la
percepción de polvo y suciedad.
Ahora estaba aún más inquieta que antes de sentarme en el río.
Algo me había pasado. Qué, no estaba segura. Pero sabía que
necesitaba cancelar mi reserva de hotel. De repente, tomar el vuelo
nocturno a casa esa noche. ¿Por qué desempacar, sacudir y girar,
volver a embalar y tomar un avión a casa al amanecer? Dormiré en el
avión, dormiré hasta el mediodía e iré tarde a la oficina.
Por primera vez en años me sentí completamente confundida e
inquieta. Siempre, había sabido hacia dónde me dirigía, lo
l o que quería
lograr, conquistar, poseer, y ahora estaba a la deriva. Nada tenía el
mismo significado para mí. No quería nada de lo que tenía, y quería
cosas que no tenía. ¡Tengo
tenía. ¡Tengo un gran trabajo, buena salud y una vida
maravillosa! Me
Me dije brillantemente.
Necesito recomponerme. Lo que realmente necesito hacer es
hablar con Clare. No estamos sincronizadas, ese es el problema.
Simplemente no estamos sincronizadas. No compartimos suficientes
experiencias juntas. Tenemos que arreglar eso.
❖
– ¡Esa
¡Esa sería la idea! – Liz
Liz sonrió. – Eres
Eres una pieza de cuidado para
viajar.
Resoplé, volviendo la custodia de su tercera pieza de equipaje. –
Para el registro, esto cae bajo mi categoría de anciana – cargando
cargando – su
su –
mierda.
Cap í ítuloSiete
t uloSiete
– No
No lo sé. –
– También es verdad , pensé. Oh, demonios,
¿Realmente le estoy mintiendo a Liz Chase para mantenerme bajo
control? Tal vez no quiero que piense que me han abandonado. ¡Bien,
he sido abandonada!
– En
En realidad, ya no vivimos juntos – espeté.
espeté. Pude escuchar a Liz
respirando. –
– Planeamos
Planeamos separarnos; simplemente nunca llegamos a
eso. Fue una ruptura bastante poco emotiva. Sin niños, sin mascotas …
– Entonces,
Entonces, ¿por qué ahora?
Me detuve antes de admitir la verdad. – Llegué
Llegué a casa y la
encontré en la cama con otra mujer.
– Simplemente
Simplemente cansada. –
– Concéntrate
Concéntrate en el caballo ... un animal
hermoso, musculoso, amable y digno de confianza . Sentí que mi mente
se volvía pesada y mis párpados se cerraban y mi alma se quedaba
dormida.
Una mujer luchaba contra mí mientras intento levantar su
vestido, la tela suave. Me siento mareada y algo dentro de mí cambia.
Destellos de púrpura y oro, grandes piedras planas contra mi espalda;
mis enormes muslos la aprietan como lo harían a los lados de un
caballo. Soy físicamente mucho más grande y más musculoso que ella,
– No
No sé ... un hombre tal vez – dije,
dije, cohibido de repente.
¿Que estuviste haciendo?
– haciendo?
– Que
Que sé cómo se siente al tener que soltar a alguien y que
siempre lo amaré y lo recordaré. – – Mientras
Mientras Liz me miraba, su voz se
suavizó. – ¿Estás llorando?
llorando? Eres un gran
gran blandengue, ¿Verdad?
¿Verdad?
– Creo
Creo que alguien lloraría si presenciara a un caballo llorando
por una dama.
❖
– Lo
Lo arreglaremos más tarde – Me
Me sentía bastante orgullosa de mí
misma. Fresca, segura, incluso arrogante, tenía los caballos y Liz Chase
estaba impresionada.
impresionada. – ¿Te gustaría cenar
cenar tarde?
– Déjame
Déjame intentar resolver esto contigo – dijo
dijo Madge mientras
comíamos comida china en un pequeño restaurante del barrio y me
enfurruñé. – Ella
Ella te quiere. La quieres, pero no la seguirás porque
podría terminar en cuatro años. Sale con alguien más y estás con el
corazón roto.
– No
No tengo el corazón roto – le
le dije, tratando de parecer
indiferente.
– Así
Así que podrías dejar de verla por completo, o podrías decir
qué demonios, serán cuatro grandes años, o podrías obtener ayuda
psiquiátrica.
– ¡Oh
¡Oh por favor!
– Enfréntalo.
Enfréntalo. Tienes tus engranajes atascados en neutral.
Necesitas una puesta a punto. Personalmente, haré explotar mis pipas
por la rubia, pero por doscientos cincuenta dólares por hora puedes
– Tal
Tal vez necesito ver a un terapeuta – le
le dije a Madge mientras
descansaba en su sofá, esta vez renunciando y beber el maldito té.
– Eres
Eres femenina. Solo tienes una cabeza grande y una mandíbula
fuerte, sin maquillaje, y por supuesto una llamarada para lo
dramático.
– Si
Si te hubiera dicho que tomes un batallón de tropas sobre la
colina mirando como lo hice en ese espejo, me hubieras seguido hasta
tu muerte.
– Cariño,
Cariño, seguiría mirándote como lo hago ahora.
Madge me guiñó un ojo con su estilo de – Nunca
Nunca – se – sabe –
quién – me
me – excita.
excita. – Madge
Madge era un misterio cuando se trataba de sexo.
Decía ser la virgen viviente más vieja del país, un título que la mayoría
de la gente pagaría por no tener, pero para Madge era una insignia de
honor.
Él sonrió. – Sabes,
Sabes, la mayoría de la gente en sus cuarentas
dudaría un poco acerca de tirarse de un caballo fuera de control.
Podrías herirte seriamente.
La observación de la edad realmente me irritó. – La
La mayoría de
la gente de 40 años no puede pagar un caballo, un veterinario, un
granero, un entrenador y el equipo para que puedan tener la
estimulante experiencia de tirarse a lomos de un caballo – Me
Me erizé. –
Fue mi culpa. – Tengo mi enojo bajo control. – No
No debería haber
cabalgado por la noche bajo la lluvia en mi primer viaje con ella.
– No
No es bueno – dijo
dijo con nueva sinceridad.
– No,
No, no es bueno, pero ella volvió por mí.
– Bueno,
Bueno, eso es bueno ... supongo. ¿Tienes mucho dolor?
– No,
No, justo cuando respiro o me muevo o trato de enfocar mi ojo
izquierdo. –
– Nos
Nos miramos por un momento y nos echamos a reír. – No
No
me hagas reír – , le supliqué. – Reír
Reír es realmente doloroso.
Entonces él se rió más fuerte.
– Maxine
Maxine de investigación es ... –
– Jane intentó anunciar, pero
Maxine pasó volando.
– ¡Oye!
¡Oye! –
– La
La gran estructura sólida de Maxine llenó la entrada, y
su rostro igualmente fuerte, con su corte de pelo de paje real, no reveló
ninguna emoción. – Escuché
Escuché que tuviste un accidente de caballo.
– Soy
Soy perfectamente capaz de cuidar de mí misma; vuelve con tu
trabajadora de la construcción, – dije
dije mientras recorríamos farmacia
recogiendo algunos remedios para el resfriado de venta libre. Ya no
me importaba que pareciera una rata ahogada. Estaba deprimida,
cansada y, obviamente, se me ocurriría algo.
En el mostrador de la caja, el empleado jovial que nos llamó
cantó: – ¿Cómo están las
las chicas esta noche?
noche?
– Bien,
Bien, gracias – mentí
mentí rotundamente y le di dos billetes de veinte
dólares.
¿Ustedes dos son hermanas? – Él retuvo nuestro cambio en
–
espera de una respuesta.
– No
No – dijo
dijo Liz rápidamente.
– Bueno,
Bueno, seguro que se ven como hermanas. Juraría que eran
hermanas. – Le
Le arrebaté la bolsa y me dirigí al auto, dejando a Liz para
obtener el cambio.
– Su
Su nombre es ... –
– comenzó
comenzó Clare.
– Realmente
Realmente no me importa cómo se llame. Bueno, supongo que
sí. ¿Cuál es su nombre?
– Elsie.
Elsie.
¿Elsie? – Sentí que las comisuras de mi boca se inclinaban
–
involuntariamente. – ¿Como Elsie, la vaca?
– La
La broma de la vaca ha sido exagerada, ¿No crees?
Clare frunció el ceño con desdén.
Fui a ver a Madge, que me miró tanto por encima de sus gafas
que empecé a retorcerme. – ¿Qué estás haciendo? – Inquirió
Inquirió
acusatoriamente.
– ¡Estoy
¡Estoy tratando de resolver las cosas! Estoy luchando con quién
soy y por qué estoy aquí, y luego encuentro esta pintura de Liz y de mí
que aparentemente fue pintada en los 1600 de nosotros dos cuando
éramos otras personas que vivían unos mil años antes de eso, y ahora
la maldita pintura está aquí y ha sido donada a un museo en Los
Ángeles por un hombre que se convirtió en capitán de un
transbordador en San Francisco y cuya tataranieta me encontré junto
al río Yakima.
– Nunca
Nunca lo resolverás. Ese tipo de cosas son pura coincidencia
c oincidencia –
dijo Madge, y la miré como si estuviera loca.
– Todo
Todo muy interesante, pero no tiene nada que ver con tu vida.
Y puedes usarlo como una excusa para no concentrarte en tu vida,
porque Dios sabe que buscas excusas en cada momento ...
Habían pasado cuarenta y ocho horas desde que hablé con Liz o
la vi, habiendo enviado un correo electrónico y llamado, pero no
obtuve respuesta. Estaba empezando a pensar que tal vez ella y la chica
de la construcción se habían ido por unos días, un pensamiento que
me devoraba.
Salí al establo después del trabajo para entrenar a Rune en el
corral redondo, un corral circular de metal en el que el caballo
aprende a trabajar a mano y para detenerse cuando se lo piden, una
forma de ayudar al caballo a engancharse con el jinete. Trabajamos
durante unos quince minutos y Rune era perfecta, manteniéndome
con un ojo mientras corría, girando bruscamente cuando extendí mi
brazo y me alejé de ella. Cuando bajé mi voz a un suave whoa ,
aminoró la velocidad, luego se giró para mirarme y se lamió los labios
– Porque
Porque no quieren que sepas ... ni ningún otro abogado dentro
del área legal. Van a decir que tiene problemas de salud y tuvo que
retroceder.
¿Qué
– tipo de problemas de salud? – Preguntó
Preguntó Hugh,
comportándose como un abogado.
– Del
Del tipo que ocurre cuando la junta quiere tu culo y no te
quieres ir.
¿Entonces hay un chico nuevo? ¿Quién es?
– es? – Exigió.
Exigió.
– Es
Es un hombre, por supuesto un hombre – La
La buena noticia es
que tiene experiencia en los medios: agencia de talentos, publicación
y música, pero no mucha experiencia
experiencia porque tiene veintiséis años.
– Entonces
Entonces no, no mi enfoque. Son lo suficientemente grandes
como para luchar contra eso entre ustedes. Me importa más la imagen
Cuando tienes el aspecto, quieren estar contigo. Por ejemplo, toda su
área de conferencias: sus paredes, sus pisos, son azules. El azul es como
... azul; no está caliente. Es genial, pero no genial, genial. Está lejos de
mí. Quiero algo que diga: hagámoslo. Quiero subir las luces y subir el
color.
No pude contener una gran sonrisa.
– Y quiero contratar a más jóvenes – continuó.
continuó.
– Carlton,
Carlton, si tienes veintiséis años y te refieres a gente joven,
entonces te estás refiriendo a los embriones. ¿Por qué no disparamos
a personas competentes sin importar la edad? – Le
Le sonreí, tratando de
no mover mi cuerpo ni siquiera un centímetro, ya que todavía sentía
un dolor insoportable por la lesión de mi caballo.
– No
No hace falta decirlo, pero le daremos un poco de cariño a las
mieles calientes, modernas y pasajeras antes de ir al garaje de la
abuela.
– Separa
Separa a las personas unas del otro. No he tenido buenas
experiencias con los pasillos. Los he aspirado, gritado, me he
– Entonces,
Entonces, ¿Cómo se lo mencionaste? – Preguntó
Preguntó Madge más
tarde esa noche mientras yo estaba desplomada en su sofá. Caminaba
por toda la escena con ella, la risa de Madge se convirtió en una risa
sin parar, seguida de carcajadas. – Esa
Esa es la peor presentación de una
gran idea
idea que
que jamás
jamás he escuchado.
escuchado. Lo hiciste fuera de la banda,
banda, al aire
aire
libre, en el fragor del momento como si fuera una prostituta en una
esquina de la calle. No tienes precio, Brice.
– Ese
Ese parece ser el consenso.
– Me
Me sorprende que no te haya golpeado – Madge
Madge sonrió.
– Últimamente
Últimamente tus consejos apestan. – Mientras salía, todavía
podía escuchar a Madge riéndose en el fondo.
❖
– Cómo
Cómo me tratan. No soy de una sola noche. Soy una compañera
de tiempo completo: en el trabajo, en el juego, en el rancho, en tu
cabeza, en tu cama. Ese tipo de socia; y cuando estés lista para eso,
estoy lista para el Rancho.
Se puso de pie, puso diez dólares en la mesa, me besó en la
mejilla y me dejó para contemplar las alianzas. El estilo de negociación
de Liz parecía consistir en una lista de demandas entregadas a la
salida.
¿Cómo podría
podría apoyar a Carlton Daniels? No compartía
compartía ninguna
de las creencias de Carlton; de hecho, no estaba segura de tener
ninguna creencia, aparte de que, si pudiera aguantar durante dos
años, sería rico. Si no se controlaba, él, como predije, haría que toda
la empresa cayera en una pared, y la junta directiva no tendría más
remedio que vender las piezas en el rescate. Pero en este momento la
junta se había ido de sus sentidos. Estaban teniendo una crisis colectiva
de mediana edad, respirando el escape viril de su joven CEO.
La llegada corporativa de Carlton había puesto en juego un
nuevo conjunto de reglas: los resultados no eran tan importantes como
la ideología compartida, la prueba de fuego que un líder recurre
cuando no comprende su negocio lo suficiente como para defender
sus propios puntos de vista. Una vez que la comprensión del negocio
se queda en el camino y la ideología compartida se convierte en el
único criterio, los ejecutivos completamente incompetentes se elevan
rápidamente a la cima y se mantienen a flote simplemente asegurando
a su líder que es tan infalible como el Papa. En la lengua vernácula
común, se llama chupar.
– En
En este momento queremos comercializarlos como las mejores
guitarras de la historia – ordenó
ordenó Mahiserat, un hombre moreno y
moreno. Parecía ser el erudito corporativo de Carlton, se había elevado
al poder a través del currículum de compañero de cuarto, había
compartido un dormitorio con Carlton, o eso era lo que rumoreaban
ejecutivos celosos cuyos compañeros de habitación habían
– No
No lo sé. Es una piedra rúnica, con forma de flecha apuntada
hacia el cielo – dijo
dijo Liz y fue a su computadora a buscar el símbolo. –
Teiwaz, la runa vikinga del guerrero; tal vez es un mensaje de tu
caballo – dijo
dijo Liz, tratando de aligerar el estado de ánimo.
Busqué en el paquete tratando de localizar una nota o nombre,
pero no encontré nada. El paquete había sido enviado por correo de
una dirección en San Francisco en Telegraph Hill, pero sin el nombre
de un ocupante.
– Tal
Tal vez es de ese docente en el museo. Le dejé mi tarjeta.
– No,
No, a menos que se haya mudado a San Francisco – bromeó
bromeó Liz.
– Donde
Donde sea que esté, me gustaría que ella encuentre la pintura –
. Lancé el paquete de nuevo en la mesa, demasiado deprimida para
estar interesada en él.
❖
– En
En los sueños, cariño – interrumpió
interrumpió en un tono que indicaba que
estaba un poco gruesa. – Si
Si alguna vez vas a San Francisco, debes venir
a verme.
– Lo
Lo haré. ¿Qué significa el envío de la runa?
– Sabes
Sabes sobre las runas, Brice, –
– dijo,
dijo, ligeramente castigando. –
Son oráculos. Siempre has escuchado oráculos. Debo irme ahora. – Y
ella colgó.
– Ella
Ella piensa que sí. Es un poco lánguida, enviando runas a
personas de sus sueños.
¿Le preguntaste sobre
– sobre tus sueños,
sueños, la batalla?
– No.
No.
– Llámala
Llámala de vuelta.
Marqué el número y lo dejé sonar y sonar; la mujer no
respondió.
– Te
Te sorprendería lo que puedo hacer con un brazo – Y ella me
besó dulcemente.
– Te
Te amo.
❖
Pasó una semana, y las dos nos despertamos con nuestro dolor
habitual, habiendo dormido poco en las últimas noches. Mi rodilla, mi
espalda y mis hombros se sentían como cuchillos que se habían
deslizado dentro de ellos en el medio de la noche. El dolor del brazo
de Liz fue tan intenso que despertó cada mañana con lágrimas
cayendo por sus mejillas. Apenas podíamos salir de la cama para
vestirnos. Salir al granero para limpiar los puestos, alimentar a
nuestros nuevos perros de rescate, Lily y Lila, llevar a los caballos a sus
– Bueno,
Bueno, te hicieron un favor. Eres un tipo inteligente y necesitas
estar con una compañía que te aprecie.
– Te
Te amo. Es como llamar a mamá. ¿Puedo utilizarlo como
referencia en un posible trabajo en Chicago?
– Supongo
Supongo que quieres que mienta.
– Momentáneamente,
Momentáneamente, pero como todos los guerreros, justo
cuando crees que has terminado, el mundo gira, porque los dioses
salvan a sus guerreros.
Me desperté con la luz que atravesaba un cielo violeta y naranja
y vi a dos grandes ciervos de cola blanca que saltaban por la parte
trasera cuarenta. Los caballos tenían la cabeza colgando sobre las
ventanas de su establo, y Rune relinchó hacia mí cuando abrí la puerta
trasera. Los perros se lanzaron hacia mí como si hubiera estado
ausente durante un año, y los dos gatitos callejeros que habíamos
adoptado después de que aparecieron en nuestra puerta escalaron la
cerca para verme.
Todo era surrealista y hermoso: la vida silvestre, el clima, la
tranquilidad. Yo había coreado, rezado, buscado trabajo y tratado de
mantenerme positiva. Durante meses intenté no pensar demasiado en
– Un
Un átomo a la vez hasta que todos nos convirtamos en una gota
de lluvia feliz – le
le pregunté con amargura.
Una hora más tarde, Liz dejó una copia del periódico frente a
mí, y en ella había un anuncio clasificado sobre un trabajo: oficial de
operaciones para una compañía nacional de la subasta, reportando al
CEO. Solicité en línea.
Una vez hecho esto, le pedí a Liz que me siguiera hasta los
bebederos, que una vez más se escapaban y hacían que nuestras
facturas de agua se disparasen. Esta vez, con más inteligencia, trajimos
una pequeña bomba de mano para expulsar el exceso de agua por
encima de la línea de escarcha que cubría la válvula de cierre, una
llave de tubo más larga y tantas herramientas que parecíamos una
flotilla de plomería. Durante la última semana, desmontamos
completamente todo el mecanismo cuatro veces para encontrar la
pieza defectuosa.
– Está
Está bien – dijo
dijo Liz media hora más tarde, deslizando la capucha
sobre la válvula y apretando los dientes del engranaje en el brazo. –
Enciéndala y vamos a ver.
Colocando la llave de la válvula de tres pies en la tubería de
tierra de PVC, localicé la válvula por tacto y le di un giro de cuarenta
y cinco grados.
grados. Unas cien libras de presión de agua volaron dentro
dentro de
la tubería y subieron al abrevadero del caballo. La junta se mantuvo,
la válvula no goteó, los agujeros de rebose en el tanque no mostraron
signos de escape de agua.
Me levanté de la repisa de cemento del aguadero, haciendo caso
omiso del barro húmedo que manchaba mis pantalones de chándal y