ENTRE DIOSES Y SUPERHÉROES

OBRA PARA TÍTERES DE CALCETÍN EN 4 CUADROS

Original de Hortensia Martínez
Para el grupo 4B de la Escuela Primaria Álvaro Obregón
Julio 2017

PERSONAJES EN ORDEN DE APARICIÓN CABALLERO ÁGUILA 1………………………….Aldo

NIÑA……….………………………………………Sherlyn CABALLERO ÁGUILA 2………………………….Aldo

QUETZALCOATL………………………………Patricio CABALLERO TIGRE 1…………………………….Erick

CALCETINCONRAYAS MAN……………….Gustavo CABALLERO TIGRE 2…………………………….Erick

CRISTÓBAL COLÓN………………………. CUAUHTÉMOC…………………………………….Eder

REINA ISABEL………….……………………….Lindsay VIRREY………………………………………………..Arath

REY FERNANDO……………………………………Rocío FRAILE…………………………………………………Omar

HERMANO PINZÓN 1 (MARINERO)……Lupita MUJER AZTECA 1…………………………………Luna

HERMANO PINZÓN 2 (MARINERO)………… MUJER AZTECA 2…………………………………Luna

CAPITÁN AMÉRICO VESPUCIO…………….Gloria MUJER ESPAÑOLA 1…………..……………Naydelin

ABORIGEN 1………………………….………..Marcos MUJER ESPAÑOLA 2………………………..Naydelin

ABORIGEN 2…………………………………..Leonardo HOMBRE MESTIZO…………..………………….Isaac

HERNÁN CORTÉS……………………………Gerardo MUJER MESTIZA………………………………….Isaac

SOLDADO DE CORTÉS 1………………….Emiliano JOSEFA ORTIZ………….…………………………Jessica

SOLDADO DE CORTÉS 2………………….Emiliano LEONA VICARIO………………………………..Jessica

MALINCHE………………………………………..Citlalli JUAN ALDAMA……………………………………….Itzel

PADRE DE MALINCHE…………………….Angélica MIGUEL HIDALGO………..………………….Patricio

MOCTEZUMA………………………………

CUADRO I
DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA

Entra una alumna vestida con el uniforme de la escuela.

NIÑA: Hola a todos… ¿Saben qué? Estoy preocupada porque me pidieron ir al museo y mis papás
no pudieron llevarme. Mañana tengo examen de Historia y seguro voy a reprobar. Oh… y ahora,
¿quién podrá ayudarme?

CALCETINCONRAYAS MAN: (entrando) ¡¡Yooooo!!

NIÑA: ¡¡Calcetínconrayasman!!
CALCETÍN: No contabas con mi astucia. ¿Para qué soy bueno?

NIÑA: Necesito saber la historia de México desde la primera vez que llegaron los españoles

CALCETÍN: (Pensando) No, pues yo tampoco me la sé

NIÑA: ¿No eres un superhéroe?

CALCETÍN: Por eso, los héroes no andamos investigando la vida personal de otros héroes. Pero
creo que sé quién puede ayudarnos. Ayúdame, hagamos la danza de la lluvia. Chunta chunta
chunta… (Bailan y aparece Quetzalcoatl)

QUETZALCOATL: ¿Alguien de ustedes me invocó?

CALCETÍN: Tú no eres Tláloc, el dios de la Lluvia

QUETZALCOATL: No: yo soy Quetzalcoatl, la Serpiente Emplumada. ¡¡Sssssssss!!

CALCETIN: Otra vez me confundí de dios… pero bueno, no importa. Aquí te dejo para que le
ayudes a esta niña.

NIÑA: Hola, ¿y tú quién eres?

QUETZALCOATL: Soy el Dios principal de los aztecas y toltecas. También los mayas me adoraban,
sólo que ellos me decían Kukulkán

NIÑA: Sabes mucho, cuéntamelo todo.

QUETZALCOATL: Érase una vez un hombre…

CRISTÓBAL COLÓN: (Entrando) Estoy nervioso. Pero los Reyes Católicos de España son mi última
opción. Todo el mundo cree que estoy loco.

REINA Y REY: Adelante, marinero. Dinos, ¿qué nos vas a pedir?

CRISTÓBAL COLÓN: Prométanme que no van a pensar que estoy loco

REY: ¿Por qué pensaríamos eso?

REINA: ¿Alguien más te ha dicho que lo estás?

COLÓN: Hay una teoría… no es mía, pero dice que la Tierra es redonda…

REY: Interesante

REINA: ¿Y nosotros qué tenemos que ver en esto?

COLÓN: Si eso fuera cierto, llegaríamos más rápido a la India, dándole la vuelta al planeta

REY: Y te hace falta dinero

COLÓN: Sí. Tengo unos cuantos marinos, pero no tengo barcos

REINA: Yo venderé mis joyas para apoyarte en este proyecto

COLÓN: ¡Gracias, reina mía! Descubriré nuevas rutas para usted. (Sale gritando) ¡¡Marinos, nos
vamos al mar!!

HERMANO PINZÓN 1: ¿Es eso cierto?

HERMANO PINZÓN 2: ¿Ya tenemos barcos?

COLÓN: Ustedes irán en el barco llamado La Niña, el capitán Américo Vespucio en La Pinta, y yo
abordaré La Santa María. Nuestra reina nos ha comprado tres carabelas

HERMANOS Y CAPITÁN: ¡¡Ooooooooh!!

COLÓN: ¡Al abordaje, mis marinos!

QUETZALCOATL: Así pasaron varias semanas, y cuando estaban más perdidos y cansados,
pensando que ese era su fin, el Capitán Américo Vespucio gritó:

CAPITÁN: ¡¡Tierra a la vista!!

CALCETÍN: Eso sí me lo sé, llegaron a una isla llena de aborígenes

ABORIGEN 1: Esta ser nuestra tierra Guanahaní. Yo soy Zongo

ABORIGEN 2: Yo soy Borondongo. ¿Y ustedes cómo se llaman? (Los cuatro dicen sus nombres)

COLÓN: Yo, Cristóbal

CAPITÁN: Mi nombre es Américo

HERMANO PINZÓN 1: Yo soy Pancho

HERMANO PINZÓN 2: Yo soy Chente

COLÓN: Y juntos somos… ah, no, ¿verdad?

ABORIGEN 1: Vengan a descansar a nuestras tierras, les daremos algo de fruta, dónde dormir y
dónde cambiarse

ABORIGEN 2: Sí. Son nuestros invitados. Se vestirán con piedras preciosas y oro, porque esa ropa
que traen ya está muy mugrosa. Sígannos…

CALCETÍN: (Desesperado) ¡Pero por qué les van a enseñar que aquí hay oro! ¡No sean brutos!

QUETZALCOATL: Así es, debido a que en Europa se enteraron de que en este continente había oro,
mandaron más gente a buscar

CALCETÍN: ¿Y le pusieron América porque ese señor se llamaba Américo?

QUETZALCOATL: Así es…

CALCETÍN: Qué originales, no se rompieron la cabeza…

 CUADRO II
LA CONQUISTA DE MÉXICO TENOCHTITLÁN

HERNÁN CORTÉS: Yo soy Hernán Cortés, salúdame, primitivo.

PAPÁ DE MALINCHE: A ver, déjame ver tu cabello. ¿No quema? Parece de fuego

CORTÉS: ¿Nunca habías visto a alguien como yo?

PAPÁ DE MALINCHE: No… has de ser el gran Quetzalcoatl. ¡Salve, dios maravilloso!

CORTÉS: Pero…

PAPÁ DE MALINCHE: Tienes que ser él: tu piel es blanca como la arena, y tu cabello es dorado
como el sol. ¡Estoy a tu servicio, dios mío!

CORTÉS: Este… sí, sí, bueno, sí, claro, sí soy tu dios. Dame oro… o dime dónde hay

CALCETÍN: ¿No que tú eras Quetzalcoatl?

QUETZALCOATL: Sí, yo soy, pero ellos creyeron que Cortés era yo. Y él se aprovechó de la situación

PAPÁ DE MALINCHE: ¡Malinche! ¡Ven, hija!

MALINCHE: Ay, papá, todavía no termino de hacer las tortillas y la salsa para la comida

PAPÁ: Te voy a regalar con este dios

MALINCHE: ¿Qué? ¿Cómo que me vas a regalar?

PAPÁ: Te vas a ir con este señor y lo vas a llevar donde hay mucho oro

MALINCHE: ¿Quieres que lo lleve con Moctezuma? ¿Hasta Tenochtitlán?

PAPÁ: Ándale, hija, junta tus tiliches y vete con el güerito. Serás su esclava. No le vayas a decir a
nada que no. Y si quiere casarse contigo, mejor.

MALINCHE: Esto es injusto. Yo soy una princesa, no una esclava

PAPÁ: Te callas, te dije. Vete con el dios

CORTÉS: Desde hoy te voy a llamar Marina, eso de Malinche se oye muy naco

QUETZALCOATL: Entonces caminaron hasta llegar a la gran Tenochtitlán y encontrarse con el

emperador Moctezuma

MOCTEZUMA: Mis hombres me dijeron que te vieron llegar del mar en casas flotantes.

CORTÉS: A mí me contaron que tú eres el rey de estas tierras

MOCTEZUMA: Soy el tlatoani. Significa emperador

CORTÉS: Te traje unos espejos y collares de colores. Por favor acéptalos, me salieron carísimos

MOCTEZUMA: Tú recibe estos regalos de plumas, oro y piedras preciosas. Espero que te gusten
CORTÉS: (Volviéndose casi loco, brincando de gusto) ¡¡Oro, oro, oro!! Esto es oro de verdad.
¡Soldados! ¡Apresen a este individuo! ¡De aquí somos! ¡Al ataque!

Los soldados se llevan a Moctezuma

NIÑA: ¡Nooo! ¿Apoco hicieron prisionero al emperador?

QUETZALCOATL: Al Tlatoani

NIÑA: Bueno, como se llame

QUETZALCOATL: Sí, lo hicieron prisionero y después lo mataron (Mientras habla, se da una lucha
entre los CABALLEROS ÁGUILA Y JAGUAR, contra los SOLDADOS DE CORTÉS)

CABALLEROS: Lucharemos por nuestra Gran Tenochtitlan, y por nuestro Tlatoani. Oooooohhh!!!

SOLDADOS: ¡Jajajajaja! ¡Qué nos duran sus armitas de madera y de piedra, si nosotros tenemos
esto! ¡Tomen! ¡Bang, bang, bang, bang! (Disparando sus armas de fuego, los caballeros caen
muertos)

CALCETÍN: ¡Noooo! ¡¡Los mataron a todos!!

QUETZALCOATL: No todos, algunos enfermaron de viruela y murieron porque no tenían medicina

para esa enfermedad que trajeron los españoles

NIÑA: ¿Quién es ese? ¿No que ya se había muerto Moctezuma?

CALCETÍN: Yo lo conozco, es el último emperador azteca

QUETZALCOATL: Tlatoani

CALCETÍN: Se llama Cuauhtémoc, y le quemaron los pies para que confesara dónde tenía
escondido el tesoro de Moctezuma

NIÑA: ¿Y confesó?

SOLDADO 1: ¿Dónde tiene escondido todo el oro que falta?

CUAUHTÉMOC: (Con dolor) ¡¡¡Aaaaaaah!!! ¿Para qué quieren más? Se lo han llevado todo

SOLDADO 2: No nos rezongues y dinos, ¿qué no ves que ya estamos cansados de estar parados?

CUAUHTÉMOC: Pues yo tampoco estoy en un lecho de rosas, ¿eh?

SOLDADO 1: Si no nos dices la verdad, te mataremos.

CUAUHTÉMOC: Mátenme entonces. No soporto ver sufrir a mi pueblo, siempre es mejor padecer
una injusticia, que cometerla (Le matan)

NIÑA: ¡¡Nooo, no quiero ver eso!!

QUETZALCOATL: Lo bueno es que Cuauhtémoc, el Águila que cae, sigue viviendo en nuestros
corazones. ¡Hey, Cuau!

CUAUHTÉMOC: ¿Qué pasó, mi Quetza?

QUETZALCOATL: Dinos ese poema que tanto te gustaba decir

CUAUHTÉMOC: "Amo el canto del Cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces

Amo el calor del jade y el enervante perfume de las flores

Pero amo más a mi hermano: el hombre."

CALCETÍN: ¡¡Bravoooo!! ¡¡¡Aplausos!!!

CUADRO III
LA COLONIA

VIRREY: Ahora Tenochtitlán se va a llamar Nueva España, y yo, el Virrey, seré el gobernante
absoluto, aunque los reyes de España siempre serán los dueños de todo lo que hay en estas
tierras.

FRAILE: Buenas tardes, mi señor Virrey. Me dijeron que mandó llamarme

VIRREY: Así es. Te encargarás de los dineros, de la educación, y de enseñarles a estos indios la
religión en la que deben creer. Nada de dioses raros con nombres cursis como “Águila que cae” o
“Serpiente emplumada”

QUETZALCOATL: ¡Óigame…!

CALCETÍN: Calma, calma, ya pasó…

FRAILE: Así será, mi señor. ¡Indios! Venid aquí (Se acercan dos mujeres aztecas) ¿Cuál es vuestro
nombre?

MUJER 1: Me llamo Citlalli, significa Estrella de la Mañana

FRAILE: Ese no es un nombre cristiano. De ahora en adelante vas a llamarte Pancracia

MUJER 2: Mi nombre es Itzel, significa Diosa de la Luna

FRAILE: Aquí nuestro único dios será este (Señala la cruz que trae en la mano) Arrodíllense. A ver,
apréndanse a persignarse, repitan conmigo “Por la señal de la santa cruz…”

MUJERES: “Por la señal de la santa cruz…” (Salen)

Entran dos mujeres españolas:

MUJER 1: Ay, Catalina. Qué te cuento, que me acabo de casar con el sirviente de mi hacienda.

MUJER 2: ¿Un azteca? ¿Y no te da asquito?

MUJER 1: Ya no es azteca. El fraile lo bautizó con el nombre de Ramón. Antes se llamaba Miztli,
pero ya nos casamos por la iglesia y vamos a tener un hijo.

MUJER 2: Pobrecita de ti, Enriqueta. ¿Sí sabes que tu hijo no va a tener las mismas oportunidades
de estudiar y trabajar?

MUJER 1: ¿Sólo por ser hijo de un indígena?

MUJER 2: Sí. Aquí sólo los españoles tienen derechos… aunque bueno, no todos.

MUJER 1: No te entiendo, Catalina. Tú y yo somos españolas, tenemos derecho a muchas cosas en

la Nueva España

MUJER 2: No, Enriqueta. Tú eres hija de padres españoles y naciste allá. Mis papás también son
españoles, pero como nací aquí, me llaman criolla. No puedo tener buenos trabajos, ni mi marido
tampoco, porque es criollo.

MUJER 1: Tampoco el cura Hidalgo. Él también es criollo, porque nació aquí. Últimamente lo he
visto muy raro cuando voy a misa. Se me hace que algo trae entre manos…

CUADRO IV
EL INICIO DE LA INDEPENDENCIA

JOSEFA ORTIZ: (Hablando en un celular) Comadre Leona, mi marido el Corregidor de Querétaro ya

dijo que sí nos reuniremos en mi casa mañana, para que me ayudes a hacer la comida

LEONA VICARIO: (También desde su celular) Yo mejor me espero a que mi esposo, el gobernador
de Quintana Roo, siga apoyando a la lucha desde acá. Cuando llegue el cura Morelos, lo apoyo,
amiga Josefa. Les deseo lo mejor, y ojalá que no descubran lo que están haciendo…

JOSEFA: ¿Pues qué crees? Algo me dice que mi marido ya se adelantó y tienen su reunión acá
abajo en la sala. Debo decirles que la conspiración ya fue descubierta

LEONA: ¿Cómo crees? ¿Ya los cacharon que quieren hacer una guerra?

JOSEFA: Sí. Más vale que les avise. Te dejo porque tengo que llamarle a Aldama. Te quiero, bye.
(Marca otro número)

JUAN ALDAMA: ¿Josefa? Ahorita no puedo atenderte, estamos ocupados en una junta de la
conspiración y…

JOSEFA: ¡No hay tiempo! Avísale al padre Hidalgo que ya los soldados descubrieron nuestro plan.
Al amanecer tiene que iniciarse la lucha.

ALDAMA: De acuerdo, le diré a Miguel que mañana en la misa le diga a todo el pueblo que se unan
a nuestra causa. No es posible que haya tantas injusticias para los indios y los esclavos.

MIGUEL HIDALGO: (Gritando) ¡Acérquense, pueblo de Dolores! Les invito a unirse a la rebelión
contra el mal gobierno. ¡Viva la patria! ¡Viva México!

MUJER MESTIZA: ¿Y cómo podemos unirnos nosotros, si no tenemos armas?

HIDALGO: Únanse como hermanos, luchen hombro con hombro siguiendo el estandarte de la
Virgen de Guadalupe. Traigan lo que tengan en casa, ollas, palos, machetes, lo que sea.

HOMBRE MESTIZO: ¡Lo seguiremos, padre Hidalgo! ¡Por mi patria y por mi gente! Repitan después
de mí (al público) ¡Viva México! (responden) ¡Viva México! (responden) ¡Viva México! (responden)

NIÑA: Gracias, dios Quetzalcoatl, y a ti también, Calcetínconrayas Man, mi héroe. Ahora sí pasaré
mi examen. ¡Hasta siempre! FIN