You are on page 1of 44

Nombre del Cliente:

Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva


SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
1 de 201 139200 SNIP.139200 A

ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO: CONSTRUCCIÓN


Y EQUIPAMIENTO DE LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUA POTABLE DE CALANA 600L/S, DISTRITO DE
CALANA PROVINCIA DE TACNA.

AQUALOGY Proyecto No. 139200


ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL

APROBADO POR:

Jefe de Proyecto Percy

Destinatario Southern Copper Corporation Perú

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

COMENTARIOS DEL CLIENTE:


Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
2 de 201 139200 SNIP.139200 A

01 CAPTACION DE AGUA BRUTA


01.01 OBRAS PRELIMINARES
01.01.01 ALMACEN, COMEDOR, OFICINAS Y GUARDIANIA(M2)
DESCRIPCIÓN
El Contratista montara ambientes de carácter transitorio que serán destinados
para Guardianía, comedor, oficina y guardianía, ubicados en tal forma que los
trayectos a recorrer tanto del personal como de los materiales sean los más
cortos posibles y no interfieran con el desarrollo normal de las obras.
EJECUCIÓN
El almacén, comedor, oficinas y guardianía será construido con paneles
prefabricados, la estructura de las paredes será de madera y triplay de 4 mm,
contraplacado, con techo de calamina galvanizada, la ubicación será al pie de
la obra y su ejecución al inicio de los trabajos.
UNIDAD DE MEDICIÓN
La unidad de medición de este trabajo será por metro cuadrado (m2) construido
y acabado.
FORMA DE PAGO
El almacén, comedor, oficinas y guardianía será medido en la forma descrita
anteriormente, será pagado al precio unitario del contrato, por metro cuadrado
(m2), entendiéndose que dicho precio y pago construirá compensación total por
toda mano de obra y beneficios sociales, equipos, herramientas, materiales e
imprevistos necesarios para completar satisfactoriamente la partida.

01.01.02 SERVICIOS HIGIENICOS(MES)


DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende la construcción de baños químicos provisionales antes
del inicio de obra los cuales estarán debidamente adecuados para utilizarlos
durante la ejecución de la obra.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
3 de 201 139200 SNIP.139200 A

EJECUCIÓN
El almacén, comedor, oficinas y guardianía será construido con paneles
prefabricados, la estructura de las paredes será de madera y triplay de 4 mm,
contraplacado, con techo de calamina galvanizada, la ubicación será al pie de
la obra y su ejecución al inicio de los trabajos.
UNIDAD DE MEDICIÓN
La medida para dicha partida, se hará de manera mensual (MES).
FORMA DE PAGO
Se hará a los precios unitarios respectivos, estipulados en el contrato según la
unidad de medida de forma mensual (MES), entendiéndose que dicho precio y
pago constituirá compensación total por toda la mano de obra, incluyendo las
leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecución del trabajo.

01.01.03 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA 3.60 X 2.40 M(GLB)


DESCRIPCIÓN
Esta Partida comprende la confección del marco de madera, y colocación de la
gigantografia cuyas dimensiones serán de 3.6 m. de ancho por 2.4 m. de altura.
Las piezas deberán ser acopladas en forma perfecta, de tal manera que
mantenga una rigidez capaz de soportar las fuerzas que actúan sobre él, como
el viento lluvias, etc.
Los bastidores y parantes serán de madera tornillo, y se colocara la
gigantografia con sujetadores como tachuelas o clavos con cabeza.
La fijación en el terreno se hará mediante dados de concreto ciclópeo C : H, 1
: 8 + 30% P. M.
EJECUCIÓN
El contratista confeccionará un Cartel de Obra de 3.60 m de largo x 2.40 m de
altura, con bastidores de madera 2”x3” y forrado con banner, sobre el cual se
pintará y se inscribirá el nombre de la entidad contratante y del contratista, el
detalle presupuestal, plazo de ejecución y la modalidad de ejecución de la obra.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
4 de 201 139200 SNIP.139200 A

Llevará parantes de apoyo de madera de 4”x4”, y soportes inclinados de


madera a fin de asegurar su estabilidad. Se colocará en un lugar visible,
coordinado con el Supervisor de Obra. Al término de la obra dicho cartel
quedará en poder de la Entidad Contratante.
UNIDAD DE MEDICIÓN
La unidad de medición de este trabajo será de manera global (GLB) construido
y acabado.
FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos del pago será de acuerdo al análisis de precios
unitarios de manera global (GLB), entendiéndose que dicho precio y pago
constituirá compensación total por toda la mano de obra incluyendo Leyes
Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecución del trabajo.

01.01.04 CERCO PROVISIONAL DE ESTERAS(M)


DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende la construcción de un cerco provisional alrededor del
terreno en el cual se ejecutará la obra.
EJECUCIÓN
El cerco se construirá utilizando postes de eucalipto o madera similar de Ø 2”x
3m, estos estarán fijados al suelo a una altura libre de 2.20m, serán cimentados
en hoyos de .40x.40 con concreto ciclópeo 1:12+30% piedra mediana.
La cubierta será con esteras de caña clavadas a los postes de madera.
Los trabajos del cerco provisional serán evaluados y aceptados por la
supervisión.
UNIDAD DE MEDICIÓN
La unidad de medición de este trabajo será por metro lineal (ml) construido y
acabado.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
5 de 201 139200 SNIP.139200 A

FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos del pago será de acuerdo al análisis de precios
unitarios por metro lineal (ml), entendiéndose que dicho precio y pago
constituirá compensación total por toda la mano de obra incluyendo Leyes
Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecución del trabajo.

01.01.05 ENCAUZAMIENTO DE RIO(ML)


DESCRIPCIÓN
Este trabajo comprende la ejecución del encauzamientos o desvío del curso de
agua necesarios y que se encuentren expresamente indicados en el proyecto,
para facilitar la construcción de estructuras en cauces con agua. Incluye,
además, las obras provisionales que fueran necesarias.
Además, incluye la carga, transporte y descarga de todo el material excavado
sobrante, de acuerdo con las presentes especificaciones y de conformidad con
los planos de la obra y expediente técnico.
EJECUCIÓN
El encauzamiento se ceñirá a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas
en los planos o expediente técnico. En general, los lados del encauzamiento
estarán de acuerdo a las dimensiones de diseño, El contratista protegerá el
encauzamiento contra derrumbes o deslizamientos. Todo derrumbe causado
por error o procedimientos inapropiados del contratista, será limpiado y
eliminará su costo.
El supervisor previamente debe aprobar la profundidad del encauzamiento.
Toda sobre excavación por debajo de las cotas autorizadas por el supervisor,
será reconformada por su cuenta, de acuerdo con procedimientos aceptados
por el supervisor.
El contratista empleará todos los medios necesarios para garantizar que sus
trabajadores, personas extrañas a la obra o vehículos que transiten cerca del
encauzamiento, no sufran accidentes. Dichas medidas comprenderán el uso de
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
6 de 201 139200 SNIP.139200 A

entibados si fuere necesario, barreras de seguridad, avisos y requerirán la


aprobación del supervisor. Los encauzamientos que presenten peligro de
derrumbes o deslizamientos, que puedan afectar la seguridad de los obreros o
la estabilidad de las obras o propiedades adyacentes, deberán evitarse o
corregirse convenientemente con la autorización del supervisor. Los materiales
excedentes provenientes del encauzamiento, se depositarán en lugares que
consideren las características físicas, topográficas y de drenaje de cada lugar,
sin provocar interferencias. Las zonas de depósito final de desechos se ubicarán
lejos de los cuerpos de agua. No se colocará el material en lechos de ríos, ni a
30 metros de las orillas
UNIDAD DE MEDICIÓN
La unidad de medición de este trabajo será por metro lineal (ml) construido y
acabado.
FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos del pago será de acuerdo al análisis de precios
unitarios por metro lineal (ml), entendiéndose que dicho precio y pago
constituirá compensación total por toda la mano de obra incluyendo Leyes
Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecución del trabajo.

01.02 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO


01.02.01 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO(M2)
DESCRIPCIÓN
Los trazos de alineamientos, gradientes y distancias, deberán ajustarse
estrictamente a los planos y perfiles del Proyecto Oficial. Verificando siempre
que lo proyectado se ajuste a lo real, para lo cual se realizará una revisión de
los planos de topografía y verificación de los cálculos correspondientes antes
de los trabajos de replanteo.
Se deberán dejar monumentados los ejes, alineamientos y niveles de las
estructuras replanteadas, para lo cual se usará el equipo necesario (teodolito,
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
7 de 201 139200 SNIP.139200 A

nivel, miras, jalones, winchas, etc.), así como las herramientas adecuadas. La
planimetría y altimetría plasmada en el terreno mediante trazos, para luego
proceder con los trabajos de excavación.
UNIDAD MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m2) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.02.02 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO PRELIMINAR(M2)


DESCRIPCIÓN
El replanteo de los planos consiste en materializar sobre el terreno en
determinación precisa y exacta sus niveles, así como definir sus linderos y
establecer marcas y señales fijas de referencia, con carácter temporal. El
Residente someterá los replanteos a la aprobación del Ing. Supervisor, antes
de dar comienzo a los trabajos.
El equipo de replanteo estará constituido en primera instancia por el Ing.
Residente, el Maestro de Obras y Personal Obrero con el auxilio de un adecuado
instrumental topográfico el que variará con la magnitud del terreno.
EJECUCIÓN
Se recomienda emparejar el terreno antes del replanteo eliminando montículos,
plantas, arbustos y todo obstáculo que puede interrumpir el trabajo continuo.
Se habilitarán cerchas y estacas en cantidad suficientes.
El replanteo se hará preferentemente después de la nivelación del terreno.
Las demarcaciones de los ejes y niveles deben ser exactas, claras, seguras y
estables, y sitios desde los cuales se pueden continuar los ejes y niveles hacia
las otras edificaciones proyectadas.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
8 de 201 139200 SNIP.139200 A

Posteriormente, según sea el avance de obra, se trasladarán los ejes y niveles


a los muros o elementos que deben permanecer en forma definitiva en el
proceso de la construcción, sirviendo estos para un constante chequeo tanto de
los niveles como de los ejes.
Para el trazado de los ángulos se empleará la Estación Total.
No se permitirá recortar medidas en otros lugares que no sean los previstos.
Sobre las cerchas preparadas e instaladas convenientemente y bien
aseguradas, fijadas en el terreno, se nivelará el cabezal colocándolas a más de
un metro con respecto al nivel asignado a la construcción y cruzando esta marca
horizontal se hará la muesca de cuyo vértice se grabará una línea vertical que
será el eje determinado en el plano, queda así materializado el nivel y el eje.
Para trasladar el eje al terreno se tenderá un cordel de la muesca de una cercha
a la correspondiente, se tiempla bien el cordel y con la plomada colgada del
cordel se referirá al terreno los ejes.
Durante el proceso de la excavación y para determinar la profundidad de los
mismos, se colocará el escantillón pegado el cordel bien templado entre dos
cerchas.
Una vez vaciada los cimientos, se procede a determinar los ejes, nuevamente
se templará el cordel en las muescas de las cerchas correspondientes, se fijarán
dos puntos algo distantes y con regla bien perfilada y el auxilio de un punzón
se rayará el eje; con la wincha se determina la distancia tanto a derecha como
a izquierda de las dimensiones correspondientes a los sobrecimientos rayando
sobre el concreto el perfil que será coincidente con el encofrado respectivo.
Para referir los ejes en la parte superior de la estructura de concreto se podrá
hacer uso de estacas clavadas en el terreno en cuyo centro se incrustará un
clavo quedando la cabeza de éste al ras de la estaca y con el teodolito puesto
en estación sobre la estaca se determinará uno u varios puntos en columnas o
muros superiores según sean las necesidades.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
9 de 201 139200 SNIP.139200 A

Control técnico de ejecución:


Durante la ejecución de los trabajos, el Supervisor efectuará los siguientes
controles principales:
 Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el
Residente.
 Equipos Topográficos Operativos y Control permanente de los niveles
definitivos de la obra.
 Medir, para efectos de pago, los metrados de obra satisfactoriamente
ejecutados.
Aceptación de los trabajos:
Los trabajos de Trazo, Niveles y Replanteo según lo indicado en esta sección
serán evaluados y aceptados por la supervisión.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisión de acuerdo
a lo establecido, la Supervisión ordenará la paralización de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efectúe las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m2) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
10 de 201 139200 SNIP.139200 A

01.03 MOVIMIENTO DE TIERRAS


GENERALIDADES
El movimiento de tierras comprende la excavación, acarreo del material, relleno
y eliminación de material excedente hasta alcanzar los niveles indicados en los
planos.
Terminadas las excavaciones el Residente ejecutará la prueba de resistencia
del suelo, de constatar que es menor a la especificada en los planos, notificara
al Ing. Supervisor a fin de que tome las providencias que el caso requiera.
01.03.01 EXCAVACION DE ZANJAS
01.03.01.01 EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS CERCO PERIMETRICO (M3)
DESCRIPCIÓN:
La excavación manual se empezará sólo si los trazos y replanteos han sido
aprobados Los trabajos se realizarán con herramientas manuales, (pico, pala,
barreta), se deberá poner especial cuidado en los cortes del terreno, para
mantener la geometría de las estructuras planteadas en el expediente del
proyecto. Toda modificación en las dimensiones de las excavaciones motivadas
por el tipo de suelo deberá someterse a la aprobación del supervisor.
El Contratista dispondrá los apuntalamientos y entibaciones necesarias para
realizar y proteger todas las excavaciones y evitar perjuicios a la propiedad
privada y en todo momento evitar accidentes durante los trabajos.
EJECUCIÓN
Como condición preliminar, todo el sitio de la excavación en corte abierto, será
primero despejado de todas las obstrucciones existentes.
Las excavaciones de zanjas serán ejecutadas de acuerdo a los niveles indicados
en los planos hasta encontrar los niveles de cimentaciones de los muros, así
como la preparación del fondo de las excavaciones, para efectuar el llenado de
las zanjas de acuerdo a los planos correspondientes.
El fondo de las excavaciones deberá ser parejo y sin derrumbes o material
suelto. Si por algún motivo la profundidad excavada fuera superior a la prevista,
no se aceptará de ninguna manera que se rellene con material suelto.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
11 de 201 139200 SNIP.139200 A

Control técnico

Durante la ejecución de los trabajos, el Supervisor efectuará los siguientes


controles principales:

 Comprobar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el


Residente.
 Verificar la eficiencia y seguridad de los procedimientos adoptados por
el Residente.
 Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.
 Verificar el alineamiento, perfil y sección de las áreas excavadas.
 Medir los volúmenes de trabajo ejecutado por el Residente en acuerdo
a la presente especificación.

Aceptación de los trabajos

Los trabajos de Excavación según lo indicado en esta sección serán evaluados


y aceptados por la supervisión.

UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m3) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.03.01.02 EXCAVACION MASIVA CON MAQUINARIA P/ALMACEN (M3)


DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende los trabajos de movimientos de tierras necesarios para
alcanzar los niveles, medidas y dimensiones para la ejecución del almacén de
obra.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
12 de 201 139200 SNIP.139200 A

EJECUCIÓN
Dada la magnitud del volumen a excavar para alcanzar los niveles y
dimensiones que abarca la excavación masiva, este trabajo se realizará con el
apoyo de equipo menor o liviano.
No se reconocerán las sobre-excavaciones producto de deficiencias
constructivas o actos atribuibles al Ejecutor generados por negligencia o por
excavaciones realizadas más allá y más abajo de las líneas y gradientes
determinadas; en cuyo caso, el constructor está obligado a llenar los espacios
de las sobre excavaciones con concreto f’c=100 kg/cm2 u hormigón
debidamente compactado, contando con la aprobación del Supervisor y
Proyectista. No se permitirá el relleno con material suelto.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cúbico (m3) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.03.01.03 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO


DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el acondicionamiento del terreno natural que será
cubierto por un relleno de material adecuado compactado por capas hasta
alcanzar el nivel de sub rasante. Se tomará las previsiones necesarias para la
consolidación del relleno, que protegerá las estructuras enterradas.
EJECUCIÓN
El primer relleno compactado que comprende a partir de la subrasante de la
estructura hasta 0.30 m. por encima, será de material selecto. Este relleno. Se
colocará en capas de 0.15 m. de espesor terminado, desde la capas de apoyo
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
13 de 201 139200 SNIP.139200 A

compactándolo íntegramente con pisones manuales de peso aprobado,


teniendo cuidado de no dañar la estructura.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base, se harán
por capas no mayores de 0.15 m. de espesor, compactándolo con vibro-
apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitirá el uso de
pisones u otra herramienta manual.
Limitaciones en la ejecución:
La construcción de Rellenos sólo se llevará a cabo cuando no haya lluvia y la
temperatura ambiente no sea inferior a dos grados Celsius (2ºC).
Deberá impedirse la acción de todo tipo de tránsito sobre las capas en
ejecución, hasta que se haya completado su compactación. Si ello no resulta
posible, el tránsito que necesariamente deba pasar sobre ellas se distribuirá de
manera que no se concentren huellas de rodadura en la superficie.
Control técnico:
El porcentaje de compactación para el primer y segundo relleno, no será menor
del 95% de la máxima densidad seca del Proctor modificado NTP 339.142 ó
ASTM D 698 de no alcanzar el porcentaje establecido, el Residente deberá hacer
las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la
compactación deseada. Normas ASTM D 1556, D2922, NTP 339.143 y 339.144
Aceptación de los trabajos:
Los trabajos de Relleno compactado con material propio seleccionado según lo
indicado en esta sección serán evaluados y aceptados por la supervisión.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisión de acuerdo
a lo establecido, la Supervisión ordenará la paralización de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efectúe las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cúbico (m3) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
14 de 201 139200 SNIP.139200 A

compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y


cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.03.02 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE


01.03.02.01 ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende los trabajos de transporte de material de excavación u
otro, a una distancia promedio de 30m, dentro del área de trabajo en forma
selectiva, sea para su uso en alguna partida de relleno o para su acopio para
su posterior eliminación.
EJECUCIÓN
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para rellenar las
excavaciones, deberá removerse y eliminarse de la obra en lugares permitidos
por cuenta del Residente donde así lo indique la Supervisión de Obra.
La eliminación de desmonte será periódica, no permitiéndose que el trabajo
demore excesivamente, salvo el material a emplearse en relleno. El carguío se
realizara a mano.
Los materiales transportados deberán ser humedecidos y cubiertos para evitar
la dispersión de la misma.
Control técnico y de ejecución:
Ubicación apropiada de las zonas de Eliminación de acopio del Material
excedente.
Aceptación de los trabajos:
Los trabajos de acarreo de material excedente Dp=30m, según lo indicado en
esta sección serán evaluados y aceptados por la supervisión.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisión de acuerdo
a lo establecido, la Supervisión ordenará la paralización de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efectúe las acciones correctivas
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
15 de 201 139200 SNIP.139200 A

UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cúbico (m3) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.03.02.02 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km


DESCRIPCIÓN
Esta partida corresponde a la eliminación de los materiales excedentes,
producidos durante la ejecución de la obra, hasta una distancia de quince (15)
Kilómetros.
EJECUCIÓN
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para rellenar las
excavaciones, deberá removerse y eliminarse de la obra en lugares o botaderos
permitidos por cuenta del Residente donde así lo indique la Supervisión de Obra
La eliminación de desmonte será periódica, no permitiéndose que el trabajo
demore excesivamente, salvo el material a emplearse en relleno.
El carguío se realizara con Cargador Frontal hacia los Volquetes que deberán
tener tolvas en buenas condiciones.
Los materiales transportados deberán ser humedecidos y cubiertos para evitar
la dispersión de la misma.
Control técnico y de ejecución:
Equipos mínimos operativos y en buenas condiciones equipados con
instrumentos de señalización, luces, etc. Cada uno con su respectivo operador.
Ubicación apropiada de las zonas de Eliminación de Material.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
16 de 201 139200 SNIP.139200 A

Aceptación de los trabajos:


Los trabajos de Eliminación de Material Excedente, según lo indicado en esta
sección serán evaluados y aceptados por la supervisión.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisión de acuerdo
a lo establecido, la Supervisión ordenará la paralización de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efectúe las acciones correctivas.

UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cúbico (m3) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.03.03 NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO


01.03.03.01 NIVELACION EN PISO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
DESCRIPCIÓN
Esta partida estará conformada por el terreno natural refinado, nivelado y
compactado con la óptima humedad en el área correspondiente a la zona de
trabajo.
EJECUCIÓN
La escarificación regada y mezcla serán uniformes para asegurar una
compactación adecuada de la subrasante de los 20 cm. superiores del terreno
de fundación.
Después del refine y nivelado el terreno, deberá ser completamente
compactado por medio de una plancha compactadora vibratoria, dando tantas
pasadas como sea necesario con el fin de lograr una compactación mínima de
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
17 de 201 139200 SNIP.139200 A

95% del proctor modificado en una profundidad mínima de 20 cm. bajo el nivel
de la subrasante.
Control técnico y de Ejecución:
Durante la ejecución de los trabajos, el Supervisor efectuará los siguientes
controles principales:
 Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el
Residente.
 Equipos Topográficos Operativos y Control permanente de los niveles
definitivos de la obra.
 Los controles de compactación deberán efectuarse por lo menos a razón
de uno por cada 200 m2 de subrasante y en los puntos donde señale el
Supervisor.
 Medir, para efectos de pago, los metrados de obra satisfactoriamente
ejecutados.
Aceptación de los trabajos:
Los trabajos de Refine, Nivelación y Compactación según lo indicado en esta
sección serán evaluados y aceptados por la supervisión
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisión de acuerdo
a lo establecido, la Supervisión ordenará la paralización de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efectúe las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m2) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
18 de 201 139200 SNIP.139200 A

01.04 OBRAS DE CONCRETO


01.04.01 CERCO PERIMETRICO CIMIENTO CORRIDO(M3)
DESCRIPCIÓN
Por esta denominación se entiende los elementos de concreto ciclópeo que
constituyen la base de las zapatas, con la finalidad de mejorar la estabilidad del
suelo y que sirve para transmitir el terreno el peso propio de los mismos y la
carga de la estructura que soportan. Su vaciado es puntual, debido a que se le
emplea en zonas donde el terreno es de relleno suelto, y el objetivo es alcanzar
hasta terreno firme. Esta partida comprende la preparación y colocación del
concreto de una mezcla C:H1:10 + 30 % de P.G., en los espacios excavados
para cimientos, como se indican en los planos.

EJECUCIÓN
El cemento a usarse será Portland Tipo Ms o alternativamente cemento normal
Tipo I, que cumplan con las normas ASTM.
El hormigón será canto rodado de río o de cantera compuesto de partículas,
fuertes, duras y limpias.
Estará libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partículas blandas,
ácidos, materiales orgánicos ú otras sustancias perjudiciales. Su granulometría
deberá ser uniforme entre las mallas N° 100 como mínimo y 2” como máximo.
El almacenaje del hormigón se efectuará igual o similar a los agregados
seleccionados.
El agua para la preparación del concreto será fresca limpia y potable. Se podrá
emplear agua no potable solo cuando se produce cubos de mortero probados a
la compresión a los 07 y 28 días, que den resultados iguales o mayores que
aquella obtenida con especímenes similares preparados con agua potable. La
prueba en caso de ser necesaria se efectuará de acuerdo a la norma ASTMC
–109.
Se considerará como agua de mezcla aquella contenida en la arena, la que será
determinada de acuerdo a la ASTMC-70.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
19 de 201 139200 SNIP.139200 A

El contratista suministrará al Ingeniero Supervisor las proporciones de las


mezclas necesarias para cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad
impermeabilidad de todas las obras de concreto especificados en los planos.
El concreto será transportado de la mezcladora al lugar de la obra en forma
práctica y lo más rápido posible, evitando la separación o segregación de los
elementos.
El equipo de transporte será de un tamaño tal que asegure un flujo continuo
desde el lugar del mezclado, hasta el lugar del vaciado.
Antes de iniciar cualquier vaciado los encofrados deberán ser revisados y
aprobados por el Ingeniero Supervisor, requisito sin el cual no podrá vaciarse
ningún elemento.
La mezcla de concreto será realizada en forma continua, no será permitido
depositar concreto sobre vaciados que hayan endurecido considerablemente
como para generar la formación planos débiles en la estructura.
El concreto recién vaciado deberá ser protegido de una deshidratación
prematura, además deberá mantenerse con una pérdida mínima de humedad,
a una temperatura relativamente constante, durante el tiempo que dure la
hidratación del concreto
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cúbico (m3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
20 de 201 139200 SNIP.139200 A

01.04.02 CERCO PERIMETRICO SOBRECIMIENTO CONCRETO 175 KG/CM2


C/MEZCLADORA(M3).
DESCRIPCIÓN
En esta partida el concreto se verterá en el encofrado en forma continua,
previamente debe haberse tratado el interior el encofrado, primero se verterá
una capa de por lo menos 15 cm. de espesor, para que se pueda ejecutar una
correcta vibración al concreto de 175 kg/cm2.
EJECUCIÓN
El cemento a usarse será Pórtland tipo MS o alternativamente cemento normal
Tipo I, que cumplan con las normas ASTM.
Los agregados a emplearse deben estar limpios, sin impurezas o tener
propiedades físicas que puedan disminuir la resistencia del concreto.
El concreto será transportado de la mezcladora al lugar de la obra en forma
práctica y lo más rápido posible, evitando la separación o segregación de los
elementos.
Antes de iniciar cualquier vaciado los encofrados deberán ser revisados ya
probados por el Ingeniero Supervisor, requisito sin el cual no podrá vaciarse
ningún elemento.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cúbico (m3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
21 de 201 139200 SNIP.139200 A

01.04.03 CERCO PERIMETRICO ENCOFRADO Y DESENCOFRADO SOBRECIMIENTO


A 0.30 M. (M2)
DESCRIPCIÓN
Este rubro comprende la fabricación colocación, calafateo y el retiro del
encofrado normal para sobrecimientos luego de que se cumpla con el tiempo
de desencofrado. La madera utilizada para los encofrados será revisada y
autorizada por la Supervisión.
EJECUCIÓN
Los encofrados se usarán donde sean necesarios para la contención del concreto
fresco hasta obtener las formas que los detalles de los planos respectivos.
Estos deben tener capacidad suficiente para resistir la presión resultante de la
colocación y vibrado del concreto y la suficiente rigidez para mantener las
tolerancias especificadas
Inmediatamente después de quitar las formas la superficie de concreto deberá
ser examinada cuidadosamente y cualquier irregularidad deberá ser tratada
como lo ordene el Supervisor.
En general, las formas no deberán quitarse hasta que el concreto se haya
endurecido suficientemente bien superpuestos con seguridad su propio peso y
los pesos supuestos que pueden colocarse sobre él.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
22 de 201 139200 SNIP.139200 A

01.04.04 PISO CONCRETO f'c=175 kg/cm2 E=4' INC ENCOFRADO (M2)


DESCRIPCIÓN
En esta partida se realizará el vaciado de concreto de una resistencia de 175
kg/cm2, con cemento Portland tipo Ms 42.5 kg, cuyo espesor mínimo a
considerarse será de 10 cm.
EJECUCIÓN
El terreno se compactará con humedad óptima, para lograr una buena
compactación. El terreno quedara bien nivelado, luego se colocarán las reglas
adecuadas, según los espesores a llenar, a fin de lograr una superficie plana y
nivelada.
Previamente al llenado deberán estar colocados todos los elementos que
queden debajo del piso de concreto.
El llenado se ejecutará por paños alternos, no debiéndose llenar a la vez paños
inmediatamente vecinos, de forma tal que solo se necesitaran reglas para
enmarcar los primeros paños. Una vez vaciado el concreto se correrá sobre los
cuartones divisorios de paños una regla de madera en bruto, regularmente
pesada y manejada por dos obreros, que emparejará y apisonará, logrando así
una superficie plana, nivelada, horizontal, rugosa y compacta.
Cuando los primeros paños del piso de concreto, se encuentren vaciados y
hallan logrado un evidente endurecimiento de tal forma que la superficie no se
deforme y las reglas no se desprendan con facilidad, estas podrán quitarse, en
todo caso no se retiraran antes de 6 horas de terminado el llenado.
Después de su endurecimiento inicial, se humedecerá la superficie,
sometiéndola así a un curado adecuado de 4 días como mínimo.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
23 de 201 139200 SNIP.139200 A

cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del


trabajo.

01.04.05 MUROS CONCRETO f'c=280 kg/cm2(M3)


DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricación,
colocación, vibrado, acabado y curado de concretos de cemento Portland
tipo MS , usados para construcción de estructuras armadas. El concreto para
las estructuras y otras construcciones de concreto armado consistirá de
cemento Portland, agregados finos, agregados gruesos, agua y aditivos.
MATERIALES
Cemento: El cemento utilizado será Portland Tipo MS 42.5 Kg, el cual deberá
cumplir lo especificado en la Norma Técnica peruana NTP334.009,
Norma AASHTO M85 ó la Norma ASTM-C150. Si los documentos del
Proyecto o una especificación particular no señalen algo diferente, se empleará
el denominado Tipo I ó Cemento Portland Normal. El cemento deberá
almacenarse en bolsas o en silos en forma que no sea afectado por la
humedad del medio o por cualquier agente externo.
Agregado Fino: Se considera como tal, a la fracción que pase la mallade 4.75
mm (N° 4). Provendrá de arenas naturales o de la trituración de rocas o gravas.
. El porcentaje de arena de trituración no podrá constituir más del treinta por
ciento (30%) del agregado fino. Deberá tener certificado de los siguientes
ensayos:
Contenido de sustancias perjudiciales: El siguiente cuadro señala los requisitos
de límites de aceptación.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
24 de 201 139200 SNIP.139200 A

Características Norma de Ensayo Masa total de la


Muestra

Terrones de arcilla y MTC E 212 1.00% MAX.


partículas deleznables.
Material que pasa el MTC E 202 5.00% MAX.
tamiz de 75 um (N° 200).
Cantidad de partículas MTC E 211 0.50% MAX.
livianas.

La arena utilizada para la mezcla del concreto será bien graduada y al probarse
por medio de mallas Standard (ASTM desig.) C-136, deberá cumplir con los
siguientes límites:

MALLA % QUE PASA


3/8” 100
#4 100
#6 95-100
#8 95-70
# 16 85-50
# 30 70-30
# 50 45-10
# 100 10-0

El módulo de fineza de la arena variará entre 2.50 a 2.90. Sin embargo, la


variación entre los valores obtenidos con pruebas del mismo agregado no debe
ser mayor a 0.30.

El Ingeniero podrá someter la arena utilizada en la mezcla de concreto, a las


pruebas de agregados determinadas por el ASTM, tales como ASTM C-40, ASTM
C-128, ASTM C-88 y otras que considere necesario.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
25 de 201 139200 SNIP.139200 A

El ingeniero hará una muestra y probará la arena según sea empleada en la


obra.
La arena será considerada apta si cumple con las especificaciones y las pruebas
que efectúe el Ingeniero.
Agregado Grueso: Deberá ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano
duro y compacto. La piedra deberá estar limpia de polvo, materia orgánica o
barro, marga u otra sustancia de carácter deletérea. En general, deberá estar
de acuerdo con las Normas ASTM C-33.
La forma de las partículas del agregado deberá ser dentro de lo posible angular
o semiangular.
Los agregados gruesos deberán cumplir los requisitos de las pruebas siguientes
que pueden ser efectuadas por el Ingeniero cuando lo considere necesario ASTM
C-131, ASTM C-88 y ASTM C-127. Deberá cumplir con los siguientes límites:

N° DE MALLAS % QUE PASA

1 ½” 100
1” 95-100
½” 25-60
#4 10 máximo
#8 5 máximo.

El Ingeniero hará muestreo y las pruebas necesarias para el agregado grueso


según sea empleado en la obra. El agregado grueso será considerado apto si
los resultados de las pruebas están dentro de lo indicado en los Reglamentos
respectivos.
En elementos de espesor reducido ó ante la presencia de gran densidad de
armadura se podrá disminuir el tamaño de la piedra hasta obtener una buena
trabajabilidad del concreto, siempre que cumpla con el slump o revenimiento
requerido y que la resistencia obtenida sea la adecuada.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
26 de 201 139200 SNIP.139200 A

Agua: A emplearse en la preparación del concreto en principio debe ser


potable, fresca, limpia, libre de sustancias perjudiciales como aceites, ácidos,
álcalis, sales minerales, materias orgánicas, partículas de humus, fibras
vegetales, etc.
Se podrá usar agua del canal adyacente siempre y cuando cumpla con las
exigencias ya anotadas y que no sean aguas duras con contenidos de sulfatos.
Se podrá usar agua no potable sólo cuando el producto de cubos de mortero
(probados a la compresión a los 7 y 28 días) demuestre resistencias iguales ó
superiores a aquellas preparadas con agua destilada. Para tal efecto se
ejecutarán pruebas de acuerdo con las Normas ASTM C- 109.
Se considera como agua de mezcla la contenida en la arena y será determinada
según las Normas ASTM C-70.
En caso que no fueran obtenidas las resistencias adecuadas, el Contratista
tendrá que ajustar la mezcla de agregados por su propia cuenta hasta que los
valores requeridos sean los especificados.
EJECUCIÓN
Antes de proceder al vaciado de concreto de 280 kg/cm2 al muro, se deberá
tomar las siguientes precauciones:
 El encofrado habrá sido concluido íntegramente y las caras que van a
recibir el concreto haber sido pintadas con agentes tencio-activos ó lacas
especiales para evitar la adherencia a la superficie del encofrado.
 Las estructuras que están en contacto con el concreto deberán
humedecerse con una mezcla agua-cemento.
 Los refuerzos de acero deben de estar fuertemente amarrados y sujetos,
libres de aceites, grasas y ácidos que puedan mermar su adherencia.
 Los elementos extraños al encofrado deben ser eliminados.
 Los separadores temporales deben ser retirados cuando el concreto
llegue a su nivel si es que no está autorizado que estos queden en obra.
 El concreto debe vaciarse en forma continua, en capas de un espesor tal
que el concreto ya depositado en las formas y en su posición final no se
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
27 de 201 139200 SNIP.139200 A

haya endurecido ni se haya disgregado de sus componentes,


permitiéndose una buena consolidación a través de vibradores.
 El concreto siempre se debe verter en las formas en caída vertical, a no
más de 50 cm. de altura. Se evitará que, al momento de vaciar, la
mezcla choque contra las formas.
 En el caso que una sección no pueda ser llenada en una sola operación,
se ubicará juntas de construcción siempre y cuando sean aprobadas por
el Supervisor de obra.
Además, que el concreto deberá ser transportado desde la mezcladora hasta su
ubicación final en la estructura, tan rápido como sea posible y empleando
procedimientos que prevengan la segregación o perdida de materiales. De esta
manera se garantizará la calidad deseada para el concreto.
En el caso en que el transporte del concreto sea por bombeo, el equipo deberá
ser adecuado a la capacidad de la bomba. Se controlará que no se produzca
segregación en el punto de entrega.
Consistencia del Concreto: La consistencia del concreto, la cual se deberá
encontrar dentro de los siguientes límites, al medirla según norma de ensayo
MTC E 705.
Curado: El concreto debe ser protegido del secamiento prematuro por la
temperatura excesiva y por la pérdida de humedad, debiendo de conservarse
esta para la hidratación del cemento y el consecuente endurecimiento del
concreto. El curado debe comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se
debe de mantener con abundante cantidad de agua por lo menos durante 10
días a una temperatura de 15 grados centígrados. Cuando exista inclusión de
aditivos el curado podrá realizarse durante cuatro días o menos según crea
conveniente el Supervisor.
El concreto colocado será mantenido constantemente húmedo ya sea por medio
de frecuentes riegos o cubriéndolo con una capa suficiente de arena u otro
material.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
28 de 201 139200 SNIP.139200 A

Para superficie de concreto que no estén en contacto con las formas, uno de
los procedimientos siguientes debe ser aplicado inmediatamente después de
completado el vaciado y el acabado.
1. Rociado continúo de agua.
2. Aplicación de esteras absorbentes mantenidas continuamente húmedas.
3. Aplicación de arena continuamente húmeda.
4. Continua aplicación de vapor (no excediendo de 66 grados centígrados)
o spray nebuloso.
5. Aplicación de impermeabilizantes conforme a ASTM C-39.
6. Aplicación de películas impermeables.

El compuesto será aprobado por el Ingeniero Supervisor y deberá satisfacer


los siguientes requisitos.
 No reaccionará de manera perjudicial con el concreto.
 Se endurecerá dentro de los 30 días siguientes a su aplicación.
 Su índice de retención de humedad (ASTM C-156), no será menor de
90.
 Deberá tener color claro para controlar su distribución uniforme,
desapareciendo ésta al cabo de 4 horas.

La pérdida de humedad de las superficies adheridas a las formas de madera o


formas de metal expuestas al calor por el sol, debe ser minimizada por medio
del mantenimiento de la humedad de las mismas hasta que se pueda
desencofrar.
El curado, de acuerdo a la sección, debe ser continuo por lo menos durante 10
días en el caso de todos los concretos con excepción de concretos de alta
resistencia inicial o fragua rápida (ASTM C-150, tipo III) para el cual el periodo
de curado será de por lo menos tres días.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
29 de 201 139200 SNIP.139200 A

Alternativamente, si las pruebas son hechas con cilindros mantenidos


adyacentes a la estructura y curados por los mismos métodos, las medidas de
retención de humedad puedan ser terminadas cuando el esfuerzo de
compresión haya alcanzado el 70% de f’c.
Durante el curado, el concreto será protegido de perturbaciones por daños
mecánicos tales como esfuerzos producidos por cargas, choques pesados y
vibración excesiva.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cúbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cúbico (m3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.04.06 MUROS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO(M2)


DESCRIPCIÓN
Los encofrados se refieren a la construcción de formas temporales para
contener el concreto de modo que éste, al endurecer, adopte la forma indicada
en los planos respectivos, tanto en dimensiones como en su ubicación dentro
de la estructura. Este encofrado es del tipo de cimentación, en donde se aplica
a las caras verticales de la zapata que forma parte de la cimentación, así como
aquellas caras que serán cubiertas por material de relleno, en general, este tipo
de encofrado se utiliza para superficies no visibles. Los encofrados deberán
tener la resistencia, la estabilidad, la rigidez y la durabilidad necesarias para
soportar todos los esfuerzos que se reimpongan y para permitir todas las
operaciones incidentales a la colocación y compactación del concreto,
sin sufrir ninguna deformación visible o daños que puedan afectar la calidad
del trabajo del concreto.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
30 de 201 139200 SNIP.139200 A

MATERIALES
Las superficies expuestas de concreto deberán tener textura uniforme y estar
libres de aletas, salientes u otras irregularidades y defectos que se consideran
impropios para este tipo de trabajo. Las superficies de los encofrados en
contacto con el concreto serán tratadas con materiales lubricantes
aprobados por la Supervisión, que faciliten el desencofrado e impidan que el
concreto se pegue a los encofrados, pero que no manchen o impidan el curado
adecuado de la superficie de concreto.

EJECUCIÓN
Encofrado
Se emplearán encofrados de madera y Triplay que deberán de tener la
capacidad suficiente para soportar la presión resultante de la colocación y
vibración del concreto y a suficiente rigidez para mantener las tolerancias
especificadas. Las formas deberán de ser lo más posible herméticas, para
prevenir la filtración del concreto y serán debidamente arriostradas o ligadas
entre sí de manera que se mantenga en la posición y forma deseada con
seguridad. El tamaño y distanciamiento o espaciado de los muertos bastidores
y arriostres deberán ser determinados por la naturaleza del trabajo y la altura
del concreto a vaciarse, quedando a criterio del Supervisor dichos tamaños y
espaciamientos. Inmediatamente después de quitar las formas, la superficie de
concreto deberá ser examinada cuidadosamente y cualquier irregularidad
deberá ser tratada como lo ordene la Supervisión.
Desencofrado
Para llevar a cabo el Desencofrado de las formas, se deberán de tomar las
precauciones que debidamente en su ejecución deben brindar un buen
resultado, se deberán de tomar las siguientes precauciones:
No desencofrar hasta que el concreto se haya endurecido lo suficiente para que
con las operaciones pertinentes no sufra desgarramientos en su estructura ni
deformaciones pertinentes.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
31 de 201 139200 SNIP.139200 A

Las formas no deben removerse sin la autorización de la Supervisión, debiendo


quedar el tiempo necesario hasta que el concreto obtenga la resistencia
adecuada.
Es requisito fundamental el que los encofrados hayan sido concluidos para la
colocación del concreto, estos deberán ser mojados y/o aceitados, teniendo en
cuenta que toda sustancia extraña adherida al concreto deberá de eliminarse,
el encofrado no deberá de tener exceso de humedad.
El tiempo mínimo para desencofrar el muro es de 1 día.
Luego del Desencofrado se deberá curar con agua la estructura vaciada.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
01.04.07 LOSAS MACIZAS CONCRETO f'c=280 kg/cm2(M3)
IDEM TITULO 01.04.05
01.04.08 LOZAS MACIZAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO(M2)
DESCRIPCIÓN
IDEM TITULO 01.04.06
METERIALES
IDEM TITULO 01.04.06
EJECUCION
IDEM TITULO 01.04.06
Desencofrado: Tiempo mínimo para desencofrar es de 14 días.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
32 de 201 139200 SNIP.139200 A

01.05 CARPINTERIA METALICA

GENERALIDADES

Este rubro comprende los trabajos que se ejecutan con elementos metálicos
que no tengan función estructural resistente; bajo el contexto de carpintería
metálica están comprendidas las puertas, ventanas, rejas y estructuras
similares que se ejecutan con perfiles especiales, barras, planchas, platinas,
etc.

Deberá tenerse especial cuidado en proteger la carpintería durante el traslado,


almacenamiento, y colocación en obra, de golpes que deformen su estructura,
raspaduras, etc. Los elementos que acusen algún defecto deberán ser
cambiados. Cuando no se indique específicamente el diseño de algún elemento,
el Residente presentará los planos detallados de su ejecución, así como la
muestra de los perfiles y acabados para la aprobación del Ingeniero
Supervisor/Supervisor.

La carpintería metálica incluye la cerrajería necesaria para el buen


funcionamiento, seguridad y acabado; debiendo el Residente recabar la
correspondiente aprobación del Ingeniero Supervisor/Supervisor.

Material

Los elementos a utilizarse serán perfiles, barras, tubos, platinas y planchas


cuyas dimensiones están especificadas en los planos respectivos.

Las barras, perfiles, tubos y planchas serán rectos, lisos, sin dobladuras,
abolladuras ni oxidaciones, de formas geométricas bien definidas. La ejecución
de la carpintería debe ser prolija, evitando las juntas con defectos de corte
entre otros.

Soldaduras

La soldadura a emplearse estará de acuerdo con las especificaciones dadas por


el fabricante, tanto con profundidad, forma y longitud de aplicación. Una vez
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
33 de 201 139200 SNIP.139200 A

ejecutada esta, debe ser esmerilada para que presente un acabado de


superficie uniforme.

En el caso de trabajos con plancha delgada podrá usarse soldadura eléctrica del
tipo de "punto".

Trabajos Comprendidos

El Residente deberá ejecutar todos los trabajos de carpintería de fierro que se


encuentran indicados y/o detallados en los planos, así como todos los trabajos
que sean necesarios para completar el proyecto

Fabricación

La carpintería de fierro será ejecutada por operarios expertos, en un taller


provisto de las mejores herramientas y equipos para cortar, doblar, soldar,
esmerilar, arenar, pulir, etc. que aseguren un perfecto acabado de acuerdo a
la mejor práctica industrial de actualidad, con encuentros y ensambles exactos,
todo con los detalles indicados en los planos.

Anclajes

Los planos muestran por lo general solamente los requerimientos


arquitectónicos, siendo de responsabilidad del Residente de proveer la
colocación de anclajes y platinas empotradas en la albañilería, cuando no se
indican en los planos destinados a soldar los marcos, así como cualquier otro
elemento de sujeción para garantizar la perfecta estabilidad y seguridad de las
piezas que se monten.

Esmerilado

Los encuentros hechos con soldadura serán cuidadosamente esmerilados para


recuperar una superficie lisa y perfecta en el empalme.

Transporte y Almacenamiento

El transporte de las piezas ensambladas a la obra, su manipuleo y posterior


traslado al sitio en que serán colocadas, deberá hacerse con toda clase de
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
34 de 201 139200 SNIP.139200 A

precauciones. El almacenamiento temporal dentro de la obra deberá realizarse


en un sitio seco, protegido del tránsito de personas y equipos, levantando las
piezas sobre el piso por medio de cuartones de madera, para evitar las
consecuencias de eventuales aniegos.

01.05.01 BARANDA DE FIERRO GALVANIZADO 1 Y 1 1/2"(M2)

DESCRIPCIÓN

Esta partida será confeccionada de acuerdo a lo indicado en los planos de detalle


con sus dimensiones y características.

EJECUCIÓN

De ser requeridas, las barandas consistirán de parantes espaciados a intervalos


regulares que no excedan de 1.5 m y dos travesaños. El travesaño superior
estará ubicado a 1.065 m como mínimo sobre el nivel del piso acabado
adyacente y a no menos de 1.00 m sobre la línea que une los bordes de los
pasos de la escalera. El travesaño inferior será intermedio entre el nivel del piso
o cantonera y el travesaño superior. Las barandas, fijación y anclaje serán
diseñados para soportar una carga horizontal continua en el travesaño superior
de 1.5 kN/m.

Todos los travesaños y parantes serán fabricados como mínimo de tubos de


acero de 38 mm de diámetro interior y 4 mm de espesor mínimo de pared, pero
deberán soportar la carga especificada. Todos los parantes, travesaños y
accesorios serán galvanizados por inmersión en caliente después de su
fabricación.

Las barandas tendrán juntas a ras. Las barandas que terminen contra una pared

tendrán una brida adecuada de fijación a la pared, o terminarán en un parante


con un claro entre el parante y la pared que no exceda de 100 mm. Cuando la
configuración de la estructura de concreto no incorpora un sardinel en el borde
de la pasarela, se instalará una platina de 5mm de espesor y 100 mm alto fijada
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
35 de 201 139200 SNIP.139200 A

a los parantes del pasamano. El borde inferior de dicha platina de base estará
a 10mm sobre la superficie de la pasarela de concreto.

UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida se medirá por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (m2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
01.05.02 ESCALERA DE GATO(UND)
DESCRIPCIÓN
Los diferentes elementos serán confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y características de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIÓN
Se realizará de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida será por la unidad. (UND)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por unidad (UNID.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
36 de 201 139200 SNIP.139200 A

01.05.03 CERCO METALICO SEGUN DETALLE(ML)


DESCRIPCIÓN
Los diferentes elementos serán confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y características de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIÓN
Se realizará de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida será por metro lineal. (Ml)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro lineal (Ml.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.05.04 PUERTA METALICA SEGUN DISEÑO(M2)


DESCRIPCIÓN
Los diferentes elementos serán confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y características de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIÓN
Se realizará de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida será por metro cuadrado (M2)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (M2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
37 de 201 139200 SNIP.139200 A

compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y


cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.05.05 PLANCHA DE ANCLAJE 4 " X 4 " X 1/4" a=4"


01.05.06 TAPA METALICA
DESCRIPCIÓN
Los diferentes elementos serán confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y características de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIÓN
Se realizará de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida será por unidad (UND)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por unidad (UND.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.06 PINTURAS
GENERALIDADES
La pintura es el producto formado por uno o varios pigmentos con o sin carga
y otros aditivos dispersos homogéneamente, con un vehículo, que se convierte
en una película sólida; después de su aplicación en capas delgadas y que
cumple con una función de objetivos múltiples. Es un medio de protección
contra los agentes destructivos del clima y el tiempo; un medio de higiene que
permite lograr superficies lisas, limpias y luminosas, de propiedades asépticas,
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
38 de 201 139200 SNIP.139200 A

un medio de ornato de primera importancia y un medio de señalización e


identificación de las cosas y servicios.

01.06.01 PINTURA ANTICORROSIVA METALICA ( M2)


DESCRIPCIÓN
En esta partida se aplicará pintura anticorrosiva a toda estructura metálica
señaladas en los planos. Siendo un producto elaborado con resinas sintéticas
debidamente plastificadas, y con pigmentos inhibidores del óxido.
EJECUCIÓN
Los elementos a pintarse se limpiarán bien, removiéndose los restos de escoria,
grasa, óxido, etc. y luego se le aplicarán 2 manos de pintura base, compuesto
de cronomato de zinc. Se debe formar una película fuerte con buena
durabilidad al exterior, máxima adherencia y prácticamente nula absorción de
humedad.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida será por metro cuadrado(M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (M2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.06.02 PINTURA ESMALTE 2 COBERTURA METALICA


DESCRIPCIÓN
En esta partida se aplicará dos manos de esmalte color a toda estructura
metálica señaladas en los planos.
EJECUCIÓN
Sobre el imprimante anticorrosivo se aplicará dos manos de esmalte color negro
de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
39 de 201 139200 SNIP.139200 A

UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida será por metro cuadrado(M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (M2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del
trabajo.

01.06.03 CURADO DE CONCRETO


DESCRIPCIÓN
En esta partida tiene la finalidad de que el concreto debe sea protegido del
secamiento prematuro por la temperatura excesiva y por la pérdida de
humedad, debiendo de conservarse esta para la hidratación del cemento y el
consecuente endurecimiento del concreto
EJECUCIÓN
El curado debe comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se debe de
mantener con abundante cantidad de agua por lo menos durante 10 días a una
temperatura de 15 grados centígrados. Cuando exista inclusión de aditivos el
curado podrá realizarse durante cuatro días o menos según crea conveniente
el Supervisor.
El concreto colocado será mantenido constantemente húmedo ya sea por medio
de frecuentes riegos o cubriéndolo con una capa suficiente de arena u otro
material.
UNIDAD DE MEDICIÓN
El trabajo ejecutado para esta partida será por metro cuadrado(M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagará por metro cuadrado (M2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
40 de 201 139200 SNIP.139200 A

cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del


trabajo.
01.06.04 JUNTA WATER STOP DE 6"

DESCRIPCIÓN

En esta partida se deberá cumplir todas las instrucciones del fabricante


relacionadas a la instalación de la junta de wáter stop de 6”, que funcionara
como un impermeabilizante para tapar las juntas del hormigón.

EJECUCIÓN

El material de tapajuntas debe ser colocado en las longitudes más extensas


posibles, empalmando juntas para formar un sello impermeable continuo y
debe ser apoyado y protegido para evitar que sea dañado. Tapajuntas dañado
serán reemplazadas a costo del CONTRATISTA.

En el caso del empalme de tapajuntas plásticas (PVC) debe ser efectuado


mediante la aplicación de una fuente eléctrica de calor controlada con
termostato, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los empalmes
serán inspeccionados para asegurar su impermeabilidad, usando un tester
eléctrico de chispa adecuado para este propósito. La resistencia a la tracción de
los em-palmes no deberá ser menor al 60% de la resistencia del material no
empalmado.

El amarre se hará con ganchos sin perforar la tapa junta.

UNIDAD DE MEDICIÓN

El trabajo ejecutado para esta partida será por metro lineal (ML.)

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado se pagará por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
41 de 201 139200 SNIP.139200 A

cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecución del


trabajo.

02 ADUCCION AGUA BRUTA


02.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS
02.01.01 RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
02.02 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
02.02.01 ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
02.02.02 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km
02.03 CONCRETO
02.03.01 BUZON TIPO 1 VALV AIRE CONCRETO f'c=210 kg/cm2
02.03.02 BUZON TIPO 1 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
02.03.03 BUZON TIPO 1 VALV AIRE ACERO DE REFUERZO
02.03.04 BUZON PURGA Y LIMPIEZA CONCRETO f'c=210 kg/cm2
02.03.05 BUZON PURGA Y LIMPIEZA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
02.03.06 BUZON PURGA Y LIMPIEZA ACERO DE REFUERZO
02.03.07 DADOS DE CONCRETO f'c=210 kg/cm2
02.03.08 DADOS CONCRETO ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
02.04 LINEA DE CONDUCCION
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
42 de 201 139200 SNIP.139200 A

02.04.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS


02.04.01.01 EXCAVACION A MANO ZANJA PARA TUBERIA
02.04.01.02 PERFILADO Y COMPACTADO SUPERFICIE DE ZANJA
02.04.01.03 NIVELACION EN FONDO DE ZANJAS
02.04.01.04 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA
02.04.01.05 CAMA PROTECTORA DE TUBERIA
02.04.01.06 RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
02.04.01.07 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km

02.05 CRUCES AEREOS


02.05.01 CRUCE EN PUENTE EXISTENTE
02.05.01.01 EXCAVACION A MANO ZANJA PARA DUCTOS
02.05.01.02 DUCTOS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
02.05.01.03 DUCTOS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
02.05.01.04 TAPAS PREFABRICADA 1.55 X 1 M E=7 CM P/DUCTO
02.05.02 OBRAS DE DRENAJE EN BUZONES DE VALVULAS
02.05.02.01 SUMIDERO DE DRENAJE CON GRAVA 1/2" R=20CM XH=70CM
03 PTAP OBRAS CIVILES
03.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS
03.01.01 EXCAVACION MASIVA CON MAQUINARIA P/ALMACEN
03.02 RELLENO
03.02.01 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km
03.02.02 ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
03.03 CAMARA DE REGULACION
03.03.01 CAMARA ROMPE PRESION CONCRETO f'c=280 kg/cm2
03.03.02 CAMARA ROMPE PRESION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
03.03.03 CAMARA ROMPE PRESION ACERO DE REFUERZO
03.04 FLOCULADOR
03.04.01 FLOCULADOR CONCRETO f'c=280 kg/cm2
03.04.02 FLOCULADOR ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
43 de 201 139200 SNIP.139200 A

03.04.03 FLOCULADOR ACERO DE REFUERZO


03.05 SEDIMENTADOR
03.05.01 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
03.05.01.01 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
03.05.02 CANALETA DE RECOLECCION
03.05.02.01 CANALETA RECOLECCION CONCRETO f'c=280 kg/cm2
03.05.02.02 CANALETA RECOLECCION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
03.05.02.03 CANALETA RECOLECCION ACERO DE REFUERZO
03.06 FILTRACION Y RESERV AGUA FILTRADA
03.06.01 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
03.06.01.01 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
03.06.01.02 MUROS FILTRACION CONCRETO f'c=280 kg/cm2
03.06.01.03 MURO FILTRACION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
03.06.01.04 MUROS FILTRACION ACERO DE REFUERZO
03.06.01.05 LOSA MACIZA FILTRACION CONCRETO f'c=280 kg/cm2
03.06.01.06 LOZA MACIZA FILTRACION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
03.06.01.07 LOSA MACIZA FILTRACION ACERO DE REFUERZO
03.06.01.08 GRAVILLA SELECCIONADA
03.06.01.09 VIGUETAS PREFABRICADAS TIPO V PERFOR 3/4" SEGUN PLANO
03.06.01.010 CANALETA POLICARBONATO ESP 10 MM
03.06.01.011 PLANCHA DE CA 0.60 XO.60 ESP 0.075 M
03.07 CASETA DE CLORACION
03.07.01 EXCAVACION DE ZANJAS
03.07.01.01 EXCAVACION A ZANJAS Y ZAPATA RT >2KG/CM2 H=1.80 M
03.07.02 RELLENO
03.07.02.01 RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
03.07.03 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
03.07.03.01 ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
03.07.03.02 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km
03.07.04 NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO
Nombre del Cliente:
Nombre del Proyecto: Construcción y equipamiento de la nueva
SOUTHERN COPPER y EPS
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
TACNA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Proyecto
Página Código Documento Rev.
DEL PROYECTO No
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL
44 de 201 139200 SNIP.139200 A

03.07.04.01 AFIRMADO 4 "EN INTERIORES PATIOS Y VEREDAS


03.07.05 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
03.07.05.01 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
03.07.05.02 CIMIENTOS CORRIDOS 1:10 + 30 %PG
03.07.05.03 SOBRECIMIENTO CONCRETO 1:8 + 25% PM FC>100 KG/CM2 C/ADITIVO
03.07.05.04 SOBRECIMIENTO ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
03.07.05.05 SOBRECIMIENTO ENCOFRADO Y DESENCOFRADO

You might also like