Professional Documents
Culture Documents
હાથ
HAY NATH JODI HATH
O Shiva with joined palms and loving affection we make obeisance and beg
We ask you for refuge genuinely from our hearts
Receive at your pious feet this soul that has arrived to you
Lord give this soul genuine peace
Moreover after settlement of previous deeds and be it reincarnated in
appropriate family
There in complete perfection it will worship you Lord with affection
Cut through its Eighty million four hundred thousand cycle bondages of
births
Lord give this soul genuine peace
Inherit fortune of good deeds with peace, prosperity and righteous education
Complete the cycle of births in every life by taking across successfully with
virtues companionship o creator
We beg of you Lord to make transition from this world to afterworld
comprehensively
Lord give this soul genuine peace
Getting liberated or not having peace and prosperity does not underline our
hopes
Humans should sing praise of god with devotion, if they are to go to heaven
after their bodies are discarded
Exhibit your in genuine form Lord and establish it in our hearts
Lord give this soul genuine peace
હ નાથ જોડ હાથ પાયે
ેમથી સુ મા ંગીએ,
O Shiva (Nath is one of the names of Shankar bhagavan, the destroyer) with
joined palms (hath jodi) and loving affection (prem thi) we (sau, we all)
make obeisance (paye , fall to feet) and beg (mangiya, request, ask for)
HAY NATH JODI HATH PAYE PREMTHI SAU MANGIYE,
શરું મળે સાું તમાું એહ દયથી મા ંગીએ,
We ask you for refuge(sharnu, male – get, tamaru, from you, yours)
genuinely(sachu, true) from our hearts(raday thi- from heart)
SHARNU MALE SACHU TAMARU A RADAYTHI MANGIYE.
વ આ#યો આપ પાસે ચરણમા ં અપનાવજો,
Receive (apnavjo) at your pious feet (charanma) this soul (je jiv, whichever
soul) that has arrived (avayo) to you (app pase, to-near you)
JE JIV AVIYO AAP PASE CHARANMA APNAVJO,