Us-edBdiciém: Alfedo Prieto Disefio de cubierta: Yrlan Cabezas Correcci6n: Lourdes Diaz Castro Disefio interior y diagramacién: Onelia Silva Martinez, © Ana Lépez, 2012 ‘© Sobre la presente edicién: Ediciones UNION, 2012 ISBN: 978-959-308-023-1 1es UNION, Unién de Escritores y Artistas de Cuba Calle 17 no. 354 e/ Gy H, El Vedado, Ciudad de La Habana E-mail; editora@uneac.co.cu PALABRAS LIMINARES Este libro recoge diez ensayos que tratan una constelacién de te- mas sobre el cine y los medios de difusi6n latinoamericanos y lati- nos y sus historias. Todos menos uno ~“Yo también amo a Ricky”-, aparecieron en inglés en revistas, libros o publicaciones de poca circulacién; un par de ellos también se publicaron traducidos a va- rias lenguas. Se mantiene la pregunta sin embargo: épor qué reunir estos ensayos en espafiol, y por qué ahora? En esta segunda década del nuevo siglo, estamos rodeados de discursos que bosquejan Ia forma en que las nuevas tecnologias y sistemas econdmicos, interconectados, han alterado las pricticas de los medios de difusién y transnacionalizado o globalizado lo que en un tiempo pudo haber sido nacional. De hecho, aunque es im- posible negar que en las dos tiltimas décadas, aproximadamente, la intensificacién de la globalizacién y sus descontentos han alterado profundamente la manera como se producen, colocan y experimen- tan el cine y los medios de difusién, la idea central de tos argumen- tos que aqui presento es que el cine en América Latina siempre ha sido, en grados diversos, un fenémeno transnacional. Sostengo que es necesario mirar el arte, la préctica y la experiencia del cine de Amética Latina histérica y continentalmente, no sdlo para com- prender su totalidad es decir, su pasado, presente y futuro-, sino también para examinar la agregacién y desagregaci6n de lo nacio- nal en el cine y los medios de difusi6n de toda el Area -y més all, Decir “lo nacional”, desde luego, también es invocar el lugar del cine en la creacién de todas esas comunidades imaginarias a las que prometemos amor y lealtad.