CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 1 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 2 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

Revision Summary Index

Modified In Rev. Number Modified In Rev. Number Modified In Rev. Number
Page Page Page
B0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Revision B0 B1
Issued for TENDER TENDER
Date 92.12.11 93.06.31
Consultant

Prepared SH.Moshiri SH.Moshiri

Checked SH.Moshiri SH.Moshiri
Approved M.Najafian M.Najafian

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

 CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 3 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

1. PORTABLE DRY CHEMICAL POWDER EXTINGUISHER (12KG)

GENERAL DATA
1 Type Portable Location Indoors

Wheeled Outdoors Cabinet

2 Model *
3 Quantity
1 for Pig Receiver Area

4 Characteristic capacity kg 12
5 Installation location Outdoor
6 Design code NFPA - 10
7 Service Fire Fighting
8 Method of operation Internal Cartridge
PROCESS AND OPERATING DATA
9 Fire class B/C
10 Effective discharge time sec Min. 8
11 Stream horizontal range m 8
12 Stream vertical range m 2*
13 Stream discharge angle Deg 10 to 15
14 Residual after discharge % Less than 5% *
15 Ambient temp. Max/min °C +55 / +4
16 Relative humidity max % Max 99 %
17 Extinguisher agent type *
18 Initial charge supplied by *
19 Fire rating BC *
TECHNICAL DATA
Powder
Bottle

20
Shape Cylindrical

21 Powder charge capacity 12

kg
22 Material Carbon steel

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

 CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 4 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

23 Thickness mm 1.3 *

24 Operating pressure barg 13 (min.)

25 Design pressure barg 15
26 Test pressure barg 25
27 Safety device type Burst disk
28 Calibration pressure barg *
29 Powder loading mouth size mm *
30 Suction siphon Yes No
31 Plug material Brass
32 Handle Yes No
33 Wall Support Bracket for Out Door
Yes No
Extinguisher
34 Shell design code *
35 Pressure indicator Yes No
36
ge Valve
Dischar

Type Quick opening

37 Model *
38 Method of operation Trigger lever
39 Material Brass
40 Pressurization
Type Cartridge
Bottle
41 Gas type Carbon dioxide
42 Bottle Nominal Capacity lit 0.32
43 Gas Charge Capacity kg 0.24
44 Bottle material Steel alloy
45 Operating pressure barg 60
46 Design pressure barg 60
47 Test pressure barg 250
48 Safety device Yes No
49 Safety device set pressure barg *
C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc
CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 5 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

50 Bottle position * Internal of extinguisher *

51 Type High pressure
52 Material Synthetic rubber
53 Nominal diameter mm 13
Hose

54 Length cm 40
55 Operating pressure barg 13
56 Bursting pressure barg 63
57 Hydrostatic test pressure barg 30
58 Type Full jet
59 Model *
Nozzle

60 Material Synthetic resin

61 Stream shutting device Yes No
62 Support Yes No
OVERALL DIMENSIONS

63 Total height mm *
64 Max width mm *
65 Total weight (charged) kg *
PAINTING AND SURFACE PROTECTION
66 Surface protection *
67 Painting Red (RAL 3000)
INSPECTION & TESTING
68 -Hydrostatic test according to NFPA 10
-Visual
-Performance
Test
Note: Inspection & Testing to be based
on final inspection and test plan that
will be developed for fire extinguisher.
69
Inspection specification NFPA 10

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 6 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

NOTES
1- All information marked by ''*'' shall be filled by vendor.
2- Any deviation from this data sheet shall be informed to get the purchaser's approval.
3- In case of any conflict among this data sheet, specification, code and standard, the most stringency
shall be provided.
4- All letters on the equipment shall be in English and Farsi.
5- Marking to indicate extinguisher suitability according to class of fire and operating.
6- Instructions shall be located on the front of the extinguisher.
7- The extinguishers shall be rechargeable type. Therefore adequate number of charging
adaptor with instruction manual shall be provided by vendor.
8- The protective cabinet shall be provided for outdoor extinguisher.
cabinet to be made of min 1.5mm thickness carbon steel plate with complete components of hinged
door , lock handle ,air louver and wall supporting facilities.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 7 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

2. DATA SHEET FOR WHEELED DRY CHEMICAL EXTINGUISHER (50KG)

GENERAL DATA
1 Type Wheeled dry chemical
2 Model *
3 Quantity 1 for Pig Receiver Area

4 Characteristic capacity kg 50 *
5 Installation location Outdoor
6 Design code NFPA - 10/ BS - 5423/ EN
7 Service Fire fighting
8 Method of operation External cartridge
PROCESS AND OPERATING DATA
9 Fire class B/C
10 Effective discharge time sec Min .30
11 Stream horizontal range m 9
12 Stream vertical range m *
13 Stream discharge angle Deg 10 to 15
14 Residual after discharge % Less than 2%
15 Ambient temp. Max/min °C +55 / +4
16
Relative humidity % Max 90%

17 Extinguisher agent type *

18 Initial charge supplied by *
19 Fire rating ABC
TECHNICAL DATA
20 Shape Cylindrical
Powder

22 Powder charge capacity kg 50

Bottle

23 Material Carbon steel

24 Thickness mm 3

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 8 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

25 Operating pressure barg 15

26 Design pressure barg 20

27 Test pressure barg 28
28 Safety device type Spring safety valve
29 Calibration pressure barg 20
31 Suction siphon Yes No
32 Plug material Carbon Steel
33 Handle Yes No
34 Wall support bracket Yes No
35 Shell design code ASME, EUROPEAN STD
36 Pressure indicator Yes No
37 Type Hand wheel
Discharge Valve

38 Model Safety valve

39 Method of operation Manual by hand wheel
40 Material Brass
41 Shutter type Shaft
42 Shutter material S.S *
43 Type Cylindrical
44 Gas type N2
45 Bottle nominal capacity Lit 3
Pressurization Bottle

46 Gas charge capacity kg 5

47 Bottle material Steel alloy
48 Thickness mm 3.6
49 Operating pressure barg 150
50 Design pressure barg 150
51 Test pressure barg 300
52 Safety device Yes No
53 Safety device set pressure barg *

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 9 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

54 Bottle position Outside of extinguisher

55 Type High pressure
56 Material Synthetic rubber
57 Nominal diameter mm 16
Hose

58 Length mm Min 400

59 Operating pressure barg 15
60 Bursting pressure barg 40
61 Hydrostatic test pressure barg 30
62 Type Pistol
63 Model *
Nozzle

64 Material Synthetic resin

65 Stream shutting device Yes No
66 Support Yes No
67 Type Single axe
68 Material Carbon steel
Trailer

69 Wheel type Solid rubber and non spark type.

70 Wheel size mm 400
71 Hand bar Yes No
72 Towing eye Yes No
OVERALL DIMENSIONS
73 Total height mm *
74 Max width mm *
75 Total weight (charged) kg *
PAINTING AND SURFACE PROTECTION
76 Surface protection Power painting
77 Painting Red (RAL 3000)*

INSPECTION & TESTING

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 10 OF 10
Doc. No.: AOGC-036-SA-DSH-002 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: DATA SHEET FOR FIRE EXTINGUISHER

78 Test -Hydrostatic test according to NFPA 10

-Visual
-Performance
Note: Inspection & Testing to be based
on final inspection and test plan that will
be developed for fire extinguisher.
ENCLOSURES
79 General notes -
80 Equipment drawing -
TEST
(1) Portable Fire Extinguisher Used shall Comply With Following Standards Meet Or Exceed The
Requirements Of One Of The Fire Test Standards :
- Fire Test Standards Shall Be In Accordance With ANSI /UL 711, CAN4-5508-M 83.
(2) Visual
(3) -Performance

NOTES
1- All information marked by ''*'' shall be filled by vendor.
2- Any deviation from this data sheet shall be informed to get the purchaser's approval.
3- In case of any conflict among this data sheet, specification, code and standard, the most stringency
shall be provided.
4- All letters on the equipment shall be in English and Farsi.
5- Marking to indicate extinguisher suitability according to class of fire and operating.
6- Instructions shall be located on the front of the extinguisher.
7- The extinguishers shall be rechargeable type. Therefore adequate number of charging adaptor
with instruction manual shall be provided by vendor.
8- The sun shade shall be provided for outdoor extinguisher .

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-DSH-002-B1-fire extinguisher data sheet.doc